SUSCRIBIRSE VA RSS

Buscar en el sitio IR

~ Lo mejor de la Fantasa en espaol todos los lunes, mircoles y viernes ~
Actualizacin
16/09/13:
F e l i c i t a c i o n e s , July
Macuada, eres la
ganadora del ejemplar de
Tot! Envanos un mail a
fantasiaustral@gmail.com para coordinar la entrega del premio.
Todos los nios le temen a algo, pero esta nia, tan valiente hacia tantas cosas,
slo le teme a una en particular El da en que conoce al asustadizo Tot, sin
embargo, comprende que l comparte su mismo miedo. Pero quin o qu es
Tot? Es un oso, un lobo o una criatura similar, de enorme tamao? Es un
animal o un monstruo? Importa? Tot es Tot! Lo verdaderamente importante
es que, en su amistad con la pequea protagonista, ambos aprendern a cmo
vencer aquello que los atemoriza.
Tot (Gata Gorda Ediciones, 2012), de la chilena Dominique Schwarzhaupt, fue el
primer proyecto que lanz Gata Gorda, editorial independiente dedicada en
exclusiva a libros lbum, obteniendo una gran recepcin de parte de pblico
lector y especializado. Esto implic no slo que recientemente, en el marco de la
27 Feria del Libro Infantil de Providencia, se lanzara la segunda edicin a slo un
ao, sino tambin que la obra fuese seleccionada para los White Ravens 2013,
prestigiosa distincin alemana que elige diversas publicaciones infanto-juveniles
que el comit estime destacadas.
PUBLICADO POR:
ALEJANDRA LQUESIS
FECHA DE PUBLICACIN:
MIRCOLES, 28 DE AGOSTO DE 2013
DISCUSIN:
5 COMENTARIOS
ETIQUETAS:
ALEJANDRA LQUESIS, BAJA
FANTASA, CONCURSO FINALIZADO,
FANTASA CHILENA, LITERATURA
INFANTIL Y JUVENIL, RESEAS
Resea: Tot, de Dominique Schwarzhaupt, por
Alejandra Lquesis
FICCIN RESEAS COLUMNAS ENTREVISTAS LIBROS RECURSOS NOSOTROS CONCURSOS
No es una novedad para nadie inmerso en el mundo de la LIJ (Literatura infantil
y Juvenil) que el libro lbum se ha convertido, desde hace unos aos, en una de
las manifestaciones ms populares desde todo tipo de mbito, desde el mercado
mismo hasta la academia. Sin embargo, lo que s puede resultar sorprendente es
confesar abiertamente que esta tendencia no siempre va de la mano con un
verdadero trabajo artstico de las potenciales estticas de este subgnero. En
pocas palabras, no todo libro ilustrado es libro lbum, y no toda ilustracin, por
el solo hecho de serlo, necesariamente estar narrando o representando un
concepto.
En el caso de Tot, afortunadamente, no se aprecia este problema. Esta historia
consigue contarse a partes iguales a travs del texto y las ilustraciones, siendo
cada uno de estos elementos complementario del otro y, a la vez, aspectos
esenciales e imprescindibles para la experiencia de lectura de la obra.
Al respecto, lo primero que llama la atencin es el estilo de la ilustradora, quien a
travs de una tcnica tan tradicional y clida como las acuarelas, consigue
plasmar espacios tan extensos como grande resulta Tot. El gigantismo de ste
est muy bien trabajado en relacin con estos entornos y con las proporciones
de la nia, dando una sensacin de profundidad e inmensidad en cada pgina
que, por su parte, transmite hasta una evocacin de aventura que podra ligarse
a los temas que desarrolla la historia (el miedo, lo desconocido, la exploracin).
Se ha mencionado bastante en las presentaciones y charlas ligadas al libro lbum
el particular uso de las tonalidades de la autora en el transcurso de su historia,
que van de un profundo azul inicial a un intenso verde, progresiva y sutilmente
hasta aproximadamente la mitad de la narracin, donde este ltimo color se
vuelve el dominante hasta el desenlace. Interpretaciones para explicar este
aspecto pueden haber muchas y as se ha demostrado pblicamente, desde
aspectos ligados a la sicologa hasta teora del color. Sea como sea que se lea
esta progresin cromtica, lo cierto es que resulta casi imposible no asignarle un
sentido en funcin de lo que viven los protagonistas, interpretacin que
seguramente para los nios ser mucho ms orgnica y menos intelectual que
para los adultos.
Hasta este punto, quien est leyendo esta crtica podra preguntarse qu hace
una obra como sta en Fantasa Austral, sobre todo considerando la tendencia
(por no decir mana) de algunos de leer la literatura infantil y sobre todo el libro
lbum en trminos alegricos. Por supuesto, se podra hacer una lectura en
estos trminos de Tot, pero personalmente no me interesa, como nunca me ha
interesado hacerlo con cualquier otra obra literaria, ms an si es de Fantasa. Y
sta resulta ser la clave: desde cierto punto de vista, Tot es un libro lbum cuya
premisa narrativa y esttica calza a la perfeccin con la esencia de la Fantasa, si
se lo lee a partir de sta.
Es real Tot o una creacin imaginaria de la nia? Lo ms bsico es pensar que
slo se trata de una ficcin que ella ha construido para sobreponer su miedo,
pero la historia misma nos da indicios, tanto textuales como visuales, para
sostener que Tot es real. Para el caso, no tendr importancia alguna pensar que
lo es slo para la nia, por ejemplo: existe una dimensin, un espacio abstracto,
en que el personaje existe y en el que ha dejado huellas que prueban su
existencia; eso basta. Pensar en esos trminos, adems, nos revela esta historia
como una de amistad y complemento, en la que ambos personajes se apoyan y
comparten mutuamente sus temores y superaciones. Tot, as, no tendra por
qu ser ledo slo como una proyeccin de la nia, y cobrara su propia
identidad (fantstica) en la narracin.
Y qu decir del trasfondo de esta historia? No son los aspectos anteriores algo
fcilmente encasillable dentro de los valores positivos y morales que suelen
adjudicrsele a la literatura infantil? Pues no, no necesariamente. El nico reparo
que podra hacrseles, desde un punto de vista estructural, es que algunos
episodios tengan una progresin algo brusca en su narracin, sobre todo en la
parte textual, lo que altera la sensacin de continuidad y avance de los
personajes.
Pero fuera de este alcance, estos aspectos no son gratuitos ni pretenden
entregar una enseanza forzada. Tot no nos ensea a dejar de tenerle miedo a
las cosas, ni siquiera a que llegar el da en que ciertas cosas nos dejen de dar
miedo. Tot, en el fondo, narra lo que sucede cuando las experiencias de vida que
compartimos con algo o alguien nos van cambiando a ambos, hasta encontrar
una bifurcacin en medio del camino cuya aparicin sea quiz sea ms sutil que
lo esperable.
La Fantasa de Tot, en ese sentido, se centra en cmo estos amigos pertenecen
a universos distintos (el cotidiano en la nia; el fantstico en Tot), temporalmente
unidos por un defecto en particular que ambos, en su compaa, irn
superando. Parece ser la misma Fantasa gracias a la cual la protagonista logra
emprender sus aventuras junto a Tot, pues la mayora de los entornos por los
que ambos viajan, al conservar esa amplitud que se mencion anteriormente, se
leen y sienten con esa pureza y antigedad propias del Reino Peligroso y sus
mltiples aproximaciones en los cuentos de hadas.
Entonces, por un lado estn los personajes y por otro los espacios queda
algo ms de Fantasa en la obra, algo quiz menos obvio? S, desde luego: la
melancola. Tot es una historia nostlgica, por mucho que su protagonista sea
una nia pequea, porque se narra un descubrimiento y una victoria pero
tambin una prdida necesaria y la forma en la que se asume sta al momento
de seguir adelante, con la certeza de que efectivamente lo vivido fue tan
hermoso como real. En relacin con lo anterior, la ltima ilustracin en particular
crea un interesante juego de incertidumbre con el texto que la acompaa,
aumentando la cantidad de lecturas que pueden hacerse para el desenlace:
Esperanza? Aoranza? Recuerdos?
Como sea que se interprete, lo ms probable es que predomine siempre una
sensacin similar a una melancola que sin embargo se sienta agradable,
redentora. Se trata este efecto, desde luego, de una esttica que quiz resulte
demasiado abstracta para algunos que sigan asociando la Fantasa slo a
dragones, guerreros y lo pico, pero que es plenamente parte de ella en lo
esencial. En otras palabras, por muy curioso que resulte, Tot tiene bastante ms
de Fantasa que muchas otras obras que s poseen elementos que suelen
asociarse a este gnero, acaso porque los emplean sin resignificarlos ms all de
la superficie.
Sin duda es complejo abordar un libro lbum, por la cantidad de interpretaciones
que pueden drsele en sus lecturas, pero acercarse a Tot como una historia ms
de Fantasa es una alternativa muy recomendable y, desde luego, plena de
sentidos muy especiales, difciles de hallar en otras expresiones estticas. Lo
mejor de todo es que, aun abriendo el libro con otra mirada, podr disfrutarse
como lo que es: una propuesta curiosa y agradable, estupendamente editada
por Gata Gorda Ediciones, que incluso narrando una historia que ya hemos
conocido en otras partes puede alcanzar grandes momentos.
Booktrailer de Tot, que exhibe algunas de las ilustraciones del libro:
Puntos de venta de los libros de Gata Gorda Ediciones (Regin
Metropolitana, Chile):
0
Te gustara ganarte un ejemplar de la reciente segunda edicin de Tot, con un
set de figuras recortables para tus nios o para el nio que tienes adentro,
cortesa de Gata Gorda? Muy sencillo! Slo cuntanos lo siguiente:
Cmo era tu amigo imaginario y qu clase de aventuras tenan
juntos?
La mejor respuesta a juicio del Comit Editorial se ganar este libro lbum. El
ganador se dar a conocer en esta misma entrada, por nuestras redes sociales y
una prxima editorial. Recuerden que si son de regiones o fuera de Chile,
ustedes tendrn que correr con los gastos de envo, previa coordinacin va e-
mail (fantasiaustral@gmail.com) con nosotros.
Este concurso estar abierto hasta el mircoles 4 de septiembre a las 23:59
(GMT -04:00).
A participar!
Share Share Share Share More