Perdire 2

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
COMPLETACION Y WORCKOVER
Fecha de emisin: / /
Revisin: / /
Pagina: 41 de 19
Procedimiento: Tcnicas de Perforacin direccional
Tarea 2.- Pozos Dirigidos

Elaborado Por: TEC-PRECINC S.R.L. Revisado Por:
Aprobado Por: Gustavo Olivieri
Worldwide Drilling Manager

-41-

I - Objeto: Describir las operaciones a realizar para la perforacin de un pozo dirigido.

II - Alcance: Para todos lo casos donde se deba perforar un pozo dirigido.

III - Responsabilidades: Ser responsabilidad del ingeniero direccional de la compaa interviniente, company
man y jefe de equipo, el cumplimiento de esta tarea.

IV - Descripcin de la tarea:

2.a) Pozos dirigidos.- Factibilidad
Los sectores Reservorios y Perforacin de YPF S.A. tienen un rol fundamental en la planificacin de un pozo
que se va a perforar en forma direccional.
Entre las muchas razones para perforar un pozo direccional son:

1. Erigir una Plataforma Marina de Produccin es muy costoso, an ms si se tiene que hacerlo una por
cada pozo. Usando la tcnica de la perforacin direccional se pueden iniciar varios pozos desde una
sola Plataforma, (A)
2. Cuando se tiene que perforar desde la orilla hacia mar adentro. (B)
3. En perforacin exploratoria sirven estos tipos de pozo para localizar el contacto agua-petrleo, o la
localizacin exacta de una falla. (ver Perforacin en una falla)(C).
4. En locaciones inaccesibles donde el equipo de perforacin no puede llegar. Es necesario buscar una
nueva locacin y desde all por medio de un pozo dirigido buscar la misma capa productiva, (ver
perforacin en locaciones inaccesibles) ( D ).
5. Si el pozo perforado ha atravesado por ejemplo la capa de gas, la cual no es conveniente ponerla en
produccin, por que puede disminuir la presin del yacimiento, entonces se hace un desvo a los fines
de ir directamente a la capa de petrleo (E).
6. Como pozo de alivio que debe interceptar un pozo descontrolado, quizs sea una de las operaciones
que ms precisin y experiencia se requiera. (F)
7. La perforacin direccional puede usarse para desviarse de algunos problemas que puedan ocurrir en el
pozo. Como puede ser cuando se est frente a una pesca irrecuperable o cuando el mismo pozo se
haya desviado mas all de las normas permitidas, por efecto de buzamientos o fallas de las
formaciones.
8. La perforacin direccional en la vecindad de domos de sal. Est la posibilidad de que si se contacta con
la capa de agua, puede ser que a unos pocos pies de desviacin hacia el domo de sal se encuentre el
nivel de petrleo. (H).
9. Si el trpano todava est perforando en la sal a la profundidad en que debiera encontrarse petrleo, se
puede colocar un tapn de cemento y desviar el pozo para salir del domo de sal en busca de la arena
productora. (Y).
10. Si se quiere evitar atravesar un domo de sal, se desva el pozo alrededor y por debajo de la saliente del
domo. ( J ).

Revisin: / /
Pagina: 42 de 19


-42-

2.B) Programacin

Revisin: / /
Pagina: 43 de 19


-43-
Una vez que Reservorios decidi realizar una perforacin direccional deber entregar los siguientes datos a
Ingeniera de Perforacin:
Las coordenadas de Superficie y del Objetivo
La declinacin magntica de la zona.
El Grid, dependiendo de las normas de precisin con que Reservorios trabaja.
El perfil litolgico vertical del pozo.
Profundidad vertical de la zona de inters (TVD).
Deber determinar el radio de tolerancia del objetivo, teniendo en cuenta que mientras ms grande sea ese
radio, ms econmico es el costo final del pozo. Cuando ese radio tiene que ser corto por razones de
interferencias en el radio de drenaje de los pozos vecinos, entonces el uso del sistema MWD se hace
indispensable por su mayor precisin.
Normalmente el radio de tolerancia aceptado utilizando el sistema Single Shot es de 50 a 100 metros, con el
MWD ese radio se reduce a 15 metros o menos.
Otros datos importantes a aportar seran, zonas de alta o baja presin, capas acuferas, buzamientos (su
direccin y su inclinacin).
Ingeniera de Reservorios tendr la precaucin de ubicar la locacin de tal manera que el pozo direccional sea
perforado en el sentido ascendente (Up-Dip) de la formacin para tener un mejor control direccional.
Ayudar en la determinacin de la curva a proyectar, si de antemano se sabe si el pozo va a ser inyector, si se
utilizar sistema de bombeo mecnico, la longitud de las bombas centrfugas etc.
Con estos datos, Ingeniera de Perforacin deber analizar la curva ms conveniente a perforar.
Deber estudiar la conveniencia de utilizar el sistema Midiendo Mientras se est Perforando (MWD) o el
tradicional de las Mediciones Simples ( Single Shot ).
Decidirse por el segundo sistema implica tener en cuenta muchos detalles.
Su uso se limita a pozos de poca profundidad; a los 2000 metros se tiene mucha dificultad para controlar el
torque del motor y hacer correcciones en pozos de alto ngulo es laborioso y costoso

ANALISIS DE LA TRAYECTORIA DIRECCIONAL
Con las coordenadas calcular la direccin y la separacin horizontal (departure) del pozo.
Con estos dos datos y la profundidad vertical del objetivo (target), se puede analizar la curva conveniente a
utilizar como trayectoria del pozo.
La experiencia ha demostrado que la gran mayora de los pozos dirigidos caen dentro de una de las tres curvas
que se detallan a continuacin:

Revisin: / /
Pagina: 44 de 19


-44-

El tipo Slant o tipo I.
Est planificado de manera tal que el ngulo inicial se obtenga a muy poca profundidad y luego ese ngulo se
mantenga como una lnea recta hasta el objetivo.
Esta trayectoria es utilizada cuando se requiere una separacin lateral grande y se quiere atravesar la zona de
inters con un determinado ngulo de inclinacin.
En pozos profundos (mas de 3000 metros) se debe pensar en revestir el pozo hasta una determinada
profundidad de tal manera que cubra toda la curva y parte de la recta de la trayectoria.
El ingeniero direccional debe saber que el gradiente de construccin del ngulo (BUR) no debe ser mayor de 3/
30 m, en pozos profundos, en cambio en pozos rasos pueden llegar hasta 10/ 30 m.
Por experiencia se sabe que los pozos tipo Slant pueden tener un buen control direccional cuando se alcanzan
ngulos de inclinacin entre 15 a 40 grados. Con ngulos menores los conjuntos estabilizados no ejercen un
control efectivo sobre las tendencias de las formaciones. Con ngulos mayores de 40 grados pueden haber
problemas en la bajada de ciertas herramientas. Sobre los 60 grados se requerir bombear la barra registradora
(running gear), para que sta pueda llegar al fondo, lo cual significa mayor tiempo de registro.
El sistema MWD ha solucionado todos los inconvenientes detallados en el Item anterior.
De los datos: profundidad de desvo (KOP), gradiente de Build-up (BUR) y el ngulo de inclinacin mximo, dos
deben ser dados como conocidos para resolver el tercero.
La eleccin del KOP como dato conocido, es la mas crtica porque encierra muchas consideraciones: como la
profundidad de la caera gua, de las zonas de baja presin, de las de prdida, etc.
Luego seguira la eleccin del gradiente del ngulo como dato conocido; mientras menor es el gradiente de
Build-up (1 a 2 / 30 m) mayor es la vida til de las varillas de bombeo en los equipos de extraccin
mecnica, mas grandes son las bombas centrfugas que se pueden bajar.

El tipo S o tipo II.

Este tipo de pozo tambin se desva o se alcanza la inclinacin, cerca de la superficie, la perforacin contina a
lo largo de este curso desviado hasta que se alcanza el desplazamiento lateral deseado a partir de all se le
regresa hacia la vertical.

Revisin: / /
Pagina: 45 de 19


-45-
Siempre es aconsejable revestir todo este tramo.
Luego la perforacin se reanuda en el pozo vertical y as debe permanecer hasta que se alcanza la profundidad
total.
El tipo S se utiliza en pozos donde hay poco desplazamiento lateral.
El criterio de eleccin del radio de tolerancia es el mismo que en el tipo Slant.
La curva de construccin de ngulo (Build up angle) debe levantarse con un gradiente de hasta 3/30m; si se
piensa perforar con gradientes mayores, se revestir el tramo de la curva y la parte recta (slant).
El tramo de la caida del ngulo (Drop off angle) debe hacerse con un gradiente menor que el del Build up,
teniendo en cuenta el criterio de que es ms rpido formar una canaleta (Dog-leg severity) en la curva de cada
que en la curva de levantada de ngulo.
Los ngulos de inclinacin ptimos varan entre 15 a 35, la experiencia los reduce al intervalo 22 a 28.
Especialmente si el revestimiento ser bajado recin cuando el pozo vuelva a la vertical.

El tipo III.

En este tipo de pozo, la desviacin comienza bastante abajo de la superficie y el clculo hace que la curva
termine en o cerca del objetivo.
Anteriormente esta trayectoria fue muy poca utilizada debido a que, con el sistema de registros por tomas
simples era imposible controlar un pozo direccional a grandes profundidades.
Con el advenimiento del sistema MWD, esta tcnica result la mas prctica.
Es la precursora de la perforacin de pozos horizontales y de pozos mltiples (Multi well).
Su separacin lateral ser menor que la de las dems trayectorias y el ngulo de inclinacin generalmente es
alto.
El uso mas comn de esta tcnica son los pozos mltiples en cuya parte curva no se hacen ni perfiles ni
terminaciones. Tampoco son revestidos.

Personal
Ingeniera de Perforacin debe poner especial nfasis en lo referente a la eleccin de la compaa direccional.
Aunque con los nuevos sistemas de contrato, al dar el manejo total del pozo dirigido por el sistema de riesgo
(turn-key) a las operadoras, corre por cuenta de ellas la calidad de los operadores direccionales.
En el sistema alianza, YPF S.A. debe compartir el riesgo con la contratada por lo que debe hacer valer su
derecho de eleccin.
Calidad de operador significa, experiencia de campo, capacidad tcnica, facilidad para comunicarse y capaz de
soportar las presiones propias de la actividad.
Detrs de l, una buena compaa que lo respalde con tcnica, herramienta y logstica.
Se sabe que cada da hay menos operadores que saben perforar un pozo dirigido con Single Shot.
La gran mayora slo aprendi operar con MWD.
En la planificacin del pozo se debe tener en cuenta este detalle.
Porque no siempre es econmico utilizar el MWD.
En el mercado de los pozos dirigidos, todava es mas barato operar con instrumentos de tomas simples (single
shot) en pozos de muy poca profundidad no mayor de 1800 m.
As como en el caso de desvo con el chorro de las boquillas del trpano; esta tcnica es llamada Jetting.

Revisin: / /
Pagina: 46 de 19


-46-

Tambin cuando se debe guiar desde la superficie la trayectoria de un pozo para que no choque con las otras
caeras guas, cuyos orificios (Slots) estn separados entre s 2.5 metros solamente; esta tcnica se llama
Nudge y el instrumento que se usa es el Gyro Single Shot y es una operacin muy comn e indispensable en
Plataformas Marinas, Macollas etc.

2c).- Operacin de campo: Seguimiento de un pozo dirigido con Single Shot.
El programa del pozo direccional debe ser enviado a la locacin, con suficiente anticipacin, si es posible a
travs del sistema de Base de Datos DIMS.
El supervisor dispondr de un espacio para colocar el trailer dormitorio de la compaa direccional, como as
tambin de un lugar para colocar la herramienta e instrumentos, de tal manera que no sean golpeado al ser
manipulados.
La compaa direccional debe enviar con anticipacin a sus operadores y herramientas; y si se va a utilizar el
MWD dejar montada la cabina en el rea de trabajo para continuar con su instalacin.
La descripcin que se va hacer a continuacin es la que corresponde a la perforacin de un pozo direccional
medido con instrumento de tomas simples o Single Shot y utilizando un motor de altas vueltas y bajo torque.

Revisin: / /
Pagina: 47 de 19


-47-
Hay muchos detalles tcnicos que se debe tener en cuenta en el seguimiento del pozo dirigido cuando se
recurre a este tipo de instrumento. Ya con el Sistema MWD la operacin se simplifica mucho.
El supervisor y el direccional verificarn los datos del programa, y volvern a calcular a los efectos de coincidir
con los clculos de Ingeniera.Clculo de las Coordenadas:
Se debe tener cuidado con ste clculo, es frecuente errar en los signos.

Coordenadas de superficie: Xs Ys
Coordenadas del objetivo: Xo Yo
DX DY
Si DX es mayor que cero, entonces la direccin es SUR
Si DX es menor que 0,entonces la direccin es Norte
Si DY es mayor que 0,entonces la direccin es Oeste
Si DY es menor que 0,entonces la direccin es Este
Confirmar la profundidad donde se va iniciar el desvo (KOP), la inclinacin, el gradiente de construccin
de ngulo (BUR) y el radio de tolerancia.
Adems de conocer la direccin del pozo debe saber cual es la declinacin magntica de la zona. Este
ltimo dato debe ser facilitado por Reservorios; algunas compaas direccionales tienen un programa de
computadora donde se puede determinar esa declinacin entrando con la latitud y la longitud de la locacin;
que se pueden obtener tanto de Reservorios, de alguna estacin Meteorolgica o en ltima instancia del
Aeropuerto de la zona. Tambin de las compaas de Perfilaje.
Se debe tener en cuenta que la declinacin magntica vara con el tiempo.
El instrumento de tomas simples (Single Shot) se basa en la referencia del Norte Magntico mientras que
Ingeniera de Reservorios refiere todas sus coordenadas al Norte Geogrfico.
He aqu unos ejemplos de cmo se relacionan entre ellas.

Ejemplo N1

Declinacin Magntica de la zona: .................................. 8 grados ESTE
Inicio del desvo (KOP): ................................................. N 45 E Geogrfico
Cul es la Direccin Magntica? .................................... N 33 E Magntica
Esta es la direccin que el operador debe utilizar para orientar su herramienta con el Single Shot.

Revisin: / /
Pagina: 48 de 19


-48-
Ejemplo N2

Declinacin Magntica....................................................... 22 OESTE
Registro de Single Shot..................................................... S 33 E
Cul es la Direccin Geogrfica? .....................................S 55 E

Ejemplo N3
Declinacin Magntica........................................................ 14 OESTE
Registro de Single Shot...................................................... S 60 W
Cul es la Direccin Geogrfica? .................................. S 46 W

En los clculos de pozos dirigidos en Plataformas de alta mar se exige adems el Norte GRID, para tener mas
precisin geogrfica. En Grid toma en cuenta el error de la curvatura de la tierra cuando se la proyecta en un
plano determinado. Generalmente es de unos pocos grados.
Actualmente con el uso de las computadoras, se puede hacer el seguimiento del pozo recurriendo a clculos
cada da sofisticados y precisos.
El operador debe estar preparado para calcular manualmente el seguimiento del pozo en caso de falla de la
computadora, especialmente si est trabajando con Single Shot, porque por lo general en estos tipos de
medicin hay un solo operador de la compaa en la locacin. El mtodo ms fcil de calcular es el del Angulo
Promedio.

Revisin: / /
Pagina: 49 de 19


-49-
Por eso es conveniente que la compaa direccional disponga de un diseo en gran escala de la trayectoria del
pozo. Para que el operador con ayuda del transportador y de reglas haga sus proyecciones en forma manual.

El mtodo de clculo de la trayectoria adquiere mayor precisin con el uso de la computadora. El mtodo de
clculo mas usado es el Radio de Curvatura Mnimo. Laborioso y complicado si se tiene que calcularlo a mano.
El motor para perforar un pozo dirigido que va a ser medido con registros de tomas simples (single shot) debe
ser de altas revoluciones y de bajo torque.
La cantidad de Moneles para evitar la interferencia est tabulado. Hay tres campos magnticos principales en la
Tierra y Amrica del Sur cae en el campo N 1.

Donde se podr observar que a mayor inclinacin y mientras ms hacia el Este u Oeste sea el azimuth del
pozo, mayor es la interferencia magntica.
De acuerdo al gradiente de construccin de ngulo se debe determinar el bent-sub o bent-housing a utilizar.
Ejemplo

Proyecto de pozo dirigido
Angulo de inclinacin mximo................................................. 45

Revisin: / /
Pagina: 50 de 19


-50-
Direccin Geogrfica................................................................ N 43 W
Gradiente de Build-up............................................................. 3.30/30 m.

De tablas:

En nuestro caso si se perfora un pozo de 8 con motor de 6 de bajo torque y de acuerdo al gradiente de
build-up programado, la tabla nos indica que el bent-sub debe ser de 1 1/2

La operacin

Siempre es aconsejable correr un Multishot ya sea magntico o giroscpico, para saber el desplazamiento de la
vertical desde superficie al punto donde se va iniciar el desvo (KOP). En las plataformas es una obligacin.
Teniendo este dato (el desplazamiento de la vertical en el KOP), el operador ajusta su clculo final.
Alcanzada la profundidad de desvo (KOP), se circular para sacar la columna y bajar el conjunto de fondo para
iniciar el desvo.
El Supervisor y el operador direccional instruirn al inyeccionista (mud man), para que deje el pozo en
condiciones de operar con el motor de fondo.
Eso significa que debe dejar el pozo completamente limpio, desplazando tapones viscosos, tendr el lodo
tratado de tal manera que las arcillas no se hidraten y dificulten la maniobrabilidad de la columna cuando se
tenga que orientar y tambin que el pozo tenga una buena estabilidad de pared, que no haya derrumbes. Debe
tener en cuenta que habr largos periodos sin circulacin, durante los registros con el Single Shot.
Si el instrumento de medicin es el Single Shot, entonces se va a necesitar un guinche con cable o alambre. Es
preferible el de cable. Es mas seguro, se rompe menos. Adems el cable es un peso adicional que ayuda en la
bajada de la barra de registro (running gear), especialmente en pozos de mas de 45 grados de inclinacin.
Si el proyecto prev que el ngulo de inclinacin va a ser mayor de 50 grados, el Supervisor debe preparar el
Sistema empaquetador de cable (Stuffing Box), que es una reduccin con tres aberturas, la inferior es una
coneccin que va a la barra de sondeo, la segunda que es lateral va conectada a una Chicsan y sta por el
manifold de Superficie a la bomba; la tercera abertura va en la parte superior y permite el pasaje de la barra de

Revisin: / /
Pagina: 51 de 19


-51-
registro y el cable y luego a ste se lo empaqueta para que no fluya el lodo que servir para empujar a la barra
de medicin al fondo. El nombre de este dispositivo es Economizador.
Actualmente los pozos de alto ngulo por ser mas complicados, y presentar el inconveniente como el descrito
anteriormente, son perforados con el sistema MWD.
El operador direccional debe chequear su Kit de Single Shot y asegurarse que el instrumento funcione, debe
tener un buen stock de pilas del tipo alcalinas, todos los elementos del instrumento deben llegar a la locacin
con sus correspondientes repuestos (duplicados), especialmente si la operacin va a tener lugar en Plataformas
marinas.
Chequear su barra de registro la que debe constar de:
Cabeza de conexin al cable o al alambre (Rope Socket)
Giratorio (Swivel)
Barra con centralizadores de goma
Barra espaciadora de aluminio de 30 cms.
Barra de contrapeso de bronce ( Sinker Bar)
Reduccin doble macho (Barrel Plug) con Oring
Barril protector instrumento de acero inoxidable (Protective Barrel)
Reduccin doble macho (Barrel Plug) con amortiguador interno.
Barras espaciadoras inferiores de aluminio
Conjunto amortiguador inferior de impacto.
Toda la barra de registro debe ser de material antimagntico.
La longitud de las barras espaciadoras inferiores depende de las tablas de Interferencia Magntica.
Debe constatar que el resorte del conjunto amortiguador inferior, funcione.
Por ltimo chequear la barra de orientacin,( Mule shoe bar). Debe prestar especial atencin en el apriete de
las conexiones, porque esta barra va a ser sometida a fuertes impactos y movimientos bruscos de torsin
cuando asiente en el bent-orienting sub y es comn que se afloje alguna conexin.
La compaa direccional dispone de llaves especiales para apretar las barras de registro (Running gear), que
no dejan las profundas marcas de las llaves Stillson.
Alinear la ranura del conjunto T- bar con el conjunto Mule Shoe.
Se asegurar que el resorte del T-bar en la parte superior de la barra de registros, se deslice para que as
pueda absorber los impactos del instrumento.
Toda la operacin que sigue debe hacerse con paciencia, verificando todos los detalles y con la presencia
constante del operador direccional.
Indicar al maquinista el torque de apriete de su herramienta.
El supervisor debe tener preparado los trpanos programados para la operacin. Generalmente se elige un
tricono de dientes para iniciar el KOP, por caer ste en formaciones blandas. Calcular el dimetro de las
boquillas de tal manera que la prdida de carga no sea superior a 500 psi.
Si bien es cierto que hoy existen trpanos especiales diseados para motores, las altas revoluciones del mismo
(en torno de 400 a 500 rpm), limitar la vida til del trpano de 2 a 3 veces menos. Por ejemplo la antigua serie
de los trpanos Hughes X3A duraban entre 8 a 10 horas, trabajando con Motor DELTA 500, mientras que la
nueva serie ATM 3J, llegan a durar 24 a 30 horas con el mismo tipo de motor.
El direccional disear la columna utilizando todos los Portamechas y barras extrapesadas posibles; se trata de
compensar el torque de reaccin del motor con una columna que por su rigidez se oponga a ese giro.
Si se utiliza el martillo o tijera (Jar), verificar si al ser sometido a un esfuerzo de torsin, el juego que pueda
tener, afectar a la orientacin del motor. En caso positivo se lo debe eliminar de la columna.
El amortiguador de impacto no es necesario usarlo.
Siempre es conveniente testar el motor sin el trpano; evitar que alguna suciedad obstruya a las boquillas.
Se medir la tolerancia de los cojinetes.
Si la vlvula de descarga (Dump Valve) cierra bien.
Si una parte del caudal se ha derivado a la refrigeracin de los cojinetes.
Luego del teste y con el vstago puesto, enroscar el trpano.
A continuacin se procede a ajustar el Bent-Housing, al ngulo programado.

Revisin: / /
Pagina: 52 de 19


-52-
Si es el Bent -Sub el que se va a usar, es el momento de colocarlo; este sustituto cuya rosca inferior macho
viene maquinado concntricamente con un eje que est inclinado 1 a 3 en relacin con el eje de la rosca
superior o eje axial, es el que nos va dar el gradiente de Build-up programado.
Viene despus el sustituto de orientacin ( Orienting Sub) el cual por su interior lleva una camisa con una
chaveta que se puede girar y deslizar y servir de asiento al mule shoe de las barras de orientacin que a su
vez se alinear con la cara alta del motor de fondo.
Una vez que la chaveta est alineada se asegura la camisa con dos tornillos que se aprietan exteriormente.
Actualmente el Bent y el Orienting son una sola pieza.
El operador direccional debe verificar personalmente la alineacin del motor con la chaveta del sustituto de
orientacin.
La bajada de la columna deber ser a una velocidad de 30 tiros por hora en promedio.
Un tiro antes de llegar a la profundidad de desvo se debe bajar con mayor precaucin.
Iniciar la circulacin, esperando alrededor de 15 minutos para tomar lectura de las presiones, despus de fijar
las emboladas de la bomba.
El operador debe saber la direccin magntica del pozo.
Siempre debe tomar dos registros como mnimo al empezar la orientacin.
Servir para verificar la orientacin y tambin para ver si su instrumento est andando correctamente.
Hay varios rangos en las unidades angulares del instrumento:
0 a 10
0 a 20
0 a 90
Como norma debe saberse que la mayor precisin de estos instrumentos se alcanza en sus valores
intermedios. Por ejemplo una unidad angular de 0-20, tendr mayor precisin de lectura entre 8 a 16, por eso
es preferible unidades de bajo ngulo al inicio de la curva; cuando el ngulo alcance 15 0 16, cambiar la
unidad angular por una de 0-90.
En su orientacin el operador habr tomado en cuenta dos detalles:
El torque de reaccin del motor, que depende de la rigidez de la columna, de la profundidad del pozo y del peso
que se aplica al trpano. Es un valor que el operador debe estimar para absorber el giro a la izquierda del motor,
compensndolo con un giro de ese mismo valor a la derecha.
En un pozo dirigido, el 90% de la perforacin se realiza con conjuntos estabilizados, y stos pueden controlar
con cierta facilidad la inclinacin pero tienen dificultades para hacer lo mismo con la direccin. La habilidad y la
suerte del operador direccional consisten en tratar de no hacer carreras de correccin, por lo complicadas y
costosas que son. Por eso en todo KOP el operador aprovecha el motor de fondo para dejar la direccin
desfasada del objetivo,(Lead), unos pocos grados en general a la izquierda, porque sabe que en su trayecto el
pozo tender a girar a la derecha.

Resumiendo: Podemos hacer un ejemplo numrico de la posicin final del Tool Face cuando se empieza el
KOP.
Direccin Geogrfica del Objetivo.......................................... N 45 W
Declinacin Magntica de la zona........................................... 8 W
Direccin Magntica del Objetivo............................................ N 37 W
Torque estimado de reaccin del motor.................................. 40 izquierda
Por lo tanto, ubicacin de la cara alta del motor (Tool-Face). N 03 E
Recurdese que se debe compensar 40 a la derecha.
Tendencia estimada de la formacin (Lead): ......................... 10 izquierda Posicin final del motor para el
KOP.................................. N 07 W

Ese es el clculo que el operador direccional debe realizar y en lo posible revisar con el Supervisor de YPF S.A.
y tambin con su Superior, para estar completamente seguro en este punto clave.

Revisin: / /
Pagina: 53 de 19


-53-
Siempre es aconsejable alcanzar el ngulo de inclinacin mximo con el motor de fondo. O sea perforar todo el
tramo de la curva con el motor de fondo.
Ciertas compaas utilizan el motor solamente para levantar el ngulo entre 8 a 10 y luego siguen con la
construccin del ngulo con conjuntos estabilizados dispuestos en la configuracin Build-Up.
Eso complica la operacin, porque los conjuntos Build-ups tiene un control direccional casi nulo, especialmente
si el ngulo de inclinacin es menor de 15.
Sin embargo el mismo motor tiene su propia limitacin, por ejemplo en pozos de 17 un motor de fondo de 9
5/8 tiene dificultades de ser orientado despus de los 1000 metros y en un pozo de 12 , un motor de 7 le
pasa lo mismo despus de 1500 metros. En estos casos el uso de conjuntos estabilizados es la nica
alternativa.
Alcanzado el ngulo de inclinacin programado, el operador retira el conjunto build-up y baja conjuntos rgidos
para mantener el ngulo hasta el objetivo o hasta iniciar la cada del mismo si el pozo es del tipo II o S .
La recta tangencial de un pozo dirigido es la parte ms difcil de perforar.
No existe un conjunto por ms rgido que sea, que pueda mantener el ngulo de inclinacin constante. Ni que
pueda ejercer un control confiable de la direccin.
Si el buzamiento es grande, ste termina por influenciar en el giro del pozo, y es tan severo que obliga al
operador a la indeseada carrera de correccin con el motor y el Bent-Sub o el Bent-Housing.
El operador sabe que si tiene que hacer una correccin, debe hacerlo lo mas pronto posible y a la menor
profundidad, porque pasados los 1900 metros es sencillamente imposible orientar el motor. La situacin se
agrava cuando el ngulo es grande y la correccin deba hacerse con el Tool-Face hacia arriba y a la derecha o
a la izquierda
Si por suerte hay una caera de revestimiento cerca de la profundidad de correccin, ayudar en la orientacin.
En realidad los conjuntos rgidos, por sus limitaciones han dibujado una trayectoria ondulada y adems con giros
a la derecha o a la izquierda que hace que el pozo tenga mucho torque y mucha resistencia.
Eso complica la bajada de la caera de revestimiento.
El ideal de la trayectoria de un pozo es la llamada CATENARIA, que es una curva natural que un cable, una
cadena o cualquier otra lnea de peso constante asume cuando es suspendida entre dos puntos. Esa curva de
suspensin natural es la que formara una columna de perforacin
Por lo que se puede deducir, ninguna de las tres curvas con que se clasifican los pozos direccionales (tipos I, II,
III), permiten que la columna de perforacin se acomode naturalmente.

En un pozo direccional tipo del tipo I (Slant) por ejemplo, se perfora cambiando constantemente el ngulo a lo
largo del radio de curvatura, y en el tramo recto se lo mantiene constante; a lo largo de esa trayectoria y estando
perforando, las barras de sondeo (drill pipe) se acuestan contra el lado inferior del pozo en el tramo derecho
(slant) y en el tramo curvo la tendencia es ir contra la cara superior de la pared del mismo, siendo por lo tanto la
curva, un tramo potencial de formacin de canaletas (Keyseats). Si ocurriera un aprisionamiento por presin
diferencial, la tensin necesaria sobre la barra de sondeo no solamente tiene que ser lo suficientemente grande
para vencer esa presin diferencial, sino que adems debe soportar una carga adicional para vencer la fuerza
de friccin producto de las canaletas que se han formado en la curva.
Ese es un problema latente en toda perforacin direccional que utiliza cualquiera de los tres tipos de trayectorias
(tipos I, II y III).
Cuando se aplica el principio de la Catenaria, la columna de perforacin tiende a alejarse de la pared del pozo,
como queriendo quedar concntrica con el eje axial de ste. Es la principal caracterstica de esta tcnica. De
esta manera se reduce la friccin, por consiguiente los esfuerzos necesarios para librar una columna son ms
eficientes. Adems, debido a que la curva no es una onda sinusoidal, la posibilidad de formar canaletas
(keyseats) se reduce considerablemente.
Tambin es muy notorio la disminucin del torque cuando se perfora con la mesa rotary.
En la prctica es complicado perforar una trayectoria del tipo Catenaria porque segn su concepcin, la
construccin de esa curva es de un gradiente variable de BUR. Los motores flexionados y los conjuntos
estabilizados solo pueden construir BUR constantes.
Los estabilizadores ajustables, donde el dimetro de las aletas se pueden regular mecnica e hidrulicamente,
con la herramienta en el fondo del pozo, sera la primera aproximacin a la construccin de BUR variables.

Revisin: / /
Pagina: 54 de 19


-54-
Estos estabilizadores se han comenzado a usar en pozos direccionales donde sin necesidad de retirar la
columna del fondo, se cambia el dimetro de los estabilizadores, transformndolos de un conjunto rgido a uno
pendular, por ejemplo. Lo que los hace tiles, cuando se perfora con trpanos de larga vida.

Los operadores han buscado variantes a la Catenaria, ante la imposibilidad de acercarse a ella con las
herramientas que cuenta, una de ellas es tratar de que la trayectoria total del pozo sea una curva creciente
continua.
Para conseguirlo, el ngulo mximo de la curva se lo da por terminado algunos grados antes de lo programado
(4 grados antes, por ejemplo) y lo que debera ser la parte tangencial se lo perfora con conjuntos semi build-up
que levanten el ngulo con gradientes muy bajos como por ejemplo, 1/ 100 a 150 m. El operador sabe que en
este caso el ngulo final ser mayor que el programado. Por eso en lugares que existen Slant Rigs, o sea
equipos de perforacin con su mstil inclinado ( entre 15 a 35) es ms cmodo para el operador construir
curvas crecientes de Build-ups.
El solo hecho de construir una curva donde en ningn momento se permita que el ngulo del pozo caiga, es
razn suficiente para obtener trayectorias con mucho menos friccin.
Permiten de este modo orientar los motores con menos dificultades, cuando se tenga que hacer correcciones.
La tijera (Jar) transmite su impacto con mayor eficiencia.

Revisin: / /
Pagina: 55 de 19


-55-
La caera de revestimiento baja sin problemas.
En otro orden cosas, si el pozo tiene una trayectoria tipo S, el operador normalmente comienza a bajar el
ngulo antes de la profundidad programada, por la incerteza que siempre se tiene, de saber si la formacin
responder a los conjuntos estabilizados pendulares .
La preocupacin que tiene el operador es que los conjuntos pendulares no responden en forma lineal, cuando
inician la cada lo hacen forma lenta luego aceleran creando Dog-legs muy severos, que como se sabe es grave
cuando se trata de curvas descendentes.
Debe poner especial atencin en la longitud de los pndulos.
Debe hacer las carreras que sean necesarias para corregir los conjuntos pendulares.
Debe hacer uso de los parmetros de perforacin para controlar el gradiente de cada de ngulo, variando el
peso sobre el trpano, las rotaciones de la mesa, la hidrulica, etc.
El operador direccional debe estar atento a las tendencias a girar de las formaciones en este tramo de cada del
ngulo porque a medida que menor sea el ngulo, mayor ser el giro del pozo.

Conjuntos estabilizados.-
Conceptualmente existen tres conjuntos bsicos, que por la distinta disposicin de los estabilizadores, es
posible construir, mantener y caer el ngulo de inclinacin.

Revisin: / /
Pagina: 56 de 19


-56-
Correccin de la trayectoria.-
En este tipo de operacin, la obsesin del operador es el control de las trayectorias del pozo tanto en el plano
vertical como horizontal.
Con cada registro que haga, tendr que verificar por medio de proyecciones la tendencia de las trayectorias
hacia el objetivo (Target).
Cuando de acuerdo a su criterio, ve que con la tendencia que tiene en ese momento no va poder entrar dentro
del radio de tolerancia, debe pensar en hacer una correccin con herramientas de deflexin, como sera el
motor de fondo o la cua Whipstock.
Se debe recordar que se est utilizando conjuntos estabilizados en la columna de perforacin, y que stos
ejercen muy poca influencia en el control direccional del pozo.
A pesar que en el inicio de la orientacin, el operador previ que el pozo iba tener un giro hacia la derecha en su
trayectoria, muchas veces las tendencias son mayores o tambin menores. Despus de todo ante la
imposibilidad de tener un dato exacto, el operador determina ese giro sobre la base de su experiencia de la
zona.
Siempre que se trabaja con motor tanto para una correccin como para el inicio de la curva, el operador se debe
preparar para estar sin dormir entre 18 a 48 horas, por lo que siempre una correccin es una operacin
indeseada.
Por eso es comn que se decida la correccin cuando el operador calcule que necesitar perforar la longitud de
tres barras de sondeo ( drill pipes) para que la trayectoria apunte de nuevo al objetivo, y esperando que esas
tres barras sean perforadas en menos de 24 horas. En ese intervalo de tiempo, el operador todava tendr
buena concentracin, no tendr cansancio ni sueo.
He aqu una frmula rpida para determinar con cuantas barras (drill pipe) se puede conseguir tal giro:

G= 180 . 2 . TF
A . 3 . 90

donde:
G.- giro por cada barra de sondeo
A.- ngulo de inclinacin
TF.- Posicin del Tool-Face
2/3.-Constante de perforabilidad (en este caso para formacin blanda)

Como ejemplo:
Si la correcin que se debe hacer es en la direccin del pozo solamente, entonces el Tool face se debe
colocar a 90 de esa direccin ( a la derecha o a la izquierda ) para obtener el mximo giro.
Si el ngulo de inclinacin es de 45.
Y si el tipo de formacin es blanda a medianamente dura, entonces:

G = 180. 2 . 90 = 2.66
45. 3. 90
De giro mximo por cada barra de sondeo.

Revisin: / /
Pagina: 57 de 19


-57-
O sea que solamente debemos dejar que la trayectoria se aparte del objetivo hasta 8 grados instantneos,
que correspondera al giro que conseguiramos con tres barras, segn la frmula.
2.66 x 3 b.sondeo = 8
Para un clculo ms exacto se recurre a la regla Uija (Uija board). Pero con los programas de Pozos
Direccionales en computadoras, el clculo es fcil y preciso.
Normalmente en toda correccin se apunta al extremo izquierdo del radio de tolerancia, con eso se
disminuye el giro necesario que la herramienta de deflexin deba corregir; dejando que la tendencia a girar
a la derecha de la gran mayora de los pozos permita acercar al pozo mas al centro del objetivo.
El operador debe diferenciar entre un giro instantneo y un giro promedio cuando est midiendo las
proyecciones hacia el objetivo.
Supongamos que desde el punto del ltimo registro el operador midi la proyeccin al objetivo y encuentra
que necesita 5 grados a la derecha para alcanzar la tangente izquierda del radio de tolerancia.
Si quiere seguir perforando con conjuntos estabilizados sabe que en realidad necesita 10 grados (siempre el
doble) de giro, para alcanzar ese mismo objetivo; porque la trayectoria que construyen estos conjuntos es
una curva cuyo ngulo promedio es el doble del ngulo medido.
En cambio si se decide por una correccin, el ngulo de proyeccin (5) es el ngulo necesario que la
herramienta de deflexin debe corregir, por que se considera que el motor de fondo corrige ngulos
instantneos, dado al poco tramo de pozo que necesita hacerlo,

La operacin con el sistema MWD colocar dibujo con torre manual hasa
Este sistema vino a simplificar grandemente las operaciones direccionales. Consiste en una combinacin de
motor de fondo flexionado, con estabilizadores en la columna y un sistema de medicin que permanece en
el fondo y emite seales que son interpretadas como inclinacin del pozo, direccin y posicin de la cara
alta del motor. Adems de la temperatura del sensor en el fondo y de posibles interferencias magntica, que
puedan afectar al registro.
Cuando se necesite hacer una correccin tanto en la direccin como en la inclinacin, se detiene la rotacin
y dejando deslizar el motor que sigue funcionando hidrulicamente, se consigue esa operacin sin
necesidad de hacer carreras para cambiar de conjuntos.
Una vez realizada la correccin se reanuda la rotacin de la mesa y segn la disposicin de los
estabilizadores en la columna se seguir levantando, manteniendo o bajando ngulo.
Este sistema se llama Steerable System
Dispone adems de una computadora que guarda y calcula la declinacin de la zona y que procesa los
datos del MWD y entrega los registros como valores geogrficos.
El operador elige un bent housing de una graduacin mayor de lo necesario para que de esta manera pueda
perforar deslizando una parte de la barra de sondeo y rotando la otra parte (modo slide y modo rotary ). De
esa manera la perforacin es mucho ms rpida.
Con pequeas correcciones se puede llevar el pozo sobre la trayectoria programada sin tener en cuenta
tendencias,buzamientos, fallas etc. Y alcanzar el objetivo en el centro mismo.
Debido a que con este sistema, los problemas de control de la trayectoria se encuentran solucionados en
gran parte, y debido a que son 4 las personas que deben operar con el sistema Steerable System, las
compaas Contratistas estn exigiendo mayor rapidez en las perforacin para as compensar el alto costo
de esta operacin.

Revisin: / /
Pagina: 58 de 19


-58-
Se espera en lo mnimo que se perfore ms rpido que con el sistema Single Shot.
Tambin es importante dejar un informe final especialmente si se perfora en una Plataforma, donde la
trayectoria del pozo es un item fundamental, porque de la mayor precisin en los registros depende la
facilidad de su interseccin en caso de un descontrol.
Una vez finalizado el pozo, ciertas contratistas mandan correr un multishot gyro dentro de la caera de
produccin, para compararlo con los registros del MWD.
Se debe haber tenido la precaucin de que la compaa disponga de una sistema MWD cuyos registros
sean inviolables.
Si comparando ambos sistemas de registros no se encuentran grandes diferencias, se archivan esos
registros en el legajo del pozo.
De acuerdo al mtodo Francs, entre esos dos sistemas de registros no debe haber mas de 7 metros de
diferencia en el plano horizontal, por cada 1000 metros de profundidad.
El mtodo API recurre a la Elipse de incertidumbre para delimitar los posibles errores que estn presentes
en la trayectoria del pozo.
El sistema Gyro es el menos preciso, especialmente si se tiene que hacer los clculos de correccin
manualmente. En la actualidad existen Gyros que por medio de computadora realizan todas las
correcciones de lectura, de friccin, de inercia, etc., imprimiendo los registros en forma de lneas continuas
en un formato tipo Perfil, disminuyendo esos errores a un mnimo.

Si Ingeniera de Perforacin quisiera hacer un estudio detallado del pozo ya perforado, debe requerir de la
Ca. de MWd, todo lo grabado por ese instrumento. Es una obligacin de la contratada de entregar esos
datos y para YPF S.A. debe ser una prctica irrenunciable.

Revisin: / /
Pagina: 59 de 19


-59-

Perdire 2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Perdire 2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Das könnte Ihnen auch gefallen