IT Indústria & Tecnologia #470 PDF

VEDAO E FIXAO
Extrator de parafusos
quebrados remove
xadores em minutos
INTERNACIONAL
22
INDSTRIA & TECNOLOGIA
Parafuso especial para esteiras
industriais reduz mo de obra
na sua instalao
18
Inovao permite que porca
dispense a necessidade de
furao em chapas metlicas
20
O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL
.com.br
N470
ANO 39
FEVEREIRO/2014
P
R
X
I
M
A

P
A
U
T
A
:
F
E
R
R
A
M
E
N
T
A
S
M
a
n
u
a
i
s
,

E
l
t
r
i
c
a
s
P
n
e
u
m
t
i
c
a
s

e

H
i
d
r
u
l
i
c
a
s
EM DESTAQUE
P
R
O
D
U
T
O
TORNO UNIVERSAL
9 DEBMAQ
U
m mercado em polvorosa
uma forma que se pode clas-
sifcar o setor de elementos
de fxao, atualmente. A
promessa de recursos na or-
dem de R$ 60 bilhes prove-
nientes do setor automotivo
at 2017 e as expectativas de novos recordes na
agroindstria demonstram o potencial de cres-
cimento do insumo.
Somente esse super investimento da in-
dstria automotiva deve elevar a capacidade
instalada para 5,7 a 6 milhes de unidades
ao ano. Tambm h expectativas de investi-
mentos signifcativos e necessrios nas obras
de infraestrutura, reduzindo os custos de lo-
gstica, observa o presidente do Sindicato
Nacional da Indstria de Parafusos (Sinpa) ,
Jos Gianesi Sobrinho.
No entanto, neste cenrio, ainda pesam outros
fatores. O setor produtivo est muito prepa-
rado para dar saltos maiores e, todo o pas que
tem uma indstria automotiva, requer um se-
tor de elementos de fxao desenvolvido e de
alta tecnologia devido sua crescente evoluo.
Mas temos problemas de repasses de custos
dentro da fbrica. Ou seja, fora da fbrica en-
frentamos concorrncia desleal do exterior, il-
citos de importao, entre outros fatores, como
os problemas de declaraes de importao que
A hora e a vez dos
parafusos, porcas
e similares
EDITORIAL
no correspondem s especifcaes do produ-
to, descreve Gianesi.
Nesta edio, a revista Indstria & Tecnologia
PS fez uma radiografa do mercado de elemen-
tos de fxao demonstrando, nas anlises seto-
riais, desde aspectos da atividade industrial do
insumo at as mais modernas tcnicas para seu
revestimento como a praticidade e durabilidade
do processo de Galvanizao a Quente.
O leitor tambm poder conferir, na seo In-
ternacional, um extrator de parafusos quebra-
dos que remove elementos de fxao avariados
em minutos. Na seo Indstria & Tecnologia,
um novo conceito de porca Autoperfurante
Autocravante para o corte de chapas metlicas,
que dispensa o tradicional corte, uma das
mais novas evolues do setor.
Na mesma seo, apresentado um parafuso
que reduz a mo de obra e simplifca a instala-
o de esteiras industriais.
Somente esse super investimento da indstria
automotiva deve elevar a capacidade instalada
para 5,7 a 6 milhes de unidades ao ano. Tam-
bm h expectativas de investimentos signifca-
tivos e necessrios nas obras de infraestrutura,
reduzindo os custos de logstica,
Boa leitura!
Rosa Symanski | EDITORA-CHEFE
IT Indstria & Tecnologia | 3
4 | IT Indstria & Tecnologia
SUMRIO
ACONTECE NA
INDSTRIA
ANLISE SETORIAL
INTERNACIONAL
12
16
17
ONLINE
8
HOME PAGES
9
CATLOGOS
10
DESTAQUES
DO MS
11
AGENDA
6
SEES
N470
ANO 39
FEVEREIRO/2014
Indstria
&Tecnologia
20
22
20
MANUTENO
INDUSTRIAL
14
13
18
PORCA COM MLTIPLAS
FUNES
Rudolph Fixaes prope um
novo conceito de porca para o
corte de chapas metlicas
PARAFUSO AGILIZA MONTAGEM
DE ESTEIRAS INDUSTRIAIS
Ciser desenvolve parafuso especial
que reduz mo de obra e simplica a
instalao de esteiras industriais
ARMCO PLANEJA AUMENTAR
PRODUO EM 40%
Empresa inaugura planta mais moderna
da Amrica Latina
ELEMENTOS DE FIXAO E MANUTENO:
UMA RELAO ETERNA E AFETIVA
Como fazer a manuteno corretamente em elementos
de xao
NOVA SEDE D IMPULSO AOS
NEGCIOS
VedaSempre se transfere para Diadema
e concentra todas as suas operaes
em somente um local
O REVESTIMENTO COMO ARMA
CONTRA O DESGASTE
EM ELEMENTOS DE FIXAO
Galvanizao Por Imerso a Quente uma
revoluo para se obter parafusos mais
durveis e com vida til longa
MEGA INVESTIMENTO DEVE
IMPULSIONAR ELEMENTOS
DE FIXAO
Previso de recursos de R$ 60 bilhes do
setor automotivo e recordes na agroindstria
favorecem o mercado de parafusos
AGILIDADE NA RETIRADA
DE PARAFUSOS
AVARIADOS
Wrth apresenta equipamento
que retira parafusos
quebrados com mais rapidez
NOTAS TCNICAS
MICROUSINAGEM
Para realizar trabalhos de usina-
gem de preciso em peas de
pequeno porte so fornecidas fer-
ramentas adequadas. Os insertos
negativos xados em hastes com
barra arredondada so destina-
dos ao torneamento externo. As
barras slidas realizam corte a
partir de 1 mm (tip bar/sistema
tip bar/twin bar) e os tipos inoxi-
dveis, a partir de 5 mm (STXP
B/SCL C/SJL C). Para torneamento reverso so fornecidos os modelos
ABW15, ABW23, ABS15, TKFB. A srie TKTF utilizada para usinagem de
rosca em peas pequenas e o modelo SIGE, destinado ao mandrilamento
interno para cortes mnimo de 8mm. Ferramentas slidas como as mi-
crofresas (a partir de 0,1 mm), microbrocas (a partir de 0,1 mm), as
fresas de turbilhonamento para rosca (a partir de 0,5 mm) entre outras,
completam a linha de produtos direcionados para a microusinagem.
KYOCERA do Brasil Componentes Industriais Ltda.
Tel.: (15) 3227-3800. Site: www.kyocera-componentes.com.br
TRANSMISSOR DE VIBRAES
O modelo NK400 possui dois canais independentes
que recebem sinais de vibraes do acelermetro e
os transmite no padro de 4 a 20 mA, proporcional
ao nvel de vibrao nas velocidades de 5, 10, 20 ou
50 mm/s RMS. Existem opes de acelermetros como
o NK25 que um piezoeltrico com amplicador de
carga interno, tendo resposta em frequncia de 5 Hz a
7 kHz e opera a temperatura de 0 a 80C e o NK20, que
oferece resposta em frequncia de 5 Hz a 10 kHz, opera
tambm a temperatura de 0 a 80C.
TEKNIKAO Ind. e Com. Ltda. Tel.: (11) 3901-5530. Site: www.teknikao.com
TERMO-INTERRUPTORES
Os termos-interruptores Iguau
so fabricados de acordo com a
necessidade operacional do equi-
pamento que ser aplicado, pois po-
dem variar a rosca de m10 a m18 (1/4 ou
1/8) com passos de 1,0 mm a 1,5 mm (19
fpp ou 27 fpp). Atendem temperaturas que
variam de 50 a 120C, podendo ser fornecidos com 1 polo - com ou sem
chicote ou 2 polos - com ou sem chicote, com circuito normal aberto
ou normal fechado. Os termo-interruptores so indicados para equipa-
mentos que requerem calibragem precisa em sua atuao. Metalrgica
IGUAU Ltda. Tel.: (11) 4223-6363. E-mail: vendas@iguacu.ind.br
AGENDA
Para divulgar cursos, seminrios e palestras, mande um email com data, local e dados do pro-
motor do evento para redacao@banas.com.br
FALE COM A REDAO
MDIAS
DIGITAIS
www.blogindustrial.com.br
www.ps.com.br
@EditoraBanas
facebook.com/editorabanas
Em MARO de 2014 a revista Indstria & Tecnologia
aborda o tema VENTILAO, REFRIGERAO
E AQUECIMENTO.
Se voc tiver sugestes de pauta, dvidas ou necessitar de mais esclarecimentos sobre esse assunto,
mande um e-mail para a seo FALE COM A REDAO.
Participe da seo FALE COM A REDAO
e encontre as solues sobre os mais variados temas que so abordados
na revista Indstria & Tecnologia .
As perguntas devem ser encaminhadas para redacao@banas.com.br
com o ttulo FALE COM A REDAO.
FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL
EVENTO DATA LOCAL ORGANIZAO
Feira Internacional de Constru-
o e Automao Predial
17 a 22 de
fevereiro de
2014
Centro de Exposies Berlim
Messe Berlim, Alemanha
Messe Berlin GmbH
Messedamm 22
D - 14055 Berlin
Telefon: +49 (0)30 3038-0
Fax: +49 (0)30 3038-2069
E-Mail: central@messe-berlin.de
Tubofast 2014
Feira e Congresso do Setor de
Tubos e Acessrios
20 a 21 de
fevereiro de
2014
Centro de Convenes Sul
Amrica
Grupo Cipa
Rua Correia de Lemos, 158C - Pa. da rvore
CEP 04140-000 - So Paulo - SP
Telefone: (11) 5585-4355
Fax: (11) 5585-4359
Naval Cluster Fair
Feira do Polo Naval do Rio
Grande do Sul
11 a 14 de
maro de
2014
Campus da Universidade
Federal do Rio Grande
Promotora: Estima Mercados
Telefone: (53) 3025-6323 Fax: (53) 3025-6323
Endereo: General Neto, 1140 Centro
Cidade: Pelotas (RS)
CEP: 96015-280
Site: HTTP://www.estimamercados.com
email:contato@estimamercados.com
FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR
EVENTO DATA LOCAL ORGANIZAO
Surface Design Show
Feira de revestimentos, siste-
mas para telhados, carpetes,
fachadas, materiais recicla-
dos, azulejos e iluminao
arquitetnica
4 a 6 de fever-
eiro de 2014
Business Design Centre
Montgomery Exhibitn
9 Manchester Square, London W1U 3PL, United
Kingdom
+44 20 7886 3000
Westpack
Feira de mquinas e compo-
nentes materiais, servios, soft-
ware, robs e muito mais.
11 a 13 de
fevereiro
Socaltur
Rua Bento Gonalves, 2820 Novo Hamburgo / RS
Fone: (51) 3584-1900
Fax: (51)3593-7012
E-mail: socaltur@socaltur.com.br
Bautec
Feira Internacional de Con-
struo e Automao Predial
17 a 22 de
fevereiro de
2014
Socaltur
Rua Bento Gonalves, 2820 Novo Hamburgo / RS
Fone: (51) 3584-1900
Fax: (51)3593-7012
E-mail: socaltur@socaltur.com.br
CURSOS PROFISSIONALIZANTES
CURSO
CARGA
HORRIA
1.200 A
1.650HS
LOCAL DAS
AULAS
ORGANIZAO
Tcnico em Mecnica Brs, Santo Andr, SBC, Su-
zano, Campinas
Senai SP
Tcnico em Informtica Santa Ceclia, Campinas,
Ribeiro Preto
Senai SP
Tcnico em Manuteno Auto-
motiva
Ipiranga, Bauru e Santos Senai SP
Tcnico em Logstica Moca, Campo Limpo Pau-
lista
Senai SP
Tcnico em Eletroeletrnica Brs, Ipiranga, Guarulhos,
S. Amaro,- Campinas
Senai SP
NOTAS TCNICAS
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a
o
LEITORES DE CDIGOS
A srie DataMan 8000 para leitura de cdigos 1-D
e 2-D porttil e oferece comunicao Ethernet.
Vem incorporada com tecnologia de lente lquida
com foco varivel que maximiza a exibilidade
de aplicao e profundidade de campo. Dois
algoritmos patenteados decodicam virtual-
mente cada tipo de cdigo com taxas de leitura
eciente. Mdulos de comunicao podem ser
trocados por RS-232/USB com o, Ethernet com
o ou mdulo sem o com estao base inteligen-
te (Ethernet, USB, RS-232). A srie DataMan 8000
possui o modeloDataMan 8500 e o DataMan 8100.
O 8500 incorpora a tecnologia UltraLight (patenteada) para a formao
de imagem em qualquer tipo de marcao e de superfcie. A iluminao
UltraLight fornece campo escuro, brilhante e difuso, em uma nica luz
eletronicamente controlada. O 8100 apresenta iluminao integrada de
campo brilhante, para aplicaes que exigem os cdigos bem impres-
sos e cdigos DPM bem marcados.
COGNEX Corporation. Tel.: (47) 8804-0140. Site: www.cognex.com
ESTABILIZADOR ELETRNICO DE TENSO
A linha de estabilizadores de ten-
so Perfection, da Srie Premium,
utiliza conversores estticos com
mdulos IGBTs, controlados por
microprocessador DSP que faz
a correo instantnea na ocor-
rncia de qualquer variao de
tenso da rede eltrica da con-
cessionria. Os setups e as conguraes so realizados por meio do
software que faz o registro de eventos (log), possibilitando a rastreabili-
dade, no caso de anomalias. O aparelho possui, tambm, a capacidade
de corrigir as variaes externas de corrente de carga, tornando-o ideal
para cargas que geram picos de alta corrente e necessitam de proteo
e energia estabilizada. CM Comandos Lineares Ltda.
Tel.: (11) 5696-5000. Site: www.cmcomandos.com.br
EXPEDIENTE
ONLINE
1
2
3
4
5
DESTAQUES WEB
OS LINKS MAIS ACESSADOS
19/DEZ./2013 A 31/JAN./2014
MENEGOTTI REFORMULA SUA IDENTIDADE VISUAL
A reformulao da marca Menegotti trouxe consigo mudanas que foram
alm do visual. A empresa atua nos segmentos de mercado que abrangem
mquinas para blocos e pavimentos, tubos para guas pluviais, tubos para
esgoto sanitrio, centrais de concreto, frmas metlicas para pr-moldados,
equipamentos de movimentao de carga, betoneiras para caminho e pro-
jetos especiais.
ONDE ACHAR?
http/www.ps.com.br
ONDE ACHAR?
http/www.blogindustrial.com.br
ENQUETE
QUAL O TEMPO DE PARCERIA COM SEUS
FORNECEDORES?
PRXIMA ENQUETE (MARO DE 2014)
RESULTADO
FEVEREIRO/2014
60%
40%
0%
Geraldo Banas (1913 1999) - Fundador
Elizabetha Banas (1923 2007) - Editora
Cristina Banas - Publisher
Elisvaldo P. Vidal dos Santos - Circulao
Luciano Tavares de Lima - Gerente de Produo
Nazar Baracho - Reviso
Rosa Symanski - Editora-chefe (MTb 23.622)
Tatiana Gomes - Jornalista web
Waldemar Ter Sato - Gerente de Edit. Eletrnica
Filiada
Indstria
&Tecnologia
IT - Indstria & Tecnologia/P&S circula junto aos
prossionais e executivos envolvidos nos processos
de aquisies e especicaes de equipamentos,
produtos e servios industriais que atuam em
empresas, organizaes e entidades que faam
parte do mercado industrial.
Assinatura anual: R$ 198,00
Nmero avulso: R$ 18,00
Assinatura anual no exterior: US$ 250,00
IT - INDSTRIA & TECNOLOGIA/P&S
(ISSN 0103-7481) uma publicao da Editora Banas
Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83
I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4
Protocolada e matriculada sob o n 1.487 do livro A
do Registro Civil de Pessoas Jurdicas.
IMPRESSO: Hawaii Grca
CIRCULAO NACIONAL
PERIODICIDADE MENSAL
TIRAGEM: 40.000
Capa (foto): www.istockphoto.com
permitida a divulgao das informaes contidas
na revista desde que citada a fonte.
CANAIS DE COMUNICAO:
Rua Edward Joseph, 122 - 11 andar/Edifcio Passarelli
CEP 05709-020 So Paulo SP
Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 - Fax: (55 11) 3500-1935
www.ps.com.br
facebook.com/editorabanas
Twitter: @EditoraBanas
E-mail: redacao@banas.com.br
CIRCULAO .......................... Tel.: (11) 3500-1929
assinaturas@banas.com.br
COBRANA ............................. Tel.: (11) 3500-1915
cobranca@banas.com.br
FINANCEIRO ............................ Tel.: (11) 3500-1913
nanceiro@banas.com.br
PRODUO ............................. Tel.: (11) 3500-1920
producao@banas.com.br
PUBLICIDADE .......................... Tel.: (11) 3500-1911
publicidade@banas.com.br
REDAO ................................ Tel.: (11) 3500-1921
redacao@banas.com.br
FEVEREIRO 2014
Sim ............................................60%
No ............................................40%
No vou participar de feiras em
2014 ............................................ 0%
PARA ABIMAQ, FEIRA DA MECNICA CONTRIBUI
PARA APRIMORAR PARQUE INDUSTRIAL
Entidade prev crescimento de 9% a 10% em segmen-
tos como hidrulica e pneumtica. J o IBGE, apontou
crescimento de at 20,4% na indstria de bens de ca-
pital ainda em 2013
Perspectiva de aumento do lucro de
empresas brasileiras subir 18% neste ano,
segundo BTG
Centro de Inovao e Tecnologia da
Associao Brasileira de Automao
recebe equipamentos
Supervit comercial do Brasil em 2013 o
menor dos ltimos treze anos
BRIC deve liderar o crescimento do
mercado mundial de veculos nos prximos
dez anos, aponta estudo da KPMG
Apesa dos desaos, indstria de mquinas
nacional mantm-se como uma das
principais do mundo
SUA EMPRESA VAI INVESTIR EM FEIRAS
DO SETOR EM 2014?
NOTAS TCNICAS DESTAQUES DO MS
TORNO UNIVERSAL
H ganho de interatividade homem-m-
quina devido s operaes de tornea-
mento estarem ao alcance do operador,
juntamente, com a facilidade operacional
oferecida pelo torno universal eletrnico.
Alm de fornecer operaes de torno
convencional, com movimentos manu-
ais dos eixos longitudinal e transversal
por meio de manpulos e comandos liga/
desliga executados com auxlio de chave
manual, permite realizar, com facilidade,
a troca de rotao com instrues no
painel de controle.A tecnologia aplicada
oferece ao operador, entre outros coman-
dos, o modo aprendizado que memoriza
os movimentos manuais realizados para
a confeco de uma pea e depois a
reproduz automaticamente; o modo pro-
gramao que executa comandos de
movimento, rotao, refrigerao e ciclos
de trabalho (desbaste, cone, faceamen-
to, furao e rosca) com reduo do ta-
manho do programa; modo automtico
que executa os programas. DEBMAQ do
Brasil Ltda. Tel.: (35) 3433-8310
Site: www.debmaq.com.br
LUBRIFICADOR AUTOMTICO
O sistema MEMOLUB uma ferramenta que realiza a
lubricao de equipamentos, em at 8 pontos, simulta-
neamente, por meio de distribuidor progressivo. Permite
utilizao de graxas at NLGI 2 ou leo, instalao em
pontos de difcil acesso em prol da segurana ocupacio-
nal e conabilidade do equipamento instalado. No ne-
cessita provocar paradas de mquinas para lubricao.
Opera com presso de injeo a 25 bar e os lubricantes
de pontos instalados distncia de at 8 metros. O modelo MEMOLUBHPS utiliza, como fonte
de energia, pilhas alcalinas comuns do tipo AA. O MEMOLUBEPS usa energia externa de 24
cc e o MEMOLUBEX prova de exploso. Pode ser aplicado em rolamentos de uso diversos,
em motores eltricos, correntes, engrenagens, transportadores, equipamentos mveis, cavalo
de pau/unidade de bombeamento e nas indstrias em geral.
UNOTECH Imp. Com. Ltda. Tel.: (11) 2164-3999. Site: www.unotech.com.br
GARRA PARA BOBINAS
Com o equipamento consegue-se mais segurana no manuseio, aumento de
produtividade no armazenamento e menos danos ao papel. Como carac-
tersticas principais, a garra para bobinas possui funes hidrulicas de
giro (360) e abertura/ fechamento, braos delgados para aproveita-
mento dos espaos de armazenagem, olhais para iamento (durante a
instalao ou remoo da garra ou como apoio e proteo s placas
de contato), vlvula de alvio para regulagem da presso de aper-
to, vlvula de reteno incorporada ao cilindro para reter o leo mesmo se
uma mangueira venha a se romper, eixos robustos e articulaes com mancais
autolubricantes, superfcie de contato com o solo composta por material de
alta resistncia ao desgaste.
SAUR Equip. S.A.
Tel.: (55) 3376-9300. Site: www.saur.com.br
MOTOR PARA USO
COM INVERSOR
aplicado em proces-
sos de sistemas
que neces-
sitem de varia-
o de ve-
locidade
ou controle
de posiciona-
mento por meio da
utilizao de inversores de frequn-
cia (vetoriais ou escalares), por exem-
plo, em mquinas operatrizes, esteiras,
transportadoras, indstria alimentcia e
moveleira, bombas, ventiladores, mistu-
radores, mquinas ferramentas, centro
de usinagem, elevadores, centrfugas
de acar, guindaste e pontes rolan-
tes etc. O motor de induo trifsica e
com rotor gaiola de esquilo fechado,
mas tem uma ventilao do lado exter-
no (TFVE). Possui carcaa de 56 a 355,
potncia de 1/12 a 500 cv, frequncia
varivel (acionado por inversor), polari-
dade de 2, 4, 6 ou 8 polos, tenso de
220/380, 380/660, 220/440, 440, 440/760
ou 220/380/440/760 V. Est classicada
na categoria N e a classe de isolao em
B (130C), F (155C) ou H (180C). As di-
menses esto em conformidade com
CTE NBR 5432.
VOGES Metalurgia Ltda.
Tel.: (54) 3026-3176. Site: www.voges.com.br
REDUTORES HELICOIDAIS
As sries ED-ZED-PD da Zara, fabricadas em ferro fundido para aplicaes
severas, apresentam pinhes e engrenagens de ao alta liga submetidos ao
tratamento trmico para garantir elevada resistncia. Os rolamentos so di-
mensionados acima das cargas suportveis e os retentores, de borracha sinttica,
garantem uma perfeita vedao. A potncia varivel de 1 a 150 kW e o torque, de 15
a 750 Nm. Oferece alta versatibilidade pelas seis grandezas pelas quais se consegue
ampla possibilidade de posies de montagem.
ZARA Transmisses Mecnicas Ltda.
Tel.: (11) 4397-7877. Site: www.zararedutores.com.br
TELAS E CHAPAS
PERFURADAS EM INOX
Para a produ-
o das telas
utilizado o
ao inox AISI
430 para re-
as abertas de
72 a 75%,
aproximadamente, formadas por larguras
que variam de 300, 600, 900 e 1200 mm e
por espessuras de 1,40 mm (com furo de
25 mm) e 1,20 mm (com furos de 17 e 21
mm). As chapas perfuradas podem conter
furos redondos, quadrados, retangulares,
oblongos, hexagonais, ovais, losangulares,
ornamentais, especiais etc. As chapas re-
calcadas so produzidas pelo processo de
estampagem de alto-relevos, que permitem
adequar na superfcie propriedades de re-
sistncia ao deslize, causando proteo e
rigidez. As chapas expandidas so em ao
inoxidvel, possibilitando um acabamento
na forma de dobras, curvaturas, zincagem,
anodizao etc.
LOSINOX Ltda. Tel.: (11) 5545-0200
Site: www.losinox.com.br
TEMPORIZADOR DIGITAL
O modelo H5CZ, cons-
trudo com 10 mm
de tamanho
dos carac-
teres, faci-
lita a leitu-
ra e com
uma tecla
(up/down)
para cada
dgito sim-
plica a
operao.
A funo de
limite de valor previne operaes inespera-
das provocadas por erros de programao.
O contador de sada, utilizado tambm para a
administrao da vida til do temporizador ou
da carga, conta o nmero de vezes que a sa-
da liga (display de alarme, monitoramento de
contagem, conta em incrementos de 1.000).
Os circuitos de fonte de alimentao e os de
entrada so isolados para garantir seguran-
a e conabilidade, alm de ter 7 padres de
proteo das teclas.
OMRON Eletrnica do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 2101-6300. Site: www.omron.com.br
H
O
M
E

P
A
G
E
S
HOME PAGES
ELEMENTOS DE FIXAO
Desde 1967, atuando no setor de elementos de
xao para prensas, injetoras, fresas e mqui-
nas operatrizes em geral, a Previso oferece rapi-
dez na troca de dispositivos, diminuindo o tempo
gasto, com o objetivo de proporcionar mais segu-
rana e reduo de risco de acidentes. Atua no
mercado brasileiro, em qualquer segmento indus-
trial. Mantm estoque de toda linha de produtos
para oferecer entrega rpida e ecaz. A empresa
investe em tecnologia de ponta, em maquinrios
automticos e sistema de pintura a p, aumentan-
do sua produtividade com melhoria de qualidade.
Por meio do site, possvel solicitar oramento,
obter o catlogo no formato pdf, conseguir infor-
maes sobre acabamento e usinagem, colas de
xao, extratores e punes, morsas, perifri-
cos, presilhas para xao de mquinas etc., e
outros dados relacionados com a empresa.
PREVISO Indstria e Comrcio de Presilhas
Ltda. Tel.: (11) 5511-2168.
FERRAMENTAS MANUAIS, CORTE
E FIXAO
Com mais de 5.000 itens de produtos, representa-
dos por fabricantes de bits e bedames, de limas e
machos manuais e de acessrios para mquina-
ferramentas como pontas rotativas, pinos cnicos/
guia, cossinetes, recartilhas e suportes para fer-
ramentas etc., a Albafr tem seu campo de atu-
ao em todo o territrio brasileiro e no mercado
internacional, exportando para mais de 20 pases.
O site oferece aos clientes e ao pblico em geral
informaes a respeito da empresa e apresenta
catlogos virtuais que fornece dados tcnicos
sobre os produtos, com a possibilidade de os
interessados folhear virtualmente suas pginas.
ALBAFR Indstria e Comrcio de Ferramentas
Ltda. Tel.: (11) 2972-5655.
EQUIPAMENTO DE SOLDA POR PLASMA
A TBA produz uma linha completa de equi-
pamentos de corte por plasma at 50 mm de
espessura e solda microplasma; equipamento
automatizado para revestimentos superciais
especiais (depsito de p) PTA 150, ligas es-
peciais de plasma transfered arc (PTA); linha
de equipamentos para metalizao por arco
eltrico, modelo TBA ARC SPRAY 300 etc. A
concepo, fabricao e assistncia tcnica
so baseados no sistema de gesto da qua-
lidade, respaldado no processo de certica-
o da ISO 9001-2000. No site h as opes
de portugus, espanhol e o ingls para buscar
informaes sobre a empresa, novidades etc.
So apresentados fotos e dados tcnicos dos
produtos conforme a funo do equipamento e
o respectivo modelo desejado. TBA Soldas do Brasil Ltda. Tel.: (51) 3470-4849.
TALHAS MANUAIS
A Berg-Steel, localizada na cidade de Araras
SP, uma empresa nacional, em atividade desde
1956, operando com duas unidades atualmente.
Produz equipamentos com capacidade que varia
entre 250 a 60.000 kg, para elevao e movimen-
tao de cargas. Atende clientes signicativos no
cenrio nacional, com produtos utilizados pela
indstria, construo civil, portos, eletricao,
agricultura, comrcio e outros segmentos, visan-
do sempre qualidade, segurana e conabilida-
de. Nos equipamentos produzidos, so utilizadas
matrias-primas certicadas, mquinas de ltima
gerao que esto em conformidade com as exi-
gncias de teste e projetos das normas de qua-
lidade nacionais e internacionais. Apresenta, no
site, fotos e descrio tcnica dos produtos e a
possibilidade de baixar arquivos de esquema de
pintura de talhas, planos de manuteno preven-
tiva de talhas, manuais, catlogos etc.
BERG-STEEL S.A. Fbrica de Ferramentas Ltda.
Tel.: (19) 3321-0666
CASTANHAS E TORNO CNC
O site apresenta, na abertura, a linha de produtos
como castanhas, porcas, suportes para ferramen-
tas, dispositivos de xao, acessrios e ferramen-
tas para mquinas operatrizes, buchas de reduo,
etc., oferecendo possibilidade de obteno de mais
informaes sobre a empresa, eventos ocorridos,
servios oferecidos, localizao etc. A empresa
atua nos mais variados segmentos, como as inds-
trias aeronutica, automobilstica, agrcola, etc., fa-
bricante de mquinas operatrizes e de placas, usina
de lcool e acar, no setor de prestao de servi-
os (usinagem) etc. ABAFIX Metalrgica Ltda.
Tel.: (19) 3455-1341
COMPONENTES ELETROMECNICOS
Com o objetivo de suprir as necessidades do mer-
cado eletromecnico, a Adetech trabalha com pro-
ssionais qualicados e experientes para oferecer
um atendimento ecaz, seguro e com garantia de
qualidade. Oferece porta-escovas, escovas el-
tricas, molas, cavaletes, anis coletores, contatos
eltricos, cordoalhas eltricas, pinos isolantes, ter-
minais eltricos, pantgrafos, isoladores, peas es-
peciais etc. No site, constam informaes relativas
aos produtos, como novidades, loja virtual, galeria
de fotos, servios etc. Para facilitar a obteno de
mais informaes, h a opo de downloads para
a instalao do catlogo eletrnico no computador
do cliente. ADETECH Prods. Eletromecnicos
Ltda. Tel.: (11) 2213-8766.
www.iguacu.ind.br
www.berg-steel.com.br
www.previsao.ind.br
www.abax.com.br www.grupoalbafer.com.br
www.adetech.com.br
www.tbasoldas.com.br
COMPONENTES INDUSTRIAIS E AUTOMOTIVOS
Tradicional na produo de autopeas, com par-
ticipao em mais de 90% dos distribuidores em
todo o Brasil e com atuao no mercado inter-
nacional, exportando componentes automotivos
para Alemanha, frica do Sul, Argentina, Bolvia,
Chile, Colmbia, Equador, Estados Unidos, It-
lia, Mxico, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezue-
la, a Iguau busca sempre novos desaos, no
apenas por lanar, constantemente, no mercado
novas linhas de produtos, mas por atender, tam-
bm, s necessidades dos demais segmentos
industriais, com a produo, por exemplo, do in-
terruptor universal para aplicao industrial. No
site, alm das informaes tcnicas, podem ser
baixados os catlogos dos produtos fabricados
pela empresa.
Metalrgica IGUAU Ltda. Tel.: (011) 4223-6363
CATLOGOS

CATLOGOS
FERRAMENTAS DE CORTE
Alm de fabricar produ-
tos exclusivos, a MMC
produz tambm ampla
variedade de ferramen-
tas de metal duro (Mitsu-
bishi Carbide), ligas re-
sistentes corroso e ao
aquecimento, peas de
sintetizadoras, moldes de
preciso, produtos fundi-
dos e latas de alumnio.
So produtos vitais para
utilizao e produo de
automveis, peas ele-
trnicas, projeto e cons-
truo de casas, centros
de usinagem e equipamentos eletrnicos. O catlogo
apresenta uma srie de outros produtos como ferramen-
tas de corte para fresamento de acabamento e semia-
cabamento aplicadas na indstria automotiva, aeroes-
pacial, leo & gs etc. Inclui, tambm, ferramentas para
torneamento (classes com cobertura CVD para tornea-
mento de ao, expanso na linha para torneamento de
canais, classe de cermet para usinagem de aos, clas-
ses de CBN com cobertura para ao endurecido, sistema
de torneamento de canais), furao (brocas inteirias de
metal duro, brocas intercambiveis) etc.
MMC Metal do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3506-5600
E-mail: mmbr@mmbr.com.br
LAVADORES DE AR
Para a fabricao dos
produtos a empresa se-
gue, rigorosamente, re-
gras e procedimentos
para garantir qualidade,
organizao, agilidade,
solues integradas e
inovaes nos proces-
sos, inclusive, na renova-
o de maquinrios. Os
lavadores de ar so fa-
bricados em ao galva-
nizado, ao inoxidvel e
soldados pelo processo
TIG. O modelo LRH-Wa-
ter Spray um equipa-
mento composto por motobomba recirculadora de gua,
caixa de decantao, rede hidrulica em ao inoxidvel e
a externa em PVC, podendo ser acompanhada de central
de lavagem interna temporizada com recipiente e dosa-
dor de detergente, para o controle do processo auto-lim-
pante. O modelo LRE-Econolav, de construo simplica-
da, a lavagem do uxo de ar no sentido horizontal por
meio de cortina de gua, com painel interno equalizado
de uxo de ar. A empresa fabrica, tambm, ltros, lifts,
coifas, dutos e conexes e acessrios.
REFRIN Refrigerao Industrial Ltda.
Tel.: (11) 3941-1263. Site: www.refrin.com.br
SOLUES PARA MONTAGENS
DE SISTEMAS DE FLUIDOS
A Swagelok Brasil distri-
buidora exclusiva da Swa-
gelok
, empresa especia-
lizada em solues para
sistemas de uidos, que
incluem produtos, acess-
rios, ferramentas, monta-
gens e servios. Atende a
diversos mercados, como
as indstrias aeroespacial,
de petrleo e gs, qumica,
farmacutica, alimentcia e
de bebidas, de cosmti-
cos, nuclear, de gerao
de energia, de papel e ce-
lulose, de semicondutores etc. Dispe de grande varie-
dade de produtos, tais como: vlvulas, conexes, enga-
tes rpidos, manifolds etc. A organizao constituda
de 5 centros de distribuio e representantes espalhados
pelo Brasil. Alm disso, a Swagelok Brasil est perma-
nentemente conectada com os grandes centros de distri-
buio da Swagelok
dos Estados Unidos, Japo e Su-

a, facilitando a localizao e remessa de produtos, que
por ventura, no se encontrem em estoque local.
TECFLUX Ltda./SWAGELOK
Tel.: (11) 5080-8888 Site: www.tecux.com.br
VLVULAS PARA REFRIGERAO E AQUECIMENTO
Fabrica e comercializa vlvulas industriais especialmente desenvolvidas
para o segmento de refrigerao e aquecimento. So fabricadas em ao
carbono laminado ou ao inox e aplicadas em linhas de amnia (R-717),
R-12/22, glicol, gua gelada e outros produtos que se adequem ao processo
construtivo, vedao (fabricadas em neoprene, papelo hidrulico e PTFE)
etc. Para a linha de aquecimento, tambm desenvolvidas em ao carbono
laminado e ao inox, podem ser aplicadas em uidos como leo trmico,
vapor, resinas ou outros produtos que se ajustem ao processo construtivo,
vedao (em grafoil, papelo hidrulico e juntas espirometlicas) etc. A con-
gurao do tipo Globo Y reduz a perda de carga e atrito, proporcionando
maior rendimento do processo e maior durabilidade da vlvula.
VASTIN Indstria de Vlvulas Ltda.
Tel.: (11) 3326-8411. Site: www.vastin.com.br
CALIBRAO RASTREADA
Especializada na venda e em assistncia tcnica de instrumentos portteis
para medio de grandezas fsicas como temperatura (termmetros em ge-
ral), umidade (termohigrmetro, psicrmetros, medidores, sensores etc.), u-
xo de ar (anemmetro), presso (manmetros, pressostatos, vacumetros,
barmetros etc.), gases, rotao (tacmetros), qualidade do ar, luz e som,
possui instrumentos para avaliao de grandezas eltricas e controle de pro-
cessos industriais etc. Atende grupos nacionais e internacionais, universida-
des, institutos de pesquisa, prossionais liberais, entre outros.
INSTRUTEMP Instrumentos de Medio Ltda.
Tel.: (11) 3488-0200. Site: www.instrutemp.com.br
CONTROLES E AUTOMAO
Fornecedora de controladores microprocessados para automao de uti-
lidades industriais e comerciais, especialmente para os sistemas de refri-
gerao, ar condicionado e energia eltrica, a Microblau est empenhada
no desenvolvimento de equipamentos e softwares de controle, integrao e
gerenciamento de informaes, garantindo qualidade, eccia e ecincia
energtica aos produtos e processos controlados. Atua nos diversos seg-
mentos, provendo solues para indstrias qumicas, farmacuticas, txteis,
alimentcias e de bebidas etc., e outros setores como museus, teatros, tem-
plos, prdios inteligentes, bancos, supermercados, shoppings, hotis etc.
MICROBLAU Automao Ltda.
Tel.: (11) 2884-2528. Site: www.microblau.com.br
INSTRUMENTOS DIGITAIS E ANALGICOS
Os produtos apresentados no catlogo so desenvolvidos e fabricados pela
Kron, empresa especializada na fabricao de instrumentos para medio e
controle de processos. Com fotos de instrumentos analgicos, transformado-
res de corrente/ potencial de baixa tenso, transdutores analgicos e shunts,
incluem tabelas com informaes tcnicas onde constam descrio, aplica-
es, modelos, dados especcos de cada instrumento etc.
KRON Instrumentos Eltricos Ltda.
Tel.: (11) 5525-2000. Site: www.kron.com.br
MANGUEIRAS FLEXVEIS INDUSTRIAIS
A MASTERDUCT conta com uma linha completa de mangueiras exveis,
provendo solues tcnicas em todos os segmentos industriais, como inds-
tria de plsticos, qumica, txtil, computadores, concreto, esgoto e lixo, mi-
nerao, agrcola, leo e gs, farmacutica e alimentcia, automotiva, vidros
etc., e para utilizao na eletricidade condutiva, coleta de poeira, manuseio
de material, entre outras aplicaes. Alm de mangueiras em poliuretano
para transporte pneumtico (linha MASTER-PUR) para suportar passagem,
por exemplo, de pedras, oferece mangueiras para exausto e transporte de
gases (linha MASTER-CLIP) apropriada para qualquer tipo de fumaa txica,
para fumaas a altas temperaturas (at 1100C) e uma linha especial para
exausto veicular (linha CARFLEX).
MASTERDUCT BR Indstria e Comrcio de Dutos. Tel.: (11) 4151-5100.
Site: www.masterduct.com.br
INDUSTRIAL SAMPLING SYSTEMS
A Swagelok publica o livro Industrial Sampling Systems, em parceria com o
especialista em Sistemas de Amostragem, Tony Waters, que tem mais de 45
anos de experincia, conhecido pelos seus cursos e treinamentos em diver-
sos pases da sia, Amrica do Norte e Amrica do Sul. A obra sai com aca-
bamento em capa dura, com mais de 750 pginas de contedo tcnico e mais
de 1000 imagens e tabelas. Exemplos trabalhados ilustram os clculos e ensi-
nam como aplicar equaes. Acompanha explicao de conceitos cientcos
e cita casos para mostrar a aplicao prtica dos conceitos abordados. Traz,
tambm, um glossrio de mais de 1.000 termos e as respectivas denies.
O livro j est disponvel para compra nos distribuidores Swagelok do Brasil.
TECFLUX Ltda./SWAGELOK
Tel.: (11) 5080-8888. E-mail: marketing@swagelok.com.br.
NOTAS TCNICAS
U
m grande complexo industrial a sede da mais nova fbrica da Armco do Brasil.
A empresa investiu R$ 230 milhes na sua quinta unidade fabril no Pas que
foi inaugurada em dezembro. Considerada a mais moderna da Amrica Latina
no segmento de relaminao de ao, a planta permitir empresa aumentar em
40% sua produo anual (passando de 200 mil toneladas para 280 mil tonela-
das) e alcanar novos padres de efcincia operacional.
O foco deste investimento aumentar nossa produtividade e competiti-
vidade no mercado. Para isso, modernizamos nosso processo de fabricao, com tecnologia de
ltima gerao, aumentamos a capacidade produtiva e otimizamos nossa logstica, enfatizou o
presidente da Armco, Carlos Rotella.
Justifcando a escolha por Jacare, disse que a questo logstica foi fundamental: A localizao da ci-
dade, entre So Paulo e Rio, e a proximidade das mais importantes rodovias do Pas contribuiu para a
nossa escolha.
Presente solenidade, o prefeito de Jacare, Hamilton Mota, ressaltou a importncia do empreen-
dimento para a cidade: A indstria o nosso carro-chefe, contribuindo com 47% da arrecadao
municipal e com histrico de formao de profssionais. Essa planta vem agregar e contribuir com
o desenvolvimento que desejamos, pois desta forma que podemos resolver os grandes desafos da
cidade e cuidar das pessoas.
Com capacidade para produzir em torno de 80 mil toneladas anuais de produtos - ao de baixo, m-
dio e alto carbono; ao de alta resistncia e baixa liga; ao ligado sem tmpera; fat wire; alto carbono
temperado; aos inoxidveis; ao rpido; aos pr-revestidos (laminados a frio) e aos pr-revestidos
(relaminados) - a planta de Jacare abriu 100 empregos diretos na cidade. Outros 200 postos de traba-
lho sero abertos aps a expanso da fbrica, planejada para ocorrer em at dois anos.
Todos os equipamentos j esto comprados e os funcionrios treinados pelos prprios fornecedores
e empregados mais antigos, enfatizou um dos fundadores e acionistas da Armco do Brasil, Levon
Kessadjikian. Segundo ele, apesar do cenrio no ter sido favorvel, a empresa manteve todos os in-
vestimentos planejados e tem como meta ampliar o faturamento e voltar a exportar cerca de 15% da
produo (hoje da ordem de 5%).
Soluescustomizadas
A Armco tambm disponibiliza ao mercado diversas opes de acabamento, espessura, largura, reves-
timento, propriedades mecnicas e tolerncia dimensional, sempre visando o melhor custo-benefcio
ARMCO PLANEJA AUMENTAR
PRODUO EM 40%
Empresa inaugura planta mais moderna da Amrica Latina
ACONTECE NA
INDSTRIA
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a
o
ao cliente. Oferece tambm para o mercado
servios de decapagem, eletrogalvanizao e
logstica personalizada.
Coroando uma parceria bem-sucedida, a
CSN, um dos principais fornecedores de
matria-prima da Armco, montou flial na
planta de Jacare, onde todas suas bobinas
passaro a ser decapadas e processadas. Aqui
ser nossa ponta de lana para o mercado,
afrmou o diretor-executivo da CSN, Luiz
Fernando Barbosa Martinez. Para a Armco,
esta estratgia muito positiva sob vrios as-
pectos, principalmente em relao ao abas-
tecimento e produtividade. No vai faltar
matria-prima. s pegar na prateleira,
brincou o diretor-presidente.
MEDIDOR DE VAZO
O modelo OPTISONIC 6400 (CLAMP-ON)
compacto e porttil, mas, preciso, con-
vel e rpido para
realizar a medi-
o de vazo de
lquidos, devido
presena da
tecnologia ultras-
snica KROHNE.
Os sensores so
fceis de serem insta-
lados, tendo, ainda, um
assistente de instalao. A
transmisso de
dados reali-
zada por meio
de pendrive
pela entrada USB. A alimentao do conver-
sor feita por uma bateria integrada que pos-
sui 14 horas de autonomia.
CONAUT Controles Automticos Ltda.
Tel.: (11) 4785-2722
Site: www.conaut.com.br
BOMBAS PARA MANIPULAO
DE SLIDOS
Fornecidas
com motor
diesel deutz
D2011L041
de 27 kW, com
1600 rpm, re-
frigerado a ar,
com arranque
eltrico e baixo
nvel de rudo, pos-
suem dimenses de 200
de comprimento x 100 de altura x 128 de lar-
gura e peso de 995 kg. Outras especicaes
podem ser consideradas, por exemplo, a altu-
ra de suco de 9,1 m; altura de recalque de
21,3 m; capacidade de suco de resduos
de at 100 mm; bocal para entrada de resdu-
os de 150 mm; bomba de vcuo com capaci-
dade para 24 l/s.
NUNES OLIVEIRA Mquinas, Ferramentas Ltda.
Tel.: (11) 3382-0600. Site: www.nunesoliveira.com.br
NOTAS TCNICAS
NOVA SEDE D IMPULSO
AOS NEGCIOS
VedaSempre se transfere para Diadema e concentra
todas as suas operaes em somente um local
E
mpresa de grande atuao no pas, a VedaSempre acabou de dar um passo
fundamental para deslanchar os seus negcios, que foi a mudana para a sua
sede prpria. A empresa reuniu todas as suas operaes em um condomnio
industrial na cidade de Diadema, regio metropolitana de So Paulo, passan-
do a ocupar 1,2 mil metros quadrados.
Fizemos uma grande mudana na nossa estrutura, pois, anteriormente, est-
vamos com nossas operaes divididas em dois lugares diferentes, na Chcara
Santo Antnio, zona sul de So Paulo, e na cidade de Resende, no Rio de Janeiro. Tudo junto
somava 700 metros quadrados, ou seja, praticamente dobramos de tamanho na nova sede,
explica Marcelo de Arajo Silva, diretor-executivo da VedaSempre.
Com a mudana de sede, a empresa espera obter um crescimento de 40% este ano nos negcios.
Com a transferncia, conseguimos otimizar a gesto em algumas etapas. Por exemplo, reduzi-
mos custos na linha de produo que agora est centralizada com as outras empresas do grupo
no mesmo local e otimizamos a logstica, pois estamos localizados a apenas a 1Km da rodovia
Anchieta e a 3 Kms do Rodoanel, revela o executivo.
Alm disso, segundo ele, o objetivo para este ano triplicar a capacidade de produo da empre-
sa. Atualmente, produzimos 50 toneladas/ms de produtos que vo para todo o pas, aponta.
A empresa que nasceu em 1999, sempre foi concentrada em produtos de vedao. Em 2001,
a VedaSempre deu um grande passo nos seus negcios com a criao do mtodo de injeo
F
o
t
o
:

D
i
v
u
l
g
a
o
capilar qumica forada, desenvolvida na
unidade Afa Qumicos. Logo aps a aber-
tura da sua primeira franquia em So Paulo,
a empresa inaugurou o complexo industrial
em Resende em 2010. J o ano de 2011 foi
marcado pelo lanamento do Crystal Max,
uma formulao exclusiva da Afa Qumicos
para impermeabilizaes externas e internas.
Em 2012, a criao da Inject Pro, diviso
mecnica responsvel pela criao, desenvol-
vimento, fabricao e manuteno dos equi-
pamentos para injeo e seus acessrios tais
como bombas eltricas, bicos injetores, entre
outros, marcou o incio de uma nova era na
empresa.Em 2013, criamos a holding do
grupo, a VedaSempre Afa, formada pelas
empresas Afa chem, Inject Pro e VedaSem-
pre servios, descreve o executivo.
Destaque tambm para o Inject Pro Master,
um dispositivo eltrico bi componente, de
alta presso, com sistema de retrolavagem
automtico que utiliza gua para a limpeza
do equipamento. Utilizado para a injeo
de resinas vinlicas Inject Max, Inject Plus
PWG, etc., como impermeabilizantes de
concreto.
Criada para atender as necessidades de con-
domnios residenciais e comerciais, a Veda-
Sempre ampliou seu universo de atividades
e hoje est presente em outros mercados.
Estamos abrindo novos mercados, como,
por exemplo, em reas de infraestrutura de
grandes obras, afrma Silva.
Os planos de penetrao em novos mercados
tambm esto a todo vapor. Hoje estamos
com forte presena na Bahia, Pernambuco,
Minas Gerais e Rio de Janeiro. A ideia con-
quistarmos mercados no sul e na regio cen-
tro-oeste do pas, revela o executivo.
CONTROLE PARA RACKS DE COMPRESSORES
Utilizado na refrigerao industrial e em aplicaes comerciais, os
racks de compressores e condensadores exercem a funo de
gerenciamento dos dispositivos para gerar economia de energia.
O FrigoRack um soluo para otimizao do processo realizada
por meio de funo de acionamento em cascata que leva em con-
siderao os variados equipamentos disponveis no mercado, permitindo uma grande ecincia
energtica dos componentes. O sistema aplicado no armazenamento de produtos refrigerados,
em centros comerciais e em refrigerao industrial.
COEL - COELMATIC Ltda. Tel.: (11) 2066-3211. Site: www.coel.com.br
CENTRO DE USINAGEM
Desenvolvido para atender s necessidades de setor de fer-
ramentaria para a fabricao de peas que necessitem de
deslocamentos maiores, o centro de usinagem vertical VM 25
dispe da mesa (X) com dimenso de 1600 mm e da mesa
(Y) com dimenso de 420 mm. Admite 600 kg de peso so-
bre a mesa, curso longitudinal do eixo X de 1300 mm, des-
locamento transversal do eixo Y de 610 mm e deslocamento
vertical do eixo Z de 610 mm. Com o peso de 4800 kg e o motor
principal com potncia de 5,5/7,5 kW (padro) ou 9/12 kW (opcional), permite que o Spindle tra-
balhe a uma velocidade de 60-8000 rpm. PANMACHINE Comrcio e Importao
Tel.: (11) 2083-6724. Site: www.panmachine.com.br
MANUTENO
INDUSTRIAL
Elementos de Fixao
e manuteno: uma
relao eterna
e afetiva
Como fazer a manuteno corretamente
em elementos de fixao
(*) Roberto Juriate graduado pela Faculdade de Engenharia Industrial (FEI), com MBA em gesto empresarial pela FGV, e professor de
Mecnica dos Fluidos e Esttica nas Estruturas, na UNIP. Atuou como consultor em projetos de Produtividade & Qualidade na FIERGS
RS, desenvolvendo e treinando equipes para a implantao dos conceitos fundamentais em Manuteno Industrial.
Roberto Juriate (*)
de Aes Corretivas, espera-se no s corrigir os problemas identifcados, mas tambm
entender a sua causa raiz.
No tema deste ms, Elementos de Fixao e Vedaes sero abordadas uma das tcnicas cita-
das acima : a anlise de vibrao.
Os parafusos, porcas e arruelas so um mundo parte, pois sua aplicao generalizada:
Construo Civil, Automobilstica, Brinquedos, Aviao, entre outros. Alm do fato de serem
responsveis diretos no controle da vibrao em equipamentos.
H iniciativas de empresas fabricantes de adesivos e selantes especiais, permitindo a subs-
tituio do ato de fxar por parafusos e soldas por meio de adesivos estruturais anaer-
bicos, base de epxi cianocilatos e selantes, porm, seu uso ainda no compartilhado
pela maioria dos tcnicos envolvidos, apesar de ter uma grande aplicao no setor de
minerao e mquinas para este setor.
Os parafusos, porcas e arruelas , conhecidos como itens C e que representam apenas
20% do volume de compras de uma empresa, merecem toda a nossa ateno, j que sero
usados para unir todos os componentes do projeto a serem montados. Porm, como diz o
dito popular, tm pouca infuncia em propor-
cionar economia na operao de montagem.
No entanto, h muitas variveis que contrariam
essa afrmao.
No universo industrial, podemos dividir a apli-
cao dos parafusos e elementos de fxao, de
forma geral, em duas vertentes: aplicao se-
cundria (guarda-corpos, teras e longarinas)
de baixa resistncia de ruptura trao e os de
aplicao estrutural (construo civil, plata-
formas, portos), de alta resistncia de ruptura
trao, com caractersticas particulares para
cada uma, conforme a seguir:
No caso estrutural, que exige maior ateno por parte dos engenheiros, se garante o mtodo
de fxao por meio do torque especifcado no projeto de montagem, por meio de torqume-
tros ou chaves pneumticas, evitando-se assim, problemas com vibraes, vazamentos, rudos
e desbalanceamentos de componentes; alm dos cuidados especiais com a proteo superfcial
das porcas e arruelas, considerando sempre as condies ambientais, onde o combate cor-
roso deve ser motivo de muita ateno. Existe no mercado uma srie de aplicaes para os
diferentes graus de agressividade, entre eles, galvanizao a quente, confeco dos parafusos
em ao patinvel ou aplicao de tefon.
Atualmente, como avano tecnolgico na indstria de elementos de fxao, temos os parafu-
sos que permitem o controle do torque (TC) e contam com uma extremidade ranhurada que
se destaca ao atingir a tenso correta, defnida no projeto estrutural como garantia de que o
torque especifcado foi atingido.
A
ps a evoluo das
tcnicas gerenciais de
administrao, per-
cebemos que as ma-
nutenes preditivas
e preventivas amplia-
ram sua participao
no ambiente industrial, reduzindo o foco
na manuteno corretiva.
A ampliao do uso da manuteno predi-
tiva fcou mais acessvel s empresas devido
s novas tecnologias disponveis, facilitan-
do o monitoramento de parmetros. Basta
o inspetor aproximar e realizar as leituras
dos sensores dos equipamentos para obter
preciosas informaes sobre a vibrao e
temperatura e, em alguns casos, usar at
um endoscpio para a visualizao dos
componentes internos de um equipamento
Isso explicado em funo da forte presso
em reduo de custos de operao e aumen-
to da produtividade, buscando o mximo
aproveitamento dos ativos em operao,
de tal forma que resulte em uma efcincia
global do ambiente de produo, maior ou
igual a 95%. Entendemos como efcincia
global os parmetros que permitem medir
as paradas programadas e de rotinas, velo-
cidade de trabalho, gerao de retrabalho e
disponibilidade dos equipamentos.
O grande objetivo da manuteno pre-
ditiva e sensitiva, que basicamente usa
as trs tcnicas bsicas como anlise de
vibrao, termoviso e anlise de leos,
identifcar as falhas nos equipamentos
de tal forma que se estabelea um pla-
no de aes corretivas. Esse objetivo so-
mente atingido quando as falhas iden-
tifcadas so analisadas pela Engenharia
de Aplicaes. Essa anlise considera-
da sobre os aspectos de segurana, meio
ambiente, produo e custos de opera-
o. Ao se colocar em prtica o Plano
Existe no mercado uma
srie de aplicaes para
os diferentes graus de
agressividade, entre eles,
galvanizao a quente,
confeco dos parafusos
em ao patinvel ou
aplicao de tefon
NOTAS TCNICAS Vedao e fixao
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a
o
MAARICO
O maarico modelo 604 HD da Harris destaca-se por
oferecer potncia, estabilidade e controle. Um deector
interno cria uma chama pequena, o que evita a queima
de partes indesejadas, mas tem alta potncia e contro-
le para brasagem de tubos com at 32 mm. Possui as
seguintes caractersticas: corpo de alumnio, leve e re-
sistente; ignio instantnea e com trava de segurana;
ergonmico para facilitar o manuseio; deetor para con-
trole e distribuio da chama; porttil com acendimento
automtico; compatvel com MAP-Pro e propano; brasagem de 6-32 mm e solda branda de
20-102 mm. um produto adequado para brasagem em campo.
HARRIS Soldas Especiais S.A. Tel.: (11) 4993-8111. Site: www.harris-brastak.com.br
SUPORTES DE TUBULAO
Os suportes de tubulao, diante de uma ampla gama existente, podem ser
classicados de acordo com seus objetivos: os que sustentam os esforos
devidos aos pesos atuantes, tais como peso do prprio tubo, vlvulas e
outros acessrios, do uido contido, de isolamentos trmicos e de foras
exteriores exercidas sobre a tubulao e os que limitam ou direcionam
os movimentos dos tubos, tais como suportes xos com guias (uni e bi-
direcionais), guias multidirecionais, batentes etc. So projetados para re-
duzir tais foras a valores quase desprezveis. O coeciente de atrito das
superfcies secas de contato de = 0,07 e o das lubricadas com leo de
= 0,02, sendo constitudas de PTFE e ao inoxidvel nas bases deslizantes e
de apoio, respectivamente. DINATECNICA Indstria e Comrcio Ltda.
Tel.: (11) 4785-2230. Site: www.dinatecnica.com.br
MANGUEIRAS PARA SOLDA
Alm de no serem inamveis, as manguei-
ras de borracha solda dupla da Goodyear so
tambm resistentes aos respingos de solda,
ao arrancamento e abraso. Confeccionadas
de borracha,
garantem
segurana
operacional,
durabilidade,
resistncia
aos gases
acetileno/GLP
e ao oxignio. Oferecem, inclusive, mais exi-
bilidade mesmo em uso prolongado. Resistem
s escrias de soldagem. As mangueiras GE-
MINI e WINGFOOT WELDING so produzidas
em conformidade com as normas RMA Ru-
bber ManufacturesAssociation e esto divididas
em Grade R (para ser utilizada com oxignio e
acetileno gravao na cor branca) e Grade T
(para uso com oxignio e qualquer tipo de gs
derivado de petrleo gravao na cor azul).
GOODYEARBrasil Produtos de Borracha Ltda.
Tel.: (11) 2618-7133. Site: www.goodyearrep.com.br
CONEXES PARA ELETRODUTOS E ACESSRIOS
O Grupo Conex fabrica e comercializa uma ampla varieda-
de de abraadeiras para as mais diversas aplicaes. Po-
dem ser adquiridas as do tipo dupla leve, dupla reforada,
tipo D leve ou reforada etc., que so fabricadas em chapa
de ao carbono pelo processo de galvanizao eletroltica
ou a fogo, sendo oferecida tambm a opo de ao inox.
Com bitolas que variam entre a 4, so indicadas para
as reas industriais, usinas, renarias de petrleo, indstrias
qumicas, mineradoras, alimentcias, reas offshore, onsho-
re e outras, que exijam produtos que quem expostos ao
tempo, gases, vapores e ps. Durante o processo de fabricao, sofrem cuidados especiais em
todas as etapas, com o objetivo de se obter produtos que atendam aos segmentos do mercado na-
cional e internacional. CONEX Eletromec. Ind. Com. Ltda.
Tel.: (11) 2331-0303. Site: www.conex.ind.br
VEDAES
No processo de
fabricao das
vedaes da Ru-
bberart podem ser
utilizados o SBR
(borracha estireno
butadieno), o
CR (policloropreno), o NR (borracha natural)
ou qualquer outro tipo de elastmero requeri-
do para as necessidades especcas (EPDM,
NBR, Fluoradas etc.), podendo levar ou no
revestimento de PTFE. So fornecidas em for-
matos de pers prensados contnuos, cantos
de vedao (uni, bi ou tridimensionais), traves
e quadros fechados de vedao com emendas
vulcanizadas. As vedaes so moldadas sob
presso e atendem s especicaes mun-
diais. Garantem facilidade na montagem, ajus-
tes adequados aos cantos de vedao, estan-
queidade e maior durabilidade.
RUBBERART Artefatos de Borracha Ltda.
Tel.: (11) 5511-2055. Site: www.rubberart.com.br
ANLISE SETORIAL MERCADO
Por Rosa Symanski
O revestimento como arma
contra o desgaste em
elementos de fixao
Galvanizao Por Imerso a Quente uma
revoluo para se obter parafusos mais
durveis e com vida til longa
U
ma das grandes lutas no setor de elementos de fixao est na busca pelo apri-
moramento das tecnologias para se criar parafusos e similares cada vez mais
resistentes e durveis. Nesse universo se destaca o processo de Galvanizao
por Imerso a Quente, ou zincagem, que consiste no revestimento de peas
de ao ou ferro fundido, de qualquer tamanho, peso, forma e complexidade,
visando sua proteo contra a corroso.
Esse considerado o processo mais eficiente do ferro e do ao contra a
corroso. Nesse sistema, as peas so imersas em zinco fundido a 450 C que penetra superfi-
cialmente na rede cristalina da pea de uma forma em que passe a fazer parte da estrutura dela,
resultando em um revestimento com resistncia mecnica superior aos outros tipos existentes
no mercado, explica Paulo Silva Sobrinho, engenheiro metalurgista e coordenador tcnico do
Instituto de Metais No-Ferrosos (ICZ). Segundo o especialista, esse tipo de processo aumenta a
vida til do parafuso ou de qualquer outro elemento de fixao, que for submetido a ele, quatro
vezes mais em relao aos outros mtodos de revestimentos existentes no mercado. Na verdade
um sistema que existe h mais de 150 anos, mas ainda pouco conhecido no Brasil. Para se ter
uma ideia, o consumo de ao galvanizado na Europa de 20 quilos/habitante/ano, enquanto no
Brasil, est em 2,4 quilos/habitantes/ano, aponta.
Outra vantagem, segundo ele, est na rapidez do processo. Na Galvanizao, em duas horas, a
pea est praticamente pronta, enquanto os outros processos demandam muito mais tempo.
Dados demonstram que cerca de 20% da produo mundial de ferro e ao destruda pela oxi-
dao. Devido a esse fato a Galvanizao por Imerso a Quente empregada em todo o mundo,
confirmando, ao longo do tempo, que economicamente vantajosa, pois sua maior caracterstica
eliminar custosas manutenes, necessrias em outros processos, observa o coordenador do ICZ.
A Galvanizao por Imerso a Quente se faz presente nos mais diversos segmentos como, por
exemplo, estruturas complexas em reas de difcil acesso, assim como torres de alta tenso e
telecomunicao, iluminao, construo civil, industrial e residencial, proteo rodoviria, e
muitos outros. O que precisamos enfatizar o emprego errneo que pode ocorrer quando se
concebe uma estrutura galvanizada, como uma escada, com parafusos que no so adequados
ela, por exemplo, que no foram submetidos tcnica. A, se tem aqueles acidentes porque os
parafusos no so igualmente resistentes. Esse tipo de incidente muito comum no Brasil onde
a Galvanizao por Imerso a Quente no
tem a sua importncia difundida, descreve
Sobrinho.
REBITES Um dos elementos de fixao
mais importantes na indstria mundial,
os rebites, os rebites so amplamente uti-
lizados, mas aqueles com maior contedo
tecnolgico tem baixa produo no Brasil.
Se fabrica aqui uma linha direcionada
indstria geral. Mas temos que conside-
rar que o mercado brasileiro, em termos
mundiais, ainda pequeno. Isto , temos
um mercado com volume crescente, mas
ainda pequeno, explica Ivar Benazzi,
especialista em sistemas de rebitagem e
professor da Fatec. A falta de uma inds-
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a
o
Paulo Silva Sobrinho eng metalurgista e coordena-
dor tcnico do Instituto de Metais No-Ferrosos (ICZ)
Ivar Benazzi professor da Fatec
ACESSRIOS PARA AMARRAO DE FIOS E CABOS
As abraadeiras plsticas (nylon) e acessrios para amar-
rao, xao, proteo de os e cabos da Reimold so
produzidos para atender a indstria eletroeletrnica, au-
tomobilstica, eletronaval, aeronutica, construo civil e
revendas de materiais eltricos. A empresa produz abra-
adeiras standards e especiais, utilizando nylon 6.6 (preto,
natural ou colorido) que suporta temperatura entre -20 C e
80C (em pico a 150C); abraadeiras Klipers em PVC rgido,
na cor branca e para temperatura de trabalho entre -10C a 50 C; xadores (autocolantes,
autoadesivos etc.); presilhas; suportes xadores etc.
REIMOLD Ind. e Com. Mat. Plsticos Ltda. Tel.: (11) 3904-3554. Site: www.reimold.com.br
MORSA COMPACTA PARA CNC
Fabricada em ao de alta qualidade, com dureza 50 HRC, com
sistema angle-lock system, pode ser usada tanto no modo ho-
rizontal quanto no vertical. Compacta e com mais abertura de
mordentes, proporciona alta preciso. O design do sistema
MULTI-POWER permite aumento da fora de aperto que atinge
at 8.000 kg de presso. O corpo da morsa produzido com
ferro dctil de FDC 60 para garantir preciso e durabilidade. Alm de oferecer grande poder de
xao, elimina a necessidade do uso de leo e, consequentemente, acaba com a preocupao
com vazamentos. indicada para usinagem de molde de preciso em centro de usinagem.
PREVISO Ind. e Com. de Presilhas Ltda. Tel.: (11) 5511-2168. Site: www.previsao.ind.br
tria brasileira obriga as empresas consu-
midoras de rebites a import-los em larga
escala. Um dos setores em que os rebites
so amplamente utilizados, na aero-
nutica, onde a quase totalidade ainda
importado, so rebites de ltima gerao
desenvolvidos principalmente na Europa
e nos EUA. O Brasil tem um longo cami-
nho de desenvolvimento e de inovao
que precisa ser trilhado, se quisermos
participar como player nesse mercado
admite Benazzi. Ele observa que, hoje, no
pas, h em andamento, muitos projetos
que exigem rebites especiais.
Possivelmente, os fornecedores sero orien-
tais. Dentre os exemplos, pode-se citar a
indstria do petrleo: O Brasil tem produ-
o e desenvolvimento, mas uma importan-
te parte do projeto da plataforma vem do
exterior, compara o especialista.
O
mega investimento de R$ 60 bilhes at 2017 confirmado pela indstria
automotiva nacional deve balizar os negcios no setor de elementos de
fixao nos prximos anos. A expectativa traada pelo Sinpa (Sindicato
Nacional da Indstria de Parafusos) se junta a outros fatores como a
previso de novos recordes da agroindstria e em meio a sinalizaes do
governo de que dever manter controle rgido da inflao e desoneraes
pontuais da economia, como reduo de impostos, por exemplo.
Somente esse super investimento da indstria automotiva deve elevar a capacidade instalada para
5,7 a 6 milhes de unidades/ano. Tambm h expectativas de investimentos significativos e necess-
rios nas obras de infraestrutura reduzindo os custos de logstica, observa o presidente do Sinpa, Jos
Gianesi Sobrinho. luz desse cenrio, pode-se esperar para 2014, segundo ele, um crescimento
modesto na ordem de 2,5%, porm, com maior sustentabilidade, criando condies para cresci-
mentos contnuos para os prximos anos em patamares prximos a 3% ao ano.
Um ano com a performance similar a de 2012 a classificao que o presidente do Sinpa deu para
o desempenho do setor de elementos de fixao em 2013. Tivemos alguns fatores que contribu-
ram para esse cenrio, tais como PIB com crescimento da ordem de 2,5% , ou seja, bem menor
do que o desejado; inflao muito prxima do limite mximo da banda de 5,95%, alm dos
aumentos de custos dos insumos decorrentes da inflao e da mo de obra acima da inflao sem
a contrapartida de aumento de produtividade, enumera.
Soma-se a esses aspectos, segundo ele, o cmbio depreciado, facilitando as importaes e dificul-
tando a exportao e as economias da Europa e Estados Unidos ainda em fase de recuperao. No
Brasil, no entanto, ainda pesam outros fatores. O setor produtivo est muito preparado para dar
saltos maiores e, todo o pas que tem uma indstria automotiva, requer um setor de elementos de
fixao desenvolvido e de alta tecnologia devido sua crescente evoluo. Mas temos problemas de
repasses de custos dentro da fbrica. Ou seja, fora da fbrica enfrentamos concorrncia desleal do
exterior, ilcitos de importao, entre outros fatores, como os problemas de declaraes de importa-
o que no correspondem s especificaes do produto, descreve Gianesi.
No quesito problemas em torno de declaraes de importao, o Sinpa est s voltas com a vera-
cidade de informaes dos produtos que entram no pas. Estamos trabalhando para melhorar a
qualificao do elemento de fixao
para que a declarao de importao
seja fiel s caractersticas do produto
porque h casos em que elementos de
fixao constitudos de baixo carbono,
por exemplo, entram como se fosse
de alto carbono, o que um grande
disparate. A liga de alto carbono tem
resistncia de at 120 quilos por mm
2
,
enquanto, no baixo carbono, a resis-
tncia de 40 quilos por mm
2
, expli-
ca presidente do Sinpa.
O XIS DA QUESTO - Um dos
grandes reveses do setor de elementos
de fixao, no entanto, o desco-
nhecimento sobre o seu uso, relatam
especialistas. Em 2013, no teve um
ms em que no houvesse o anncio
de algum recall de parafuso em algum
setor. Isso um poderoso indica-
dor do quanto o mercado no sabe
ainda utiliz-lo, de uma forma geral,
observa Roberto Garcia, pesquisa-
dor Colaborador da Universidade
Estadual Paulista; Consultor de
Por Rosa Symanski
Previso de recursos de R$ 60 bilhes do
setor automotivo e recordes na agroindstria
favorecem o mercado de parafusos
Mega investimento deve
impulsionar elementos
de fixao
Engenharia de Produto da Metaltork.
Ele observa que uma prtica usual no
mercado culpar o parafuso pelas eventuais
falhas recorrentes em mquinas, equipa-
mentos , automveis, entre outros sistemas
mecnicos. S que no se considera o seu
mau uso, ou seja, o desconhecimento sobre
a sua aplicao correta, explica o consultor.
Garcia observa que o fato do parafuso ser um
item de baixo preo acaba prejudicando o
seu emprego na indstria. O parafuso no
pode receber cargas extras acima da sua capa-
cidade; e o pessoal acaba menosprezando esse
detalhe. Da tantos incidentes envolvendo a
sua aplicao, aponta Garcia, acrescentando
que o mercado, em geral, no d ao parafuso
o valor que ele merece.
ANLISE SETORIAL CENRIO
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a
o
Jos Gianesi Sobrinho presidente do Sinpa
Roberto Garcia consultor da Metaltork
U
m sistema de elemento de fxao indito para chapas
metlicas a aposta da Rudolph Fixaes para o mer-
cado brasileiro. A empresa est apresentando s inds-
trias nacionais a Porca Autoperfurante Autocravante,
importada da Sucia, que dispensa a necessidade de se
puncionar (furar) a chapa metlica.
Esse tipo de porca elimina algumas etapas que eram
necessrias pelo mtodo convencional para instalao da porca a chapas metli-
cas. Com essa Porca Autoperfurante Autocravante, no preciso fazer a puno
ou furao da chapa porque o processo de estampagem da furao e o cravamen-
to da porca ocorrem simultaneamente por meio de um processo conjugado, ex-
plica Fabrcio Rolim, engenheiro de produtos e aplicaes da Rudolph Fixaes.
Na hora de se fazer a aplicao, o prprio sistema de Porca Autoperfurante Au-
tocravante vai puncionar a chapa e, ao mesmo tempo, cravar ou ancorar na
sua superfcie. Para conseguir perfurar uma chapa metlica, a porca precisa de
uma prensa hidrulica/pneumtica que usada com um conjunto de matrizes
de puno e alojamento para cortar a chapa e aplicar a porca. Esse ferramental
permite que a porca cisalhe e corte a chapa, afrma o engenheiro.
Segundo ele, no processo anterior, era necessrio furar a chapa previamente e,
ento, por meio de uma prensa hidrulica ou pneumtica, se aplicava a porca.
Esse processo antigo gera custos maiores e toma mais tempo por envolver mais
INDSTRIA
& TECNOLOGIA RUDOLPH FIXAES LTDA.
Porca com
mltiplas funes
Rudolph Fixaes prope um novo
conceito de porca para o corte de
chapas metlicas
SOLDAGEM MIG/MAG DE DUPLO ARAME
A White Martins apresenta a New Generation, uma linha de gases de proteo
para soldagem, especca para cada aplicao com teores controlados rigoro-
samente. Alm disso, qualquer cilindro Stargold New Generation possui tambm
um tubo edutor para garantir a sada uniforme dos gases durante a soldagem.
Com a utilizao do processo Mig/Mag de duplo arame, obtm-se elevadas ta-
xas de deposio, mais velocidade de soldagem, reduo do nmero de passes para chapas mais
espessas e com a vantagem de no usar uxos (no produzir escria). Permite trabalhar em vrias po-
sies de soldagem e em chapas a partir de 2 mm. Pode operar em diferentes modos de transferncia
metlica. aplicvel em sistemas mecanizados ou robotizados, principalmente, na fabricao de vigas
para estruturas metlicas ou componentes (de pontes rolantes, equipamentos para indstria civil, naval
ou agrcola), na fabricao de tubos com costura etc. WHITE MARTINS Gases Industriais Ltda.
Tel.: (21) 2485-8000. Site: www.whitemartins.com.br
EQUIPAMENTO PARA SOLDAGEM COM ELETRODO
A unidade para soldagem com eletrodo modelo EW240G da Modal uma soluo
para a realizao de trabalhos em locais onde no h acesso rede de energia
eltrica, mas necessrio haver qualidade da soldagem. O equipamento, alm de
oferecer a gerao de energia em 220 V por meio de tomada auxiliar em at 3 kW,
possibilita excelente soldabilidade com eletrodos celulsicos com ajuste externo
de ArcForce. Dentre as vrias caractersticas tcnicas, podem ser consideradas a
capacidade de potncia de 7,1 kW; corrente de sada de 240 A; dimetro do eletrodo entre 2,0 a 5,0
mm; ciclo 60%; tenso da tomada de 220 DCV, motor Honda GX390; dimenses de 725 x 540 x 570
mm; peso 90 kg etc. MODAL Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (11) 5521-7321. Site: www.modalsolda.com.br
KITS DE FIXAO
Especializada em -
xao de ferramen-
tais e dispositivos,
a Brasxo conta
com uma rea
construda de 5
000 m
2
e um parque fabril com mais de 100 m-
quinas de alta tecnologia e preciso para a pro-
duo e desenvolvimento dos 17 000 itens que
possibilitam a soluo inteligente em xao, re-
duo de tempo de setup, movimentao e ar-
mazenagem. O jogo de xao standard 20520
com tirantes rosqueados composto por 60
peas, entre as quais, prisioneiros rosqueados
temperados - DIN 63798-8 (24 peas), porca T
- DIN 508 (10 peas), arruela temperada - DIN
6340 (10 peas), porca sextavada e temperada
- DIN 6330 B (10 peas), porca sextavada de
alongamento - DIN 6334 (6 peas). J o kit stan-
dard nmero 10530, com tirantes rosqueados,
pode ser fornecido em caixa de metal, madeira
ou plstica, contendo 58 peas. Tem aplicao
em ferramentaria, usinagens, mquinas opera-
trizes diversas.
BRASFIXO
Fixos do Brasil Ltda.

Tel.: (14) 3811-3811. Site: www.brasxo.com.br
equipamentos. J com a Porca Autoperfu-
rante Autocravante conseguiu-se chegar a
uma forma conjugada de furao da chapa
e aplicao da porca ao mesmo tempo,
descreve o engenheiro.
Em comparao com outros sistemas em
que se necessita fazer a furao por ante-
cipao, usando soldagem, por exemplo, a
Porca Autoperfurante Autocravante ca-
paz de alcanar reduo nos custos de 60 a
70%. O sistema de Porca Autoperfurante
Autocravante pode ser aplicado em tudo
que se trabalha com benefciamento de
chapas, explica Rolim.
RUDOLPH FIXAES LTDA.
www.rudolphxacoes.com.br
ESPESSURA DE CHAPA
RECOMENDADA
0,7 a 1,6 mm
1
3
MATERIAL
Ao com tratamento trmico
2
4
ROSCA INTERNA
M5, M6, M8 e M10 conforme
DIN 13
RESISTNCIA
MECNICA
RECOMENDADA
DAS CHAPAS
<400MPa
CARACTERSTICAS
PRINCIPAIS
TOCHA DE SOLDA
Foram incorporadas tecnologias adequadas na fabricao da tocha
de solda MB 15 AK da Binzelpara manter qualidade em qualquer tra-
balho nal de soldagem. refrigerada a gs e construda com tcnicas
para atender as principais normas de qualidade. Destaca-se por pro-
porcionar excelente refrigerao, o que possibilita o prolongamento da
vida til da tocha.O punho ergonmico assegura conforto em todas as
posies. Os conjuntos de cabos, leves e exveis contribuem para reduzir a fadiga. A capacidade
varia entre 180 A CO2 e 150 A com mistura M21 (DIN EN 439). O ciclo de trabalho de 60% e utiliza
arame de 0,6-1,0. O sistema Binzel de adaptador central instalvel em todas as mquinas de
solda, tornando rpido e fcil o intercmbio de tochas.
BINZEL do Brasil Industrial Ltda. Tel.: (24) 2222-9750. Site: binzel-abicor.com.br
ELEMENTOS DE FIXAO E PERFURAO
Certicada pela norma de qualidade ISO 9001, a Screw Center
atua na rea de elementos de xao e perfurao. Direciona-
dos produo, manuteno de indstrias e ocinas em geral,
como, por exemplo, as abraadeiras BSC em ao inox e ao
carbono, os parafusos (PCR, olhal, sextavado, Allen, estojo, pri-
sioneiro etc.), os chumbadores (alfa, CBT, mega, Tecbolt, UR,
URM, URS, URX, URXS), as brocas helicoidais em ao rpido etc., so representados e atendidos por
revendedores em todo o territrio brasileiro.
BROOKLIN Perfurao e Fixao Ltda./SCREW CENTER BROOKLIN
Tel.: (11) 5693-6888. Site: www.screwcenterbrooklin.com.br
APLICAO NA
INDSTRIA
Automotivo
Linha Branca
Caldeiraria
U
m parafuso criado recentemente pela Ciser Parafusos e
Porcas a grande inovao para facilitar a aplicao de es-
teiras industriais. O Parafuso Correia Elevadora Ponta Pi-
loto Com Porca Sextavada foi desenvolvido especialmente
para uso especfco em segmentos que utilizam sistemas de
transporte via esteira elevadora e tem, como principal dife-
rencial, a sua extremidade piloto com chanfro.
Chegamos a um modelo de parafuso capaz de simplifcar muito os processos, tan-
to na hora da sua aplicao quanto na sua manuteno. Os parafusos direcionados
a esteiras elevadoras necessitam de duas pessoas para fazer a sua instalao porque
exigem que etapas sejam feitas ao mesmo tempo, ento desenvolvemos esse para-
fuso especial que requer apenas um trabalhador para instal-lo, graas sua ponta
piloto que foi projetada para facilitar o servio, explica Guido Ganassali, da rea
de Business e Technology da Ciser.
A principal caracterstica deste novo produto, quando comparado ao Parafuso para
Correia Elevadora tradicional, que a sua extremidade com piloto com chanfro foi
desenvolvida especifcamente para facilitar a aplicao ou manuteno do conjunto
(parafuso / porca /arruela).
A geometria do piloto com chanfro do modelo da Ciser permite o encaixe de
uma chave auxiliando a operao de montagem e desmontagem por meio do
INDSTRIA
& TECNOLOGIA CIA. INDUSTRIAL H. CARLOS SCHNEIDER
Parafuso agiliza montagem
de esteiras industriais
Ciser desenvolve parafuso especial
que reduz mo de obra e simplifica a
instalao de esteiras industriais
aperto da por-
ca apenas de
um lado, afr-
ma Ganassali.
Segundo dados
da Ciser, nos pa-
rafusos tradicio-
nais, a maior dif-
culdade surge quando
necessrio realizar a apli-
cao de um novo produto e, principal-
mente, fazer substituies mecnicas na
esteira industrial. Neste tipo de proces-
so, a substituio de um produto s
possvel com a utilizao de ferramen-
tas manuais (alicate de presso ou chave
de boca) ou at mesmo ferramentas de
corte, ocasionando, muitas vezes, danos
na correia ou na caneca onde o produto
est aplicado.
VEDAES INDUSTRIAIS
Retentores e gaxetas destinados aos sistemas hidrulicos e
pneumticos compem o universo de vedaes industriais
da MS Vedaes, fabricados como solues s diversas
indstrias existentes, como, por exemplo, a siderrgica, a
mineradora, a cimenteira, a automotiva, a farmacutica, a
petroqumica, a energtica, a agrcola, a alimentcia etc.,
alm de resolver problemas detectados durante a manuten-
o industrial. As gaxetas so confeccionadas em vrios pers e durezas, sendo que as ZO (com-
pactas), em medidas e compostos diversos, enquanto que os retentores, destinados manuteno
industrial, tm dureza 70 e 90 shore, em diferentes compostos.
MG VEDAES. Tel.: (31) 3333-0173. E-mail: mgvedacoes@mgvedacoes.com.br
PARAFUSOS E FIXAES ESPECIAIS
Fabricados de ao inox (304, 316, 304l, 316l), bronze silicon, la-
to, alumnio, cobre, ferro, galvanizado a fogo etc., os parafusos
da Paulix podem ser sextavados e Allen (com cabea, sem ca-
bea, com cabea chata, cabea abaulada, cabea angeada).
Os parafusos posicionadores podem ser com esfera e pino (cilndrico, cabea lentilha, parafuso fran-
cs etc.) e os estruturais nos tipos b7, b8m, a193, a307, a320, parafuso a325, a354, a394, a490, a449,
6914, j429 etc. Esto disponveis tambm, no mercado, os chumbadores especiais do tipo J, L, Y, U,
C, D, K, N134, de ancoragem, qumicos Hilti, Parabolt etc., e fabricados de ao Astm 1010/1020, A36,
A325, A307, ao inox 304, 316, 304L, 316L. PAULIFIX Parafusos e xaes especiais
Tel.: (11) 5513-8508. Site: www.paulix.com.br
CHUMBADOR QUMICO
O conjunto de
xao qumica
RM consiste de
uma ampola qu-
mica e de uma
barra roscada FT
que inclui arruela
e porca. As barras roscadas so fornecidas com
um conector hexagonal de montagem simples.
Como a ancoragem efetuada por aderncia,
no produz tenso de expanso, por esse mo-
tivo, no exige grandes distncias entre os ei-
xos e a borda. indicado para uso em concreto
devido capacidade de suportar cargas eleva-
das na zona de compresso. Pode ser utilizado
para xao de estruturas metlicas em geral,
apoios estruturais, pers, barras de ancoragens
de elementos construtivos, prateleiras de arma-
zenagem, consoles, marquises, janelas, grades
de proteo, andaimes, suporte para letreiros,
dutos, mquinas, fachadas, estruturas de ele-
mentos de reforo etc. FISCHER Brasil Indstria
e Comrcio Ltda. Tel.: (11) 3048-8606
Site: www.scherbrasil.com.br
CIA. INDUSTRIAL H. CARLOS SCHNEIDER
http://www.ciser.com.br/en
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a
o
1
FACILIDADE NO USO
Garante o aperto de um nico lado sem que
gire a cabea do parafuso
4
3
2
PROTEGE OS
MECANISMOS AOS
QUAIS EST LIGADO
Garante a integridade da correia
e da caneca quando o parafuso
substitudo
ALTO DESEMPENHO DE
FUNCIONALIDADE
Elimina o risco de danos na rosca
aps a montagem
PRATICIDADE
Serve como guia para aplicao da porca
CARACTERSTICAS
PRINCIPAIS
TOCHA DE SOLDA REFRIGERADA A GS
Na fabricao da tocha de solda KHBR 400 da Binzel
foram incorporadas tec-

nologias adequadas para que qualquer trabalho nal de soldagem obtivesse um
resultado de alta qualidade. refrigerada a gs e construda com tcnicas para
atender s normas de qualidade. A capacidade est entre 360 A CO2 e 320 A com
mistura M21 (DIN EN 439). Permite a utilizao de arame com 1,0-1,6. O sistema
Binzel
de adaptador central adaptvel em todas as mquinas de solda, tornando

rpida e fcil a substituio de tochas.
BINZEL do Brasil Industrial Ltda.
Tel.: (24) 2222-9750. Site: www.binzel-abicor.com.br
APLICAO NA
INDSTRIA
Alimentcia
Agroindstria
MSCARA DE SOLDA
Os ltros de escurecimento automtico proporcionam uma viso
clara e precisa continuamente, escurecendo apenas quando a
soldagem se inicia. No momento em que a soldagem interrom-
pida, o ltro de luz da mscara de solda eletrnica MD7070-1 retorna
ao modo claro. O curto instante de tempo de alternncia entre o claro e o escuro permite que o
soldador posicione correta e rapidamente o eletrodo nos passos seguintes, tornando o processo de
soldagem mais produtivo e preciso. Garante proteo contra riscos aos olhos do soldador, como, por
exemplo, projees de corpos estranhos e a ao da radiao ultravioleta (UV) e infravermelha (IV).
Possui dimenso de 51 x 108 mm, rea de viso 89 x 38 e peso de 480 g. A temperatura de trabalho
tem uma tolerncia entre -5 C a 60C. A alimentao realizada por meio de clulas solares. A placa
de proteo confeccionada de acrlico resistente e lavvel.
MODAL Indstria e Comrcio Ltda. Tel.: (11) 5521-7321. Site:www.modalsolda.com.br
U
m extrator de parafusos quebrados a novidade da
Wrth para as indstrias nacionais. A empresa criou
um equipamento revolucionrio que extrai parafusos
quebrados que est capacitado a remov-los em minu-
tos, eliminando, assim, as longas horas de trabalho que
antes eram destinadas a esse tipo de servio.
O extrator de parafusos quebrados da Wrth conta
com um diferencial em relao aos similares do mercado. Os pinos extra-
tores esto capacitados a expandirem os parafusos a serem extrados, o que
facilita muito a retirada de elementos de fxao, explica Fernando Kitahara,
diretor da Wrth.
O tipo de extrao varia devido a forma pela qual o parafuso foi quebrado. Em
parafusos de rosca rompida abaixo da superfcie, por exemplo, realizada uma
pr-furao diretamente no parafuso (o pr-furo serve como guia para o perfeito
alinhamento no processo posterior de furao). Em seguida, realiza-se a furao
completa. O sistema funciona da seguinte forma: aps a furao no parafuso,
encaixado o pino extrator com o auxlio de um martelo ento a porca de de-
saperto encaixada no pino extrator e, com isso, possvel fazer o desapertar do
parafuso com o auxlio de uma ferramenta, descreve o executivo.
Segundo ele, o novo extrator difere do sistema convencional, os extratores
cnicos, pela sua facilidade de utilizao. A principal diferena a facilidade
de utilizao, pois o kit da Wrth completo, contemplando as brocas que de-
INTERNACIONAL WRTH DO BRASIL PEAS DE FIXAO LTDA.
Agilidade na retirada
de parafusos avariados
Wrth apresenta equipamento que retira parafusos
quebrados com mais rapidez
vem ser utilizadas, alm disso, tambm possui
peas guias que garantem a furao no centro
do parafuso, aponta Kitahara.
Ideal para parafusos e prisioneiros de 6 a 16 mm
ou 1/4 a 5/8 de dimetro, o extrator de para-
fusos quebrados se constitui em um jogo com-
pleto formado por 25 peas incluindo brocas.
O extrator composto por guia de broca para
perfurao, brocas HSS, alm de pino e porca
extratores, diz o diretor da Wrth.
APLICAO NA
INDSTRIA
Automotiva
Metalrgica
Alimentcia
Petrleo e gs
Minerao
FERRAMENTA DE PRECISO PARA ELEMENTOS DE FIXAO
O Torqumetro de Estalo com encaixe um equipamento de
preciso para medir o torque de aperto em peas de xao,
como parafusos, porcas e prisioneiros. A ferramenta foi projeta-
da no sistema catraca reversvel para a aplicao de torque nos
sentidos horrio ( direita) e anti-horrio ( esquerda). Tem escala dupla
de fcil leitura em NM/Lbf.p, que protegida por um visor com efeito lupa.
Para evitar o aperto excessivo, quando atinge o torque desejado, o torqumetro da Wurth emite um
sinal de click. Outra caracterstica do produto o boto trava em seu cabo, que garante um aper-
to preciso de acordo com o torque predeterminado.
WURTH do Brasil. Tel.: (11) 4613-1900. Site: www.wurth.com.br
ESPUMA EXPANSIVA PARA FIXAO
O Expanx uma espuma expansiva de poliuretano monocomponente que
pode ser utilizada em xao de janelas e batentes de porta, preenchimento
de vos tais como sistemas de ar condicionado, tubulaes rgidas e espaos de
ajuste , e montagem de elementos pr-fabricados. Tambm atua no preenchimento
de cavidades e fendas, alm de enchimento de espaos vazios entre telhados e pare-
des. Mantido sob presso, o produto expande ao ser aplicado e se xa em alvenaria
e madeira permanentemente, proporcionando timo acabamento, isolamento acstico
e boa resistncia mecnica na estrutura na qual for utilizado. O produto no racha em
caso de trepidao e resiste a solventes e derivados de petrleo.
WURTH do Brasil. Tel.: (11) 4613-1900. Site: www.wurth.com.br
DISCOS DE CORTE
PARA CONSTRUO
Os discos multiuso lanados
pela Wurth podem ser usados
para o corte de qualquer tipo de
material em ambientes de obra,
desde tijolos e granito at vidro,
ao e madeira. So trs produ-
tos diferentes para diversas fun-
es: O Elektron, composto de
diamante e soldado em vcuo
com temperatura superior a 1000
oC, pode ser utilizado no corte a
seco de qualquer tipo de material.
O Super Fine dedicado para o
corte no de superfcies mais du-
ras, como o porcelanato, azulejos
e ladrilhos. J o Super Canteiro
indicado para corte de painis pr-
moldados, peas pr-fabricadas, blocos estrutu-
rais, rasgos em pisos de concreto e demolio
de estruturas.
WURTH do Brasil
Tel.: (11) 4613-1900. Site: www.wurth.com.br
WRTH DO BRASIL PEAS DE FIXAO LTDA.
INTERNACIONAL
PEAS INCLUDAS NO
CONJUNTO
Guia de broca para perfurao, brocas HSS
e pino e porca extratores
COMPOSIO DAS OUTRAS
PEAS
Ao carbono de alta resistncia
1
3
5
CAPACIDADE
Ideal para parafusos e prisioneiros com
dimetro de 6 a 16 mm ou 1/4 a 5/8
2
4
CONTEDO
25 peas incluindo brocas
MATERIAL DAS BROCAS
Ao
CARACTERSTICAS
PRINCIPAIS
www.wurth.com.br
NDICE DE ANUNCIANTES
Empresa Pg. Empresa Pg. Empresa Pg. Empresa Pg.
A
AOVISA .................................. 17
AEROMACK ................................ 3
ALCANTARA MACHADO 4 Capa
AVEERRY ................................... 7
C
CAPTR ...................................... 24
COMALA ..................................... 7
D
DOUTORES DA WEB ...... 2 Capa
F
FORMEC ..................................... 6
H
HOIST-JIB ................................... 5
K
KAB ......................................... 7
M
MULTICOIL ................................. 5
P
PEDRO NEUENHAUS .............. 15
PLASTECNO ............................ 19
PROMECNICA ......................... 5
R
REED EXHIBITIONS
ALCANTARA
MACHADO ......................4 Capa
ROSTER .................................... 12
S
STECNO ........................... 3 Capa
STEINEL ..................................... 7
SWAGELOK ................................ 3
T
TECNOTRI ................................ 13
TECFLUX .................................... 3
U
UNITRON .................................... 3
V
VALCESTER ............................. 21
W
WRTH ..................................... 23
X
XANTREX ................................... 3
Z
ZRICH .................................... 6
NDICE DE SERVIOS
Anlise laboratoriais .................................................................... 17
Balanceamentos dinmicos de ventiladores ............................. 15
Chapas ........................................................................................... 19
Corte de aos ................................................................................ 17
Cortes de tarugos de acrlico ...................................................... 19
Funilarias ....................................................................................... 15
Locaes de equipamentos .......................................................... 6
Manutenes e montagem de painel eltrico para fornos 3 capa
Plsticos industriais ..................................................................... 19
Reformas de ventiladores ............................................................ 15
Tubos ............................................................................................. 19
NDICE DE PRODUTOS
A
Acessrios para amarrao de fos
e cabos ...............................................16
Aos
... carbono descascados ........................17
... carbono forjados ..............................17
... carbono lamin ados .........................17
... carbono retifcados ..........................17
... carbono treflados ............................17
... especiais ............................................17
Aplicao de termoencolhveis .............7
Atenuadores de rudo ..........................15
Autoguincho-socorro ............................7
B
Bacias de plsticos ...............................13
Balanceamentos ...................................15
Barramentos eltricos
blindados ............................................5
Betoneiras ..............................................6
Bobinas
... p/vlvulas direcionais
hidrulicas ..........................................5
pneumticas .......................................5
Bombas
... a diesel ................................................6
... de drenagem .......................................6
... para manipulao de slidos ..........12
C
Cabines de pintura ..............................15
Caambas estacionrias ........................7
Calibrao rastreada .......................... 11
Castanhas e tornos CNC ....................10
Catlogos de produtos ........................24
Centros de usinagem ...........................13
Chumbadores qumicos ......................20
Ciclones ................................................15
Cofres de carga ....................................13
Componentes
... eletromecnicos ................................10
... industriais e automotivos ................10
Conectores ..............................................5
Conexes ..............................................21
... para eletrodutos e conexes ............15
Contineres ..........................................13
Contentores ..........................................13
Controles
... ambientais ........................................15
... e automao ...................................... 11
... para racks de compressores ............13
D
Discos de corte para construo ........22
E
Elementos de fxao ......................10/19
Embalagens ............................................7
Encolhimentos de lacres .......................7
Equipamentos
... de solda por plasma .........................10
... para soldagem com eletrodo ...........18
Espumas expansivas para fxao ......22
Estabilizadores eletrnicos
de tenso .............................................7
Estrados estacionrios ..........................7
Exaustores
... axiais .................................................12
... axiais e centrfugos ..........................15
F
Feira Mecnica - 20 a 24
de maio ......................................4 capa
Ferramentas
... de corte ............................................. 11
... de preciso para elementos
de fxao ..........................................22
... eltricas ...............................................6
... manuais, corte e fxao ..................10
Filtros ...................................................15
... com purgador de ar ...........................7
... de cartuchos .....................................15
... de mangas .........................................15
Flanges .................................................21
Flexveis e mangueiras ..........................3
Fornos mufa ................................3 capa
G
Garras para bobinas .............................9
Graxas
... linha de selantes ...............................23
... lquidas .............................................23
... sintticas para altas
temperaturas ....................................23
Guinchos
..................................................................7
... de laje ..................................................6
Guinchos-socorro ..................................7
Guindastes giratrios ............................5
I
Iluminao de emergncia ....................3
Industrial Sampling Systems ............. 11
Instrumentao ...................................21
Instrumentos digitais e analgicos ..... 11
K
Kits de fxao .....................................18
L
Lanas elevatrias .................................7
Lavadores de ar ................................... 11
Leitores de cdigos ................................7
Lubrifcadores automticos ..................9
M
Maaricos .............................................15
Mangueiras
... e fexveis .............................................3
... fexveis industriais .......................... 11
... para solda .........................................15
Marketing digital ........................2 capa
Mscaras de solda ...............................21
Medidores
... de vazo ............................................12
... volumtricos com leitura digital
ou analgica ........................................7
Microusinagem ......................................5
Monovias
... curvilneas ..........................................5
... retilneas .............................................5
Morsas compactas para CNC ............16
Motores para uso com inversor ...........9
P
Paletes
... de conteo .......................................13
... dupla face .........................................13
... plsticos ............................................13
... plsticos PBR ...................................13
Parafusos e fxaes especiais .............20
Plataformas
... elevatrias ...........................................6
... pantogrfcas ......................................7
F
o
t
o
s
:

D
i
v
u
l
g
a
o
NDICE
Indstria
&Tecnologia

DEPARTAMENTO COMERCIAL
VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br
Rua Edward Joseph, 122 11 andar Edifcio Passarelli
Vila Suzana CEP 05709-020 So Paulo SP
Tel.: (11) 3500-1900 Fax: (11) 3500-1935
REPRESENTANTES INTERNACIONAIS
REPRESENTANTES NACIONAIS
ARGENTINA:
15 de Noviembre 2547 C1261 AAO
Capital Federal Republica Argentina
Grupo Editor / Publishing Group
Tel.: (54-11) 4943-8500
Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540
www.edigarnet.com
GERMANY:
Munich
Huson European Media
Agilolngerstr. 2a
D-85609 Aschheim bei Mnchen
Germany
Tel: +49 (0) 89 95002778
Fax: +49 (0) 89 95002779
ENGLAND:
London
Huson European Media
Cambridge House
Gogmore Lane, Chertsey
Surrey, KT16 9AP
England
Tel: +44 (0) 1932 564999
Fax: +44 (0) 1932 564998
Campbell, CA
Huson International Media
1999 South Bascom Avenue
Suite 450
Campbell, CA 95008
Tel (408) 879-6666
Fax (408) 879-6669
New York, NY:
Huson International Media
350 Fifth Avenue
Suite 4610
New York, NY 10118
Tel: (212) 268-3344
Fax: (212) 268-3355
AMRICA DO NORTE
AMRICA DO SUL
EUROPA
Diretor-Comercial:
Cristina Banas
cristina.banas@banas.com.br
APOIO E COMUNICAO:
publicidade@banas.com.br
apoio@banas.com.br
EXECUTIVOS DE NEGCIOS GRANDE SO PAULO:
Mnica Diegues
Tel.: (11) 8700-1818
monica@banas.com.br
EXECUTIVO DE NEGCIOS SO PAULO - INTERIOR:
Danielle Di Giaimo
Tel.: (11) 7322-8206
danielle.giaimo@banas.com.br
EXECUTIVOS DE NEGCIOS SO PAULO:
ANA CAROLINA YAMADA
Tel.: (11) 9215-1266
comercial2@banas.com.br
JOO DOMINGUES
Tels.: (11) 96121-5711/3500-1911
joao.domingues@ps.com.br
ROS GESTO DE NEGCIOS S/C LTDA.
Contato: Wilson Ferreira de Arajo
Tel.: (11) 9570-2768
wilsonfa@uol.com.br
REPRESENTANTE BRASLIA
CIN CENTRO DE IDIAS E NEGCIOS
End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, n. 110, Edifcio
Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000
Asa Sul - Braslia - DF
Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038
REPRESENTANTE PARAN/SANTA CATARINA
Rua 212, n 54, apto. 702 CEP 88220-000 Itapema SC
Contato: Claudio Rozenbaum
Tel.: (41) 9192-5382 rozenba@uol.com.br
REPRESENTANTE RIO DE JANEIRO
FRANCISCO NEVES
R. Des. Joo Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607
CEP 22793-071 Rio de Janeiro RJ
Contato: Francisco Neves banasrj@uol.com.br
Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 9943-5530
REPRESENTANTE RIO GRANDE DO SUL
INTERFACE COMUNICAO E PROPAGANDA LTDA.
Av. Taquara 193 Cj. 406 CEP 90460-210 Porto Alegre RS
Contato: Vera Anjos banassul@terra.com.br
Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727
NDICE DE NOTAS TCNICAS
A
ABAFIX .................................................10
ADETECH .............................................10
ALBAFR .............................................10
B
BERG-STEEL .......................................10
BINZEL ............................................19/21
BRASFIXO ............................................18
BROOKLIN/SCREW CENTER
BROOKLIN .......................................19
C
CM ...........................................................7
COEL/COELMATIC .............................13
COGNEX .................................................7
CONAUT ...............................................12
CONEX .................................................15
D
DEBMAQ ................................................9
DINATECNICA ......................................15
F
FISCHER ..............................................20
G
GOODYEAR .........................................15
H
HARIX ...................................................15
I
IGUAU .............................................5/10
INSTRUTEMP .......................................11
K
KRON ....................................................11
KYOCERA ..............................................5
L
LOSINOX ................................................9
M
MASTERDUCT BR ..............................11
MICROBLAU ........................................11
MMC ......................................................11
MODAL ............................................18/21
MG VEDAES ...................................20
N
NUNES OLIVEIRA ...............................12
O
OMRON...................................................9
P
PANMACHINE ......................................13
PAULIFIX ..............................................20
PREVISO .......................................10/16
R
REFRIN .................................................11
REIMOLD ..............................................16
RUBBERART .......................................15
S
SAUR ......................................................9
SCREW CENTER BROOKLIN ............19
SWAGELOK/ TECFLUX .......................11
T
TBA .......................................................10
TECFLUX/SWAGELOK .......................11
TEKNIKAO..............................................5
U
UNOTECH ............................................9
V
VASTIN .................................................11
VOGES ....................................................9
W
WHITE MARTINS .................................18
WRTH .................................................22
Z
ZARA ......................................................9
Indstria
&Tecnologia
Poliguindastes ........................................7
Pontes
... rolantes ...............................................5
... rolantes especiais ...............................5
Prticos rolantes ....................................5
Preaquecimento de peas ......................7
Purgadores eletrnicos .........................5
R
Redutores helicoidais ............................9
Rotomoldados ......................................13
Rotores p/ventiladores ........................15
S
Secagens .................................................7
... de vasilhames .....................................7
Servios
... Anlise laboratoriais .......................17
... Balanceamentos dinmicos de
ventiladores ......................................15
... Chapas ..............................................19
... Corte de aos ....................................17
... Cortes de tarugos de acrlico ..........19
... Funilarias .........................................15
... Locaes de equipamentos ................6
... Manutenes e montagem
de painel eltrico para
fornos ........................................3 capa
... Plsticos industriais .........................19
... Reformas de ventiladores ................15
... Tubos .................................................19
Sistemas
... de exausto .......................................15
... de ventilao .....................................15
... modulares SK-II ................................5
Softwares para vendas verso
tablets ................................................24
Soldagem Mig/Mag duplo arame ......18
Soldas
... de borracha ........................................7
... de plsticos .........................................7
Solenoides
... de acionamento ..................................5
hidrulicas ..........................................5
pneumticas .......................................5
Solues para montagens de sistemas
de fuidos ........................................... 11
Sopradores trmicos .............................7
Suportes de tubulao .........................15
T
Talhas
... eltricas de cabo de ao .....................5
... eltricas de corrente ..........................5
... eltricas especiais ...............................5
... manuais .............................................10
Tanques estacionrios ...........................7
Tarugos de acrlico ..............................19
Telas e chapas perfuradas em inox ......9
Temporizadores digitais ........................9
Termo-interruptores .............................5
Timers eletrnicos .................................5
Tochas
... de solda .............................................19
... de solda refrigerada
a gs ..................................................21
Tornos universais ..................................9
Transmissores
... de presso ...........................................6
... de temperatura ..................................6
... de vibraes ........................................5
Trocadores
... de calor gua/leo ..............................5
... de calor ar/leo ...................................5
Tubos
... em acrlico ........................................19
... em plicarbonato
transparente .....................................19
V
Vlvulas ..................................................5
... borboleta ...........................................21
... de fechamento automtico ................7
... de reteno .......................................21
... gaveta ................................................21
... globo ..................................................21
... para refrigerao
e aquecimento .................................. 11
... solenoide ...........................................21
... solenoides ............................................5
Vedaes ...............................................15
... industriais .........................................20
Vendas virtuais ............................2 capa
Ventiladores
... axiais .................................................15
... centrfugos .....................................3/15
... industriais com climatizao
evaporativa .......................................12

IT Indústria & Tecnologia #470 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

IT Indústria & Tecnologia #470 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

VEDAO E FIXAO

dos Estados Unidos, Japo e Su-

Fixos do Brasil Ltda.

foram incorporadas tec-

de adaptador central adaptvel em todas as mquinas de solda, tornando

Das könnte Ihnen auch gefallen