-II

ISBN 978-954-580-343-7

, 2014
, 2014

-II

2014



,HH
)


5/,
,
-
+ ,
- - ,
+ +

0853 -+
+ + ,

- + ,
+
+ ,
+
-
+ 9 + ,
HHH ,
-

0866 +
+
*

, 17 0867 - ,
'tmrsfdrbghbgskhbgd Fdrdkkrbg`es yt Adqkhm(+
16 0867 - 9 Rhsytmfradqhbgsd cdq
tmrsfdrbghbgskhbgd Fdrdkkrbg`es yt Adqkhm+ ME Gdes 15+ b- 4,5- ,
-

+
+
- +
,

+ ,
,

+
+
+ ,
+
+
+

,
+
,
+ +
,
, +
+
+ -
+
, ,
+
,
,
- + , ,
,

+ + - ,
,

+
,

+
-
+

+ ,
- ,

+ ,
- ,
+ + ,

+ ,
+

- ,

+ ,
+
+ -
---
UHH +
, +
,

+
,
-
+ ,

- UHHH --- ,
,

+ ,
,

,
, ,
-


-
+ ,
UH HHH - ---
- ,
+ +
+ ,
-
,
, ,


-

+ ,
+
,
+
9
+
+ +
,
HU + ,
+

-

-

UH ,
-
+
+ ,

+ + +
+ -
-
+
+
,
+
+
+

- ,
UHHUHHH +

+
,
+ ,

,
- ,
+
+
+ ,
- +
,
+

10

+

,
+ ,

,
-
+
+ -
,
+ ,
+ ,
- + + ,
+
- ,
+
-

UHHH+ HW -
+

UHHH +

- + +
,
-
HW ,
+
-
+ ,
-
0/07 - '( +

-

 11
,


- ,
UHH
,
,
+
- , ,

700 - ,
H+
+ ,
702 -
754 -
-
+ HHH+ ,

-
816 -+ ,
+
,+


-
+ +

+ ,
- ,
,
+
,
820 - ,
+
,

12

HH ,
+

+
+

-


,
858 -
,
861 - +
+
+
-
WHW
+
H +
-
+ - ,
+ ,
,
,- ,
+
3/, +

+
b,
0
- , ,
+ ,
+ ,

 13

, X-XI
,

14

,
,
+ ,
HW - + ,

+
+


+ H-
+
9
UHH
+ ,
+ +
, ,+ +

 15

, IX
a ,

16

+ -
+ +

B`ghdqr `qbgnknfhptd
HW, 1
,

, +
0838 -
HW
,
+ +
- +
- - ,

2 +
+
,
HW -
+ ,
+ 14
,
-
+
+

- +

- ,

*

, , . :
ine byzantinische Goldschmiedewerkstatt des VII Jahrhunderts (
V ) : Metallkunst der Sptantike bis zum ausgehenden
Mittelalter, Berlin 1982, c. 76-89..

 17

, ,

- + ,
, + ,
,
853.854 ,
+ + +

18

 19

20

+ ,
3 - +

+
- ,+
-
+

,
- +
,
,
- + ,
+
,
,
,
+ ,

+
HH '85/,852( ,
4 -
+ ,


-
+ , +
+
,
-
, ,
+ , +

+ ,+

 21

, X
, -

, XI
,

II,

22

+ ,
-
+ HH HHH
+

,

H ,
+ ,
-
+
+ ,
+
,
+

+ + 04
+ ,

0812 -+ ,
+
: ,
,
+ ,
HHH

+
- ,
267 - +
+
- , ,
:

 23

. , ,
HH ,
H - + ,

,
HW '-
0/0
(+ + +
'
( H '

24

E .
,

 25

.
,

26

5 (
+ - ,

+ + +

- ,

+
+ + ,

+
- +

 27

, , 65,

VI (886-912) , ,

, , 69,

28

, 65

+ ,
+ ,
+ ,
+
+
807 - ,
-


+ ,

,) ) )

 29

, , 70,

30

7

. ,
, ,
, , , , .
-
, ,
, .
, ,
,
, XI
,
,
.

,
, .
, , ,
.
,
(. ,
I, , 2011.
).
,
,
, ,
,
.
+
,
+
,
+ -

 31

32

,
, >

 33

34

 35

= , ;

36

, ,
,

 37

, ,

38

, ,

, ,

 39

, ,

40

+

+ + , ,
+ - - + ,

- ,
,

,
-
+ ,
-

, ,
'
(+
+
-
'- ( ,
+ + ,
,
- ,
+
+ ,
,


+
HHH
-
,

- 0852 - ,
7

 41

42

HW -
+
+ +
+ ,
+ +

0853 - 8 -
+
, +

+
-
, 9 ,
+
+
0/31 -
+
+ ,

- , ,
,

0/
, ,
+
- +
+ ,
- ,
+ +
,
+ +
WUHHH +
-

 43

44

0/07 ,
- ,

,
,

- ,

+ 08/0 - 00 + ,
- +
H + ,
,
+ ,

- ,

+

+ ,
-

+ +
+

-
+ 07 0/58 +
+
- Archologischer Anzeiger 12 -
Axy`mshmhrbgdq Ydhsrbgqhes 02
-
+ ,
+
0/43 -
-

 45

, , ,

( 1054)
, .

46

. ,

( 1054)
, .

 47

48

' ( 03 +
,
+ -
+
*
- - -
+
9 ,
-
+ ,
HH +

,
+
, + -



H 9
+
+
HH +

,
+
0053 - + ,
04 - ,
+ ,
*

.. .
, .
,
.

 49

+
+ ,

HH - ,

+
,
, H + - - ,
+ - ,
H ,
,

+ ,
+ +
+ ,
+ ,
- + ,

- >
,
-

50

. , XI

, 87, 2

, XI

Victoria and Albert Museum

H,HH
+
0805 - - + -
7/ - ,
,
Rdlhm`qhtl Jnmc`jnuh`mtl05 +
+
,
- ,

+ +
+ ,

-

 51

, , I-XII

52

H

-
+ ,
HHHHH -

-


'( 2.3 ,
+ + ,

:
-

:
+

-
+
+ 06 +
+ + - ,


+
+ ,
-
+ ,
+
+
+ HH


+ +
-

 53

+
+ ,
+
07 +
+ ,
,
- +
+

+ -
+
+ +

54

 55

,
,

= .

, Victoria and Albert Museum

56

.
,
, Muse cd Cluny

 57

.
,
,

58

H -
+
' ,
( H '
+ ,
(- ,
H + ,
+

+ + ,
- 1// ,
+ +

-
`
+ +
+
+
+

+
-
+ ,
+
-
+
+ -
,+ + ,
- + +
-
+ + ,
+
-
08 +

 59

, , , XI

,
,

60

- ,
+

- ,



9 ,
-
+
+ , ,
-
+

, + +
+ +
H +
+ -
+
+ ,
-
, +

+ -

-
+
+ +
,
- ,
+ ,

 61
+ ,
+ HW
+ - +
+ 1/ -
+ ,
+
+
,
> , +
+ +
,
+ + ,


+ - +

-
0865.66 -+ -- - +
- -- - - +
+ ,
UHH +
+ , HH

+ +
, -
,
+
-
HW
,
+
+ +
- + ,
-
- ,

62

: + ,
,
+
HH -
,
+ , ,
+
+ ,
HH + ,
+ +

+ -

-
,
+ +
+
H
+ - ,
+ HH,HHH
+
+ ,
HU U + +
+


+ +
+ ,
+ HHH -
,
+ 9
+
H
10 + -

 63

, XI-XIII
,

64

 65

, , XI

,
,

66

, , XI

, , XI
,

 67

, , XI
,

68

, XIII
,

 69

,
,
XVII-VIII

,
,

70

, ,
, XI
,

 71

, ,
, , XI ,
,

72

. . , 1890 .
, 1986 .

1890 22 . ..

,
. ,

, ,
(1 x 1 ~ 1 x 0,7 )
, ,
, , , .
, ,
23 .

 73

, , XI
, , . 1870 .

74

, XII-XIII
,

 75

, XII-XIII
,

76

+
- +
+
-
,
H

+ ) ) )

,
+ ,
+ ,
- ,

+
,
+ ,

, ,

+ +
-
13 +
+
,
- ,
,
-

 77

, , XII-XIII
,

78

+ ,
- ,
,
HHH +

,
HH
00//
14 +
+
+ ,
+
+ - ,
,
+
+ + ,
+
+
) ) )

 79

, , XII
,

80

,
,
HHH HU +
- ,
+

HHH HU - ,
+ ,

, H
:
08// +
HU
15 -
+
+

,
16 -

-
+
H + -

.
H 9

-
9
+
,


+ +

 81

82

, , XI-XII
,

 83

. 40 , , XI-XII
,

84

,
-
- ,


-
,
H +
+ ,
+ ,
H - + + HHH

,

-
HH ,

-
3/ 012/ -+ ,

0244.45 -
HHH - ,

+
+
-
,
,
+

 85
, -
:
+

HHH -


HHH HU
+

,

HU + ,

,

,-
,
+ ,



+
- +
,
9

+
+ +
- +
,
'0/26,0/45 -(+ , ,
0/43 -

86

-
011/ -


-

- ,,

+
-
, ,

0148 - ,

- ,
+
+ +

HU
, ,



,
- + ,
+
-
+
+
HU -


-
,

 87

, ,

>
,
) .
)

88

 89

90

WHU - ,
,

- ,
,
+
- ,
,
,-


,
-

 91

, . ,
.
1

Alice Bank, Byzantine Art in the Collections of Soviet Museums, Leningrad:

Aurora Art Publishers 1977, 180, 181; Olga Popova, Les miniatures russes
du XI au XV sicle, Aurora Art Publishers 1975, .
2
-
4/1975, 3, . 72-77 ( ) Une croix
pectorale-reliquiaire en or rcemment trouve Plisca : Cahiers Arhologiques 26/1976, c. 59-66,


, .
3
-,
, : , 1955,
. 83 .; ., , , : , /1959, . 147 .
4
, c , The Treasury of San Marco Venice Metropolitan Museum of Art, New
York Milan: Olivetti, 1984. .
5
Catalogue of the Byzantine and Early Mediaeval Antiquities in the Dumbarton Oaks Collection. Volume two. Jewelry, Enamels and Art of the Migration
Period by Marvin C. Ross, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, D.C., 97.
6
:
Magda von Brny-Oberschall, The Crown of the Emperor Constantine Monomachos, : Archaeologia Hungaria. Acta archaeologica Musei Nationalis
Hungarici XXII, Budapest 1937 ., Die Sankt Stephans-Krone und die
Insignien des Knigreichs Ungarn, WienMnchen 1961, 21974. . :
Endre Tth Kroly Szelnyi, Die Heilige Krone von Ungarn: Knige und
Krnungen, Veszprm: Szelnyi, 1996.

92

. ,
:
. .,

gsso9..doqhmsr-mat-af.323.0.NJR@M@^LHM@DU@^,^OQDRK@U^FNKC^SQD@RTQD-oce
8

: , , : 27/1964, . 5-15.
. ,

,
http://ebookbrowse.com/oksana-minaeva-chasha-sivin-pdf-d111629734
9
Lart byzantin art europen. 9me Exposition du Conseil de lEurope. Catalogue de lExposition, 2me Edition, Athnes 1964, 515, . 430.
10
: ,
, : , 1967, 1, . 1-3. .
(. . 28 ), . 28.
11
, , : , /1970, 1, . 44-51.
12
. : Archologischer Anzeiger, Beiblatt zum Jahrbuch des Deutschen Archologischen Instituts 33/1918, c. 62, . 68.
13
St. Maslev/Sofia, Byzantinische Sarkophagplatte aus Lada Kj, : Byzantinische Zeitschrift 51/1958, c. 113-116, Taf. XII. , ,
- . , . ,
. . .

, ,
, ,
, , .

 93
. ( ) .
,
. .
V
: . V, . 11 (1725) 13 1992, . 2.
,
,
, : , 1961, . 164, - .
14
. . i . , i i i, 1966
. . , i .
, 1971, passim.
15
. , , : Seminarium
Kondakovianum, III/1929, c. 5-23).
16
. ,
, : Seminarium Kondakovianum, Recueil dtudes archologie, histoire de lart, tudes byzantines, V, Prague 1932, c. 39-45.
17
, : /
1970, 2, . 44-52. . Ivan Venedikov, Alte Schtze aus Bulgarien,
Sofia 1963.
1998 .
1997 .,
,
1978 .
XII-XIII .
18
Lart byzantin art europen (. . 9), 214, . 261. . : Kl.
Wessel, Die byzantinische Emailkunst vom 5. bis 13. Jahrhundert, .
Byzantine Enamels from the 5th to the 13th century, Verlag A. Bongers 1967,
Recklinghausen. (. . 17), 65, . 196-198.
19
,

. : Anatole Frolow, La reli-

94

que de la Vraie Croix, recherches sur le dveloppement d'un culte (Archives

de lOrient chrtien, 7, Paris, Institut franais dtudes byzantines, 1961);
., La reliqaires de la Vraie Croix (Archives de lOrient chrtien, 8, Paris,
Institut franais dtudes byzantines, 1965).
20

. (Shalva
Amiranachvili, Les maux de Gorge, Paris 1962,
1971 . . RTIA,
Kustschtze Georgiens, a 1981 . . , Goldschmiedekunst und Toreutik
in den Museen Georgiens.
,
.
,
: Klaus Wessel, Die byzantinische Emailkunst
(. . 17).
21

. , ,
: - 1981.
22

i, i
.- . , .- 1890.
23

. 102. ,
, , ,
,
- . . 6-23. (, 16
V, . 61)
, . . .
. (. . 55, 59, 61, 63,
64 65), ,
,

 95
, . , , 1870- (. . 71), . , ,
(. . 57, 68 69),

.: , : ,
2008, . 199322.
24

Josef Strzigowski, Die Kathedrale von Herakleia, : Jahreshefte des sterreichischen archolgischen Instituts in Wien, I/1898, Beiblatt, 20-26.
25

1990 . , 1990 . : Arne Effenberger Hans-Georg Severin, Das Museum fr Sptantike und Byzantinische
Kunst Berlin, Mainz: Verlag Philipp von Zabern, 1992, 144.
26

. . . , (. . 13),
184. , : .
, 1988, . 207, . .
, (!)
.
27
A.Goldschmidt K.Weitzmann, Die byzantinischen Elfenbeinskulpturen
des 10.13. Jahrhunderts, 2. Bd. Reliefs, Berlin 1934, 21979, . 25, 3, 27,
10, . 1, 3.
(. . 25, ), .