Derecho Procesal Laboral

Carmen Maria Barrientos Salguero de Morales
DERECHO PROCESAL DE TRABAJO

Defnicin
Lpez Larrave: Es el conjunto de principios, instituciones y normas
instrumentales ue tienen por o!jeto resolver los con"ictos surgidos con
ocasin del tra!ajo, as# como las cuestiones voluntarias, organizando
para el e$ecto a la jurisdiccin privativa de tra!ajo y previsin social y
regulando los diversos tipos de procesos
Lpez %orras: Es auella rama del derec&o ue conoce la actividad
jurisdiccional respecto a las normas ue regulan las relaciones la!orales
desde el punto de vista jur#dico y econmico
'rue!a (r!ina: Es el conjunto de reglas jur#dicas ue regulan la actividad
jurisdiccional de los tri!unal y del proceso del tra!ajo, para el
mantenimiento del orden jur#dico y econmico en las relaciones o!rero
patronales
%rincipios procesales
Son las directrices o l#neas matrices dentro de las cuales &an de
desarrollarse las instituciones del proceso
%rincipios
a) %rincipio protector o tutelar de los tra!ajadores
!) %rincipio de econom#a procesal
c) *nmediacin: El juez de!e estar en contacto directo con las partes, reci!e
las prue!as, oye sus alegatos+ al e,tremo ue los medios de prue!a
incorporados al proceso sin su intervencin carecen de validez
d) %rincipio de concentracin: De!en reunirse y concentrarse todos o el
mayor n-mero de actos procesales en una sola o pocas diligencias
e) %reclusin: Esta representando por el &ec&o ue las diversas etapas del
proceso se desarrollan en $orma sucesiva, mediante la clausura defnitiva
de cada una de ellas, impidiendo as# el regreso a etapas terminadas
$) %rincipio de impulso de ofcio
g) %rincipio de pu!licidad
&) .ralidad
i) Sencillez: 'odo proceso de!e esta!lecer una serie de $ormas ue
garanticen la de$ensa de intereses tutelados, pero las $ormas para llegar
a sus fnes de!en ser m#nimas y sencillas
j) %rincipio de averiguacin de la verdad material o &istrica
/) 0le,i!ilidad
l) %ro!idad: Es la o!ligacin ue tienen las partes de litigar en !uena $e,
evitando actos maliciosos
m) %rincipio de congruencia: El juzgador de!e sentenciar seg-n lo alegado y
pro!ado en autos, es decir ue la decisin del tri!unal se tiene ue
ajustar a las pretensiones ejercidas por las partes
0ormas de autonom#a
1
a) 2utonom#a doctrinaria o sea desde su aspecto interno: %osee un m3todo
propio
!) 2utonom#a legislativa, jurisdiccional y administrativa
c) 2utonom#a did4ctica
Caracter#sticas
a) 2utnomo: Est4 $ormado por una serie de principios propios, por su
identidad $rente a otras disciplinas5 Los elementos ue lo caracterizan:
o 6ama e,tensa ue emite un estudio particulizado
o %rincipios propio
o M3todo propio
!) 'ipo de proceso oral con $ormalidades m#nimas, con un juez dotado de
$acultades de direccin y averiguacin
c) 7aturaleza social
d) %roteccionista de la parte tra!ajadora
e) 6egula con"ictos de clase y relaciones jur#dicas y econmicas
7aturaleza jur#dica
a) teor#as monistas
o Concepcin privatista
o Concepcin pu!licista: Se u!ica en el campo del derec&o p-!lico
porue tutela intereses colectivos y clasistas y porue el Estado
interviene en su calidad de entidad so!erana
!) 'eor#a ecl3ctica
o Derec&o social
Clasifcacin
a) Derec&o procesal individual: Dicta las normas instrumentales ue
regulan la solucin judicial de con"ictos de car4cter individual
!) Derec&o procesal colectivo: Dicta las normas instrumentales ue regulan
los con"ictos colectivos de car4cter econmico social
0uentes
a) Directas o principales
o Ley
o Sentencia colectiva
o 8urisprudencia
o %acto colectivo de condiciones de tra!ajo
!) *ndirectas o supletorias
o Doctrina
o (sos o practicas
c) 0uentes principales
o Cdigo de 'ra!ajo
o Leyes de tra!ajo
d) 0uentes supletorias
o Los principios del derec&o de tra!ajo
9
o Euidad
o %rincipios y leyes del derec&o com-n
o 2nalog#a
ORGANIZACIN DE LOS TRIBUNALES DE TRABAJO
8urisdiccin privativa de los y tri!unales de tra!ajo y previsin social
Los con"ictos relativos a 'ra!ajo y %revisin Social est4n sometidos a la
jurisdiccin privativa de los 'ri!unales de 'ra!ajo y %revisin Social, a
uienes compete juzgar y ejecutar lo juzgado
Clases de 'ri!unales de 'ra!ajo y %revisin Social :9;<)
a) Los 8uzgados de 'ra!ajo y %revisin Social
!) Los 'ri!unales de Conciliacin y 2r!itraje
c) Las Salas de 2pelaciones de 'ra!ajo y %revisin Social
%ro&i!icin para desempe=as cargo en 'ri!unal de tra!ajo :9;>)
Los ue desempe=en o &ayan desempe=ado en los tres a=os anteriores
a su nom!ramiento, cargos de direccin o representacin judicial o
e,trajudicial en asociaciones patronales u organizaciones sindicales
8uzgados de paz :9?1)
Los 8uzgados de %az conocen de todos auellos con"ictos de tra!ajo cuya
cuant#a no e,ceda de tres mil uetzales
8uzgados de 'ra!ajo conocen en %rimera *nstancia :9?9)
a) De las di$erencias o con"ictos individuales o colectivos de car4cter
jur#dico ue surjan entre patronos y tra!ajadores solo entre auellos o
solo entre estos derivados de la aplicacin de las leyes y reglamentos de
tra!ajo o del contrato de tra!ajo
!) De todos los con"ictos colectivos de car4cter econmico una vez ue se
constituyan en tri!unales de ar!itraje
c) De todos los juicios ue se enta!len para o!tener la disolucin, judicial
de las organizaciones sindicales y de los con"ictos ue entre ellas surjan
d) De todas las cuestiones de car4cter contencioso ue surjan con motivo
de la aplicacin de las leyes o disposiciones de seguridad social una vez
ue la 8unta Directiva del *nstituto @uatemalteco de Seguridad Social
&aga el pronunciamiento ue corresponda
e) De todas las cuestiones de tra!ajo cuya cuant#a e,ceda de cien
uetzales
*ntegracin de los 'ri!unales de Conciliacin y 2r!itraje :9?A)
a) (n juez de 'ra!ajo y %revisin Social ue lo preside
!) (n representante titular y tres suplentes de los tra!ajos
c) (n representante titular y tres suplentes de los empleadores los cargos
son p-!licos y o!ligatorios
A
Caracter#sticas de los tri!unales de conciliacin y ar!itraje
a) Son permanentes
!) 0uncionan en cada uno de los juzgados de tra!ajo
c) Se integran cada vez ue sean necesarios
d) Sus deli!eraciones y votaciones son secretas
2tri!uciones de la Corte Suprema de 8usticia en materia la!oral :<A1)
a) Bigilar constantemente la marc&a y $uncionamiento de los 'ri!unales de
'ra!ajo y %revisin Social, disponiendo las remociones o destituciones
ue de!an &acerse, seg-n el casoC
!) %rocurar la unifcacin del criterio de dic&os tri!unales, para cuyo e$ecto,
propugnar4 pl4ticas peridicas entre sus titularesC
c) 6ecopilar los $allos de los 'ri!unales de 'ra!ajo y %revisin Social, a
e$ecto de crear y unifcar los precedentes de los mismosC
d) Llevar las estad#sticas necesarias de los 'ri!unales de 'ra!ajo y %revisin
SocialC
e) E,aminar, con$orme lo preceptuado en el t#tulo anterior, los e,pedientes
en los ue tuviere denuncia de retardos en su tramitacin y dictar las
medidas correspondientesC
$) %roponer al Congreso de la 6ep-!lica las re$ormas a las leyes de tra!ajo
ue considere necesarias, ya sea a iniciativa propia o a solicitud de
alguno de los titulares de los 'ri!unales de 'ra!ajo y %revisin SocialC y
g) %u!licar en la gaceta de los tri!unales los $allos frmes dictados por los
'ri!unales de 'ra!ajo y %revisin Social, ue por su importancia t3cnicaD
jur#dica considere conveniente divulgar5
<
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
8urisdiccin
@uasp: Es una $uncin p-!lica estatal, por medio del cual se inviste a
ciertos rganos de la potestad para juzgar y &acer ue se ejecute lo
juzgado
Sistemas de organismos para resolver con"ictos la!orales
a) Conocimiento de con"ictos la!orales por los jueces de orden com-n:
Consiste en asignar el conocimiento de los con"ictos de tra!ajo a los
jueces civiles del orden com-n
!) Conocimiento de los con"ictos de tra!ajo individuales del orden com-n y
de los con"ictos colectivos o de intereses a jueces especiales: Las
controversias individuales y jur#dicas del tra!ajo guardan tal similitud y
paralelismo en los con"ictos del orden civil, ue en realidad no amerita
la creacin de una judicatura especial para su conocimiento
c) Conocimiento de toda clase de con"ictos la!orales por rganos
especializados: Se de!e crear rganos especializados para el
conocimiento y resolucin de los con"ictos la!orales
Competencia
2lsina: Es la aptitud del juez para ejercer su jurisdiccin en un caso
determinado
Carnelutti: Es la pertenencia de un rgano a un $uncionario, o a un
encargado, del poder so!re una litis o un negocio determinado,
naturalmente esta pertenencia es un reuisito de validez del acto
procesal en el ue el poder encuentra su desarrollo
Cuando se re-ne el tri!unal de con"ictos de jurisdiccin
a) %ara resolver las contiendas de lo contenciosoDadministrativo y la
administracin p-!lica
!) %ara resolver las contiendas ue se susciten e,clusivamente de lo
contenciosoDadministrativo y las jurisdicciones de orden privativo
c) %ara resolver las contiendas ue surjan entre la administracin p-!lica y
los tri!unales de jurisdiccin ordinaria o privativa
6eglas de jurisdiccin y competencia
En los con"ictos de tra!ajo la jurisdiccin es improrroga!le por razn de
la materia y del territorio5 Salvo en lo ue respecta a la jurisdiccin
territorial, cuando se &u!iere convenido en los contratos o pactos de
tra!ajo una cl4usula ue notoriamente $avorezca al tra!ajador :AEF)
Los 'ri!unales de 'ra!ajo no pueden delegar su jurisdiccin para el
conocimiento del negocio ue le est3 sometido ni para dictar su $allo
:AE;)
El ue sea demandado o reuerido para la pr4ctica de una diligencia
judicial ante un juez ue estime incompetente podr4 ocurrir ante 3ste
pidi3ndole ue se in&i!a de conocer en el asunto :AE?)
>
Los con"ictos de jurisdiccin por razn de la materia ue se susciten
entre los 'ri!unales de 'ra!ajo y ordinarios ser4n resueltos por la CS8
:AE?)
%ara la sustanciacin de las competencias, as# como en los casos de
con"ictos de jurisdiccin ue se suscitaren entre un 'ri!unal de 'ra!ajo y
una autoridad ue no pertenezca al .8, rigen las reglas de la L.8 :A1E)
6esueltos los con"ictos de jurisdiccin o las competencias por el 'ri!unal
a uien corresponda, de!en remitirse las actuaciones al juez ue se
estime competente, a e$ecto de ue 3ste contin-e el procedimiento
:A11)
El juez de 'ra!ajo ue maliciosamente se declare incompetente, ser4
suspendido de ejercicio de su cargo durante 1> d#as :A1A)
Salvo disposicin en contrario convenida en un contrato o pacto de
tra!ajo, ue $avorezca al tra!ajador, siempre es competente y pre$erido
a cualuier otro juez :A1<):
a) El de la zona jurisdiccional a ue corresponda la ejecucin del tra!ajo
!) El de la zona jurisdiccional a ue corresponda la residencia &a!itual
del demandante, si $ueren varios los lugares de ejecucin del tra!ajo
c) El de la zona jurisdiccional a ue corresponda la residencia &a!itual
del demandado si $ueren con"ictos entre patronos o entre
tra!ajadores
d) El de la zona jurisdiccional a ue corresponda el lugar del territorio
nacional, en ue se cele!raron los contratos, cuando se trate de
acciones nacidas de contratos cele!rados con tra!ajadores
guatemaltecos para la prestacin de servicios o construccin de o!ras
en el e,terior
Las acciones para o!tener la disolucin o alguna prestacin de las
organizaciones sindicales, se de!en enta!lar ante el juez de la zona
jurisdiccional a ue corresponde el lugar del domicilio de 3stas :A1>)
Cuestin de competencia
Es la controversia entre dos jueces o tri!unales, ue se plantea para
determinar a cual de ellos corresponde el conocimiento de un negocio
enta!lado judicialmente5 %ueden promoverse por:
o *n&i!itoria: Se intenta ante el juez o tri!unal considerado
competente, a fn de ue li!re ofcio al estimado sin competencia,
para ue se in&i!a y remita los autos
o Declinatoria: Se propone al juez o tri!unal ue se tiene por
incompetente ue separe del negocio y remita el litigio al juez
califcado competente
Con"icto de jurisdiccin
'iene lugar cuando un rgano jurisdiccional y una autoridad
administrativa discuten a uien de ellos corresponde conocer un caso
determinado
G
Con"icto de competencia
Es la ue se suscita cuando dos tri!unales pretenden el conocimiento de
un determinado asunto
*mpedimentos, e,cusas y recusaciones
Las partes tienen derec&o de pedirle al juez ue se e,cuse y el de
recusarlo con e,presin de causa legal, en cualuier estado del juicio
:A1F)
7o rige para los 'ri!unales de Conciliacin y 2r!itraje :A1F)
Si el juez estimare ue es cierta la causal alegada y dicta resolucin
d4ndose por recusado, mandando el asunto a uien de!e reemplazarlo,
esta resolucin no ca!e recurso alguno :A1;)
Si el juez estimare ue no es cierta la causal o ue no da lugar a
recusacin lo e,presar4 as# en auto razonado y mandar4 pasar el asunto
y la sala de apelaciones jurisdiccional, la ue de!er4 resolver dentro de
9< &oras de reci!idos los autosC pero si dentro de ese t3rmino alguna de
las partes pidiere la recepcin de prue!as, las ue de!er4 individualizar,
estas se reci!ir4n en audiencia ver!al ue se verifcar4 dentro de un
t3rmino de tres d#as, pasada la cual resolver4 dentro de cuarenta y oc&o
&oras
En los casos ue proceda una e,cusa, una recusacin o un impedimento,
se o!servar4n las reglas siguientes :A1?):
a) Si se trata de un juez de 'ra!ajo se mandar4n pasar los autos al
juez de igual categor#a m4s pr,imo
b) Si se trata de uno de los magistrados de las salas de 'ra!ajo, se
llamar4 a los suplentes en su ordenC en caso de ue estuvieren
impedidos de conocer, la CS8 designar4 dentro de las 9< &oras
siguientes de serle comunicado a los otros magistrados suplentes
de 'ra!ajo por el orden de su eleccinC y si a-n as# no se logra
integrar estar 3stos igualmente impedidos de conocer, llamar4 a
los magistrados suplantes de la Corte de 2pelaciones del $uero
com-n, por el orden de su eleccin
c) Si se tratare de un miem!ro o de varios de los 'ri!unales de
Conciliacin se llamar4 por su orden en las respectivas listas a los
ue de!en sustituirlosC en caso se agotaren, la Sala de 2pelaciones
ue corresponda &ar4 la designacin entre los suplentes, por su
orden
Las partes, en un mismo asunto, podr4n recusar con e,presin de causa
o sin ella, &asta dos secretarios, ofciales o notifcadores, en cuyo caso el
juez dictar4 resolucin mandando pasar los autos a otro de los ofciales o
notifcadores :9E)
F
LAS PARTES DEL PROCESO
%arte
Lpez Larrave: Se considera a los tra!ajadores, patronos, coaliciones,
sindicatos o asociaciones pro$esionales, de auellos a estos, ue en
nom!re propio o en cuyo nom!re, ya sea como parte actora o
demandada, piden la proteccin de una pretensin de car4cter jur#dico o
de car4cter econmicoDsocial, ante los rganos jurisdiccionales de
tra!ajo
C&icas Hern4ndez: Son los tra!ajadores y patronos, en lo ue a
relaciones individuales se refere, y las coaliciones o sindicatos de
tra!ajadores o patronos o sindicatos de patronos, en lo ue se relaciona
a car4cter colectivo respecta y ue, para ue se les considere como
tales, de!en actuar en nom!re propio o representados, ya sea como
parte actora o parte demandada
%ostulacin
Es la aptitud ue se reuiere para realizar actos procesales o para ser
receptor de los actos del tri!unal
'ipos de representacin
a) 6epresentacin voluntaria o convencional: Es un cuando un litigante
confere a otra persona mandato para ue lo represente, $acult4ndolo
para ejecutar en su nom!re y por su cuenta actos jur#dicos procesales en
determinado proceso o en varios procesos
!) 6epresentacin necesaria: Es la ue se ejerce a nom!re de una persona
jur#dica
c) 6epresentacin legal: Es la ue se ejerce a nom!re de las personas
incapaces, ya sea porue son menores de edad o porue padecen de
alguna en$ermedad mental ue da motivo a declararlas en estado de
interdiccin
d) 6epresentacin judicial: Es la ue se da cuando el nom!ramiento de
representantes se de!a al juez por medio de la resolucin pertinente
;
PROCESO ORDINARIO DE TRABAJO
Clases de procesos
a) .rdinario de conocimiento: Es auel ue tiene por o!jeto declarar un
derec&o o defnir una relacin jur#dica dudosa, previa $ase congnoscitiva,
en donde las partes participan en el de!ate en igualdad de condiciones,
para lograr convencer al juez de sus pretensiones
o %roceso constitutivo: Crea, modifca o e,tingue una situacin
jur#dica
o %roceso declarativo: 'rata de o!tener la constitucin o fjacin de
una situacin jur#dica
o %roceso de condena: 'iende a imponer o ue pese so!re el sujeto
pasivo de la pretensin una o!ligacin determinada
!) Ejecucin: Es el conjunto de actos jurisdiccionales dirigidos a asegurar la
e$ectiva pr4ctica de la sentencia de un derec&o en otra $orma
c) %roceso cautelar: 'iene por o!jeto llevar a ca!o medidas de seguridad
para prevenir, ya en el ejercicio $uturo de un derec&o o evitar su p3rdida
o lesin
d) %roceso en materia de previsin social
7aturaleza jur#dica
Es un t#pico proceso de cognicin o conocimiento, ya ue tiende a
declara el derec&o previa $ase de conocimiento
Se di$erencio del civil, en las modalidades ue le imprimen los principios
$ormativos
%resupuestos procesales
a) %resupuestos procesales previos al juicio
o %resupuestos procesales de accin: Miran el derec&o v4lido del
derec&o su!jetivo de accin del demandante
o %resupuestos procesales de la demanda: Son los ue se de!en
reunir antes de iniciar la demanda
Ley anterior a la presentacin de la demanda
Irgano jurisdiccional competente
Sujeto activo de la demanda
!) %resupuesto procesales del procedimiento: Son los ue ata=en el
desenvolvimiento del proceso &asta llegar a la sentencia
%rincipios procesales contenidos en el Cdigo :A91)
Es oral, actuado e impulsado de ofcio por los tri!unales
Juines pueden actuar como asesores :A91)
a) Los a!ogados en ejercicio5
!) Los dirigentes sindicales asesorando a los miem!ros de sus sindicatos,
$ederaciones y con$ederaciones, en asuntos cuya cuant#a no e,cede del
euivalente a diez veces el salario m#nimo mensual
?
c) Los estudiantes de Derec&o de las (niversidades ue $uncionan
legalmente en el pa#s, en asuntos cuya cuant#a no e,ceda del
euivalente a diez veces el salario m#nimo mensual del sector
Cuando las partes pueden comparecer personalmente o por mandato :A9A)
Cuando la cuant#a no e,ceda del euivalente a 9 salarios m#nimos
mensuales de las actividades no agr#colas
El mandato podr4 e,tenderse por medio de carta poder frmada por el
propio interesado, pero si no pudiere o no supiere frmar, de!er4 &acerlo
por acta levantada ante el secretario del respectivo tri!unal
@estiones orales :A99)
Se &ar4n directamente ante los 'ri!unales de 'ra!ajo, de!i3ndose
levantar en cada caso el acta correspondiente con copia para los e$ectos
notifca!les5 'am!i3n puede gestionarse por escrito, de!i3ndose
acompa=ar las copias necesarias
Juienes son los -nicos ue pueden actuar como mandatarios judiciales
:A9A)
Slo los a!ogados, los dirigentes sindicales y los parientes dentro de los
grados de ley podr4n actuar como mandatarios judiciales
Las personas jur#dicas actuar4n por medio de sus representantes
previstos en la escritura constitutiva o en los estatutos, pero si otorgaren
su representacin a otros, 3stos de!en tener la calidad de a!ogados
2rt#culo A9<
Los 'ri!unales de 'ra!ajo actuar4n en d#as y &oras in&4!iles, cuando el
caso lo reuiera &a!ilitando el tiempo necesario
Las diligencias de prue!a no podr4n suspenderse salvo $uerza mayor y
se entender4 &a!ilitado el tiempo necesario para su terminacin
%ara la sustentacin de los con"ictos de car4cter econmico social todos
los d#as y &oras son &4!iles
'iempo para dictar resoluciones :A9>)
Los decretos de!en dictarse dentro de las veinticuatro &oras y los autos
dentro de tres d#as
2rt#culo A9G
En cuanto no contrar#en el te,to y los principios procesales, se aplicar4n
supletoriamente las disposiciones del Cdigo %rocesal Civil y Mercantil y
de la L.8
Si &u!iere omisin de procedimientos, los 'ri!unales de 'ra!ajo est4n
autorizados para aplicar las normas de las re$eridas leyes por analog#a, a
fn de ue pueda dictarse con prontitud la resolucin ue decida
imparcialmente las pretensiones de las partes
Los -nicos incidentes, incidencias y recursos ue se tramitar4n en la
misma pieza de autos, ser4n los ue se=ale e,presamente este Cdigo5
1E
Los dem4s se su!stanciar4n en pieza separada, sin interrumpir el
proceso
Los procedimientos y plazos procesales solamente uedar4n
interrumpidos cuando llegado el momento de dictar sentencia o auto ue
ponga fn al proceso o &u!ieren incidentes o recursos sin resolver,
cuando los mismos no de!an resolverse en sentencia
2rt#culo A9G Bis
Los e,pedientes se $ormar4n por duplicado5 El original del duplicado se
e,tender4 en papel espa=ol o !ond
Con los duplicados se $ormar4n legajos ue servir4n para ue el 'ri!unal
contin-e conociendo en caso de apelacin sin e$ecto Suspensivo y para
reposicin de autos
Los actos del proceso ser4n realizados por escrito u oralmente5 De los
actos realizados oralmente se dejar4 constancia por escrito, en $orma de
actas, razones o cualuier otro medio idneo
NOTIFICACIONES
0orma de las notifcaciones :A9F)
a) %ersonalmente
!) %or los estrados del tri!unal
c) %or el li!ro de copias
7otifcaciones personales :A9;)
a) La demanda, la reconvencin y la primera resolucin ue se dicte al
iniciarse cualuier asunto
!) Las resoluciones en ue se mande &acer sa!er a las partes u3 juez o
tri!unal es &4!il para seguir conociendo en virtud de in&i!itoria, e,cusa
o recusacin acordada
c) Las resoluciones en ue se reuiera la presencia de alguna persona para
un acto o para la pr4ctica de una diligencia
d) Las ue fjan t3rmino para ue se &aga, deje de &acer, entregue, frme o
manifeste su con$ormidad o incon$ormidad con cualuier cosa
e) Las resoluciones en ue se acuerde &acer un aperci!imiento y las en ue
se &aga e$ectivo 3ste
$) Las ue contengan el d#a para la vista
g) Los autos y sentencias
&) Los autos para mejor proveer
i) Las resoluciones en ue se otorgue o deniegue un recurso
0orma de notifcar
Se entregar4 la copia de la solicitud con la trascripcin de la resolucin
en ella dictada, o slo la resolucin cuando no &aya reca#do en una
solicitud, identifcando en todo caso, el e,pediente respectivo
11
'oda notifcacin personal se practicar4 a m4s tardar dentro del t3rmino
de seis d#as &4!iles, contado a partir del d#a siguiente de dictada la
resolucin de ue se trate
Se &ar4 constar el mismo d#a en ue se &aga y e,presar4 la $ec&a, la
&ora, el lugar en ue $ue &ec&a e ir4 frmada por el notifcador, pero si
3ste se negare a suscri!irla, el notifcador dar4 $e de ello y la notifcacin
ser4 v4lida
Cuando la notifcacin se &aga por notario, el juez entregar4 a 3ste,
original y copias de la solicitud o memorial y de la resolucin
correspondiente, de!iendo el notario frmar en el li!ro la constancia de
darse por reci!ido5 Los notarios asentar4n la notifcacin a continuacin
de la providencia o resolucin correspondiente
La c3dula de!e contener: nom!res y apellidos de la persona a uien se
notifca, lugar, $ec&a y &ora en ue se le &ace la notifcacin, nom!res y
apellidos de la persona a uien se entregue la copia de la resolucin y la
del escrito en su caso, la advertencia de &a!erse entregado o fjado en la
puerta, frma del notifcador y sello del tri!unal
DEMANDA
2cumulaciones de demanda
Defnicin
o Es la $acultad ue tiene el actor para ejercitar en una misma
demanda todas las acciones ue contra el demandado tenga a su
$avor aunue proceda de di$erentes t#tulos
2rt#culo AAE
o En una misma demanda se podr4n ejercitar varias acciones
siempre ue sean de la misma naturaleza, se tramiten por los
mismos procedimientos y entre las mismas partes
%rocedencia
o La acumulacin de acciones slo es procedente cuando se &aga en
el mismo acto de la demanda por v#a de reconvencin
2rt#culo AA1
o En la acumulacin de autos, se estar4 a lo dispuesto por el C%CM
6euisitos de la demanda :AA9)
a) Designacin del juez o tri!unal a uien se dirija
!) 7om!res y apellidos del solicitante, edad, estado civil, nacionalidad,
pro$esin u ofcio, vecindad y lugar donde reci!e notifcaciones
c) 6elacin de los &ec&os en ue se $unda la peticin
d) 7om!res y apellidos de la persona o personas a uienes se reclama un
derec&o o contra uienes se ejercita una o varias acciones e indicacin
del lugar en donde pueden ser notifcadas
e) Enumeracin de los medios de prue!a con ue acreditaran los &ec&os,
individualiz4ndolos en $orma clara y concreta seg-n su naturaleza,
e,presando los nom!res y apellidos de los testigos y su residencia si se
supiereC lugar en donde se encuentran los documentos, ue detallar4
19
elementos so!re los ue se practicar4 inspeccin ocular o e,pertaje5 Esta
disposicin no es aplica!le a los tra!ajadores en los casos de despido,
pero si o$recieren prue!as, de!en o!servarla
$) %eticiones ue se &acen al tri!unal, en t3rminos precisosC
g) Lugar y $ec&a
&) 0irma del demandante o impresin digital del pulgar derec&o u otro dedo
si au3l $altare o tuviere impedimento o frma de la persona ue lo &aga
a su ruego si no sa!e o no puede frmar
Demanda oral :AAA)
Si la demanda se interpone oralmente, el juez de!e levantar acta
ajust4ndose a las e,igencias reueridas
Demanda ue no contenga los reuisitos :AA<)
Si la demanda no contiene, el juez de ofcio, de!e ordenar al actor ue
su!sane los de$ectos, puntualiz4ndolos en $orma convenienteC y
mientras no se cumplan los reuisitos legales no se le dar4 tr4mite
E$ectos de la demanda
a) *nterrumpe la prescripcin
!) %rovoca la actuacin jurisdiccional de ofcio, ya ue despu3s de su
presentacin el procedimiento se de!e impulsar de ofcio
c) El contenido de la demanda puede darse por cierto, en caso de
inactividad o incomparecencia de la parte demanda
Modalidades de la demanda
a) %or la $orma de enta!larse: .rales y escritas
!) %or la pretensin en ellas ejercitada: Con pretensin simple y con
pretensin acumulada
c) %or su origen: Demanda introductiva de la instancia y demanda
incidental
E$ectos de la re!eld#a
a) 6e!eld#a del demandante o actor
o 0ormas de re!eld#a
Jue el actor presente su demanda y en $orma voluntaria, por
&a!er perdido todo inter3s en juicio, ya no comparezca a
promoverlo o a las audiencias se=aladas por el tri!unal
Jue deseando continuar el juicio, por motivos injustifcados,
se presente al tri!unal despu3s de la &ora se=alada para la
pr4ctica de la audiencia se=alada
o %erjuicios
%recluye la $acultad del demandante de ampliar o modifcar
la demanda
%recluye la $acultad de presentar prue!as ue no &ayan sido
aportadas en el acto
1A
%recluye la $acultad del actor de fscalizar las prue!as
presentadas por el demandado
!) 6e!eld#a del demandado
o 0ormas
%or no tener ning-n inter3s en comparecer a juicio o por
estar de acuerdo con las pretensiones de la demanda
%or comparecer al tri!unal el d#a de la audiencia, pero llegar
despu3s de la &ora se=alada
Jue si !ien comparece a tiempo, por tratarse de una persona
jur#dica, el compareciente no acredita de!idamente su
calidad, por lo ue no se le acepta su personer#a o
representacin
Cuando persona individual comparece al juzgado a tiempo,
pero no puede identifcarse al juez, como la persona ue
&aya sido demandada y citada para comparecer
Cuando se trate de una persona individual y presente e,cusa
y no es aceptada, por no presentarla a tiempo o por estimar
ue no se justifco la causa o motivo de la inasistencia
%or comparecer a juicio o a la audiencia se=alada y despu3s
no volver a gestionar o comparecer
o %erjuicios
%recluye la $acultad de interponer e,cepciones previas
Si se trata de un despido injusto y se &a pro!ado la relacin
la!oral, se dicta sentencia condenatoria en <; &oras
%recluye la oportunidad de contestar la demanda y de
o$recer prue!as
%recluye la $acultad de interponer e,cepciones perentorias
%recluye la $acultad de ejercer el derec&o de la reconvencin
Se seguir4 notifcando al demandado por los estrados del
tri!unal, si antes del acto no &a se=alado lugar para reci!ir
notifcaciones
c) Derec&os del re!elde
o 2ctor y demandado
Derec&o de ser notifcado de cualuier resolucin ue emite
el tri!unal
%uede interponer y pro!ar cualuiera de las e,cepciones
privilegiadas:
%ago
%rescripcin
Cosa juzgada
'ransaccin
%uede fscalizar las prue!as de la contraparte
Conserva el derec&o de apelar la sentencia de mayor cuant#a
y &acer valer sus derec&os en la sala de apelaciones
%uede o!tener el levantamiento del arraigo decretado en su
contra siempre ue deje mandatario instruido y e,pensado
1<
d) %resupuestos para se de!en considerar para ue proceda la re!eld#a
o Jue se &aya realizado la notifcacin de la demanda y la resolucin
emitida por el tri!unal con los reuisitos e,igidos por la ley
o Jue la citacin se &aya realizado con la de!ida anticipacin, o sea
ue medien por lo menos A d#as entre la notifcacin y la audiencia
o Jue el demandado sea persona capaz, y si no lo es, ue sea
demandado a trav3s de su representante
o Jue e$ectivamente la persona o!ligada a comparecer al tri!unal no
se presente a la audiencia se=alada o si se present no lo &aya
&ec&o a tiempo o sin justifcacin
o 7o es necesario ue la re!eld#a sea solicitada de parte
EXCUSA
E,cusa
a) 6euisitos
o El motivo o la causa solo puede ser por en$ermedad
o De!e presentarse antes de la &ora se=alada para la audiencia
o 8ustifcarse documentalmente la causa
o Knicamente se puede presentar una vez
o Solo e,cepcionalmente se puede presentar la e,cusa dentro de las
9< &oras siguientes a la audiencia se=alada
!) 2lternativas ue puede adoptar el tri!unal
o %reviamente compro!ar la veracidad de la e,cusa
o 2ceptada la e,cusa, se de!e suspender la audiencia, y se=alar una
nueva dentro de las F9 &oras siguientes
o 6ec&azar la e,cusa por no estimarla justifcada o e,tempor4nea
Modalidades de la contestacin de la demanda
a) En cuanto a su $orma: .ral y escrita
!) En cuanto a su contenido: Simple, compensatoria y reconvencional
c) En cuanto a la postura por el demandado: 7egativa o afrmativa
E,cepciones
0erguson Maldonado: Es auel medio de de$ensa ue el demandado
invoca ante el rgano jurisdiccional, al ser llamado a juicio, a e$ecto de
paralizar, modifcar o destruir la accin intentada en su contra, tiene los
siguientes caracteres:
o Se trata de un derec&o ue solo el demandado puede &acer valer
en contra de la pretensin de la demanda
o Este derec&o consiste ue por medio de 3l, se impugna la
pretensin o se logra destruirla
o La circunstancia de ue el juez no pueda declararla de ofcio ni
siuiera ue cuando aparezca pro!ada en juicio, por reuerirse
siempre la peticin de parte
E,cepciones ue se pueden interponer en cualuier tiempo
1>
Las nacidas con posterioridad y las de pago, prescripcin, cosa juzgada y
transaccin, se podr4n interponer en cualuier tiempo, mientras no se
&aya dictado sentencia de segunda instancia
Conciliacin
Es la etapa o!ligatoria en el proceso ordinario la!oral, mediante la cual,
las partes llamadas por el juez, una vez fjados los &ec&os por los cuales
versa el de!ate, procura el avenimiento de las mismas proponi3ndoles
una $rmula de arreglo, ue puede culminar eventualmente en un
convenio ue ponga fn al juicio, siempre ue no contrari3 las leyes de
tra!ajo, ni los principios del mismo5 'iene los siguientes caracteres:
o La pree,istencia de una o varias pretensiones de derec&o
promovidas a trav3s de la accin o del derec&o de de$ensa
o Es por una parte, una etapa o!ligatoria en el juicio ordinario de
tra!ajo
o %uede terminar con un convenio o acuerdo
o La actitud limitada del tra!ajador, ya ue no le permite renunciar,
disminuir, ni tergiversar los derec&os ue le otorga la C%6@, el
Cdigo de 'ra!ajo y otras leyes la!orales
o La actitud limitada del juez en la diligencia, por la reserva legal ue
de!e mantener so!re la opinin ue le merezca el asunto principal
o sus incidentes
o El convenio constituye t#tulo ejecutivo, en caso de incumplimiento
del mismo
o En caso de cumplirse el convenio, fnaliza el procedimiento
7aturaleza jur#dica de la conciliacin
a) Como acto procesal: Se nota en el sentido de actividad del rgano
jurisdiccional, es decir es una diligencia judicial
!) Como e$ecto contractual: Desde el punto de vista material o sustantivo,
al atri!uirse el avenimiento de las partes y cele!rar un convenio judicial
Clases de conciliacin
a) Conciliacin total: Es cuando las partes del proceso llegan a un acuerdo
so!re la totalidad de las pretensiones ejercitadas, evento el cual al
apro!arse, le da fn al proceso
!) Conciliacin parcial: Es cuando se realiza solamente so!re alguna de las
pretensiones &ec&as valer, evento en el cual termina el proceso
-nicamente en cuanto a estas y se prosigue en cuanto a las
reclamaciones no conciliadas
6euisitos de e,istencia y validez de la conciliacin
a) La capacidad de las partes
!) Consentimiento voluntario de los otorgantes
c) .!jeto de la conciliacin
d) Documentada por tratarse de un acto solemne
e) Homologacin o apro!acin del convenio por el rgano competente
1G
Di$erencias entre conciliacin civil y la!oral
Civil La!oral
La conciliacin es una $acultad de
las partes y el juez
%uede llamarse a las partes a
conciliacin en cualuier etapa
del proceso
Es una $ase o!ligatoria del
proceso
Se realiza despu3s de la
contestacin de la demanda
Los derec&os emergentes de la
ley, a $avor de las partes pueden
ser renuncia!les
7o se pueden renunciar los
derec&os
(na vez ue las partes &an
mani$estado su consentimiento,
el juez -nicamente se concreta a
darle la apro!acin a lo acordado
7o o!stante ue las partes &an
llegado a un acuerdo, el juez por
imperativo legal, est4
imposi!ilitado de apro!ar la
conciliacin ue impliue lesin a
los derec&os del tra!ajador
El juez juega un papel de mera
pasividad
El juez juega un papel activo, y
est4 o!ligado a proponer $ormas
ecu4nimes de conciliacin
Disposiciones legales
2rt#culo AA>
o Si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, el juez
se=alar4 d#a y &ora para ue las partes comparezcan a juicio oral,
previni3ndoles presentarse con sus prue!as a e$ecto de ue las
rindan en dic&a audiencia, !ajo aperci!imiento de continuar el
juicio en re!eld#a de la parte ue no compareciere
E,cusa por en$ermedad :AAG)
o Las partes podr4n e,cusarse -nicamente por en$ermedad y el juez
aceptar4 la e,cusa, una sola vez, siempre ue &aya sido
presentada y justifcada antes de la &ora se=alada para el inicio de
la audiencia
o Si por los motivos e,presados anteriormente no $uere posi!le su
presentacin en la $orma indicada la e,cusa de!er4 presentarse
dentro de las 9< &oras siguientes a la se=alada para la audiencia
o En caso se &aya aceptado la e,cusa el juez se=alar4 nueva
audiencia, la cual de!er4 realizarse dentro de las F9 &oras
siguientes a partir de la ue no se realiz
o En caso persista la causa de la e,cusa las partes de!en designar
un mandatario para ue los represente
2rt#culo AAF
o Entre la citacin y la audiencia de!en mediar por lo menos tres
d#as, t3rmino ue ser4 ampliado en razn de la distancia
6econvencin y ampliacin :AA;)
1F
o Si el demandado no se con$orma con las pretensiones del actor,
de!e e,presar con claridad en la 1L audiencia, los &ec&os en ue
$unda su oposicin, pudiendo en ese mismo acto reconvenir
o La contestacin de la demanda y la reconvencin, en su caso,
podr4n presentarse por escrito
o Si en si t3rmino comprendido entre la citacin y la 1L audiencia, o
al cele!rarse esta, el actor ampliare los &ec&os aducidos, a menos
ue el demandado manifeste su deseo de contestarla, el juez
suspender4 la audiencia y se=alar4 una nueva
2rt#culo AA?
o Es aplica!le a la contestacin de la demanda, a la reconvencin y a
la contestacin de 3sta:
Los reuisitos :AA9)
6ealizarlo de $orma oral :AAA)
Si no contiene reuisitos se de!e su!sanar :AA<)
Contestacin y conciliacin A<E
o %lanteada la reconvencin, el juez suspender4 la audiencia
se=alando una nueva para ue se conteste, a menos ue el
reconvenido desee contestarla en el propio acto
o Contestada la demanda y la reconvencin si la &u!iere, el juez
procurar4 avenir a las partes, proponi3ndoles $rmulas ecu4nimes
de conciliacin y apro!ar4 en el acto cualuier $rmula de arreglo
en ue convinieren, siempre ue no se contrar#en las leyes
o Si el demandado estuviere de acuerdo con la demanda en todo o
en parte, podr4 procederse por la v#a ejecutiva, en cuanto a lo
aceptado, lo ue se &ar4 constar, sin ue el juez de!a dictar
sentencia al respectoC y el juicio continuar4 en cuanto a las
reclamaciones no aceptadas
Conciliacin parcial :A<1)
o Si la conciliacin $uere parcial, el juicio continuar4 en cuanto a las
peticiones no comprendidas en el acuerdo
o Si no &u!iere conciliacin alguna, el juicio proseguir4
E,cepciones :A<9)
o %reviamente a contestarse la demanda o la reconvencin se
opondr4n y pro!ar4n las e,cepciones dilatorias
o Las nacidas con posterioridad, ue se podr4n interponer &asta
antes de ue se dicte sentencia en segunda instancia5 La prue!a
de ellas se reci!ir4 en la audiencia m4s inmediata ue se se=ale
para recepcin de prue!as o en auto para mejor proveer, si ya se
&u!iere agotado la recepcin de estas prue!as
o Las e,cepciones perentorias se opondr4n con la contestacin de la
demanda o de la reconvencin
o Las nacidas con posterioridad y las de pago, prescripcin, cosa
juzgada y transaccin, se pueden interponer en cualuier tiempo,
mientras no se &aya dictado sentencia de segunda instancia5 Se
de!e reci!ir la prue!a de las mismas en la audiencia m4s
inmediata
1;
E,cepciones dilatorias :A<A)
o El juez de!e resolver en la primera comparecencia las e,cepciones
dilatorias, a menos ue el demandado decida presentar las
prue!as de las mismas en el plazo de 9< &oras, en cuyo caso el
juez suspender4 la audiencia y se=alar4 otra para la recepcin de
las prue!as pertinentes y resolucin de las e,cepciones
o Si $ueren declaradas sin lugar, en esta propia audiencia de!er4
procederse a comparecer a juicio oral y reci!ir las prue!as
o$recidas
o Las e,cepciones perentorias y las nacidas con posterioridad a la
contestacin o reconvencin se resuelven en sentencia
PRUEBA
Sistemas so!re medios pro!atorios
a) Sistema legal: Es cuando todos los medios est4n ta,ativamente
enumerados en la ley
!) Sistema li!re: Cuando los medios de prue!a no est4 ta,ativamente
enumerados en la ley, y en consecuencia las partes y el propio juez
tienen $acultades para llegar al esta!lecimiento de la verdad de los
&ec&os controvertidos, por cuanto medio o instrumento de prue!a le
sea posi!le aportar al juicio
Medios de prue!a la!orales
a) Declaracin de testigos:
o Las partes pueden o$recer &asta cuatro testigos so!re cada uno de
los &ec&os ue pretendan esta!lecer
o 'odos los &a!itantes de la rep-!lica tienen o!ligacin de concurrir
al llamamiento judicial para declarar en juicios de tra!ajo, salvo
ue est3n justamente impedidos para &acerlo o ue se encuentren
comprendidos dentro de las e,cepciones esta!lecidas por la ley
o Caracter#sticas:
%ersonal
Circunstancial
imparcial
o La tac&a de testigos no interrumpir4 el tr4mite del juicio y el juez
se pronunciar4 e,presamente so!re ella al dictar sentencia
Es tac&a si el testigo ejerce $unciones de direccin, de
representacin o de confanza en la empresa de ue se trate
si $uere propuesto por esta
!) Con$esin judicial
o El juez la fjar4 para la primera audiencia y el a!solvente ser4
citado !ajo aperci!imiento de ser declarado con$eso, en su
re!eld#a5 Caracter#sticas:
%rovocada: Se produce a solicitud de la parte contraria
6ec#proca: %uede recaer so!re cualuiera de las partes
%ersonal
1?
Limitada: 7o puede pedirse m4s de una vez
.ral
Legal o tasada: Su efcacia pro!atoria no deriva del juez, sino
ue est4 determinada en ley
*rrevoca!le: (na vez frmada no puede variarse
c) Documentos
o En la resolucin por la cual se d3 tr4mite a la demanda o a la
reconvencin, se mandar4 pedir de ofcio certifcaciones de los
documentos ue las partes &u!ieren o$recido como prue!as y ue
se encontraren en alguna ofcina p-!lica, o en poder de cualuiera
de los litigantes
d) Dictamen de e,pertos
o La parte ue proponga dictamen de e,pertos lo &ar4 presentando
de una vez los puntos so!re los cuales de!a versar el peritaje y
designar4 el e,perto de su parte
%ara la evacuacin de esta prue!a, el juez dar4 audiencia a
la otra parte por dos d#as, ue se contar4n de la $ec&a de
cele!racin de la primera comparecencia, a e$ecto de ue
manifeste sus puntos de vista respecto al temario propuesto
y designe su propio e,perto
El tri!unal en defnitiva se=alar4 los puntos so!re los cuales
&a de versar el e,pertaje5 Su dictamen lo emitir4n los peritos
oralmente o por escrito en la audiencia ue &a!r4 de se=alar
el juez y slo en el caso de ue 3stos no se pusieren de
acuerdo designar4 un tercero en discordia, ue dictaminar4
en la audiencia m4s inmediata ue se se=ale para la
recepcin de prue!as del juicio o en auto para mejor
proveer, en su caso
e) %resunciones
'3rmino e,traordinario de prue!a
Los 'ri!unales de 'ra!ajo y %revisin Social, tienen $acultad para se=alar
t3rminos e,traordinarios cuando una prue!a de!a pedirse a lugares
$uera de la rep-!lica
*gualmente uedan $acultados para tomar todas auellas medidas ue
sean necesarias a e$ecto de ue las prue!as propuestas en tiempo por
las partes y ue se estimen a!solutamente indispensa!les no se dejen
de reci!ir
9E
0orma de constar a los asistentes de la audiencia
La presencia de una persona, se le identifcar4 con sus nom!res y
apellidos, domicilio, nacionalidad, estado civil, pro$esin y lugar en
donde reside
En las declaraciones de testigos y en los dict4menes de e,pertos, se
consignar4n los ne,os ue tengan con los litigantes y dem4s
circunstancias legales ue sirvan para califcar la prue!a, e,igi3ndoles a
3stos ue se identifuen con su c3dula de vecindad o con otro
documento $e&aciente
o En este caso, el testigo ue no se identifue convenientemente
no podr4 prestar declaracin
o 7o podr4 discern#rsele el cargo al e,perto ue no llene este
reuisito
2 los asesores se consignar4n sus nom!res y apellidos y si el juez dudare
respecto de su capacidad para el e$ecto, o alguna de las partes lo
solicitare
%rocedimiento pro!atorio en materia la!oral
a) .$recimiento de la prue!a: Consiste en el acto por medio del cual se
enuncia la prue!a ue se va a rendir para demostrar la pretensiones
!) Diligenciamiento: Es la etapa procesal ue consiste, en el conjunto de
actos procesales del juez, ue es necesario o!servar para trasladar al
juicio los distintos elementos de conviccin propuestas por las partes
6egulacin legal
2rt#culo A<<
o Si no &u!iere avenimiento, el juez reci!ir4 inmediatamente las
prue!as o$recidas5 'oda prue!a ue no &u!iere sido propuesta
concretamente en la demanda, en la contestacin, en la
reconvencin, as# como la impertinente o contra derec&o, ser4
rec&azada de plano
o Dentro de las 9< &oras siguientes a la audiencia, el actor puede
o$recer las prue!as para contradecir las e,cepciones5 Es igual
contra las e,cepciones interpuestas contra la reconvencin
2rt#culo A<>
o En la resolucin por la cual se d3 tr4mite a la demanda o a la
reconvencin, se mandar4 pedir de ofcio certifcaciones de los
documentos ue se &ayan o$recido y ue se encontraren en ofcina
p-!lica, o en poder de cualuiera de los litigantes
2rt#culo A<G
o 'odas las prue!as de!en reci!irse inmediatamente por el juez en la
primera audiencia, para el e$ecto las partes est4n o!ligadas a
concurrir con sus prue!as respectivas
o Si en la audiencia no $uere $acti!le reci!ir todas, por imposi!ilidad
del tri!unal o por la naturaleza de las mismas, se se=alar4 nueva
audiencia ue de!e practicarse dentro de no mas de 1> d#as
91
o E,traordinariamente y siempre ue por circunstancias ajenas al
tri!unal o a las partes, no &u!iere sido posi!le aportar todas las
prue!as, el juez podr4 se=alar una tercera audiencia ue se
practicar4 dentro del t3rmino de oc&o d#as a contar de la segunda
o Los 'ri!unales tienen $acultad para se=alar t3rminos
e,traordinarios cuando una prue!a de!a pedirse a lugares $uera de
la rep-!lica o para tomar todas auellas medidas ue sean
necesarias a e$ecto de ue las prue!as propuestas en tiempo por
las partes y ue se estimen a!solutamente indispensa!les no se
dejen de reci!ir
2rt#culo A<F
o Las partes pueden o$recer < testigos so!re cada uno de los &ec&os
2rt#culo A<;
o 'odos los &a!itantes de la rep-!lica tienen o!ligacin de concurrir
al llamamiento judicial para declarar en juicios de tra!ajo, salvo
ue est3n justamente impedidos para &acerlo o ue se encuentren
comprendidos dentro de las e,cepciones esta!lecidas por la ley
o La deso!ediencia ser4 sancionada con una multa de cinco a
veinticinco uetzales, ue de!er4 imponer el juez
o Las citaciones se &ar4n por medio de la %7C
2rt#culo A<?
o Cuando &aya ue reci!ir declaraciones de testigos $uera de la
localidad donde tenga su asiento el tri!unal, el juez despu3s de
contestada la demanda y con audiencia de la parte contraria,
podr4 comisionar a otro de igual o in$erior categor#a
2rt#culo A>E
o Los patronos uedan o!ligados a permitir ue sus tra!ajadores
concurran a prestar los testimonios a ue &aya lugar, cuando la
citacin sea &ec&a legalmente
o La trasgresin a lo preceptuado ser4 castigado con una multa de
veinticinco a cien uetzales ue de!er4 imponer el juez
'ac&a :A>1)
o La tac&a de testigos no interrumpir4 el tr4mite del juicio y el juez
se pronunciar4 e,presamente so!re ella al dictar sentencia
o Se admitir4 dentro de las 9< &oras siguientes a la declaracin de
ue se trate y la prue!a para esta!lecerse se reci!ir4 en la propia
audiencia o en la inmediata ue se se=ale para recepcin de
prue!as del juicio o en auto para mejor proveer
o 7o es causal de tac&a la su!ordinacin del testigo derivada del
contrato de tra!ajo, pero s# lo ser4, si el testigo ejerce $unciones de
direccin, de representacin o de confanza
Dictamen de e,pertos :A>9)
o La parte ue proponga dictamen de e,pertos lo &ar4 presentando
los puntos so!re los cuales de!a versar el peritaje y designar4 el
e,perto de su parte
o %ara la evacuacin de esta prue!a:
99
Se dar4 audiencia a la otra parte por dos d#as, ue se
contar4n de la $ec&a de cele!racin de la primera
comparecencia, a e$ecto de ue manifeste sus puntos de
vista respecto al temario propuesto y designe su propio
e,perto
El tri!unal en defnitiva se=alar4 los puntos so!re los cuales
&a de versar el e,pertaje
Su dictamen lo emitir4n los peritos oralmente o por escrito
en la audiencia ue &a!r4 de se=alar el juez y slo en el caso
de ue 3stos no se pusieren de acuerdo designar4 un tercero
en discordia, ue dictaminar4 en la audiencia m4s inmediata
o Las partes no pueden tac&ar a los peritos, pero el juez est4
$acultado para removerlos si en cualuier momento tuviere motivo
para dudar de su imparcialidad o de su $alta de pericia5 Contra esta
resolucin no ca!e recurso alguno5
E,&i!icin de documentos o li!ros de conta!ilidad, de salarios o de
planillas :A>A)
o El juez la ordenar4 para la primera comparecencia, conminando a
la parte ue de!a presentarlos, con una multa de J5>E a J5>EE en
caso de deso!ediencia, sin perjuicio de presumirse ciertos los
datos aducidos al respecto por el o$erente de la prue!a
o Si $uere necesario practicar e,pertaje en los documentos, se
proceder4 como dictamen de e,pertos, de!i3ndose conminar por
el tri!unal a uien de!er4 e,&i!irlos para tal fn
Con$esin judicial :A><)
o El juez la fjar4 para la primera audiencia y el a!solvente ser4
citado !ajo aperci!imiento de ser declarado con$eso, en su
re!eld#a
o Si $uere el demandado el ue propone dic&a prue!a el juez
dispondr4 su evacuacin en la audiencia m4s inmediata ue se=ale
para la recepcin de prue!as del juicio, cit4ndose al a!solvente
!ajo aperci!imiento de ser declarado con$eso en su re!eld#a
o En igual $orma se proceder4 para el reconocimiento de
documentos
o Cuando se &aga en $orma e,presa en el juicio, podr4 procederse
por la v#a ejecutiva, en cuanto a lo con$esado, si as# se pidiere, sin
ue el juez de!a dictar sentencia al respecto, y el juicio continuar4
en cuanto a las reclamaciones no aceptadas
2rt#culo A>>
o Cuando en una diligencia se &aga constar la presencia de una
persona, se le identifcar4 con sus nom!res y apellidos, domicilio,
nacionalidad, estado civil, pro$esin y lugar en donde reside
o En las declaraciones de testigos y en los dict4menes de e,pertos,
se consignar4n los ne,os ue tengan con los litigantes y dem4s
circunstancias legales ue sirvan para califcar la prue!a,
e,igi3ndoles ue se identifuen con su c3dula de vecindad o con
otro documento $e&aciente a juicio del tri!unal
9A
o El testigo ue no se identifue convenientemente no podr4 prestar
declaracin
o 7o podr4 discern#rsele el cargo al e,perto ue no llene este
reuisito
o En los asesores, -nicamente se consignar4n sus nom!res y
apellidos y si el juez dudare respecto de su capacidad para el
e$ecto, o alguna de las partes lo solicitare, les e,igir4 la
presentacin de los compro!antes respectivos
2rt#culo A>G
o Los 'ri!unales no admitir4n prue!as e,tempor4neas, contrarias a
derec&o o impertinentes
o En caso de denegatoria de recepcin de prue!as, los litigantes
tienen derec&o a ue se &aga constar su protesta y a solicitar la
recepcin de estas en segunda instancia, y la sala respectiva
resolver4 lo procedente
2uto para mejor proveer A>F
o Los 'ri!unales tienen $acultad de practicar de ofcio o a instancia
de parte leg#tima, por una sola vez antes de dictar sentencia y
para mejor proveer:
Cualuier diligenciada prue!a pertinente
Decretar ue se traiga a la vista cualuier documento o
actuacin ue crean conveniente
.rdenar la pr4ctica de cualuier reconocimiento o aval-o
ue estimen indispensa!le
o La pr4ctica de estas diligencias -nicamente tendr4 por o!jeto
aclarar situaciones dudosas y en ning-n caso de!er4n servir para
aportar prue!a a las partes del juicio
o De!er4n practicarse dentro de un t3rmino ue no e,ceda de diez
d#as, en la cual se se=alar4 la audiencia o audiencias ue sean
necesarias, con citacin de las partes
o Contra las resoluciones para mejor $allar o contra las ue lo
denieguen, no se admitir4 recurso alguno
SENTENCIA
Defnicin
Es la decisin leg#timamente pronunciada por un juez, al juzgar de
acuerdo con derec&o so!re un determinado asunto ue $ue puesto a su
conocimiento y ue pone fn al mismo
Clases de sentencia emitidas en el juicio la!oral
a) Declarativas
!) De condena
c) Desestimatorias
d) Sentencia dada en juicio con contradictoria
e) En re!eld#a
9<
Estructura de la sentencia
a) Enca!ezamiento
o *dentifcacin del tri!unal, lugar y $ec&a en ue se dicta la
sentencia
o 7om!res completos, razn social o denominacin y domicilio de los
litigantes y de las personas ue la representan
o 7om!res y apellidos de los a!ogados ue &ayan intervenido en
juicio
o Clase y tipo de proceso y el o!jeto so!re el ue verso
!) %arte e,positiva
o 6esumen de los &ec&os contenidos en la demanda
De la presentacin de la demanda
De la relacin la!oral
De la terminacin de la relacin la!oral
De las prestaciones reclamadas
De las prue!as o$recidas
De la peticin
o 6esumen de la contestacin de la demanda
2udiencia cele!rada
De la relacin la!oral
De la terminacin de la relacin la!oral
De las otras prestaciones reclamadas
De las prue!as o$recidas
De la peticin
o 6esumen del contenido de la reconvencin
o 6esumen del contenido de la contestacin de la reconvencin
o 6esumen de las e,cepciones perentorias o privilegiadas
interpuestas
c) De los &ec&os sujetos a prue!a
o Hec&os ue se sujetaron a prue!a
o 6esumen de los alegatos presentados por las partes
d) %arte considerativa o motivacin de la sentencia
o Consideraciones so!re las e,cepciones perentorias interpuestas
o Consideraciones so!re la tac&a de testigos
o Consideraciones de las prestaciones reclamadas
Balor de la prue!as rendidas
Cuales de los &ec&os sujetos a prue!a se estimaron
pro!ados
Doctrinas $undamentales de derec&o y principios ue se
aplican al caso
2n4lisis de las leyes en ue apoyan los razonamientos en
ue descansa la sentencia
o Consideracin de las e,cepciones interpuestas contra la
reconvencin
o Consideraciones de la reconvencin
e) %arte resolutiva
9>
o Contiene las decisiones e,presas y precisas
6egulacin legal
Sentencia en <; &oras :A>;)
o Cuando el demandado no comparezca a la primera audiencia sin
justifcacin y &u!iere sido legalmente citado para prestar
con$esin judicial en la misma, !ajo los aperci!imientos
correspondientes
o Cuando se trate de demanda por despido injusto, aunue no
&u!iere sido o$recida la prue!a de con$esin judicial del
demandadoC pero si en el mismo juicio se ventilaren otras
acciones, el juicio proseguir4 en cuanto a 3stas con$orme lo
prevenido
2rt#culo A>?
o 6eci!idas las prue!as y dentro de un t3rmino mayor de > y menor
de 1E d#as, el juez dictar4 la sentencia5 *mplica responsa!ilidad
para el no &a!er dictado su $allo dentro del t3rmino de diez d#as
2rt#culo AGE
o En caso de &a!erse dictado un auto para mejor proveer, la
sentencia se pronunciar4 dentro del mismo plazo, ue se contar4 a
partir del vencimiento de dic&o auto
2rt#culo AG1
o Salvo disposicin e,presa y con e,cepcin de los documentos
p-!licos y aut3nticos, de la con$esin judicial y de los &ec&os ue
personalmente comprue!e el juez, cuyo valor de!er4 estimarse de
con$ormidad con las reglas del C%CM, la prue!a se apreciar4 en
conciencia pero al analizarla el juez o!ligatoriamente consignar4
los principios de euidad o de justicia en ue $unde su criterio
2rt#culo AG9
o Los incidentes ue por su naturaleza no puedan o no de!an
resolverse previamente, se decidir4n en sentencia
o En todo caso se oir4 por 9< &oras a la otra parte, salvo ue el
incidente se proponga y de!a resolverse en la misma audiencia
o La prue!a se reci!ir4 en una de las audiencias de prue!a
2rt#culo AGA
o De los autos y sentencias ue pongan fn al juicio se sacar4 copia
ue de!e coleccionarse por el secretario en li!ros ad &oc
2rt#culo AG<
o Las sentencias se dictar4n en $orma clara y precisa, &aci3ndose en
ellas las declaraciones ue procedan y sean congruentes con la
demanda, condenando o a!solviendo, total o parcialmente, al
demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos ue &ayan sido
o!jeto de de!ate
o Cuando de lo actuado en un juicio se desprenda ue se &a
cometido alguna in$raccin sancionada por las leyes de 'ra!ajo y
%revisin Social o por las leyes comunes, el juez al dictar
9G
sentencia, mandar4 ue se certifue lo conducente y ue la
certifcacin se remita al tri!unal ue de!a juzgarla
9F
RECURSOS
6ecurso de revocatoria :AG>)
Es la $acultad ue tiene el juez para revocar a solicitud de parte, sus
propios decretos
o %rocedencia: %rocede contra las resoluciones ue no son defnitivas
o 'r4mite: En el momento de la resolucin, si la misma &u!iera sido
dictada en la audiencia y cuando la resolucin &u!iera sido dictada
sin presencia de las partes 9< &oras
6ecurso de nulidad :AG>)
Es un medio de impugnacin dado a la parte perjudicada por un error de
procedimiento, para o!tener su reparacin
o %rocedencia: %rocede contra los actos y procedimientos en ue se
in$rinja la ley, cuando no sea procedente el recurso de apelacin
o Se interpone dentro del tercer d#a de conocida la in$raccin, ue se
presume inmediatamente en caso de ue esta se &u!iere
verifcado durante la audiencia
Las nulidades no aducidas oportunamente se estimar4n
consentidas y las partes no podr4n reclamarlas con
posterioridad ni los tri!unales acordarlas de ofcio
o 'r4mite: Mandan a o#r por veinticuatro &oras a la otra parte y con
su contestacin o sin ella resolver4 dentro de las veinticuatro &oras
siguientes, !ajo la estricta responsa!ilidad del juez
o *mpugnacin de la nulidad: Contra la resolucin ue resuelva el
recurso, cuando $uere dictada en primera instancia, ca!e el
6ecurso de 2pelacin ue de!er4 interponerse dentro de
veinticuatro &oras de su notifcacin y ser resuelto dentro de los
tres d#as siguientes a la recepcin de los autos en la sala
respectiva, sin audiencia de las partes
E$ectos del auto ue resuelve el recurso de nulidad
a) Si se trata de nulidad por in$raccin al procedimiento, la consecuencia es
ue las actuaciones de!en reponerse desde ue se incurri la nulidad
!) Si es un recurso de nulidad contra un acto judicial, la consecuencia es
ue el juez al declarar la nulidad del acto, anula dic&a resolucin o acto
jur#dico y proceda a dictar la ue corresponda con$orme a derec&o
%roceden contra sentencias o autos ue pongan fn al juicio, los recursos
:AG>)
a) De aclaracin y ampliacin, ue de!en interponerse dentro de
veinticuatro &oras de notifcado el $allo5 La aclaracin se pedir4 silos
t3rminos de la sentencia son o!scuros, am!iguos o contradictorios5 a
e$ecto de ue se aclare o rectifue su tenor5 La ampliacin se pedir4
sise omiti resolver alguno o algunos de los puntos sometidos a juicio
9;
b) De apelacin ue de!e interponerse dentro de tercero d#a de notifcado
el $allo5 7o procede el recurso de apelacin en los juicios cuya cuant#a
no e,ceda de cien uetzales
6ecurso de reposicin
%rocedencia
o En los autos originarios de los tri!unales colegiados
o En las resoluciones dictadas por la CS8, ue in$rinjan el
procedimiento cuando no se &aya dictado sentencia
%rocede el recurso de responsa!ilidad contra los jueces y magistrados
a) Cuando retrasen sin motivo sufciente la administracin de justiciaC
!) Cuando no cumplan con los procedimientos esta!lecidosC
c) Cuando por negligencia, ignorancia o mala $e, causaren da=os a los
litigantesC
d) Cuando estando o!ligados a razonar sus pronunciamientos no lo &icieren
o lo &icieren defcientementeC
e) Cuando $altan a las o!ligaciones administrativas de su cargoC y
$) Cuando o!servaren notoria mala conducta en sus relaciones p-!licas o
privadas
E$ectos suspensivos de la apelacin
%roduce e$ectos Suspensivos la apelacin contra las sentencias y autos
ue pongan fn al juicio
La apelacin no produce e$ectos suspensivos cuando se interpone contra
cuales uiera de las otras resoluciones apela!les Cuando la apelacin es
de las ue no produce e$ectos suspensivos, el tri!unal elevar4 autos
originales continuar4 conociendo con el duplicado5 La apelacin sin
e$ectos suspensivos, los aduiere, si al continuar conociendo el 'ri!unal
de %rimer @rado, llegare al momento de dictar sentencia y no estuviere
resuelta la apelacin5 En tal caso, el $allo de primera instancia ser4
pronunciado &asta ue cause ejecutoria lo resuelto por el 'ri!unal de
Segundo @rado
6ecurso de responsa!ilidad :<9? y <AE)
La Corte Suprema de 8usticia de!e proceder por denuncia o acusacin
reci!ida a investigar y a e,aminar, por medio de uno de sus miem!ros o
por un magistrado comisionado de la Corte de 2pelaciones de 'ra!ajo, el
caso respectivo, oyendo al juez o magistrado de ue se trate y si
encuentra $undada la acusacin o denuncia de!e imponerle al
$uncionario responsa!le, algunas de las sanciones siguientes
o 2monestacin p-!lica
o Multa de mil uinientos a dos mil uinientos uetzales a t#tulo de
correccin disciplinaria5
Contra la resolucin en la cual se imponga una de las sanciones
esta!lecidas, ca!e el recurso de reposicin ante la propia Corle Suprema
9?
de 8usticia, la ue sin tr4mite alguno resolver4 de plano dentro del
t3rmino de diez d#as5
6ecurso de rectifcacin :<9G)
%rocedencia
o En la ejecucin de sentencias, -nica y e,clusivamente cuando
e,iste un error de c4lculo en el monto reclamado
*nterposicin
o De!e interponerse dentro de veinticuatro &oras de notifcada la
liuidacin y en el memorial respectivo se determinar4
concretamente en u3 consiste el error o errores, e,pres4ndose la
suma ue se estime correcta
6esolucin
o Este recurso ser4 resuelto de plano, sin $ormar art#culo y no
admitir4 impugnacin alguna
.curso de &ec&o
Es el derec&o de las partes de acudir al tri!unal superior para ue
conceda el recurso de apelacin denegado por el juez in$erior
E,cepciones ue pueden interponerse en segunda instancia
a) Dilatorias: Las nacidas con la posterioridad a la oportunidad en ue se
de!e contestar la demanda
!) %erentorias: Las nacidas despu3s de contestada la demanda o
reconvencin
c) De pago, transaccin, cosa juzgada y prescripcin
SEGUNDA INSTANCIA
Disposiciones legales
2rt#culo AGF
o *nterpuesto el 6ecurso de 2pelacin ante el tri!unal ue conoci en
%rimera *nstancia, 3ste lo conceder4 si $uere procedente y elevar4
los autos a la Sala de 2pelaciones de 'ra!ajo y %revisin Social
o E$ectos
%roduce e$ectos Suspensivos la apelacin contra las
sentencias y autos ue pongan fn al juicio
7o produce e$ectos suspensivos cuando se interpone contra
cuales uiera de las otras resoluciones apela!les
o Cuando la apelacin es de las ue no produce e$ectos suspensivos,
el tri!unal elevar4 autos y continuar4 conociendo con el duplicado
o La apelacin sin e$ectos suspensivos, los aduiere, si al continuar
conociendo el 'ri!unal de %rimer @rado, llegare al momento de
dictar sentencia y no estuviere resuelta la apelacin5 En tal caso, el
$allo de primera instancia ser4 pronunciado &asta ue cause
ejecutoria lo resuelto por el 'ri!unal de Segundo @rado
AE
2rt#culo AG;
o 6eci!idos los autos en la Sala de 2pelaciones, por apelacin
interpuesta, dar4 audiencia por <; &oras a la parte recurrente, a
e$ecto de ue e,prese los motivos de su incon$ormidad
o Bencido este t3rmino se se=alar4 d#a para la vista, la ue de!e
e$ectuarse dentro de los cinco d#as siguientes
o Dictar4 sentencia cinco d#as despu3s
2rt#culo AG?
o Si dentro del t3rmino de <; &oras, concedido al recurrente, 3ste
pidiere ue se practiue alguna prue!a denegada en %rimera
*nstancia, en la cual &u!iere consignado su protesta, el tri!unal, si
lo estima procedente, se=alar4 audiencia para la recepcin de la
prue!a solicitada, ue de!en practicarse en el t3rmino de diez d#as
o %racticada la prue!a o vencido dic&o t3rmino, la Sala, dentro de un
t3rmino no menor de cinco ni mayor de diez d#as, dictar4 la
sentencia
2rt#culo AFE
o El 'ri!unal de Segunda *nstancia cuando lo estime indispensa!le
podr4 &acer uso del auto para mejor proveer
2rt#culo AF1
o Si los autos &u!ieren sido elevados en consulta, dictar4 su $allo
dentro de los diez d#as siguientes a su reci!o
2rt#culo AF9
o La sentencia de Segunda *nstancia de!e confrmar, revocar,
enmendar o modifcar, parcial o totalmente la sentencia de
%rimera *nstancia
2rt#culo AFA
o Contra las sentencias de Segunda *nstancia no ca!en m4s recursos
ue los de aclaracin y ampliacin
PROCESO DE EJECUCIN
A1
Documentos consideramos como t#tulos ejecutivos
a) Documentos derivados de las actuaciones judiciales
o Sentencias pro$eridas en procedimiento ordinario la!oral
o 6econocimiento del derec&o en audiencia judicial: Si el demandado
estuviere de acuerdo con la demanda en todo o en parte, podr4
procederse por la v#a ejecutiva, en cuanto a lo aceptado, sin ue el
juez de!a dictar sentencia al respecto
o Convenios cele!rados y apro!ados judicialmente
!) Documentos derivados de las actuaciones e,trajudiciales
o Convenio administrativo
o 6econocimiento de derec&os en instrumento p-!lico
o 6econocimiento de derec&os en documento privado
o 2cta notarial
0ormas de inicio
a) De ofcio: %ara el co!ro de toda clase de prestaciones reconocidas en la
secuela del juicio o en sentencia frme de los 'ri!unales de 'ra!ajo y
%revisin Social, el juez de ofcio y dentro del plazo de tres d#as de
notifcada la ejecutoria o de aceptada la o!ligacin, practicar4 la
liuidacin ue corresponda, la ue se notifcar4 a las partes
!) 2 peticin de parte interesada: Cuando la ejecucin se inicia con !ase de
uno de los documentos derivados de una actuacin e,trajudicial
6euisitos ue de!e contener el t#tulo ejecutivo
a) Jue contenga una declaracin acerca de la e,istencia de una o!ligacin
ue de!a ser cumplida o satis$ec&a
!) Jue contenga el mandato o la orden de ue esa o!ligacin sea
ejecutada o materializada, en caso de incumplimiento
c) Jue contenga cantidad de dinero l#uida y e,igi!le
Modo de fnalizacin de la ejecucin la!oral
a) 'ermina si al momento ue el ministro ejecutor reuiere el pago del
monto de la liuidacin, y el ejecutado procede a &acerlo e$ectivo
!) 'ermina si el ejecutado acude al tri!unal a consignar el monto de la
liuidacin, antes de realizar el remate
c) Cuando se trate de remate de !ienes no identifca!les y por lo tanto no
sujetos a registro, la ejecucin termina cuando el ejecutado entrega
voluntaria o correctivamente los !ienes
d) En el caso de !ienes mue!les identifca!les sujetos a inscripcin o !ienes
inmue!les, la ejecucin termina cuando el juez pone en posesin de los
!ienes al ejecutante o adjudicatario, previa inscripcin en el registro de
los mismos
e) %uede fnalizar por el &ec&o ue el ejecutado le pague al ejecutante el
monto de la liuidacin en $orma e,trajudicial y se presente al juzgado
con el correspondiente desistimiento
Juien ejecuta la sentencia
A9
De!e ejecutar la sentencia el juez ue la dict en primera instancia
Las dictadas por los 'ri!unales de 2r!itraje de!en ser ejecutadas por el
juzgado de la zona econmica a ue correspondan esos tri!unales
0altas
El M'M%S a trav3s de la *@' tiene accin directa para promover y resolver
acciones contra las $altas, contra las leyes de tra!ajo y previsin social
Est4n o!ligados a denunciar
o Las autoridades judiciales, pol#ticas o de tra!ajo
o 'odos los particulares ue tuvieren conocimiento de una $alta
'an pronto como sea del conocimiento del *@', por constarle
directamente o por denuncia, la comisin de un &ec&o, dictar4 resolucin
mandando ue se lleve a ca!o la verifcacin ue corresponde
Las sanciones o multas ue se impongan a los culpa!les, de!en &acerse
e$ectivas inmediatamente
En caso de insolvencia, la sancin de!e convertirse en prisin simple, en
la $orma ue esta!lece el Cdigo %enal
En materia de $altas, no se de!e dar pu!licidad en el rgano de los
'ri!unales de 'ra!ajo y %revisin Social a las sentencias frmes
6egulaciones legales
2rt#culo <9>
o De!e ejecutar la sentencia el juez ue la dict en primera instancia
o Las sentencias dictadas por los 'ri!unales de 2r!itraje de!en ser
ejecutadas por el juzgado de la zona econmica a ue
correspondan esos tri!unales
2rt#culo <9G
o %ara el co!ro de toda clase de prestaciones reconocidas en el juicio
o en sentencia frme, el juez de ofcio y dentro del plazo de tres
d#as de notifcada la ejecutoria o de aceptada la o!ligacin,
practicar4 la liuidacin ue corresponda, la ue se notifcar4 a las
partes
o Contra la liuidacin no ca!r4 m4s recurso ue el de rectifcacin,
ue procede cuando se incurre en error de c4lculo
o Si dentro del tercero d#a de notifcada la liuidacin o de estar
frme la resolucin del recurso de rectifcacin correspondiente, el
o!ligado no &iciere e$ectivo el pago, el juez ordenar4 ue se le
reuiera al e$ecto, li!rando el mandamiento respectivo y
ordenando, en su caso, el em!argo de !ienes ue garanticen la
suma adeudada, con designacin de depositario uien no est4
o!ligado a prestar fanza
o Si dentro del tercero d#a de practicado el em!argo el deudor no
solventare su o!ligacin por el valor de la deuda, se sacar4n a
remate los !ienes em!argados, de!iendo 3ste tener verifcativo en
un plazo ue no e,ceder4 de diez d#as, sin necesidad de ue se
&agan previamente pu!licaciones, solo su el lo pidiere
AA
o En el acta de remate el juez declarar4 fncado 3ste en el mejor
postor o en el ejecutante, seg-n el caso, sin ue dic&o remate
pueda a!rirse, ni sea necesaria posterior apro!acin
o Si los !ienes rematados $ueren mue!les, salvo los sujetos a
registro, el juez ordenar4 al depositario o a uien los posea, su
inmediata entrega a uien corresponda5 En caso de deso!ediencia
se ordenar4 el secuestro judicial
o Si los !ienes rematados estuvieren sujetos a registro, se fjar4 de
ofcio al o!ligado un t3rmino no mayor de cinco d#as para ue
otorgue la escritura traslativa de dominio, !ajo aperci!imiento de
&acerlo el juez en su re!eld#a
o Cuando la ejecucin se promueva con !ase en un titulo ejecutivo,
el procedimiento se iniciar4 con el reuerimiento, continu4ndose
por lo dem4s en la $orma prevista
2rt#culo <9F
o El ue con posterioridad a la ocasin en ue se o!ligue en virtud
de acto o documento ue pueda aparejar ejecucin, o ue durante
el transcurso de un juicio ue se siga en su contra enajenare sus
!ienes, resultando insolvente para responder en la ejecucin, ser4
juzgado como autor del delito de alzamiento
o Cuando en el procedimiento ejecutivo se &u!iere tra!ado em!argo
so!re !ienes ue resultaren insufcientes, de ajena pertenencia o
ue de cualuier otro modo no respondan al fn propuesto a
solicitud de parte y sin $ormar art#culo, el juez ordenar4 la
ampliacin del em!argo correspondiente, comisionando en $orma
inmediata al ejecutor del tri!unal para su cumplimiento
o En los procedimientos ejecutivos la!orales no ca!r4 recurso alguno
2rt#culo <9;
o En los casos no previstos, el juez por analog#a de!e seguir en
cuanto sea aplica!le los tr4mites del procedimiento ejecutivo
A<
CONFLICTOS COLECTIVOS
Sistemas de resolucin de con"ictos
a) 'ratar directamente o arreglo directo
!) Conciliacin
c) 2r!itraje voluntario
d) 2r!itraje o!ligatorio
e) *ntervencin judicial
Clasifcacin de los medios de resolucin de con"ictos
a) %or su e,tensin
o Comunes: Conciliacin, mediacin, ar!itrajes e intervencin judicial
o %ropios de los colectivos: 7egociacin
!) %or la e,istencia o de terceros
o Con tercero
Espont4neo: Mediacin
%rovocado
Con li!ertad para desconocer la o!ra del tercero
Con vinculacin de las partes a la decisin del tercero:
2r!itraje e intervencin judicial
o Sin tercero: 7egociacin
c) %or el car4cter voluntario o coactivo de la regulacin
o De naturaleza voluntaria: 7egociacin, conciliacin, mediacin,
ar!itraje voluntario
o De car4cter coactiva: 2r!itraje o!ligatorio e intervencin judicial
%resupuestos necesarios para ue operen las resoluciones de con"ictos
a) Con"icto colectivo real o aparenteC Situacin jur#dica producida a
consecuencia de una relacin jur#dica de tra!ajo y planteada entre los
sujetos de la misma o entre las partes de un convenio colectivo5 Este
reuiere:
o La e,istencia de un inter3s colectivo
o (na efcacia e,pansiva impl#cita en la cuestin planteada, e modo
ue si resuelve, cualuiera ue sea la solucin adoptada, sus
e$ectos alcancen a personas distintas de las ue intervienen como
parte del con"icto
!) 2ceptacin del con"icto: %lanteamiento o e,teriorizacin del mismo, de
modo, ue la intervencin de los rganos llamados a dirimirlo y la
consiguiente aplicacin del sistema surja autom4ticamente, como
consecuencia de sus propios presupuestos so!re los ue el
ordenamiento positivo se articula5
o La distri!ucin de competencia o atri!uciones entre los distintos
rganos, seg-n el sistema ar!itrado
o L actuacin de las partes del con"icto legitimadas para ello
A>
o La prosecucin y o!servancia de un procedimiento preesta!lecido,
como garant#a para las partes y fjacin !4sica de principios ue
contri!uyan la posi!le seguridad de una decisin justa
Signifcacin de las resoluciones ue adopte el rgano competente
a) Meramente interpretativas: Solo interpretan el sentido y el alcance del
derec&o pree,istente o determinadora del necesario cumplimiento de las
o!ligaciones del mismo
!) Modifcativa del ordenamiento jur#dico completo: 6evisa el derec&o
aplica!le, disponiendo su sustitucin por otro di$erente, en todo o en
parte, o simplemente mantenedora del orden vigente, al no dar lugar a
la revisin pedida, motivadora o razn de ser del con"icto
7egociacin en la v#a directa
Es un procedimiento de auto composicin, por medio del cual las partes
de un con"icto colectivo, sin intervencin de terceras personas, trata de
arri!ar a arreglos satis$actorios para los involucrados en el mismo y
suscri!en un convenio
2lternativas para le negociacin en la v#a directa
a) Jue el pacto colectivo se negocie -nicamente con la intervencin del
empleador o patrono y los representantes del sindicato
!) Jue el proyecto del pacto colectivo se negocie entre el empleador y los
representantes del sindicato, con la autoridad administrativa de tra!ajo
c) Jue el proyecto de pacto se negocie entre empleador y los
representantes del sindicato, con la intervencin de uno o varios
componedores
%rorroga de plazos de la negociacin
El plazo para las negociaciones en la v#a directa es de AE d#as, pero se
puede ampliar el plazo por AE d#as m4s solicit4ndolo a la *@'
Elementos del arreglo directo
a) 0ormalesC Los tra!ajadores de!en ser representados en comit3s adD&oc o
consejo permanente o comit3 ejecutivo
!) %ersonales: %atrono, comit3s :adD&oc, permanente o ejecutivo), *@' y
amiga!les componedores
c) 6eales: %liego de peticiones de inter3s econmico o social
6egulacin legal
2rt#culo AF<
o %atronos y tra!ajadores tratar4n de resolver sus di$erencias por
medio del arreglo directo, con la sola intervencin de ellos o con la
de cualesuiera otros amiga!les componedores
o Los tra!ajadores pueden constituir o comit3s ad &oc o
permanentes en cada lugar de tra!ajo, compuestos por no m4s de
AG
tres miem!ros, uienes se encargar4n de plantear a los patronos,
ver!almente o por escrito, sus uejas o solicitudes
o Dic&os consejos o comit3s &ar4n siempre sus gestiones en $orma
atenta y cuando as# procedieren el patrono o su representante no
puede negarse a reci!irlos
2rt#culo AF>
o Cuando las negociaciones entre patronos y tra!ajadores conduzcan
a un arreglo, se levantar4 acta de lo acordado y se enviar4 copia
aut3ntica a la *@' y dentro de las 9< &oras posteriores a su frma5
La remisin la &ar4n los patronos y en su de$ecto, los tra!ajadores,
sea directamente o por medio de la autoridad pol#tica o de tra!ajo
local
o La *@' de!e velar porue estos acuerdos no contrar#en las
disposiciones legales
o La contravencin a lo pactado se sancionar4 con multa de diez a
veinte uetzales si se tratare de tra!ajadores y de cien a
doscientos uetzales en el caso de ue los in$ractores $ueren
patronos
2rt#culo AFG
o Cada vez ue se $orme uno de los comit3s adD&oc, sus miem!ros lo
in$ormar4n as# a la *@', mediante una nota ue suscri!ir4n y
enviar4n dentro de los cinco d#as siguientes a su nom!ramiento
CONCILIACIN
6euisito previo para iniciar conciliacin
Ha!er agotado la v#a administrativa
Jue contiene el pliego de peticiones
El pliego de peticiones &a de e,poner claramente en u3 consisten
3stas, y a ui3n o a ui3nes se dirigen, cu4les son las uejas, el n-mero
de patronos o de tra!ajadores ue las apoyan, la situacin e,acta de los
lugares de tra!ajo en donde &a surgido $a controversia, $a cantidad de
tra!ajadores ue en 3stos prestan sus servicios y el nom!re y apellidos
de los delegados y la $ec&a
6e!eld#a de incumplir convenio alcanzado en conciliacin
La re!eld#a a cumplir el acuerdo pactado en conciliacin ser4 sancionada
con una multa de uinientos a mil uetzales, trat4ndose de patronos y
diez a cincuenta uetzales si los renuentes $ueren los tra!ajadores5 El
convenio ue se suscri!a es o!ligatorio para las parles por el plazo ue
en 3l se determine, el cual no podr4 ser menor de un a=o5 Si se omitiere
este reuisito, se entender4 ue el t3rmino es de un a=o
Jueda a salvo el derec&o de la parte ue &a respetado el convenio para
declararse en &uelga o en paro, seg-n corresponda, sin acudir
nuevamente a conciliacin, siempre ue lo &aga por las mismas causas
ue dieron origen a incon$ormidad5 Dic&a parte tam!i3n puede optar por
AF
pedir a los 'ri!unales de 'ra!ajo y %revisin Social la ejecucin del
acuerdo a costa de uien &a incumplido o el pago de los da=os y
perjuicios ue prudencialmente 3stos determinen
6egulacin legal
2rt#culo AFF
o Cuando se produzca una cuestin suscepti!le de provocar una
&uelga o paro, si se tratare de patronos, o de tra!ajadores no
sindicalizados, ela!orar4n y suscri!ir4n un pliego de peticiones, en
el ue designar4n tres delegados, ue conozcan las causas ue
provocan el con"icto y a uienes se les con$erir4 en el propio
documento, poder sufciente para frmar cualuier arreglo en
defnitiva, o simplemente ad re$er3ndum
o Si se tratare de patronos o tra!ajadores sindicalizados, la asam!lea
general ser4 la ue acuerde el planteamiento del con"icto,
correspondi3ndole la representacin del sindicato al Comit3
Ejecutivo en pleno o a tres de sus miem!ros ue designar4 la
2sam!lea general
2rt#culo AF;
o Los delegados o los representantes sindicales &ar4n llegar el pliego
de peticiones al respectivo juez, uien en el acto resolver4
ordenando notifcarlo al patrono a m4s tardar al d#a siguiente de su
recepcin5 %ara el e$ecto la parte demandante de!er4 presentar
junto con su solicitud, por duplicado el pliego de peticiones
o Cuando se trate de discusin de un pacto colectivo de condiciones
de tra!ajo, el pliego respectivo se presentar4 a la otra parte para
su discusin en la v#a directa
2rticulo AF?
o Desde el momento en ue se entregue el pliego de peticiones al
juez respectivo, se entender4 planteado el con"icto para el solo
e$ecto de ue ninguna de las partes pueda tomar la menor
represalia contra la otra, ni impedirle el ejercicio de sus derec&os
o El ue in$rinja esta disposicin ser4 sancionado con multa de
J51,EEE a J5>,EEE y con arresto de 1> a AE d#as, seg-n la
importancia de las represalias y el n-mero de personas a$ectadas
por estas
o 2dem4s, de!er4 reparar inmediatamente el da=o causado sin ue
esto lo e,onere de las responsa!ilidades penales en ue &aya
podido incurrir
2rt#culo A;E
o 2 partir del momento planteado el con"icto colectivo, toda
terminacin de contratos de tra!ajo de!e ser autorizada por el
respectivo juez de 'ra!ajo, uien tramitar4 el asunto en $orma de
incidenteC y sin ue la resolucin defnitiva ue se dicte prejuzgue
so!re la justicia o injusticia del despido
o Si se produce terminacin de contratos de tra!ajo sin &a!er
seguido el procedimiento esta!lecido, el juez aplicar4 las sanciones
A;
esta!lecidas y ordenar4 ue inmediatamente sea reinstalado el o
los tra!ajadores despedidos y en caso de deso!ediencia a acatar
su disposicin duplicar4 la sancin5 Si a-n as# persistiere la
deso!ediencia, ordenar4 la detencin del responsa!le para ue se
cumpla con el arresto
o %ara estos casos el juez actuar4 inmediatamente por constarle de
ofcio o por denuncia de parte interesada, en este -ltimo caso, su
resolucin de reinstalacin de!e dictarla dentro de las veinticuatro
&oras siguientes de &a!er ingresado $a denuncia al tri!unal
6euisitos del pliego de peticiones :A;1)
o De!e e,poner
Claramente en u3 consisten las peticiones
2 ui3n o a ui3nes se dirigen
Cu4les son las uejas
El n-mero de patronos o de tra!ajadores ue las apoyan
La situacin e,acta de los lugares de tra!ajo en donde &a
surgido $a controversia
La cantidad de tra!ajadores ue en 3stos prestan sus
servicios
El nom!re y apellidos de los delegados
La $ec&a
o La solicitud de!e contener
El juez al ue se dirige
Los nom!res, apellidos y dem4s generales de los delegados
Lugar para reci!ir notifcaciones
El nom!re de $a parte emplazada
Direccin en donde de!a ser notifcada la parte emplazada
La indicacin de ue se adjunta por duplicado el pliego de
peticiones
La peticin de tr4mite con$orme las reglas la de conciliacin
o Si la solicitud presentada no llena los reuisitos legales, el tri!unal,
de ofcio, la corregir4 mediante acta y dar4 tr4mite a la solicitud
2rt#culo A;9
o Dentro de las doce &oras siguientes de reci!irlo, el juez proceder4
a la $ormacin del 'ri!unal de Conciliacin, notifcar4 a la otra
parte para ue nom!re dentro de 9< &oras una delegacin, !ajo
aperci!imiento de &acerlo de ofcio en caso de deso!ediencia
o Sus miem!ros de!en cumplir con se=alar lugar para reci!ir
notifcaciones y en caso de ue no lo &agan se seguir4 &aciendo en
el lugar se=alado por la parte emplazante o por los estrados del
tri!unal, si dic&o lugar no estuviere u!icado en la sede del mismo
2rt#culo A;A
o Si en el momento en ue va a constituirse el 'ri!unal de
Conciliacin, alguno o algunos de sus miem!ros tuviere alg-n
impedimento legal o causa de e,cusa, lo mani$estar4
inmediatamente, a e$ecto de ue se llame al su!stituto
A?
o Si el impedimento o e,cusa lo mani$estaren posteriormente se les
impondr4 multa de J51E a J5>EE
o 0uera de la e,cusa o impedimento, durante el per#odo de
conciliacin no &a!r4 recurso alguno contra las resoluciones del
tri!unal, ni se admitir4n recusaciones, e,cepciones dilatorias o
incidentes de ninguna clase
2rt#culo A;<
o El 'ri!unal de Conciliacin, una vez resueltos los impedimentos, se
declarar4 competente y se reunir4 sin p3rdida de tiempo con el
o!jeto de convocar a am!as delegaciones para una comparencia,
ue se verifcar4 dentro de las AG &oras siguientes y con a!soluta
pre$erencia a cualuier otro negocio
o El 'ri!unal de Conciliacin podr4 constituirse en el lugar del
con"icto si lo considera necesario
2rt#culo A;>
o Dos &oras antes de la audiencia, el 'ri!unal de Conciliacin oir4 por
separado a los delegados de cada parte y 3stos responder4n con
precisin y amplitud a las preguntas ue se les &agan
o (na vez ue &aya determinado las pretensiones de las partes en
una acta lacnica, &ar4 las deli!eraciones necesarias y luego
llamar4 a los delegados, a e$ecto de proponerles los medios o
!ases generales de arreglo ue su prudencia le dicte y ue de!en
ser acordados mayoritariamente por los miem!ros del tri!unal
2rt#culo A;G
o Si &u!iere arreglo se dar4 por terminada la controversia y las
partes uedar4n o!ligadas a frmar y cumplir el convenio ue se
redacte, dentro del t3rmino ue fje el 'ri!unal de Conciliacin
o La re!eld#a a cumplir el acuerdo ser4 sancionada con una multa de
J5>EE a J51EEE, a patronos y J51E a J5>E si $ueren tra!ajadores
o El convenio ue se suscri!a es o!ligatorio para las parles por el
plazo ue en 3l se determine, el cual no podr4 ser menor de un
a=o5 Si se omitiere este reuisito, se entender4 ue el t3rmino es
de un a=o
o Jueda a salvo el derec&o de la parte ue &a respetado el convenio
para declararse en &uelga o en paro sin acudir nuevamente a
conciliacin, siempre ue lo &aga por las mismas causas ue
dieron origen a incon$ormidad
o Dic&a parte tam!i3n puede optar por pedir a los 'ri!unales de la
ejecucin del acuerdo a costa de uien &a incumplido o el pago de
los da=os y perjuicios ue prudencialmente 3stos determinen
2rt#culo A;F
o El 'ri!unal de Conciliacin, si sus recomendaciones no $ueren
aceptadas, puede repetir por una sola vez, dentro de las <; &oras
siguientes, el procedimiento, pero si no o!tuviere 3,ito dar4 por
concluida defnitivamente su intervencin
o Si el tri!unal &iciere uso de esta $acultad, el presidente nom!rar4 a
los otros dos miem!ros o a cualuier autoridad de tra!ajo o pol#tica
<E
para ue re-nan dentro del t3rmino indicado, el mayor acopio de
datos y prue!as ue $aciliten la resolucin del con"icto
2rt#culo A;;
o Si los delegados de alguna de las partes no asistieren, una vez ue
&ayan sido de!idamente citados, a cualuiera de las comparencias
del 'ri!unal de Conciliacin, este los &ar4 traer, sin p3rdida de
tiempo, por medio de las autoridades de polic#a e impondr4 a cada
uno de los re!eldes una multa de J59> a J51EE a tra!ajadores o de
J51EE a J5>EE a patronos
o 7o o!stante, el tri!unal puede revocar el auto ue ordene la
imposicin de la multa si los interesados prue!an, dentro de las 9<
&oras siguientes, los motivos justos ue les impidieron en $orma
a!soluta la asistencia
2rt#culo A;?
o (na vez agotados la conciliacin sin ue los delegados &ayan
aceptado el arreglo o convenido en someter la disputa a ar!itraje,
el tri!unal levantar4 un in$orme, cuya copia remitir4 a la *@'
o Este in$orme contendr4 la enumeracin precisa de las causas del
con"icto y de las recomendaciones ue se &icieron a las partes
para resolverloC adem4s, determinar4 cu4l de 3stas acept el
arreglo o si las dos lo rec&azaron y lo mismo respecto del ar!itraje
propuesto
2rt#culo A?E
o El in$orme para la *@', o el convenio de arreglo, ser4 frmado por
todos los miem!ros del 'ri!unal de Conciliacin y por el secretario
2rt#culo A?1
o Si los delegados convinieren en someter la cuestin a ar!itraje, los
documentos, prue!as y actas ue se &ayan aportado o levantado
durante la conciliacin, servir4n de !ase para el ar!itraje
2rt#culo A?9
o Las actuaciones una vez ue este legalmente constituido y las
resoluciones, siempre ue estuvieren sujetas a las $acultades
concedidas por la ley de los tri!unales de conciliacin, son siempre
v4lidas y no pueden ser anuladas por razones de incompetencia
2rt#culo A?A
o En ning-n caso los procedimientos de conciliacin pueden durar
m4s de 1> d#as, contados a partir del momento en ue el juez de
'ra!ajo reci!i el pliego de peticiones
o 2l vencerse el t3rmino, el tri!unal dar4 por concluida su
intervencin e inmediatamente pondr4 el &ec&o en conocimiento
de la CS8, a fn de ue 3sta ordene la destitucin de los
$uncionarios o empleados judiciales ue en alguna $orma resulten
culpa!les del retraso
2rt#culo A?<
o En caso de ue no &u!iere arreglo ni compromiso de ir al ar!itraje,
dentro de las 9< &oras siguientes de $racasada la conciliacin,
cualuiera de los delegados puede pedir al juez ue se pronuncie
<1
so!re la legalidad o ilegalidad del movimiento, pronunciamiento
ue es necesario esperar antes de ira la &uelga o al paro
o El auto correspondiente ser4 dictado a reserva de ue causas
posteriores cam!ien la califcacin ue se &aga y en 3l se
pronunciar4 so!re si se &an llenado:
Si es pac#fca y defende los intereses econmicos
Si se agoto la conciliacin
Si constituye la mitad m4s de los tra!ajadores de la empresa
o Dic&a resolucin ser4 consultada inmediatamente a la sala
jurisdiccional, la ue &ar4 el pronunciamiento defnitivo dentro de
las <; &oras siguientes a au3lla en ue reci!i los autos
o El secretario de la Sala comunicar4 por la v#a telegr4fca, la parte
dispositiva de la resolucin correspondiente a los delegados de las
partes y a la *@', as# como a la %7C a fn de ue 3sta tome las
medidas necesarias para mantener el orden
o %ara la declaratoria de ilegalidad de una &uelga o de un paro
acordados y mantenidos de &ec&o, se tramitar4 la cuestin en
$orma de incidente, a peticin de parte, pero el per#odo de prue!a
ser4 -nicamente de cinco d#as5 Las notifcaciones ue procedan se
&ar4n $orzosamente a las partes en el centro de tra!ajo de ue se
trate
2rt#culo A?>
o Si no &u!iere arreglo o no se &u!iere suscrito compromiso de ir al
ar!itraje, los tra!ajadores gozan de un plazo de 9E d#as para
declarar la &uelga califcada de legal, contados a partir del
momento en ue se les notifue la resolucin de la sala,
confrmando el pronunciamiento del juez
o %asado el t3rmino sin &a!erla declarado, de!en acudir al ar!itraje
o!ligatorio5
o *gual regla rige para los patronos, pero el plazo para declarar el
paro es de A d#as y se comenzar4 a contar desde ue venci el
mes ue sirvi de aviso
2rt#culo A?G
o Si dentro de los t3rminos legales se declara la &uelga o el paro,
cualuiera de los delegados de las partes puede pedir al juez en
cualuier momento posterior a dic&a declaratoria, ue se
pronuncie so!re la justicia o injusticia del movimiento5 E$ectos:
Huelga :9<9)
Si es justa el patrono de!e pagar los salarios de los
tra!ajadores durante los d#as ue &olgaron
Si es injusta no tienen derec&o a salario
%aro :9>9)
Si es justo puede proceder al despido de los
tra!ajadores sin responsa!ilidad alguna
Si es injusto de!e pagar a los tra!ajadores los salarios
ca#dos
<9
o Este pronunciamiento de!er4 &acerlo el juez dentro de los 1> d#as
siguientes a ue se solicit
o %uede pedir a las partes las prue!as ue considere necesarias, y si
lo estima oportuno reca!ar4 dictamen t3cnico econmico del
M'M%S, el ue est4 o!ligado a rendirlo dentro del t3rmino de 1E
d#as5 'odo ello sin perjuicio del derec&o ue corresponde a las
partes de aportar la prue!a ue estimen pertinente
o Califcacin de justa una &uelga o injusto un paro:
el juez de!e tomar todas las medidas necesarias tendientes
a garantizar y &acer e$ectivo el pago de los salarios5
La resolucin de!e contener:
6azones ue la $undamenten
'3rmino dentro del cual de!en reanudar sus
actividades los tra!ajadores en la empresa
%restaciones ue el patrono de!er4 conceder en el
caso de &uelga
.!ligacin del patrono a pagar los salarios por el
t3rmino ue dure la &uelga, as# como la $acultad de los
tra!ajadores para seguir &olgando en el caso ue el
patrono se negare a otorgar el pago de los mismos
o Los salarios de los tra!ajadores de!en liuidarse
y pagarse judicialmente, en cada per#odo de
pago, pudi3ndose en caso de negativa patronal,
acudirse a la v#a ejecutiva
Las dem4s declaraciones ue estime procedentes
o Califcacin de injusta una &uelga o de justo un paro
El juez de!e proceder en la &uelga injusta
6azones ue la $undamenten
'3rmino dentro del cual de!en reanudar sus
actividades los tra!ajadores en la empresa
%restaciones ue el patrono de!er4 conceder en el
caso de &uelga
Las dem4s declaraciones ue estime procedentes
En caso de paro justo
De!e autorizar e,presamente al patrono para ue
ejercite el derec&o de despedir a los tra!ajadores sin
responsa!ilidad alguna, sin perjuicio de las
responsa!ilidades penales en ue se &aya incurrido
ARBITRAJE
Clases de ar!itraje
a) Boluntario
!) 0orzoso o compulsivo
Casos de procedencia del ar!itraje en la legislacin :A?F)
<A
a) %otestativamente
o Cuando las partes as# lo convengan, antes o inmediatamente
despu3s del tr4mite conciliatorio
o Cuando las partes as# lo convengan, una vez se &ayan ido a &uelga
o paro legales, siempre ue &ayan reanudado las la!ores
!) .!ligatoriamente
o En los casos en ue, una vez califcada como legal la &uelga o el
paro, transcurra el t3rmino correspondiente sin ue se &ayan
realizado :A d#as el paro y 9E la &uelga)
o En el caso de ue solicitada la califcacin de legalidad o de
ilegalidad de la &uelga, una vez agotado el tr4mite de conciliacin,
no se llenare la mitad m4s uno de los tra!ajadores de la empresa
o Cuando se trate de tra!ajadores de las empresas o servicios ue el
.rganismo Ejecutivo as# lo declare
%untos o!jeto de ar!itraje
Los puntos de divergencia ue puede conocer el tri!unal de ar!itraje son
los ue se someten a su consideracin, pero en sentencia el tri!unal
puede pronunciarse so!re cosas distintas o !ien otorgar m4s de lo
pedido
E$ectos del laudo
a) Cumplimiento o!ligatorio del mismo para las partes
!) El plazo de los derec&os y las o!ligaciones esta!lecidas en sentencia no
puede ser menor de un a=o
c) Se puede pedir la ejecucin
d) En caso de incumplimiento se impone multa al in$ractor
e) En caso de incumplimiento se puede optar por la declaratoria de &uelga,
sin tener ue acudir a conciliacin o ar!itraje
$) La parte ue lo incumpli, puede ser condenada a pagar da=os y
perjuicios
g) Durante la vigencia de los laudos las partes no pueden promover otro
con"icto colectivo ue tenga por o!jeto las mismas pretensiones ue
dieron origen al con"icto colectivo y ue culmin con la intervencin del
tri!unal de ar!itraje
6egulacin legal
2rt#culo A?;
o En los casos de ar!itraje potestativo, las partes de!en someter
ante el juez de 'ra!ajo, por escrito, los motivos de su divergencia y
los puntos so!re los cuales est4n de acuerdoC designando adem4s,
tres delegados por cada parte como poderes sufcientes para
representarlos de con$ormidad, se=alando lugar para reci!ir
notifcaciones
o En los casos de ar!itraje o!ligatorio, el juez convocar4 a las partes
y levantar4 un acta ue contenga los reuisitos enumerados en el
p4rra$o anterior
<<
2rt#culo A??
o Llenados los tr4mites, el juez, dentro de las 9< &oras siguientes,
proceder4 a integrar el tri!unal
2rt#culo <EE
o Si en el momento en ue va a constituirse el 'ri!unal de 2r!itraje,
alguno o algunos de sus miem!ros tuviere alg-n impedimento
legal o causa de e,cusa, lo mani$estar4 inmediatamente, a e$ecto
de ue se llame al su!stituto
o Si el impedimento o e,cusa lo mani$estaren posteriormente se les
impondr4 multa de J51E a J5>EE
o 0uera de la e,cusa o impedimento, durante el per#odo de ar!itraje
no &a!r4 recurso alguno contra las resoluciones del tri!unal, ni se
admitir4n recusaciones, e,cepciones dilatorias o incidentes de
ninguna clase
o Ser4 motivo de e,cusa para los vocales del tri!unal el &a!er
conocido del mismo asunto en conciliacin, pero puede ser 3sta
allanada por los delegados de am!as partes
2rt#culo <E1
o (na vez resueltos los impedimentos ue se &u!ieren presentado,
el 'ri!unal de 2r!itraje se declarar4 competente y dictar4
sentencia dentro de los uince d#as posteriores
o Durante este lapso no admitir4n recursos sus autos o providencias
2rt#culo <E9
o El 'ri!unal de 2r!itraje, dentro del plazo previsto :1> d#as) oir4 a
los delegados de las partes separadamente o en comparecencias
conjuntas, &aciendo uso de la $acultad ue &acerlos comparecer
por la $uerza, interrogar4 personalmente a los patronos y a los
tra!ajadores en con"icto so!re los puntos ue juzgue necesario
aclarar
o De ofcio o a solicitud de los delegados ordenar4 la evacuacin
r4pida de las diligencias ue estime convenientes, incluyendo las
de prue!a y si lo considerare oportuno, reca!ar4 dictamen t3cnicoD
econmico del M'M%S, so!re las diversas materias sometidas a su
resolucin o so!re alguna o algunas de ellas
2rt#culo <EA
o La sentencia resolver4 por separado las peticiones de derec&o de
las ue importen reivindicaciones econmicas o sociales, ue la ley
imponga o determine y ue est3n entregadas a la voluntad de las
partes en con"icto
o En cuanto a las reivindicaciones econmicas el 'ri!unal de
2r!itraje resolver puede con entera li!ertad y en conciencia,
negando o accediendo, total o parcialmente, a lo pedido y aun
concediendo cosas distintas de las solicitadas
o Corresponde pre$erentemente a la fjacin de los puntos de &ec&o
a los vocales del tri!unal y la declaratoria del derec&o ue sea su
consecuencia a los jueces de tra!ajo, pero si auellos no
<>
o Se dejar4 constancia especial y por separado en el $allo de cu4les
&an sido las causas principales ue &an dado origen al con"icto, de
las recomendaciones ue el tri!unal &ace para su!sanarlas y evitar
controversias similares en lo $uturo y en su caso, de las omisiones
o de$ectos ue se noten en la ley o en los reglamentos aplica!les
2rt#culo <E<
o En caso de apelacin presentada dentro de los tres d#as siguientes
de notifcado el $allo a las partes, se elevar4n los autos a la sala de
2pelaciones, uien dictar4 sentencia defnitiva dentro de los siete
d#as posteriores al reci!o de los mismos, salvo ue ordene alguna
prue!a para mejor proveer
2rt#culo <E>
o La sentencia ar!itral es o!ligatoria para las partes por el plazo ue
ella determine, el cual no ser4 in$erior a un a=o5
2rt#culo <EG
o La parte ue se niegue a cumplir o ue incumpla los t3rminos de
un $allo ar!itral, ser4 sancionada con multa de uinientos a dos mil
uetzales, en trat4ndose de patronos y de veinticinco a cien
uetzales en el caso de ue los in$ractores $ueren tra!ajadores
o Jueda a salvo el derec&o de la parte ue &a respetado el laudo
para pedir al respectivo juez de 'ra!ajo su ejecucin, en lo ue
$uere posi!le y el pago de los da=os y perjuicios ue
prudencialmente se fje
o Dic&a parte tam!i3n puede optar por declararse en &uelga o en
paro, seg-n corresponda, sin acudir nuevamente a conciliacin o
ar!itraje, siempre ue lo &aga -nicamente por el incumplimiento
de las resoluciones del $allo
2rt#culo <EF
o Mientras no &aya incumplimiento del $allo ar!itral, no pueden
plantearse con"ictos colectivos so!re las mismas materias
2rt#culo <E;
o De todo $allo ar!itral se enviar4 copia autorizada a la *@'
DISPOSICIONES COMUNES PARA CONCILIACIN Y ARBITRAJE
6egulacin legal
2rt#culo <E?
o 2nte los 'ri!unales de Conciliacin y 2r!itraje y con asesor#a de
a!ogado, las partes de!en comparecer personalmente o ser
representadas:
%or parientes dentro de los grados de ley, o a!ogados, si se
tratare de patronos individuales
%or compa=eros de la!ores, si se tratare de tra!ajadores
%or sus directores, gerentes o empleados superiores, con
poder sufciente, si se tratare de personas jur#dicas
emplazadas como el patrono5
<G
2rt#culo <1E
o Los 'ri!unales de Conciliacin y 2r!itraje pueden reuerir de las
autoridades y comisiones t3cnicasDestatales y de las instituciones y
personas relacionadas con el con"icto, la contestacin de los
cuestionarios ue les $ormulen, con relacin al negoci de ue
conozcan
o %ueden visitar y e,aminar los lugares de tra!ajo y reuerir de las
partes los in$ormes ue estimen necesarios
o El entorpecimiento o la negativa injustifcada ue impidan la
realizacin de las diligencias, ser4n sancionados con una multa de
cincuenta a uinientos uetzales
2rt#culo <11
o El presidente de cada 'ri!unal de Conciliacin y 2r!itraje puede
citar y notifcar a las partes o a los delegados por medio de la %7C,
de las autoridades de tra!ajo o por las autoridades de cualuier
clase, uienes est4n o!ligados a atender con pre$erencia la
peticin ue se les &aga5 Estas diligencias no est4n sujetas a m4s
$ormalidad ue la constancia puesta en autos de &a!er sido
realizada y salvo prue!a en contrario se tiene por aut3nticos
2rt#culo <19
o Los 'ri!unales de Conciliacin y 2r!itraje apreciar4n el resultado y
el valor de las prue!as, seg-n su sa!er y entender, sin sujetarse a
las reglas del Derec&o Com-n
2rt#culo <1A
o 'odas las actas o diligencias ue lleve a ca!o el 'ri!unal de
Conciliacin y 2r!itraje se &ar4n constar por escrito y ser4n
frmadas por sus miem!ros, por las personas ue &ayan
intervenido en ella y el secretario
CMPUTO DE PRESTACIONES
Salario completoN devengado en jornadas ordinarias O e,traordinarios
<F
*ndemnizacin
D#as la!orados P salario diario O aguinaldo O !ono 1< O ventajas P 5;AA
Bentajas econmicas
AEQ del salario devengado
Bacaciones
Salario: %romedio de las remuneraciones ordinaria y e,traordinaria de los
-ltimos A meses :empresa agr#cola) o 1 a=o :dem4s)
:1> d#as P d#as la!orados) R AG>
RECUSACIN (artc!" #$%&
<;
2cepta la
recusacin
Dicta la
resolucin
uien lo
reemplaza
7o recusa!le
S'
(r')'*ta
R'c)ac+,*
NEGOCIACIN DIRECTA CON GRUPO COALIGADO
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
<?
Se %iden
%rue!as
7o se a!re a
prue!a
6esolucin
:9< &oras)
2udiencia
:A d#as)
6esolucin
:<; Horas)
6ec&aza la
recusacin
Su!e a la
Sala
D'-a*.a
AA9
7o llena
reuisitos
AA<
Llena los
reuisitos
AA>
Se manda a
su!sanar de
ofcio
7otifcacin
:A d#as)
AAF
E,cusa :antes de
iniciar la audiencia)
AAG
0ormacin del Comit3
2d Hoc
:A personas)
AF<
%resentan a
patronos pliego de
peticiones
Si llegan a un acuerdo se
levanta acta y se env#a a
*@'
:9< &oras Despu3s de frma)
AF>
*n$orma a *@' de
$ormacin
:> d#as)
AFG
APELACIN
>E
Sala de
2pelaciones
2udiencia a la parte apelante por
<; &oras, para mani$estar los
motivos de incon$ormidad
AG;
2udiencia para verifcar
prue!a no reci!ida en
primera instancia y
protestada
:1E d#as)
AG?
7ueva
audiencia
:F9 &oras)
Comparece a
audiencia
.posicin o
reconvencin
AA;
2mpliacin o
Modifcacin
de la
demanda
Contestacin
o
reconvencin
0ase de
conciliacin
A<E A<1
E,cepciones
A<9 A<A
9L audiencia
:Siguientes 1>
d#as)
A<G
AL audiencia
:Siguientes ;
d#as)
6ecepcin de
%rue!a
A<<
2udiencia
para
6ecepcin
prue!a de
e,cepciones
:9< &oras)
2uto para
mejor proveer
A>F
Sentencia
:> a 1E d#as)
A>?
2pelacin
:dentro del AS
d#as de
notifcado la
sentencia)
EJECUCIN
(/01&
>1
Documento ue
origina la Ejecucin,
ue es aceptado por
el 8uez
7otifcacin de la
ejecucin o
aceptacin de la
o!ligacin
0irme la
resolucin, dentro
del A d#a plazo
para ejecutar el
pago
9< &oras para
plantear 6ecurso
de
6esponsa!ilidad
:-nicamente
contra error de
c4lculoD
?lo)FO

A d#as para
practicar la
liuidacin
7otifcacin de la
liuidacin
Bista
:> d#as)
AG;
2uto para mejor
proveer
AFE
Sentencia
:de > a 1E d#as)
AG?
Confrma, revoca,
modifca total o
parcialmente la
sentencia de %rimera
*nstancia
AF9
Solo ca!e recurso de
aclaracin y
ampliacin
AFA
DENUNCIA DE PACTO COLECTIVO
(2$&
>9
2sam!lea @eneral del
Sindicato acuerda
negociar pacto, ya sea
por primera vez o por
&a!er vencido
AE d#as de
7egociaci
n directa
El Comit3
Ejecutivo lo
denuncia
Documentos
1) Certifcado de
inscripDcin de
personalidad jur#dica
9) Certifcado de
inscripDcin de
directivos
A) Certifcado de acta
de Tsamela @eneral
<) %royecto de pacto a
negociar :9 ejemplares)
Se presenta a la *@' 9
ejemplares del
proyecto de pacto
Se env#a copia
al M'M%S
7o realiza pago, se
procede a
em!argo de !ienes
Si dentro del A d#a
de practicado el
em!argo no se
paga, se procede a
remate
Bienes inmue!les:
> d#as para otorgar
escritura de
traslado de
dominio
7o &ay
pu!licaciones
:Salvo ue alguna
de las partes lo
solicite)
6emate
:7o de!e e,ceder
de 1E d#as)
9< &oras para
plantear 6ecurso
de
6esponsa!ilidad
:-nicamente
contra error de
c4lculoD
?lo)FO

Bienes mue!les:
Entrega inmediata
CONCILIACIN
>A
*@' tiene <;
&oras para &acer
llegar el proyecto
del pacto a
%atronos
Copia de lo actuaD
do se env#a a la seD
ccin de in$ormaD
cin y arc&ivo
:9< &oras)
Se plantea el
con"icto
cuando se
produce una
cuestin
suscepti!le de
&uelga
AFF
'5C5 se
declara
compeD
tente y
convoD
ca deleD
gados
7otifca ue
nom!ren A
delegados
:9< &oras)
8uez manda a
llenar
reuisitos
A;1
CS8 designa
juzgado ue
conoce
Se manda
e,pediente a
CS8
Se tiene por planD
teado el con"icto
colectivo5 7inguna
de la partes puede
tomar represalias y
la terminacin de
contratos es
judicial
AF? A;E
8uez
A
d#as
7otif
ca
Se &ace llegar
el pliego de
peticiones al
juez
AF;
HOMOLOGACIN DE PACTO COLECTIVO
(ACUERDO 00$34%&
><
Manda a
integrar '5C5
19 &oras
A;9
Delegados
manifestan
impedimentos
A;A
'5C5 se
integra:
8uez
D5 ' D5%5
Secretario
AG &oras para
comparecenD
cia
Se oyen sepaD
radamene a
las delegacioD
nes 9 &oras
antes
A;>
'C proD
pone
medios
de arreD
glo
Si se
aceptan
termina
el
con"icto
7o se aceptan
recomendaD
ciones
9L audiencia
:<; &oras
siguientes)
A;F
'C propone
nuevos
arreglos
7o se aceptan
Si se aceptan
termina
Concluye
conciliacin, y
se in$orma a
la *@'
A;?
Se suscri!e
pacto
%lazo de 1E
d#as para ue
se ajusten
Consejo '3cnico
estudia el %acto
.fcial mayor remite
documentos al
Consejo '3cnico
:9< &oras)
Se presenta en
secciDn de
*n$ormacin y
6egistro de la
.fcilia Mayor o a
*@'
Las partes se
ajustan a ley
Si las partes
no se ajustaD
ron a dereD
c&o
7o se proD
nunciaros
soD!re las
o!D
servaciones
del Consejo
Contiene violaciones
a las disposiciones
leDgales o la
documenDtacin
presentada no se
ajusta en ley
Si llena los
reuisitos legales
Consejo '3cnico
emite en > d#as el
dictamen
&omologando el
pacto y devuelve al
.fcial Mayor
ARBITRAJE VOLUNTARIO
>>
Cuando las parD
tes as# lo acuerD
den a propuseD
ta del 'ri!unal
de Conciliacin
o cuando se
&ayan ido a
&uelga
A?F
Env#an escrito
al juez de los
punDtos de
divergenDcia y
so!re los ue
est4n de aD
cuerdo5 DesigD
nan lugar para
reci!ir
notifcaciones
A?;
2udiencia y reD
cepcin de meD
dios de prue!a
:1> d#as)
Se oyen delegaD
dos
Evacua dirigenD
cias necesarias
Solicita dictaD
men t3cnicoD
jur#dico de
M'%S
<E9
Emite Laudo
:1> d#as)
<E1
Se manifestan los
impedimentos y
e,cusas
<EE
Se integra
'ri!unal de
2r!itraje
9< &oras para
notifcar a las
partes, cuando
reci!e 6egistro y
2rc&ivo de .fcial#a
Mayor
.fcial Mayor tiene F9
&oras para &acer
llegar al despac&o
Ministerial la resoluD
cin para su
consideracin y frma
Se inscri!e la resoluD
cin del despac&o
ministerial dentro de
<; &oras en el
Departamento de
6egistro La!oral de
D@'
6inde in$orme a
.fcial#a Mayor en
<; &oras
&omologando el
pacto, pero &aD
ciendo las reservas
de las estipulaciones
ue no se ajustan a
derec&o
ARBITRAJE OBLIGATORIO
>G
2pelacin
Dentro del AS
d#a
<E<
Dicta sentencia
a los F d#as de
reci!ido, salvo
ue dicte auto
para mejor
$allar y ordene
prue!a
:1E d#as)
Se declara
competente el
'ri!unal de
2r!itraje
%rocede
2 propuesta del
'ri!unal de ConD
ciliacin
(na vez de
&alla ido a
&uelga
A?F
Env#an escrito
solemne al juez
de los puntos
de divergencia
y so!re los ue
est4n de aD
cuerdo5 DesigD
nan lugar para
reci!ir notifcaD
ciones y A deleD
gados
2udiencia y reD
cepcin de meD
dios de prue!a
:1> d#as)
Se oyen delegaD
dos
Evacua dirigenD
cias necesarias
Solicita dictaD
men t3cnicoD
jur#dico de
M'%S
<E9
Emite Laudo
:1> d#as)
<E1
Se declara
competente el
'ri!unal de
2r!itraje
Se manifestan
los impedimentos
y e,cusas
<EE
Se integra
'ri!unal de
2r!itraje
>F
2pelacin
Dentro del AS
d#a
<E<
Dicta sentencia
a los F d#as de
reci!ido, salvo
ue dicte auto
para mejor
$allar y ordene
prue!a
:1E d#as)

Derecho Procesal Laboral

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Derecho Procesal Laboral

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Carmen Maria Barrientos Salguero de Morales

DERECHO PROCESAL DE TRABAJO

Das könnte Ihnen auch gefallen