Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
todos ms fcilmente.
por l a lo largo de treinta aos, para delicia
-Imagnese usted si
de la administracin pblica y sustento
La hora de siempre
a sus rdenes para explicarle lo que usted
De cuando en cuando
miento que se llev la maana. Eusebio
Pablo Alvarado -y
que era til conocer, y de la mejor manera
27
silln con algo de presidencial que Pablo
ocupaba.
-Es en relacin con
la hipoteca ... Vos sabs.
S, Chebito saba: 1-
vieja casa estaba hipotecada a Pablo. Pablo
les hizo un prstamo para atender a cierta
reparacin de techos y pisos, y a pesar de
su empeo en no fijarles plazo ni pedirle;
garanta, Chebito no haba aceptado eso;
favores e insisti en la garanta hipotecaria
y en un plazo que ya estaba venciendo.
-Resulta que he ten
do una serie de contratiempos financie
ros . . . el bajo precio del caf ... lo;
nuevos impuestos ... Y he andado un poco
corto de dinero efectivo.
Hizo un gesto en pre
visin de lo que Chebito le dira, y conti.
nu.
-No te estoy cobran
do la deuda. Pero es que he tenido que tras
21
ocasin de hacerlo- era un gran seor. Un
gran seor muy rico, un gran seor lleno de
empresas, de negocios, de cultivos, de inver-
siones.
Haba quienes sospechaban de l,
quienes
murmuraban, quienes protestaban
empleando trminos como tagarote y otros
similares o peores, pero nunca en presencia
de Eusebio, para quien Pablo Alvarado era
la'
personificacin de casi todas las cosas
dignas de estima. Y no porque -en memo-
ria de la difunta Orfilia- atendiera puntual-
mente el pago de una mensualidad para
Brgida, sino porque -tambin en memoria
de Orfilia que tan feliz fue con l, sea por
Dios- consideraba que Pablo Alvarado era
un caballero de esos que hoy, segn parece,
se dan pocos si es que se dan.
-Chebito -Pablo
siempre le llamaba as-: te estaba esperan-
do porque necesito hablar con vos.
Chebito se acerc al
28
hipoteca.
Cualquier cosa. Tirmonos un
trago ahora antes de almuerzo.
Pablo dio dos fuertes
palmadas y orden al camarero los dos
aperitivos. Chebito apur el suyo en silen-
cio, pensando que sta era la primera vez
que oa a su cuado proclamarse corto de
fondos. Siempre haba vivido seguro de que
Pablo dispona de millones en billetes; pero
ahora las cosas andaban tan mal -bastaba
leer
peridicos- que no era de extraar
semejante cosa, y aun alguna peor.
Lo sorprendente era
que la hipoteca estuviese en poder de Ru-
bn Bonilla. Bonilla haba hecho dinero a la
sombra de Pablo y era su socio en multitud
de empresas. Si Pablo era rico, su abogado
tambin. Y si Pablo andaba corto de recur-
sos, tambin lo andara Bonilla, que no
ejerca
ya casi su profesin, dedicado a
atender los negocios de Pablo y los nego-
cios comunes.
31
pasar la hipoteca. Provisionalmente, de
seguro, porque en cuanto tenga fondos
disponibles, que ser pronto, la recuperar.
Pero tuve que cedrsela a Rubn Bonilla en
pago de unos honorarios ... Una deuda de
honor, si se quiere ... Y prefiero que ests
entendido. Yo estoy seguro de que
Rubn
no va a intentar cobrarles. Es mi abogado
de confianza, y yo me empear en que
deje las cosas como estn.
-Habr que pagarle
intereses ...
-De eso yo me encar-
go, no te preocups. Si nunca se los he
cobrado, no voy a permitir que los vayan a
pagar ahora. Unicamente quera avisrtelo
para que ests enterado, y por si quers
decirle algo a, Rubn.
-Decirle . . . qu?
-Bueno, que ests
entendido de que l es ahora el dueo de la
30
andaban armados y vestan pantalones
blancos, blancas camisas, sombrero de pitay
altas botas cuando no polainas de cuero re-
luciente.
Ahora era distinto : un automvil
-y Rubn estaba orgullossimo de su Mer-
cedes-Benz- bastaba; pero el automvil, y
el pantaln de gabardina, y la vistosa cami-
sa deportiva, y la elegante jacket, si bien le
daban categora en el pueblo -reciente-
mente declarado ciudad- no correspondan
a la imagen lejana e infantil del finquero
respetable, de voz fuerte y mandona tesitu-
ra, en que l no se haba podido convertir.
Ahora, mientras espe-
raba, cerveza en mano, el regreso de
Walter
Jimnez de sus rutinarias inspecciones por
la sucursal del INP, a las que decididamente
no haba querido acompaarle, Rubn tra-
t de aclararse a s mismo los verdaderos
nexos que le unan a
Walter.
Nexos de juventud,
establecidos cuando el remoto provinciano
33
n el Pennsyl-
vania Bar, que fue del gringo
Joe
durante la
guerra, cuando los machos abundaban en la
regin, Rubn Bonilla, con un gran jarro de
cerveza en la mano, se preguntaba cmo
demonios se le haba ocurrido invitar a
Wal-
ter
Jimnez a visitar su finca. Y encima,
invitarlo con el pretexto de que la finca
poda ser un buen sitio para el "plan pilo-
to" del Instituto Nacional de Previsin.
Pero es que haca
tiempo tena ganas de reanudar su relacin
con Walter
Jimnez, y el pretexto no era
malo. Adems, esta invitacin a un viejo
amigo para
visitar la finca, le daba cierta
categora de hacendado a la antigua, que en
el fondo Rubn deseaba: hacendado de la
poca en que para llegar a la regin era
necesario tomar un tren, y los finqueros
32
su, segn l, brillante inteligencia, observa-
ba burln la conducta estpida y frvola de
los otros. Se encerraba por las noches en la
alcoba oscura improvisada para l por doa
Trina -actividad desesperada de viuda con
huspedes- a alimentar la esperanza y la
conviccin de que un da iba a alcanzar
fama de alguna especie con su pluma de
cantor gentil de la pampa. Ninguno de los
que vean discurrir por las calles del barrio
cercano al Liceo a aquel estudiantillo sin
relieve a quien le sobraban las mangas del
uniforme, habra adivinado que tena ante
sus ojos una futura gloria nacional llamada
a humillar a los orgullosos y displicentes
josefinos dedicados al cultivo de sus
biceps
y de los inocentes besos de las colegialas,
que se negaban enfticamente a fijarse en el
condiscpulo flacucho y palidejo que estu-
diaba
Educacin Cvica hasta recitar la
Constitucin Poltica de
memoria, y se
quedaba en las aulas haciendo consultas
35
Rubn Bonilla lleg a la capital a hacer la
segunda enseanza, y lo instalaron de pen-
sionista en la casa de doa Trina. La ciudad
era inmensa e inhspita; los estudiantes,
hostiles e incomprensibles. En la casa de
doa Trina, otros provincianos: guanacaste-
cos como l, puntarenenses, limonenses,
hijos de maestros, amontonados en un afn
humilde y presuroso de estudiar mucho.
Fueron pocas difciles, adolescencias soli-
tarias, como adormiladas por un implcito
sentimiento
de ser ajenos, extraos, de
estar apartados, segregados. En el Liceo se
formaban pequeos crculos dirigentes
capitaneados por los lderes deportivos, que
dominaban la vida dentro y fuera del cole-
gio, y acaparaban las sonrisas de las mucha-
chas y la atencin de los casposos profeso-
res,
y de los cuales los provincianos se
sentan excluidos.
Rubn no luchaba
mucho contra aquello: era ms fcil despre-
ciarlo que romperlo; y desde la cumbre de
34
de antemano al fracaso y a la humillacin.
Las tres chiqui-
llas ...!
Rubn no las haba perdido de
vista.
Haban terminado por ser hermosas y
hasta afortunadas: una, bien casada con un
mexicano adinerado de Los
Angeles; otra,
profesora ya en la Universidad; la tercera,
con buena posicin de secretaria y novio
con futuro. Y Walter
convertido en el pol-
mico gerente del Instituto Nacional de
Previsin, cuya fundacin fue tan criticada
como exceso burocrtico por algunos orga-
nismos de tipo econmico, gremial, patro-
nal y de presin, en una memorable serie de
artculos
periodsticos
que redact, sin
cobrar honorarios, el licenciado don Rubn
Bonilla.
Un Rubn Bonilla
diferente del que
Walter
Jimnez casi idola-
tr en su infancia y temprana adolescencia,
del avezado y activista estudiante de Dere-
37
tontas cada vez que la sirena convocaba a la
gritera y mejenga de los recreos.
De esos aos oscuros,
recordados ahora por Rubn con malestar
pero con sonrisas de conquistador, databa
su relacin con
Walter
Jimnez.
Walter
era el hijo de
doa Trina. Cuando Rubn haca el bachi-
llerato,
Walter
se preparaba para concluir la
primaria bajo la supervisin de su madre y
el consejo de Rubn, que encontraba por
fin quien pusiera atencin a su claro talento
y enormes conocimientos.
Walter,
y las tres chi-
quillas que venan detrs. "Candidatas a la
prostitucin" las haba proclamado en
silencio
Rubn Bonilla, demostrando psi-
mas condiciones de profeta. Pero es que
pasaba a veces por momentos de desespera-
cin en que se le antojaba ver en todo cuan-
to estuviera bajo la frula o en las cercanas
de la pensin dei doa Trina, algo condenado
36
Bonilla tena ya decidido que su dolo per-
sonal y mentor vitalicio haba de ser
Harold
Laski, tan poco conocido aqu que le per-
mite a uno ser de avanzada sin asustar a
nadie, lo cual no deja de ser cmodo. Y
todava, en el escritorio de la finca, tena,
como suvenir digamos, un flamante retrato
de Laski, ante el cual don Pablo Alvarado se
rascaba la cabeza porque Rubn nunca le
dijo de quin se trataba.
La verdad es que don
Pablo Alvarado tuvo, en la vida de Rubn
Bonilla, ms trascendencia que Harold
Las-
M, y su retrato deba presidir el escritorio
de Rubn. Pero don Pablo le perdona a
Rubn ciertas excentricidades.
El encuentro con don
Pablo fue decisivo para Rubn. Pero ms
decisiva la oportuna muerte del elegante
abogado de don Pablo, que haba llevado a
Rubn a trabajar con l tras la brillante gra-
duacin y una vez que constat superficial-
39
cho a quien
Walter admiraba desde la alco-
ba frontera.
No era con sonrisas
burlonas que Rubn recordaba sus das de
universitario. El ambiente de la Escuela de
Derecho le haba resultado distinto al del
Liceo: all se preocupaban menos de la
natacin y el basket-ball, y un intelectual
de su calibre y condiciones tena campo
donde lucirse. Fueron entonces las noches
de devorar a Marx, a Bakunin y a Max Weber,
de pontifncar en los corredores sobre cien-
cias sociales, de organizar federaciones estu-
diantiles con ribetes polticos, y de presidir-
las. Alguna vez hasta al propio Presidente
de la Repblica le lleg el rumor de que un
estudiante excepcional llamado Rubn
Bonilla era agitador peligroso y consumado
comunista.
Mientras el Presidente
expresaba su dolor ante el hecho de que la
Patria perdiera otra inteligencia,
Rubn
38
tiempos, fue una frase que le apart -tem-
poralmente deca l- de sus inquietudes
polticas:
-En este pas no se
puede hacer una carrera exclusivamente
poltica. Con slo la poltica no se llega a
ser nadie. Para hacer carrera en ese campo
hay que destacarse primero por otro lado
los negocios o las profesiones. Un mucha-
cho con el talento suyo puede destacarse en-
las dos. Despus, ya veremos ...
En ese preciso instan-
te a Rubn se le ilumin el mundo: ya no
sera el plido intelectual provinciano, tra-
jeado a precios bajos, que andaba buscando
pequeas oportunidades polticas desde un
bufete. Se impondra desde arriba, como lo
aconsejaba don Pablo. Y todo -con excep-
cin del retrato de Laski- qued archivado
-temporalmente, deca l- mientras en
alianza con don Pablo, que saba de aquello
y de muchas otras cosas ms, se lanzaba a
41
mente la falsedad de los rumores que le
haban llegado al seor Presidente de la
Repblica. El viejo abogado saba ms de
la cuenta y se burlaba de los rumores y del
presidente.
Una maana lo en-
contraron muerto. Y Rubn Bonilla le dijo
a don Pablo Alvarado mientras ambos car-
gaban sobre sus hombros el atad:
-Yo puedo seguirle
atendiendo sus asuntos, don Pablo, mien-
tras usted encuentra otro abogado de su
confianza.
El proyectil estuvo
bien dirigido : revelaba modestia y deseos
de servir. Y el nuevo abogado de confianza
fue, desde luego, Rubn, competente, acti-
vo y listo. Que eran los requisitos para caer-
le
en gracia a don Pablo Alvarado, cosa
i
mportantsima como es fcil suponer.
Lo ms importante
que don Pablo dijo a Rubn en los primeros
40
paa. Siempre haba muchachas dispuestas
a disfrutar de buena mesa, buen licor, bue-
na cama y mediano acompaamiento, de
un fino caballo y algn regalo posterior;
pero Rubn no tena ahora suficiente con-
fianza con Walter Jimnez. A lo mejor a
Walter
le habra interesado una invitacin,
digamos, con las dos hermanas Zamora,
cada una de las cuales ignoraba bobamente
y se daba perfecta cuenta de las costumbres
de la otra. Pero Rubn no se atrevi a invi-
tarlas.
Walter era la voz de la
casa de huspedes, de los idealismos enfer-
mizos con lecturas de Gonzlez Prada; y
ahora, la del Instituto Nacional de Previsin
y el plan pilot para educacin comunal.
Walter era demasiado formal y serio y la
visita a la finca tena visos de seriedad y
formalidad. Ingenuamente, el Gerente del
NP haba pensado, para hablar del Plan
Piloto, en el estudiante inquieto de antao
43
una carrera que l mismo se atrevi a califi-
car de febril.
Ahora le haban cre-
cido los haberes
y el
abdomen. Era alguien,
sin haberse metido todava en poltica y sin
haber reformado nada todava. Profesional-
mente solicitado, pas por presidencias y
secretaras de clubes de almuerzo y, aprove-
chndolas, viaj, haciendo contacto en cada
lugar con los almorzantes semanales. Don
Pablo le quera como amigo, abogado y
socio, y juntos aventuraron por empresas
muy bien calculadas, desde adquirir a buen
precio fincas en apuros, hasta meterse en
industrias exoneradas que vendan antes de
montarlas, pasando por el giro habitual de
comprar propiedades urbanas y especular
con plusvalas.
La invitacin a Walter
Jimnez oblig a Rubn a quebrantar una
de sus costumbres ms arraigadas y suculen-
tas: la de no visitar la finca sin buena com-
42
Para Rubn Bonilla lo
ms urgente no fue en ese momento hablar
del Plan Piloto sino recobrar la vieja rela-
cin vertical; penetrar en Walter, quien -al
fin y al cabo y pensara Rubn lo que pensa-
ra-, no era una imagen de sus das de estu-
diante provinciano sino el motor en marcha
de una institucin pblica pujante, en
quien nada quedaba ya ni poda quedar
despus de veinte aos, de las enseanzas
del estudiante guanacasteco para quien el
triunfo era una combinacin de agitaciones
polticas, lecturas revolucionarias, adscrip-
cin a los caciques polticos, poesa de
Amado Nervo y el lema "Excelsior"de
Longfellow, todo mezclado, una cosa enci-
ma de la otra, todas ocupando simultnea-
mente todos los lugares. Bastaba contrastar
lo que Rubn haba soado entonces con
llegar a ser y lo que Walter
era, para palpar
la
diferencia y plantearse la necesidad de
reabrir la relacin, no mediante un simple
45
y no en el voluminoso socio de don Pablo
Alvarado.
Tal vez la cerveza que
tena en la mano; tal vez una segunda cerve-
za en su casa, podran romper el cristal que
ahora les separaba. A la larga, Bonilla se
vea a s mismo en Walter;
su yo perdido, el
antiguo estudiante, recordado con nostalgia
y con la curiosidad que provocan los desco-
nocidos. Roto el cristal, podra renacer la
vieja intimidad reverente.
Ya Walter
no podra
tardar
mucho. Entonces, Rubn orden
otra cerveza, alemana y bien helada.
As, todo estaba listo
cuando Walter
regres, con, esa sonrisa per-
manente, inmutable que a Bonilla le estor-
baba y, tomando en su mano la cerveza que
lo reciba, dijo:
-Muy bien pensado.
Una casa as era la que me estaba haciendo
falta.
44
-Ahora- mismo esta-
mos pensando emprender la construccin
de Hogares Maternales en la capital. Necesi-
tamos adquirir algunas propiedades, ojal
cntricas, cercanas a los lugares de trabajo
de las mujeres, principalmente tiendas, para
iniciar ese programa.
Rubn le interrum-
pi. De repente todo cambiaba. Ahora s
senta que haba recuperado su propio ser:
-Yo creo que hay
una que puede interesarles ... Voy a hablar
con don Pablo, y un da de estos voy a
buscarte.
La relacin con Wal-
ter
Jimnez se le haba aclarado. All termi-
n el consumo de cerveza, subieron nueva-
mente al Mercedes-Benz, y partieron con
rumbo a la finca, a estudiar las posibilida-
des del Plan Piloto.
47
retroceso en el tiempo, sino comenzando
desde la raz.
Pero en aquel mo-
mento Rubn Bonilla comenz a sentirse
torpe, a perder la seguridad festiva y sufi-
ciente con que trataba al hijo de doa Tri-
na. En realidad, y ahora se daba cuenta, l
no estaba patrocinando a Walter Jimnez ni
hacindole favor. Walter le estaba hablan-
do, haca rato, de potencia a potencia.
-Debe ser interesante
la labor del INP.
-Bueno, es complica-
da.
Y comenz a explicar
interminablemente, con un entusiasmo
atroz, lo que haca; los problemas, sobre
todo de incomprensin, que confrontaba;
el respaldo y la resistencia al Instituto, a su
juicio claramente configurados dentro de
lneas de partidarismo poltico; sus proyec-
tos para el futuro.
46
hembra que fue aos antes, para convertirse
en una jamona de buen ver,-poco apeteci-
ble, pero que si no mantena sobre don
Pablo
Alvarado el hechizo dominante de
sus dieciocho aos, logr establecer con l
una relacin sin complicaciones ni sinuosi-
dades. La de Nelly no era para don Pablo
casa de orgas sino de descanso. Y a descan-
sar se meta en ella cada vez que lo necesi-
taba. Slo Rubn Bonilla est autorizado a
violar ese descanso.
All se mezclaban el
buen gusto de don Pablo y las aficiones
plebeyas de su amante. Haba en aquella
casa un equilibrio esquizofrnico entre las
figulinas de porcelana y cristal de Bohemia
y de Murano aportadas por don Pablo, y
los antojos detestables de que la mujer la
atiborraba. Las
marquesitas de Limoges
alternaban -es de presumir que escandali-
zadas- con fotografas de galanes de cine
provenientes de cartulas de revista popu-
49
D
ar
con don
Pablo Alvarado no era cosa fcil. Pero Ru-
bn saba siempre donde encontrarle, y era
un privilegio que tena. El privilegio consis-
ta en conocer la existencia, importancia y
residencia de Nelly Mena. No haba hora
fija para encontrar a don Pablo all, pero
entre l y Rubn se haba desarrollado una
especie de comunicacin extrasensorial, y
el licenciado Bonilla saba intuir el momen-
to preciso en que se poda hallar a don
Pablo en la compaa tranquila y vagabun-
da de Nelly.
El asunto era viejo,
anterior a la muerte de doa Orfilia. La viu-
dez de don Pablo se haba limitado a agudi-
zarlo un poco y a estabilizarlo mucho; y
ahora, tras tanto tiempo, la relacin era
confortable porque Nelly dej de ser la
48
piedad de sus cuados. Creo que se le po-
dra colocar al Instituto de Previsin, si
usted logra que ellos se la vendan antes.
-Cmo es eso?
Don Pablo acostum-
braba a pedir detalles, ms detalles, y luego
ms detalles. No era hombre de precipitar-
se. Necesitaba calcular bien, con toda la
informacin posible en mano.
Rubn Bonilla tena
siempre esa informacin. En el caso concre-
to, los planes del Instituto y la necesidad
que tena de hacerse de propiedades cntri-
cas.
-Hmmm -farfull
don Pablo desde el regazo de Nelly-. Lo
malo es que tendramos que engaar un
poco a mis cuados.
-Se les podra hacer
una buena oferta.
-Y despus, donde
51
lar;
un famoso jarrn de cristal -vieja
herencia de doa Orfilia- decoraba la parte
superior de una refrigeradora gigantesca
colocada por Nelly en mitad del hall de
recibo, y la figura erecta, fina y cultivada
de don Pablo, reposaba casi siempre sobre
el regazo comodn y mantecoso de la que
antao fuera preocupacin de paseantes y
obsesin de nios bien.
La testa casi romnti-
ca de don Pablo Alvarado sobre los colori-
nes insignes de los trajes escandalosos de
Nelly Mena. Bonilla estaba acostumbrado al
espectculo. Don Pablo ni siquiera se incor-
poraba al verle entrar.
- Qu te traes entre
pecho y espalda?
-Un buen negocio
como siempre.
-A desembuchar,
pues.
ti ,