You are on page 1of 2

VAE Einreise Bestimmungen

fr Katzen und Hunde




Um ein Tier in die VAE importieren zu knnen brauchen Sie ein Import Permit vom
Ministry of Environment and Water Es dauert ca. 5 Tage um dieses Permit zu erhalten,
welchen 30 Tage vom Ausstellungsdatum gltig ist.
Um dieses Permit zu beantragen, was wir gerne fuer Sie uebernehmen koennen, gilt
Folgendes:

1. Das Tier muss ueber 4 Monate alt sein
2. Tollwut Impfung mindestens 30 Tage aber hoechstens 1 Jahr alt (es gibt Tollwut
Impfungen die 3 Jahre abdecken fuer den Import gilt jedoch in jedem Fall diese 1
Jahres Regel.
3. Weitere Impfungen:
Hunde: SHPL (Staupe, Hepathitis, Parvo und Leptospirose)
Katzen: FHV-1, FPV, Feline Calicivirus
4. ISO Standard Mikrochip Identifikation
5. Gesundheitszeugnis vom Amtstierarzt
6. Alle Dokumente (Impfpass, Gesundheitszeugnis) mssen in der englischen Sprache
oder mit englischer bersetzung ausgestellt sein.
7. Jede Person darf nur 2 Tiere einfhren.

Wenn Sie mchten, dass GVC fr Sie das Import Permit beantragt oder Ihnen bei der
Einfuhr behilflich ist, emailen oder Faxen Sie uns bitte eine Kopie folgender Dokumente:

transport@germanvet.ae FAX 00971 2 556 5036

1. Ihr Reisepass, evtl. mit Residenz Visum
2. Impfpass Ihres Tieres: die erste Seite mit Name, Alter, Spezies, Rasse, Geschlecht,
Mikrochipnummer und -lokalisation in Englisch oder englischer bersetzung
3. Seite mit den relevanten Impfungen, inkl. Produktname, Lot-Nummer und
VALIDITAET DER IMPFUNG (gltig bis)
4. den unterschriebenen Vordruck des Letter of Authorisation (Vollmacht), damit
wir in Ihrem Namen agieren duerfen.

Folgende Dokumente muessen das Tier begleiten und bei Ankunft des Tieres fuer den
Amtstierarzt verfuegbar sein:

1. Originales Gesundheitszeugnis dies muss ein AMTSTIERAERZTLICHES, vom Amts-
tierarzt unterschriebenes und gestempeltes Gesundheitszeugnis sein, welches in
ENGLISCHER Sprache oder ENGLISCHER bersetzung ausgestellt sein muss. Es
sollte DIN A 4 Format haben und als berschrift Health Certificate tragen. Bitte
beachten Sie, dass die Unterschrift der Klinischen Untersuchung Seite im
Impfpass nicht genuegt. Dieses Gesundheitszeugnis muss 10 Tage vor der Reise
ausgestellt werden.
2. Originaler Impfpass
3. Originale Tollwut-Titerbestimmungen dies ist nicht notwendig bei Einreise aus:
Deutschland, sterreich und der Schweiz. Weitere Lnder, wo diese Bestimmung
nicht ntig ist sind Australien, Andorra, Ascension, Antigua, Barbados, Bahrain,
Belgien, Bermudas, Kanada, Kayman Inseln, Chile, Kroatien, Zypern, Dnemark,
Fidschi, Franzsisch Polynesien, Falklandinseln, Gibraltar, Griechenland,
Hongkong, Island, Irland, Italien, Japan, Jamaika, Saudi Arabien, Kuwait,
Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Malta, Montserrat, Mauritius, Niederlande,
Neu Kaledonien, Neu Seeland, Norwegen, Portugal, Katar, St. Vincent, St. Kitts,
San Marino, Singapur, Spanien, Schweden, Grobritannien, USA, Vatikan Stadt,
Vanuatu, Wallis und Futuna.
4. Eine Kopie des Import Permits (wird Ihnen zugesandt)

Tiere, die in die VAE einreisen, mssen dies im Frachtraum und nicht in der Kabine tun.

Folgende Hunderassen drfen nicht in die VAE importiert werden:

Pit Bull Terrier
American Pit Bull Terrier
Japanese Tosa (Tosa Inu, Tosa Fighting Dog)
Argentinische Kampfhunde (Dogo Argentino, Argentinian Mastiff)
Brasilianische Kampfhunde (Fila Braseleino, Bazilian Mastiff)
Kreuzungen aus den o. g. Rassen
Wolfskreuzungen (jegliche Hunderasse gekreuzt mit einem Wolf)

Die German Veterinary Clinic kann Ihnen folgende Einreise Leistungen bieten:

1. Komplett-Service
Beinhaltet das Erlangen des Import Permit, Abholen Ihres Tieres vom Flughafen
inkl. Zollabwicklung und tierrztlicher Untersuchung sowie die Lieferung Ihres
Tieres zu Ihnen nach Hause falls gewnscht.

2. Erlangen des Permits
In diesem Fall knnen Sie oder ein Bekannter/Agent das Permit von der Klinik
abholen, so dass Sie es haben wenn Sie Ihr Tier am Flughafen abholen.

3. Erlangen des Permits Kurier
Wir knnen Ihnen das Permit in Ihr Ausreiseland schicken. Die Kurierkosten werden
Ihrer Rechnung beigefgt.

Wenn Sie Ihr Tier am Flughafen abholen, mssen Sie fr die tierrztliche Untersuchung
400 AED bezahlen. Diese Summe muss per E-Dirham Karte bezahlt werden. Diese Karten
stellen wir zur Verfgung wenn wir das Permit fr Sie erhalten.

Stand Mai 2012