H

- 1152 -
HAAS Leopold

HAAS Leopold
Siglo XVIII

"Luthier" austraco, del que R. Vannes ha catalogado una mandolina de dieciocho cuerdas y una
guitarra, de 1777, conservndose esta ltima en el museo de la "Sociedad de Amigos de la Msica"
de Viena. Sus descendientes se establecieron en Barcelona con un negocio de msica.

HBA Alois
n. 1893 en Wisowitz, Moravia - m. 1973 en Praga

Compositor checoslovaco, discpulo de Novk en el Conservatorio de Praga (1914-15) y de
Schreker en la Academia de Msica de Viena (1917-20). Tambin estudi Acstica en la
Universidad de Berln. Fue Hba un acrrimo defensor de la teora del cuarto de tono, basada en la
msica y en el canto popular de los antiguos pueblos, aunque en la prctica es difcil de ejecutar
cuando se hace con instrumentos de cuerda. Aparte de sus innovaciones en el aspecto de los
intrvalos y de la acstica, su msica est generalmente impregnada de folklore de Eslovaquia, al
que se aficion desde muy temprana edad. En su produccin musical figuran una "Sonata" y dos
"Suites" para guitarra, las tres obras fechadas en 1943.

HABANERA

Cancin y danza cubana importada por los esclavos negros, conocida en su pas de origen bajo el
nombre de "contradanza criolla" y descendiente de la transformacin de los elementos europeos
bajo la influencia de ritmos africanos de la isla. Ms tarde llega a Espaa, donde se hace muy
popular. A 2/4, lenta y mejestuosa, se baila por parejas, acompaada de coplas o versos expresivos.
El musiclogo venezolano Luis F. Ramn y Rivera deca de la Habanera que "... viaj desde la
Habana y arraig en Amrica, conservando los mismos temas meldicos, engendrando otros en
forma de cancin y hasta bailes como la milonga y el viejo tango argentino". En Torrevieja
(Alicante) se celebra cada ao el "Certamen Internacional de Habaneras", considerado el ms
antiguo de Espaa en este gnero. Cabe notar que no fue G. Bizet el compositor de la popular
Habanera de su pera "Carmen", sino Sebastin Iradier (1809-1965), compositor espaol; el ttulo
original de esta habanera era "El Arreglito" de la que damos aqu un ejemplo musical.

Habanera El Arreglito de S.Iradier
(F. Herrera y M. Weber, "DANZAS en la msica del Lad, Guitarra y Vihuela", Ed. Piles, 2003, Valencia/Espaa)

ENCICLOPEDIA DE LA GUITARRA 2004 - Reservados todos los derechos - All rights reserved
- 1153 -

HABICHUELA

HABICHUELA
n. hacia 1860 en Cdiz - m. 1927 en Madrid

Se llam Juan Gandulla Gmez y Fernando el de Triano nos leg su semblanza: "De la escuela
del glorioso maestro Patio. Este clebre guitarrista, conocido con el sobrenombre de Habichuela,
fue uno de los mejores acompaantes que he conocido, y queda demostrado con decir que mientras
vivi fue el preferido por la Nia de los Peines. Sin ser un fenmeno, como ejecutante tena un dedo
pulgar que era envidiado por todos sus compaeros, pues con ese dedo solo, imitando a su maestro,
arrancaba notas a la guitarra que cuando
llegaban a los odos de los espectadores iban
convertidas en lgrimas que conmovan a todo el
que escuchaba. Durante su vida artstica
acompa a todos los grandes cantadores y
cantadoras de su poca; y en el cuadro de bailes
flamencos fue verdadero fenmeno,
perfectamente compenetrado del mecanismo que
encierra ese difcil baile, tanto de hombre como
de mujer. Gran conocedor de los cantes y bailes
andaluces, discpulo que supo honrar la escuela
de su glorioso maestro."
De este "tocaor" sabemos adems que acompa
a Antonio Chacn a partir de 1902, hacindolo
en sus primeras grabaciones discogrficas, las
cuales han sido estudiadas recientemente por
Manuel Cano: "Esta serie de grabaciones es un
gran testimonio para el inicio de la guitarra
flamenca al poder ser estudiada de forma sonora,
vindose en ella ese principio de arranque
basado en los motivos populares, sobre todo en
los tangos, el gran conocimiento de los estilos
flamencos que denota el guitarrista tanto en su
acompaamiento como en la ejecucin de sus
falsetas, respetando en todo momento la
exposicin del cante. Su escuela, como queda
reflejado anteriormente, es la peculiar del dedo pulgar rematada por rasgueos y golpes,
incluyndose algunos pasajes en toques libres adornados con arpegios simples, y alguna que otra
escala, no completa, ms bien como iniciacin del toque hacia arriba."

- 1154 -

HABICHUELA

HABICHUELA
n. hacia 1900 en Jan

Es el nombre artstico del "tocaor" de guitarra flamenca Jos Romero Hermoso, el cual desarroll
la mayor parte de su actividad en Madrid, donde lo encontramos en 1925 acompaando al cante a
"E1 Canario" en el Teatro "Maravillas". Volvemos a tener noticias suyas en 1928 y 1930, aos en
que toca en el "Monumental Cinema" de la misma capital, emprendiendo seguidamente giras por
diversas ciudades espaolas como miembro de los elencos de Perosanz y Angelillo. Con ste graba
algunos discos. Despus forma parte del cuadro flamenco del caf cantante de la madrilea calle
Preciados, donde permanece varios aos.

HABICHUELA Carlos
n. 1950 en Granada

Pseudnimo de Carlos Carmona Carmona, hijo
y To Habichuela y hermano de Juan, Luis y Pepe,
todos "tocaores". El menor de esta popular familia
de artistas aprendi a tocar el instrumento con la
ayuda de su hermano Juan, y a los dieciseis se
iniciaba ya en la carrera profesional. Poco despus
lo encontramos tocando para Fernanda Romero,
Mario Maya, Carmen Mora, Rosario, etc., y ms
tarde para Camern de la Isla, Pansequito, Enrique
Morente, Juan Pea el Lebrijano, Fernanda y
Bernarda de Utrera y otros. En el ao 1967 actua
en la Feria Mundial de Nueva York. Tras
participar en varios festivales, en 1984 lo hace en
la III Bienal de Arte Flamenco de Sevilla con la
compaa de Manuela Vargas, artista con la que
tambin colabora en una gira por Amrica Latina,
en el Festival de Varadero (Cuba) y en Pars. En
1985 toca en "Cumbres Flamencas" e interviene
en el cuadro flamenco de la pera "Carmen",
representada en Salzburgo bajo la direccin de
Herbert von Karajan en la temporada 1984-85.

- 1155 -

HABICHUELA Juan

HABICHUELA Juan
n. 1933 en Granada

Pseudnimo de Juan Carmona Carmona, hijo de
To Habichuela y hermano de Carlos, Luis y Pepe. Se
inici en el terreno artstico como "bailaor" en las
cuevas del Sacromonte granadino, rondando los
quince aos, abandonando definitivamente dicho arte
a los diecinueve para consagrarse a la guitarra. Sus
maestros son su padre y Juan Hidalgo Lpez, ms
conocido por "El Ovejero". Empez su actividad
guitarrstica acompaando al "bailaor" Mario Maya
en el "Tableo el Duende" de Madrid, en 1959. En
1961 forma parte del cuadro de artistas que inaugura
el "Torre Bermeja" madrileo, en el que tambin se
encontraban el "tocaor" Rafael Nogales y los
"cantaores" Pepa de Utrera y Pepe el Culata.
Seguidamente acompaa a El Gito, Manolete, etc.
Ms tarde trabaja con la compaa de Manuela
Vargas, con la que emprende giras por gran parte de
Europa, Amrica Latina y Estados Unidos. Aqu
participa con dicha compaia en la Feria Mundial de
Nueva York en 1965, siendo tambin contratados por
los Kennedy desde Washington para actuar en una
fiesta privada. Premio Nacional de Guitarra Flamenca
en Crdoba (1974) graba su primer disco con Rafael
Farina en el ao 1958, al que siguen otros con Manolo Caracol, Fosforito, El Lebrijano, Jos
Menese, etc. Su discografa es actualmente amplsima, encontrndose en los sellos "Belter",
"Columbia", "Zafiro", "Philips", "Hispavox", "RCA", "Movieplay" y otros. Tambin emprende otra
gira por Amrica junto a Fosforito, incorporndose luego a la nmina de guitarristas ms destacados
de los festivales andaluces. La Pea "Juan Breva" de Mlaga le dedica un emotivo homenaje en el
transcurso de su festival "XX Moraga Flamenca", en el que interviene gran nmero de
artistas.Considerado desde hace varios aos uno de los ms avezados "tocaores" para acompaar, en
1986 toc a Enrique Morente en el madrileo Teatro Real, con la colaboracin de la Orquesta
Sinfnica de Madrid.

- 1156 -

HABICHUELA Luis

HABICHUELA Luis
n.1947 en Granada

Pseudnimo de Luis Carmona Carmona, hijo de To Habichuela y hermano de Carlos, Juan y
Pepe. Fue en principio "bailaor", dejando despus el baile para dedicarse al cante. Como "cantaor"
se inicia a los catorce aos formando parte de la compaa de La Chunga en el Teatro lvarez
Quintero de Sevilla, y hace su debut en Madrid, siendo acompaado a la guitarra por su hermano
Juan. Esto le permite alternar en el cante junto a figuras de la talla de Antonio Mairena, Juanito
Valderrama y otros. Al crecer, pierde la voz, y ello lo obliga a cambiar el cante por la guitarra, en
cuya tcnica lo instruyen su padre y su hermano Juan. Actua por primera vez como guitarrista en
1965, acompaando a "Charro" en "Arco de Cuchilleros". Ese mismo ao viaja a Londres con la
"Camboria", tocando luego para Camern de la Isla, Dolores Vargas, Chocolate Jos Menese, El
Lebrijano y otros en los Festivales de Espaa y giras por distintos pases. Tambin perteneci a la
plantilla del Ballet Nacional, C01 el que hizo una gira por la Unin Sovitica. En 1983 toca en una
fiesta privada de los prncipes de Monaco. Su actuacin se ha extendido por los primeros teatros de
Europa, Estados Unidos, Iberoamrica y gran parte del continente asitico.

- 1157 -

HABICHUELA Pepe

HABICHUELA Pepe
n. 1944 en Granada

Pseudnimo de Jos Antonio Carmona Carmona, hijo de To Habichuela y hermano de Carlos,
Juan y Luis. Se inicia desde muy joven en su ciudad natal y hace su presentacin en Madrid en el
Tablao "Torres Bermejas", en 1964. Sigue una serie de giras acompaando al cante a Juanito
Valderrama, Pepe Marchena, El Camern de la Isla y otros destacados intrpretes, con los que
recorre gran parte de Espaa. En los ltimos aos, la colaboracin de Pepe Habichuela y el cantaor
Enrique Morente supone una evolucin avanzada dentro del gnero, surgiendo de ella los discos "Se
hace camino el andar", "Homenaje a Antonio Chacn" (ganador del Premio Nacional de
Discografa del Ministerio de Cultura en 1975) y "Despegando", los tres muy elogiados por la
crtica. Igualmente graba discos con Fernanda y Bernarda de Utrera, Jarrito, El Cabrero, Rafael
Heredia, etc. Sin embargo, Pepe Habichuela se ha concentrado sobre todo en el trabajo de solista,
ejecutando un flamenco que muchas veces se fusiona con el jazz. Su primer disco, "A Mandelis", en
homenaje a su abuelo, el iniciador de la dinasta de guitarristas, muestra algunos temas con solos de
guitarra y otros acompaados por su sobrino Juan Carmona a la guitarra o el lad, interveniendo
adems otros msicos.
Pepe HABICHUELA y Juan CARMONA, hijo (lad)

- 1158 -

HABICHUELA To Jos

HABICHUELA To Jos
n. 1908 en Lachar/Granada - m. 1986 en Granada

Se llama en realidad Jos Carmona Fernndez, y aprende el toque conviviendo entre los artistas
de su tiempo, tales como los guitarristas Chorrohumo Mocarra, Nio Ricardo, Juan El Ovejilla,
Miguel El Santo y otros. Su projeccin artstica se limit a las reuniones y fiestas ntimas, las ventas
y algunos espectculos locales, acompaado sin embargo a cantaores de la talla de Jos Cepero,
Pepe Marchena, Juanito Valderrama y Juan Palanca. Estuvo muy en boga en la dcada de los
treinta. Transmitiendo la aficin a sus hijos (cuatro hijos, todos guitarristas, y dos hijas: Carmen,
bailaora, fallecida en 1980 y Concha, cantaora), con ellos forma una compaa familiar en 1955 y
actua por Granada y sus alrededores.

HABICHUELA Ta Marina
n. 1911 en Lachar/Granada

Hija de Habichuela el Viejo y, por consiguiente hermana del To Jos Habichuela. Su nombre es
Mara Carmona Fernndez y desde muy temprana edad canta y toca la guitarra en tabernas y
ferias granadinas, junto a su padre, solicitando a cambio la caridad de los auditorios. Su imagen
aparece en postales tursticas de la poca como personaje tpico de la regin. Luego se retira por
espacio de varios aos y ya no la vemos ms hasta 1984, en que reaparece en espectculos junto a
su hermano y otros artistas veteranos. Tambin participa en la III Bienal de Arte Flamenco Ciudad
de Sevilla, que tiene lugar ese mismo ao. Ahora actua slo como cantaora.
Marina HABICHUELA
Acompaando a la guitarra a su padre
- 1159 -

HABICHUELA EL VlEJO

HABICHUELA EL VlEJO
Siglo XX

Cantaor y tocaor de guitarra flamenca, el primer "Habichuela" de la dinasta de los Carmona. Como
cantaor muestra su arte en tabernas y ferias granadinas, unas veces acompandose l mismo a la
guitarra y otras acompaado por su hija Marina, que asimismo canta y toca. Su nieto Pepe
Habichuela le dedic un disco.

- 1160 -

HACHAS (Danza de las Hachas o de las Antorchas)


Antigua "Danse du flambeau" (danza de la antorcha) espaola, a 4/4 de ritmo muy acentuado que
cita G. Sanz en sus obras.
El origen de esta danza ha sido muy discutido: segn ciertos autores, Esquivel por ejemplo,
declaraba: "sera espaola, danzada durante los carnavales o comedias que se hacan en honor a su
Majestad". Otros, como L. Mastrigli, decan que era italiana, citndola en su libro "Les danses
historiques" (Roma 1889)"; esta danza de las antorchas se bailaba mucho en Italia en el siglo XVI,
al final de otras danzas: "despus de
haber recibido la antorcha, cada
danzante, era libre de apagarla, dando
as por terminada la fiesta".
Thoinot Arbeau, identifica esta
danza con el "branle franais du
chandelier" (danza francesa del
candelabro) en boga a finales del siglo
XV, cosa que podra dar un origen
francs, ms antiguo que las danzas
precedentes. La versin de Th. Arbeau
se asimila mucho a la de Mastrigli y, en
su "Orchsographie" (1588) hace la
siguiente descripcin: "Este baile,
tambin llamado danza de la
antorcha,se baila en comps binario,
con los mismos pasos que la
Allemanda: el que la quiere bailar toma
el candelabro con la vela encendida, o
una antorcha, bailando y dando una o
dos vueltas en la sala, escoge una
dama, baila con ella, le da el
candelabro haciendo una reverencia y
vuelve a su sitio. La dama sola con su
candelabro va, a su turno bailando para
escoger otro caballero, y as
sucesivamente"Pero esta versin de
Arbeau, no precisa si alguien pone fin a
la fiesta apagando el candelabro.
"Danza de las Hachas" por Simon Bening (1483 - 1561)
Pintor miniaturista (Escuela de Bruges, Blgica)
(British Museum)
Th. Arbeau "Danza del Candelabro"

- 1161 -


Joaquin Rodrigo, integr esta danza en su "Fantasa para un gentihombre", inspirndose de la
msica del guitarrista aragons Gaspar Sanz.

He aqu dos ejemplos musicales: uno de Sanz y otro de Rodrigo.

En Alemania existe una danza llamada "Falckeltanz" (danza del candelabro) que no parece
asimilarse mucho a las precedentes, ya que tiene ms bin un carcter guerrero medieval.

(F. Herrera y M. Weber, "DANZAS en la msica del Lad, Guitarra y Vihuela", Ed. Piles, 2003, Valencia/Espaa)

- 1162 -

HACKHOFEN Franz y Anton

HACKHOFEN Franz y Anton
Siglo XIX

Constructores de instrumentos hngaros, radicados en Budapest. Franz (1786-1839) se form bajo
la influencia de la escuela de Viena, a la que siempre elogiaba. Us lustre negro e hizo excelentes
guitarras. Anton, su sobrino, tena establecido su taller en Budapest en 1825 y sobresali tambin
en la construccin de guitarras.

HNDEL Georg Friedrich
n. 1685 en Halle, Alemania - m. 1759 en Londres

"En el mes de septiembre de 1707, cuando apenas contaba veintidos aos de edad, Hndel trabajaba
en Roma como msico del palacio del marqus Francesco Ruspoli. Como parte de sus deberes tena
que escribir cantatas para ser interpretadas los domingos en el palacio de su patrono. Entre los
artistas que eran compaeros de trabajo del joven compositor alemn estaban la soprano Margherita
Durastanti y el cellista Filippo Amadei. Desde temprano en su vida Hndel desarroll una actividad
cosmopolita. Por eso no debe sorprendernos que en septiembre de 1707 escribiese la "Cantata
Espaola" ("No se enmendar jams") para voz, guitarra y cello. La parte correspondiente a la voz
est escrita en espaol. A fines de la dcada del sesenta el suscribiente (Federico A. Cordero) tuvo
la oportunidad de 'estrenar' en Puerto Rico, junto con la soprano Carmelia Ortz del Rivero y el
cellista Rafael Figueroa, esta obra de juventud de Hndel. Nos impresion tanto el Andante con el
que se inicia la cantata que fundimos las tres voces en un solo de guitarra. (...) Aunque Hndel era
alemn, y la cantata espaola, la misma revela la gran deuda de Georg Friedrich con la forma de
hacer msica de los italianos y con la 'doctrina de los afectos', criterio esttico que imperaba
entonces. A1 fin y al cabo, en Italia el joven Hndel tuvo el privilegio de conecer y exponerse a los
puntos de vista, entre otros, de Alessandro y Domenico Scarlatti, Arcangelo Corelli, Antonio
Vivaldi y Tommasso Albinoni".
(Federico A. Cordero)

HAFFNER Johann Ulrich
n. ? m. 1767

Laudista y editor alemn, radicado en Nuremberg a mediados
del siglo XVIII. Fund all una editorial en 1758, publicando
los Seis Conciertos para Lad, flauta, oboe, violin y
violoncelo, de Adam Falckenhagen. Actu como virtuoso de
su instrumento hasta alrededor de 1750.
Tambin public en su editorial tres interesantes colecciones
para cmbalo, tituladas: "Oeuvres mles", "Raccolta
musicale" y "Collection rcrative", conteniendo 84 Sonatas
de varios autores como: Agrell, Appell, Fil, Em. Bach,
Eberlin, Schobert, Wagenseil, Araja, Bertoni, Galuppi, Fr.
Krapft. M.A. Martnez, G.B. Martini, Paganelli, Palladini,
Pampani, Peroti, Pescetti, Rustini, P. Sales, Gius, Scarlatti,
Serini, Busse, Kirnberger y otros.
Segn Schmidl, J.U. Haffner falleci el ao 1767.
Grabado de J.W. Str 1730

- 1163 -

HAGEN Joachim Bernhard

HAGEN Joachim Bernhard
Siglo XVIII

Laudista y compositor alemn, oriundo de Hamburgo, donde tuvo por maestro a un msico
apellidado Pfeiffer. Desde 1761 ejerci en la corte de Baviera. Dej un manuscrito (approx. 1759)
para lad barroco de trece cuerdas en re menor, con diversas composiciones: "2 Konzerte" para lad
y arco; "6 Sonaten"para lad, violn y cello; una "Sonate" para lad y violin; "8 Sonaten", una
"Sonatine", dos "Menuette", una "Siciliana" y otras piezas para lad solo.

HAGUB

Instrumento de cuerdas que se cultiv en la ms remota antigedad. La leyenda lo situa junto al
"Kinnor" hebreo y le atribuye su invencin a Jubal, nieto de No.

HAHN Jerry
n.1940 en Alma/Nebrasca, USA

Su padre y su to eran guitarristas, e influenciado por ambos Jerry Donald Hahn empieza a tocar la
guitarra a muy temprana edad. Entonces la familia est radicada en Wichita y l toca en varias
orquestinas locales, sobre todo msica "country". Pronto, sin embargo, le atrae poserosamente el
jazz y pasa a cultivar este gnero musical. En 1962 se instala en San Francisco, donde reanuda la
actividad artstica como componente de distintos grupos, con uno de los cuales, el de Gary Burton,
emprende una gira alrededor del mundo en 1968. Despus forma su propio grupo, que llama "Jerry
Hahn Brotherhood", hasta que debido a unos problemas sentimentales decide abandonar la carrera
de intrprete. Desde 1972 ejerce como profesor de msica en la Universidad del Estado de Wichita
y colabora con regularidad en la revista especializada "Guitar Player". Sus discos fueron editados en
su momento por los sellos "CBS", "Columbia", "Fantasy" y otros.
(A.U.Mallo)

HAINHOFER Philip
Siglos XV-XVI

Laudista compositor alemn. Dej un manuscrito : "Lautenbcher, darinnen begriffen gaystl..."
(1603), con produccin original y de autores diversos.

HAKENBERGER Andrzej
(1554-1627)

Fue chantre taedor de lad en la capilla real de Varsovia hasta 1608, siendo seguidamente maestro
de coro en Gdansk. Compuso msica religiosa vocal e instrumental, que seala la transicin entre
un renacimiento tardo y un barroco primitivo.

HALBING Hieronymus
(1863-1906)

Conquist una slida reputacin como profesor de guitarra y ctara instrumentos para los que
tambin compuso algunas obras de las denominadas de saln. Anton Mittermayer, que se inici en
Alemania como concertista e 1908, fue uno de sus discpulos.

- 1164 -

HALEN Ole Anders

HALEN Ole Anders
n.1944 en Hameenlinna, Finlandia

Editor finlands. Estudi guitarra en la Academia "Sibelius" de Helsinki, donde obtuvo el diploma
de maestra en 1978. En 1975 empieza a ejercer com profesor en el mismo centro docente, en el que
tambin pasar a dirigir despus un servicio de asesoramiento sobre todo lo relacionado con la
guitarra incluso su construccin. Su gran inters por este instrumento y entorno lo induce a crear en
1979 u negocio de importacin y venta de partituras de la literatura guitarrstica ("Chorus Guitar
Shop") y al ao siguiente su propia editorial (Chorus Publications"), a travs de la cual publica
obras de Jorge Morel, Stepan Rak, Celedonio Romero, Joh Mills, Robert Brightmore, Hubert
Kappel y otros guitarristas compositores. Desde 1983, igualmente se interesa por las cuerdas para
guitarra y, tras realizar con ellas diversas pruebas, en enero d 1985 comienza a producir las que hoy
llevan su nombre y que distribuye "Chorus Productions".

HALES Robert
Siglos XVI-XVII

Laudista ingls. De 1586 a 1605 estuvo al servicio de la corte inglesa. Est representado con una
obra para voz y lad en la coleccin de Robert Dowland, "A Musicall banquet..." (1610).

HALFFTER Cristbal
n. 1930 en Madrid

Compositor espaol, discpulo de Conrado del Campo. Recibi tambin consejos de Tansman y
Jolivet. Sobrino de Rodolfo y Ernesto, a partir de 1962 ensea Composicin y Formas Musicales en
el Conservatorio de Madrid; en 1964 es nombrado director del mismo en 1966 abandona ambos
cargos para dedicarse exclusivamente a la composicin, aunque es llamado con frecuencia a ejercer
labores pedaggicas. En 1976 y 1978 es maestro de composicin en los Cursos de Msica
Contempornea de Darmstadt, y consejero del Estudio de Msica Electrnica de Freiburg
(Alemania). En 1976 obtiene el premio de la RAI (Radio y Televisin italianas) por su composicin
"Planto por las vctimas de la violencia", y lo vuelve a recibir en 1980 por "Elegias a la muerte de
tres poetas espaoles". En 1981 recibe de manos del rey Juan Carlos I la Medalla de Oro al Mrito,
siendo en 1983 nombrado miembro de la Academia Espaola de Bellas Artes. Ha compuesto una
importante obra para guitarra, "Codex I", que data de 1963 (Universal Edition).

- 1165 -

HALFFTER Ernesto

HALFFTER Ernesto
n.1905 en Madrid - m. 1989 en Madrid

Compositor espaol, discpulo predilecto de Manuel de Falla, cuya irrupcin temprana en el
panorama de la msica nacional constituy un autntico acontecimiento. En 1925 recibe el Premio
Nacional de Msica por la obra "Sinfonietta", que incorpora a sus repertorios directores como
Furtwangler, Toscanini y otros. Tambin alcanz gran resonancia su ballet "Sonatina", estrenado
por Antonia Marc en Pars tres aos ms tarde. Falla le encomienda la direccin de la Orquesta
Btica, y a su vez Ernesto Halffter funda el Conservatorio de Sevilla y reconstruye los fragmentos
inacabados de la "Atlantida", obra postuma de su maestro. En su produccin musical figura tambin
un "Concierto para guitarra y orquesta", compuesto en 1967.
Ernesto HALFFTER, Mari Cruz GALATAS y Joan GUINJOAN Jr.

- 1166 -

HALFFTER Rodolfo

HALFFTER Rodolfo
n. 1900 en Madrid - m. 1987 en Ciudad de Mxico

Compositor espaol, hermano mayor de Ernesto y miembro de la
llamada generacin de la Repblica.
De formacin autodidacta, aunque orientado por Falla, y radicado en
Mxico desde 1939, su msica transita por caminos del nacionalismo y
del neoclasicismo, para finalmente estacionarse en las tcnicas del
dodecafonismo a postserialista.
En su produccin figura una "Giga" para guitarra, de 1930 (Max
Eschig, 1934), y una Sonata en Re (n.1 de las "Sonatas de El Escorial",
Trans. J. Azpiazu) UME

HALL Jim
n. 1930 en Buffalo/Nueva York, USA

Guitarrista de jazz norteamericano, llamado en realidad James Stanley. Realiza sus estudios en el
Cleveland Institute of Music, trasladndose en 1955 a Los ngeles. All colabora con algunos
grupos, estando entonces influenciado por los estilos de Charlie Christian y Django Reinhardt, y
ejerce la enseanza en la School of Jazz de Lennox (1957-59). En 1958 se une al batera Chico
Hamilton y al ao siguiente llama Jimmy Giuffre, con los que integra un tro que alcanza cierta
notoriedad. En 1960, en el apogeo de sus facultades, acta en una gira por la Amrica Latina junto a
Ella Fitzgerald y Roy Eldridge, hacindolo a continuacin formando dos con Lee Konitz (1960-
61), Sammy Rollins (1961-62) y Art Farmer (1962-64), y tro con Tommy Flanagan y Percy Heath
(1962-63). Intrprete con fama de intelectual, y sobre todo de guitarrista lrico, tambin reparan en
l los productores de cine que lo contratan para los filmes "Jazz On a Summer's Day" y "Odds
Against Tomorrow". En 1968 causa sensacin en el Newport Jazz Festival. Aparte de las figuras
citadas, ha colaborado igualmente con Bill Evans, John Lewis, Bob Brockmeyer, Paul Desmond,
Gunther Schuller, Red Mitchell, Helen Merrill, etc., con todos los cuales ha grabado discos.
(A.U.Mallo)

HALLNS Hilding
n. 1903 en Halmstad, Suecia - m. 1984

Compositor y organista sueco. Se form en la Academia de Msica de Estocolmo (1924-29); luego
actu como organista en Gteborg, ejerciendo paralelamente como profesor. Es autor de una amplia
produccin musical, en la que figuran varias obras para guitarra: "Partita amabile", "Doce
Preludios", "Serenata", "Strngespel" (ocho piezas), para guitarra sola; "Dilogos" para flauta y
guitarra, etc. (Anderssons Musikfrlag).

HAMDURA
Siglo IX

Entre los diez hijos de Ziryab, ocho varones y dos hembras, todos con ms o menos aptitudes
musicales, sobresali esta hija suya por su gran talento. Diestra ejecutante de lad, as como dotada
de voz extraordinaria, no slo fue la ms aventejada alumna de su padre, sino la que mejor supo
transmitir la escuela de aquel a las generaciones posteriores. Contrajo matrimonio con un personaje
de la nobleza rabe.

- 1167 -

HAMMERER Otto

HAMMERER Otto
n. 1834 en Augsburgo - m. 1905 en Augsburgo

Guitarrista alemn, discpulo de J.G.E. Bayer, Adam Darr y Friedrich Brand, con los que sostuvo
estrecho contacto. En el primer congreso de guitarristas celebrado en Munich en el ao 1898,
Hammerer interpret un programa integrado por obras de Brand. Muy activo como concertista,
sobre todo en el sur de su pas, fue adems el primer presidente de la "Sociedad Internacional de
Guitarristas" de Munich y propietario de una gran coleccin de msica para su instrumento.

HAMMERSCHMIED Gertha
n. 1906 en Viena m. 1985 en Viena

Guitarrista y profesora de guitarra austraca, formada bajo la gua de Jakob Ortner en la Musik-
Academie de Viena. Al terminar sus estudios, inicia una intensa actividad concertstica como solista
y junto a otros destacados artistas, con los que cultiva la msica de cmara. Frecuentemente
colabora con la orquesta de la pera y la Philharmonic de la capital austraca, tocando bajo la
direccin de Toscanini, Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Hermann Scherchen y otros. Con
la pera de Viena viaja a Pars en 1952 y a Italia en 1966. Solicitada por la radio, Gerda
Hammerschmied tambin graba varios discos, colabora con varios compositores, transcribe para
guitarra, pone msica a pelculas y escribe artculos relacionados con la pedagoga musical y la
guitarra. Desde 1932 ha ejercido la enseanza del instrumento en distintos centros docentes de
Viena, alternando esta actividad con la de concertista.

HAND Frederic
n. 1942 en Brooklyn/Nueva York, USA

Guitarrista y compositor norteamericano, graduado "Bachelor of Music" en 1969 por el "Mannes
College of Music" de Nueva York. En los aos 1971 y 1972 amplia sus conocimientos del
instrumento con Julian Bream. Entre sus composiciones para guitarra publicadas conocemos:
"Homage" (Franco Colombo & Belwin Milis, 1971), "Four Excursions for Guitar & Flote" (Boosey
& Hawkes, 1971), "Five Studies" (G. Schirmer, 1979), "Baroque and On the Street" (G. Schirmer,
1981), "Trilogy" (Theodore Presser Co., 1983), etc. Su discografa en estos momentos comprende
los siguientes ttulos : "Miniatures for Flute and Guitar" (Golden Crest Records, 1971),
"Jazzantiqua" (Musical Heritage Soc. & Music Masters Records, 1971), "Baroque and On the
Street" (CBS, 1982) y "Frederic Hand Plays the Music of Frederic Hand (Musical Heritage Soc. &
Music Masters Records, 1953). Su actuacin concertstica se viene desarrollando en los Estados
Unidos, principalmente por el area de Nueva York, donde reside.

- 1168 -

HAND Richard

HAND Richard
n. 1960 en Marsden/Yorkshire, Inglaterra

En uno de las "Rencontres Internationales de la Guitare" celebrados en Francia, en 1978, dirigido
por Jos Luis Gonzlez, Richard Hand era el participante ms joven y a la vez uno de los ms
capacitados como ejecutante. Al ao siguiente ingresa simultaneamente en la "Royal Academy" y
en el "Royal College of Music" de Londres, siendo distinguido en la primera al terminar sus
estudios con el Premio John Mundy "for excellence in the playing of a string instrument", el Premio
Luise Childe, "distinction in the highest performance division a year early", y el correspondiente
diploma de concertista. En 1951 obtiene asimismo el Premio Julian Bream. Su actuacin se
extiende en principio por Inglaterra (incluidas tres presentaciones en el londins "Purcell Room") y
Francia, tanto en calidad de solista como junto a otros msicos. En 1983 se une a Tom Dupr, con
el que formar en aos sucesivos un importante do de guitarras. No obstante, tambin seguir
actuando solo y con otros artistas, como hiciera en 1986 tocando a do con la flautista Ileana
Ruhemann. En su primer disco, el do Hand-Dupr ejecuta msica de Astor Piazzolla, Celso
Machado, Jean Franaix, David Bedfort y Francis Kleynjans.
Richard HAND & Tom DUPR
Guitar DUO

- 1169 -

HANNABACH Gerold Karl

HANNABACH Gerold Karl
n.1928 en Schnbach

"Luthier" alemn, uno de los ms acreditados en su pas. Desde joven se familiariza con la
construccin del violn, oficio entonces muy extendido en la localidad de Schnbach. Despus de la
segunda guerra mundial le atrae la construccin de instrumentos de cuerda y es iniciado en el oficio
por Arnold Hoyer en Tennenlohe. Pasa seguidamente por otros talleres, y en 1953 se instala ya por
su cuenta. En 1966 obtiene el diploma de maestra. En 1968, durante un seminario que tiene lugar
en Frsteneck, Hannabach entra en contacto con los guitarristas Karl Scheit, Maritta Kersting y
Werner Kmmerling, y ms tarde con Erwin Schaller, Robert Brojer y Hans Grf, entre otros,
quienes le asesoran e influyen ms o menos en su trabajo de guitarrero. En 1973 emprende junto
con su amigo Siegfried Hogenmller un viaje de estudios a Espaa, donde artesanos clebres como
Ignacio Fleta y Manuel Hernndez le revelan mucho de lo que ellos saben. Es a partir de 1975
cuando Gerold Karl Hannabach comienza a construir guitarras de seis y diez cuerdas de gran
calidad, con las que rpidamente adquirir renombre internacional. Desde 1978 dirige adems
seminarios en Bndheim, junto a Sonja Prunnbauer y Bernard Hebb, as como en diversos pases
europeos (Austria, Suiza, Suecia, Dinamarca, Polonia. etc.) y en 1os Estados Unidos.
Gerold Karl HANNABACH
Foto Nova Giulianiad

- 1170 -

HARDER Augustin

HARDER Augustin
n. 1775 en Schnerstdt - m. 29.10.1813 en Leipzig

Fue estudiante de teologa en su ciudad natal, abandonando despus el seminario para dedicarse a]
ejercicio de la msica y sobre todo de la guitarra, de la que lleg a ser un buen conocedor. Dedicado
a la enseanza de la misma, public en Viena a partir de 1803 los tratados "Neue theoretisch-
praktische Gitarrenschule", con texto en alemn e italiano y "Neuen fortschreitenden Etden", as
como cincuenta y seis cuadernos de "lieders" con acompaamiento de guitarra (Gesnge mit
Begleitung der Gitarre) y "Variationen" para guitarra, piano y flauta. Tambin fund un "Journal
pour la guitare" en colaboracin con A. Kanne.

HARLAN Christoph
n. 1952 en Dreilingen, Alemania

Autodidacta en sus primeros contactos con la
guitarra, ms tarde estudia el instrumento durante
tres aos con la profesora Luise Walker en la
Academia de Msica de Viena, obteniendo el
diploma de maestra en 1973. Durante esta poca
frecuenta asimismo cursos de perfeccionamiento de
Narciso Yepes, Leo Brouwer, Oscar Ghiglia, Alirio
Daz y John Mills. Ese mismo ao (1973) se traslada
a los Estados Unidos en calidad de artista invitado, y
a partir de 1978 pasa a ejercer la enseanza en el
"Cleveland Institute of Music" (Ohio) y en el
departamento de msica de la Universidad de Kent.
Buen msico, Christoph Harlan toca tambin piano
y violoncello, instrumentos que estudi en Viena
con anterioridad a la guitarra. Como concertista, su
actuacin se viene desarrollando sobre todo en los
Estados Unidos y Canad, haciendo adems
espordicas presentaciones en su pas de origen.
Frecuentemente cultiva la msica de cmara y
ofrece conciertos acompaado de orquesta. En 1975,
1978 y 1981 participa en el Festival de Guitarra de
Toronto; tambin participa en los "ASTA Guitar Symposiums" de Cleveland (1974) de Lubbock
(1978), de Texas (1979) y de Qubec (1983). Transcritor de pginas de Bach, Hndel, Vivaldi,
Boccherini, Haydn, etc., as como de algunas "suites" de J.J. Froberger, publicadas en parte por
Ludwig Music Publishing Co. ("Three Suites for Solo Guitar"), tambin ha estrenado obras propias
("Trilogy", "Tombeau", "Toy", etc.) y de otros autores modernos ("Imgenes", "Dos piezas breves"
y "Preludio meridional", las tres de Oscar Ohlsen, entre otras).

- 1171 -

HARLAN Peter

HARLAN Peter
n. 1895 en Berln - m.1966 en Asmissen

Guitarrista y "luthier" alemn, cuyo oficio aprendi junto a Ernst Kunze, en Markneukirchen.
Despus de ser operario en varios talleres, en 1921 se estableci por su cuenta en la citada ciudad,
donde construy guitarras siguiendo los modelos de Torres y de Staufer, y lades segn el modelo
Wenger. Despus de la segunda guerra mundial prosigui su trabajo de constructor en Sternberg-
Lippe, donde tambin dirigi una escuela de msica. Como guitarrista se le recuerda actuando en
Berln al lado de Baldomero Zapater y Heinrich Albert.

HARMON Roger
n. 1953 en Stuttgart, Alemania

Laudista norteamericano. Hizo sus estudios musicales y de lad en la Universidad Estatal de Nueva
York, donde se gradu "Bachelor of Music" en el ao 1974. Entre 1977 y 1982 dirigi la
agrupacin "Baltimore Consort". Desde 1978 ha impartido clases de lad en el "Peabody Institute"
de la neoyorquina Johns Hopkins University. Se ha especializado en la msica renacentista para uno
o ms lades y lad acompaado de otros instrumentos. Es autor de importantes tratados : "The
Repertories of the Lute, Vihuela and Guitar, 1507-1780", de 1977; "Exercises and Graded
Repertory in Italian, German and French Tablature", de 1978; "A Medieval Songbook", de 1982
(Virginia University Press), etc.

HAR-MOSE
1500 a. de J.C.

Taedor de "nefer", que fue el msico favorito de Sent-Mut, arquitecto de la reina Hat-Shepsut,
coronada el ao 1503 a. de J.C. En la tumba de Sen-Mut, excavada en la roca, se instal tambin el
cadaver del msico, fallecido durante la construccin del hipogeo, momificado y metido en un
sarcfago que lleva la inscripoin : "Cantor Har-Mose". Con l se enterr asimismo su "nefer", que
an hoy se guarda en admirable estado en el Museo del Cairo.
(A.U.Mallo)

- 1172 -

HARPOLYRE

HARPOLYRE

Tambin se le denomin a veces "arpaguitarra", pero no debemos confundirlo con el instrumento
que responde realmente a esta denominacin. Es la "harpolyre" uno de los instrumentos hbridos
que alcanzaron cierto favor por parte del pblico y los msicos a principios del siglo XIX. Se la
considera "inventada" por J.F. Salomon, constructor establecido en Besanon, donde adems ejerci
como profesor de guitarra y canto en la Escuela Politcnica; sus instrumentos estn datados entre
1829 y 1834. No obstante, ya dos siglos antes el italiano G.B.
G.B.Doni
Annotazioni (1640)
Doni propone un hbrido semejante en sus "Annotazioni...", de 1640 (plancha 356). Dicho
instrumento es una "guitarra teorbada" con tres mstiles, que serviran para interpretar
respectivamente los modos Frigio, Drico y Mixolidio, y que probablemente nunca fue construido.
E1 de Salomon es una "guitarra" del tamao normal de entonces (ms pequea que la actual),
tambin con tres mstiles : el de la derecha, "diatnico", con ocho cuerdas de tripa afinadas como su
nombre ndica; el del centro, con seis cuerdas que se corresponden exactamente a las de la guitarra
- 1173 -

HARPOLYRE

corriente (MI-LA-RE -SOL-SI-MI); y el de la izquierda, "cromtico", con siete cuerdas entorchadas
en plata, que se afinan por semitonos descendentes a partir de la sexta del mstil central:

Mstil izquierdo:

Mstil central:

Mstil derecho:

Se conservan varios ejemplares de "harpolyre", entre ellos uno en la coleccin Crosby Brown del
Metropolitan Museum de Nueva York y cinco del propio Salomon que se guardan en el Museo del
Conservatorio de Pars. J.F. Salomon public un mtodo para este hbrido que utilizaron, entre
otros, Fernando Sor y Napoleon Coste.
(A.U.Mallo)

- 1174 -

HARRIS Albert

HARRIS Albert
n. 1916

Compositor ingls, radicado en los Estados Unidos desde 1937. Estudi piano y posteriormente
guitarra. En la composicin se ha dejado influenciar por Castelnuovo Tedesco. Ha producido una
serie de obras para guitarra : "Homage to Unamuno", "Sonatina", "Suite" (las tres en Columbia
Music Co.), "Variations and Fugue on a Theme of Hndel" (Schott), etc.

HARRISON Frank Mott
n. 1867 en Brighton - m. 1945 en Hove, Inglaterra

Guitarrista y pedagogo ingls, discpulo de Madame Sidney Pratten, sobre la que escribi un ensayo
("Reminiscences of Madame Sidney Pratten, Guitariste and Composer", Londres, 1899). Desde
1892 altern la actividad concertstica con la pedaggica siendo profesor del instrumento en el
"Trinity College" de Londres. Tambin public en la editoria Cocks el mtodo "A Guide to Artistic
Guitar Playing", con nueve piezas para guitarra solista seis en las que sta acompaa a la voz;
revis y ampli el de Sor, de cuya escuela era un ferviente admirador; y colabor asiduamente con
artculo relacionados con la guitarra en revistas y peridicos.

- 1175 -

HARST Doris

HARST Doris
n. 1960 en Heimersheim/Ahr

Desde 1981 forma parte junto a Reiner Stutz del "Duo Concertante", integrado por mandolina y
guitarra. Entre 1970 y 1979, Doris Harst fue ejecutante de mandolina en un conjunto local de
instrumentos de cuerda pulsada, el cual se distingui mucho en el certamen "Jugend musiziert" de
1977. A partir de 1979 recibe las enseanzas de Karin Fromkorth, de Saerbrcken,
perfeccionndose despus bajo la gua de Marga Wilden-Hsgen en la Escuela Superior de Msica
de Wuppertal. En 1985 fue contratada por el Teatro de Koblenz. Con anterioridad, en 1983, el "Duo
Concertante" haba grabado su primer disco (Fono Schallplattenges., Mnster, N. 53572).
Doris HARST y Reiner STUTZ
Duo Concertante

HARTIG Heinz
n. 1907 en Kassel - m.1969 en Berln

Compositor y pianista alemn, discpulo de Hans Gal y Boris Blacher, que desde 1948 ejerci la
enseanza en la Escuela Superior de Msica de Berln. Con frecuencia cultiv la msica de cmara
tocando cmbalo. Su produccin comprende diversos gneros musicales, encontrndose entre sus
obras ms conocidas una "Suite Concertante" para guitarra y orquesta op. 19, de 1954, estrenada al
ao siguiente por el guitarrista Siegfried Behrend. Tambin compuso "5 Piezas" op. 25 para flauta
dulce y guitarra, que asimismo estreno Behrend, con la flautista Linde Hffer von Winterfeld, en el
"XX Internationaler Gitarristen Kongress" de Berln (1958), adems de "Capriccio", "Tema con
variaciones", "Tres piezas" op. 26 y "alla Danza" op. 26c para solo de guitarra y "Perch" op. 28
para guitarra y coro mixto, publicadas en su mayor parte por Bote & Bock.
- 1176 -

HARTOG, Cees

HARTOG, Cees
n. 1949 en Venlo, Pases Bajos

Empieza a tocar la guitarra a la edad de ocho aos.
Principalmente autodidacta, terminar posteriormente
los estudios de guitarra clsica en el Conservatorio de
Maastricht. Cees Hartog es conocido a travs de sus
bonitas y apreciadas obras para guitarra, publicadas
en las ediciones holandesas ALSBACH - EDUCA.
Sus numerosas piezas didcticas son empleadas por
la mayor parte de profesores europeos, y cabe notar
que el joven que debuta con las obras de Hartog,
estudia su instrumento con verdadero entusiasmo. A
Cees Hartog se le reconocen sus clebres arreglos de
POPSONGS en los que encontramos el famoso estilo
"Hartog". Cees Hartog es actualmente el presidente
del departamento neerlads de la EGTA, (European
Guitar Teachers Association).

Ediciones para guitarra de Cees Hartog
Cuadernos de piezas amenas
Titbits for young guitaristst (1979) Alsbach Educa 10222
Toca Guitarra (1981) 10391
GuitarTripper 10409
Cuitar Crackers (1988) 10482
Stringwalker (1990) 10514
Tapas de Espaa (1995) 10591
Guitar Timer (1997) 10619
Popeongs for classical guitar I(1991) 10527
Popsongs for classical guitar ll (1992) 10548
Popsongs for classical guitar III (1994) 10576
Guitar Partner (1999) 14 Stcke mit OrchesterUegleitung auf CD 10642
25 Ltuden (1980) 10360
Obras didcticas
Citarrenstarter (1984) Deutsch 10490
Niederlnd isch 10427
Franzsisch 10641
Gitarrenstarter II (1986) Deutsch 10510
Niederlandisch 10455
Franzosisch 10647
Der Kleine Gitarrenstarter I (1992) Deutsch 10563
Der Kleine Gitarrenstarter II (1993) Deutsch 10574
De Kleine Gitaarstarter (I+II) Niederlandisch 10632
Spiel- und Studienmaterial fiir Gruppenunterricht I (1975) 10519
Spiel- und Studieumaterial fr Gruppenunterricht II (1977) 10520
fr 3 gitarren
Let's take the Flip Side (1973) Harmonia (Hilversum, Holland)

- 1177 -

HASEGAWA Gen

HASEGAWA Gen
n. 1952 en Goyda, Japn

Hizo los estudios musicales en su pas y complet los de guitarra en Viena con la profesora Luise
Walker, obteniendo el diploma de maestra en 1982. En 1979 gana el Segundo Premio y el Premio
"Villa Lobos" en el XIV Concurso Internacional de Guitarra de Miln. Hasta ahora se ha dado a
conocer como concertista en diversos escenarios de Austria, Alemania, Suiza, Italia y Espaa, as
como en su propio pas, llamando la atencin de los auditorios por el esmerado tratamiento que
presta a cada obra que ejecuta. En repetidas ocasiones ha tocado a dos guitarras con su maestra
Luise Walker. Radicado actualmente en Austria, desde 1982 ejerce la enseanza en Eisenstadt y
alterna esta labor con la de sus conciertos.

HASENHRL Franz
(1885-1970)

Compositor austraco, en cuya produccin musical figuran una "Suite" (Prludium/ Menuett) y
"Vierkleine Stcke" (Gavotte/ Kleine Serenade/ Barcarole/ Capriccio) para guitarra sola y un "Trio-
Suite" para violn, viola y guitarra, las tres obras publicadas por Heinrichshofen's Verlag.

HAUBENSTOCK-RAMATI Roman
n. 1919 - m. 1994

Compositor hebreo-polaco, radicado en Viena desde 1957. Cultiva la msica concreta. Ha escrito
"Hexachord" I y II, para una o dos guitarras (Universal Edition, 1973). Incluye tambin a la guitarra
en "Les Symphonies des Timbres" (1957).

- 1178 -

HAUG Hans

HAUG Hans
n. 1900 en Basilea - m.1967 en Lausanne, Suiza

Realiza los estudios musicales en el Conservatorio de su ciudad natal con Egon Petri y Ernst Lvy;
prosigue los mismos en la Academia de Msica de Munich con Feruccio Busoni, Walter
Courvoisier y Joseph Pembaur. Entre 1928 y 1934 ocupa una plaza de director de orquesta en
Soleure, colaborando tambin con el Teatro de la pera de Basilea. De 1935 a 1938 dirige la
Orquesta de la Suisse Romande; este ltimo ao dirige varios conciertos en Lausanne con Ignacy
Paderewski como pianista. Con frecuencia participa como miembro de jurado en los concursos de
Siena, Atenas y Santiago de Compostela. En 1951 su "Concierto" para guitarra y orquesta obtiene el
primer premio en Siena; en 1956 se le concede el premio de la Sociedad de Autores y Compositores
Dramticos Suizos a su pera "Orphe", representada en Lausanne en 1955. Su produccin
comprende peras, ballets, oratorios, msica de cmara, etc.
Obras para guitarra de Hans Haug
Guitarra sola :
Alba BERB
Preludio BERB
Preludio, Tiento y Toccata BERB

Guitarra y flauta :
Capriccio EME
Prlude EME
Srnade l' inconnue EME
Gigue EME

- 1179 -

HAUG Hans

Guitarra y piano :
Fantasa BERB
Guitarra y orquesta :
Concertino per chitarra e piccola orch. BERB
Concerto pour flte, guitare et orch. Ed. Henn

En 2003, las Ediciones Brben publican de Hans Haug "The Complete Works", a cargo de Angelo
Gilardino y Luigi Biscaldi. Las siguientes obras que forman parte de la colecin "The Andrs
Segovia Archive" General Editor: Angelo Gilardino:
ETUDE (Rondo fantastico) pour guitare
PASSACAGLIA pour guitare
ALBA pour guitare
PRELUDE, TIENTO ET TOCCATA pour guitare
PRELUDIO pour guitare
(Como de costumbre, estas obras van acompaadas de su correspondiente manuscrito).
- 1180 -

HAUSER Hermann

HAUSER Hermann
n. 1882 en Erding m. 1952 en Reisbach

Joseph Hauser es el primer constructor de instrumentos de la dinasta, que trabaja a finales del siglo
pasado; era tambin compositor y hbil taedor de ctara. Su hijo Hermann Hauser I (n. 1882 en
Erding - m. 1952 en Reisbach) se dedica ms concienzudamente al oficio y construye violines,
violas, "dulcimers", lades y guitarras. Es el guitarrista Heinrich Scherrer quien desde principios de
siglo lo induce a construir guitarras. Tambin toca este instrumento y ser miembro del "Mnchner
Gitarrequartett" en su segunda etapa de actuacin apenas terminar la primera guerra mundial, junto
a Fritz Buek, Mela Feuerlein y Hans Tempel. Cuando Andrs Segovia toca por primera vez en
Alemania, en 1923, lo visita y le gustan las guitarras Hauser. No obstante las que entonces construa
eran del tipo romntico; es decir, ms pequeas que el modelo Torres. Hauser le pide permiso para
estudiar la que l usa, de Manuel Ramrez, y, a imitacin de esta, cada ao desde 1924 Hauser le
construye una para que la pruebe. Solo le convence la que le manda en 1937, y durante mucho
tiempo Andrs Segovia adopta un modelo de guitarra Hauser, con lo que todo e mundo conoce al
constructor alemn y este se hace famoso. Sin embargo, parece ser que sus guitarras eran de escasa
vida y dejaban pronto de poseer las cualidades que en principio las distinguan. Y en 1960 Andrs
Segovia cambia la guitarra de Hauser por la de Jos Ramrez. Muerto Hermann Hauser I, le suceden
su hijo Hermann Hauser II y su nieto Hermann Hauser III, que seguirn construyendo guitarras,
vihuelas, lades, etc.

Hermann Hauser I

Hermann Hauser II

- 1181 -

HAUTEMER Jean

HAUTEMER Jean
Siglo XIV

"Taedor de guitare latine", citado por M. Van der Straeten. Segn este historiador, en 1349 Jean
Hautemer estaba al servicio del duque de Normanda.

HAYASHI Hikaru
n. 1931

Compositor japons, discpulo de H. Otaka y T. Ikenouchi en la Academia de Msica de Tokyo. En
su produccin figura una "Etude for 2 guitars", de 1960 (The Gendai Guitar).

HEBB Bernard
n. 1941 en Ludlow/Massachusetts, USA

Guitarrista y profesor norteamericano. Durante
tres aos estudia guitarra con Francis La Pierre
(1957-60); prosigue su formacin musical en
Florida (1961-64). En 1965 se traslada a Viena
para perfeccionar su tcnica en la Hochschule fr
Musik bajo la gua de Karl Scheit, al que servir
de ayudante entre 1967 y 1969. Este mismo ao
obtiene el diploma de maestra y pasa a ejercer
como docente en el Conservatorio de Hamburgo,
en el que impartir clases hasta 1977. Desde 1974
actua a su vez como concertista en salas y a travs
de la radio, dndose a conocer en Austria,
Francia, Alemania, Estados Unidos, Australia,
Tailandia, etc. En 1976 aparece su primer disco,
integrado en la serie denominada "Music of the
20th century for recorder and guitar". Desde 1980
forma parte del "Duo Geminiani", junto al oboista
Helmut Schaarechmidt, del que en 1983 aparece
dos discos en el mercado alemn. Dotado de gran
capacidad para la enseanza, dicta cursos, uno de
ellos anualmente en Bundheim (Alemania), en
colaboracin con Sonja Prunnbauer, siendo
tambin desde 1980 profesor de su instrumento en la "Hochschule fr gestaltende Kunst und
Musik" de Bremen. Es igualmente autor de numerosas transcripciones que han publicado las
editoriales Trekel, de Hamburgo, y Zimmermann, de Frankfurt.

- 1182 -

HECK Thomas F.

HECK Thomas F.
n.1943 en Washington, USA

Musiclogo y guitarrista norteamericano, historiador del
instrumento, formado en las Universidades de Pars (1957-61) y de
Yale (USA), en la que se doctora con la tesis "The Birth of the
Classic Guitar and its Cultivation in Vienne, Reflected in the Career
and Compositions of Mauro Giuliani". En este trabajo, publicado en
dos volmenes por la citada Universidad, en 1970, Heck aporta
valiosos datos concluyentes sobre la vida y obra de Giuliani,
incluidas fechas exactas de nacimiento y muerte, que hasta entonces
se ignoraban. Entre los aos 1950-60 Heck recibe clases de guitarra
de Madame Ricada-Mathorez, una espaola radicada en Pars, y
tambin del guitarrista apellidado Andryszczak, en Munich. Desde
1961 cultiva el lad como concertista, del que es autodidacta. Pero
sobresale especialmente en el terreno de la musicologa, publicando
artculos relacionados con la guitarra en "The Soundboard" y otras revistas del ramo, e impartiendo
conferencias. Desde hace algunos aos lleva la biblioteca de la Universidad Estatal de Ohio, a la
vez que publica obras para guitarra en las editoriales Heugel, de Pars, Tecla, de Londres, y en otras
de los Estados Unidos. Actualmente reside en Florencia, donde prepara un trabajo sobre la guitarra
popular de los siglos XVII y XVIII (por ejemplo, su participacin en la "Commedia dell'arte"),
dentro del perodo barroco.
En 1995, las Ediciones Orphe, Columbus, U.S.A. publican de Thomas F. Heck, "Mauro Giuliani,
Virtuoso Guitarist and Composer". Notable trabajo de investigacin sobre la vida de ste gran
guitarrista y compositor italiano.

HECKEL Wolf
Siglo XVI

Laudista alemn, de Munich, profesor de su instrumento en Estrasburgo. Dio a la estampa dos
colecciones de tablatura en estilo gtico, con un mismo ttulo y en parte distinto contenido, tituladas
"Lauttenbuch, von mancherley schnen und lieblicher stcken mit zweyen Lautten zu schlagen"
(Regensburg, 1556 y 1562), con ochenta y seis composiciones de msica religiosa y profana:
canciones, danzas, fantasas, etc.

HECKENAUER Johann
Siglo XVII

Laudista alemn, de finales del siglo XVII. Segn Gerber, su hermano llamado Leonard, le hizo su
retrato cuando Heckenauer tena veintin aos.

- 1183 -

HEIN Hans

HEIN Hans
n. 1943 en Breslau

Realiz sus estudios musicales a partir de 1962
en la entonces llamada Academia de Msica de
Viena (hoy Escuela Superior), los de guitarra
bajo la gua de la profesora Luise Walker y los
de composicin con Alfred Uhl, diplomndose
en guitarra en 1968 con el premio "Fin de
carrera". En 1968 y 1969 frecuenta tambin los
cursos de Alirio Daz en la Academia Chigiana
de Siena. Inicia la actividad concertstica en
1967, cultivando en adelante tanto la actuacin
individual como la msica de cmara, sta como
miembro de varias agrupaciones. En 1974 gana
el tercer premio en el Concurso Internacional de
Guitarra de la Radiodifusin Francesa, en la
especialidad msica de cmara (no se concedi
el primero). Hans Hein ha prestado especial
inters a la docencia, ejerciendo sta en la
Academia de Msica de Basilea (1968-77), en la
Escuela Superior de Msica "Mozarteum" de
Salzburgo (1977-81), en la "Semana Internacional para Guitarra Clsica" de Krems (1979-81) y en
la actualidad en la Escuela Superior de Msica de Viena (desde 1980).

HEININEN Paavo
n. 1938

Compositor finlands con produccin para guitarra. El guitarrista Jukka Savijoki grab en disco su
pieza titulada "... touching" op. 40.

HEINI Mikko
n.1948 en Tampere, Finlandia

Compositor y musiclogo finlands. En 1972 se gradua en musicologa por la Universidad de
Helsinki. Estudia composicin con Joonas Kokkonen y piano con Lisa Pohjola en la Academia
"Sibelius" de la citada capital, diplomndose en composicin en 1977. Tambin recibe consejos del
polaco Witald Szalonek en la "Hochschule der Kunste" de Berln Occidental, en 1975 y 1977. En
1984 se doctora con la tesis ''The Idea of Innovation and Tradition. An Insight into the Musical
Philosophy of Contemporany Finnish Composers". En varias de sus obras interviene la guitarra:
"Trio for flute, violin and guitar", op. 5 (1971); "Agnus Dei" for children's chor, flute guitar and
string orchestra, op. 14 (1974); "Suite for flute and two guitars", op. 16 (1974); "Champignons a
l'hermneutique", a divertimento for flute and guitar, op. 36 (1979); y "Minimba", a canon for 4 or 3
guitars, op. 41 (1982).

- 1184 -

HEINZE Walter

HEINZE Walter
n. en Entre Rios, Argentina

Guitarrista y compositor argentino, discpulo de Jorge Martnez Zrate y Graciela Pomponio. Desde
1961 realiza presentaciones en pblico en calidad de solista e integrado en conjuntos vocales e
instrumentales, dejndose escuchar en Buenos Aires Entre Rios, Santa Fe, Neugun, Rio Negro,
Porto Alegre (Brasil), etc. Tiene grabado un disco titulado "Canto entre dos rios" (Redondel, 1981),
y un "cassette" de msica argentina (canciones y dos) con el guitarrista Miguel Angel Martnez,
titulado "El canto compartido". Se ha distinguido por la interpretacin personal que consigue
imprimir al folklore de su pas. Ha dictado cursos de perfeccionamiento de guitarra en casi todo el
territorio argentino y en Brasil.

HEINZMANN Melitta
n. 1946

Guitarrista austraca, aventejada discpula de Luise Walker. Dedica su atencin principalmente a la
enseanza, ejerciendo como profesora de su instrumento en la "Musikhochechule" de Viena.

HEISCHKEL Johann Jakob
Siglo XVII

Virtuoso de lad, msico de cmara en Brandenburgo. En 1671 pas a la capilla de Berln, en la que
sigui ejerciendo su labor musical.

HELD Ignacy
n. 1766 en Trzebochowice (hoy Checoslovaquia) - m. 1816 en Brest-Litowsk, Rusia

Guitarrista ruso, radicado hacia finales del siglo XVIII en Polonia, de donde se traslado a Rusia,
convirtindose all en uno de los pioneros en el cultivo de la guitarra. Contemporneo de Sychra,
seis aos mayor que aquel, public un mtodo (San Petersburgo, 1798) "pour apprendre a pincer la
guitare a sept cordes sans matre" y una serie de composiciones para voz y guitarra.

- 1185 -

HELGUERA Juan

HELGUERA Juan
n. 1932 en Mrida/Yucatn, Mxico

Compositor y guitarrista mexicano, discpulo de los maestros Jos F. Vsquez y Jos Mara
Mendoza, y actualmente figura de relieve en Amrica Central por sus vastos conocimientos de todo
el acontecer guitarrstico en Iberoamrica. Presidente de la Liga de Compositores de Msica de
Concierto en su pas entre 1983-1985, ha participado asiduamente como miembro de jurado y
conferenciante en numerosos certmenes internacionales de guitarra. Desde el ao 1971 escribe y
dirige el programa radiofnico "La Guitarra en el Mundo", que se retransmite a travs de Radio
Universidad Nacional de la capital mexicana. Tambin con el mismo ttulo presenta otro programa
en el Canal Once de Televisin, colaborando adems en varios peridicos y revistas sobre el tema.
Ha compuesto diversas obras para guitarra, entre las que se cuentan: "Homenaje a Satie",
"Impresiones", "Mangoreana", "Experiencias", 'Homenaje a Silvestre Revualtas", "crculos" (del I
al V), "Doce Estudios", "De serenata", "Un retrato", "Doc cantos a Villa Lobos", "De poetas", etc.
Juan HELGUERA

HELLS Marek
n. 1903 en Krementschug, Rusia

Guitarrista ruso. Hizo los estudios musicales en su ciudad natal, estudiando piano y guitarra. En
1925 se traslada a Kiev, donde frecuenta la Facultad de Teora Musical del Conservatorio. A1
concluir sus estudios, en 1928, es nombrado director de la Seccin de Instrumentos Populares de
dicho centro, as como tambin profesor, alcanzando luego notoriedad sobre todo por sus cualidades
en la formacin de guitarristas. Muchos de sus discpulos sern premiados en concursos,
sobresaliendo como excelentes ejecutantes de guitarra de seis y de siete cuerdas.
- 1186 -

HEMPEL Klaus

HEMPEL Klaus
n. 1946 en Sprendlingen/Hessen, Alemania

Guitarrista y didacta alemn. Estudi la guitarra desde 1960 con Heinz Teuchert en el "Dr. Hochs
Konservatorium", de Frankfurt, as como en la "Musikhochschule" de la misma ciudad a partir de
1966. En 1969 se traslada a Pars para ampliar sus conocimientos del instrumento con Alexandre
Lagoya, obteniendo diploma de ejecutante y premio del Conservatorio Nacional Superior de Msica
de la capital francesa en 1973. De regreso a su pas, ensea en Hamburg (desde 1974) y en
Hannover (desde 1977), hasta ser nombrado profesor titular de la "Musikhochschule" de Hamburg
en 1980. Buen guitarrista, ha dedicado especial inters a la msica de cmara, que ha cultivado
integrando do de guitarras con Katharina Hilbert, o de flauta y guitarra con Erdmuthe Boehr,
actuando en Alemania Federal, Austria, Suiza, Liechtenstein, etc. Sin embargo, se viene
distinguiendo sobre todo por su labor didacta, impartiendo cursos en varios puntos de Alemania.

HENDRIX Jimi
n. 1942 en Seattle/Washington, USA - m.1970 en Londres

Fue el autntico "superstar", dotado de portentosa
inspiracin y talento, probablemente el ms importante
guitarrista que haya existido en la msica de "rock", cuyo
legado influy poderosamente en los msicos de su
generacin y sostuvo vigencia hasta varios aos despus
de su prematura muerte. Durante algn tiempo actu
junto a B.B. King, Little Richard, Ike & Turner y otros
renombrados artistas, hasta ser descubierto en 1966 por
Chas Chandler, que lo invit a trasladarse a Londres. Es a
partir de ese momento cuando obtiene sus xitos ms
sobresalientes como ejecutante de guitarra elctrica
prevista de pedal, tras grabar, acompaado de Mitch
Mitchell y Noel Redding, sus "Jimi Hendrix
experiencias", con temas como "Hey Joe", "Purple Haze",
"The Wind Cries Mary" y "Burning of the Midnight
Lamp", entre otros, que difundieron su nombre por todo el mundo. De fabulosas calificaron los
crticos sus intervenciones en los festivales de Monteroy, en 1967, y de Woodstock, dos aos ms
tarde. Muerto antes de cumplir los veintiocho aos de edad como consecuencia del abuso de
droges, dej unas 500 horas de msica grabada en cintas, que posteriormente se ha llevado en gran
parte a su discografa.

- 1187 -

HENKE Mathias

HENKE Mathias
n. 1953 en Emmerich

Guitarrista alemn. En 1969 estudia el instrumento con Rob van
Teeseling en Holanda. Ms tarde participa a los cursos de Karl
Scheit y Siegfried Behrend, estudiando con este ltimo en privado
desde 1973 al 74; al ao siguiente obtiene en Munich el diploma de
guitarra. Paralelamente a sus estudios de guitarra, toma lecciones
de musicologa germnica y de historia del arte en la Universidad
de Munich. Actualmente esta escribiendo una disertacin sobre la
pera Omnia del guitarrista y compositor Joseph Kffner (1777-
1856). M. Henke investiga mucho sobre las composiciones
olvidadas o perdidas, que puedan tener un inters musical. Escribe
artculos relacionados sobre la msica en peridicos y revistas
importantes; tambin se da a conocer en calidad de commentarista
y concertista en las emisoras radiofnicas de la Baviera.

HENKEL Michael
n. 1780 en Fulda - m.1851 en Fulda, Alemania

Director musical y organista titular de la catedral de Fulda, su ciudad natal, en la que tambin tuvo
fama de hbil guitarrista. Autor fecundo, llev la guitarra a varias de sus composiciones: "6
Deutsche Lieder" op. 10, con acompaamiento de piano o guitarra; "Divertissement pour pianoforte
avec guitare oblige"; "Sonate per flauto et guitar"; "Wiener Konpress-walzer Variationen" para
flauta y guitarra; 6 "Duos", 3 "Variationen", 5 "Konzertetcke" y 1 "Scherzo" para flauta y guitarra;
y 2 "Sonatas" para guitarra y piano. Dichas obras fueron publicadas por Simrock (Berln), Andr
(Offenbach) y Hofmeister (Leipzig).

- 1188 -

HENRIQUEZ Josep

HENRIQUEZ Josep
n. 1951 en Barcelona

Es uno de los principales guitarristas de su
generacin en Catalua, del que la crtica
especializada ha dicho : "... posee una limpia y
fluida tcnica y una concepcin plenamente en
acorde con el estilo de las obras que ejecuta".
Comenz los estudios musicales a la edad de nueve
aos en el Conservatorio Municipal de Msica de
Barcelona, donde obtiendra el diploma de Profesor
Superior de Guitarra. Influyen en su formacin
Graciano Tarrag y Eduardo Sainz de la Maza. Fue
Miembro fundador del "Quartet Tarrag", con el
que toc durante cinco aos, hasta 1976, en que lo
abandon para seguir la carrera de solista. Hasta
ahora (1954) ha sido aplaudido en escenarios de
Espaa, Francia, Blgica, Italia, Suiza, Austria,
Luxemburgo, Holanda, Inglaterra, Dinamarca
(donde vivi por espacio de tres aos), Noruega,
Hungra, Polonia, Yugoslavia, Israel, Rusia, Estados
Unidos y Canad. Toca en el Teatro
"Tschaikowsky" de Mosc, el "Wigmore Hall" de
Londres, el Teatro "Herbst" de San Francisco, etc.,
as como en los principales centros guitarrsticos de Europa. En 1982 se traslada a los Estados
Unidos para dictar clases en el "Music and Arts Institute" de San Francisco. Actualmente reside en
Espaa, ejerciendo como profesor de guitarra en la Escola Municipal de Msica "Josep Mara
Ruera" de Granollers, Barcelona. Su repertorio es amplio y abarca obras de todas las pocas,
incluidas muchas que le han dedicado y suyas propias, originales y transcripciones, que ejecuta con
guitarra Fleta de 1975.

- 1189 -

HENZE Bruno

HENZE Bruno
n. 1900 en Berln - m. 1978 en Berln

Guitarrista, arpista, compositor y pedagogo alemn, hijo de Carl, de
quien recibi las enseanzas en guitarra desde los doce aos de edad.
A los trece, padre e hijo tocan ya a dos guitarras. Desde 1914 estudia
armona y contrapunto con Bruno Schrader, un discpulo de Franz
Liszt ; despus tambin composicin. Su maestra de arpa es Anna
Hopf-Geidel, desde 1920. Completa su formacin musical en la
"Musikhochschule" de Berln, en 1926, donde obtiene los diplomas
en composicin y arpa. Desde 1920 es asimismo miembro de
diversos conjuntos, como el "Altdeutsche Kammerquartett", el
"Bruinier Quartett", actuando junto al clebre violinista August H.
Bruinier, y posteriormente (1932) la "Berliner
Kammermandolinenorchester" y el "Berliner Gitarrenquartett", con
destacada actuacin en salas de conciertos y a travs de la radio. Su
actividad artstica se extiende hasta 1953, tocando unas veces
guitarra y otras arpa, para despus consagrarse casi por completo a la
labor pedaggica ejerciendo como docente de guitarra en la "Musikschule Wedding" de Berln.
Entre sus alumnos se contarn Hans Lutz Niessen, Adalbert Quadt, Dieter Rumstig, Friedhelm
Steltner, Bernd Romahn, etc. En el Congreso Internacional de Guitarristas de Modena, celebrado en
1954, se le concede el "Grande Diploma d'Onore" por su obra de carcter pedaggico "Das
Gitarrespiel", cuyos diecisiete cuadernos ha reeditado recientemente la Verlag Hofmeister de
Hofheim am Taunus (Alemania). Su produccin como compositor abarca ms de ciento ochenta
obras para guitarra, algunas de las cuales se escuchan todava hoy con agrado.

- 1190 -

HENZE Carl

HENZE Carl
n.1872 en Berln - m. 1946 en Berln

Guitarrista, mandolinista y pedagogo alemn. Durante cuarenta aos dirigi la "Berliner
Mandolinen und Lauten-Orchester von 1896", conjunto de mandolinas, guitarras y lades.
Emprendi una gran "tourne" por Alemania, Blgica, Holanda, Francia, Suiza e Inglaterra al frente
de un "Mandolinensextett". Ms tarde se dedic sobre todo a la enseanza de la guitarra,
escribiendo adems para ella unas noventa composiciones y un mtodo ("Elementalschule des
Knstierischen Gitarrespiel", Offenbach, 1926), en el que tambin colabor su hijo Bruno.

- 1191 -

HENZE Hans Werner

HENZE Hans Werner
n.1926 en Gtersloh, Alemania

Compositor alemn, formado en Braunschweig y en Heidelberg, donde recibi clases privadas de
Wolfgang Fortner. En 1945 actu como acompaante en el Stadttheater de Bielefeld, pasando en
1948 a colaborar con Heinz Hilpert en el Deutschen Theater de Constanza, y posteriormente a ser
director del ballet del Staatstheater de Wiesbaden (1950-53). Fij su residencia en Italia en 1953;
primero en Ischia, luego en Npoles y por ltimo en Castelgandolfo, desde 1961. Entre 1962 y 1967
ense composicin en el Mozarteum de Salzburgo; en 1969-70 lo hizo en La Habana. Desde 1981
es director de la Accademia Filarmnica de Roma.
Autor de una asombrosa produccin musical, ha cultivado el procedimiento serial, cuya tcnica
haba estudiado con Leibowitz en 1948, en Pars, el cual, despus de llevarlo a sus ms extremas
consecuencias, acaba por abandonar en favor de un nuevo e interesante redescubrimiento del factor
meldico.
Ha compuesto sobre todo peras y ballets, gneros que pueden considerarse su gran especialidad.
Tambin msica para guitarra, utilizndola unas veces como instrumento solista, otras en la msica
de cmara e incluso como un instrumento ms de conjunto : "Kammermusik 1958" para tenor,
guitarra, clarinete, corno, fagot, cuerdas y coro "ad libitum" : "3 Fragmente nach Hlderlin"; "3
Tentos", arreglo de la obra anterior para guitarra sola; "El Cimarrn" (1970) para baritono, flauta,
guitarra y percusin, que estrena Leo Brouwer en Aldeburgh. (El propio Brouwer har
posteriormente una versin de esta obra para guitarra sola con el ttulo "Memorias de El
Cimarrn"). "Carillon, Rcitatif, Masque" (1974) para mandolina, arpa y guitarra; "Royal Winter
Music", "Sonatas" I y II de carcter shakesperiano (1975-79), etc. Incluye tambin la guitarra en su
"Sinfona VI" (1969), "II Concierto de violn" (1971-72) y "Concierto-Suite" (1976); asimismo en
sus peras "Knig Hirsch" (1952 -55), "Elegy for Young Lovers" (1959-61), "Il Re Cervo" (1963),
"Der junge Lord" (1964), "The Bassarids" (1965), etc.; en el ballet "Undine" (1956-57) y en la obra
teatral "Der Frieden" (1964), de Aristfanes. La guitarra elctrica (y a veces adems el bajo
elctrico) interviene igualmente en "Das Ende einer Welt" (1953), "Das Floss der Medussa" (1968),
"Versuch ber Schweine" (1969), etc. Y el lad (dos lades) en "Novae de Infinito lades" (1962).

- 1192 -

HERAS JIMNEZ Jess de las

HERAS JIMNEZ Jess de las
n. 1950 en Cdiz

De Jess de las Heras, nos servimos de la fuente que l mismo nos aporta. "A la edad de nueve
meses me llavaron a Canarias, donde viv en las islas de Tenerife, La Palma y el Hierro,
licencindome en la Universidad de La Laguna en 1974 en Filologa inglesa. En 1973 resid en
Dundee (Escocia) y en 1974 en South Ockendon (Essex, Inglaterra), volviendo a Espaa en 1975,
obteniendo mi primer empleo como profesor de ingls en el Instituto de Bachillerato Ibez Martn.
Posteriormente me traslad a Orihuela y a Murcia, donde trabajo en el IES Infante don Juan Manuel
como catedrtico de ingls. En 1967 comenc la carrea de guitarra en el Conservatorio de Santa
Cruz de Tenerife, terminando el grado profesional en el de Murcia en 1984. Adems, realic un
mster de informtica en el Instituto de Nuevas Tecnologas Informticas de Microsoft. Desde hace
dos aos mantengo varias pginas web con el objetivo de dar a conocer la obra de Fernando Sor y
Francisco Trrega a las nuevas generaciones, y animar a los jvenes guitarristas de todo el mundo."

HEREDIA CAESTERO Manuel
n. 1943 en Mlaga - m. 1983 en Mxico DC

Tocaor de guitarra flamenca. Tuvo una destacada actuacin en Madrid, donde fue asiduo
acompaante en salas de fiestas. Tambin toc a Manolo Caracol, con el que hizo grabaciones
discogrficas. Emprendi una gira por Amrica, formando parte del grupo de "La Polaca". Ms
tarde, despus de trabajar algn tiempo en el escenario de "Los Canasteros" de Madrid, cre su
propio elenco artstico y se traslad a Mxico, donde muri siendo relativamente joven.

HEREDIA SANTIAGO Andrs
n. 1924 en Madrid

Guitarrista de flamenco. En su familia abundan los buenos artistas en la rama del cante, baile y
toque flamenco. En 1937 se inicia como tocaor formando parte del elenco del bailaor Toms El
Chaqueta. Tiene entonces trece aos y no tardar en ser acompaante de destacados artistas de la
poca, como Amelia de Isaura, La Nia de los Peines, Manuel Vallejo, Jos Cepero, etc., con los
que emprende giras. Durante los aos 1942 y 1943 es componente del ballet de Ana de Espaa;
hacia finales de la dcada forma parte del conjunto de Gloria Romero. Seguidamente interviene en
los espectculos de Manolo Caracol, pasando luego al escenario del "Zambra", de Madrid, en 1956,
donde permanece hasta su cierre en 1975. Ese mismo ao se integra al grupo de "El Caf de
Chinitas", donde an toca actualmente, alternando estas actuaciones con viajes artsticos con
distintos grupos por Europa y Amrica. Posee una discografia amplia, en la que se le escucha junto
a figuras sobresalientes del cante. Su hijo Antonio Heredia Lpez (n. 1963 en Madrid) es
asimismo un excelente tocaor.

- 1193 -

HERNNDEZ Enrique

HERNNDEZ Enrique
n. 1963 en Barcelona

Curs estudios en el Conservatorio Superior de Msica del Liceo de Barcelona, bajo la gua de Juan
Francisco Garrido, obteniendo el ttulo de profesor de guitarra de grado superior en el curso 1985-
86. Premio "Rosa Figueras de Carranza" para guitarristas en 1983. En 1981 y 1982 asisti a cursos
de interpretacin impartidos por Oscar Cceres en Annecy (Francia); en 1986 y 1987 asisti a los
impartidos por el mismo maestro en Gerona. Se ha dado a conocer como recitalista, habiendo
actuado tambin en repetidas ocasiones a travs de la radio. En mayo de 1987 interpret en primera
audicin la obra completa del guitarrista y compositor tudelano Luis Antonio de la Parra. Desde
1985 viene ejerciendo como profesor de guitarra en el Conservatorio Municipal de Msica
"Fernando Remacha" de Tudela, en Navarra.

HERNNDEZ Manuel
n. 1923 en Madrid

Guitarrista espaol, discpulo aventajado de Quintn Esquembre, con el que estudi el instrumento
desde muy joven. Durante unos dos aos form parte del Tro "Esquembre", junto a Carmen
Gonzlez y Miguel Esquembre, y posteriormente toc alrededor de diez aos como guitarrista
solista en el Hotel Castellana Hilton de Madrid. Actualmente se dedica a la enseanza, habiendo
conseguido una cierta reputacin en esta labor.

HERNNDEZ Robustiano
n. ? - m.1861 en Albacete

Este guitarrista y compositor espaol, probablemente madrileo, era en el ao 1850 profesor de su
instrumento y de msica en el Colegio de San Leandro, de la capital de Murcia, gozando all de
gran distincin por su talento y especiales dotes como pedagogo. Aos atrs, en 1843, haba
transcrito para guitarra y publicado en Madrid unos coros de la pera "Ipermestra", de Baltasar
Saldoni, que segn el peridico "El Anfion Matritense" (nmero 8 de aquel ao) resultaban de
hermoso efecto.

- 1194 -

HERNNDEZ Santos

HERNNDEZ Santos
n. 1873 en Madrid - m. 1943 en Madrid

Guitarrero espaol. Nos servimos de dos fuentes de informacin: una, lo aportado por Prat en su
"Diccionario de Guitarristas; la otra, lo que nos cuenta Santos Bayn, reanudador actual del taller de
Santos Hernndez.

El primero nos dice:
"A la edad de diez aos estuvo de aprendz en una importante tienda de adornos y vestimentos para
el culto catlico; no sintiendo gran vocacin por ello, entr a trabajar en el taller de la antigua
guitarrera de Valentn Viudes (hijo), saliendo al poco tiempo para incorporarse a la de Ortega,
pasando ms tarde al taller de los renombrados Gonzlez (hijo). En aquellos tiempos en que se
trabajaba mucho y se ganaba poco, al parecer los directores o guitarreros dueos de taller, no seran
del mejor carcter para con el joven Santito, o ste haca mucha traicin a su nombre de pila. No de
otra forma se explica su constante cambiar de patrones. All por el ao 1893 Espaa le exige sus
servicios y, a pesar de su escasa talla, sirve durante cinco aos en el cuerpo de artillera. Antes de
finalizar el ao 1898, Santos es devuelto al hogar sano y salvo, sin haber derramado su sangre en
favor de una hipottica justicia. Entra de nuevo al arte de la guitarrera al lado del gran maestro
madrileo Manuel Ramrez, con el que permanece hasta 1921, fecha en que fallece Ramrez,
legando a Santos Hernndez los secretos de su construccin, y siguiendo en su carcter amable,
modesto y sutil, que hacen hoy de Santos una persona de las mejores prendas y del ms exquisito
trato. Como luthier posee vastos conocimientos en instrumentos de arco, siendo el preferido en sus
trabajos de reparacin, por el elemento del Conservatorio Nacional y los buenos ejecutantes de la
capital espaola. Como guitarrero, est considerado el nico e indiscutible 'as' en los instrumentos
para el gnero andaluz; y como guitarrero de ejemplares para concierto, es sin duda de los pocos
muy buenos que merezcan el calificativo ampliatorio de 'gran maestro'. Sus guitarras 'finas' son
elegantes, slidas en su parte sensible, que es la tapa; sus filetes y mosaicos son de un impecable
refinamiento. Con gran sentido prctico y esttico usa un filete de marfil en la caja armnica, que la
resguarda de un desgaste probable, sirviendo a la vez de artstico marco color blanco, como el que
- 1195 -

HERNNDEZ Santos

en otro tiempo aplicar el clebre Altimira, de Barcelona. La prctica en su larga labor lo ha erigido
en respetable y autorizado perito en el conocimiento de las maderas para la construccin, factor este
parte de su gran xito. Santos Hernndez sabe dar a sus guitarras una bella sonoridad; las dota de un
buen diapasn y una exacta medida en la tirantez de las cuerdas, cualidades que redundan en
beneficio de un perfecto desenvolvimiento de la mano izquierda y agilidad y tacto en la derecha. No
es aventurado pronosticar que las guitarras de Santos Hernndez experimenten una elevada
valoracin, cual corresponde a los mejores instrumentos de los ms grandes maestros de la
lutherie". Hasta aqu lo dicho por Prat en 1934, cuando Santos Hernndez an viva.

Por su parte, Santos Bayn (ver) nos aclara en 1986: "De Santos Hernndez, las referencias del
Diccionario del Sr. Prat son exactas algunas, otras no. Por ejemplo, cuando Enrique Garca se
march del taller de Manuel Ramrez a Barcelona, Manuel Ramrez busc a Santos para que fuera
de encargado a su taller, pero antes Santos construa sus guitarras en la Plaza de Nicolas Salmern,
donde viva, y su propia guitarra, que data del ao 1903, tena en la etiqueta este domicilio. Sus
comienzos o su aprendizaje en este oficio los debi realizar entre los talleres de Juan Moreno y de
Francisco Gonzlez. La guitarra que don Manuel Ramrez a Andrs Segovia estaba construida por
l, igual que la "Leona" de Montoya, en ciprs y de tres piezas la tapa armnica, donada por ste a
la familia del gran concertista Santiago Rodrigo de Zayas. Tambin posee este concertista la de
Amelio Cuenca, construida en palosanto tambin por Santos y en el taller de Manuel Ramrez".
(Santos Bayn)
- 1196 -

HEROLD Johann Theodor

HEROLD Johann Theodor
Siglos XVII-XVIII

Msico alemn, maestro de capilla en Mainz entre finales del siglo XVII y principios del XVIII.
Escribi "Harmonia quadripartita" (1702), coleccin que comprende tres "suites" para lad barroco
de trece cuerdas.
Herold muri hacia 1725.

HERRERA Alejandro
n. 1947 en Ciudad de Guatemala, Guatemala - m.1987 en Lausanne, Suiza

Fue uno de los msicos ms populares de su pas y el
primero, probablemente, en la ejecucin de la guitarra
clsica. Fue tambin el primer ladista serio, cultor de
la msica antigua. Inici su formacin guitarrstica
con el argentino Manuel Lpez Ramos, en Mxico;
fueron despus sus maestros Regino Sainz de la
Maza, y Jos Luis Rodrigo, ste en el Real
Conservatorio Superior de Msica de Madrid. En
Guatemala, capital, Alejandro Herrera crea el "Centro
de Interpretacin Guitarrstica", donde se ensea
guitarra clsica. Profesor del instrumento es asimismo
en el Conservatorio Nacional y en la Universidad
"Francisco Marroqun' de la capital guatemalteca.
Entre 1979 y 1981 presidi el Comit de Msica del
Instituto Espaol de Cultura en Guatemala. Miembro
de la Orquesta Sinfnica Nacional, dirigida por Jorge
Alvaro Sarmientos, y del "Crculo Musical Antigua",
Herrera se interes muy especialmente por la msica
renacentista y barroca, la cual tuvo ocasin de
estudiar de modo intenso durante su estancia en
Espaa. El itinerario de su actividad se desarroll a
travs Guatemala, San Salvador, Mxico D.F.,
Estados Unidos, Madrid, Santiago de Compostela,
Zrich, Ginebra, Pars y Estocolmo, en cuyos lugares ofreci recitales y conciertos. Desde 1981
residi en Lausanne y dio clases de guitarra en el "Cercle Lmanique d'Etudes Musicales", llevado
ste por la pianista Edith Fischer. Y aqu le sorprendi la muerte a los cuarenta aos de edad tras
una breve enfermedad.
(Katrin Werthmller)

- 1197 -

HERRERA Francisco

HERRERA Francisco
n. 1935 en Alcal de Chivert (Castelln)

Guitarrista y profesor espaol. Empieza su formacin musical desde muy joven. En 1950, ingresa
en el "Instituto Musical Giner" (Valencia) donde tiene como maestro de guitarra a Miguel Jess
Prez. En 1959, invitado por su amigo Henry Frey (hijo del conocido cartgrafo suizo) da una serie
de recitales radiofnicos en Berna, en la "Schweizerische Radio-und-Fernsehgesellschaft". Tres
aos despus, en Ginebra, Ferdinand Closset, director y fundador de "l'Ecole Sociale de Musique"
de Ginebra (actualmente "Conservatoire Populaire de Musique"), le invita a crear la ctedra de
guitarra de dicho centro docente, en el que
todava hoy sigue ejerciendo la enseanza.
En 1963, toca la guitarra para Andrs Segovia
en Ginebra, y el Maestro le ofrece la
posibilidad de poder obtener una beca
(mediante la colaboracin de Margarita Pastor
de Jessen) para poder estudiar con l en
Santiago de Compostela. En 1964 asiste a los
cursos impartidos por Alirio Daz en la
"Accademia Chigiana" de Siena. En 1965
estudia el instrumento con Josefina Robledo,
la ms calificada alumna de Francisco
Trrega, en Godella (Valencia). Ha sido con
todo Narciso Yepes su maestro predilecto, de
cuyos sabios consejos se ha venido
benificindose hasta ahora. En 1969 participa
en el "Festival International de Musique" de
Montreux (Suiza), ejecutando la parte de
guitarra en "Le Marteau sans Matre" de
Pierre Boulez, con miembros de la "Orchestre
de la Suisse Romande". La actividad pedaggica, a la que F. Herrera se entrega con el mayor
entusiasmo, no le impide seguir desarrollando la concertstica, y as, en adelante aparte del recital
individual, cultiva la msica de cmara como componente del grupo "Consortium Ricercari",
integrado por profesores especializados en la msica Renacentista y Barroca, ejecutada con
instrumentos de sus respectivas pocas, en el que el guitarrista espaol tae un lad-tiorba. Esta
experiencia lo lleva a familiarizarse con otras tcnicas, con lo que consigue enriquecer sus
conocimientos de la prctica musical.
En 1977, justamente cuando se premia a David Russell, es miembro en el ilustre jurado del
Concurso Internacional de Guitarra "Francisco Trrega" de Benicasim, compartiendo con figuras
esclarecidas tales como Leopoldo Querol, Vicente Asencio, Rafael Balaquer, Roberto Dey y
Robert Vidal. En 1980, preside el "Concours National de Guitare" suizo en la ciudad de Lausanne.
Durante ms de 20 aos protagoniz una serie de pequeos recitales en la revista semanal sonora
"Castelloneries" que emiti durante varias dcadas Radio Castelln (SER), bajo la directiva del
notable periodista Francisco Vicent Domenech. ltimamente (1987), a travs de los micrfonos de
Radio Cadena Espaola y ante las cmaras del popular espacio "Gen d'ac" de la televisin de la
Regin valenciana "Aitana", se entrevisto a F. Herrera largamente sobre su vida artstica. Las
inquietudes de F. Herrera en el campo de la investigacin y de 1a musicologa guitarrstica denotan
en l un gran cario por este instrumento y su literatura.
Francisco Herrera ha escrito artculos para las siguientes revistas:
- "Msica Antigua" (Crdoba)
- "Il Fronimo", (Milano, Italia)
- 1198 -

HERRERA Francisco

- "Rencontres Guitares" (Bulle, Suiza)
- "Guitarra y Maestros" (Mosc, Rusia)
- "Mainhardt" (Alcal-de-Chivert, Castelln)
- "Les Cahiers de la Guitare", Pars
Francisco Herrera
Obras publicadas
- Initiation a l'tude de la guitare Ed. Henn (Ginebra, 1979)
- L'accompagnement la guitare " " ( " 1980)
- Ecole lmentaire de la Guitare Ed. Transatlantiques (Paris,1985)
- " " " (2
me
dition) Ed. SEDIM (Paris, 1986)
- Sole Ed. Irmaos Vitale (So Paolo,1972)
- Sueo Flamenco Ediciones Musicales, Madrid
- Dictionnaire de la Danse Ed. Piles (Valencia, 1995)
(Las danzas representadas en la presente enciclopedia han sido tomadas de este "Dictionnaire de
la danse")
- Cuatro cursos de piezas progresivas para guitarra Ed. Piles (Valencia,1996)
- Romance annimo (Su historia) Ed. Piles ( " 1996)
- Campo de estrellas Ed. Piles ( " 2001)
- Enciclopedia de la Guitarra
(Editada por M. Weber y V. Pocci) Ed. Piles (Valencia, 2001)
- Danzas en la msica del Lad, Guitarra y Vihuela Ed. Piles ( 2003)

Jurado del Certamen F.Trrega
Villa Manuela, Benicasim 1977
de izquierda a derecha: V.Ascencio, R.Vidal, R.Balaguer, L.Querol, R.Dey y F.Herrera
(Foto Matilde Salvador)
- 1199 -

HERRERA KLINGER Miguel

HERRERA KLINGER Miguel
n. 1885 en Salto, Uruguay - m. ?

Guitarrista uruguayo, destacada figura en su momento. Curs los estudios del instrumento con
Eduardo Lenzi, quien dej los mejores sedimentos de su escuela y su sensibilidad en ste que fuera
su discpulo lo predilecto. "Herrera Klinger, - se escriba en 1934, - es sin lugar a dudas, un
ejecutante inteligente, delicado, de gran diccin, que sabe volcar en el instrumento todo el caudal de
su emotividad y cultura en una interpretacin llena de valores cromticos. Por sus grandes dotes de
guitarrista, goza en su pas de un renombre que en verdad enaltece cuando, como en este caso, es
merecido".

HERRERO Antonio E1
n. hacia 1888 en Cdiz - m. hacia 1960 en Ceuta

Se llamaba Antonio Osorio y en principio se dedic al cante, para despus pasarse a la guitarra, la
cual aprendi a tocar bajo la gua de Jos Capinetti. Buen acompaante de "cantaores", su
trayectora artstica se desarroll sobre todo en fiestas ntimas de su ciudad natal.

HERRERO Aureo
n. 1904 en El Barraco/Avila

Profesor de guitarra espaol, que ha sido maestro de
una plyade de excelentes ejecutantes y pedagogos.
Hizo sus estudios musicales en el Real Conservatorio
de Madrid, donde obtuvo al diplomarse las ms altas
calificaciones. Al mismo tiempo conecta con Andrs
Segovia, quien le aconseja durante algn tiempo en la
tcnica guitarrstica. Al terminar los estudios en el
Conservatorio, empieza su carrera profesional actuando
como contrabajo con las orquestas Filarmnica y
Sinfnica de Madrid, y despus de la Orquesta
Nacional de Espaa. Junto a esta labor, ejerce en
privado como profesor de guitarra, siendo luego
nombrado profesor auxiliar del entonces catedrtico del
Real Conservatorio, Regino Sainz de la Maza. Desde
hace muchos aos Aureo Herrero ensea la guitarra con
plena dedicacin y gran acierto en la capital de Espaa,
y hoy son numerosos los discpulos suyos que triunfan
como concertistas o pedagogos por todo el mundo.

- 1200 -

HERRERO Roco

HERRERO Roco
n.1930 en Madrid

Desde muy temprana edad es iniciada en el mundo de la msica por Aureo Herrero, su padre. A los
nueve aos ingresa en el Real Conservatorio de Madrid, donde termina la carrera de guitarra a los
diecisiete aos con ptimas calificaciones. Ms tarde, animada por Andrs Segovia, se traslada a
Siena para asistir al curso de dicho maestro en la "Accademia Musicale Chigiana";en Pars,
asimismo, frecuenta un curso de especializacin de la msica de Bach, impartido por el maestro
Enesco, y otro de Historia del Arte en el "Louvre", participando tambin en otras manifestaciones
musicales de aquella capital. Aunque Roco Herrero se dedica principalmente a tareas pedaggicas
(desde 1971 es profesora titular de guitarra del Real Conservatorio Superior de Msica de Madrid),
ha actuado como concertista en escenarios de gran parte de la geografa espaola, generalmente
formando do con Antonio Hernndez Gil, con el que adems ha intervenido en programas de radio
y televisin y ha grabado un disco. Entre sus actuaciones se cuenta la interpretacin del "Concierto
de Aranjuez" acompaando al Ballet de Pilar Lpez en una "tourne" por Francia, Inglaterra,
Irlanda, Italia, etc.

HERRERO SALINAS Oscar Luis
Ver OSCAR Luis

HESSE Lutz Werner
n. 1955 en Bad Godesberg, Alemania

Compositor y musiclogo alemn. Estudi composicin con G. Fork y Baur en la Escuela Superior
de Msica de Colonia; completa su formacin en la Universidad de la referida ciudad, en la que se
doctora en 1983. Desde 1984 ejerce en la Escuela Superior de Msica Rheinland, de Colonia, y
compone. Su "Sonata piccolo" (10') para dos guitarras se estren en Saarbrcken en 1986.

HTU Jacques
n. 1938 en Trois Riviers/Qubec, Canad

Compositor canadiense, formado bajo la gua de Clermont Ppin en el Conservatorio de Montreal,
de Henri Dutilleux en la Escuela Normal de Msica de Pars y de Olivier Messiaen en el
Conservatorio de la misma capital. Actualmente es director de la Facultad de Msica de la
Universidad de Qubec, en Montreal. Su opus 41 es una "Suite" para guitarra (su primera obra para
este instrumento), escrita por encargo de Alvaro Pierri y por ste estrenada.

HEUSINGER Detlef
n. 1956 en Frankfurt/M., Alemania

Realiz sus estudios de composicin, guitarra, lad, musicologa, etc., en centros de enseanza de
Bremen, Colonia y Freiburg, teniendo entre sus maestros principales a Hans Werner Henze en
composicin y a Hubert Kappel en guitarra. Viene prestando especial inters a la composicin,
habiendo sido premiadas obras suyas en Bremen (1980) y en Stuttgart (1985). Jrgen Ruck le
estren en Darmstadt, er 1986 (33. Ferienkurse fr Neue Musik), su composicin "Spuren-
Elemente" para guitarra sola.

- 1201 -

HEYGEN Joshua H. van

n. 1931 en La Haya, Holanda

Hizo su debut como guitarrista a los diez aos, en 1941, perfeccionndose despus en el
instrumento con Koos Tigges y Quintn Esquembre, en Holanda y Espaa respectivamente. Su
labor siempre ha estado vinculada a la radio, para la que empieza a trabajar en 1946, en Hilvereum
(Holanda), continua en Australia (radio y televisin de Melbourne), hasta 1960, y prosigue
seguidamente en la BBC de Londres a partir de 1963. Graduado en guitarra en 1966 desde entonces
presta especial inters a la enseanza. Es autor del mtodo "Learn As You Play", que pronto se
impone en diferentes escuelas de msica en Inglaterra. Aparte de la actividad concertstica y
grabacin de discos para los sellos Phillips y Phonogram, se dedica a componer, habiendo escrito la
msica para varias pelculas de cine y televisin y piezas para una y dos guitarras, canto y guitarra,
etc. Es tambin fundador y director de la editorial "Guitar Editions (International) Ltd.", en la que
publica sus propias obras y las de otros compositores.

Obras para guitarra de Joshua H. van Heygen

Serie de interludios:
- Preludio Classico
- Baroque de Novo (dos o ms guitarras)
- Hebrew Song
- Carousel
- Two Dances (album)
. Dance of Spring
. Roundabout
- The Clown
- 3 Preludes (album)
- 1202 -


. to Segovia
. to Chopin
. to Hermann Hauser
- 3 Preludes. Songs of the Sea (album)
. Song of the Sea
. Tina (with Lyrics)
. Ramani-Ramani (with Lyrics)
- Berceuse/Romance (with Lyrics)
- Prlude d'Espace a Gagarin
- Zaanse Suite
- Concierto de Manche
- The Swallows (with Lyrics)
- Habanera del Cafe (with Lyrics)
- Lagrimando (with Lyrics)
- Stay (with Lyrics)
- Sonia (with Lyrics)

Serie catalana y andaluza :
- Romance d'amor (dos guitarras)

Otras :
- Baroque Album (volumenes 1, 2 y 3)
con obras de Couperin, Scarlatti, Corelli, Lully Purcell, de Vise, etc.

- 1203 -

HIERREZUELO Lorenzo

HIERREZUELO Lorenzo
n. 1907 en El Caney/Oriente, Cuba

Guitarrista y cantante, cultor de la msica popular cubana, descendiente de artistas de tradicin
trovadora. Desde muy temprana edad se traslad a Santiago de Cuba acompaado de la guitarra
para cantar en locales y fiestas tpicas. Ms tarde, hacia 1930 extiende su actuacin a La Habana,
donde colabor con diversos grupos. En 1937 se une a Mara Teresa Vera, constituyendo ste uno
de los dos ms sobresalientes de los habidos en la isla a lo largo de un cuarto de siglo. La unin se
rompi en 1962 por enfermedad de ella. Hierrezuelo es tambin autor de "sones" y "guajiras" de
muy puro sabor criollo.

HIERRO Pablo
Siglo XIX

Guitarrero espaol. En 1848 tena su taller instalado en la calle de la Merced, 5, de Tortosa,
provincia de Tarragona. Segn Prat, el "luthier" y coleccionista de instrumentos de cuerda, Luis
Carzoglio, de Buenos Aires, posea una guitarra muy original de Pablo Hierro.

HILBERT Katharina
n. 1956 en Pinneberg/Hamburgo, Alemania

Guitarrista alemana. Realiz sus estudios de guitarra a partir de 1970 en la "Musikhochschule" de
su ciudad natal, con Eike Funck como maestro. En 1973 es ganadora del primer premio de guitarra
en el concurso de "Jugend musiziert". Desde 1976 perfecciona sus conocimientos del instrumento
con Klaus Hempel, tambin en Hamburgo, con el que desde 1980 tocan adems a dos guitarras.
Ambos son asimismo muy solicitados como pedagogos.

HILL Eric
n. 1942 en Slough (Inglaterra)

Sus primeros conocimientos musicales los hereda de su abuelo que era violinista. Hacia 1954
empieza a estudiar en autodidacta con una guitarra de su hermano. Eric Hill estudia medicina en la
"Leeds University" pero tras haber escuchado en un recital a Julian Bream se siente atrado por la
guitarra y decide de penetrar en el mundo encantador del cordfono espaol. Paralelamente con sus
estudios de medicina estudia guitarra clsica en el "London College of Music" y en el "Morley
College" de Londres. Eric Hill empieza su carrera de concertista en 1965 y al ao siguiente asiste a
las "master class" de Julian Bream. En 1970 da un recital en el Wigmore Hall y poco despus
obtiene el tercer premio en el Concurso Internacional de Guitarra en Pars. Como concertista se da a
conocer en toda Europa y Amrica del Norte. En sus numerosas grabaciones discogrficas
interpreta obras de Albniz, Trrega, Sor, Giuliani, Granados, Ponce, Villa-Lobos y Torroba.

- 1204 -

HILSTER Ries de

HILSTER Ries de
n.1914 en La Haya, Holanda

Frecuent el Real Conservatorio de Msica de La Haya, donde se hizo instrumentista de fagot y
piano. Su inters por la guitarra se produce despus, de haber oo a Andrs Segovia y sobre todo a
Ida Presti. Con formacin autodidctica, desde 1945 cultiva la guitarra como profesor del
instrumento en el "Musiklyzeum" de Hilversum. Miembro de la Orquesta Filarmnica de la Radio
hasta 1950 y posteriormente de la del Conservatorio (1950-55), en las que toca fagot e instrumentos
de clave y paralelamente se da a conocer como concertista de guitarra. En 1948 funda la Sociedad
"Constantijn Huygens", la cual preside durante los dos aos siguientes, colaborando adems como
redactor en la revista editada Sociedad (1951-60). En esa poca se distingue organizando festivales,
por los que hace desfilar a los guitarristas ms destacados. A partir de 1955 presta especial
dedicacin a la enseanza, formando entre sus numerosos discpulos a Nelly van der Velden,
excelente guitarrista que ser su esposa y con la que tocar a partir de 1955 a dos guitarras. En su
produccin para el instrumento se cuentan algunas composiciones originales y transcripoiones, as
como el tratado "Grondbeginselen van de Gitaartechniek" (Tower Edition, Hilversum, 1975), en
cuatro volmenes.

HINDEMITH Paul
n. 1895 en Hanay - m. 1963 en Frankfurt

Compositor y terico alemn, uno de los creadores del
contrapunto enarmnico en el que la norma combinatoria
tradicional se mezcla con un rgimen desvinculado de la
tonalidad. En su produccin musical figura un "Rondo"
para tres guitarras (Schott), de 1925, estrenado cinco
aos ms tarde en Berln. Recordemos que los
guitarristas Siegfried Behrend, Jiri Jirmal y Takashi Ochi
lo grabaron en disco para la "Deutschen Grammophon
Gesellschaft".
"Paul Hindemith pasa con competente desenvoltura que
le es propia, el umbral de la composicin guitarrstica,
escribiendo un breve y magistral Rond para tres
guitarras, en el que el enjuto razonamiento de su estilo
polifnico parece vislumbrarse de tenue dulzura. Es una
verdadera lstima que Hindemith no sintiera el estmulo
de continuar, despus del Rond, la experiencia
guitarrstica: su afluencia y fecundidad en su altsimo
gusto "artesanal" de sus pginas, seguramente hubieran
podido asumir las dimensiones y los caracteres de la
msica para guitarra los del Arpa". (Konzertmusik para piano, metales y dos Arpas, Op..49)
Angelo Gilardino "Manuale di Storia della Chitarra" Ed. Brben,1988

- 1205 -

HINOJO LPEZ Nicolas

HINOJO LPEZ Nicolas
n. 1932 en Granada

Se inicia en la guitarra esencialmente como autodidacta. En Lugo pertenece a los cenculos
guitarrsticos dirigidos por Tino Prados, formando parte de las agrupaciones que ste dirige: "Rocho
Musical", "Orquesta de Guitarras", etc. Afincado hoy en Suiza (Basilea), no es profesional de la
guitarra en el sentido estricto de la palabra, pero ofrece numerosos recitales como solista, sobre todo
en actividades programadas por la Embajada de Espaa acreditada en dicho pas, a la par que ejerce
como profesor de guitarra clsica y flamenca. ltimamente un desgraciado accidente en una mano
ha truncado su actividad concertstica, prosiguiendo sin embargo la pedaggica.
(A.U. Mallo)

HINOJO LPEZ Xos Mara
n. 1946 en Lugo

Estudia guitarra desde muy temprana edad con Tino Prados, as como con su hermano Nicolas;
tambin sigue cursillos de perfeccionamiento instrumental dirigidos por Toms Camacho y Antonio
Uxio Mallo. Desde 1959 ofrece actuacin concertstica, bien como componente de la "Orquesta de
Guitarras" dirigida por Tino Prados o bien en calidad de solista Actualmente ejerce como profesor
del instrumento en su ciudad natal y prosigue la actividad de concertista.
(A.U.Mallo)

- 1206 -

HINOJOSA Javier

HINOJOSA Javier
n. 1934 en Ciudad de Mxico

Vihuelista, guitarrista y pedagogo mexicano, figura sobresaliente en el conocimiento de la msica
renacentista y barroca. Hizo sus estudios musicales e la Universidad Nacional de Mxico con Jess
Silva (guitarra); en la "Accademia Musicale Chigiana" de Siena con Alirio Daz (guitarra) as como
con Emilio Pujol (vihuela); en el Conservatorio Nacional de Lisboa, con Pujol, donde tambin
asisti a cursos de msica antigua impartidos por Santiago Kastner; en los Cursos Internacionales
de Cervera, con Pujol (vihuela, lad y guitarra barroca); y en las "Rencontres a Paris", con Francine
Dechaume (danzas antiguas) y Antoine Geoffroy Dechaume. Radicado en Pars, donde durante
varios aos ensea vihuela, lad y guitarra barroca en la "Schola Cantorum" (cargo que
posteriormente abandonara), ha ejercido profesorado asimismo en diferentes centros de Mxico,
Portugal y Francia, sobre todo en este ltimo pas, en el que ha dictado cursos en numerosas
ciudades. Paralelamente ha desarrollado actividad concertstica en escenarios europeos y
americanos, hacindolo en Lisboa acompaado por la Orquesta de Cmara de la Radio Nacional,
bajo la direccin de Pierre Salzman y Piero Bellugi. Tambin ha participado en el V Centenario del
Nacimiento de Claudio Monteverdi con el coro "Orpheo Lleidata" de Lrida, en las "Sessions
Musicales de l'Anne de la Picardie", los conciertos de la Universidad de Paris-Sorbonne, Instituto
Nacional de Bellas Artes y Juventudes Musicales de Mxico, Festival de Orlans, "Rencontres
internationales" de Castres, Festival d'Etampes, de Royaumont, Fcamp, Sabl, etc. Ha llevado a la
notacin moderna numerosas obras de las antiguas tablaturas, editadas por Schott, Suvini Zerboni,
Editions Transatlantiques y Editions Violae.

- 1207 -

HINVES Jonathan

HINVES Jonathan
n. 1956

Constructor ingls, establecido en Granada desde el ao 1978. Se inici como constructor de
charangos; luego se dedic a la construccin de guitarras, tras aprender el oficio fundamentalmente
bajo la gua de Antonio Marn Montero. Trabaja solo, construyendo alrededor de 12 o 14 guitarras
al ao.

HIRAI Kasaburo
n.1910 en Kochi, Japn

Se form en Tokyo, donde estudi violn con Robert Pollak, composicin y direccin con Klaus
Pringsheim. Fue uno de los fundadores de la Asociacin de Compositores y Autores de Tokyo, que
data de 1966. Varias de sus composiciones son para koto, el instrumento de cuerda pulsada ms
extendido en el Japn. Tambin ha compuesto un "Tro" para flauta, viola y guitarra (1942).

- 1208 -

HIRAYAMAKATO Masayuki

HIRAYAMAKATO Masayuki
n. 1947 en Funaoka, Japn

Guitarrista japons, artista muy activo que ha actuado con xito en diversos pases asiticos,
europeos y en los Estados Unidos. Comenz el estudio del instrumento a muy temprana edad con
Sinobu Sugawara, en la ciudad de Moriuca. En 1965 se traslada a Tokyo, donde durante cuatro aos
perfecciona su tcnica bajo la gua de Iwao Suzuki, al que adems sirve como asistente. En 1969 se
distingue al ganar el primer premio en un concurso nacional de guitarra que organiza la radio
japonesa. Sigue su primera gira de importancia por diversos escenarios de su pas. En 1972
frecuenta cursillos especiales dictados por Narciso Yepes y Julian Bream. Dos aos ms tarde
vuelve a ganar un primer premio, esta vez en la ciudad italiana de Miln. Desde 1974 es profesor de
guitarra en la "Hochschule fr Musik" de Aachen (Alemania), lo que no le impide seguir
desarrollando la actividad concertstica.

HIRAYOSHI Takekuni
n.1936 en Kobe, Japn

Compositor japons, discpulo de Yoshio Hasegawa en la Universidad de las Artes de Tokyo (1955-
61), en la que prosigui ms tarde sus estudios hasta graduarse (1963-67). Desde 1970 ejerce como
profesor. Entre sus composiciones figura un "Prelude and Fantasia for Solo Guitar" (The Gendai
Guitar), que data de 1970.

- 1209 -

HITITAS

HITITAS

Los Hititas crearon un curioso instrumento de la familia "lad-guitarra", de nombre ignorado y
del que se conservan diversas representaciones. La ms conocida se encuentra en un bajorrelieve de
la "Puerta de la Esfinge", en Alaka Hyk, (Capadocia, hoy Turqua) y que se conserva, aunque en
estado bastante deteriorado, en el Museo de Ankara. Se corresponde a la poca del "Nuevo
Imperio" (siglos XVI al XII a. de J.C.), pudiendo haber sido ejecutado alrededor del ao 1300 a. de
nuestra Era. Se trata de un grupo de "juglares" : un encantador de serpientes, un poseedor de un
"mono sabio", unos acrobatas... y un personaje que sostiene un instrumento pequeo, con caja de
resonancia en forma de ocho. Esto hizo que algunos autores (E. Biernath : "Die Gitarre seit dem III.
Jahrtausend var Christus", 1907) lo considerasen como "la primera guitarra", tesis que sin
embargo rechazan otros (por ejemplo, F. Grunfeld : "The Art and Times of the Guitar", 1969). Sea
como fuere, esta innovacin que lo diferencia de otros instrumentos anteriores y de su mismo
tiempo es de suma importancia en la evolucin que culminar, muchos siglos ms tarde, con la
aparicin de la verdadera guitarra. La caja va recubierta por una piel, en la que se aprecian diez
pequeos agujeros de resonancia, cinco a cada lado del mstil. Este es corto y estrecho, atraviesa la
caja de parte a parte por encima de la piel y se descubren trastes en toda su longitud. De la cabeza,
no diferenciada, penden dos borlas, lo que indica la existencia de dos cuerdas. Se toma pasando el
antebrazo derecho por debajo del cuerpo del instrumento y se pulsa con un plectro. En el citado
relieve este plectro va sujeto al cinturn por medio de una cinta, haciendo ello suponer que se
tocaba con aquel y con los dedos, alternadamente, dejndolo en este caso colgado del cinturn y al
alcance de la mano para ser nuevamente cogido al cambio de pulsacin (?). Salvo su forma de
"ocho", en el resto se asemeja mucho a los instrumentos mesopotmicos y egipcios de su poca.
(ver artculo sobre la "guitarra").
(A.U.Mallo)
Bajo relieve Hitita, hacia 1500 a.d.J.C.
Museo Arqueolgico de Ankara
(Foto:Notaro-Friederich)

- 1210 -

HLOUSCHEK Theodor

HLOUSCHEK Theodor
n. 1923 en Brno (Repblica Checa)

Compositor alemn, formado en la Escuela y en el Conservatorio de Msica (hoy Conservatorio
"Jancek") de su ciudad natal y despus en la Escuela Superior de Msica de Weimar, en la que
recibi las enseanzas de J.E. Khler, H. Abendroth y 0. Gerster. Graduado en 1952, desde 1951
viene ejerciendo docencia en este ltimo centro docente. Una importante parte de su produccin
musical esta dedicada a la guitarra.

Obras para guitarra de Theodor Hlouschek

1951 Sonate (flauta y guitarra)
1951 Kammermusik (flauta, mandolina, acorden y guitarra)
1952 Serenade (ctara, acorden y guitarra)
1953 Variationen ber ein eigenes Thema (guit.)
1953 Variationen ber "Hab mein Wage" (guit.)
1955 Concertino (mandolina y guitarra)
1956 Concertino (mandola y guitarra)
1956 Duette (dos guitarras)
1957 Zwlf neue deutsche Tnze (guitarra)
1958/82 Variationen ber "Lustig, lustig sind mer heute" (guitarra)
1959 Sonate (guitarra)
1962 Zehn kleine Duette (dos guitarras)
1960/81 Concerto barroco (guitarra y orquesta de arco)
1975 Trio (tres guitarras)
1975 Kleines Konzert (guitarra y orquesta de arco)
1982 Capriccio (mandolina y guitarra)
1982 Musik for Zupforchester (conjunto de guitarras)

HOCH Francesco
n. 1943 en Lugano, Suiza

Compositor suizo, discpulo de Franco Donatoni en Miln. En 1967 particip en los cursos de
Domenico Guaccero, Franco Donatoni y Sylvano Bussotti en Padua, y en 1970 a los de Karlheinz
Stockhausen y Gyrgy Ligeti en Darmstadt. Su composicin para orquesta "Prove concertanti"
represent Ia Suiza en la Tribuna Internacional de Compositores de Pars en 1977. Entre sus
composiciones figura la pieza "Ostinato Variable III" para dos guitarras, de 1982, publicada por
Edizioni Suvini Zerboni.

HBEL Roland M.
n. 1953 en Pirmasens, Alemania

Guitarrista alemn. Su primer maestro de guitarra fue E. Bergmann en su ciudad natal, siguiendo
posteriormente las enseanzas de Klaus Hempel y Wolfgang Lendie. Asimismo frecuent cursos de
perfeccionamiento impartidos por Hector Quine, Oscar Cceres, John Williams y Abel Carlevaro.
En 1977 y 1979 tom parte en los celebrados festivales de Esztergom (Hungria), actuando tambin
en gira de conciertos en diversos escenarios de aquel pas durante la temporada 1979-80. Desde
1976 ejerce como profesor del instrumento en Landau, alternando esta actividad con la
concertstica. En su repertorio abunda la msica de compositores de Amrica Latina y
transcripciones de las antiguas tablaturas.
- 1211 -

HODEL Brian

HODEL Brian
n. 1948 en Beckley, West Virginia

Durante un cierto tiempo fue considerado el ms importante
arreglador e intrprete en el campo de la msica brasilieira.
Despus de varios aos de estudios musicales en USA
donde ocupaba el puesto de profesor en la Universidad de
Washington, se marcha a vivir al Brasil, continuando all
sus estudios. Vuelve de nuevo en USA en 1989 y se instala
en Los ngeles, donde obtuvo un MA (Master of Arts) en
msica de la Universidad de California en 1990.
Hodel ha escrito acreditados artculos sobre la msica de
guitarra en el Brasil y pases sudamericanos en la "Guitar
Review". Tambin ha colaborado escribiendo artculos en
"Classical Guitar". Brian Hodel ha publicado libros sobre la
msica brasilea destinada a la guitarra en las ediciones
Macmillan y Big Three (USA). Tambin ha publicado
varias piezas para el "Moderne Times", series editadas por
Chanterelle Verlag (Alemania). Recientemente ha dedicado
su tiempo a la composicin, habiendo escrito un "String
quartet", una rapsodia para piano, un conjunto de canciones
a tres voces, y orquesta de cmara.

Escritos:
Brazilian Popular and The Guitar - Article Classical guitar, May/June 1983
Abel Carlevaro - Article Guitar Review, Summer 1985
Egberto Gismonti Article Guitar Review, Fall 1985
Astor Piazzolla Article Guitar Review, Winter 1986
Radams Gnattali Article Guitar Review, Summer 1986
Ear training for guitarists Guitar Review, Winter 1987
Grosse Fugue Villa-Lobos Guitar Review, Fall 1987
Villa-Lobos and the Guitar Guitar Review, Winter 1988

("The Classical Guitar" por Maurice J. Summerfield)

- 1212 -

HH Volker

HH Volker
n. 1959 en Altenkirchen/Pfalz, Alemania

Inici sus estudios musicales a los siete aos de edad,
frecuentando despus la Hochschule Rheinland-Pfalz
de Koblenz y la de Westfalen-Lippe, de Mnster, en la
que durante tres aos curs virtuosismo con Reinbert
Evers. Influyeron en su formacin tambin Wolfgang
Lendie, en Saerbrcken; Alberto Ponce, en Pars; Jos
Toms, en Alicante; y Picket, en Londres. Desde 1951
viene colaborando habitualmente como ejecutante de
guitarra, banjo y mandolina con la Rheinische
Philharmonie Orchester y el Stadttheater de Koblenz.
Su repertorio abarca desde la msica renacentista y
barroca, que interpreta al lad siempre que la obra lo
requiera, hasta las ms recientes aportaciones para
guitarra de Gnther Becker, Violeta Dinescu, Hans
Vogh y Tilo Medek, al que precisamente acaba de
dedicar un disco completo (RICOPHON, RICMED
01030).

- 1213 -

HOFFMANN Johann Christian

HOFFMANN Johann Christian
n. 1683 en Leipzig - m. en 1750 en Leipzig

Hijo de Martin Hoffmann; uno de los mejores luthiers alemanes de aquella poca cuyo renombre se
extendi fuera de su pas. Era amigo de J.S. Bach. Fue luthier en la Corte del rey de Polonia y de la
Corte de los "Electeurs de Saxe".
El barniz que utilizaba J. Ch. Hoffmann, recordaba al de Amati, madera bien elegida, instrumentos
de forma muy apreciada. El antiguo "Muse Heyer" de Colonia posea 2 Teorbas con fecha de
1720-1725 (N 506, 507), 2 violas da gamba, una viola de amor, una "Viole pompose" y un "cello
piccolo".
El inventario de la Orquesta Cthener (1773) indica: 4 violines, 2 cellos y 1 contrabajo con fecha
de 1715 a 1732. Un "Thorbe" y un lad son citados en el Catlogo de Curt Sachs (N 272, 129). El
"Muse du conservatoire de Bruxelles" posee dos bellos lades tenor con fecha de 1716 y 1730 (N
1559 y 3188).
Muchos de sus instrumentos se encuentran en diferentes museos y colecciones particulares. En la
pgina 240 del "Album Musical" (Paris, 1930) de George Kinsky, figura un bello Lad de este
notable constructor.
Modelo de un Lad de J. Ch. Hoffmann por Jacob Van de Geest
(Propiedad de Fco Herrera)
Bibliografa:
Ren Vannes "Dictionnaire Universel des Luthiers" Les Amis de la Musique. Bruxelles, 1981.

- 1214 -

HOFFMANN Martin

HOFFMANN Martin
n. 1653 en Leipzig - m. 1719 en Leipzig

Excelente luthier, constructor de violines, violoncelos y lades. Los instrumentos de este artesano
son muy rebuscados. El Catlogo de Georges Kinsky (COLONIA,1910) menciona en el N 812 una
bonita Viola da Gamba, con fecha de 1688. Un de sus Lades se encuentra en el Museo de
Nuremberg.

HOHENEICHEN Friedrich von
n. 1938 en Kniginhof/Bohemia

En 1957 comienza los estudios de guitarra en la Escuela Superior para Msica y Teatro de
Heidelberg. Prosigue dos aos despus su formacin en la Academia "Mozarteum" de Salzburgo,
en donde recibe las enseanzas de Heinz Bischoff y Barna Kovats. Aqu obtiene el diploma de
maestra en 1962. En 1963 es profesor de guitarra, flauta y clarinete en Bremen. En 1967 toma parte
en un curso de perfeccionamiento dictado por Oscar Ghiglia en Toronto. En 1971 ensea en
Heidelberg y estudia paralelamente guitarra con Mario Sicca. En 1974 ejerce como profesor de
dicho instrumento en la Escuela Superior de Pedagoga de Heidelberg, pasando en 1976 a hacerlo
en la Escuela Superior de Msica de la misma ciudad. Junto a la actividad pedaggica, posee
tambin un nombre como concertista.

HOLBORNE Anthony
m. hacia 1602 en Londres

Msico ingls, ejecutante hbil de lad, viola y sobre todo de cistro. Su msica para lad, escrita en
un estilo depurado que a veces hace recordar a la de John Dowland, aparece en las colecciones de
Barley (1595), Robert Dowland (1610), Hove (1612) y Pickering (1616). Compuso sus pginas ms
logradas para cistro, de las cuales nos ofrece un rico muestrario en su libro "The Cittharn Schoele"
(32 piezas para cistro solo, 23 para cistro y bajo de viola y 2 fantasas para tres violas), publicado en
Londres por su hermano William en el ao 1597. William fue asimismo un msico muy notable. La
msica de Anthony Holborne se escucha hoy frecuentemente ejecutada por ladistas.

- 1215 -

HOLECEK Josef

HOLECEK Josef
n. 1939 en Praga

Guitarrista y compositor de origen checo, radicado en Suecia desde 1967, cuya ciudadana adopt
en 1974. Hizo sus estudios de guitarra en el Conservatorio de Praga con los profesores Stepan
Urban y Anost Sdlik, recibiendo el diploma de solista en 1966. Finalista en el Concurso
Internacional de Guitarra de Pars, ampli sus conocimientos
del instrumento en la Academia de Msica de Viena, como
discpulo de Karl Scheit, donde en 1967 obtiene un diploma de
honor. Entre los aos 1961 y 1966 ensea guitarra en la
Escuela Superior de Teatro de Praga; en 1965-66 en el
Conservatorio de Pilsen; en 1967-70 en la Escuela Popular
Superior de Framns (Suecia); y desde 1970 en la Escuela
Superior de Msica de Gteborg. Paralelamente imparte
seminarios y cursos de perfeccionamiento en otros centros
docentes de Suecia, Noruega, Dinamarca y Australia. Es
asimismo autor de varios tratados pedaggicos, entre otros de
dos mtodos: "Lr dig spela gitarr" en tres volmenes,
publicados en Suecia (Gehrmans Musikfrlag, Estocolmo),
Noruega (Musik-Huset, Oslo) y Dinamarca (Edition Egtved,
Copenhague), y "Gitarrdags", para estudiantes ya ms
avanzados (Gehrmans Musikfrlag). A los dieciseis aos inici
la actividad concertstica con actuaciones de solista en salas,
radio y televisin, y como componente del "Ensemble
Camarata Nova", del Conservatorio de Praga (1961-67). Posteriormente ha actuado en todo el
territorio sueco, as como en Noruega, Finlandia, Dinamarca, Francia, Espaa (Madrid, Barcelona,
Valencia, etc.), Austria, Australia y Estados Unidos. Es autor de diversas composiciones para
guitarra, entre ellas "Six Aquarelles", "Swedish Romance", "Nevergreens" (las tres editadas por G.
Schirmer, Nueva York), "Ministudies", "Guitar moods" "Guitar jokes" (editadas por Gehrmans, en
Estocolmo), "Tremolo studies", "Smoke Rings", "Three gentie songs" (manuscritos), etc. Varios
compositores escandinavos han dedicado sus obras a Holecek, que a su vez las ha dado a conocer :
Rautavaara ("Serenades of the unicorn" y "Monologues of the unicorn"), Sorensen ("Sonatina",
"Simai, Impressions" y "Tre meditativa sanger"), Nordgren ("Butterflies") Johanson ("Omaggio a
Bellmann") y Koch ("Monologues N. 10"). Ha grabado dos discos, uno acompaando a la cantante
Mrta Schle (BIS-LP-31) y otro solo, con composiciones propias y de autores modernos (B15-LP-
203).

- 1216 -

HOLMQUIST John

HOLMQUIST John
n. 1955 en Lander/Wyoming, USA

Hizo los estudios de guitarra con Jeffrey Van en la
Universidad de Minnesota, donde se ttula
"Bachelor of Fine Arts in Guitar" en el ao 1978.
Frecuent tambin cursos con Alirio Daz en Banff
(Canad, 1975) y Castres (Francia, 1976) y recibi
en Londres lecciones privadas de Gilbert Biberian
sobre tcnica, anlisis e interpretacin (1978-80).
Obtuvo diversas distinciones y premios en los
inicios de su carrera, entre ellos el Primer Premio en
el Concurso Internacional de Guitarra de Toronto,
en 1978. En 1979 hace su presentacin en el
"Wigmore Hall" de Londres, en cuya capital graba
para la BBC, y dos aos ms tarde en la "Abraham
Goodman House" de Nueva York. Su actividad
concertstica se viene desarrollando hoy en los
Estados Unidos y Canad, cultivando tanto el recital
individual como la msica de cmara. Muchos
compositores le han dedicado obras. En estos
momentos (1986) tiene grabados cinco discos, el
primero de los cuales (CAVATA Records, 1981)
clasific la revista "Guitar & Lute Magazine" entre
los doce mejores del ao. En tres de los cuatro
restantes (CAVATA Records, 1982; PRO-ARTE
Records, 1985 y 1986) cultiva el do de guitarras junto a Daniel Estrem. Colaborador de varias
organizaciones ("Guitar Foundation of America", en Garden Grove, California, desde 1980 :
"Milwaukee Classical Guitar Society", en Wisconsin, de 1980 a 1985; "College Music Society", de
Boulder, en Colorado, y "Minnesota Composers Forum", de Minneapolis, desde 1982; "Music
Teachers National Association", de Washington, desde 1985, etc.), igualmente ha dictado cursos en
centros docentes de Inglaterra, Mxico, Canad y Estados Unidos.

- 1217 -

HOLY Jir

HOLY Jir
n.1944 en Kasejovice/Pilzen, Repblica Checa

Siendo muy joven se traslada con sus padres a Cheb, localidad en la que siempre abundaron los
"luthiers". Ya le atraa la madera cuando iba a la escuela y al finalizar estos estudios decide hacerse
constructor de guitarras. En 1958 termina el aprendizaje, con ptimos resultados, tras haber recibido
las enseanzas del maestro Ivan Rohozka. Seguidamente comienza a trabajar bajo la gua del
maestro Hugo Schneider, junto al cual enriquece sus conocimientos de oficio. En 1969 se le destina
a un taller, tambin dirigido por Schneider, destinado a la construccin de guitarras de alta calidad
para concertistas. Desde 1981 Jir Holy construye sus propios ejemplares, que llevan su etiqueta.

- 1218 -

HOLZGRUBER Bernd

HOLZGRUBER Bernd
n. 1939 en Klagenfurt, Austria

En principio Bernd Holzgruber quiso ser escultor, siendo en Viena discpulo del prof. Andr cuando
tena dieciocho aos de edad. Se decide sin embargo por la msica, en concreto por la guitarra, cuyo
instrumento estudia bajo la gua del prof. Scheit. Se diploma en 1964. Durante este tiempo se
interesa por la msica antigua, el lad y la construccin de instrumentos histricos. Este ser su
oficio. Su maestro es Josef Wessely. En 1968 obtiene el diploma de maestra, tras examinarse con
una guitarra por l construida, y al ao siguiente comienza su labor. Construye lades de muy bella
factura y un tipo de guitarra, de procedencia espaola, con el fondo curvado hacia afuera y precioso
sonido. Desde 1980 tiene su taller en Verden y es ayudado por su hijo de igual nombre (ambos en la
foto).
Bernd HOLZGRUBER, padre e hijo

- 1219 -

HOMS Joaqun

HOMS Joaqun
n. 1906 en Barcelona m. 2003

"En 1922 acaba sus estudios de bachillerato y de profesor de
violoncelo. Hasta 1929, adems de actuar como violoncelista
practica el piano y la composicin de forma autodidacta, cursando
a la vez la carrera de ingeniero. Durante varios perodos desde
1931 al 36 amplia sus conocimientos musicales con el compositor
Robert (Jerhard (Valls 1896 Cambridge - 1970), discpulo de
Pedrell y Schoenherg. La produccin musical de Joaquim Homs
cuenta con 180 obras (123 instrumentales y 57 vocales) de las que
se han estrenado tres en los Festivales Internacionales de la
S.l.M.C. en Pars (1937), Varsovia (1939) y Estocolmo (1956);
once en los Festivales Internacionales de Msica de Barcelona y
cinco en otros Festivales Internacionales de Espaa, Francia e
Inglaterra. Gran parte de sus composiciones han figurado en
conciertos y emisoras de radio en Espaa y en el extranjero.
Joaquim Homs ha escrito diversas obras por encargo del Ministerio
de Cultura y de Educacin y Ciencia, l'Abadia de Montserrat,
Orquesta Ciutat de treinta lo cual significara el inicio de un proceso renovador que lograra situar la
msica espaola en un nivel internacional. En 1974 se fund la Associaci Catalana de
Compositors siendo Homs su primer presidente".

Obras:
SUITE D'HOMENATGES (1940), 8' Guit. Est.: Barcelona 6/79 (J. Codina)
DOS MOVIMENTS PER A GUITARRA (1958), 7' Guit.
DOS SOLILOQUIS PER A GUITARRA(1972), 11' Guit. Est.: Helsinki 5/75 (J. A. Muro) Ed.:
Alpuerto
SOLILOQUI III PER A GUITARRA (1977), 4' Guit. Est.: Barcelona 5/77 (F. Quiroga)
DOS ESTUDIS PER A GUITARRA (1978), 3' Guit.
SOLILOQUI IV PER A GUITARRA (1980), 6' Guit. Est.: Barcelona 1981 (F. Quiroga)
DIALEG PER A GUITARRA (1981), 5' Est.: Barcelona 12/81 (J. Codina)
DOS MOVIMENTS PER A 2 GUITARRES (1958), 7' 2 Guitarres
DUET (1981), 5' Guitarra i Flauta (o Clarinet)
ENTRE DUES LINIES (1975), 7' Trans. Entre dues lnies (piano) Versi per a 2 i 4 Guitarres Est.:
Helsinki 10/78 (J. A. Muro) Ed.: Alpuerto
GEMINIS (1977), 5' 2 Guitarres Est.: Barcelona 4/79
IMPROMPTU (1985), 4' 2 Guitarres
IMPROMPTU PER A GUITARRA I PERCUSSI (1971), 7 Guit. Perc. Est.: Sevilla 1974 Est.:
Saragossa 12/75 (Quartet Tarrag) Ed.: Alpuerto
SAGITARI (1976), 7' Fl. Guit. Vl. Vcl. Est.: Barcelona 1/77 (Grup Instrumental Catala)
QUADRIGA (1975), 7' 4 Guit. Text: S. Espriu Ms. Fl. Guit. Est.: Munic 5/63 (R. Barbany, R.
Tarrag, J. Andreu) NOCTURN (1990), 6' 2 Guitarres i Percussi
SAGITARI (1975), 7' Fl. Guitarra, Vl. Vc.
MRS. DEATH (1961), 13' Mezzosoprano, Guitarra i Percussi
DUET (1981), guitarra i Flauta (o Clarinet)

- 1220 -

HONIN de Alhira

HONIN de Alhira
Siglo VIII

Msico rabe, celebrado cantor de la escuela de Guadilcora. Discpulo de Omar ben Dal y
Alhcan, tambin aprendi su arte con artistas de la corte, llegando a destacar en todos los gneros
musicales cultivados en su tiempo. Hbil ejecutante del lad tradicional y autor de numerosos
cantos, vivi hasta muy avanzada edad.

HOPF Dieter
n. 1936 en Zwote (Kligenthal) Alemania

Constructor de guitarras alemn, descendiente de una familia de luthiers. En 1949 su familia se
traslad a Taunustein (Weben), cerca de Wiesbaden; aqu abri una fbrica en la que contrua
guitarras, cuerdas y flautas de pico. Dieter Hopf asisti a los cursos de construccin de violines en
la escuela instrumental de Mitenwald. En 1955 trabaja con su padre durante el periodo de dos aos.
Ms tarde vuelve a Inglaterra con el fin de de cobrar experiencia en la reparacin de instrumentos
en el taller SELMER de Londres. En 1958 retorna a su casa con el deseo de construir guitarras
clsicas; sus guitarras sern muy apreciadas a nivel internacional, por la mayor parte de guitarristas.
A partir de 1970, Dieter Hopf, construye y exporta guitarras obteniendo un gran xito. Ha
construido guitarras de gran calidad, que son tocadas por la mayor parte de guitarristas.
Entre sus innovaciones encontramos "La Portentosa", guitarra de gran volumen sonoro y belle
claridad de timbre musical.
Bibliogrfa: "The Classical Guitar" de Maurice J. Summerfield

- 1221 -

HOPPSTOCK Tilman

HOPPSTOCK Tilman
n. 1961 en Darmstadt, Alemania

Desde muy nio se familiariz con la msica. Su padre, notable pianista, director de la Akademie
fr Tonkunst de Darmstadt, y su madre, asimismo profesora de piano, fueron sus maestros y lo
siguen siendo en la actualidad (1984). Aparte del piano, Tilman Hoppstock estudia guitarra desde
los siete aos y violoncello desde los ocho, haciendo su ingreso en la Akademie fr Tonkunst de
Darmstadt en el ao 1977. En 1984 completa su formacin como guitarrista con mximas
calificaciones, despus de haber estudiado este instrumento con Olaf van Gonnissen y Eliot Fisk
(1979-84). Su actividad concertstica se produce a partir de 1983 y con gran xito por doquier,
emprendiendo rapidamente giras artsticas por Francia, Holanda, Estados Unidos, Canad, Grecia,
Israel, Japn y Singapur. Aunque su carrera acaba de iniciarse en estos momentos (1984), a Tilman
Hoppstock se le considera ya el guitarrista alemn ms importante de su generacin. Su primer
disco (da Camera Magna SM 93610) comprende obras de Manuel M. Ponce, Frank Martin, Manuel
de Falla, Leo Brouwer y Paco de Luca.

- 1222 -

HORETZKY Felix

HORETZKY Felix
n.1796 en Horyszow Ruski, Polonia - m. 1870 en Edimburgo

"Clebre concertista de guitarra y compositor. Naci en Polonia en el ao 1786 ( ! ). Se educ en
Varsovia, y en 1815 se traslad a Austria, radicndose en Viena como profesor de guitarra. Como
pedagogo, fue admirado por sus colegas Giuliani, Alais Wolf, Diabelli, etc. Su vasta preparacin y
su valor musical le granjearon estas y otras smpatas. Horetzky fue uno de los profesores ms
solicitados por la corte y la alta sociedad vienesa. Los conciertos de Sors, Giuliani y otros,
realizados en Londres, lo atrajeron a aquella capital, radicndose a continuacin en Edimburgo,
donde se dedic a la composicin, y public cerca de cien obras, todas para guitarra. Conquist
gran fama por ser sus obras de una dificultad accesible, y agradables, -sin entrar, por so, en la
categora de los clsicos. Se debe recordar que Horetzky fue el primer maestro del clebre
guitarrista Stanislao Ezczepranouski. En el ao 1833 an resida en la ciudad de Edinburgo, donde
falleci (!) cuatro aos ms tarde, dejando publicadas entre sus obras principales: Op. 14, ''Fantaisie
p. Ia guitare"; Op. 10, "6 Landler fr 2 git'', por la casa Cappi y Diabelli; Op. 2, "Variations
brillantes", y ''Polonaise nationale''; Op. 1, "Dos'', para 3
a
y 1
a
guitarra, por la misma casa editora;
Op. 9, ''Brillant waltzes'', editorial Schott, de Mainz; Op. 11, ''Rondo"; Op. 12, ''Serenade et
Variations", por el editor Richault, de Paris; Op. 35, ''Recollections of Vienna'', para dos guitarras,
aparecida en Londres por intermedio de las firmas George y Manly; Op. 20 y 22, ''Variations'', por
Johanning, editorial de la misma ciudad; Op. 18, ''Amusements for guitar'', editor Metzler, Londres;
Op. 17, "Divertimentos", Johanning, Londres, y un sinnmero de canciones a guitarra, que gozaron
de gran xito en la capital inglesa dentro de un ambiente favorable."
(Domingo Prat, Diccionario, 1934)

HORN Simon
Siglo XVI

Laudista alemn, radicado en Hamburgo, donde fue consejero musical a partir de 1524. Segn Zuth,
muri en la citada ciudad en el ao 1534.

- 1223 -

HORREAUX-TREHARD, Do de guitarras

HORREAUX-TREHARD, Do de guitarras
desde 1977

Jean Horreaux (n. 1951 en Bondy, Francia) y Jean-Marie Trhard (n. 1949 en Caen, Francia),
do de guitarras, o de lades, han conseguido en los ltimos aos situarse entre los ms importantes
exponentes de la msica de cmara, tras haber obtenido xitos notables en Roma, Viena, Salzburgo
("Mozarteum"), Pars, Sofia, Bruselas, Stuttgart, Munich, Varsovia, Amsterdam, etc. Asimismo se
han dado a conocer en numerosos festivales europeos, sobre todo en Francia : "Festival de
l'Orangerie de Sceaux", "Festival des Soires de Normandie", "Festival d'Ile de France", "Heures
Musicales du Mont Saint Michel", "Crations en Val de Charente" (con el patrocinio de Yehudi
Menubin), "Musique en Prigord Vert", "Impromptus Musicaux du Berry", "Festival Estival de
Paris", "Et Culturel en Loir-et-Cher", "Festival d'Et de Seine-Maritime", Festival de Perros-
Guirrec", "Festival International de la Guitare de Lige", "Heidelberger Gitarrewochen", "Tage fr
neue Musik in Bremen", "Festival de Guernesey", etc.
Como solistas con orquesta, han tocado con el "Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France"
bajo la direccin de Vasil Kazanjiev, Patrice Mestral e Yves Prin, el "Orchestre de Chambre
Bernard Thomas" el "Orchestre de Chambre de Versailles", "Antiqua Musica l'Orchestre de
Chambre de France" y otros. Formados ambos bajo la gua de Alexandre Lagoya, la crtica
especializada coincide en destacar sus dotes excepcionales de ejecutantes : "Jean Horreaux et Jean-
Marie Trhard constituent un duo bien accord, homogne. Leur virtuosit est de la meilleure
facture et leur talent bat l'unisson."
Horreaux y Trhard ejercen hoy en el Conservatorio Nacional de Msica de Ville d'Avray, llevan la
direccin artstica de la coleccin "Duo Guitares" de Editions Musicales Billaudot y han grabado
hasta ahora cinco discos : "Sonates de Ph. Valois" (Disque Contrepoint Vogue, 1977); "M. de Falla,
M. Castelnuovo Tedesco" (Disque Rsonnance 22200, 1980); "Duos de guitares de Fernando Sor"
(Disque Ads 14033, 1982); "Ch. Chaynes, A. Jolivet, F. Ibarrodo, A. Tisn" (Disque Calliope
1663, 1985); y "Enrique Granados" (Compact Disc Calliope 9204, 1987).
Do de guitarras HORREAUX-TREHARD
- 1224 -

HORTON Peter

HORTON Peter
n. 1941 en Feldsberg

Cantautor y guitarrista austraco, de origen checo. Se educ en
Viena, donde frecuent la Academia de Comercio y realiz
paralelamente estudios musicales en el Conservatorio (piano y
clarinete). Asimismo estudi canto en Stuttgart (Alemania) y
guitarra en Berln, Stuttgart y Rio de Janeiro con distintos maestros.
Como cantautor se le conoce sobre todo en Alemania, Austria y
Suiza; su actuacin guitarrstica se ha extendido sin embargo por
diversos pases de Europa y Amrica. Por lo general cultiva un
repertorio integrado por composiciones de su autora, en las que
introduce elementos de los gneros clsico, folklrico y jazz.
Durante un largo tiempo toc junto al jazzista Sigi (Siegfried)
Schwab, formando el popular "Guitarrissimo-Duo", que fue muy
aplaudido en Europa Central. A su fama ha contribuido, sin duda,
un programa que presenta en la Televisin alemana, denominado
"Caf in Takt", en el que l mismo interpreta algunas canciones
acompandose con la guitarra. Actualmente suele tocar a do con su esposa, la pianista Slava
Kantcheff.

HOSHIDO Mikio
n. 1947 en Tokyo, Japn

Es uno de los primeros guitarristas japoneses en el estilo
clsico. Tiene diecinueve aos (1966) cuando actua por
primera vez en Tokyo como guitarrista en un concierto;
dos aos ms tarde ofrece en la misma capital su primer
recital solo. A partir de ese momento sus presentaciones
en salas de conciertos se extienden por todo el Japn,
hacindolo tambin a travs de la radio y la televisin.
Durante ese tiempo, entre 1968 y 1970, participa en
cursos de Jos Toms, y Alirio Daz. En 1972 es el
guitarrista japons que estrena en su pas el "Concierto
para tres hermanas", de Carlo Alberto Pizzini,
acompaado por la Japan Philharmonic Symphony
Orchestra. En 1976 se hace escuchar en Tokyo, junto a
Siegfried Behrend, en un programa de msica moderna.
En 1977 y 1978 se perfecciona a la guitarra en Madrid,
siguiendo cursos de Narciso Yepes. En 1978 se le
aplaude en el "Chteau de la Sorbonne" en Pars,
emprendiendo luego una gira por Espaa y Blgica.

HOVE Joachim van den
Siglo XVII

Laudista y compositor holands, de Amberes, autor de tres libros importantes : "Florida sive
cantiones... ad Testudinis usum accomodetse" (de Roy & de Rhenen, Utrecht, 1601); "Delitiae
musicae sive cantiones...", con obras de Cato, Dowland, Holhorne, Reys (1612); y "Praeludia
testudinis ad symphoniam duarum vocum duarumve violarom accomodata" (1616).
- 1225 -

HOVHANESS Alan

HOVHANESS Alan
n.1911 en Somerville (Massachusetts) m. 2000

Compositor americano de origen armeniano. En Boston, estudi piano con Adelaide Proctor y
Heinrich Gebhard; posteriormente toma clases con Fredrick S. Converse, en el New England
Conservatory. En 1959, obtiene una beca de la Fondation Fulbright, que le permitir viajar al Japn
y otros pases. En 1962, es contratado en calidad de compositor en la Universidad de Hawai. Alan
Hovhaness ha escrito, 51 Sinfonas, varias peras, as como una cantidad considerable de msica
coral. El total de su catlogo rebasa los 370 nmeros de Opus.
Compuso un CONCERTO par guitarra y orquesta Ed."PEER", una SONATA N.1 Op.316 Ed.
"BROUDE" y otras piezas para guitarra con otros instrumentos.
Ver al respecto: "Guida al Repertorio dela Chitarra nel Novecento" VP Music Media 1999, Roma.

HOWETT Gregor
Siglo XVII

Virtuoso de lad, natural de Amberes, que estuvo al servicio de la corte de Wolfenbttel (Alemania)
entre 1597 y 1614. Hacia 1606 lo visit el dans Hans Nielsen en Braunschweig, que fue discpulo
suyo. Parte de su produccin musical apareci en colecciones de la poca, tales como las de Denss
(1594) y de Rude (1600).

HUALDE Cesar
n. 1967 en Pamplona

Curs sus estudios de guitarra en el Conservatorio "Pablo Zarsate" de esta ciudad, finalizndolos
con el catedrtico Roberto Olabarrieta en 1985, con las calificaciones de Matrcula de Honor y
Premio Extraordinario "Fin de Carrera". Ha realizado los cursos superiores en el Conservatorio
Superior de San Sebastin. Posee el Ttulo Superior de Profesor de Guitarra. Ha ampliado sus
conocimientos en cursos de especializacin con diversos profesores, como Jos Luis Gonzlez,
David Russell, Hopkinson Smith, Jos Toms, Abel Carlevaro, Manuel Barrueco, etc. Ha ofrecido
numerosos conciertos, tanto como solista como en grupo de cmara. En la actualidad perfecciona
sus estudios en Barcelona con el profesor Fernando Rodrguez en la Escuela Luthier,
compaginndolos con su actividad como docente.

HUASOS Los Cuatro
hacia 1930

Fue un importante cuarteto de guitarristas y cantores folklricos chilenos, al que cita Domingo Prat
en su "Diccionario" : "Est formado por Fernando Donoso Silva, Jorge Bernales Valdez, Eugenio
Vidal Table y M. Velasco Garca. Estos esforzados cruzados de las tradiciones chilenas revivieron
en su pas la 'cueca' y los cantos 'huasos' que sucumban ante la importacin del 'charleston' y la
'jazzband'. Los cuatro son buenos guitarristas, conocedores del instrumento y sentidos intrpretes en
l, del repertorio vernaculo. En Buenos Aires grabaron cantidad de discos fonogrficos, bien pronto
agotados; tuvieron en esta misma ciudad y en el balnearia de Mar del Plata ventajossimos contratos
que les reportaron los xitos ms halageos. Actualmente, en su pas, estan empeados en una
intensa campaa por todas sus ciudades." Esto se escriba de Los Cuatro Huasos hacia 1930.

- 1226 -

HUBER John

HUBER John
n. 1940 en Mayport, PA, USA

A los 6 aos estudia violn y piano, pero a los 14 aos
escogi la guitarra como instrumento predilecto,
interesndose durante ese tiempo a la "folk music y al
"blues". Huber obtuvo un B.A en Filosofa en el Marietta
College de Ohio. Durante ese tiempo se interesa por la
guitarra clsica y el flamenco, estudiando
apasionadamente estos dos artes. Guitarrista autodidacta,
ha tomado un gran inters por el flamenco, y decide
marchar en 1961 a Sevilla, donde vive y toca con
destacados guitaristas como Antonio Sanlcar y Melchor
de Marchena. Durante 9 aos tambin se interes por la
construccin de la guitarra, empleando su tiempo,
observando y obteniendo preciosas instrucciones del
luthier artesano Paco Barba de Sevilla, Manuel Reyes de
Crdoba y Bernab Ferrer de Granada.
En 1965 Huber se marcha a Stockholm (Suecia), con el
fin de encontrar al famoso constructor de guitarras Levin.
Durante un corto periodo fue Director of Research. Ms
tarde es nombrado Director of Sales en Europa. En 1973
Huber trabaja con Juan Orozco en USA y para Dicter
Hopf en Alemania. En 1976 toma gran inters en la
construccin de violines junto con las guitarras. En 1986 estudia en la Universidad de Uppsala
(Suecia) y se le concede el Ph. D. en musicologa.
Huber ha obtenido varias becas del Gobierno sueco por sus investigaciones sobre la construccin
del violin en la Academia de Msica de Estocolmo. John Huber ha escrito y publicado 3 libros
sobre el violin, y ha terminado de escribir y publicar uno en 1990 sobre la guitarra clsica moderna.
Huber es conocido y respetado a nivel internacional, y considerado como una importante autoridad
en el mundo de la guitarra.

Bibliografa:
Development of the Modern Classical Guitar, Guitarre & Laute, 1991
("The Classical Guitar" por Maurice J. Summerfield)

HUEBER Kurt Anton
n. 1928 en Salzburgo, Austria

Hizo los estudios musicales en el "Mosarteum" de su ciudad natal con F. Ledwinka (piano), J.N.
David (composicin) y G. Weigl (violoncello), prosiguindolos con C. Krauss y H. Swarowsky
(direccin). Estudi tambin musicologa en la Universidad de Viena, doctorndose en 1955. En
1958-60 fue director musical del "Landestheater" de Linz, pasando en 1962 a ejercer la enseanza
en Viena. En composicin ha cultivado practicamente todos los gneros, haciendo participar a la
guitarra en algunas de sus obras : "Sinfona concertante", de 1961, para flauta, oboe, clarinete,
trompa, fagot, guitarra y cuerda; "Monteverdiana", de 1967, para guitarra y piano; y
"Variationssuite", de 1976, para guitarra sola. Ninguna de estas obras haban sido an publicadas en
1979.

- 1227 -

HBNER Wilhelm

HBNER Wilhelm
n. 1915 en Praga m. 1989

Hizo sus estudios musicales en la "Deutschen Musikakademie" de Praga : composicin con F.F.
Finke, direccin con G. Szell y F. Rieger, piano con F. Langer y violn con H. Wolf (1934-38).
Entre 1938 y 1968 trabaj como maestro de coro y director musical en diversos teatros de Alemania
Oriental : en Reichenherg (1938-39), en Aussig (1939-40), en Dresde (1945-49), en Erfurt (1953-
56), en Halle (1960-66) y Magdeburg (1966-68). Luego se consagra a la composicin, obteniendo
la "Verdiensmedaille der DDR" (Medalla al Mrito) en el ao 1977. Entre sus composiciones
figuran "Drei Chansons" para viola y guitarra (1980) y "Tarantella dialettica" para flauta y guitarra
(1982).

HBSCHER Jrgen
n.1948 en Friedrichsstadt, Alemania

Laudista alemn. Inicia su formacin musical
estudiando violoncello y guitarra en el
Conservatorio de Duisburg. Ofrece sus primeros
conciertos con guitarra, tocando a Giuliani, Villa
Lobos, etc. A partir de 1964 se consagra al estudio
del lad bajo la gua de uno de los pioneros en este
terreno, Walter Gerwig, quien, despus de
escucharlo, le recomienda que toque lad barroco.
Hbscher as lo hace; tambin se familiariza con el
lad renacentista, la guitarra barroca, la mandolina,
la balalaika y otros instrumentos de cuerda pulsada.
Le atrae tambin la msica de vanguardia y estrena
diversas obras del gnero, entre ellas "Mare
Nostrum", de Mauricio Kagel. Despus de Gerwig
tiene por maestros a Michael Schffer, en Colonia, y
Eugen M. Dombois, en Basilea, donde finaliza su
formacin en 1975. Su labor concertstica empieza a
partir de ese momento y pronto se extiende por toda
Europa, participando en los festivales ms
importantes, unas veces solo y otras como miembro
de los grupos "Concentus Musicus" de Viena, "Five
Centuries Ensemble" de Pars, "Collegium Vocale"
de Colonia, "I Solisti Veneti" de Padua, etc. Desde
1980 Hbscher imparte todos los aos un curso de perfeccionamiento para la "American Lute
Society". Igualmente imparte cursos en otros centros europeos y americanos. Desde 1981 ensea
lad, guitarra barroca y bajo continuo en la Escuela Superior de Msica de Karlsruhe (Alemania).
Su discografa es amplia, habiendo grabado para los sellos DGG-Archiv, Erato, Decca e Italia.

HUEL
Siglo XIX

Guitarrero francs, de Rennes, que fue aventejado discpulo de Ren Franois Lacote. "Los
instrumentos que se conocen de Huel pueden parangonarse con los de su maestro, siendo algunos
ms perfectos, pues las guitarras de este autor son bellas y de ms sonoridad que las de Lacote.
Falleci en Rennes en 1845.
- 1228 -

HUELVA Manolo de

HUELVA Manolo de
n. 1892 en Riotinto/Huelva - m. 1979 en Sevilla

Se llamaba en realidad Manuel Gmez Tllez y
pocos tocaores de guitarra flamenca tuvieron tanta
fama en su tiempo como l, a pesar de prodigarse
tan poco. De carcter introvertido, rarsimo, poco
comunicativo y desconfiado, no siempre tocaba
cuando se lo pedan por muy necesitado que
estuviese. Los que le escucharon, sin embargo,
coinciden en afirmar que dominaba todos los
estilos con asombrosa maestra y que era superior
a Ramn Montoya, sobre todo en el toque por
buleras, fandangos de Huelva, etc. Siempre se
neg a grabar solo, para que no le imitasen,
dejando unicamente una minscula discografa
como acompaante. Dej tambin, sin que pudiese
evitarlo, toda una serie de felices aportaciones
tcnicas con las que se ha enriquecido el arte de la
guitarra flamenca. Tuvo su mejor momento a raz
de terminarse la guerra civil espaola. Algunos
aos despus tocaba en la Casa Manolo de
Manzanilla situada en la carretera de Barcelona.
Manuel Cano se ocupa de Manolo de Huelva en su
libro "La Guitarra" (1986), del que nos dice:
"Hemos de destacar a este artista entre los ms
paros ejecutantes que haya tenido la guitarra
flamenca. Sus ritmos, sus contratiempos, estn impregnados de una jondura y flamenquera
indiscutibles, sobre todo en el toque a comps en que fue inconfundible. Es una lstima que por su
especial carcter, su discografa no sea tan extensa como la calidad y grandeza de su toque siendo,
por tanto, muy pocos los testimonios grabados de que podemos disponer. Sus primeras grabaciones
estn reflejadas junto a unos cantes que el cantaor Manuel Centeno hizo como complemento a los
seis discos de Saetas lanzados por la casa 'Odeon' (catlogo general ao 1923) ref.101048.
'Tarantas', 'Malagueas', 'Fandangos', ms otra referencia de igual casa 101024 igualmente con
Manuel Centeno. Posteriormente varias grabaciones con Manuel Vallejo, destacando aquellas
boleras 'El Frutero'. Tambin otra serie de grabaciones donde mezcla en sus falsetas temas
populares del romancero andaluz, junto al gran cantaor Canalejas de Puerto Real. Queda su vida
muy ligada a la reunin festiva ntima, tanto en Sevilla como en Madrid. Nadie que lo haya
escuchado (me queda la satisfaccin y el privilegio de haber gozado de su toque y su compaa en
muchas ocasiones), podr olvidar que, junto a una gran personalidad (su oficio y del que se senta
orgulloso, era el de sastre), su bien estar en una reunin y su toque, ese toque de gran virtuoso, pero
sin alardes, siempre justo y en el momento, su pulgar particular y fabuloso, sus arpegios y trmolos
magnficos y sus escalas 'tirando p'arriba', nico. Yo asegurara que fue uno de los primeros que
ocuparon este mecanismo en la escala cromtica por buleras. Esta es la semblanza, que queda
cortsima, de este guitarrista, quien por su carcter, tampoco dej a nadie que directamente siguier
su escuela, aunque todos, de forma indirecta han bebido de ella."

- 1229 -

HNTEN Franz

HNTEN Franz
n.1793 en Koblenz - m.1878 en Koblenz

A los dieciseis aos actuaba como recitalista de piano y de guitarra en su ciudad natal. A los
veintiseis aos se fue a Pars y entr en el Conservatorio para ampliar sus conocimientos de
armona, dando lecciones de guitarra para atender a sus necesidades. Empez a componer msica
para piano; su "Fantasa militar" para piano a cuatro manos se hizo entonces muy popular y sirvi
para divulgar su nombre. De regreso a su ciudad natal en 1837, se dedica a la enseanza de la
guitarra, actua en conciertos y compone para ella "Variaciones concertantes", valses, minuets y
otras piezas. Su "Trio" op. 20 para violn, viola y guitarra se ejecut muy a menudo en su tiempo.
Un hermano suyo, llamado Peter Ernst, fue asimismo guitarrista y compositor.

- 1230 -

HUERTA Trinitario

HUERTA Trinitario
n. 1804 en Orihuela/Alicante - m. 1875 en Pars
Foto: Nadar Caricatura de T. Huerta, por E. Vernier
(Pars, 1829-1887) B.N.
Su actuacin se produjo unos aos despus de la de Sor.
Descendiente de una familia ms o menos acomodada, desde muy nio mostr su inclinacin por la
guitarra. Se educ en Salamanca, aprendiendo msica en el Colegio de San Pablo de dicha ciudad.
A los quince aos abandon el colegio y, como pudo, se traslad a Pars, donde el clebre Manuel
Garca lo acoge, protege y aconseja. All ofrece algunas actuaciones, en las que ya descubre sus
recursos sorprendentes como guitarrista y unas condiciones nada vulgares para el canto. Viaja luego
a los Estados Unidos, recorre la Martinica y llega hasta el Canad, donde obtiene grandes triunfos.
En Nueva York toca en varios conciertos e incluso canta la parte del bajo en "El barbero de
Sevilla", por repentina enfermedad de aquel, junto a Manuel Garca. "Parece que la naturaleza se
ofenda, sin embargo, de que quisiese repetir y subdividir el don con que tan prodigamente le haba
dotado. Una enfermedad de pecho le priv de la voz y qued desde entonces ms identificado que
nunca con la guitarra. Previsto de muy lisonjeras recomendaciones del general Lafayette, que le
profesaba gran amistad, homenaje a su mrito, recorri los Estados Unidos, recogiendo por todas
partes oro y aplausos. De los Estados Unidos pas a La Habana, y su fiel guitarra le salv en la
travesia del furor de unos piratas que, habiendo saqueado su buque y ahorcado al capitn,
maltrataron a todos los pasajeros, menos al moderno Orfeo. Poco despus se embarc para Europa,
y Londres lo acogi en su seno. En aquella populosa capital no fueron menores sus triunfos y la
Pasta, Lablache, Donzelli, Dragonetti, Devenniz, Curioni, Carmmer, Moscheles y los principales
artistas filarmnicos all residentes a la sazn se apresuraron a cooperar en sus conciertos; se
granje la proteccin de las primeras personas de la corte, tales como las de la princesa Victoria, la
duquesa de Kent, el duque de Sussex, el de Devonshire...", y contrajo matrimonio con Angliolina,
hija del clebre guitarrero G.L. Panormo.
En 1830 est en Pars, donde se relaciona con Rossini, Paganini y otras notabilidades del mundo de
la msica, la literatura y la poltica. Por esas fechas, Fetis escribira en la "Revue Musicale" : "En
verdad el Sr. Huerta es un hombre extraordinario : las dificultades que l desarrolla en la guitarra
- 1231 -

HUERTA Trinitario

son prodigiosas. Nadie podr darse una idea de la maravillosa agilidad de sus dedos". Elocuente es
tambin una carta de Victor Hugo, de 1834, en la que el gran poeta francs dice : "Puesto que da
usted valor, Sr. de Huerta, a una opinin tan poco importante como la ma, me siento feliz al
explicarle hasta qu punto me ha encantado su habilidad. La guitarra, ese instrumento tan
circunscripto, no reconoce lmites entre sus manos. Usted le hace producir todos los sonidos, los
acordes todos, todos los cantos; usted sabe sacar de esas pocas cuerdas las notas ms variadas, las
que hablan al alma, al entendimiento, al corazn. La guitarra de usted es una orquesta. Gusto mucho
de Espaa y de los espaoles, Sr. de Huerta, y, por consiguiente, de la guitarra; pero, sobre todo, en
manos de usted; en ellas no es ya solamente una cuerda que suspira; es una voz, una verdadera voz
que canta, que habla y que llora; una de esas voces profundas que hacen pensar en los que son
dichosos y que inclinan a la meditacin a los que estn tristes. Crea usted, Sr. de Huerta, que tengo
el mayor placer en comunicarle mis convicciones sobre este particular, y acepte las seguridades del
deseo que tengo de servirle. Pars, 16 de febrero de 1834, Victor Hugo." Poco antes haba realizado
una "tourne" artstica por Malta, Constantinopla, Egipto y Jerusalem, acompaado por Madame
Montefiori, una cuada del banquero Rothschild, y celebrado varias audiciones en Londres y Pars a
beneficio de los emigrantes liberales espaoles.
"En el ao 1833 pas a San Sebastin, con intencin de ver una corrida de toros y sentir el calor del
aire patrio, si puede tener otra patria que el orbe un talento tan universal. All tuvo el honor de
presentarse a S.A.S. el infante D. Francisco de Paula, delante de quien toc desde las nueve hasta
las once de la noche. Volvi enseguida a Pars; dio su ltimo concierto de despedida y se puso en
camino para Espaa de nuevo, por Tortosa y Perpian trayendo consigo y a sus expensas algunos
emigrantes desprovistos de recursos. En Barcelona dio tres conciertos, dos en una sala y el ltimo
en el teatro. Embarcse y lleg a Valencia, despus de haber naufragado en el golfo de San Jorge y
de haberse salvado l y su guitarra. Oyronle tambin los ederanos, desde cuya ciudad se traslad a
la Alcarria con objeto principalmente de abrazar a su anciano padre despus de tantos aos de
ausencia."
En 1859 Soriano Fuertes hizo de Trinitario Huerta los siguientes apuntes : "... La prensa peridica
ha hecho la apoteosis de este tocador de guitarra, que habiendo corrido gran parte de Europa, y
lucido delante de principes y reyes la que lo es de Espaa, Isabel II, le condecor en premio a su
mrito con la Cruz de Caballero de la Orden de Carlos III. El principal mrito de Huerta consiste en
la dulzura de los sonidos que produce, cantando sobre una cuerda. Hace con primor las terceras y un
arpegio sumamente complicado, que se debe a su invento. Su msica se resiente de falta de
conocimientos armnicos. Con sus pasos ms delicados mezcla continuamente una especie de
rasgueo, al que da el nombre de "tutis", con el cual apaga la ilusin que inflama cuando pulsa las
cuerdas con halago. Este contraste de bueno y malo fue causa de que Sor le definiese con el nombre
de "sublime barbero", y de que Aguado dijese que ultrajaba el instrumento. Si Huerta aventase su
msica como el labrado aventa sus mies trillada, para dar el grano a los racionales y la paja a las
bestias, no cabe duda de que sera admirado de los profesores ms severos, porque cuando canta,
encanta." Los datos que aqu se reproducen, con excepcin de la cita de Soriano Fuertes, fueron
insertados en el "Boletn Oficial" de la provincia de Mlaga, del 24 de septiembre de 1835, es decir
cuando Huerta rondaba los treintin aos de edad.
Dej pocas obras compuestas, que se publicaron en Pars y Londres. Una de ellas, "Four
Divertimentos", se la dedic a Miss Angiolina Panormo, aventajada alumna suya de guitarra y
despus su esposa.
(Boletn Oficial, Mlaga, 24.9.1835)

- 1232 -

HUMMEL Bertold

HUMMEL Bertold
n. 1925 en Hufingen (Baden) m. 2002

Compositor alemn. Para guitarra ha compuesto la obra "Metamorphosen" op. 37 (Musikverlage
Anton J. Benjamin).

HUMMEL Johann Nepomuk
n. 1778 en Pressburg - m. 1837 en Weimar

Pianista y compositor alemn, amigo de Mauro Giuliani, bajo cuya influencia se interes por la
guitarra. Adems de instrumentar el Concierto N.3 de Giuliani, incluy a la guitarra en varias de
sus composiciones : "Tre grandi serenate" op. 62, 63 y 66, para guitarra y otros instrumentos;
"Gran Potpourri" op. 93 para guitarra y piano, en colaboracin con Giuliani; "Tre valzer e trio" op.
91 para flauta o violn y guitarra; "La Sentinella" para voz, piano, guitarra, violn y violoncello; "Sei
danze" para dos guitarras; "Valzer" para violn o flauta y guitarra; "Tre raccolte" para canto,
guitarra y otros instrumentos, etc. Tambin compuso para mandoln : "Sonata" op . 37 para piano y
mandoln, y "Concerto". Hummel fue discpulo de Mozart, al que trata de imitar en su msica.

HUMPHREY Thomas

Constructor de guitarras americano
contemporneo, hijo del actor Donald Humphrey.
En principio realiza estudios musicales y de
violoncello. Pronto le atrae la guitarra y en
especial su construccin, por lo que instala su
primer taller en Nueva York. Humphrey, oriundo
de St. Cloud, en Minnesota, trabaja, investiga y
con el transcurso del tiempo empieza a recibir los
elogios de notables guitarristas que tocan
instrumentos de su autora. Son Michael Newman
y Benjamin Verdery; luego Sharon Isbin y David
Starobin, quienes adems graban sus discos con
estas guitarras. Con frecuencia introduce
modificaciones en sus instrumentos, a veces
siguiendo consejos de Carlos Barbosa Lima, de
Alice Artzt o de Vladimir Mikulka. En 1985
Thomas Humphrey crea el modelo de guitarra
"Millennium", instrumento que se aparta un poco
de las formas tradicionales. Generalmente los
instrumentos de este "luthier" se ejecutan con
facilidad y estn dotados de un gran volumen de
sonido. El do Assad, Hubert Kappel, Eliot Fisk
y algunos del "Los Angeles Guitar Quartet", entre
los que recordamos, tocan o han tocado guitarras
Humphrey.

- 1233 -

HUNGERSBERG Felix

HUNGERSBERG Felix
Siglo XVI

Laudista alemn, de principios del siglo XVI. Sirvi como oficial a Carlos I. Albert Drer le hizo su
retrato y cita a menudo en su libro de viajes. Segn Mendel, fue tambin hbil ejecutante de
mandolina.

HUNT O1ivier
n. 1934 en Londres - m. 2000

Hace sus estudios de guitarra en la "Guildhall School of Music" bajo
la gua de Adele Kramer a partir de 1958, recibiendo luego clases
privadas de Julian Bream. Prosigue su formacin musical estudiando
teora y composicin en la "Royal Academy" con Lennox Berkeley y
James Hiff; una de sus composiciones es luego premiada en la
"William Wallace Exhibition". Ha compuesto msica para guitarra,
piano, rgano y clavecn; para orquesta, msica de cmara, vocal, etc.,
as como tratados didcticos que han merecido una acogida
extraordinaria, tales como "Musicianship and sight reading for
Guitarists" (Musical New Services Ltd., 1876) y "An Introduction to
playing Spanish Guitar" (Schott & Co.). Tambin es autor de "Barber
of Baghdad Suite" (1976), que escribi para Robert Brightmore, "The
Storm" (1977), " Introduction and Allegro" (1977), "Garuda" (1978),
"Idyll and Dance", etc.

HURLONG Lisa
n.1946 en Wilmington/North Carolina, USA

Guitarrista norteamericana, actualmente radicada en Granada, Espaa. Inici sus estudios de
guitarra en la Settlement School de Filadelfia. Particip en varios cursos de Andrs Segovia, quien
sola confiarle el concierto de apertura. Tambin influy en su formacin Oscar Ghiglia, con el que
estudi en Pars y en la Juilliard School de Nueva York. Es graduada por la Universidad de
Maryland. Su carrera artstica se ha extendido a nivel internacional. Habla ingls, espaol y chino.
Adems de guitarra, toca la "p'i-p'a", el instrumento nacional chino.

- 1234 -

HURTADO Pepe

HURTADO Pepe
Siglo XX

Tocaor de guitarra flamenca, que realiz grabaciones discogrficas acompaando al cante a
Canalejas de Puerto Real y otros renombrados artistas de los aos treinta y cuarenta. Prat lo situa
radicado en Barcelona y escribe sobre l lo siguiente : "En la ciudad condal es bien apreciado como
tocaor de soleares, fandangos, seguidillas, tientos, rosas, granadinas y otros aires del variano
folklore hispano. E1 justo renombre que goza Pepe Hurtado, se debe a su claridad de sonido." Por
los aos cuarenta se traslad a Amrica, donde muri a finales de la dcada de los setenta.

HUYGENS Constantin
n. 1596 en La Haya - m. 1687 en La Haya

Poeta y msico holands, intrprete de lad, cuyo instrumento ejecut en presencia del rey de
Inglaterra y otros nobles personajes. Seor de Zuglichem muy celebrado en su tiempo, fue
consejero del principe de Orania y realiz misiones diplomticas. Se relacionaba con msicos y
tericos; sus amigos de Espaa, Inglaterra y Francia le proporcionaban msica e instrumentos : un
Gautier le proporcion un "luth de Bologne" y un tal M. Chieze "una guitarra de Madrid". Su obra
"Pathodia sacra et profana" (Pars, 1647) contiene 20 canciones latinas, 12 italianas y 7 francesas
para "un seul tiorbe". Dej tambin una serie de composiciones para lad, viola da gamba y
guitarra.

HUZELLA Elek
n. 1915

Compositor hngaro, discpulo de Bla Bartok. En su produccin musical figuran "Three Dances"
para guitarra y "Four Love Songs" para voz y guitarra, ambas publicadas por "Editio Musica
Budapest".

HVOSLEF Ketil
n. 1939 en Fana, Noruega

Compositor noruego, cuyo nombre real es Ketil Saeverud. Estudi rgano y viola en el
Conservatorio de Bergen, gradundose en 1962. En composicin fueron sus maestros Blomdahl y
Lidholm, en Estocolmo, y Jersild, en Copenhaguen. Entre 1963 y 1979 ejerci la enseanza en
Bergen. Cultiv en principio el serialismo, de cuyo sistema de composicin se distanciara despus.
Ha producido para guitarra : "Suite" for Guitar (1966); "Kvartoni" for Voice, Recorder, Guitar and
Piano (1974); "Collage in Black/White with Red" for Baritone Narration, Violin, Guitar, Clarinet
and Percussion (1975); "Double Concerto" for Flute, Guitar and String Orch. (1977), etc.

- 1235 -

HWO-PU-SEU

HWO-PU-SEU

Instrumento utilizado en la orquesta de la corte monglica. Posee una caja de resonancia muy
pequea, de madera y en forma de pera, recubierta por una piel de serpiente, y un mango largo con
cuatro clavijas en la cabeza. Sus cuatro cuerdas salen de estas clavijas, atraviesan un agujero en la
cabeza, continuan pasando por un caballete o puente, llamado "chu", y van hasta un trozo de
madera fijo en la esquina de la caja, al que se sujetan con lazos de cuero. Muy en boga en el palacio
imperial chino, en este pas el "hwo-pu-seu" es citado en el siglo XIV con los nombres de "hwen-
puseu" y "hu-po-seu".
(A.U.Mallo)

HYANG-P'I-P'A (o KIAN-P'I-P'A)
Ver TANG-P'I-P'A.

HYTNEN Ilmari
n. 1945 en Helsinki

Obtuvo en 1976 el diploma superior de guitarra en la Academia "Sibelius", como discpulo de Ivan
Putilin, despus de lo cual ha participado en diversos cursos y perfeccionado sus conocimientos del
instrumento con Anthony Bailes y Peter van de Stark entre otros maestros. Ha realizado estudios de
sociologa y pedagoga musical en la Universidad de Helsinki. Ha actuado durante algunos aos con
diferentes grupos de cmara de su pas, con los que ha efectuado giras de conciertos por la Rusia,
Cuba y otros pases e intervenido en grabaciones discogrficas y radiofnicas, as como en
programas de T.V. Ilmari Hytnen es en la actualidad profesor de guitarra del Conservatorio de
Helsinki y desarrola su principal labor artstica como componente del do Muro-Hytnen, habiendo
grabado con esta formacin un disco para la firma "Fuga Oy", de la capital finlandesa, y participado
hasta ahora en festivales internacionales de Hungria, Polonia y Espaa. Es asimismo miembro del
tro de guitarras iks-Muro-Hytnen.

H

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

H

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

- 1152 -

Das könnte Ihnen auch gefallen