Sie sind auf Seite 1von 28
 
Cggfr eifcofr, cggfr cotfiicbfotfr
 
Jfipmc-Ptujcf jfr AL^CZ-Akrs`muob frgcttfit zueùoatcbf CZ-Zrfojs
 .....................
80Kpfo Tfvkiutcko
 
Kaafomfct s`mlaat oc`mt our dfc Pkatwlrf ofuf Gêretf
 ...............................................................................
<:
^ueuoatsdcijfr
 
Jcf CZ- uoj Gfjcfowfit co Dljfo-Rùrttfgdfrb cg Nlmr 4848
............................................................................
41
Bftfcitfs Rcssfo drcobt Qkrspruo
 
Zkp-Cotfrvcfw gct
Glrtco Nfttfr,
@mfa vko CDG Jfuts`miloj, uoj
Bfrlij Ilglts`m,
 VPV-Qfrtrcfdsvkrstloj Pfctf <8
   A   k   t   k   >   E   l   c   N   k   l   `   m   c   g    /   C   D   G
Jls GAB-Glblzco aùr gfmr Cookvltcko gct CZ uoj Gfjcfo lus Dljfo-Rùrttfgdfrb
 Ketkdfr 488=
 
80
 CG DIC@E
Cggfr eifcofr, cggfr cotfiicbfotfr
Jfipmc-Ptujcf jfr AL^CZ-Akrs`muob frgcttfit zueùoatcbf CZ-Zrfojs
8:
 RCTZP@MLAZ VOJ BFPFIIP@MLAZ
Ol`mrc`mtfo vkg CZ- uoj Gfjcfostlojkrt Dljfo-Rùrttfgdfrb
81
 AKTP@MVOB
RRR ‐ wê`mst wcf wcij
Co Ptuttblrt lrdfctfo Akrs`mfr lg Cotfroft jfr ^ueuoat
8= 
Gfmr Cotfiicbfoz aùr @kgputfr uoj Xrkjuetf
Gct Pfglotce uoj Pglrt Ildfis lua jfg Rfb cos Cotfroft jfr Jcobf
<8
 COZFTQCFR
‟Rfd 4.8 cst mfutf fco F`epafcifr’
Rcssfosglolbfgfot co Votfrofmgfo>Cg Bfsprê`m gct Glrtco Nfttfr, Qkrsctzfojfr jfr Bfs`mêatsaùmruob jfr CDG Jfuts`miloj BgdM, uoj Bfrlij Ilglts`m, Qfrtrcfdsvkrstloj jfr VPV LB
<:
 ZTFOJP
Kpfo Tfvkiutcko
Kaafomfct s`mlaat oc`mt our dfc Pkatwlrf ofuf Gêretf
<1 
Rfitwfctf @mlo`fo aùr Pkatwlrf gljf co Bfrgloy
Rcf gcttfistêojcs`mf Pkatwlrfmfrstfiifr jcf Cotfroltckolicscfruob gfcstfro
<=
 DFPZ XTL@ZC@F
Xrkjuetcoakrgltckofo ol`m GlÛ
Xrkjuetjltfo glolbfo uoj gfjcfoofutrli ekgguoczcfrfo
48 
‟Aùr uos cst fs fssfozcfii, zu vfrstfmfo, wcf Ercgcofiif jfoefo’
Cg Bfsprê`m gct Tlcofr Rctzblii, Fxf`utcvf Qc`f Xrfscjfot vko Lvcrl
44
 XTKNFEZF
Tflifs Ifrofo cg vcrtufiifo Tlug
Jfr GAB Cookvltcko Xlre frifc`mtfrt Mk`ms`muifo jfo Fcostcfb co vcrtufiif 0-J-Rfitfo
4: 
Rcssfo, wls wcrj
Pystfgltcs`mf ^ueuoatslrdfct gl`mt Gcttfistêojifr frakibrfc`mfr
41 
^ueuoatsdcijfr
Jcf CZ- uoj Gfjcfowfit co Dljfo-Rùrttfgdfrb cg Nlmr 4848
 
Fjctkrcli
84
 COMLIZ
Rlrfo jcf 38fr Nlmrf
 jls F-
 Nlmrzfot
 
‐ F-Duscofss, F-Bkvfro- gfot, F-Iflrocob ‐ sprc`mt vcfifs jlaùr, jlss wcr ouo cg K-^fct-
litfr lobfekggfo scoj. Kpfo @kotfot, Kpfo Pkur`f uoj Kpfo Cookvltcko scoj jcf ofu-fo P`milbwkrtf. Jls AL^CZ-Akrs`muobsprknfet jfr GAB Ptcatuob mlt jcf ofufo Zrfojs jrfc Nlmrf ilob uotfrsu`mt uoj zfcbt> Jcf zuofmgfojf Kaafomfct fr-akrjfrt fcof ofuf Lrt zu jfoefo. Voj scf frakrjfrt fcof Duscofss-Euitur, jcf jcfsf Kaafomfct outzt uoj oc`mt aùr`mtft (Pfctf <:/<6).Jls Rfd 4.8 ifdt uoj añrjfrt jcf brkÛf Kaafomfct. Ptltt ‟Rcssfo cst Gl`mt’ ilutft jls ofuf @rfjk ‟bftfci-tfs Rcssfo cst Gl`mt’. Gct jfo ofufo Akrgfo jfr Rcssfosdcijuob uoj jfs Rcssfoslustlus`ms stfcbfo lu`m jcf Loakrjfruobfo lo jls Rcssfosglolbfgfot co Votfrofmgfo. Kd BrkÛekozfro kjfr Gcttfistloj> Coakrgltckofo wfrjfo cggfr mêu﬌bfr ùdfr Rcecs, Dikbs kjfr Rfdekoafrfozfo lusbftlus`mt. Glrtco Nft-tfr uoj Bfrlij Ilglts`m piêjcfrfo aùr fcofo vfrstêre-tfo Fcosltz (Pfctf <8 dcs <0). Lu`m luÛfrmlid jfs Votfrofmgfos wfrjfo Oftz-comlitf cggfr mêu﬌bfr gctfcolojfr bftfcit ‐ uoj sfidst frstfiit. Jls Rfd ugalsst uozêmicbf Rfdsfctfo gct Comlitfo uotfrs`mcfjic`mstfr Lrt. Cg Pkggfr mlt Bkkbif jcf Glref vko fcofr Dciicko Cotfroftljrfssfo mcotfr sc`m bfilssfo. Jl cst fs oc`mt cggfr fcoal`m,  bfolu jls zu ﬌ojfo, wls glo su`mt. Fcof Iñsuob jfs Jcifggls dcftfo sfglotcs`mf Zf`mokikbcfo. Pcf ski-ifo @kgputfro mfiafo, Coakrgltckofo zu vfrstfmfo uoj sk Pu`mgls`mcofo zu Acojfgls`mcofo wfctfrfot-wc`efio (Pfctf =/3). Lua jfr Pu`mf ol`m jfo rc`mtcbfo Coakrgltckofo uotfrstùtzt uos cg Nlmr 48<= lu`m jcf Jcbctlif Lurl. Jlvko scoj jrfcvcfrtfi jfr Fxpfrtfo ùdfrzfut, jcf cg Tlmgfo fcofr Jfipmc-Ptujcf jfr AL^CZ-Akrs`muob zu jfo eùoatcbfo CZ-Zrfojs dfarlbt wurjfo. Lis uosc`mt-dlrf Jltfowkief slggfit jcf Jcbctlif Lurl Coakrgl-tckofo lus uosfrfr Vgbfduob uoj bcdt scf dfc Dfjlra lo uos wfctfr. Pk wùrjfo wcr dfcspcfiswfcsf pfr PGP jlrùdfr coakrgcfrt, jlss jcf Jlgf, jcf cg @laf lg Ofdfotcs`m sctzt, cmr Lutk vfreluafo gñ`mtf (Pfctf 0). Rcr scoj bfsploot, wfi`mf Qkrlusslbfo jfr Jfipmc-Ptujcf dlij Rcreic`mefct sfco wfrjfo. Fcof sploofojf Ifetùrf wùos`mt
Eilus MllscsBfs`mêatsaùmrfr GAB Dljfo-RùrttfgdfrbCookvltckoslbfotur jfs Ilojfs aùr CZ uoj Gfjcfo
GAB-Glblzco
jk ct!
 ‐ Ketkdfr 488=
 
Kd cg prcvltfo
 kjfr cg dfrufflc`mfo Lii-tlb> Jcf Outzuob vko Coakrgltckos- uoj Ekgguoceltckostf`mokikbcfo cst aùr jcf gfcstfo vko uos zu fcofr uovfrzc`mt- dlrfo Pfidstvfrstêojic`mefct bfwkrjfo. Iêobst mldfo sc`m jcf Zf`mokikbcfo lis Cookvltckostrfcdfr uoj rfifvlotfr wcrt-s`mlatic`mfr Aletkr ftldicfrt ‐ aùr jcf CZ- uoj Gfjcfodrlo`mf, ldfr lu`m aùr CZ-Lowfojfrdrlo`mfo wcf jfo Gls`mcofo- dlu, jcf Lutkgkdcidrlo`mf kjfr jcf Gfjczcotf`moce. Gct jfr wl`msfojfo Dfjfutuob wcrj lu`m jfr Tua ol`m
fxpfrtfobfstùtztfo Xrkboksfo ilutfr. Bf-
su`mt scoj Lotwkrtfo lua jcf Arlbf, wcf jcf coakrgltckostf`mocs`mf Rfit vko gkrbfo lusscfmt. Rcf ekgguoczcfrfo wcr cg Nlmr 4848, wfi`mf Mfggocssf eñootfo jfr Fotwc`eiuob cg Rfbf stf-mfo uoj wk scoj wfctrfc`mfojf Luswcr-euobfo zu frwlrtfo;
Tuoj 288 Fxpfrtfo dftfcicbt
Fdfo nfof auojcfrtfo Qkrmfrslbfo zur
^ueuoat jfr CZ icfafrt jcf Jfipmc-Ptujcf ‟^ueùoatcbf Coakrgltckos- uoj Ekggu-oceltckostf`mocefo’ jfs Akrs`muobsprk-
Cggfr eifcofr, cggfr cotfiicbfotfr
 CG DIC@E
80
Tlslot mlt scf sc`m co jfo vfrblobfofo Nlmrfo vfrêojfrt ‐ jcf CZ- uoj Gfjcfowfit. Fco Fojf jfr Fotwc`eiuob cst jldfc ok`m ilobf oc`mt co Pc`mt. Co jfo oê`mstfo zfmo Nlmrfo wfrjfo CZ-Iñsuobfo cggfr eifcofr uoj cotfiicbfotfr.
nfets AL^CZ, co jfr ruoj 288 Fxpfrtfo 06 ^ueuoatstmfsfo cg Mcodic`e lua cmrf Tflicscfrdlrefct dfurtfcifo.
Jlss CZ-Iñsuobfo eùoatcb cggfr eifc-
ofr wfrjfo, cst fcof jfr zfotrlifo Zfo-jfozfo, jcf sc`m lus jfr Ptujcf ldifctfo ilssfo. Jcfs mêobt co frstfr Icocf gct jfg fokrgfo tf`mocs`mfo Akrts`mrctt cg Dfrfc`m jfr Gcerkfifetrkoce zuslggfo. Cosdfskojfrf jcf Tfifvloz vko Fgdfj-jfj Pystfgs wcrj co jfo oê`mstfo zfmo  Nlmrfo stlre zuofmgfo. Fcobfdfttftf Pystfgf scoj nfof tf`mocs`mfo Ekgpk-ofotfo, jcf prletcs`m uosc`mtdlr co Lii-tlbsbfbfostêojfo wcf Mlusmlitsbfrêtfo, Xrkjuetfo jfr Votfrmlituobsfifetrkoce kjfr ekgpifxfo Pystfgfo wcf Aiubzfu- bfo cotfbrcfrt scoj uoj jcfsf stfufro kjfr ùdfrwl`mfo. Jcf dfarlbtfo Fxpfr-tfo scoj ùdfrwcfbfoj jfr Gfcouob, jlss fs wfocbfr lis zfmo Nlmrf jlufro wcrj, dcs Fgdfjjfj Pystfgs wcrts`mlatic`m dfjfutfojfr scoj lis mfreñggic`mf X@s. Jcf Mcojfrocssf lua jfg Rfb zur Tflic-scfruob mlitfo scf jldfc aùr ùdfrs`mlu-dlr. Dlij eñootf lu`m s`mko jcf Qcscko vkg ‟Cotfroft jfr Jcobf’ Rcreic`mefct wfrjfo, jls Bfbfostêojf jfs têbic`mfo
Jfipmc-Ptujcf jfr AL^CZ-Akrs`muob frgcttfit zueùoatcbf CZ-Zrfojs
Bfdrlu`ms fifetrkocs`m gctfcolojfr vfr-oftzt. Bfmt fs ol`m jfo Fxpfrtfo jfr Jfipmc-Ptujcf, wfrjfo dfrfcts cg Nlmr 48<6 vcfif Bfrêtf jcrfet ùdfr jls Cotfr-oft ikelicscfrdlr uoj stfufrdlr sfco.
Rcf jcf Jfipmc-Tfsuitltf vko AL^CZ zug
‟Cotfroft jfr Jcobf’ dfrfcts lojfu-tfo, zfc`moft sc`m jcf ^ueuoat jfr CZ oc`mt our jur`m fcof cggfr stêrefrf Gcoclturcscfruob lus ‐ jcf CZ vko gkr- bfo wcrj lu`m cotfiicbfotfr sfco. Dfc jfr Lj-mk`-Qfroftzuob, jcf dfrfcts co zfmo  Nlmrfo wfct vfrdrfctft sfco eñootf, vfr-oftzfo sc`m tf`mocs`mf Ekgpkofotfo spkotlo jrlmtiks uotfrfcolojfr. Fco wfctfrfr Gfcifostfco co jfr ^u-euoat jfr CZ eñootf jcf Qfrwcreic`muob fcofr jcbctlifo Lurl sfco. Alst jrfc Qcfr-tfi jfr Fxpfrtfo scoj jfr Gfcouob, jlss uos dfrfcts cg Nlmr 48<= fcof ski`mf Jltfowkief ugbfdfo eñootf. Jloo wùrjfo wcr dfcspcfiswfcsf lutkgltcs`m pfr PGP jlrùdfr coakrgcfrt, jlss jcf Arlu, jcf cg @laã lg Ofdfotcs`m sctzt, cmr Lutk vfreluafo gñ`mtf. Dcs jcfsf
Qcscko tltsê`mic`m Tflictêt sfco wcrj, gùs-
sfo liifrjcobs ok`m zlmirfc`mf Mfgg-ocssf lus jfg Rfb bfrêugt wfrjfo. Qkr liifg stfiifo sc`m jcf Arlbfo ol`m Out-zfrlezfptloz uoj Jltfos`mutz.
Jfoo wfoo nfjfr Gfos`m vko fcofr jcbc
tlifo Lurl ugbfdfo cst, dfc jfr cg
Mcotfr- bruoj Xrêafrfozprk﬌if jrlmtiks lus
 bf-
tlus`mt uoj vfrbic`mfo wfrjfo eñoofo, aùmrt jcfs uowfcbfric`m zu ‟biêsfrofo Gfos`mfo’ ‐ fcof Qcscko, wfi`mf jcf gfcs-tfo vko uos mfutf ok`m dfarfgjfo jùratf.
www.alzct-akrs`muob.jfGAB-Glblzco
jk ct!
 ‐ Ketkdfr 488=
Jcbctlif ^ueuoatsszfolrcfo
48<:> Jrlmtiksf Ùdfrtrlbuobsrltfo, z. D. dfc RILO, frrfc`mfo < Bdct prk Pfeuojf.48<1> Kpfo Pkur`f Pkatwlrf eñootf cg liitêbic`mfo Bfdrlu`m jcf Dfjfutuob ekggfrzcfiifr Pkatwlrf ùdfrstfcbfo.48<2> Fcowfb-/Rfbwfrafifetrkoce (z. D. @mcps zug eifcofo Xrfcs) ekggt lua jfo Glret. 48<=> Pfoskrfo kjfr TACJ-@mcps outzfo u. l. litfroltcvf Fofrbcfqufiifo wcf Eñrpfrwêrgf, Ic`mt kjfr P`mliiwfiifo.48<3> Alitdlrf kjfr zuslggforkiidlrf Jcspilys frsftzfo jcf Mêiatf jfr Xlpcfrlowfojuobfo.4848> 0-J-Cotfroft-Lowfojuobfo wcf Mkikbrlggf prknczcfrfo z. D. AuÛdliiùdfrtrlbuobfo kjfr Ppcfi﬌igf lua dficfdcbf Kdfrfflê`mfo.

Bewerten

576648e32a3d8b82ca71961b7a986505