Sie sind auf Seite 1von 102

;wif

,,alr
f ,
*$6
,,Akroboten
der
Technik"
Horst Khn, Zei t z
l 5..l ohrgong
Heft I
Jonuoi 1967
R.dol tl on*ol l ogl uml Ing, W. Arrrbgrn; Dtpl rl ng. occ. K.
p.
Di ttmor; l rEr.
H. Doherr;,. Dr. occ. W. l i l ol tl nri cr; Dr. ogr. G. Hol zopfcl ; Dtpl ..Gcwi . t.
Krocz.cki Dl pl ..l ng. bcc."M.
K0hn;"Obcrrtudl cnrot E. . frUgci ; Dtpl .-l ngr,
R. Longei l l g, J. Mi l hl 3tdt| l ng. K.:fi . Mtl cr; Dr. Nttrchkei l Jg, n. Sd,Uaei ;
Studlcnrot Prof. (!V) Dr. H. Wolf{Eromm,
n.doktl onr Dl pl ,-Gcwl . H. Kroczcd (Chefradokteur);
l ng. |(. Bhmert; W.
Fl nsterbusdr: W. Schuenkcr Ingeborg Sd1ttl cf i Dl pl ..Journ, W, Strchl au.
6.3tol tngr Norbert Grl mm.
Inholteverzeichnis
CoaepxaHhe
Rot i onol i si erung (K. Bhmert ) . . 16
Rder kor ussel l 1967
( W
Schuenke) . . . . , . . . 20
Opti mi smus i n Sochen Kernfusi on
Intelligenz vom onderen Stern
(Zur
Feder geryiffen)
Anwol t der Roti bnol i si erung (W.
Strehl ou) ..
Demnchst in diesem Theoten
Der hemi sphri sche Fi l m (G, Dupont) . .. .. .
Ohne Obj ekt l v und Komer o ( K,
Hei nz) . . . .
(Fotogrofi e
mi t Loser)
(Ohonessio
n/Kusnezow)
Auf den Spuren des Roten Oktober
(3)
Die Perle om Boltischen Meer
(H.
Krocreck)
Aus Wissenschoft und Technik
UTU
-
gonz ous Pl ost (Turpei nen/Ruokonen)
( Neues
f i nni sches Segel f l ugr eug) . . . . . . . . . .
Hol l e
-
Thl monnpl otz (W.
Fi nsterbusch) . .
Fernsehen i m Rntgenroum
.
( Dr .
K, Neumei st er ) . . . . . . . . . i
Ei senbohn und el ektroni sche Dotenverorbei -
tung
(Di pl .-l ng.
R. Gtter
i
Ing. G. Ri chter) . .'
Energl e ohne Umwege
(Di pl ,-1n9,
G. Kurze)
Achtung
-
Bremskltzel
Jugend und Techni k betrochtgt kri ti sch . .... .
Lohnt si ch di e Autoi mme
(l ng,
U. Ei sel
/
Ing.W. Si emsen)
Floroi Mittogstisch lq Honyesto,re
(Armin
Drr)
Rendzvous der Mckenrenner
(W.
Schuenke)
Ei n Fi l m zqrhockt Mi nuten
(F.
Schfer
i
K. Bhmert)
Wos brochte die lX.?
(K.
Bhmer0
Ei n MMM-Beri drt ;.
Reinheitsgrod 99,99999
7.
(K,
Bhmer$. . , .
Wos i i ol l i ch studi eren? (Di pl ..l ng. W. Hoose)
ABC der Metol l verorbei tung (T.
Wendl er) .,
Knobel ei en
Fr den Bos t el f r eund . . . . . . . . . . . . .
'lhre
Froge
-
unsre Antwort
hxrennarexqx a <
4pyro
sre3Abl
(eersuucr
sa nep)
Z
3au4rnrx plqr.ornxsrqxr (8. Ctpenay) .
,
. 9
fexncQeprvecrri grnur (l' .
,{ynoxr)
1!
6ea o6texrrsa h KMopbt (K. fennq) 14
(narepxar gororpat pnn)
Paqroxanral qxr (b. Xanrrxxep) 16
Aeroxapycens
,|967
ro,qa (8. l,IJyerxe) 20
Onlxmrar* B
Aone
coeArHHht aroMoB
(Oraneccran
I
Kyoreuor) 26
flo cnegam Kpacxoro Oxrr6pr (3)
ll(emryxrxrr Eanuicroro xopn (f. Kpvex) 3l
l'1a xayxu H rexHNKr 35
YTY
-
nonHocrbto ,3 nnacrrrr
(nopsri
SrHcKrf,
nn.Hep)
(Typnerxex
/
Pyoronex) 46
Ianne
*
nnoulaAb Tenruaxt
(8. {Drxcrep6yur)
48
Tenesr4enxa a peHt reHoBcxoi xaruepe
(e-p K. Hofixpicep) 52
Xeneexar
' qopor!
,
grexrpounrr
Bbrqrcnh-
' TenbHat
TxHhka
(rxx. P. frcrep/rxx. f. Pxxtepf
3reprrr 6er o6reagor (rnx. I. Kypqe)
Bxrt*axxe
*
TopnoaHbre 6aurxarxl
alOrenA yHA TxHrkD kpnrrxyer
Brrrogxa nrl
(nTl tol qan
nqenap?
(nrx, Y; Etsenr
f
nax, B, 3xr,,rsex)
O6eA Onopu cno-xpsecropcKrD
(Aptrurx
Aropp) 68
Bcrpeva t{oMaprxHbtx pbtclxos (8, llJyexxe) 70
flnexra pex(er MHHyrbl
(cD. llJeQep
I
K. 6emepr) 72
tlto
Aana
lX-r? (K. 6emept)
(penoprax
c rbrctrBxx MonoAHbtx lracrepoa) 75
Crenexr
q,{clorbt
99,99999010 (K. 6emepr) 80
Kyga noirr yqxrscr? (nxx. B. Xaare) 81
flprcoe4rxexhe
Arr
HUtxBHoro cyAH!
(T. Bex6nep) 8?
foaoroaorr,rrrt 83
.{nn
ymenrrx pyr. 84
Baur ronpoc
-l
xlur orBer 90
Knnra
4ar
Bac
2
9
11
14
26
31
35
46
48
52
55
59
63
66
68
70
72
75
80
81
82
83
84
90
55
sb
63
66
Dos Buch fr Sie 92
Der von l hnen i n Nr.9/1966 verff.nt-
l i chte Arti kel i st ohne Zwel fel ol s hoch-
i ntercssont ru bezei chnen. Di e hl er
oufgeworfenen Probl eme si nd
j c
di e
zur Tel l oktugl l sten und i nteressonte-
stn berhoupt, ober ni drt nur fr den
Loi en, sondern i n erster Li ni e fr d' i e
Wl ssanschoftl or vi el er Lnder unserer
Erde, wobsl di e fhrende Rol l e di e
UdSSR und di e USA ei nnehmen. Bei
der Vi el zohl der Wel tsysteme, di e si ch
i nnerhol b des Mi l chstroBensystems be.
fi nden, und der ti bri gen noch erl sti e-
renden Wel ten rteht tr mi dr fert, do
es di e l nt el l i genz, Tom onder en St er n
gi bt .
Dcr Nutzan ous der Kontoktoufnohme
mi t onderen, techni sch wei terentwi ckcl -
ten Wel ten wre gerodezu phontosti s,
der techni sche und wi rtsdtoftl i dte Auf-
schwung ungeheuer.
()rundbcdi ngung
i st ; Kei ner l ei Kr i egshondl ungen dcr
Vl ker unterel nonder, Fri edsn mBte
her r sen.
Jr gen Gr ner t , Fol kenou ( 5o. ) ,
Di sDonent
GespqDnt ver f ol ge i ch di e Di skussi on
, , l nt el l i genz vom onder en St er n" . Mon
konn, gl oube i ch, sogen, do es i m
wei ten Wel tql l Lebewesen mi t hherer
br y. ni eder er I nt cl l i genz ol s di e der
Menschen gi bt . Aber vi el l ei t hoben
si ch
gchon
l ngst onder e Wel t cn: u
ei ner gol oktl schen Gemei nschoft zu-
sommengeschl ossen. Vi el l ei cht hohen
si e ouch schon dqs Leben ouI der
Erde antdeckt, rtol l ten mi t empfi nd-
l l chen Gerten di e Atombombenerpl o-
si onen ouf i hr f est und hol t en doher
di e Menschhei t noch fr zu unrei f, um
si e I n i hr e Gemei nsdr of t ouf zunehmen,
Horst Gul i ch, Schnwol de
Do er ouf onder en Pl onet an i nt el l i -
gentet Lsben
beben
wi rd, erschei nt mi r
sel bswerstndl l ch. l ch konn mi r ni cht
vorstel l en, do nur di e Erde derorti ger
Leben trcgen sol l l
Es i st ouch denkbor, vi el l el cht sogor
wohrsdrel nl i ch, doR es Lebeweseo gi bt,
di e nl cht i n Stauerstotfwel ten l eben und
di e ondere Grundbestondtei l e i m Or-
goni l mus hoben ol s di e l ebewesen ouf
der Erde, Und worum 30l l ten hi drt ouch
I nt el l i genzen vl l i g f r emdor t i gen Aut -
bous exi sti eren? Wi e ober mgen si e
oussehen ?
Der Nut zen, der ous ei ner Begegnung
mi t fromden Intel l i genzen si dr ftl r di e
Menschhei t ergeben kqnn, l st ri thcr
gr o. Al l ei n schon di e Bi ol ogen wr -
den vi el Neues i n Erfohrung bri ngcn
knnen und Zusommenhnge orkennen,
di e uns nocl r varborgen si nd. Aber ouch
our der Geschi chte, der Kunst und der
Techni k extroterrestri scher l ntel l i genzen
wrde si dt unendl i ch vi el fi l r di e Men-
sdron veruenden l ossen, l m umgekehr-
t en Fol l , ol so f r di e Fr emdsn, gbo
es si cher hnl i che wertvol l e Erkennt-
ni 3r e zu sqmmel n.
Wol l gong Si egmund, Ber l i n
Di cscs Themo drfte neben den Ll eb-
obsrn utooi ser Romone ouch ei nen
groBcn Krai s von techni sch und wi s-
Jehsdroftl i dr l ntGressi ertcn Lesern. ei n
Grund zur i ntensi yercn Beschfti 9un9
mi t dl sen Frogen sei n. Ei i 9t ni drt errt
cl nmol vorgekommen, doB wi rsenschoft-
l i dt bcari l ndete Hypothe3ea von der
Pfoxl 3 bstti gt wurdcn. Msi ne Anrl drt
Intel l i genz vom ondren
Stern
(3)
Wir verffentlichen weitere Alrs-
zge ous den St el l ungnohmen
unserr Leser zum Bei t rog
, , l nt el .
l i genz vom ondren St ern" i n Hef t
911966,
geht dohl n, doB I nt el l i genz l m Wcl t en.
ol l uerst sel ten onzutreften Jei n wi rd.
Gerade dorum schei nt di e Verbi ndung
grte Schwi erl gk.i ten zu berei tGn, Ertt
i n ei ner rpteren Zei t, wenn ouf der
Erde di e Mensen ei ntrchti g l m Kon-
muni smqs zusommcnl cben, wer den di e
Mi ttel ve.fi l gbor sei n, um sol che rl e-
si go Funkonergi n zu entwi ckel n und
sol dre kompl i zi crten Gerte zu or-
bouen, di a Si gnol e ous dem Al l ent -
:i ffcrn knnen. l mei ne. do wi r do-
b6i erst In den Ki ndcrschuhen rtockcn,
Der rostl o3e menschl l che Forschergei st
wi rd dl cse Aufgoben besti mmt l sen.
Sol onge ober ouf ei nem Tei l dcr Er de
Hypot hsen ( und Hondl ungen
-
di e
Red,) ouf Kri egsobenteuer ni cht nur
ouf der Erde. sondern ouch i m Kosmos
obzl el en, verl ngert si ct der dozu n-
ti go Zel troum. Wl r 3hn ouch hl er,
wi e eng Wi ssenschoft mi t der Raol l tt
verbunden i ' t.
Er nst Dr ohei m. Gr ei z
Bcl m Betrochten des obendl i chen Ster-
nenhi mmel s erschei nt es ml r doch sehr
unwohrschei nl i ch. do wi r Mensdrcn
di e ei nri gen vernuo{tbegobten Lebe-
wer en i m gonzen Wel t r oum sal n sol l -
ton. Si cher gi bt er i m unendl i ch grofl en
Kosmos noch Mi l l i or den onder er bo.
wohnter Pl oneten, deren Bewohner si ch
mgl i cherwei se ouch {r di e ei nzl gen
i m gonzen Al l hql t an, wi c heut a nodr
vi el e Manschen ouf der Er de, 6onz
best i mmt wer dan di e Menschen ober
ei nes. Toges ext r ol er r est r i 6chcr l nt el l l -
genr en begegnen; dos gr t e Er el gni s
der Roumfoh.t 5teht ol so noch bevor.
Wl e di ase Begegnung ousgehen wi r d,
i st sahwer vorrtel l bor. Ob der Entdek-
kung l onge Suchokti onen und Verstn.
di gungsversuche auf funktechni scham
Wege vorousgehan werden oder ob es
si ch um den
"Zufol l streffer"
cl ncr l rdi -
sdren oder oueri rdi schen Expadi tl on
hondel n wi r d, konn heut c kci ner sogan,
Di e Fol gen wr en i n
Jedem
Fol l o un-
obsehbor , Egol , ob di c , , Br der i m Al l "
ouf ei ner hhcren Entwi ckl ungsttufe ol s
dl e Erdbevl kerung l eben wrdcn oder
ni cht, di e Wi rsenschoft wrde ouf-
schl urel cl re l nformoti on.n be. ni cht-
i rdi sches Leben erhol ten unC vi el l cl cht
l ogor Rl i cttl i l sse ouf di e Entet6hung
des Lebens borhoupt zi ehen knnen,
Ei na Begcgnung mi t wi terentwi ckel ten
Lcbcwesen knnte di e i rdi sche Wi ssen-
schoft und Techni k i nnerhol b kurrer
Zai t um Johrhunderte vorwrti bti ngen.
Es crgeban si ch ol so ungeohnte Per-
spakti ven, di e dl e Anstrongungen der
Suche geretferti gt erschei nen l o33en.
El nc Wel t ohne Kri eg, l n der der
Mcncch de! Mensen Freund und ni cht
sei n Fei nd i rt, i n der di 6 Wi ssen3choft
ni cht mi broucht, sondern zum Wohl e
dar Al l gemei nhei t verwondt wl rd, wl rd
ober osch dl ese Entfcrnungen ru mel '
stern vrstehen. Egol , ob di e Ini tl oti vc
nun von den Menschen oder dcn ouer'
i rdl sdren Wesen ousgahl , wl e vcrschi e-
den dl a Lebensformen sudr i mmer sei n
mgen, der ,Kri eg
der Wel ten" wl rd
ni cht stottfi nden.
Er l st ei n gei sti goi Produkt dcrar, di o
ti ch ei ne Wsl t ohne Krl ag ni cht vor-
stel l en knnen, wei l es i hr Ende wre.
Rei nhord K6rsten, Prenzl ou
Wrdcn wi r bchoupten, ou8cr unr Men-
:dren gi bt .3 k.l nc IntGl l i gcn:, wi l rdcn
WAS
DE,/N/
'
BE/ ucli
(t{w
/ otE
HUNOE
N'cHr
4
SPRECHEN 9
ouch di e von Mor x und Engel s gef un-
denen Geset zmBi gkei t en der Di ql ekt i k
von uns ni cht
qner konnt
wer der r . Be-
konf , t i st , do ouf der Er de dos Gehi r n
di e om hchsten entwi cl el tste Form der
Mot er i e i st . Auf onder eo Pl onet en, ouf
denan es schon ei ne Zi vi l i sot i on gi bt ,
wi r d es ei ne hnl i che For m geben. Di e
Fr oge j edoch, wi e, ouf wel cher Bosi s
und i n wel cher Gest ql t dor t di e hoch-
entwi ckel te Mol eri e exi rti ert, wi fd e.st
dur ch di e Kont okl ouf nqhme zwi schen
di esn Wesen und uns oder umgokehr t
beontwo.tet werden knnan.
Von den Uber l egungen ousgehend, do
di e Not ur gset ze ber ql l
*
ouch ouf
onder en Wel t en
-
Gl t i gkei t hobn,
bi n i ch t i ber zeugt , do ouf Pl onet en,
ouf denen es ei ne Zi vi l i sot i on gi bt , di e
Ent wi ckl ung hnl i ch ver l ouf en i 5t wi e
quf
der Er de, l ch mei ne i nsbesonder e
di e Ent deckung von Not ur ger et r en und
der en Anwendung zum Nut zen f r di ese
Wesen.
Hei nz Sonnenber g, Zol kendor f
Kr s. Mol chi n, Lehr er
Al s om 4. Okt obor 1957 der er st e so-
w. j et i sche Sot el l i t di e Er de umkr ei st e,
wur den St i mmen l out , di o do sogr en:
nun
Wer den si E vi el l ei cht ei nes schnen
Toges Anl ouf ouf den Mond nenmen.
Di ej eni gen, di e dos sogt en, hot t en
r echt " l ch sel bst wor l onge vor di esem
To9, etwo um di e Zei t der ersten Kern-
spol t ungen, der f est en Uber zeugung,
do Rei sen ouf den Mond noch i n un-
ser em Johr hundef t mgl i ch sei en. Al s
i eh 1957, i ch l og domol s ger ode i n
ei nsm Kr qnkenhqur , ei nmol ousspr ach,
der Mond knne nun boki ol s t Jr l oubs-
zi el ongespr ochen wer den, do gob es
Menschen di e sogten, so etwqs weroe
Got t ni cht zul qssen. Dem konn nr on
ont geg6nst el l en: bi s heut 6 hot er e5
ouf
j eden
Fol l zugel ossen. Und do es
bol d ei n Mensdr r ei n wi r d, der den
Mond mi t ei genen Fen bet r i t t , l i egt
schon i n gr ei f bor er Nhe. und i ch sel bst
bi n der Uber : eugung, do es Pl onet en
gi bt, wel che von Lebewesen
.bewohnt,,
sl nd, denn wor um sol l t en wi r i m gr oen
Al l di e ei nzi gen Lebewesen sei n?
I n der Annqhme, unsor e Nochbur n
i ei en i nt el l i gent er ol s wi r , si e wr dcn
Kont okt e mi t uns ouf nehmen, si e wr "
den Mi t t el besi t zen, mi t ei nem Fi nger -
zei g ol l e ouf der Er de noch gef hr t er r
Kr i ege zu beendi gen. Mi l l i onenbet r ge
on Zohl ungsmi t t el f r di e Rst ung wi i r -
den f r ei und t nnt en der Menschhei t
zur Ver f gung gest el t t wer den.
Es wr e koum ouszudenken, knnt en
si e uns i n Wi ssenschof t und Techni k
qnt r st t zen qnd
Wege zei gen, l ong.
wi eri ge Arbei tsproresse zu vcrkrzen,
den Menschen von j egl i chen
Kr cnk.
hei ten bcfrei en, ei wre fr unser
Menschenhi r n ksum f obor . Knnt en
uns Wege gezei gt und Mi t t el gegeben
wer den, den gr t en Tei l unser er Er d-
ober f l che, dos Wosser und dos dor i n
ent hol t ene Leben, nut zbor zu mochen,
wos wr e dos f r ei n Er l ol g.
Al f r ed Vogel , Bod Sohungen,
Normensochbeorbei ter
Wenn es oueri rdi sche Lebewesen gi bt,
i ch bl n derer si cher, mte di e Teni k
zuei st ( um di e Kont qkt ouf nohme zu er .
m(i l i chen, d. Red.) sowei t sei n, dq
mon ei n Roumschi f f bouen knnt e, mi t
dem mon si dt ni cht nur von unser em
$tHrttil
, , kl ei ne" Rodi ot el eckope i n ver gct i ede-
nan Lnder n? Al l e St oot en. di e dor on
i nt er essi er t si nd, hnl i ch dem Vor schl og
der Sowj et uni on, sol l en ei n el n: i ges
Pr oi ekt f i nqnzi er en und bouen, und
ol l e i nt er not i onol en For i cher sol l en i n
Fri eden den Wel tenroum erforschen.
Di es er br cht e ouf
j eden
Fol l ei nen
si cher en Er f ol g zum Wohl e der Menr ch-
h e i t . . .
Di e Kontol toufnshme wi rd ds rct un-
ser en
j et zi gen
St ond der Techni k di k.
t i er t , vi el e Vor l ot i onen wi r d es ol so zur
Zei t ni cht geben. Der Rodi oost r onomi o
gehr t i m Moment di e Zukunf t , nur
f i nde i ch, mon geht on di e Soe zu
" menschl i ch"
her on. Wi e konn mon
denn von onder on Lebewesen ver l on-
gen, do si e ousgcr echnet ouf der Wel -
l enl nge 14 200 MHz l enden sol l en?
Fr uns Menschen i st es ei ne Fundo-
ment ol wel l ennge,
ober wer gor qnt i er t
uns dei n, . do es si e ebenf ol l s f r
di ese qnder en
Lebewesen i st ? Di ese
knnen ei ne gonz onder e Wel l enl nge
i n i hr er Gql qxi s
ql s
Bosi s hooeo, vor .
ousEeset zt , do si e ber houpt di e
Rodi oost r onomi e kennen. 5i e knnen
doch ouch onder s den Wel t enr oum. ob.
t qst en" , mi t Mi t t el n, der en Her kunf t
und Empf ong wi r ni cht kennen. Wi r
Menschen si nd noch l onge ni cht om
Ende uns er er Wei s hei t . , ,
Not r l i ch kmmt mon mi t sol chen Ge.
donken kei ncn Schr i t t wei t er . wenn mon
di e Hnde i n den Scho l egen
wol l t e . . .
Gerode der ewi ge Forscherdrong zei ch.
net j q
den Menschen ous, I n ei nem
Johr t ousend bel chel t mon vi el l ei cht
di e Met hoden, di e mon heut e onwen-
det genouso,
wi e wi r monche Di nge
der Ver gongenhei t bel chel n. Tr ot zdem
sol l l e mon i n der bi sher i gen Ri cht ung
wei t er or bei t en, denn onder t knnen
wi r es heut e noch ni cht ,
Ei n Nut zen ei ner Kont okt ouf nohme
wr e si cher ni cht von dr Hond r q wei -
sen, knnte mdn si ch doch ber Pro.
bl eme oust quschen, di e den onder en
, , Nochbor n" ongehen. Gonz zu schwei -
9en
von ei ncr wi ssenscfi oftl i chen und
5pt er en mol er i el l en Zur ommenor bei t ,
doch di es dffte noch i n sehr wei ter
Fer ne l i egen und si cher noch ei ni ge
Menr chenol t er douer n,
Ob l ch di e Exi st enz sol chcr I nt el l i gen.
zen f r wohr : chei nl i ch hol t e? Auf
j eden
Fol l , j ol
l ch wnsche nur , do si ch ol l e Wi ssen-
schof t l er der Wel t t um Wohl e der
Menshei t zusommenschl i een und ge.
mei nsom dos Wel t 6l l er f or schen. oenn
hi er f i ndet der Mensch ei n r ei es Be-
t t i gungsf el d -
ol l er di ngs ohne di e
Geschehni ssc ouf unser er Er de ous dem
Auga zu ver l i cr en,
Fronk Breuar. Dresden
Der Leser Peter Brode ous Grei fs-
wol d sondt e uns ei ne Knobel ouf -
gobe mi t der Bi t t e ei n, bei Ve. -
f f ent l i chung dos Honor or ouf dos
Sol i dor i t t skont o Vi et nom zu ber .
wei sen.
Wi r hqben di ese Knobel ouf gobe
i m Heft 11/66 verffentl i cht und dos
Honor or wunschgem8 ber wi esen,
Wi r badonkcn uns recht henl i ch fr
di esen Sol i dori tt!b.rryei r,
Di e Reddkti on
Pl oneten fortbewegen, sondern ouch
r ur ckkehr en konn. Dos i st di e Houpt .
v or ous s et z ung. . ,
Hot mon wi r l l i ch Lebewesen gef unden,
so sol l t e mn zuar st den Pl onet en ge-
nqu unt er suchen und donn mi t den Be-
wohnern i n Kontokt treten i . .
Der Nut r en f r unr l i egt dqr i n, dq
di ese Lebewesen vi el l ei t schon i n
i hr er ' Ent wi ckl ung wei t er si nd ol s wi r ,
und mon knnt e mi t i hnen i n ei ne Ar t
von Erfohrungsoustousch treten , . ,
Pr obl eme knnen bei der Ver st ndi "
gung ouf t r et en,
quch
di e Beschof f enhei t
des onder en Pl dnet en konn onde
sei n, so do mqn si ch er st dor ouf ei n-
st el l en muR.
Di e Gesel l schof t sor dnung konn ei nc
ondare sei n oder dcr Pl onet i st sogor
i n !i nn Kri eg verwi ckel t. Auf j eden
Fol l hol tE i ch cndere vernunftbegobte
Lebewesen, wo ouch i mmer, fr wohl -
schei nl i ch,
Monfred Rel che, Lotdo.f/Bernburg
Auf
j eden
Fol l begr e i ch es, wenn
,,Jugend f
Techni k" ber ei ne sol cha
Themot i k scf i r ei bt und zur Di skussi on
nr egt . l ch hobe d6o Ar t i kel gr t l ndl i ch
gel esen, i st er doch von br ennenqer
Akt uql i t t
l m Ar t i kel nun zei gt mon ouf , wel cha
Ahstrengungen unt6rnommen werden,
i n onder e Gql qxi en, , ei nzubr echen" und
do.t noch Lebewasen ru forschen. l ch
f i ndc di es gr oor t i g, nur wr e hi er ei ne
i nt er not i onol e Zu3ommenot bai t zu wn-
i chn. Wos nutzen un5 verschi edene
ilfttilt
Sei t Johrcn bi n i cfi l asr l hrer Zei t-
schri ft, Doml t i st oudr i dl on gesogt,
do sl c ml r gef l l t . Ubcr dr n l nhol t
von
"Jugqnd
{
Tedrnl k" i st schon vi cl
dl skutl crt wordcn, und es wurden oudt
Dl nge onger cAt , di e don Sl nn l hr cr
2cl tschrl ft verfl cdl en wrdsn. l hi e Auf-
gobe 30l l tc e; bl el bcn, dtn Lcser
Arbal tsverfohren, Konstruktl oncn u, .
ous ol l cn Gebl eten der Tedrnl k nohe-
r ubr l ngcn und l hn ouf ol l cs Neue und
tcnl sdr Inl ere3sonts des l n. und Aus.
l ondes hl n:uwel scn, Dl c Angobcn rol -
l en fi tr dcn technl rch l nter6i 3i erten ver.
stndl l ci sel n, D6t Leser. dcssen Ge-
bi at es beri l hrt, wi rd si ch donn dl e
konkr6tercn Angoben von deh zustn-
di gen I nst l t ut l onen ( St qot r bl bl i ot hsk,
Technbchc Hodrschul an urw.) hol en.
Wi e wre cr, wenn Sl e zu l hren Artl .
kel n r egel mi g Quel l enongoben mo-
chen wti rdan? Sl e nehman ni cht vi el
Pl ot z el n und er spor en dcm Lescr vi el
Arbel t.
H. Wol f , Hcnni ggdor f / Bl n.
Wl r donkcn fl l r drn Hl nwai s und w.r-
dcn dcn Oual l anongsbGn tu untar.n
Arlikcln In Zutunft nodr mchr Aufmcrk-
samklt 3drankcn,
Dl o i cdoktl ort
l m Heft 4i 1966 entwi ckel t Wernor Sthr
mi t sei nem Di kt ogr of en ci nen Gedon-
ken, ml t dam l dr mi ch sel t ei ni gen Joh-
ren beschfti gte, ohne frol l l ch
-
mon-
gl i tcdrni scher Kenntnl sse und Mi t-
tcl
-
i l bar dl e Zi el setzung und di e
sprodrl i che Sel te hl nouszugehcn, do l dr
kcl n I ngani eur , r onder n Spr dl ehr or
bi n.
Dos Redeschrel bgert wrc notrl i ch
nur so dcnkbor, do es ohne Rdsl drt
ouf den Duden dl e von i hm ouf genom-
menen Phoneme durdr Sdrrl ftrel dren
wl edergl bt, Dobcl mu
j edem
Phonem
el ne gewl sre Schwonkungsbrei te zu-
gest onden wer dEn, di o bl s on di e
Grenze geht, wo der Sch*onkungs-
berei ch ei nes bedeutungsml g onde.
ren Loutcs begi nnt. Der Lout o z, B.
konn sowel t verschi eden ousgcsprochen
werden, wl e er ni cht zum o oder u
wi r d.
Wenn der Dl ktogrof Vfbrei tung fi ndet,
wl rd er rwcl wesentl l che Fortschri tte er-
zwl ngen. Er wi rd erstens ol l e Benutzer
zu. i nar gut en Aus3pr oe er zi ehen,
dcnn wer schl eci t spri cht, erzaugt ei n
fol rches Schrl ftbi l d, Zwcl tcns wl rd er
i n l qutgetreue Schrei bung herbel fh-
ren, di c wohl zundrrt naben der
Dudenrechtrchrei bung bestahon, si c
qber
schl i el i ch vrrdrngen wrde,
Ni uc Schrl ftzci chen wf.n nl cht not-
wendi g, Dl c der l ot el ni sen Al pho-
bete3 wi l rden gengen, ol l ardl ngs l n
ei ncr neueri . unbedi ngt fol gerl chtl gan
Anwendung. l ch knnte mi r fol gendes
Syrtem vorstel l en: o, a, , i , y, o, u;
b, d, gi p, t , k, m, n, qi v, z,
i i
f , s , c ; , x , h; r , l . Dobc l l s t y : .
q : n g
( wi 6 i n l o n g e ) , v
-
w. t : s
(wl c
In Rosc),
:
sch, c
:
ch (wi e i n
l ), a
-
ch
(wl e
In och). Lngc und
Betonung knnten durch Ahentc bc-
zei chnt werdn.
Den l etzten Abrchni tt des Artl kel s von
Werner Sthr wrda dos Sdrtel bgert
so wi edcr geben: d. r dl l t ogr of oal nt
ml t tGrtratbor.m l ostGnoufvont tecnl
rcol ki rbor unt trots dcr cngefyrtcn
v.can fl l rol tl c tarucntbor l aum nul rcn
der fol krvi i l Eott, tsu zoi ner fervi rkl i cuq
zl nt ol erdi qr tl fyrfende tudi en oul
den gcbl ten ddr foneti k unt der etek-
troni k erforderl i c. bezonder: unzeren
j uq6n
tacni kcrn unt i n0enl rcn bi tet ri c
doml t di n vol tes fel t pferi er be-
teti guq.
Nebcn dem Redeschrel ber knnte ouch
ei n Schrl ftsprecher ontwi ckel t werden,
el n Vorl csegert, dos besonders tr
Bl i nde von Vod.i l wre, Es wrde dl e
Schri l trei chcn, dl e notfl l ch l utgetfeu
sGi n mtn, obtosten und ol s gerpro-
drenr Loutc wl edergeben. Auch ei n
Tortenspre9ert, hnl i dr ci ner Schral b-
mori n., wre dankbor, Bcl m Dr*en
der Tosten wrdcn di e entsprachenden
Louta ertnen.
Dr. Rudol f Thl el , Ei sl ebon
Der zum Thcmo
"Schbl l mouer'
ouf der
f f l , Umschl ogsel te de: Heftes 71196 dor
gel egte Sodrverhol t i st nl cht i n ol l en
Punl ten bcrzcugend. Zur 2. Zei l a; Di a
i m Verdl tungssto von
gbcrschol l fl ug-
zeugcn beobodrteten Tcmpcroturen
l hron weder zur l onl sotl on no zur
Di srozi oti on der Luftmol cl tl l c brw,
Atome der Gorbettondtel l c. Doforti ge
Erscl nungen gl bt as bi sl ong nur bei
Wi cderel ntrl ttskrDern von Roumschi f-
fen. Sl e werdcn knftl g ouch on Hypcr
schol l fl ugreugen ouftreten, Dos 3, Bl l d
der Zci l e d6utet .l n Vcrdi chtung der
Luft vor dcm StoB on, In Wl rkl l chkei t
trl tt di erc Vcrdl drtung obor rl t l m
StoB und oucl r dohl nter ci n. Sl bl .l bt
ouf den Roum rwi schEn Bug- und Heck-
stoB bescl rrnkt. In dcr g.nonnten
Zcl drnung fchl t oudr dl c Andcutung
dcr Hc*wol h.
Zvr 4,Zel l q (l l nkc Hl fte)r Dcm Text
hobe i dr ontnmmn, do Sto0wel l en
j ewel l s
nur bel Errel dten von M: I
erzougt werdGn. Der Verdl tungssto
l st obor el nc pGrmonentc Ersdrei nung
des Ubcrsdtol l fl uges. Ri chtl g i l i t notl ,l r-
l l ch, do di e
j ewei l s
bel M
:
1 er-
zeugten Vcrdl drtungsi te tongenti ol
zur Fl ugbohn vcrl oufen, Do der Durdr.
gong durdr dl e Mozohl 1 mi ndestens
rwl mql erfol gt, l st es nl cht ousge-
schl ossen, do ei n Beobodrter ouf der
Erde on dcm von l hnen ongegebenen
Ort dl e zwei zugohrl gen Schol l druck-
gcrusche (Knol l e)
vernl mmt. In Ab-
hngi gkei t von dcr i m Sturzl l ug er-
ri ten Gcachwi ndi gkei t treffen ob6t
ouch dl e Frontn wei terer Verdi chtungi -
ste ouf der Erde ai n. Ste knnen
sei tl l ch vom Beoboter nl edergehen
und broudran von di esam ni cht gehrt
ru werden, wenh sl e ni drt dur sei nen
Stondort verl oufen, Auch sei dl i ch vom
Beobochter l st cs mgl l ch, do mehrere
Ste vernommen werden, nml i ch
wenn ri ch dl e ouf mehreren Stofron-
ten crrl tcten Sankrechten In weni g-
stens el nem Punkt der Erdoberfl che
schnei den.
Notrl i ch l st ru bercksi chti gen, do
si ch di e Stowel l en i n der Verti ksl en
ni t gr odl l ni g, r onder n gekr mmt ous"
bmi ten und der Etfekt di eser Krm.
mung oder Abl enkung um so st r ker
wi r kt ,
j e gr er di e Fl ughhe i st ( gi l t
nur fr dl e Troposphre). Dos l m Arti -
kel genonntc Bai spi el tri ftt ol so nur zu,
wenn der Fl ug i m Uberschol l berei ch
hdrstens weni ge Sekunden ondouert,
Wei t grcre Bedeutung hot dos Pro-
bl em des Uber schol l knl l s i m Hor i zon-
tol fl ug, wo di 6 physi kol i schen Vorgnge
di e gl ei chcn, ober di e Aut wl r kungen
ondere si nd,
Di pl . - l ng. P, Bor k,
Mi torbel tr i r der Houptvefwol .
tung der Zl vl l en Luftfoh.t des
Mi ni l terl umr fr Verkehnwesen
Beri drti gung ru Hci t r0/1966
"Ni drt
di e Formel mocht den Mel ster",
scfi ri ebcn wi r kurz hl nter dem Bei trog
l i ber di e In Pl ost verpoctte Skodo-Lok.
Di e Formel nahm i .l bel
-
und spl el te
uns ei nen Strei dr. So komen wl r zu
3750 PS. Wann Si e 5t@ kW Nenn-
l ei st ung ml t 1, 36 mul t i pl i zl er an, er hol -
ten Sl e dl c rl chtl ge PS-Zohl ,
In d.r Erl utrung zum Rntgensdrnl tt
hu cs rl chtl g hoi an: 3 Stromobneh-
mer ; 9 Hodr r ponnungsst euer ungt 1l
Hi l f sbet r l ebe.
l vsrkoufe fol gcnde El n:al heftc und
Johrgnge von
"Jugend
$
Teni k":
1954
-
9, 10, 11, 12
1955
:
1, E, 9, 10
'
1956
-
2. 10, 11, 12
1957 bls 1960

komplett
1961
-
ol l c, ouer 5 uri d 6
1962 bi s 1965
-
kompl ott
G6.r Kl i sch
tt Polrdorn
Drevesstr. 63
Nqcfi dem mel ne Adresse In ,,Jugend
{
Teni k" vcrffentl i cht wurde, er-
hl el t l ch so vl cl e Bri afe, doB i cl r ni cht
wci , wi a i ol l cn Freunden scfi nel l -
stcn3 onhi l rten konn. l cfi donke ol l en
und bl tte um ctwos Gsdul d,
l oon Pci o, Lugoj /Bonot,
Str. Bul egl 28, Rumnl cn
#$' ' '
3
lm Nondosten Berlins, dort, wo sich dos Huser'
meer der groen Stodt immer mehr lichtet, wo
die LondstroBe ihren Anfong nimmt, die iur
Prenrlouer Autobohn fhrt, dort stehen die
Werkhol l en des vol ksei genen GroBdrehmoschi nen' .
boues, , 7. Okt ober". Zohnf l onkenschl ei f mosi nen
und Korussel l drehbnke, di e, , scl rweren Kol i bcr"
des Moschinenboues, die trotz ihrer GrBe bei'
nohe Uhrmocherorbeit lelsten mslen, hoben ihn
.
weltbekonnt
gemocht. ln dreiig soziolistisdren
und kopitolistischen Lndern, in der Sowjetunion
wi e i n I ndi en, i n Ungorn wi e i n Fronkrei ch, i n
Westdeutschlond oder in der VAR
-
um nur
wenige zu nennen
-
sdroffen die Moschinen
qus
dem ,,7, Oktober" tglidr neue Werte.
Dofr, do dos mglich ist, sorgen in Berlin-
Weiensee unter den tousendochthundert, die
jeden
Tog dos Werktor possieren, oudr die ocht
I ungen der Bri gode , , 1.
Moi "' Togt gl i ch mont i e-
ren sie Teile fr die Zohnflonkenschleifmoschine
-
komplette Stnder, Drehteilstel. So wchst ous
i hrer Arbei t und ous der der vi el en onderen Kol '
lektive des Wgrkes schlielidr die Mogchine.
lrgendwo in der weiten Welt von den Auslonds'
monteuren des VEB ,,7. Oktober" oufgestellt'
spuckt sie donn die ersten blonken Zohnrder
ous
-
ouf den hundert st el Mi l l i met er genou be'
orbeitet, Und sie erwirbt domit Anerkennung.
Anerkennung und Achtung fr die Arbeiter und
I ngeni eure i n Berl i n, Anerkennung und Ac. ht ung
f r i hren St oot , Hons Ei chner und sei ne Jungen
hoben mi t i hrer Arbei t Pol i t i k gemocht , mochen
j eden Tog Pol i t i k, wei l si e dozu bei t rogen, do
unsere Republ i k i m Ausl ond geocht et i st , ei nen
gut en Nomen hot .
lst es wirklich so iinfoch, Politik zu mochen?
Di e Mi t gl i eder der Bri gode , , 1. Moi " ri nd schl i e-
lich weder
.Minister
noch Porteilunktionre. . .
Gut , gehen wi r dem Probl em ouf den Grund.
Politik, so meint moncher, ist Soche des Stootes
und der Port ei en. Und erkl rt dos om
rBei spi el
der Soziolistischen Einheitsportei Deutschlonds:
Si e hot i n" den mehr ol s zwonzi g Johren i hres
Beitehens die Aufgoben gegeben, den Weg ge'
wiesen, Sie hot ouf ihrem Vl. Porteitog dos Pro'
gmmm des Sozi ol i smus i n der DDR beschl ossen.
Ei n gut es Progromm, noch dem wi r gut
qrbei t en
und dorum
gut l eben. Si e sogt uns, wos zu t un
i st , und wss si e sogt , dos i st so kl ug, do es
i mmer ri cht i g i st , donoch zu hondel n. Si e si eht
den lmperiolieten und Militoristen in West'
'
deut sct rl ond ouf di e Fi nger und sorgt f r unsere
Si cherhei t , sorgt dof r, do Fri eden bl el bt ,
Ei nverst onden. Aber wer i st dos . denn nun ei gent '
l i ch, , , si e' ?
Not rl i ch, dos si nd zuerst i hre Mi t '
glieder. Eine groe Gemeinschoft
vieler Kpfe,
vi el er Hnde, vi el er Herzen, di e i m Gl ei chkl ong
schl ogenl Mehr l ernen, mehr wi ssen, mehr l ei st en,
die, Welt verstehen, um sie umrugestolten, um
sie schner noch zu mochen, Doch will dog nur
si e?. Nei n. Dei ne I nt eressen, mei ne, di e von Hons
Ei chner und sei nen Jungen, dos i st i hre Pol i t i k
-
unsere Politik.
Schne Worte? Sie sind zu beweisen. Zu bewei'
sen om Weg von drei en der ocht our der Bri '
r 3
*
.i{
I Lothar 0erwinsli
2 l0ous Hessenmller
3 Mioel Honnemonn
2
; | ..-.,,, ... ,.
gode. Am Weg dreier FDJlet, die elnrt ols Lehr-
linge nodr in die Teilemontoge komen, dle on
der rndung der Jugendbrigode
"1,
ttloi" be-
teiligt wqren, well sie mlt der Portei dorin llber-
einrtimmen, dqB mqn vereint besser voronkommt
ol s ol l ei n.
Der erste Beweis irt
Klous
Hessenmller,
ein longoufgesdrossener Junge mit groen, klo-
ren Augen, 19 Johre olt. lm ,,7. Oktober" hot er
Moschinenschlosser gelernt, nochdem er die poly-
tedrnisdre Obersdlule obsolviert hotte, Eine
Schule, die ihm die Liebe iu seinem Beruf bereits
mitgob. Dorum mitgeben konnte, weil die Portei
sogter Proxisverbundener polytechnischer Unter-
richt tut not, wenn wir die Jugend gut fr dos
Leiben r{lsten, eie gut ouf unler oller Ziel vor-
bereiten wollen.
lm zweiten Lehrjohr wor es endli soweit, do
er ous der Lehnrerkstott herous und dorthin kom,
wo der Wind der Produktion wehte. Hans Eidrner
nohm ihn unter seine Fittidre, um einen
perfekten
Fodrmonn our ihm zu modren. Klous wollte dos
-
und wollte rugleidr mehr. Er wollte, do die
Brigode eln wirkliches soziolistisdres Kollektiv
wird, Dorum orgonisierte er Begegnungen mit
Jugendbrigoden onderer Betriebe, den Erfoh-
rungloustousch unter
jungen
Fochsrbeitern, Bri-
gode- und Llteroturobende.
Doch ouch domlt nidrt genug.. Er hotte den Ruf
der Portel ventonden: Lernen, lernen und nocfi-
mols lernen. Er wute, do mon fr den Sozio-
lismur viel wisren mu. Fr sich selbst zog er
dqroug di e Konsequene, dos Abi tur ouf dcr
Abendoberschule nochzuholen, Dos ist elne gonze
Menge. Aber er verstond es, oudr den onderen
in der Brigode den Sinn deg Lernenr zu erkl,ren.
Dorum fonden si e si ch zum' Zi rkel
j unger
Sozi o-
listen zusqmmen, bffelten fr dos Abzeiclren
,,Fr
gutes Wlssen". Gute Freunde holfen ihnen;
Der Porteisekretr des Werkcs leltete ihren Zirkel,
Werkdirektor Biermonn soh mehr ols einmol
nodr dem Rechten, dirkutierte mit ihnen, gob gute
Ratsdrlge ous dem Wisrenrsdrotz des erfohrenen
Genossen.
Als sie dos Abzeichen hotten, wor nidrt nur Klous
Hessenmller stolz. Sie olle stellten pltzli fest:
Es
qrbeitet
si bes3er, wenn mon mehr um die
Gesetze der gesellsdroftlichen Entwicklung wei.
Klous ober wollte wioderum mehr. Er wollte noch
tiefer ergrnden, noch bewuBter mitgestolten,
nodr klorer Portei crgreifen. Dorum bot er die
Genossen, ihn
qls
Kondidoten in ihre Reihen ouf-
zunehmen. Er wute, do die Genossen viel von
si dr fordern, um vi el geben zu knnen, Kl ous wi l l
viel geben. Viel nehr ols bisher. Dos schtren
seine Kollegen und Freunde on ihm. ,,lch
gloube
bestimmt", so togt der porteilose 35jhrige Bri-
godier Hons Eldtner, ,,dq Klous ein guter Ge-
nos s ewi r d" . , ,
Kl ous ober mht si ch dorum ol s Mi t gl i ed der zen-
t rol en FDJ-Lei t ung, er mht si ch ol s Fochorbei '
t er. Ausl ndsmont eur mcht e er werden. Und so
f i nden wi r i hn heut e i n der Endj ust oge, wo di e
groen Schl ei f moschi nen sel bst den l et zt en Schl i f f
erhol t en, ehe si e ouf Wel t rei se gehen, Noch dem
Durchl ouf durch ol l e Bet ri ebsobt ei l ungen wi rd er
den Mei st erl ehrgong besuchen. Er wi rd sei n Foch
mei st ern l ernen, so wi e er l ernt , sel bst Pol i t i k zu
mochen,
Der zweite Beweis:
Mioel
Hannemonn
Domol s noch Lehrl i ng i m zwei t en Johr,
gerode vol l j hri g, set zt e er si ch gemei nsom
mi t der FDJ- Lei t ung dof r ei n, di e Jugendbr i gode
" 1.
Moi " i ns Leben zu r uf en, Mi choel s Weg
gl ei cht dem von Kl ous Hessenml l er cuf s Hoor.
Nur: Mi choel wor der erst e ous dem
j ungen Kol '
l ekt i v, der Genosse wurde, Dos l i egt nun schon
bei nohe zwei Johre zurck. Und so wi e Kl ous i st
ouch Mi choel heut e ni cht mehr i n der Bri gode.
Wi r f onden i hn mi t den Schul t erst cken
ei nes
Gef rei t en, i n der Uni f orm der bewof f net en
Orgone unseres St odt es. Mi choel wut e, wos not -
t ot , ol s di e Port ei i hm di e Wof f e zum Schut z un'
serer Arbei t , unseres Lebens snvert rsut e. Er
nohm si e f r drei Johre' Und wi e bewhrt si ch
der
j unge
Genosse Mi choel i n der neuen, un'
gewohnt en Umgebung? Dos sogt sei n Vorgeset z'
t er : , , Genosse
Honnemonn i st ei n zuver l ssi ger
Sol dot , Wi r si nd mi t i hm zuf ri eden, Ni cht nur
mi l i t ri sch. Auch di e
pol i t i sche Arbei t , di e er
l ei st et , i st gut . " Acht Bel obi gungen sprechen do-
f r, do er sei nen mi l i t ri schen Auf t rog wi rkl i ch
gut erf l l t . Dos Vert rouen der Genossen sei nes
Zuges, di e i hn zum Port ei gruppenorgoni sot ot
whl t en, i st nur ei n Bewei s mehr dof r, do
Mi choel , der
j unge
Arbei t er i m Sol dot enrock, der
j unge
Genosse, si ch durchous dorouf verst eht '
Pol i t i k zu mochen.
Der dritte Beweis:
lothor
Gerwinski
Der Al t est e i m Bunde i st 27 Johre und hot krf -
t i ge,
9roe
Hnde, denen mon den Moschi nen-
schl osser schon
gl oubt . Sei t dem 20. Johrest og der
Sozi ol i st i schen Ei nhei t sport ei i st er i hr Kondi dot .
Frogen wi r i hn ei nf och, worum.
, , Worum?
Donoch bi n i ch schon of t gef rogt wor-
den. Und dos i st gor ni cht so ei nf och und doch
gonz ei nf och zu beont wort en. Wei l i ch eben i n
di e Port ei gehre, i n i hr zu House bi n, "
Doch ei n Hous mu erst wochsen, St ockwerk f r
St ockwrk, ehe mon dori n ei ne Hei mst ot t bezi e-
hen konn. So ouch bei Lot hor. Kl ossenbewut e
El t ern goben dem Sohn ei ne Erzi ehung' di e i hn
von An{ong on ouf der ri cht i gen Sei t e st ehen
l i e, Dos wor der Grundst ei n. Di e sozi ol i st i sche
Schul e bout e ouf di esem Grundst ei n wei t er. Und
donn wurde Lot hor sel bst zum Bouherrn. Er som'
mel t e Lebenser{ohrungen, sucht e und f ond i n der
Proxi s di e Lehren, di e i hm El t ernhous und Schul e
mi t ouf den Weg gegeben hot t en, best t i gt ' I n
der Proxi s der Arbei t , i n der Proxi s des Armee-
di enst es on der St oot sgrenze, Auge i n Auge mi t
dem Kl ossengegner. l n der Proxi s bei ei ner Rei se
i n di e Sowj et uni on, di e er f r vorbi l dl i che Arbei t
i m Bet ri eb erhi el t , i n der Prqxi s von Gesprchen
mi t Bf gern des onderen deut schen St oot es, . di e
Bonn den Rcken kehrt en, wei l si e ol s Bouern
kei ne Exi st enz mehr f onden oder wei l si e ni cht
i n ei ner Ar mee di enen wol l t en, on der en Spi t ze
Nozi -Generol e st ehen, wei l si e ni cht i n ei nem
St oot l eben wol l t en, der of f en wi eder f oschi st i sche
und revonchi st i sche Zi el e
propogi ert . Und donn
kom der l et zt e St ei n' zu Lot hors Hous, der Schri t t
i n di e Port ei : , , Wei l
mon dos Gef hl hot , do
mon gebroucht wi rd, mon konn dobei sei n, et wos
zum Gut en zu verndern. "
Drei mdl der Bewei s, wi e Pol i t i k
gemocht wi rd,
wer si e i n unserem St oot mocht . I n ei nem Arbei '
t er-und-Bouern-St oot , on dessen Spi t ze di e Port ei
der Arbei t erkl osse st eht . Si e sogt von si ch sel bst
i n i hrem ouf dem Vl . Port ei t og beschl ossenen
Progromm
(und bewei st es t gl i ch t ousendf och):
, , Di e Por t ei i st f r dos Vot k dq, si e di ent dem
Vol k. " Und si e erl ut ert i hre Zi el e so: , , Mi t dem
Sozi ol i smus begi nnt di e Gemei nschof t f rei er Merr'
schen Wi rkl i chkei t zu werden, di e durch gemei n'
some, f rei e und schpf eri sche Arbei t verbunden
si nd, Di e l deol e der sozi ol i st i schen Morol
-
sozi cl i st i scher Pot ri ot i smus und I nt ernot i onol i s'
mus, Veront wort ungsbewut sei n
gegenber der
Gesel l gchof t , Li ebe zur Arbei t und zu den orbei -
t enden Menschen, sozi ol i st i sche Arbei t sdi szi pl i n
-
bef hi gen di e Gemei nschof t und den ei nzel nen,
f r dos Wohl des Vol kes und den Fri eden i n der
Wel t ru hondel n. "
Drei mdl ouch der Bewei s dof r, wer di e Port ei
i st , wr i hr Progromm, i hre Zi el e verwi rkl i cht .
Menschen wi e Kl ous Hessenml l er, Mi choel Hon'
nemonn und Lot hor Gerwi nski , di e sogen: Si e i st
mei ne Port ei , wei l i hre Zi el e ouch mei ne Zi el e
si nd. Der St oot , den si e f hrt , i st mei n St qot ,
wei l et mi r ol l e Mgl i chkei t en der Ent wi ckl ung
und der f rei en Ent f ol t ung mei ner Fhi gkei t en gi bt .
Dr ei mol der Bewei s,
'
do unt er Fhr ung der
Sozi ol i st i schen Ei nhei t sport ei Deut schl onds ei ne
neue Gesel l schof t sordnung
i n ei nem Tei l Deut sch'
l onds ent st onden i st . Ei ne Gesel l schof t sordnung'
di e es
j unge Menschen ei n schnes und
erst rebenswert es Zi el erschei nen l t , okt i v on der
Pol i t i k t ei l zuhoben, i hre gonze Krof t i n den Di enst
der Gesel l schof t zu st el l en, vi el von si ch zu f or'
dern, um di e Soche des Sozi ol i smus zu f rdern.
Reina Lidrchun
/
Wolfgong Schuenke
Anwolt
der Rotionolisierung:
Di pl .-l ng. Werner Krouse, VEB Metol l guwerk Lei pzi g
Dos sogen si e ber i hn, di e Kol l egen und Ge-
nossen i m VEB Met ol l guwer k Lei pzi g. Und er
ber si ch? Er l scht : Ei ner unt er vi el en.
Wer ner Kr ouse i st 29 Johr e ol t , Sei n Lebensl ouf
nennt kei ne besonderen Hhepunkt e. Grund- und
Oberschul e i n der Schwermoschi nenboumet roool e
on der El be, Mi t gl i ed der Frei en Deut schen
Jugend. Durch Opo, Onkel oder i rgendei nen
onder en Ver wondt en mi t der Nose ouf di e Gi ee-
rei wi rt schof t gest oen, . Vorprokt i kum i n Schn-
hei der hommer i m Engebi r ge und schl i el i ch St u-
di um on der Ber gokodemi e Fr ei ber g, di e i hn
' t 961
mi t dem Di pl om ent l i e. Wer ner Kr quse, mi t vi el
Theor i e ousger st et , wor wi l l ens, si e i n Lei pzi g
onzuwenden. Gel egenhei t dozu bot i hm der VEB
Met ol l guwerk i m West en der Messest odt .
Di e Arbei t i n ei ner Gi eerei i st ni cht l ei cht , kr-
perl i ch ni cht und ouch ni cht von der Lei t uno her.
Di e Moschi nen, di e mon i n den Hol l en f ] ndet ,
si nd monchmol sehr ol t , und on vi el en St el l en
mssen noch Mnnerf ust e zupocken, wo mon
si ch Moschi nen wnscht . Aber dos i st vi el erof t s
i n der Wel t so. Auch i m Lei pzi ger Met ol l guwerk,
MEGU Lei pri g hot 2600 Beschf t i gt e, ei ne St ohl -
gi eerei , zwei Grougi eerei en, ei ne F. ei ngi eerei ,
vi er Lei cht met ol l gi eerei en, i n denen Al umi ni um
und Mognesi um gegossen werden, und Sorgen
mi t Arbei t skrf t en. Der Bet ri eb l i el ert neben den
Hol bzeugen Kol ben f r den Fohrzeugbou, wi e
Por t ei sekr et r Hni sch: , , Ei n j unger
Genosse, der hohe Anforderungen
on
sich stellt und sich int Fernstudium
noch konomische Kenntnisse erwer-
ben wi l l , der si ch vi el Gedonken dqr-
ber mocht, wi e er zur Verwi rkl i chung
der Porteibeschlsse
beitrogen konn.i'
FDJ-Sekretr Ulf;id Fobion
-
ersr seit
kurzem i n,,Amt und Wrden"
-:
,l ch
kenne i hn von frher, ol s er i n der
zentrqlen Leitung den Wettbewerb
und dos Neuererwesen
onkurbel te."
Bf N- Lei t er Her ol d: , , l nner hol b
von
knopp fnf Johren 23 Verbesserungs-
vorschlge mit 100 000 MDN Nutzen
zu mochen
-
dos korin sich sehen
l ossen. Ei ner der
Betrieb,
der
quch
hilft."
besten Neuerer im
onderen Kollegen
si ch berhoupt sei n Sort i ment ouf den Fohrzeuo-
bou
*
ei nschl i el i ch Woggonbou
-
ori ent i ei t .
( Dor ous
er geben si ch gnst i ge Bedi ngungen f r
ei nen Kooperot i onsvei bond
mi t der VVB ut omo-
bi l bou! ) Zum Bei spi el i st dos Met ol l guwer k sehr
st ork i m W-50-Progromm
der Ludwi gsf el der Lost -
kr of t wogenbouer
engogi er t .
Wenngl ei ch
der Bet r i eb nur . i nl ndi sche Kunden
bel i ef ert , i st er mi t sei nen Hol . bi eugen
om Export
i ndi rekt bet ei l i gt . Di e Quol i t t sonf ordei ungen,
di e on den Lei pzi ger Met ol l guB gest el l t wer den,
si nd ni cht geri ng. Verst ndl i ch, wenn mon be-
denkt , wos von der Quol i t t der Gut ei l e i m
Krof t f ohrzeug obhngt und wel chen Beonspru-
chungen si e ousgeset zt si nd. Wos di e Abnehmer
von den Erzeugni ssen verl ongen, l t si ch ouf
ei nen Nenner br i ngen: ger i nge Mosse und hohe
Lei st ungen. Si nd di e Kunden zuf r i eden?
Gi eerei l ei t er Werner Krouse wei , do noch
ni cht ol l e Mgl i chkei t en ousgeschpf t si nd, di e
Quol i t t zu verbessern und di e Kost en zu sen-
ken. Auch i n der St ohl gi eer ei , sei nem Wi r kungs.
berei ch, ni cht . Aber er kennt den Weg, si e ous-
zuschpf en. Di e Port ei beschl sse hoben i hn ge-
wi esen
-
kompl exe sozi ol i st i sche Rot i onql i si e-
rung. Mi t weni ger Arbei t skrf t en den Bedorf von
Lost krof t wogen- und Woggort bou si chern, di e
Quol i t t verbessern und dn Werkt t i gen di e
Arbei t erl ei cht ern
-
dorum geht es. Dos wrde
ouch dos Nochwuchsprobl em i n ei n neues Li cht
{ r . * " .
' * '
1 , .
l N | .
: . . . "r'
;;\*..L,*l
,
{M&ltai
r cken. Denn ei ne moder ne Gi eer ei i st onzi e-
hender ol s ei ne weni g mechoni si er t e.
Wer ner Kr ouse ni mmt es mi t der Ver ont wor t ung
sehr genou. Mi t t e des ver gongenen Johr es wur de
er Mi t gl i ed der Sozi ol i st i schen Ei nhei t spor t ei
Deut schl onds. Wor um? Wer ner Kr ouse hot den
Kr i eg, der sei ner Vot er st odt Mogdebur g so
schwer e Wunden zugef gt hot , Er hot i hn, wei l
er on di e Zukunf t des kl ei nen Hol ger und der
kl ei nen Wenke, sei ner Ki nder , denkt , wei l er si ch
mi t ver ont wor t l i ch f hl t f r unser e Republ i k' f r
dos, wos i n der Wel t possi er t . Wer ner Kr ouse i st
Mi t gl i ed der Kompf gr uppe sei nes Bet r i ebes ge-
wor den.
Wi e es der Lei t er ver st eht , den Wer kt t i gen
den konkr et en l nhol t der kompl exen sozi ol i st i -
schen Rot i onol i si er ung kl or zumochen, ent schei det
dor ber , wi e si ch dos Kol l ekt i v i hr er onni mmt .
Wer ner hot om Ent st ehen der Konzept i on, di e
noch ni cht i n der endgl t i gen Fossung vor l i egt ,
ei nen bet r cht l i chen, Ant ei l . I n den Ber ot ungen
der Por t ei - und Gewer kschof t sgr uppe, den Pr o-
dukt i onsber ot ungen, om Ar bei t spl ot z hot er si e
mi t Nochdr uck ver t r et en, wei l er von di eser Kon-
zeot i on, ei n Resul t ot kol l ekt i ven Schof f ens, ber -
zeugt i st , Di e Ar bei t er hoben zu Wer ner Kr ouse
Ver t r ouen, si e ocht en i hn ol s i hr en I nt er essenver -
t r et er , und di ese Ver bundenhei t l st ei ne ous-
gezei chnet e Bosi s f r di e Rot i onol i si er ung.
Di e dunkl e Hol l e der St ohl gi eer ei mocht kei nen
ei nl odenden Ei ndr uck. Dobei si nd Or dnung und
Souber kei t i m Met ol l guwer k l st - Post en. Am Kopf
der Hol l e l r men Gr of or mmoschi nen, neue
Moschi nen, di e di e Rot i onol i si er ung der St ohl -
gi eer ei ei ngel ei t et hoben. Dos Houpt obj ekt der
kompl ex en sozi ol i st i schen Rot i onol i si er ung i n di e-
sem Bet r i ebst ei l hei t Tr onspor t von Koki l l en und
For mkst en, Zur Tei t i st noch der Kr on Mdchen
f r ol l es. Genosse Wer ner Kr ouse zei chr r et dos
Bi l d, dos si ch i hm i n vi el en St unde. n des Noch-
d e n k e n s e i n g e p r g t h o t r d i e v o n d e n Mo s c h i n e n
kommenden For mkst en wonder n ouf mechoni sch
bet r i ebenen Rol l enbohnen von der Ker nei nl ege'
st el l e zur Gi est r ecke, on di e si ch di e Khl st r ecke
onschl i et und der Ausschl ogr ost zum Ausschl o-
gen der For men, dessen Funkt i on zur Zei t noch
mi t mcht i gen Hmmer n bewof f net e Ar bei t er cus-
ben. Endst ot i on i st di e For mmoschi ne. Der Sond
gel ongt unt er f l ur i g zur Au{ ber ei t ung. Fl i e{ er t i -
g u n g , Do s i s t k e i n e Vi s i o n , d o s mu b i s 1 9 7 0
Fokt sei n, Auch, do di e Hondf or mer ei Schr i t t
f r Schr i t t der Moschi nenf or mer ei wei cht .
Di e Ums t e l l u n g d e r Fe d e r s p i n d e l h e r s t e l l u n g v o n
Sqnd- ouf Koki l l engu er br ocht e noch f nf Joh-
r en Rckschl ge. Di e Ur sochen? Noch ungekl r t
Der Sondgu i st kei n besonder s pr odukt i ves Ver -
f ohr en. Do i m Met ol l guwer k
j edoch noch
, , Wunsch"
( der Kunden) gegossen wi r d, bl ei bt i n
den mei st en Fl l en ni cht s onder es br i g. Den'
noch mu di e Koki l l e mehr i n Akt i on t r et en, um
dos Ausbr i ngen
( den Ant ei l des nut zbor er r Gu'
st ckes) zu er hhen und di e Kost en zu senken.
Den Achsst umpf f r den W 50 zum Bei spi el wer '
d e n d i e L e i p z i g e r St o h l g i e e r i n Ko k i l l e n z u
gi een ver suchen.
Wer ner Kr ouse gehr t zu den Menschen, di e si ch
i n di eser At mosphr e wohl f hl en. , , Ei nsi cht i n di e
Theor i e ver l ongt noch Anwendur r g i n der Pr oxi s. "
Der
j unge
Genosse wei , do sei ne Soche ouch
di e Soche der Por t ei i st . Dos Rot i onol i si er ungs'
pr ogr omm i st dos Pr ogr omm zum Vl l . Por t ei t og,
Di e Por t ei wei , do si e i n Wer ner Kr ouse ei nen
j ungen, f hi 9en Mi t st r ei t er hot . Ei nen unt er vi e-
l e n . Si c h e r , e i n e n u n t e r v i e l e n . Ab e r i s t d o s n i c h t
di e er f r eul i chst e Bi l onz, di e mon zi ehen konn?
1 0
Wol f rom St rehl qu
Knisternde Spcrnnung. Die Zugchouer drngen
gich
dicht um die Wetthomp{onloge. Auch Sie
cind eingekeilt in die Menschenmenger halten
den Atem orr. . , Wird der letzte Versuch,
die Sprunglotte zu berquerent von Erfolg
geltrnt
sein?
Aber noch ehe die Entsdreidung fllt, wird
lhnen inmitten diegec Zugnrnmenspiele von
Sponnung, Bewegung und Hhe bewut, dcr
dierer Kcmpf um Zentirneter .rm blcuen
Sommerhimmel lngst entsshieden iet, do
es sich bei dem, wog Sie rehen, um eine fil.
lnische Aufzeichnung hqndelt. Aber lhre Ver.
nunft wehrt sich gegen
diese Einsichtr Die
Kcrmern konn
jo
nichr im Winkel rehen,
g
_2
Vt
$:=
12
Aber gerode dorum geht es hi er. Di e Komero
konn sowohl gerodeous ol s ouch
-
wi e Fi sche
uri d Vgel
- . noch
der Sei t e sehen. An Ver-
suchen, i hr Gesi cht sf el d ouszudehnen, hot -es i n
der Ver gongenhei t ni cht gef ehl t . , , Ci r kor omo"
(Hei t 1/ 63) wor ei ne okzept obl e Lsung. Aber
dos hie,r ist ein Schritt weiter.
Der Fi l m i st kei ne recht ecki ge Lei nwond mehr, di e
zwi schen Rei hen von Frouenht en und mehr oder
weni ger behoort en Kpf en si cht bor i st . Der Bl i ck
broucht si ch ni cht mehr durch Zuschouerrei hen
hi ndurchzuschl ngel n,
Si e sel bst st ehen
j et zt
i m Zent rum des Gesche-
hens. I n ei nem gewhnl i chen Ki nosool i st der
Abst ond des Zuschouers von der Lei nwond sehr
unt erschi edl i ch, Di e opt i sche Achse des Auges
wei cht bei den mei st en Besuchern von der Pro-
j ekt i onsochse
ob, Aber hi er i n di esem Ki no dreht
si ch di e Wel t wi f kl i ch ei nmol um Si e ol l ei n, Si e
ruhen ouf ei ner Art Li egest uhl und si nd buchst b-
' l i ch
i n di e Lei nwond , ei ngehl l t "
wi e ei n Kosmo-
nout vom Wel t roum.
Si e si nd mi t t en dri n
-
i m Kel l er ei nes kl ei nen
Wohnhouses i n Mont pel l i er, ei nem St odt t ei l von
Pori s, Dos Hi mmel sgewl be, dos soeben noch
ber l hnen st ond und unendl i ch wei t schi en, i st
ni cht s ol s ei ne l cherl i che kl ei ne Decke von 4 m2,
Mi t i hrem wei en St of f si eht si e wi e di e l eere
Kuppel ei nes Pl onet ori ums on ei nem Ruhet og
ous. Di eses , , Arbei t szi mmer" nennt si ch , , At el i er
des Tot ol f i l ms" und i st ei n Werk des Archi t ekt en
Phi l i ppe Joul mes.
Joul mes sezi ert e den Sehsi nn des Menschen wi e
ei n Anot om und st el l t f est , do wi r mi t den
bl i chen Mi t t el n unf hi g si nd, dos Phnomen des
Sehens knst l i ch nochzubi l den, Durch di e st n-
di ge Bewegung der Augenmuskel n ent st eht t rot z
vi el f l t i ger Ei nwi rkungen ei n Ei ndruck der St o-
bi l i t t , Es i st unmgl i ch, di ese Sehsprnge ouf
ei ne Ki nol ei nwond i u zoubern, dem unbeweg-
l i chen Zuschouerduge di e Empf i ndung des t ost en-
den Bl i ckes zu vermi t t el n, zumol di gebruchl i che
Ki nol ei nwond kl ei ner ol s dos Sehf el d des un-
beweglichen Auges ist.
Derort i ge Ei ndrcke zu erzegen, set zt vorous,
dem Auge sei ne Mobi l i t t i n der Augenhhl e,
sei ne Bewegungsf rei hei t wi ederzugeben und dos
Sehfeld zu erweitern.
Dos Sehf el d hot ent schei denden Ei nf l uB ouf di e
Wi rkung des Fi l ms. Es beei nf l ut bei spi el swei se
di e Wohrneh, mung der Bewegung. Di e Bewegl i ch-
kei t der Szeneri e, di e Bewegungen von Mensch
und I nvent or, der Wechsel der Fqrben, dos Ge-
f hl der Geschwi ndi gkei t
-
ol l dos wi rd durch
di e Di mensi on des Bi l des i n st orkem Moe beei n-
trchtigt.
Wer si ch mi t den Erschei nungen opt i scher Tu-
schung beschf t i gt hot , wei , do dos Formot des
Bi l des di e Dynomi k der Wohrnehmung verndert .
Deshol b schwcht di e gewhnl i che Lei nwond den
Ei ndruck der Echt hei t ob. Der Zuschouer f hl t
si ch ol s Auenst ehender.
Nur wenn der Fi l m dos gesomt e Sehf el d erf ot ,
konn er di e Wi r kl i chkei t onnher nd i n den Ki no-
sool hol en.
Dos ol ost i sche Sehen i st unt rennbor mi t der Her-
st el l ung des Tot ol f el des verbunden. Most ob und
Proport i on, Gren und Ent f ernungen ndern si ch
mi t den Di mensi onen der Lei nwond, Durch dos
ouergewhnl i che Bi l df el d, dos si ch i n Mont -
pel l i er dem Auge b! et et , gl oubt mon, pl ost i sch
zu sehen.
Joul mes mei nt , do der Rohmen des Bi l des st et s
ei nen Bezi ehungspunkt bi l det , der di e Si cht -
bedi ngungen verndert . Er wi l l di e Lei nwond ous
dem Ki nosool verbonnen und durch ei ne Hol b-
kugel erset zen, deren Mi t t el punkt dos Auge, und
deren Inneres die Projektionsflche bilden, Diese
Fl che wl bt si ch von ol l en Sei t en zum Zuschcuer
hi n und wi rd nur durch den Sehwi nkel des
mensl i chen Auges begrenzt .
Dos Rt sel di eser Proj ekt i on ouf ei ne Kuppel hot
sei ne Lsung not rl i ch ouch i m opt i schen Ver-
{ohren. Joul mes l egt e es dorouf on, sei ne Absi ch-
t en mi t dem vorhondenen Ki nomot eri ol zu ver-
wi rkl i chen und di e Verwendung von kost spi el i gen
Spezi ol opporot uren zu vermei den. 1955 begonn
Joul mes verschi edene Techni ken zu erproben' Zu-
nchst experi ment i ert e er mi t ei nem groen
pol i ert en St ohl l f f e1, donn mi t ei ner Aut orod-
koppe und schl i el i ch mi t ei nem Hohl spi egel '
Opt i ker sogt en i hm vorous, do er mi t der Ver'
l ngerung der opt i schen Achse ei nen ungeheuren
Li cht verl ust erl ei den wrde. Si e behoupt et en, do
es unmgl i ch sei , ouf ei ner gewl bt en Oberf l che
ei n ebenes Bi l d zu erhol t en.
Joul mes , , bost el t e" sei n erst es Obj ekt i v, dos et
gl ei chzei t i g f r Auf nohmen und Proj ekt i on ver-
wendet. Dos System besteht ous einer stork zer-
st reuenden, von ei ner Luf t schi cht umgebenen
Li nse vor dem normol en Obj ekt i v der Komero.
Zwi schen di ese Zerst reuungsl i nse und dos Obj ek'
t i v i st ei ne Sommel l i nse
geschol t et . 5o erhl t Joul '
mes ei n sehr groes Bi l df el d, dos vol l st ndi g ouf
dem Fi l mst rei l en erschei nt ,
Durch sei ne kt rrze Brennwei t e hot dos Obj ekt i v
der sogenonnt en
ponromi schen Komero ei ne un-
begrenzt e Bi l dschrf e. Nur noch dos Auge des
Komeromonnes sucht dos , , Zi el ",
Er konn
Bi ne
Menschenmenge f i l men, ohne do si e es bembrkt ,
wei l di e Komero zum Hi mmel geri cht et zu sei n
schei nt . Di e Groouf nohme bekommt i hre vi suel l e
Wohrhei t wi eder. Mon konn si ch sehr
gut ei ne
Komero vorst el l en, di e der Komeromonn ouf
dem Kopf t rgt . Sei n Bl i ck i st der Bi l dsucher, sei n
Kopf erset zt ' den Schl i t t en
Joul mes und sei ne Truppe berei t en di e Ei nri ch'
t ung ei nes For schungszent r ums des, , Tot ol f i l ms"
i n der Umgebung von Mont pel l i er vor. Wol l en
wir
.obworten,
zu welch berroschenden Resulto-
ten ihre Arbeit noch fhren wird, G. Dupont
13
Loser-Strohlen errnglichen Bilder noch einem neuen optischen Prinzip
OH]IE OBITKTIU
UIID KAMERA
K. Heinz
Di e Ent wi ckl ung der Fot ogrof i e rei cht bi s i n dos
16. Johr hunder t zur ck. Si e hot t e ei nen l ongen
und kompl i zi ert en Ent wi ckl ungsweg hi nt er si ch,
bi s i n der er st en Hl f t e des 19. Johr hunder t s i hr e
Geburt sst unde schl ug.
Di e Fr onzosen l si dor e N. Ni epce und Loui s F, M.
Doguerre erf onden dos erst e Verf ohren zum
Fi xi eren der mi t ei ner Comero obscuro erhcl t e-
nen Bi l der . Dos Ver f ohr en der bei den Er f i nder
wor noch sehr umst ndl i chl so wur den ol l ei n f r
di e Bel i cht ungszei t 3 , . . 30 mi n bent i gt . Al s
l i cht empf i ndl i cher St of f wurde Si l berj odi d ver-
wendet . Dos l ot ent e Bi l d, dos ouf dem l i cht emp-
f i ndl i chen St of f ent st snden wor, ent wi ckel t e
Doguerre durch Ei nwi rken von Joddmpf en ouf
dos Si l ber j odi d,
Di eses Verf ohren hot t e
j edoch
noch wesent l i che
Mngel . Dos Bi l d wor ni cht wi e heut e ei n Nego-
t i v, von dem mon bel i ebi g vi el e Abzge kopi er en
konn, sondern ei n Posi t i v, dos si ch ni cht vervi el ,
f l t i gen l i e. l r n Louf e der f ol genden Johr zehnt e
wurde der f ot ogrof i sche Proze durch Tol bot , C. F.
A. Ni epce de Soi nt - Vi ct or u. o. ver vol l kommnet .
Di e Fi l me si nd i nzwi schen 100000mq1 l i cht emp-
f i ndl i cher geworden und di e Fot ogrof i e i st aus
der Wi ssenschof t und Techni k und ous dem
per-
snl i chen Erl eben ni cht mehr wegzudenken.
Zehn Mi l l i onen Fot os i n der Sekunde
-
Neuor t i ge
Hochf requenz-Komero onol ysi ert schnel l st e Be-
wegungsobl uf e.
33 Mi l l i onen Bi l der
j e
Sekunde
-
Sowj et i sche
Schnel l komero 5RF-2 hi l f t wi ssenschqf t l i che Pro-
bl eme l sen.
Opt i k i n st rmi scher Ent wi ckl ung
-
Di e Fest kr-
per physi k und di e El ekt r oni k er wei t er n di e Mg-
l i chkei t en der Opt i k.
Fot ogrof i eren mi t St rom
-
Di e , , Xerogrof i e", ei n
el ekt rost qt i sches Reprodu kt i onsverf ohren.
Li cht messung durchs Obj ekt i v
-
Der Komerobou
ouf dem Wege zur
, , El ekt r of i zi er ung" .
5o l out en di e Schl ogzei l en der Presse i n den
l et zt en Johren und bewei sen di e obengemocht e
Fest st el I ung,
Mehr ol s 100 Johr e si nd di e chemi schen Vor gnge
bei der Herst el l ung des f ot ogrof i schen Bi l des
der Schwerpunkt , Trot z ol l er Fort rchri t t e bl i eben
i hre Grundl ogen unverndert . Der Weg zum Bi l d
f h* ber Bel i cht ung von Fi l m oder Pl ot t e, Ent -
wi ckel n und Fi xi er en zum Negot i vbi l d und wi eder -
hol t si ch donn bei m Kopi eren. Dozu gehrt unbe-
di ngt di e Opt i k, denn di e Quol i t t ei ner Komer o
wi rd i m wesent l i chen noch den Wert en des Obj ek-
t i vs beur t ei l t . Ver suche, di e zur Zei t i n ei ni gen
Forschungsl oborot ori en l ouf en, zei gen ober, do
ei n Obj ekt i v kei n unbedi ngt not wendi ges Zube-
hr bei m Fot ogrof i eren
sei n mu. Dos neue f ot o-
grof i sche Abbi l dungsverf ohren orbei t et ohne
Komeros. Mi t dem Li cht ei nes Losers gel i ngt es,
ei nen Bi l dei ndruck ouf ei ne f ot ogrof i sche Pl ot t e zu
bonnen, ohne ei n Obj ekt i v zu benut zen,
Nodr 100 Johrenl ei n neues Fot overf ohren
Di e Fot ogrof i e wor bi sher ousschl i el i ch ouf der
Tei l chent heori e Newt ons ouf gebout . Si e benut zt
opt i sche Li nsensyst eme, um di e Li cht t ei l chen, di e
von ei nem Punkt e des obzubi l denden Obj ekt es i n
ol l e Ri cht unEen ousst r ohl en, wi eder genou ouf
ei nem Punkt der Fot oschi cht zusommenzuf hren:
nur donn si nd di e Bi l der schor f .
Bei dem neuen revol ut i onren Verf ohren wi rd
dos Li cht ni cht ol s , , Hogel " kl ei nst er Tei l chen ouf -
gef ot , der en, , Ei nschl og" ei ne Si l ber j odi dschi cht
schwrzt , sondern ol s Wel l envorgong, dessen
Schwi ngungsmust er von ei nem homogenen Lqser-
st rohl {est gehol t en und
j ederzei t
ol s ruml i ches
Bi l d reproduzi ert werden konn. Der ouf di ese
Wei se ent st ehende Bi l dei ndruck i st kei n zwei -
di mensi onol es Bi l d bl i cher Art , sondern ei n
Net rwerk von l nt erf erenzl i ni enr). Es wi rd dorum
ouch ni cht ol s Negot i v, sondern ol s Hol ogromm
bezei chnet . Doch bei der Bet rocht ung di eses
Hol ogromms i m monochromot i schen2) Li cht ei nes
Losers erEi bt si ch ei n echt es Bi l d, dos sogor
j edes
bliche Foto bertrifft.
Di e physi kol i schen Grundl ogen di eses neuen Ver-
f ohrens, der Hol ogrof i e, bi l det di e Huyghensche
Wel l ent heori e. Bei der Anf ert i gung ei nes Hol o-
gromms wi rd di e vom Obj ekt ousgehende Wel -
l enf ront i n i hrem Urzust ond f i xi ert , ol so noch be-
vor si e bei der herkmml i chen f ot grof i schen
Techni k dos Obj ekt i v der Komero errei cht . Wi rd
dos e. nt wi ckel t e Hol ogromm i m durchschei nenden
1 4
Li cht ei nes Losers bet rocht et , so erschei nt di e
f i xi ert e Wel l enf ront i n i hrer ursprngl l chen Form
und mon si eht dos obgebi l det e Obj ekt ,
Ent wi ckel t wurde di e Hol ogrof i e durch di e Wi s-
senschsl t l er Emmet h Lei t h und Juri s Upot ni eks
vom I nst i t ut f r Not urwi ssenschof t und Techni k
der Uni versi t t Mi chi gon.
Wi e ent st eht ei n Hol ogromm?
Neben der ohne vorgeschol t et e Li nsensyst eme
f rei i m Roum st ehenden Fot opl ot t e bef i ndet si ch
dos Loser-Gert . Ei n Spi egel und dos Fot oobj ekt
st ehen si ch gegenber (si ehe
Zei chnung 1). Ei n
Lcser mi t kont i nui erl i cher St rohl ung bel eucht et
dos Obj ekt . Ei n Tei l des Lorerst rohl s wi rd von
dem Spi egel di rekt
quf
di e Fot opl ot t e ref l ekt i ert
del t worden. Fr dos menschl i che Auge erschei nt
dos Hol ogr omm ol s ei n gr oues Ei ner l ei . Bei m
Vergrern erschei nen di e I nt erf ergnzl i ni en ouf
dem Bi l d.
Der Bet rocht er der Fot opl ot t e
gewi nnt ei nen
ruml i chen Ei ndruck vom Obj ekt . Sobol d er sei nen
St ondpunkt ndert , verndert si ch di e Perspek-
t i ve wi e i n der Wi rkl i chkei t .
Die Mglichkeiten der Hologrofie
Vorl uf i g beschrnken
gi ch
di e prokt i schen An-
wendungsmgl i chkei t en d. er Hol ogrof i e noch ouf
di e Loborot ori en. Den grt en Gewi nn von di e-
ser neuen Tedrni k hoben wohrschei nl i ch di e
Mi kroskopi e, di e St rohl enhel l kunde
(Rnt gen-
st rohl en), di e opt i sche Dot enverorbei t ung. l hre
ll0lil!fltnn
l/totolnphene ilotte)
ntirtstnhtm
,=-;-l:'-4
lcfuurlnhlen
-
dos i st der Ref erenzst rohl . Der Rest des Li cht es
bel euchl et dos Obj ekt . Di eser Li cht ont ei l wi rd
vom ouf zunehmenden Gegenst ond i n bl i cher
Wei se ref l ekt i ert , so do von di esem Gegenst ond
Wel l enf ront en ousgehen, di e di e Kont ur des
Gegenst ondes wi edergeben. Di ese Wel l enf ron-
t en t ref f en si ch donn ouf der ouf gest el l t en Fot o-
pl ot t e mi t dem Ref erenzst rohl , und di eses Zusom-
ment ref f en i st f r dos Zust ondekommen des
Hol ogromms ent schei dend. Denn wo di rekt e und
ref l ekt i ert e Wel l en i m gl ei chen Tokt onkommen,
verst rken si e si ch und bel i cht en di e f ot ogrof i sche
Schi cht st rker. Schwi ngen di e Echowel l e und di e
Ref erenzwel l e gerode ent gegengeset zt , . so l schen
si e si ch gegensei t i g ous, und der Fi l m regi st ri ert
on di esen St el l en nur dunkl e Fl ecke.
Auf dem Fi l m ent st eht so ei n Gebi l de, dos kei ne
Ahnl i chkei t mi t ei nem herkmml i chen Negot i v
hot . Di e Li cht wel l en si nd ni cht durch ei n Li nsen-
syst em gegongen und f ol gl i ch ouch ni cht gebn.
Er f i nder gl ouben, do es ei nes Toges ouch f or bi ge
Hol ogr omm- Fer nsehpr ogr omme geben wi r d.
Anf ong November f ond i n Ber l i n di e Togung des
l l , Physi kol i schen-Techni schen l 4st i t ut s der Deut -
schen Akodemi e der Wi ssenschof t en zu Berl i n
st ot t , di e si ch mi t dem Themo: , , Loser und i hre
Anwendung" beschf t i gt e. Auf der Togung gob
es Bei t rge ber di e Hol ogrof i e und deren
prokt i sche Bedeut ung. Di ese neue Met hode des
Fot ogrof i erens wi rd sei t zwei Johren f r Versuche
i n I nst i t ut en der Deut schen Akodemi e der Wi s-
senschof t en i n Berl i n ongewendet .
Und si e i st noch i m St odi um der Versuche, do gi bt
es schon wi eder neue Erkennt ni sse: , , Fr Hol o-
grommwi edergobe i st kei n Loserl i cht mehr not -
wendi g" besogt ei ne Mel dung, di e ouf neue For-
schungsergebni sse hi nwei st . . .
, )
Uber l oger ung,
9agnsei t i ges
Ei nwi r ken
treffondn Schwl ngungan,
:)
El nforbl g, spektrql r.l t,
von zusommen.
[HnfiHnt
ffii
o*ffi*
wrwrt
. t :
f--ft
I l ' .
i '
' ' ' *t , ,
AnHn**r
ffi .frk#M
Diese Reihe liee sich beliebig fortsetzen. lst do
ei ne , , Modekronkhei t " ousgebrochen, di e mon
eben mol mi t mochen konn? l rrt uml Ei ne gonz
khre Auskunf t konn mon bel spi el swei se l m Wort '
lout des Wettbewerbsoufrufes vom VEB Strick'
moschi nenbou Korl -Morx-St odt zum Vl l . Port ei t og
f i nden: Rot i onel l er
produzi eren -
f r di ch, f r
dei nen Bet ri eb, f r unseren sozi ol i st i schen Fri e'
densst qot .
Ei ns i st not rl i ch kl or: Di e Rot i onol i si erung mi t
dem groen Kompl ex t echni scher, konomi scher
und orgoni sot ori scher Monohmen und dem
At t ri but , , sozi ol i st i sch" i st et wos vl l i g Neues.
Ni cht mehr so neu i st wohl f r dl e mei st en, do
si ch dorouf di e gesomt e Wi rt schof t spol i t i k unseres
St oot es ouf bout und wei t erhi n ouf bouen wl rd.
l m Juni 1966 wor es, ol s ouf der Lei pzi ger Ro'
t i onol i si erungskon{erenz di e Ei nhei t zwi schen den
Leni nschen Pri nzi pi en der Wi *schqf t sf hrung und
unseren Erf ohrungen bei der Mei st erung kono'
mi scher Probl eme herousgest el l t wurde. Di e kon'
kret en Auf goben st el l t e ol l erdi ngs schon der
Vl . Port ei t og. Er beschl o den umf ossendn Auf -
bou des Sozi ol i smus und l egt e ol s Houpt i nhol t
di eses Auf bous di e Durchf hrung der t eni schen
Revol ut i on f est .
Not rl i ch i st di e t echni sdre Revol ut i on ei ne obj ek-
t i ve Geset zmi gkei t , und si e vol l zi eht si ch i m
Sozi ol i smus wi e i m Kopi t ol i smus gl ei cher moen,
Aber f r uns bedeut et dos, ei ne not i onol e Wi rt '
schof t der DDR zu schof f en, deren Prof i l und
St rukt ur von den f hrenden Zwei gen der Vol ks'
wi rt schof t best i mmt i st . Aus di esem Grunde wurde
dos neue konomi sche Syst em geschof f en, und
dos wi ederum ent spri cht den konomi sen Ge'
set zen i m Sozi ol i smus.
'
Um di ese Geset ze ober nun, und dos i st
j o
i hr
Si nn, f r uns ol l e wi rksom werden zu l ossen, ms'
sen wi r best i mmt e Monohmen ergrei f en' Kurz
gesogt : mi t den vorhondenen Arbei t skrf t en und
i hren si ch ent wi ckel nden Fhi gkei t en, mi t den
vorhondenen Produkt i onsousrst ungen und Roh-
st of f en den Reprodukt i onsproze1 i nt ensi ver
ge
st ol t en und dodurch den konomi schen Nut z'
ef f ekt erhhen. Dos Mi t t el dozu i st di e kompl exe
sozi ol i st i sche Rot i onol i si erung, denn si e erst reckt
si ch
( si ehe ADN- Mel dungen) ouf di e gesomt e
Volkswirtschoft,
So wei t , so gut , Aber wonn sol l t e mon denn nun
konkret werden? Spt est ens
j et zt l
Denn, nochdem
i n der erst en Et oppe des neuen konomi schen
Syst ems di e Grundl ogen f r unsere sozi ol i st i sche
Wi rt schof t erorbei t et wurden. st ehen I n der
j et zi '
gen zwei t en Et oppe hhere' Zi el e vor uns: Er'
hhung der Quol i t t i n der vol ksui i rt schof t l i chen
Pl onung, verst rkt e wi rt schof t l i che Rechnungsf h'
rung dodurch, do di e Mi t t el f r l nvest i t i onen
selbct erwirtschoftet werden, hocheffektive Produk-
t i on unt er Ant ei l nohme ol l er Lei t er und Werk'
t t i gen,
Ei ne kompl i zl er t eAngel egenhei t ? Wi e mons ni mmt .
Es geht gonz ei nf och dorum: Di e ext ensi ve Repro-
dukt i on, d. h. di e quont i t ot i ve Ausdehnung i n
Form neuer Produkt i onsonl ogen, i st f r unsere
Wi rt schof t ni t mehr chorokt eri st i sch. Si e wor ol l er-
di ngs dri ngend not wendi g zur Besei t i gung der
Schden ous dem Kri eg und der Spol t ung Deut sch-
l onds, Jet zt i st di e i nt ensi ve erwei t ert e Reproduk-
t i oh, di e Moderni si erung, Mechoni si erung und
Aut omqt i si erung der Bet ri ebe und Anl ogen noch
dem neuest en St ond von Wi ssenschof t und Tedrni k
t ypi sch. Dohi n
j edoch
f hrt uns nur ei n Weg: di e
kompl exe sozl ol i st i sche Rot i onol i si erung,
Di eser Weg i st ober kei ne , , Not l sung",
wi e
monch ei ner noch gl oubt , wenn er nur noch
, , sozi ol i st i sche
Rot i onol i si erung" hrt . l m Gegen-
t ei l
(und
dos wurde om Bei spi el
"erst e
Et oppe
des neuen konomi schen Syst ems" schon onge-
deutet),
jetzt
sind wir wirtschoftlich stork genug,
um mi t vol l en Segel n den neu obgest eckt en ko-
nomi schen Houpt weg bef ohren zu knnen. Gegen-
w*i g i nvest i ert unser St oot
j hrl i ch
rund 25 M-d.
Mork, dovon et wo 12 Md, f r Rot i onol i si erung.
Dos i st kei n Poppenst i el , und vor ol l em si nd di ese
Mi t t el kei n Geschenk des Hi mmel s, sondern ei n
Ausdruck f r di e St rke unserer Vol kswi rt schof t .
Aber ouf di esen Erf ol gen drf en wi r eben ni cht
ousruhen; uns sol l es schl i el i ch i mmer besser
gehen, ol so rot i onol i si eren wi r.
l st unsere Rot i onol i si erung ei ne Wi ssenschof t f r
Spezi ol i st en? Nei n, si e i st unsere konomi sche
Pol i t i k f r ei nen l ongen Zei t rom und deshol b
Angel egenhei t ei nes
j eden
Werkt t i gen. Aus-
gongspunkt f r di e Beherrschung der Probl eme
b
1 8
si nd di e Rot i onol i si erungskonzept i onen der Be-
rei che, Bet ri ebe, I ndust ri ezwei ge usw, I n i hnen
si nd Monohmen, Veront wort l i che und Termi ne
ouf gef hrt , wobei f ol gende Most be ongel egt
werden mssen: Prognose ber di e Ent wi ckl ungs-
t endenzen von Wi ssenschof t , Techni k, Technol ogi e,
Or goni sot i on und Okonomi e und dos Quol i f i ko-
t i onsni veou der Wer kt t i gen, Al l e or bei t enden
Menschen mssen o. l so Mi t gest ol t er der Konzep-
t i onen sei n und f r . i hr e Ver wi r kl i chung sor gen.
Dos ent schei dende Zent rum f r di e Pl onung, Lei -
t ung und Orgoni sot i on di eses Prozesses i st di e
WB. Si e r eol i si er t di e Monohmen i m Rohmen
der Erzeugni sgruppen. Von gonz groer Bedeu-
t ung i st es dobei , doB di e om Fi nol pr odukt be-
t ei l i gt en Werkt t i gen verschi edener Bet ri ebe
orgoni si ert zusommenorbei t en. Wi e si eht dos i n
der Proxi s ous?
Der Wol pryl o-Foden ent st eht i m VEB Chemi e-
f oserwerk , , Fri edri ch Engel s" i n Premni t z. Hi er
wi rd Pol yokryl ni t ri l ous Buno i n Di met yl f ormomi d
ous Leuno gel st und versponnen2
(si ehe Auf -
mochungsf ot o), Der Foden geht donn zum VEB
Ei chsf el der Obert ri kot ogenwerk Di ngel st dt , wo
er ouf Moschi nen vom VEB St ri ckerei moschi nen-
bou Korl -Morx-St odt verorbei t et wi rd, Wenn si ch
di e Di ngel st dt er verpf l i cht en, zu Ehren des
Vl l . Port ei t ogs mehr, besser und bei geri ngst e, m
Kost enouf wond zu produzi eren, donn knnen si e
i hre Kooperot i onsport ner, di e Zul i ef erer, ni cht
ouer ocht l ossen. Denn di e Schnel l st ri ckmoschi -
nen mssen przi se gef ert i gt sei n, i hr Funkt i oni e-
ren set zt ober ouch ei nen ei nwondf rei en Foden
vorous, und dessen Quol i t t hngt unt er onde-
rem ouch von den Chemi kol i en ob. Ei ne Ket t e
ohne Ende? Nei n, ei ne Kooperot i onsket t e vom
Zul i ef erer zum Fi nol produzent en, deren Funkt i o-
ni eren ei ne groe Ef f ekt i vi t t der Produkt i on
goront i ert l Und ni cht s onderes verl ongt dos
13, Pl enum unserer Port ei .
Domi t si nd on ol l e st oot l i chen und gesel l schof t -
l i chen Lei t ungen erhht e Anf orderungen gest el l t .
5i e mssen unbedi ngt dovon cusgehen, do di e
Kernf roge der kompl exen sozi ol i st i schen Rot i o-
nol i si erung dori n best eht , di e Menschen ri cht i g zu
f hren, i hre l nt eressen wohrzunehmen und di e
I ni t i ot i ve zu ent wi ckel n, Dos t echni sch-kono-
mi sche Schpf ert um der Werkt t i gen, di e Neuerer-
bewegung, gewi nnt noch mehr on Bedeut ung.
Von di esen Aspekt en mu ouch dos Denken und
Hondel n ei nes
j eden
Jugendl i chen best i mmt wer-
den, Erst rongi ge Auf gobe
j eder
FDJ-Lei t ung mu
es deshol b sei n, der Jugend i hres Berei ches di e
Auf goben und Pl ne der Rot i onol i si erung zu er-
l ut ern, Vi el e Mgl i chkei t en, der Jugend spezi el l e
Auf goben ous den Rot i onol i si erungskonzept i onen
und den Pl nen Neue Techni k zu bert rogen,
d. h. , , Jugendobj ekt e Neue Techni k" zu bi l den,
si nd noch ni cht vol l genut zt .
Di e Konf erenz
j unger
Fochorbei t er und I ngeni eure
zum Abschl u der MMM 1966 ent wi ckel t e f r di e
Tei l noh, me der Jugend on der kompl exen sozi o-
l i st i schen Rot i onol i si erung ei n gonzes Progromm,
, , Jugend und Techni k" wi rd ber di e Probl eme
und Ergebni sse sei ner Reol i si erung beri cht en.
Klous Bhmert
I Bskonntl i ch i st dar sozl ol l sti sche Reprodukti onsproze
ei n Pro:e der Erneuerung ol l er El emente des gesel l schoft-
l i dren Produkti onsprozesse3 ouf erwei terter Stufanl ci ter.
I n i hm l st ol so ni t nur der Er sot z b: w. . di e Er ncuer ung,
sondern ou di e Erwal tarung der,,Reprol uktl onsfoktoren"
el ngaschl orsen. Dos hol t, er erfot ni cht nur dl o Erneue-
rung und Wei terentwi &l ung ol l er produkti v6n und mote-
rl el l En El smente der Produkti on (i nsbesondere
dl c Pro-
dukti onsml ttol snd di e Arbgl trgegenstndc), rondern
ouch dl a Reprodukti on der gesel l rchoftl l chen Verhl tnl sse,
d, h, der Pr odukt i onsver hl t nl ssa und dcr Ar bei t skr ol t .
Di essn Erfordernl ssen des Gesomtprozesser der sozl ql l gtl -
schan Reproduktl on entspredrend wurde ouch dos ncue
konoml sche System g6i tol tet.
2 Sl she Heft 5/66; ,,Wol pryl or l onger Weg",
Die Prorir wo.tct sdron oul dlc Forsdtungrcrgcbnlrrc
-
Prllfon von grrnzflddrcnoktiven Stolfcn (r. B. Fottrurenf
i n dcr DAW ru Barl i n. 1 9
;r' I
-W
e"l/,
"{lu
W:;
iJ.t
i##i
''gW*
{.
"s'"t
ir;
Wor ouch dos Johr 1966 ni cht ger ode r ei ch ge-
segnet mi t t echni schen Neuhei t en i m Aut omobi l -
bou
-
weder der Krei skol benmot or i st ous dem
Versuchsst qdi um herous noch di e Gost urbi ne,
von der Brennst of f zel l e gonz zu schwei gen
-,
so
gi bt es doch i m Hi nbl i ck ouf dos vor uns l i egende
Johr ei ne gonze Menge Pr obl eme r und um dos
Krof t f ohrzeug, di e i hren Pl ot z i m
, , Rderkorussel l "
beonspruchen.
Am deut l i chst en zei chnen si e si ch wohl bei m Per-
sonenkrof t wogen ob. Wi e schon gesogt : t ech-
ni sche Sensot i onen gi bt es ni cht , Dof r zei gt
si ch
*
zumi ndest i n Eur opo
-
ber ol l ei ndeut i g
der Trend zum wi rt schof t l i chen, si cheren und doch
komf ort obl en Gebrouchswogen. Der Front ont ri eb
set zt si ch wei t er durch, und dos best t i gt di e
Ri cht i gkei t des von uns beschri t t enen Weges. Aut h
hi nsi cht l i ch des Hubr oumes wi r d i mmer deut l i cher ,
do di e vor Johren i n Ei senoch gewhl t e 1000er
Kl osse ei n gut er Gri f f ouf di e Zukunf t wor. Fohr-
l;r
zeuge der unt eren Mi t t el kl osse (zwi schen 1000
und 1200 cm3) si nd i mmer huf i ger onzut ref f en,
Auch der neue Fi ot 124 l i egt i n di esen Grenzen.
Dos 353er Model l ous Ei senoch hot den DDR-
Aut omobi l bou
*
wos uere Form und Komf ort
bet ri f f t
-
ei n gut es St ck vorongebrocht . Di e Ge-
somt konzept i on des Fohrzeuges i st gut und eben-
f ol l s, , zukunf t ssi cher " . Al l er di ngs bedor f es noch
unserer Ansi cht
j et zt
der not wendi gen Abrundung
und Verf ei nerung, eben um di e , , Zukunf t sreser.
ven" zu nut zen. Dcs i st ei n gonz normol er Weg
t r ei ne Neukonst rukt i on. Um deut l i cher t u
mochen, wos wi r unt er Abr undung ver st ehenl Ge-
t ri ebe- und Schol t out omot i ken sowi e Schei ben-
bremsen und ei ne Wort ungsf rei hei t , di e ni cht
zu Lost en des Mot eri ol s geht , si nd durchous kei n
Luxus mehr, sondern drf t en bol d schon ol l ge-
mei n zum St ondord gehren. Dem Vernehmen
noch sol l
j o
der neue , , Wort burg"
i n obseh.
Fortsetzung ouf Seite 22
\ t
*{+i
,
i4.
-.:.I
.**,:t
.}ry
20
4
' q
W
1{,
${,
f
1 Fi ot Di no- Spi der 6- 1978- 9
- 160-
22O
2 Fi or 124 Sport-Spi dar 4
-
1438
-
E,9
-
90
-
170
3 Fi ot 124 , , Fomi l i or e" 4
-
1197
-
8, E
- -
60
-
140
4 Fi ot 124 Li mous i ne 4- 1197- 8, 8- 60- 140
$gsfiieffis $e'ntngen, ! i
. . . i st zwei f el l os der , Fi ot 124 gewor den. Zum
Schl oger drf t e i hn i n erst er Li ni e dos sowj et i sch-
i t ol i eni sche Hondel sobkommen gemocht hoben,
noch dem di e Ud55R von Fi ot i n der sowj et i schen
St odt Togl i ot t i , on der Wol go, ei n Aut omobi l wer k
f r Fohr zeuge des Typs 124 er r i cht en l t , dos
ei nen
j hrl i chen
Ausst o von 600 000 Pkw errei -
chen wi r d.
Mi t 1197 cm3 Hubr oum hoben si ch di e Fi ot - Kon-
st r ukt eur e noch nohe der 1000er Li ni e gehol t en,
di e unser , , Wor t bur g" sei t Johr en ol s sehr gn-
st i g f r ei nen wi rt schof t l i chen Wogen der unt eren
Mi t t el kl osse demonst r i er t . Unt er der bl i ch f or m-
schnen Fi ot - Kor osser i e st ecken dobei ei ne gonze
Menge t echni sche Det oi l s, di e dem Model l
-
gemei nsom mi t dem Fohr komf or t
-
ei nen Be-
st ond ber l ngere Zei t si chern. Neben echt en
f nf Pl t zen si nd vor ol l em di e Ouol i t t der
Feder ung, di e Schei benbr emsen und der Wegf ol l
der Schmi er st el l en zu er whnen. Ei n Bei t r og i m
Kompf f r , , souber e Luf t " : Di e Mot or obgose
wer den wi eder ongei ougt und i n den Zyl i nder n
verbro n nt ,
Der Er f ol g i hr es 124er Model l s war j edoch
f r
di e Tur i ner kei n Ruheki ssen. Noch dem Mot t o,
do mon dos Ei sen schmi eden mu, sol onge es
hei i st , goben si e der Li mousi ne sogl ei ch noch
ei nen Kombi wogen ( i n
l t ol i en i mmer
, , Fomi l i or e"
genonnt ) und ei n Spor t coup bei , so do nun
ei ne kompl et t e Rei he vor honden i st .
Dos Fot o dos. Fi ot - , , Di no" - Spi der zei gt ei n 160-
PS- , , Gescht 2" , wel ches i n Tur i n j ngst
ol s Er -
gebni s ei ner Ver ei nbor ung mi t Fer r or i ent st ond.
Der Mot or, bei Ferrori ent wi ckel t , wurde von
Fi ot so gender t , do ei ne Ser i enpr odukt i on mg-
l i ch i st ; di e, , Di no" - Kor osser i e gest ol t et e
pi ni n-
f or i no I Ber t one , , schnei der t " z. Z. on ei nem
Coup6- Kl ei d f r den , , Di no" . 21
Fort set zung von Sei t e 20
borer Zei t ei n onderes Get ri ebe erhol t en, vi el l ei cht
i st i m Zusommenhong
domi t schon on ei ne Ver'
feinerung gedoch.r
Auf
j eden Fol l hoben di e Ei senocher
gerode noch
zur recht en Zei t dof r
gesorgt ' do wi r den An'
schl uf l zr i nt ernot i onol en Spi t ze ni cht verl i eren
und ouch knf t i g
-
wi e dos
j ngst
di e west deut -
sche Zei t schri f t , , Hobby"
t ot
-
zu den f hrenden
europi schen Aut omobi l boul ndern
gezhl t wer-
den. Ei ne Wert ung, di e si ch vor ol l em ouf di e
Quol i t , weni ger ouf di e Menge bezi eht , obwohl
wi r ouch hi er gonz ordent l i ch vorongekommen
si nd, Trot zdem knnen wi r unseren l nl ondbedorf
on Pkw noch i mper ni cht decken, st ei gt di e Noch-
f roge
(cl s Fol ge des wochsenden Lebensst on'
dords) weiter. Wir sogten dozu schon im ,,Rder'
korussel l 1966"
(Hef t 1/ 66), doB si ch ouch di e
lmporte bis 1970 betrchtlich erhhen werden'
Mi t dem Test beri cht ei nes f r unsere St roen
neuen Typs
(, soporosher Kosok ouf Rdern",
Heft 5/66) deuteten wir einen Weg on. 5000 sowje-
tische SAS 9it5 A ,,5oporoshez"
sind inzwischen
ous der sdl i chen Ukroi ne ouf dem Wege zu uns
oder berei t s ongekommen. Gewi : Der, , Soporo' .
shez" i st weder uerl i ch noch i n sei ner I nnenous'
st ot t ung oder i n sei ner Gesomt konzept i on ei n
Luxusout o, Aber er drf t e dof r ci ouerhof t und
l ongl ebi g sei n, Zwei Vorzge, di e
j eder Besi t zer
schon ouf Grund unserer
prekren (ous
vol ks-
wirtschoftlichen Grnden
jedoch
koum vernder-
boren) Reporotursituotion schtzen sollte.
Bl i ebe schl i el i ch noch der Bl i ck noch Zwi ckou.
Von hi er erf hrt mon vor ol l em i mmer wi eder
hhere Produktionszohlen. Wesentlich zugeknpf-
t er ol s di e Sochsenri ng. Okonomen
si nd hi ngeEen
die Konstrukteure, Dos ist dort so wle beroll in
der Welt. Trotzdem glouben wir gonz sicher, do.
si dr hi nt er dl eser Zugeknpf t hei t ei n
poor hond'
feste Sochen verbergen, von denen .mon dem'
nchst wohl ehros nehr hren wird.
Konn uns ol so unsere Pkw-l ndust ri e und di e
Si t uot i on ouf dem I nl ondmorkt i m ol l gemei nen
doch
' recht
optimistisch stimmen, so ist dos leider
ouf dem weit wichtigeren Sektor der Nutzfqhr'
zeuge nicht gonz so' Zwor kommen ous dem
neuln Automobilwerk in Ludwigsfelde durchous
erfreuliche Nodrrichten.
Der Fnftonner IFA W 50
f i ndet nun
quch
i nt ernot i onol e Anerkennung und
f hrt berei t s sowohl i n Pol en ol s ouch i n Bul go-
rien, Vietnom, Kubo, Kombodschq, Libyen, Albo-
ni en, i m Jemen und i n Ungor n, Zwor hoben di e
Ludwi gsf el der Aut o, mobi l bouer bi s dot o ol l e t er-
mi nl i chen Zi el e unt erbot en und knnen so di e
dem Werk voi gegebene
j hrl i che
St ckzohl von
20000 Lkw event uel l sogor schon vor
' 1970
er-
reichen,
Und si cher I st der W 50 ouch ei n f r unsere der-
zei t i gen Bedrf ni sse not wendi ges Fohrzeug. Aber
wi rd di ese Fest el l ung f r morgen noch gl t i g
sei n? Di e rosche t echni sch-konomi sche Ent wi ck'
l ung bezi eht not wendi g ouch den St roent rons-
port mi t ei n. Dos Probl em der geschl ossenen
Tronsport ket t e st eht dobei i m Mi t t el punkt hon-
del s- und verkehrskonomi scher Unt ersuchungen.
Geschlossene Tronsportkette, dos bedeutet die
Befrderung von Gtern durch wechselbore, ston'
dondi si ert e Tronsport behl t er und ermgl i cht es,
di e Lodekopozi t t en vol l ouszunut zen, St ondzei t en
zu senken und di e Empf onger schnel l er sowi e
rot i onel l er zu bel i ef ern, Not rl i ch st ehen i m
engen Zusommenhong mi t di esen Probl emen di e
jetzt
schon uerst storke Belostung der Strsen,
i hre Durchl of hi gkei t und ou di e Tot soche,
do der St roenbou berol l ei n sehr t eures , , Ver-
gngen" i st
(1 6z Bet onst roe f r 50 Johre Nut -
zungsdouer 30. . , 50 MDN; 1 m2 Asphol t st roe f r
40 Johre Nut zungsdouer 20. . ' 37 MDN)'
Auf Grund unserer vi el en wi rt schof t l i ch vordri ng-
lichen Aufgoben, deren Lsung ouch Vorousset'
zungen f r den St roenbou schqf f t , i st si cher zu
verstehen, doB wir hier vorerst res' lrt ,,kurz treten"
mssen Gerode ci eshol b
-
dori n wi ssen wi r uns
mi t den Ausf hrungen L' Schoumbergers i n der
Zei t ung , , Di e
Wi rt schof t " vom 17. November 1966
ei ni g
-
mssen wi r berprf en, ob unser
j et zi ges
Lkw-Progromm noch den Anf orderungen, di e mor'
gen gest el l t werden, ent spri cht , Ei ndeut i g geht
der internotionole Weg zur geschlossenen Trons-
port ket t e (ei n
kl ores' Rot i onol i si erungsprobl em)
ber Groroum-Lkw,
vi el f och Sot t el schl epper, f r
welche die verschiedensten Aufliegervorionten
ge-
bout werden, und Kl ei nt ronsport er.
Bei den Lkw si nd es houpt schl i ch Zge mi t
30 . . . 40 t Gesomt t rogf hi gkei t , di e f r den Fern-
tronsport vom Erzeuger oder vom Zwischenum'
schlogplotz bis z,ur Peripherie der groen Stdte
Di e Zl ffern ouf der Pkw-Bi l dsel te badeutan i n der Rel hcn'
fol ge: Anzohl dcr Zyl i ndcr.
-
Hubroun
-
Vcrdi tung
-
Lel rtung
(PS) -
Hchstgesdrwi adl gkel t'
22
Citron cv
2 - 5 9 7 - 7 , 7 - ? 1
- l 0 4
Soporoshez 965 A
4
-
887
*
6,5
-
27
-' t06
Opel Rollye-Kqdett
4 - 1 0 7 6 - 9 . 2 - 6 0 - 1 4 E
Simcq 1300 lS
4 - 1 2 9 0 - 8 , 8 - 5 4 - 1 3 3
MGB/GT
(Engl.)
4- 1798 -
8,8
-
95
-
175
Ol dcmobi l e Cutl qss
Steyr-Pudr 650 TR
? - 6 6 0 - 8 , 8 - 3 0 - 1 2 5
Skodo MBX
4 - 9 8 9 - 9 - 4 6 - 1 2 7
Vonden Pl qs 1100
2 - 8 4 1 - 7 , 5
- 3 4 -
1 2 3
Wortburg 353
4 - 1 1 7 7 - 8 - 6 0 - 1 5 0
Mikodo Skyline 1500
4 - 1 4 6 4 - 6 . 3 - 5 6 - 1 3 5
Rover 2000 TC
4
r
1976
-
9
-
110
-
175
Buidt Wildcot
Mqzdq 800
4 - 7 8 2 * 8 , 5 - 3 4 - 1 0 5
Gl qs 1004 CL
1 - 9 9 3 - 8 , 5 - 4 0 - 1 3 0
Sussito l2
(lsroel)
,dww,r3
4 - 1 1 9 8 - 7 d - 4 7 - 1 3 6
5AAB Sedon V
tf
4 - 1 4 9 8 - 9 - 6 5 - 1 4 0
BMW 2000 ti l ur
4 - 1 9 9 0 - 9 . 3 - 1 2 0 - 1 8 0
Codillqc Eleetwood
DAF 44
'
' t -
: ' :
i '
4 - 1 0 9 8 - E. 9 - 5 5 - 1 4 0
Tqunus 12 m
fiffi.ffis
4 - 1 3 0 5 - E, 2 - 5 0 - 1 3 0
Lqnciq Flovio-Sport
4 - 1 8 0 0 - 9 - 1 0 5 * 1 E 7
Pontiqc Cotalinc
AEhm
--9-
ffi
e.ew
:-::='>-
.#5*,
.yrlfffii
3
- 991 - 7, 5 *
45
-
130
NSU rr0 S/ SC
wm\
8- 5i t 07- 10, 2- 252- 175 8 - 6 3 7 4 - 8 , 6 - 2 0 5 - 1 7 0 6 - 6 9 6 4 - 1 4 , 2 - n 2 - 1 7 5 8- 7030- 10, 5- 272- 190
ei ngeset zt werden, Hi er bernehmen schnel l e,
wendi ge Kl ei nt ronsport er zwi schen 1 und 2 t
Lodef hi gkei t donn di e Gt er , gewi sser moen ol s
l et zt es Gl i ed der Tronsport ket t e. Di ese Kl ei nt rons-
port er si nd
-
wi e unser , , Borkos" bewei st
-
hi n-
si cht l i ch i hr er zohl r ei chen Auf bouvor i ont en vor
ol l em f r den Konsumgt ert ronsport gerodezu
i deol .
Dorum ouch zei gt si ch sei t et wo 1962 63 i nl er-
not i onol bei i hnen ei ne st ei gende Pr odukt i ons-
t endenz, Lei der
j edoch
ni cht bei uns, wo der
Ant ei l der Kl ei nt r onspor t er om Lkw- Pr odukt i ons-
vol umen 1966 22 Prozent bet rug und bi s 1970
sogor ouf 20 Prozent l zurckgehen sol l
(s.
, , Di e
Wi *schof t "). I n der SSR und Ungorn i st mon zu
onderen Schl uf ol gerungen gel ongt . Hi nsi cht l i ch
der groen Lkw-Kl ossen wre es recht i nt eressont ,
ei nmol di e Vorst el l ungen von Verkehrswesen und
Fohr zeugbou der DDR kennenzul er nen. I n der
Sowj et uni on hot der XXl l l . Port ei t og der KPdSU
ousf hrl i ch zu di esen Probl emen St el l ung genom-
men und dos Lkw-Progromm der sowj et i schen
Fohr zeugi ndust r i e
ei ndeut i g ouf Lkw, Zugmoschi -
nen und Sot t el schl epper mi t hoher Trogf hi gkei t
ousgeri cht et . Bei ei ner 30prozent i gen Erhhung
der Tr ogf hi gkei t und nur 5pr ozent i ger Zunohme
on Fohrzeugen wi rd so bi s 1970 i m Krof t verkehr
i ne et wo S0prozent i ge St ei gerung der Arbei t s-
produkt i vi t t
errei cht .
An Akt uol i t t ni cht verl oren hot ouch di e Si t uo-
t i on ouf dem kopi t ol i st i schen Fohr zeugmor kt .
Whr end i n Engl ond di e Zohl der or bei t sl osen
Aut omobi l orbei t er nun berei t s f ost
rsechsst el l i g
i st , hoben vor ol l em der i t ol i eni sche Fi ot - und
der f ronzsi sche Renoul t -Konzern gegenber den
Vorj ohren Boden gut mochen knnen, Grund do-
f r i st , do sowohl di e i t ol i eni sche ol s ouch di e
f ronzsi sche Regi erung i n l et zt er Zei t i hre Hon-
del spol i t i k mi t den sozi ol i st i schen Lnder n mehr
den Reol i t t en ongepot hoben, Fi ot und
Renoul t si nd dodurch om Wochsen der sowj et i -
schen und ouch der DDR-Kf z. -l ndust ri e bet ei l i gt .
Fi ot konnt e dorber hi nous
j et zt
ouch ei nen Ver-
t rog mi t der Vol ksrepubl i k Pol en obschl i een, wo-
noch i n Worschou ob 1968 der 1300er und der
1500er Fi ot (moderni si ert ) gebout werden.
Und wi e st eht es i n der west deut schen Kf z, -l ndu-
st ri e? Konnt e si e bi shei ei ne
-
wenn ouch schon
l ongsom -
st ei gende Tendenz nochwei sen, so
hot j et zt
der ei ndeut i ge Rckgong ei ngeset zt .
Auf dem Pkw-Morkt i st mi t Ol os nun dos l et zt e
i m Ei nzel besi t z bef i ndl i che Werk von ei nem der
groen
Konzerne geschl uckt ' worden,
El ner Ver-
kouf sgemei nschof t f ol gt e di e endgl t i ge Uber-
nohme durch den BMW-Konzern, di e dodurch,
do Gl qs vorl uf i g Nomen und Typenprogromm
behl t , l edi gl i ch et wos verschl ei ert wi rd. Di e Kon-
zerne sel bst st ehen dem von i hrer Regi erung
vorgesehenen
St euererhhungs- und Teuerungs-
pr ogr omm gegenber ,
i ndem sowohl di e Benzi n-
und Mi nerol l prei se st ei gen ol s ouch ei ne Rei he
von Vergnst i gungen f r di e Pkw-Besi t zer ob-
gebout werden.
, , Wohl st ond ouf Rdern?", f rogt en wi r i m Hef t
6 1966 und wi esen noch, do di e west deut sche
Regi er ung domi t ei n Tr ugbi l d gezei chnet hot , wi e
es schon di e Foschi st en t ot en. Di e
j ngst en
Er-
ei gni sse best t i gen dos erneut .
Aber di e Bonner Pol i t i k wi rkt si ch ni cht nur ouf
di e Pkw-Besi t zer ous, Den Konj unkt urrckgong
i n Ber gbou, St ohl - , Text i l - und Boui ndust r i e
-
um
nur di e morkont est en Bei spi el e herouszugrei f en
*
hot ouch di e Lkw-Produkt i on erf ot , Di e Konzerne
erzwi ngen Kurzorbei t und Zwongsurl oub, um di e
Produkt i on zu drossel n, Aus der , Augsburger
Al l gemei nen" geht hervor, do i n den erst en zwei
Dri t t el n des Johres 1966 um 7 Prozent weni ger Lkw
gef ert i gt wurden ol s i m gl ei chen Vorj ohrszei t -
roum. West deut sche Fochkrei se sprechen berei t s
von , , Lkw-Hol den", di e et wo 20 000 Fohrzeuge
umf ossen, Doi ml er-Benz, Opel und NSU woren
di e erst en, di e mi t dem Produkt i onsst opp begon-
nen. Henschel , Kl ckner, Honomog, Krupp, Bs-
si ng werden i hnen f ol gen. Dos i st ebenso si cher
wi e di e Tot soche, do Zwongsurl oub und Kurz-
orbei t nur der Anf ong si nd. Wi eder zei gt si ch ei n-
deut i g, do es zum Schl u di e Ar bei t er si nd, di e
di e Fol gen der Konzernpol i t i k t rogen mssen. Di e
Fol gen ei ner
j ohr el ongen
ont i sozi ol en und ont i -
not i onol en Pol i t i k der west deut schen Konzerne
und i hrer Regi erungen, di e nun ouch i n Aut o-
mobi l bou ol s ei nem wei t eren I ndust ri ezwei g si cht -
bor werden.
Wolfgong Schuenke
Auf der Ll w- Bi l dr ei t er Anr ohl der Zyl i nder
-
Hubr oun
-
Lei stung (P5) -
Hchstgeswi ndi gkei t -
Trogkroft pl us
Anhngel ost. Auf mochun g:foto : MAS 500 (UdSSR).
Tai l wei se nur vorhondene SAE.PS-Angobcn wurden no
Four t f or mel ( l 5. . . 20Pr or ent
Abr ug) ouf DI N- PS umge-
rochnet und erhebcn dorum kel nen Ansprudr ouf vl l i gc
Erokthi t.
24
Bqrkos 8-1000
3 - 9 9 2
- 4 5 - 9 5 - l
t
Robsr [O 2500 (spezi ol )
4 - 5 5 1 7 - 1 0 0 - 7 8 - 3 , 5 r
votvo F 88
Renqul t Estofette 1000
4 - 1 1 0 8 - 4 0 : 9 3 - 1 r
GAs 56
(UdSSRl
Skodq 5 997
.
:t
'ii
4 * 3 3 4 5 - 7 0 - 8 5 - 1 , 1 i
D 404 (Ungorn)
-M;ry*liL"""l
j i .
. .
i
I
l:l
,
TATRA 813
.
r . 1 , . .
Si mcq
-
UNI C
6 - ? - 1 6 8 - ? - 1 4 - F 1 4 r
Squrer 5 GUK-A
(Schwei r)
r:
n,c\;
ffi
;l-
*l
'
il"a\
4 * 1 2 2 1 - 5 0 - 1 1 0 - l t
STAR 66
(Poten)
6 * 4 6 8 0 * 1 0 5 - 7 5 - 4 - f
? r
I FA W 50
6 - 6 5 5 0 - 1 t 0 - 8 3 - 5 + e t
5l 5U Jyry
(Fi nnl ond)
l i -t ,
6 - ?
- 2 1 0 - ? * 1 0 . . . 1 5 t
Koelble KDV 32
(Westdeutsdrl.)
8
-
42s0
-
1' 15
-
85
-
4
-1-
4\t
I
Bssi ng Burgl we U
l trr
"
rITT
6
-
s890
-
126
-
80
.-
6,2
,l -
10,s t
Sconi o Vobi s
{Schweden)
o,:
.t,^-too,"
,i
l
Henschel HS 16
, ?- r <* * *
6 - 9 6 0 0 - 2 6 0 - 8 7 - 1 0 + 2 2 1
Leyl ond Steer
(Engl qndl
6
*
11 0?0
-
?55
-
90
-
15 + 16 r
ffifi1:
a{l
ffi,
-f.#l-fl.,i:
t 2 - ? - 3 4 0 * 7 5 - 2 3 + 7 7 1
240 PS
-
150 Pl tze
8 - 1 9 1 0 4 - 2 4 0 * 5 2 - 3 2 r
Ei ne der groen Hoffnungen der Wel t i st di e
Beherrsdrung l hermonukl eorer Reokti onen.
Leichte rdtomkerne
-
Deuterium, Tritium oder
Li thi um
-
sol l en mi tei nqnder verschmol zen
werden. Ei n Ki l ogromm Deuteri um i st
ql s
,,Futter"
fr den thermonukleqren Reoktor
140
.
t03t Brounkohl e gl ei chwerti g. Dq Deu-
teri um ous dem i n der Notur vorkommenden
Wssserstoffisotopengemisch gewonnen wer-
den kqnn, steht der Menschhei t mi t den
Meeren ei n unerschpl l i ches Energi ereser-
voi r zur Verfgung. Noch i st es unserem Zu-
gri ff durch ei ne
,,Ponzertr"
versl ossen,
Aber Speri ol i sten ous ol l en Lndern si nd i n
gemei nsomer Arbei t dobei , si e zu ffnen. Es
i st ei n groer Erfol g, do si e si dr nodr der
Wqsserstoffbombe rusqmmengefunden ho.
ben, um di e Kernfusi on zum Wohl e der
Menschhei t i n El ektroenergi e umzumnren.
ln
I
-**
l s
I$
t
Suchen
' . n
t l
'
s.:
'!
--l h' .:r
"'
r
rry
.J
. r q
,*
Optimismus
' t
"i th&
26
,l'r,..isl'',
2, t
1o
+
fnergierufuhr rur llbcr-
winduno du lohntialwol
I
ttetiun
3,
ttcliun
lo
ileurron
E
-&
-r
o
.t ti.v,et
hie 00'thnfusion
Von den mehr ol s 100 mgl i chen Fusi onsreokt i o-
nen bet rocht en wi r di e oben dorgest el l t e.
Di e bei den Deut eri umot ome si nd schwerer ol s dos
neugebi l det e Hel i um. Der Mosseverl ust drckt
si ch sof ort i n ei nem Energi egewi nn von 3, 2 MeVl )
ous. Gewi , di e Verschmel zung der bei den Kerne
erzeugt ei ne geri nge Energi e, Es wren i m Durch-
schni t t t ousend Mi l l i onen Kernf usi onen not wen-
di g, m di e Temper ot ur ei nes Gr omms Wqsser
um ei n Gr od zu er hhen. Wenn mon ober di e
Zohl der i n ei nem Gl as Wosser ent hol t enen At ome
i n Bet rocht zi eht , ergi bt si ch ei ne sehr posi t i ve
Bi l qnz r Di e Verschmel zung der Deut eri umkerne
ol l ei n ei nes sol chen Gl oses wr de gengen, um
bei spi el swei se ei n Lond wi e Fronkrei ch mi t el ek-
t ri scher Energi e zu versorgen.
Al l erdi ngs i st di e Verschmel zung von zwei At om-
kernen ei ne uerst sel t ene Erschei nung, Jeder
Kern i st durch sei ne el ekt ri sche Lodung von ei ner
, , Sperrschi cht " umgeben, di e di e onderen Kerne
obst t , Di ese Borri ere i st zu berwi nden, wenn
mon ei nen Zusommenpr ol l von At omen her bei -
f hrt , di e ei ne Geschwi ndi gkei t von mehreren
: ehnt ousend Ki l omet ern i n der Sekunde besi t zen.
I n di esem Augenbl i ck ermgl i cht es di e ki net i sche
Energi e des Kerns, di e Borri ere der Coul omb.
schen2) Abst oungskrf t e zu berwi nden. Di e bei -
den Kerne st oen si ch ni cht mehr ob, sondern
zi ehen si ch
qn,
Um ei ne Vi el zohl sol cher unel ost i -
schen St e zu erzeugen, erhi t zt mon den schwe-
ren Wosserst of f ouf mehrere Mi l l i onen Grod, so
do si ch di e At ome mi t ei ner Geschwi ndi gkei t von
ei ni gen t ousend Ki l omet ern pro
Sekunde be-
wegen,
Aber dos ol l ei n gengt ni cht . Zu Hi l f e kommt der
Umst ond, do der Abst oungsmont el der At om-
kerne Lcken hot , Di e Theori e besogt
-
und di e
Erf ohrung hot es best t i gt : Di e Begegnung zwei er
Por t i kel i st ni emol s, , vol l kommen ousgeschl ossen" ,
si e i st nur bei ni edri gen Temperot uren i n hch-
st em Moe , , unwohrschei nl i ch". Wenn ober di e
Temperot ur st ei gt , erhht si ch di e Wohrschei nl i ch-
kei t ei ner Fusi on bet rcht l i ch, Mon hot errechnet ,
do 50 Mi l l i onen Gr od f r dos Tr i t i um und
400 Mi l l i onen Grod f r dos Deut eri um ousrei chen,
um di e Wohrschei nl i chkei t i n Gewi hei t umschl c-
gen zu l ossen.
Zugegebenermoen si nd Temperot uren von 50
oder 400 Mi l l i onen Grod (ouch
bei der Anwen-
dung modernst er Techni k) koum zu erzeugen. Aber
mi t st orken el ekt ri schen Ent l odungen i n ei ner mi t
Gcs gef l l t en Rhre, i n der mon mi t Hi l f e von
Pl osmo-Kononen3) und Hochf requenzwel l en ei n
Mcgnet f el d schwi ngen l t , gel i ngt es, ei nen Deu-
t er i um- oder Tr i t i um- Wi r bel zumi ndest ouf
mehrere Mi l l i onen Grod zu erhi t zen.
Hi nt er Schl o und Ri egel
Aber wi e sol . l mon di eses hocht emperi ert e Gos ei n-
schl i een? Sobol d es nml i ch mi t i rgendei nem
Mot eri ol i n Berhrung kommt , werden di e Kerne
des schweren Wosserst of f s i n i hrer Bewegung ge-
hemmt , und di e Tempei ot ur f l l t erhebl i ch ob,
Mqn konn si ch ei ne Besonderhei t hocherhi t zt er
Gose zunut ze mochen: Unt er Ei nwi rkung der
Wrmebewegung t rennen si ch
' di e
At ome von
i hren El ekt ronen4), um ei n , , Pl osmo" zu bi l den.
Di ese vol l kommen i oni si ert en Gose st el l en ei ne
Gesomt hei t von el ekt ri sch gel odenen El ekt ronen
und At omker nen dor , di e i n di e Kr of t l i ni en ei nes
Mognet f el des gesperrt werden knnen. So gel i ngt
es, Pl osmen sehr geri nger Di cht e i n Mognet f el -
dern von 30 000 . . . 40 000 Gou zu st obi l i si eren.
Dem st eht ent gegen, do mon si ch, um di e Vor-
ousset zungen f r di e t her monukl eor e Ver schmel -
zung zu schof f en, ni cht mi t Pl osmen geri nger
Di cht e begngen konn, Mi t der Zunohme der
Di cht e erhht si ch di e Wohrschei nl i chkei t . do di e
Kerne ei nonder t ref f en und f ol gl i ch verschmel zen,
Um Verschmel zungsreokt i onen ouszul sen, mu
dos Pl osmo mi ndest ens 1015 l onen pr o cm3 ei n-
schl i een,
101: ' Tei l chen pr o cm3 bei gewhnl i cher Temper o.
t ur bi l den i m Gr unde nur ei nen Dr uck, der meh-
rere t ousendmcl unt er dem normol en ot mosoh-
ri schen Druck l i egt . Aber bei ei ner Temperot ur
von 400 Mi l l i onen Grod C berschrel t et der Druck
500 kp, i cmz. Mon begrei f t di e gewol t i gen Schwi e-
ri gkei t en, denen di e Physi ker gegen. berst ehen.
Zu ol l em Ungl ck si nd di e Pl qsmen f l cht i g wi e
l rrl i cht er. I n di esem Teuf el skessel , i n dem di e
Kerne Zehnt ousende Ki l omet er i n der Sekunde
zurckl egen, schei nt si ch
j edes
At om vl l i g wi l l kr-
l i ch zu ver hol t en. Anhuf ungen von El ekt r onen,
At omkernen und Zusommenst e bri ngen schl i e-
i i ch dos Pl osmo ous dem Gl ei chgewi cht , es zer-
rei t und verschwi ndet mi t depri mi erender Regel -
mi gkei t .
Die Wissenschoft om Werk
Aber di e Schwi eri gkei t en hoben di e Wi ssenschof t -
l er ni cht geschreckt , l hr Opt i mi smus i st ungebi o-
chen, und dos ni cht ohne Grund. Di e Sowj et uni on
hot t e den Fochl eut en ous ol l er Wel t di e Hond
zur i nt ernot i onol en Zusommenorbei t hi ngest reckt .
Di e zwei t e i nt ernot i onol e Konf erenz zur Themot i k
, , Physi k des Pl osmos und gest euert e Thermonu-
kl orreokt i onen" i m bri t i schen Cul hom t rug so vi el
Mot eri ol zusommen, do mon t ot schl i ch opt i mi -
st i sch i n di e Zukunf t sehen konn.
, , Wi r
si nd ous
den Ki nder schuhen her ous" , wor di e ei nhel l i ge
Mei nung der Wi ssenschof t l er,
, , di e Kernf usi on i st
heut e ei ne t echnol ogi sche Angel egenhei t . "
Wos si nd di e Akt i vpost en di eser Bi l qnz?
Noch dem heut i gen St ond der Di nge broucht mon
f r t hermonukl eore Reokt i onen Temperot uren von
ei ni gen hunder t Mi l l i onen Gr od, Pl osmen, di e ei ne
.:illt;:
qi.1i;:

t
Der Stel l ofotor i st ei ne geschl osseno Mognetfol l e, deren
Fal der dos Pl oi mo l n der Mi tte der Rhre konrentri srsn.
Dl o otfene Magnetfol l e. Der hofrequente Wechsel strom
der Spul e ver hl nder t , do. dos Pl osmo di e Wondung
berhrt.
STt:''
\=
Tei l chendi cht e von 1014 , , . 1018 besi t zen und ei ni ge
Sekunden Best ond hoben.
Di e Anl ogen f r di e Pl osmoei nschl i eung l ossen
si ch i n zwei Gruppen ei nt ei l en: i n di e of f enen und
die geschlossenen Systeme. Zum offenen Typ ge-
hren di e sogenonnt en odi obot i schen Mognet -
f ol l en5) mi t Mognet verschl ssen. Ei n mi t ei nem
Pl osmo gef l l t es Rohr wi rd on sei nen Enden mi t -
t el s ei ner di cht eren Wi ckl ung mi t st rkeren
Mognet f el dern umschl ossen, Mognet pf ropf en, di e
di e Pl osmot ei l chen ref l ekt i eren. I nf ol ge pri nzi pi el -
l er Mngel der Fol l en sowohl mi t Mognet ver-
schl ssen ol s ouch Gegenf el dern gel ong es ni cht ,
ei n Hocht emperot urpl osmo von groer Di cht e f r
, , 1ngere" Zei t ouf recht zuerhol t en.
Vi el versprechende Ergebni sse wurden 1961 mi t
dem r ekonst r ui er t en, , l onen- Mognet r on" 6) i m so-
wj et i schen I nst i t ut f r At omenergi e erzi el t , Bei den
ersten Versuchen unter ziemlich schlechten Vo-
kuumverhl t ni ssen verl ngert e si ch di e Lebens-
douer des Pl osmos i m kombi ni ert en Fel d um ei n
Mehrf oches,
l m Johre 1962 wurde ei ne Anl oge PR-S mi t besse-
rem Vokuum konst rui ert . Dort gel ong es bei der
zi eml i ch kl ei nen mognet i schen Fel dst rke von
A
5000
:
ei n konst ont es Pl osmo mi t ei ner Temoe-
m
rot ur von f ost 40 Mi l l i onen Grod und gut er Kon-
zent rot i on zu erzeugen. Di e Lebensdouer des
Pl osmos errei cht e f ost 0, 1 Sekunde. Di eser Erf ol g
der sowj et i schen Wi ssenschof t f ond di e unget ei l t e
Anerkehnung der Fochwel t .
Zur wei t eren Erf orschung derort i ger Syst eme ent -
st ond i m l nst i t ut f r At omenergi e der UdSSR di e
Anl oge Ogr o- P, di e di e Anl oge PR- 5 i n den geo-
met ri schen Abmessungen und i n der mognet i schen
Feldstrke betrchtlich bertrifft. Hier wird zur
Pl osmo-Ansoni rnl ung dos von engl i schen Wi ssen-
schof t l ern vrgeschl ogene Ei nschuverf qhren
schneller, erregter Wosserstoffqtome verwendet,
di e bei der Wechsel wi rkung mi t dem Mognet f el d
i oni si ert und i n der Fol l e f est gehol t en werden.
Di e Konzent rot i on des i n sol chen Syst emen onge-
sommel t en Pl osmos i st bi sher noch ni cht hoch,
Ei ne ondere wi cht i ge Ri cht ung bi l den Mognet -
syst eme mi t geschl ossenen Pl osmosul en. Bei di e-
sen Toroi df ol l en i st dos Rohr, dos dos Pl osmo ei n-
schl i et , ri ngf rmi g ousgebi l det ,
I n der Sowj et uni on wui de on ei ner Rei he von
Toroi donl ogen des Typs , , Tokomok" mehrere
Johre l ong di e synt het i sche Pl osmoerhi t zung er-
f orscht . Dobei bef i ndet si ch di e Pl osmosul e i n
ei nem st orken st obi l i si erenden mognet i schen
Lngsf el d. Dos. Verhol t en der Pl osmosul e wi rd
ober von den mognet i schen Querf el dern sehr
st ork beei nf l ut . Di ese Querf el der werden durch
di e Unvol l kommenhei t der Konst rukt i on der Spul e
verursocht . Durch di e Vervol l kommnung der
Mognet f el der i m Vokuum konnt e ei ne Tempero-
t ur von 2 Mi l l i onen Grod bei ei ner St rke des
st obi l i si erenden Fel des von 25 000 A
und ei ner
m
pl osmokonzent r ot i on
von et wo 2. 1913 py6
cm3
erri el t werden. Di e Lebensdouer der Tei l chen be-
t rug f rei l i ch ungef hr 5 Mi l l i sekunden, Dos i st
ei ne vi el krzere Lebensdouer ol s si ch ous der
kl ossi schen Theori e ergi bt . Di e Ursochen des
roschen Verl ust es der Tei l chen i n den , , Tokomok".
Anl ogen si nd noch unkl or.
Porol l el zu di esen Forschungen beschf t i gt en si ch
omeri koni sche Wi ssenschof t l er mi t der ohmschen
Erhi t zung i n Syst emen vom Typ St el l orot or, ge-
schl ossenen Mognet f ol l en, i n denen Fel der von
besonderer Form (Schroubenf orm)
dos Pl osms
ei nschl i een, l m grt en Syst em,
, , St el l orot or C",
mi t Fel dern von 35 000
I
konnt e dos Pl osmo
m
bi s ouf mehrere hundert t ousend Grod erhi t zt wer-
den, dobei wor di e Verl ust geschwi ndi gkei t onomol
gro.
Zwei f el l os hoben di e Forschungsorbei t en zum
St udi um der geschl ossenen Syst eme di e grt en
Erf ol gso ussi cht en.
Kei n Feuer konn brennen so hei
Wenn ouf ei n Pl osmo, dos si ch i n ei nem konst on-
t en Mognet f el d bef i ndet , ei n el ekt romognet i sches
Wechsel f el d ei nwi rkt , dessen Frequenz der Wi n-
kel geschwi ndi gkei t der l onenrot ot i on i m konst on-
t en Fel d nohekommt , werden di e l onen be-
schl euni gt .
Sowj et i schen und omeri koni schen Wi ssenschof t -
l ern (om
Chorkower Physi kol i sch-Techni schen I n-
st i t ut und i m Pri ncet on-Lobor) gel ong es, mi t Hi l f e
von l onen-Zykl ot ron-Wel l enT) di e l onen bi s ouf
10, . . 20 Mi l l i onen Gr od zu er hi t zen, ol l er di ngs i st
di e Temperot ur der El ekt ronen i m Pl osmo dobei
ni cht hoch.
Di e sorgf l t i ge Erf orschung des Mechoni smus der
Bndel i nst obi l i t t en bei der Wechsel wi rkung zwi -
schen den El ekt ronenbndel n und dem Pl osmo
gest ot t en, di ese l nst obi l i t t en zur i nt ensi ven Er-
hi t zung ouch der El ekt ronenkomponent e des Pl os-
mos ouszunut zen. Auf der Ausnut zung der Bndel -
I nst obi l i t t en beruht ouch ei n onderes Verf ohren,
dos i m I nst i t ut f r At omenergi e der UdSSR er-
f orscht wi rd
-
dos Verf ohren der t urbul ent en
Pl osmoerhi t zung.
' Mi t
di esem Verf ohren l t si ch
ei n Pl osmo erzeugen, dessen Temperot ur dos
Pl osmo so verdi cht et , do I cm3 ei ne Energi e von
1016, . ' . 10r 7 eV besi t zt .
Dos l nst i t ut f r Kernphysi k von Nowosi bi rsk hot
si ch der St oerhi t zung ongenommen. Dos , , kol t e"8)
Pl osmo. dos si ch i n ei nem konst ont en Mognet f el d
bef i ndet , erhl t ei nen kurzen l mpul s ei nes Mcgnet -
f el des, dobei wi rd ei ne st orke St owel l e erzeugt ,
di e si ch
quer
durch dos konst ont e Mognet f el d
ousbrei t et . Mi t di esem Verf ohren konnt e ei n
Pl osmo von 10000eV erzdugt werden.
I t ol i eni sche und omeri koni sche Wi ssenschof t l er
beri cht et en ouf der Konf erenz von Cul hom, do
si erei n Pl osmo durch di e Best rohl ung von f est em
Det eri um und Li t hi umhydri d mi t St rohl ungs-
i mpul sen ei nes Rubi nl osers erzeugt hot t en. Si e
benut zen Loser mi t ei ner l mpul senergi e von 3 J
(ei ner
l mpul sdouer von et ws
' 10-8
s) und erhi el t en
ei n Pl osmo mi t i nsgesomt 1015 Tei l chen und ei ner
Energi e von 100eV. Ei nst wei l en si nd di e Perspek-
t i ven des Loserei nsot zes f r di e Pl osmoerhi t : ung
noch unkl or, ei n derort i ges Verf ohren konn ober
1i
i :
ir
, l
29
zur Auf f l l ung verschi edenorf i ger Mognet f ol l en
bequem sei n,
I n der Sowj et uni on werden schon i m Vdrl ouf ei ner
Rei he von Johren Arbei t en mi t ei nem Pi nch, ei ner
mognet i schen Kompressi on dbs Pl osmos, durch-
gef hrt . Der Pi nch ermgl i cht , hohe Temperot uren
bei ousrei chender Konzent rot i on der Lodungst r-
ger zu erzeugen. l m I nst i t ut f r At omenergi e ge-
l ong es, mi t Hi l { e des Pi nches i n 1 mm3 f r di e
Douer von 2, . . 3 zehnmi l l i onst el Sekunden ei n
ouf mehrere 10 Mi l l i onen Grod erhi t zt es Deut e-
ri um-Pl osmo mi t ei ner Konzent rot i on von ungef hr
10m pro cm3 zu erhol t en. Di e Neut ronenousbeut e
bet rug 10o. Ahnl i che Ergebni sse wurden ouch von
omeri koni schen Wi ssenschof t l ern erzi el t . Si e be-
nut zt en on St el l e von Deut eri um ei n Gemi sch von
Deut eri um und Tri t i um und erhht en so di e Neu-
t r onenousbeut e bi s ouf 3, , , 4' 10n. Dqs i s t bi s
j et zt
dos ei nzi ge Verf ohren, mi t dem es gel ong,
ei n Pl osmo mi t Rekordporomet ern zu erhol t en, di e
dem f rher vorgeschl ogenen kri t i schen Wert der
Ausl sung ei ner i nt ensi ven Kernreokt i on nohe-
kommen,
J. Ohonessi on/ E, Kusnezow
Vier Maglichkeiten der Kernfusion
Drstrlurn
o

t
o
+33
ll6llurn 4 D.utatrium
o
a)
Ocut{rlem
o
r')
Dcst6rlm
O.utcrlum
oo
oo
Hdl l sm 4
3+!o+?'s
H6llun 5
!
+
B:S
+3.*
Dlut{r}urit
Trltiunr
30
Lathiu 6 Berylllunr 8
Auf den Spuren des roten Oktober (3)
[is P0rls
ilrl|aillil$cfiBll
|[l|eur
Von Heinz Kroczek
Di e nchst e St ot i on ouf den Spuren des rot en
Okt ober i st Tol l i nn. Gegen Abend errei cht e unsere
AN-24 di e est ni sche Houpt st odt , Do wi r noch ni cht
erwort et wurden, knnen wi r den St ort s und Lon-
dungen moderner sowj et i scher Jogdf l ugzeuge zu-
sehen, di e Kont rol l f l ge durchf hren,
l m Hot el hol t en wi r es ni cht l onge ous, mei n Be-
gl ei t er
Lj owo wor ouch noch ni cht hi er und mcht e
gl ei ch di e St odt besi cht i gen, Ei n Gong durch dos
obendl i che Tol l i nn mi t den zohl r ei chen Boudenk-
ml ern und den mi t t el ol t erl i chen St odt bef est i gun-
gen wi rd f r mi ch zum erst en groen Erl ebni s i n
der Houpt st odt Sowj et est l onds, Es i st schn, durch
di ese ol t e St odt zu schl endern, di e St odt mi t den
engen Gossen, und von der Burg ouf di e schnen
Boudenkml er zu schouen, di e dem ur ol t en Zen-
t rum der St odt ei n ei nzi gort i ges Geprge ver.
l ei hen. Di e mi t t el ol t er l i chen Gi l dehuser , di e
russi schen Ki rchen und di e vi el en Hol zschni t ze-
rei erl i n der Al t st odt geben Auskunl t ber di e
wechsel vol l e Geschi cht e di eser Republ i k.
Von der i n vi er Johrhundert en ent st ondenen St odt -
mouer st ehen heut e noch 1, 85 km und 26 Ver-
t ei di gungst rme. Di eses mi t t el ol t erl i che Bef est i -
gungssyst em gehrt zu den sel t enen Denkml ern
der Kri egsboukunst i n gonz Nordeuropo und wi rd
i m gut en Zust ond erhol t en,
Al s i ch om nchst en Morgen ous dem Fenst er
unseres Hot el s sehe, f hl e i ch mi ch bol d wi e zu
House. Der gesomt e Wogenpork der St roenbohn
best eht ous Zgen des VEB Woggonbou Grl i t z,
Dos i st ei n ni cht erwort et es Wi edersehen und zu-
gl ei ch ei n Ber, ri ei s unserer engen Hondel s-
bezi ehungen, Durch di esen Anbl i ck werde i ch
gl ei ch
doron eri nnert , . nochmol s mei ne Auf zei ch-
nungen ber Lond und Leut e zu l esen. Dqs sol l t e
mon i mmer t un, wei l es zum besseren Verst ndni s
der Probl e_me des Londes bei t rgt und bei Unt er-
hol t ungen nt zl i ch i st .
,,Grund ko pi tol
Ol sc*r i efer"
Di e Est ni sche SSR i st di e kl ei nst e der drei sowj e-
t i schen Ost seerepubl i ken, Auf ei nem Terri t ori um
von 45 100 kmz l eben 1273000 Ei nwohner , Di e
Ent f ernung der Houpt st odt zur ent l egenst en Ort -
schof t der Republ i k berst ei gt ni cht 300 km,
Di e Groe Sozi ol i st i sche Okt oberrevol ut i on
brocht e ouch i n Est l ond den Si eg der orbei t enden
Menschen. Doch dem est ni schen Brgert um ge-
l ong es, unt erst t zt von ousl ndi schen I nt ervent en,
ei ne brgerl i ch-not i onol i st i sche
Di kt ot ur zu er-
ri cht en, l n den mehr ol s 20 Johren der Trennuno
von der Sowj et uni on gi ng di e Wi rt schof t des Lonl
des zurck. Nur ei ni ge I ndust ri ezwei ge, di e den
l nt eressen der Kri egswi rt schof t i mperi ol i st i scher
Gromcht e, besonders Deut schl onds,
unt erst el l t
woren, wurden vol l ousgel ost et .
Am 21. Juni 1940 wurde di e brgerl i che Di kt ot ur
gest rzt und di e Sowj et mocht wi ederhergest el l t ,
Es begonn der sozi ol i st i sche Auf bou Est l onds, mi t
dem di eses kt ei ne Vol k ei ne bewunderungs-
wrdi ge Lei st ung vol l brocht e, l m Johre 1965 z. B.
wor do9 Produkt i onsvol umen
' l 8mol
grer ol s i m
Vorkri egsj ohr
' 1940.
Gegenwrt i g i st di e Produk-
t i on der I ndust ri e i n drei Wochen ebenso gro wi e
i m Vorkri egsj ohr 1940.
Der bedeut endst e Bodenschot z der Republ i k i st
Ol schi ef er, er i st dos
, , Grundkopi t ol " der Republ i k
und hot ei ne groe vol kswi rt schof t l i che Bedeut ung
f r di e gesomt e
UdSSR. Der Ol schi ef er bi l det di e
wi cht i gst e Energi ebosi s der Republ i k, Fochl eut e
scht zen di e Vorrt e ouf 10, 4 Mrd. t , von denen
et wo 16 Mi l l . t 1965 gef rdert wurden,
Anf ong di eses Jqhres errei cht e dos bol t i sche
Wrmekrof t werk Norwo
*
dcs grt e quf
Brenn-
schi el erbosi s orbei t ende Krof t werk der Wel t
-
sei ne proj ekt i ert e
Lei st ung von 1600 MW. 3t
i&$
2
Ol schi ef er hot nur ei nen geri ngen Hei zwert , durch
den Ei nsot z neuer t echni scher Mi t t el konnt en di e
Gest ehungskost en von El ekt roenergi e ouf Ol '
schi ef erbosi s
j edoch
so st ork
gesenkl werden, do
bei nohe ol l e wi ederhergest el l t en, rekonst rui ert en
und neuerbout en Wrmekrof t werke ouf di eser
Bosi s orbei t en, Ei n zwei t es Krof t werk i n der Gre
des
j et zt
f ert i ggest el l t en sol l erri cht et werden.
l m Jqhre 1965 errei cht e di e Gesomt l ei st ung ol l er
Krof t werke i n Est l ond 7, 5 Mrd. kW. Mi t 168 kW
Pro-Kopf -Produkt i on st eht di e Republ i k on erst er
St el l e i n der Sowj et uni on. Bi s 1970 sol l di e
Lei st ung 14. , . 15 Mr d, kW er r ei chen, Neben der
St romerzeugung orbei t en ouch di e Hei zkrof t werke
und Gosonst ol t en ouf Ol schi ef erbosi s.
Der Ol schi ef er sol l ober ni cht nur ol s Brennst of f
Verwendung I i nden, Forschungsi nst i t ut e orbei t en
on Verf ohren, ous den mi nerol i schen Verbren-
nungsrckst nden des Schi ef ers Asche, Kl i nker und
Zement zu gewi nnen. Benzi n, Benzol , Tol uol
(Lsungsmi t t el ) und knst l i che Gerbst of f e werden
dorous berei t s erzeugt ,
Zu den not rl i chen Rei cht mern des Londes zh'
l en doneben Torf , Phosphori t e, Kol k, Ton und Ki es'
Di e wi cht i gst en l ndust ri ezwei ge si nd di e Energi e'
wi rt schof t , di e Chemi e, der Moschi nenbou und di e
Met ol l verorbei t ung, di e Boust of f ' und Lei cht -
i ndust ri e. Zu den t rodi t i onel l en Zwei gen der
l et t i schen Wi rt schof t gehrt der Fi schf ong. Al l ei n
1965 wurden 1, 8 Mi l l . t Fi sche gef ongen. 87 Fi sch'
f ongkol chosen bri ngen di esen Rei cht um ei n.
Di e Erzeugni sse des Londes, El ekt romot oren, Bog'
ger, Musi kt ruhen, Gl os, Kont rol l megert e, St of f e,
. Gosonol ysot oren, Zement , Zel l ul ose, Popi er, But '
t er, Konserven und onderes, werden i n 62 Lnder
export i ert .
I n der L' ondwi rt schof t i st di e El ekt ri f i zi erung ob-
geschl ossen, I n der Fl ei schprodukt i on pro 100 ho
Ackerl ond hot Est l ond di e skondi novi schen Lnder
berhol t . Di e Pro-Kopf -Produkt i on von Mi l ch i st
3
hher ol s i n den USA, Hol l ond, Schweden oder
Fi nnl ond.
l m brgerl i chen Est l ond gob es nur 40 Mi t t el -
schul en. I n di esen zwonzi g Johren wurden
"l O7
I ngeni eure ousgebi l det . Heut e best ehen
250 Mi t t el schul en und ouf
j e
10000 Ei nwohner
gi bt es 157 St udent en, whrend es i n den USA
120, i n Schweden 53 und i n West deut schl ond 40
si nd,
Ul l e gr t Ber l i n
lch besuchte mit Ljowo den Betrieb
"Estoplost'
i n Tol l i nn, der mi t 1200 Beschf t i gt en El ekt roous-
r st ungen f r den Houshol t , Lompen und Spi el -
woren herst el l t . Der Lei t er des Konst rukt i onsbros,
I ng. H. Koi t el , und di e Komsomol sekret ri n Ul l e
Vi des mocht en uns mi t dem Bet ri eb und der Tt i g-
kei t der Komsomol orgoni sot i on bekonnt ,
'
Der Werkdi rekt or und vi el e I ngeni eure si nd noch
sehr
j ung,
wi e berhoupt 50 Prozent der Bel eg-
schof t dem Komsomol ongehren. Zwei Auf goben
des Komsomol mcht e i ch hi er besonders erwh-
nen. Al l e, Lei t ungen des Jugendverbondes sorgen
si ch dorum, do den Arbei t ern und Arbei t eri nnen
di e Arbei t Freude mocht und si e mgl i chst l onge
i m Bet ri eb verbl ei ben, Si e kmmern si ch um ei ne
gut e Arbei t spl ot zkul t ur, di e st ndi ge Quol i f i zi e-
rung der Arbei t er, di e den Weg zu ei ner hheren
Lohrrst uf e ebnet , und di e Del egi erung zu Kursen,
Foch- und Hochschul en, 25 Prozent ol l er Komso-
mol zen
(bi s 28 Johre) hoben schon ei nen Hoch-
schul obschl u.
Ei ne zwei t e Auf gobe, der si ch der Komsomol wi d-
rnet , i st di e mi l i t ri sche Vorberei t ung der Jugend,
di e vor der Ei nberuf ung st eht .
Di e Komsomol sekret ri n Ul l e Vi des wor mi t 20
j ungen
Arbei t eri nnen i n der DDR und besut e
32
Zeugnl s dcr Ouol l tt3qrbei t
des VEB Woggonbou
Grl i tz i n den Stroen
Tq | | i nns.
Dos Bol ti sche Wrme-
kroftwerk.
Di e Zementfobri k i n
Punona- Kundo.
l m Gesprcfi mi t
I ng. H, Hoi t el und der
Komsomol sokret ri n
Ul l c Vi dcr .
Berl i n, Dresden und Erf urt . Si e und di e onderen
Jugendl i chen gren
i hre deut schen Freunde, vor
ol l em i m VEB Pl ost i kwerk Berl i n. 5i e denken gern
on dl e schnen St unden i n der DDR.
l m Mi t t el punkt
-
di e Jugend
I n ei ner Aussproche mi t dem Sekret r f r l deo-
l ogi e des ZK des Komsomol Est l onds, dem Genos-
sen Kust o Rei nsoo, und dem Abt ei l ungsl ei t er f r
di e Arbei t erj ugend, Wol odj o Woi ngort , konnt e
i ch mehr ber di e Tt i gkei t des Komsomol erf oh-
ren. l n Est l ond gi bt es et wo 110 000 Komsomol zen,
dos i st f ost
j eder
10. Ei nwohner des Londes, Et wo
di e Hl f t e ol l er Mi t gl i eder si nd Schl er und
St udent en.
Der Komsomol hot ei ni ge Formen der Jugend-
orbei t ent wi ckel t , di e besonders i nt eressont si nd
und von denen hi er beri cht et werden sol l . Es i st
schon zur Trodi t i on geworden, i n
j edem
Johr i n
der gonzen Republ i k
, , Fei ert oge der Jugend"
dur chzuf hr en. Di e Jugendl i chen bi s zu 18 Johr en
t ref f en si ch zu groen Veronst ol t ungen i n den Be-
4
t ri eben, Schul en, St dt en und Drf ern, kommen zu
Krei s- und Bezi rkst ref f en zusommen oder nehmen
on groen Feri enl ogern t ei l . Vi el f l t i g und bunt
si nd di ese Veronst ol t ungen, on denen ouch der
Prsi dent der Republ i k, di e f hrenden St oot s-
f unkt i onre, Funkt i onre der Port ei und Mossen-
orgoni sot i onen, Vert ret er ous Wi ssenschqf t und
Kul t ur t ei l nehmen. Di e
, , Fei ert oge der Jugend"
si nd orbei t s- bzw. schul f rei e Toge. Am Ende di eser
Fei er t oge er hol t en di e 18j hr i gen i hr e Jugend-
wei he.
Di e wi cht i gst e Auf gobe des Komsomol i st di e
pol i t i sch-morol i sche
Erzi ehung der Jugend. Es geht
dobei um di e Er hhung des Bi l dungsni veous, um
di e Verbesserung der Arbei t s- und Lebens.
bedi ngungen und ei ne hher e Quol i f i kat i on ol l er
Jugendl i chen.
Mi t dem t echni sch-wi ssenschof t l i chen Fort schri t t
wchst di e Anzohl der Beruf e und domi t ouch di e
Auswohl f r
j eden
Jugendl i chen. Neben onder en
Fokt oren t rgt ouch di ese Tot soche zu ei ner gro-
en Fl ukt uot i on bei , l m Durchschni t t wechsel n di e
Jugendl i chen ol l e dr ei Johr e i hr e Ar bei t sst el l en
bzw, Beruf e. So wechsel n zum Bei spi el i n der
Lei cht i ndust ri e Tol l i nns 30 Prozent der Jugend bi s
zum 25. Lebensj ohr j hrl i ch
den Arbei t spl ot z.
Der Komsomol beschf t i gt si ch deshol b mi t der
Beruf sori ent i erung und Beruf spropogondo. An
den Mi t t el schul en werden bunt e Abende und
El t ernversomml ungen veronst ol t et , di e di esem
Zweck di enen, Der
j unge
Mensch sol l mi t ei ner
vernnf t i gen Vorst el l ung von sei nem knf t i gen
Ber uf . di e Ar bei t ouf nehmen.
Vi el hngt von der Tt i gkei t des Jugendverbondes
i m Bet ri eb ob, ob der Jugendl i che si ch i n sei nem
Beruf und Bet ri eb wohl f hl t . Jede Komsomol -
or goni sot i on der Bet r i ebe hot deshol b ei nen Pl on,
wi e der Jugendl i che noch Absol vi erung der Schul e
empf ongen und i m Bet r i eb ei ngef hr t wi r d.
l m Ost seekrof t werk begi nnen
j hrl i ch
200
j unge ? ?
Arbei t er i hre Tt i gkei t . Jeder mel det si ch erst bei m
Komsomol komi t ee. Der Sekret r mocht si e ol l e
mi t dem Bet ri eb und den Ent wi ckl ungsmgl i ch-
kei t en vert rout .
Noch ei ner Besi cht i gungs- und Vorberei t ungs-
peri ode gi b es ei n Tref f en mi t den zuknf t i gen
Werksongehri gen, on dem der Sekret r des
Komsomol , Vert ret er der Gewerkschof t und noch
Mgl i chkei t ouch di e El t er n t ei l nehmen. Bei di eser
Aussproche l ernt der Jugendl i che di e Geschi cht e
des Bet ri ebes, des knf t i gen Kol l ekt i vs, di e gut en
Trodi t i onen, di e best en Arbei t er und sei nen
Mei st er bzw. Bri godel ei t er kennen. Er erf hrt , do
der Bet r i eb ei ne Chr oni k hot , i n der di e best en
Arbei t er ouf genommen werden und noch ge-
ngend Pl ot z f r di e knf t i gen Mi t orbei t er vor-
hqnden i st , I n ei ni gen Bet r i eben gi bt es kl ei ne
Museen bzw. st ndi ge Ausst el l ungen ber di e Ent -
wi ckl ung des Bet ri ebes, i st es ni cht der Fol l , wi rd
on di esem Tog ei ne sol che Ausst el l ung durch den
Komsomol orgoni si ert . So l ernt der knf t i ge
Bet ri ebsongehri ge di e Geschi cht e des Werkes,
di e Auf goben und Anf or der ungen kennen.
Den erst en Lohn bekommt der
j unge
Arbei t er i n
Anwesenhei t der Komsomol l ei t ung, des Mei st ers
und ei nes Vert ret ers der Gewerkschof t f ei erl i ch
berrei cht , wobei er komerodschof t l i che Hi nwei se
erhl t , wi e er sei n Gel d verwenden sol l und dobei
cuf kei nen Fol l ei n Geschenk f r di e El t ern ver-
gessen dcrf .
Der Komsomol und ei n Beouf t rogt er der Werk-
l ei t ung beobocht en und hel f en dem Jugendl i chen
i n den erst en Monot en, bi s er sei nen f est en Pl ot z
gef unden hot .
Hot der
j unge
Ar bei t er sei ne Quol i f i kot i on er -
rei cht , erhl t er ouf ei nem Tret f en ei n Di pl om und
di e Quoi i f i kot i onsbeschei ni gung. Jet zt i st di e Auf -
gobe des Jugendver bondes ei ne onder e: es gi l t ,
den Jugendl i chen f r di e Mi t gest ol t ung der Arbei t
zu gewi nnen, Di e St urmbri goden, Schei nwerf er,
di e verschi edenen Formen der Gemei nschof t s-
orbei t si nd
j et zt
dos Houpt f el d sei ner Tt i gkei t .
Dos Zi el di eser Arbei t des Komsomol i st es, den
Jugendl i chen den gesel l schof t l i chen Chorokt er der
Arbei t bewut zu mochen, si e zur Li ebe zur Arbei t
und zum Bet ri eb zu erzi ehen.
Noch vi el es gi bt es ber di e Arbei t des est ni schen
Komsomol zu beri cht en l ber di e Komsomol -
orgoni sot i on des Werkes , , Punone Ret ", ber
deren Arbei t wi r berei t s i m Hef t 4/ 66 beri cht et en,
ber den Kompf gegen di e Brokrot i e, ber den
, , Rot f r
j unge
Ehel eut e", ber di e , , Londwi rt -
schof t l i che Sport oki ode", di e i n Form ei nes Zehn-
kompf es st ot t f i ndet . Di e est ni sche Komsomol -
orgoni sot i on, so sogt en di e Genossen, wi rd bei
der Abrechnung des Wet t bewerbeg zum 50. Johres-
t og der Groen Sozi ol i st i schen Okt oberrevol ut i on
ni cht di e l et zt e sei n,
|
' r
6 Di e Komsomol ren
Svetl ono Kudrj oschwo,
SYst l dno Mi l i ut i no, Li di i d
Konwol ovc und
Genodi j Konowol ov von der
Lei tung der Jugend-
ver bondes i m Bet r i eb
" Punone
Ret "
9r en
di e
Jugend der Ber l i ner
El ektroi nd urtri e.
7 Esten i n Noti onol trocht.
8 Geschftsstroe i n Tol l i nn
34
I
t
DDR
1 Di e Bi ndcmosdri nan des VEB Schwermoschi nenbou
"Ernst
Thl monn", Mogdeburg, zei chnen sl ch dodurch ous,
doB di e Zongen nl cht
-
wi e bei der Bi ndemoschi ne der
Fl rmo Krupp (Hoft
7, Sai te 609)
-
der strohl nden Wrme
der Drohtbunde ousgai etzt, sondern sei tl l ch ongeordnet
si nd, so do 3i e nur weni ge Sekunden i n dan Hi t zebei el
der Drohtbunde gel ongen. Dos wl rkt si ch vortei l hoft ouf
i hre Lebensdquer ous.
2 Di e neue Typenrei he T 174 des VEB Wei mor-Werk um-
foBt den vol l hydroul i sdren Mobl l kron mi t Grei ferbetri eb
und den Mobl l bogger mi t Hoch- oder Ti el l ffel , Al l e drei
Typen hoben ei n gemel nsomes Grundgert: Untemogen
mi t Rodl outwrk, Obemogen mi t Motor- und Fohrerkobi ne
und Ausl egeronschl u. Der Antrl b erfol gt durch ei nen
l uftgekhl ten 34-PS-Di esel motor ml t Vi ergonggetri ebe.
Bei m Mobi l bogger ( unser Bi l d) wi r d on dos Gr undger t
el n Boggerorm ongesgtzt. Di e Ausrstung mi t Hodrl ffel ,
Swenk. odbr Rti benschoufel rffnet El nsqtzmgl i chkei ten
l m St r oen- und Wohnungsbou, i n der Mel i or ot i on und
i m Streckanunterhol tungsbetri eb der Rei chsbohn. Di e Bog-
gerl ei stung betrEt m. , . 25 m3,/h, dl e Rei kroft om Lf-
fel 3500 kp,
3 Ei n
"Betonfresser"
erstan Ronges i st di e 346 m l onge
Tol sperre von Rouschenboch, di e mi t ei nem Fossungsver-
mgen von 15 Mi l l . m3 den Industri ebctri eben des Fl ho-
tol s i n den Sommermonoten dos Brouchwosser l i efern sol l .
Termi n fr di e Ferti gstal l ung
-
Ende nchsten Johres.
tr
t p
i
f,
iq
Dr esden:
Teppi ch ohne Fden
El n Teppi ch ohne
j eden Foden i st i m l nsti tut fi l r Texti l techni k der TU
resden hergestel l t worden' Sei ne Herstel l ungskosten l i egen wei t
unter denen herkmml i cl rer Boucl gtappi che. r bEsteht ous i n Sl ou'
fen gel egtem Vl i esstotf, der mi t Trgermoteri ol
-
Fol l en, Mol i wott
u. o.-- verbunden i tt. Der neuqrti Ee Teppi ch besi tzt vl el c wertvol l e
Ei genschoften. Ass Fosermoteri ol Eeferti gt,
i st er schwet entfl ommbor
und ful ni sbestndi g. Er l t si ch mi t kl ossi schen und modernen
Mustern bedrucken. Mi t Pi gmentforbstoffen knnen
9asmockvol l a
Oberfl cheneffakte erzi el t werden. Auc Dederonvl i esen hergestel l t'
l t si .h mi t Hl l fe bbhei zter Wol :en ei ne rel i eforti ge Oberfl dte
er r eugsn. Dos Ver f ohr en, dos der Text i l i ngeni eur Hons Oi esung, TU
Drerdl n, entwi cksl t hot, errei cht gegenti ber dem kl o:si l chen Teppi ch'
webverfohren di e zwonzi gfoche Arbei ti produkti vl tt.
36
{ E
#!
,n1',
l
I
0ssn
J
I
. ' Q . .
"C&be
..'
-
G.
w*
$r
,$
$
lfl,:XtJ
1 Dos Model l ei ner Ml l ver b. ennungs-
onl oge, di e ous 1 l g Abf ol l mi t
800 kcol etwo 0,5 kg Hel dompf er' '
zeugt , Der Bet r i eb der Anl oge i st
vol l out omot i si er t . Si e ver f gt bet
Schutzvorri cfrtungen gegen hygi eni sche
Schdi gungen und Ver st oubung.
2 Ei ne der wi chti gsten Aufgoben de:
For chungsi nst i t ut s f r di e Boui ndust r i e
i n Pr og i st di e Ent wi ckl ung neuer
Pl ost mot er i ol i en, di e Hol z und Met ol l
zu ersetzen vermgen. Mi torbei tern des
I nst i t ul es i st es gel ungen, ei nen Gl os-
zement her uur t el l en, der Bet on und
Met ol l oder Bet on und Pl ost e ver bi n'
det. Tests erbrochten beEi ndruckende
Festi gkei tsei genschoften, Arnost Hor-
t i ng, ei ner der Vt er des neuen Ver -
bund5t of f es,
" kl ebt "
ei n Schol t el ement
i n den Bet on.
3 Ei ne Touchkobi ne [ r ei nen l nge'
ren Unterwosseroufenthol t wurde i n
ei ner berrchwemrntan Sondgrube i n
Nordmhren getegtet, Anfong di eses
Jshres wol l en l schachosl owoki sche
Aquonoul en i n der ,,Permon' 3"
mi t
,,echten" Untefwosseryersuchen begi n'
nen.
4 Der er st e Bouobschni t t des Bews-
s r ungs s y s t ems , , Mol dou l l l " , z u dem
di esgs Wosserreservoi r ou{ dem Dri -
nov- Ber g i m Gebi ct von Mel ni k gehr t ,
wurde Ende 1966 ferti ggestel l t' Fost
1200 ho Nutzfl che Bhmen: werden
dur ch . . Mol dou l l l " bewsser t . Dos Re-
ser voi r oul dem Dr i nov. Eer g hot oi n
Fossungsvermgen von 4?@0 ml und
i st mi t Pl ostfol i e ousgel egt.
: 4 .
' ' S'
t -
s u ,
37
udssR
1 Di e Wl ege di eser neuen Abbou-
moschl ne stsht l m Kl row-Werk von
Tsel j obi nsk, Ei ngeset zt wi r d sl e l m
sowj oti schen Stei nkohl enbergbou, wo
si a dl e Kohl e vom Fl z l st und ouf
ei n Frderbond tronsportl ert. Di e Mo-
schl ne schofft 1,82 m pro Mi nute.
21314 Ei n gewol t i ger 70- Mi l l i or den-
El ektronenvol t-Beschl eunl ger, der grte
der Wel t, ntsteht bEl Serpuchow i n
der Nhe von Moskou, Derorti ge Enar-
gi en besi uen heut e nur kosmi sche Tei l -
chen. Dos Atoml oborotori um wi rd di e
i nt er not i onol e Zusommenor bel t ouf dem
Gebl et der Be: l euni gung wei t cr ous-
dehnen, An I nt er essent en l ehl t es ni cht l
Dl e wi chti gstan Arbei ten sol l en zum
50. Johrestog der Oktobarrevol utl on ob.
gesl ossen sel n. Schon
' 19g
wl rd de.
Wel t grto
,,Prol onenfobrl k" den errten
70
-
Mi l l i orden
.
El cktronenvol t
-
Pro-
tonenstrohl erzeugen, EIne Rechen-
moschi ne hi l f t bet m Bou des gewol t i -
gen Syndrrophosotrons von Serpuchow
( Abb, 2) , Dl e uAr enon: Hl er wer den
dl E Tel l chen ouf 70 Mrd,
gV
beschl eu-
nl gt
(Abb.
3/a),
5 Ul ttovl ol ettbestfohl ung der El or i m
Brutdpporot erhht den Ausschl upf und
beugt mgl i en Kronkhei t6n der K-
ken vor, Ml torbel tsr des Forschungs-
i nsti tut3 fi l r Vi ahzudrt Nord i n Petro-
powl owsk hoben ei ne Anl oge fti r dl e
bei dersci ti g Bestrohl ung der Ei cr ent.
wi cftel t, mi t der ei n Arbei tEr mehr ol 3
6000 Ei er In der Stunde behondal n
konn,
6 l m Jerewoner Werk fr el ektro-
nl sche Rechcnmoschi nen {l berprfen Mi t-
orbei ter der Betrl ebes dos Schrei b-
gert der Anl oge ,,Noi ro",
718 Di e sowj eti scho Schworzmeerkste
wortet ni cht nur mi t herfl l cher Lond-
schoft und l {eol cn Erhol ungsmgl l ch-
kei ten ouf, sondern oucl l ml t moder-
ner Archi tektur. Dos Sonotori um von
Jrvpotorl j o (Abb.
7) und dos neue Ho.
tel
"Leni ngrod"
i n Sotschl l i efern den
Bewei s,
9 Etst wenn l m nordkosochi schen
Bergwerk von Kentou der Bl "i stoub von
den Wnden gewoschen l st, drfen dl c
Kumpel el nf ohr en. Unser Bi l d zei gt di e
Moschi ne, di e dan Strecksn di
"kol t
Dusche" verpo0t.
qt>
"F
e?
",,/
l I !
i t t
ril
Moskou:
,,l ontor
1" mi l l onentri ebwerk
Di e Sowj et uni on hot mi t t el s ei ner
geo-
physi kol i schen Roket e ei n out omot i sches
l onos
phren-Loborstori u m gestortet,
dos ber ei n l onent r i ebwer k ver -
f gt . Dos Lobor ot or i um t r gt di e 8e-
zei chnung , , Jqnt or 1" . Di e UdSSR hot
dqmi t er st mol i g ei n l onent r i ebwer k
i n
der l onosphr e er pr obt . l onent r i eb-
wer ke, di e st t t mi t ei nsm ous der
Di i se ei nes chemi schen Fe: t st of f - oder
f : l ssi gkei t 5t r i ebwer kes o( st r et enden
Gosst r ohl s mi t ei nem Pl osmost r ohl or -
b. i i t cn, bi et en den Vor t ei l , do bei
j eder Zndung nur ei n k l ei ner Tei l der
St t zmosse
-
der Nohr ung
-
ver '
br oucht wi r d. Dem ger i ngen Schub, den
si e er zeugen, st eht di e Tot soche ge'
genber . do mon dur ch mehr mol i ges
Ei nschol t en des Tr i ebwer Les ! ' i ne hohe
Geschwi ndi gkei t er r ei chen l onn. Al s
sgenonnl e Mor scht r i ebwer ke hoben
cl i l onent r i ebwer ke f r di e Roumf ohr t
gr oe Bedeut ung. Do si e i hr e vol l e
Lei sl ung er st i m Vokuum er zi el en, kom-
men si e nur l r Z' Nei t- und Ori ttstufen
^
von Roket ensyst emen i n Bet r ocht .
40
JAPAN
1 Formot besi tzt di ese el ektri sche Uhr,
di e i hr e Enor gi e ous dem Sockel be.
zi eht
-
Kl ei nst f or mot , Do mon di e
Uhr zei t mi t Lupe oder Fer ngl os ob-
l esen. mu, dr f t e ol l er di ngs gegen si e
sprecnen.
TUXEMBURG
2 I m Okt ober 1966 wur de di e , , Pont -
Gr onde- Duchesse- Chqr l ot t e' LBr cke f er -
t i ggest el l t , di e dos Al zet t e- Tol i n der
Nhe der St odt Luxembur g i n ei ner
Lnge von 355 m ber sponnt . Di e
St ohl br cke mi t dem l ongen Ndmen i st
86 m hoch.
TIBANON
3 Sei t zwei Johr en wi r d i n Tr i pol i s om
Bou ei nes Ausst el l ungsgel ndes
9e-
of bei t et , do ob l 970
j hr l i ch
. i m i uni
Tr ef f ounkt def Kouf l eut e ous ol l er Wel t
s ei n s ol l . Der Not i onc l pov i l l on ( ouf
unser em Bi l d i m Ent st ehen) i st ei ne
r i esi ge Messehol l e von 700 m Lnge
und 70 m Er ei t e. Dos gesomt e Pr oi ekt
wur de vom br osi l i oni schen Ar chi .
t ekt en Oskor Ni emyer , der ouch di e
Konzept i on f r Br qsi l i o l i ef er t e, ent -
wor t en.
FINNLAND
4 Ei n f i nni sch. sowj et i sches Gemei n-
schof t spr oi ekt i st di e Er wei t er ung des
Soi moq- Konol s. Di e sowj et i schen Foch-
l eut e ber nohmen den Bou der Aut o-
und Ei sEnbohnbr cken i m Konol ob-
schni t t vor der Ei nmnCung i n di e
Bucht von V/ ybor g. Der Soi moo- Konol
f hr t zu zwei Dr i t t el n du' ch sowj et i sches
Ter r i t or i um, dos l r 50 Johr e von Fi nn-
l ond gepocht et wur de 3
; . '
:
t
til
t
t
I
I
$$
41
b
|ril$[l|[tt
Ttclll'illl lilrI
London:
Mognetfel dontri eb l r
Ei nscfi i enenbohn
Unter der Bezei chnung
,,MFD
(mogneti c
fi el d dri ve) entwi ckol ten bri ti sche Fi r.
men el n neues El nschl enenbohnsyst em.
Di e Fohr zeuge r i nd mi t Li noor mt or n
ousgerstet, dl E kei ne bewegl i chen
Tei l e besl tzen, Di ese Motoren wuroen
bi s zu Gesdrwi ndi gk6l tEn von 160 kml h
erprobt, Motoren fr Fohrgeschwi ndi g.
kei l en bi s 320 km/h befi nden si dr zur
Zei t i n der Entwi ckl ung. Di c Houpt-
mosse dsr Wogen wl rd ni cht von den
Rdern gotrogen, gondern
vom Mognct-
fel d, dor El ektromotoren erzeugen. Je-
des Fohr : eug hot ai ne Lnge von
1? m und konn bl s zu 50 Fohrgste
oul nehmen, Di e Fshrbohnkonstrukti on
besteht ous ei nem rhombcnfrml gen
Trogwork mi t obercn und unteren us-
l eger bol ken. Dos si nd di e Fohr bohnen
fr den Zwei ri chtungsverkehr. In Ab-
stnden von 30, 60 und 90 m werden
Pl ei l er, di e ni cht s!rker ots Li cht-
nosten si nd, oufgestel l t, zwi schen
-de-
nen dl e Fohrbohnkonstrukti on
oufge-
hngt l st. Dos System befrdert pro
Stunde 12 000 Personcn i n bei de Ri ch-
t ungen.
Nor mon:
,WollanturrschluBn gegen Zyklone
Ei ncn Inl eressonten Vorschl og zur Bs-
kmp{ ung von Wi r bel st r men unt or -
brai tete
ei n omerl kqnl sdrer Wi ssen.
schoftl er, der di e Wi i betbewegung bei
Zykl onan ouf den Lodungsoustouscl r
zwi schen rwel si ch In etwo 1SOO m
Ent f er nung por ol l el . zuai nonder
f or t -
bewegenden Wol ken zurckfhrt, Dsr
omeri koni sche Wl ssentdroftl er.
schl l i gt
vor , di e Spul e ci ncs mehr er e Kl l o-
mat cr l ongen, sehr dnnen Met ol l dr oh.
tes so durdr di e boi den Wol ken zu
sdti eBen, do er sl ch whrend des
Fl uges obwl ckel t, Dos f rei e Droht-
cndo sol l sn el n6m Fol l schi r m i n der
Wol ke ver bl ei ben.
Sobol d dos onser e
Ende di e zwoi te Wol ko errel cht, m-
ten si ch di e Lodungen ber ei nen Kurz-
schl uB i n For m ei nes Bl i t zs ousol ei -
chen, Pr okt i scho Ver suche
si nd i och
ni t durchgefti hrt worden.
Amst er dom:
Ferncahougen
libcrwoclren
Tunnelvorlchr
Der vor el ni gr Zei t dem Ver kohr
bergebene Coen-Tunncl , dsr nordwest.
l i ch von Amsterdom den Nordseekonol
unterquert, besi tzt neben ei ner reou-
l i er bcr en Bel f t un9 und Bal eucht r i r g
el n el ektroni sche Verkehrsberwo-
chung. Uber der r echt en Fohr bohn der
bel den Tunnel rhren wurden i m Ab-
stond von 50 m
j e
30 out verschi edene
Geschwi ndi gkei t6n ei ngestel l te Rodor-
sonden i nl tol l l ert. Si e senden vot
ol l em donn el ekt r i sche l mpul se ous,
wenn si ch der Verkehr zu stouen be-
gi nnt . Jede Sonde l i ef sr t i hr e I n-
formqti onen ber chtodri ge Kobel
on ei nen Kont r ol l r oum, der si ch ber
dem Kobel gong zwi schl n den bei den
Tunnel rhren befi ndat. Aus di esen Ro-
dor mel dungen l t sl dr unt er ond6r 6m
obl ei t en, wo si ch ouf der Fohr bohn
ei n Hi nder ni s bef i ndet . l n di esem Fol l
schol tet si cfi outomotl sh di e j enem
Tunnel obsni t t zugeor dnat e KomEr u
ei n, mi t dcr en Hl l f e dos Auf si cht sper -
sonql di e Loge ber bl i cken und den
br l gen Vor kehr st ei l nehmer n
Uber hol -
und , Ei nf ohr t vef bot
odar Uml . i t ung
sl gnol i si er en konn.
Hombur g:
Luftrchrsnke rperrt Ol hofen
Ei ne Hombur ger Fi r mo hot ei n Ver t oh.
ren entwi ckel t, noch dem mi t groor
Si er hei t ver hi nder t wer den konn, do
ousl ouf endes Ul sus Ol hf en i ns f r el e
Wossor gel ongt , Dozu wi r d der Hof en
ml t Drudl uft vom bri gen Gewsse r
getresht. Di e Druckl uft strmt durch ei n
parforl ertes
Kunststotfrohr, dos quer
ber di e Hof ensohl a ver l egt i st , Di e
oufstei genden Luftbl osen sol l en den
Hof en wi r ksomer ol s bi sher bekonnt e
Mi t t el bsper f en. Di e ,
{ nl oge konn
l m Wi nt er zum Ei sf r ei hol t en benut zt
werden.
42
Tffi
112 Zuns! Versuchswei se si nd i n
Bournemouth 2,5 m l onEe Zpfe von
Pol ypropi ,l en-Fosern ouf dem Meeres-
bodgn veronkert worden. Di e Foser-
bndel sol l en di e Ener gi e der Wel l en,
der Gezei t en und der Unt er st r mungen
bi nden ur 4 f r ei ne Abl oger ung des
Sondes ouf dem Meeresboden sorgen.
Di e beschwe*en Zofe sl nd i n Ab-
st nden von 90 cm dn por dl l el oui ge-
l egt e Sei l e geknpf t , Di ese Anor dnung
i st ei ne dni sche Er f i ndung, di e von
der Beobocfrtung ousgeht, do Ksten
mi t not r l i chem Seet ong i n ei ni gem
Abst ond l ngst der Kst e i hr en sondi -
gen Gr und behql t en.
West-
deutschlqnd
3/4 Ei n neuer Zel l kunststoff-Putfer von
Kr upp, der . vor ol l em f r den Kr onbou
entwi ckel t wurde, i i t berql l dort om
Pl ot ze, w Auf l ouf - und Auf schl og-
rte obgefongen werden mssen. Ei n
mi t . 40 t bel odener Gt er wogen f hr t
mi t ei ner Geschwi ndi gkei r von 3 m/s
ouf ei n onder es Schi enenf ohr zeug ouf '
Di e hochel osti schen Zel l kunststoff-Puffer
f ongen den Auf pr ol l st o so ob, do
si ch ni cht ei nmql di e Wogenkr per be-
r h r en.
_
.!.
{ain
-'*'"*
se
sr
{,4
*.i'r&i
*
- ' . r $
4 J
8- , 1
" -
1 Vor ol l em I r wi ssenschof t l i che Be"
r echnungen und i ngeni eur t echni sche Pr o-
bl eme wur de der di gi t ol e Ei nodr e:
Kl ei nrechner Promi n-M
(UdSSR)
6ntwl k-
kel t . Er l st gewhnl i e Di f f er ent i ol -
gl ei chungen 3. und 4. Or dnung, di o
Interpol oti on noch Newtonrchen Metho-
den und 35 wei t er e ver Jchi ednor t i ge
Pr obl emst el l ungen. Dl e Pr ogr omml er ung
er f ol gt mi t t el s 5t psel n und gest onr t en
Pl qt l en.
2 ZAU- 21 ( Pol en)
bi l det di e Gr undl oge
ei ner Rei he schnel l er , vol l t r onsi st or i -
si er l er Uni vef sol - Di gi t ol comput er , di e
vom Kl ei nr echner ZAM- 11 bi s zur Mi t t el -
kl osse- Ei nhei t ZAM- 51 r ei cht , Di e gonze
Rei he i st nqch dem Boukqst enpr i nzi p
ouf gebout .
( )
, '
l l
7l
, 31
4l
5l
r-"r
LJ,\:.7
qr
I
3 AI s Dot enber t r ogungsonl oge f ungi er t
ONEA ATP ( UdSSR) mi t ei ne. Uber -
t r ogungs- und ei ner Empf ongsst ot i on,
ber spezi el l kont r ol l i er t e Tel ef on-
konl e er mgl i cht ONEGA di e Uber t r o.
gung di gi t ol er I nf or mot i onen ( unser
Bi l d zei gt ei nen Tei l des ONEGA- Sy-
st em s) .
4 Wi cht i ger Best ondr ei l der Or goni -
sot i onst echni k si nd Kopi er ei nr i cht ungen.
Ronk Xer ox ( Engl ond) hot oul di esem
Gebi et mi t dem neuen Syst em des Ko-
pi er ens von Fi l ml ochkor t en ei nen echt en
Schl oger ent wi ckel t , An di e St el l e von
gr oen Zei chnungsschr nken und Li cht -
pousoppor ot en t r et en j et r t Lochkqr t en 44
mi t Mi krofi l men und dos xerogrofi sche
Rckvergrerungsverfohren. Di e Fi l m-
l ochkorten werden ouf normol es oder
tronsporentes Popi er bzw, ouf Off3et-
{ol i en ousgedrucl t,
5 Fr di e Aut omot i si er ung der Br o-
und Ver wol t ungsor bei t zel gt e di e west .
deut sche Fi r mo Fr i den mi t dem neuen
2201 Fl exowr i t er ei nen l ei st ungsf hi gen,
pr ogr ommi er bor en
Or goni sot i onsout o-
mot en. Ef i st dur ch di e Mgl i chkei t des
Anschl usses von Zusot zger t en seht
vor i obel ,
6 Aus Bul gor i en kommt di eser el ekt r o-
ni sche Kl ei nst r echenout omot El kq. Er
l st sel bst schwi erl ge ori thm6ti sche
Oper ot i onen i n 1 , . , 2 s und i st ei n
treffender Bewei s fr di e schnel l e Ent-
wi ckl ung von Wl ssenschoft und Techni L
i n dem sozi ol l st l schen Bol konl ond,
7 Honeywel l (USA)
wor ml t dem ous-
boufhi gen mi ttl eren Rechner 200 i n
Moskqu vertreten, Er i st ouf Grund sei -
ner schnel l en Ei n- und Ausgobeger t e
vor l l em f r den kommer zl el l en Ei nsot z
geei gnet. Ei ne Verkehrrsteuerung regel t
ber den Zentrol spei cher (32768
Zei -
chen) und ei nen Schnel l spei cher mi t 16
Steuerregl stern Aufruf und Abl roge der
Peri pheri egerte und desZentrol recfi n9ts.
Fotos: Orttner (3), Werkfoto (2),
Schuenke
(2)
- - ' E(
HONEY
HONTYWELL
x0H14y3nn
UTU-GANZ
AUS
PLAST
Pl ost werkst of f e hoben i n den vergongenen Joh-
ren i mmer mehr ouch di e Konst rukt eure von
Segel f l ugzeugen bei m Konzi pi eren neuer Typen
beei nf l ut . Trot zdem konn mon cber heut e noch
ni cht sogen, do si ch gl csf oserverst rkt e Pol yest er-
pl ost e hi er schon vl l i g durchgeset zt ht t en. Es i st
wohl eher so, do ol l e bi sher bekonnt en Kon-
st rukt i onen houpt schl i ch gebout wurden, um Er-
f ghrungen mi t dem neuen Mot eri ol zu sommel n.
Anderersei t s drf t e di e Tot soche, do nun ouch
Fi nnl ond, dos t rodi t i onel l e Lond des Hol zes, mi t
dem hi er gezei gt en Segel f l ugzeug KK-1e UTU
sei ne erst e Ent wi ckl ung ous Pol yest er-Gl osf i ber-
l omi not vorst el l t , doch dorouf hi ndeut en, do si ch
der neue Werkst of f i m Schwebef l ugzeugbou be-
rei t s ei nen f est en Pl ot z erobert hot ,
UTU i st dos Resul t ot i nt ensi ver wi ssenschof t l i cher
Unt ersuchungen ber Pl qst -St rukt uren, di e i n
Fi nnl ond sei t 1961 ongest el l t wurden, Unt er Lei -
t ung von Aht o Ant t i l o ent st onden i n di esem Zei t -
roum i nsgesomt
Sechs
Prot ot ypen, di e zohl rei che
Fl ugi est s und Bruchversuche zu best ehen hot t en.
Dobei zei gt e si ch erneut , wos ouch di e Konst ruk-
t eure onderer Lnder schon best t i gt f ondenl
ei ne wei t gehend vol l st ndi ge Pl ost konst rukt i on i st
sol chen ous Hol z oder Met ol l gonz ei ndeut i g
hi nsi cht l i ch Lebensdouer, Wort ungsonspruch und
Bououf wond berl egen.
Di e Fl chen von UTU best ehen wi e der Rumpf
ous Pol yest er-Gl osf i berl omi not . Si e und der hi n-
t ere Rumpf t ei l si nd i n Sondwi ch-Bouwei se ousge-
f hrt , wobei ei ngeorbei t et er Schoumpl ost ol s
St t zmosse di ent . Si e hoben ei nen ei nf ochen Dop-
pel - T- Hol m ohne Ri ppen. l hr e Bef est i gung om
Rumpf erf ol gt mi t zwei cbnehmboren koni schen
Bol zen sowi e St i f t en, di e ouf bei den Rumpf sei t en
durch Of f nungen on dr Fl gel wurzel zugngl i ch
si nd. Di e St euer pedol e des Fl ugzeuges si nd
-
wi e
dos i nt ernot i onol bl i ch i st
-
i n der Luf t verst el l -
bor, Si t z und Kopf st t ze werden om Boden ei n-
gest el l t , Lei t werk- und Trogf l <i chen gl ei chen si ch
i n i hrer Konst rukt i on. Di e gesomt e Fl ugzeugober-
f l che hot ei nen Forbonst ri ch mi t UV-St obi l i si e-
rung. Quer- und Hhenruder sowi e Kl oppenon-
t ri ebe werden ber St ost ongen, Sei t enruder mi t
Sei l zug bet t i gt .
Zur Ausr st ung gehr en el f ouf dem obnehm-
boren I nst rument enbret t gnst i g ongeordnet e
Kont rol l orgone, di e dem i nt ernot i onol en St ondord
f r Lei st ungssegel f l ugzeuge ent sprechen. Souer-
st of f gert , Rodi o und wei t ere Tei l e der Aus-
rst ung bef i nden si ch hi nt er dem Pi l ot ensi t z. Zum
Fl ugzeug geh* ei n f ormschner ei nochsi ger
Tronsport wogen, Dos Auf - und Abrst en sowi e
Verl oden douert bei drei Personen rund f nf
Mi nut en,
Abmessungen Mossen Fl ug' l ei st ungen
(bei
G : 280 ke)
Sponnwei t e
Fl gel f l che
Fl gel st reckung
V-St el l ung
Fl gel pf ei l ung
Rumpf l nge
1 5 m
1 1, 25 m2
20
2 o
1 o
6, 5 m
27,6 kglm2
Leermosse
Rst mosse
mox. Fl ugmosse
mox. Fl chenbel ost ung
Ger i ngst es Si nken
bei 74 km/ h
Best e Gl ei t zohl
bei 81 km/ h
M i ndest geschwi nd i g kei t
Hchst geschwi ndi g kei t
187 ks
200 k9
310 ks
0,60 mi s
35
63 kmih
250 km/h
47
"-*--T
*-*
FIAILE+'Tffimt
t\
**",#;
"
ffi;,
,#,P //"
---e$"f{
rad#ir*''
;
. * i
-xsf
r
, , , , , ! *
-'
s:t*.
, 4 : ' r ' ' '
-
;;it5i-"'r
'';."'
,, *
.:}
'
, . 4" - o* ' r " t '
: : . -at ad: .
?a' -
: l l l
a
*,,
t(:#f"'?
.,"
"
^.d'"
{;
Kleine Typensommlung
-
Schiffolrt
I
S*,.
I
Frosttrowler Typ ll
Der Frosttrowl er
qus
dem VEB El b+
Werft Boi zenburg i st besti mmt fr den
Fong von Heri ngen. und heri ngsorti gen
Fi schen ber Heck, Der Fong wi rd.ge-
frostet und i n Fol i e verschwei Bt.
Dos Fongdeck i st 23 m l ong
Ei ni g teni sdE Doten:
Lnge , o. . . ,
Brei te
Ti efgong .
Loder oumi nhol t
Houptmoschi ne
Ei nsotzdouer
Besotzung
. 48,96 m
. . 10,00 m
. 3,50 m
, 543 m3
. . . 8-Zyl.-Viertokt-
Dl esel
. . 35 Toge
. . 23 Monn
Kleine Typensommlung
Scfiienenfohrzeuge
I
S.;"
f,
Schnellzuglokomotive S I
l m Johre 1885 wurde di e erste Loko-
moti ve der Gottung S 1 von Borsi g
gel i efert.
Mi t groem Erfol g konnte
si e von der Preui sdren Stootsbohn
i m Schnel l zugdi enst Ber l i n- Hombur g
mi t nur ei nem Wqsserhol t i n Wi tten-
berge ei ngesetzt werden. Di e Strecke
(204)
Li z.-Nr.1232
Berl i n-Honnover durchfuhr si e i n 3
Stunden 50 Mi nuten (255
km).
Ei ni ge techni sche Doten:
Grte
Geschwi ndi gkei t . 90 km/h
Zyl i nderdurmesser . 2X420 mm
Kol benhub . . 600 mm
Kessel druck . , l 2kpl cmz
Rostfl che , .2,O7 m2
Verdompfungs-
hei zff che .94,23 mz
D i e n s t mo s s e . . , . . 7 7 , 1 |
Anzohl der gebouten
L o k s . , . . . 1 7 1
' ry' ' 1' 1:;:jff:4:r_
lre] iirrsF-
Lnge 4900 mm, Breite 1810 mm, Hhe 1440 mrn.
Kleine Typensommlung
Mercedes-Benz 250 Sl25O SE
Doi ml er-Benz entwi ckl te ei nan neuen
2,5-l -Pkw, der erstkl ossi ge Fohrei gen-
schdften oufwei st und i n den wohl -
wei se ei n Sechszyl i nder-Vergoser- oder
-Ei nspri tzmotor
ei ngebqut werden
kqnn. '
(Kl ommermoe
fr Ei nspri tzmotd
250 SO
Ei ni ge techni sche Doten:
Motor . Sechszyl.-Viertckts
Otto
Hubrcum 2496 cm3
Lei stung 130 PS bet
s40o U/mi ri
(150i5500)
Ver di cht ung . , . . 9 : 1,
( 9, 3
: t )
Kuppl ung . Ei ns.-Trocken
Getri ebe Vi ergong bm.
Automoti k
Rods t ond . . . 2750mm
Spurwei te v./h. .1482/1485 mm
Leermosse , . . ,1440kg (1480)
Hdrst-
gesdrwi ndi gkel t .180 km/h (190)
Normverbroucft . 15 U100 km
Kleine Typensommlung
Berliet Strodoir
Ei n fronzsi scher Lkw modernster Form
gebung,
Innenousstottung und Kort,
strukti on mi t Ni veouregel ung durdr
6 zustzl i dre Luftfederel emente.
Ei ni ge techni sdre Doten:
Mot or . . . Vi er z y l . -
Vi ertokt-
Di esel
. . 5880 cm3
. . 126 PS bci
2800 U/mi n
. . Ei nsch.-
Trocken
. . Fnf gong
. . 2 8 0 0 . . .
4000 mm
. .187811726 nm
. . 2 8 9 0 ' . .
Lnge 6220
. . .
8758 mm, Breite 2350
Hhe 2352.
. . 3050
mm.
Spurwei te v,y' h.
Leermosse
(Fohrgestel l )
.
2980 kg
Hdrstgesdrwi ndi gkei t 99 km/h
T r o g f h i g k e i t . . . . . 6 t
ilm4&MNpilffiZ,
i
t;|,1lFl!$ttif:'qe$-'Ti3'+
6 )r' I a
"'
l r . . 4 t r
"
1
r, ;,'rlrt?r
r* :,
t',
r 7;:,
cii".
,*;:,
'*3*.
,,1
' * l
r i ' '
:ti 17
; 1
,"4i!--
t;
j ;
-iI3*;,::',
;:,**..
t'[
fl
'f,
''r
,ft
.dtr
i
.-.*J.
+sn*4t{iF "
,f-*u
fr*lt
HATLE
-
THALMANNPTATZ
Wenn heut e
j unge
Menschen ber Hol l e sprechen,
so i st es not rl i ch, do wei t mehr von dem neuen
Hol l e, der Chemi eorbei t erst odt Hol l e-West , ol s
von dem ol t en Hol l e, der ehrwrdi gen 1000j h-
ri gen St odt on der Sool e, di e Rede i st , Aber di e
St odt vt er von Hol l e und besonders di e Verkehrs-
pl oner wurden i mmer wi eder on dos 1O0Oj hri ge
Best ehen i hrer St odt eri nnert ,
Schon i m Mi t t el ol t er wor Hol l e durch den Sol z-
hondel zum Verkehrsknot enpunkt geworden, ober
erst um di e Johrhundert wende gi ng di e Ei nwoh-
nerzohl sprunghof t i n di e Hhe. Woren es
. | 870
40. . . 50 000 Ei nwohner, so zhl t e Hol l e 1914
schon ber 180000 Ei nwohner, Fr den Verkehr
schon domol s f ost zu eng, wurden zwi schen den
bei den Wel t kri egen, bi s ouf zwei Ausnohmen,
kei ne St roen rekonst rui ert .
Mi t di esen Verkehrsprobl emen st eht Hol l e zwor
ni cht ol l ei n do, ober der Auf bou. unserer Chemi e-
i ndust ri e, mi t Hol l e ol s Met ropol e, erf ordert e hi er
ei ne besonders grndl i che Pl onung und Um-
gest ol t ung,
Begonnen wurde 1960/ 61 mi t der Auf st el l ung
ei nes Generol verkehrspl ones, Di e Bezi rksl ei t ung
dgr Port ei , di e Genossen des Rot es des Bezi rkes
sowie des Verkehrswesens hoben sich sofort ouf
di e Houpt ouf gobe, di e Rekonst rukt i on des Ver-
kehrswesens, konzent ri ert und si ch ni t erst mi t
Reporot urf rogen ei nzel ner St roenobschni t t e be-
schf t i gt . Bei sei nem l nf ormot i onsbesuch i m Bezi rk
Hol l e konnt e unser St oot srot svorsi t zender, Ge-
nosse Wol t er Ul bri cht , f est st el l en: , , Di ese Art der
Pl onung i st ri cht i g, und noch unserer Mei nung' i st
si e ou ri cht unggebend f r di e' Generol verkehrs-
pl ne
i n onderen Bezi rken. "
Unt ersuchungen ergoben, do der Houpt verkehrs-
knot enpunkt , der Thl monnpl ot z, zu 120 Prozent
ousgel ost et wor. I n Spi t zenzei t en bet rug di e Ver-
kehrsdi cht e 3300 Pkw-Ei nhei t en pro St unde und
80 000 Fugnger pro Tog. Di e si eben Zu- bzw.
Abf oh*sst roen, di e noch dozu on f nf St el l en di e
St roenbohn kreuzt en, und di e Nhe des Houpt -
bohnhof es t rugen dozu bei . Der Gesomt verkehr
setzte sich ous etwo 55 Prozent innerstdtischem
Verkehr, 40 Prozent Zi el - und Quel l verkehn und
nur et wo 5 Prozent Durchgongsverkehr zusommen.
Ei ne Umgehungsst roe von Hol l e ht t e dos Pro-
bl em ni cht gel st . Di e Durchl ogeschwi ndi gkei t
konnt e nur durch ei ne St roenberf hrung bzw,
St roenunt erf hrung erhht werden, Deshol b be-
gonn mon 1965 mi t dem Bou ei ner zwei bohni gen,
rund 350 m l ongen Hochst roe, di e den Thl -
monnpl ot z i n Nord-Sd-Ri cht ung berquert .
Der Generol ouf t rognehmer, dos BMK-Sd, l ei t et
mi t wi ssenschof t l i chen Met hoden, wi e z. B. der
Net zwerkt echni k, den gesomt en Bouobl ouf . Zu
den erst en Arbei t en gehrt e di e Verl egung der
Versorgungsl ei t ungen, Hi e. r t rot en di e erst en 50
___
J
Slmgge,g*-
JJ
.l
:lta$f-raG,
'"'iry"s;'ry
W
z$.
1 Ei n Abschni tt der westl i chen Hoch-
st roe.
2 Auf di esem Bi l d i st gut dos l ngs-
ver schi ebbor e Lehr ger st und ei n Tei l
des Fugnger t unnol s zu er kennen,
Fot osr Duder st odt
Schwi eri gkei t en ouf . Durch di e i m Kri eg verni cht e-
t en Unt erl ogen wor di e genoue Loge der Lei t un,
gen ni cht bekonnt , Di eses Probl em mei st ert e mon
so: Al l e i n den Thl monnol ot z ei nmndenden
Lei t ungen wurden obgeschni t t en und durch ei nen
Versorgungskol l ekt or rund um den Pl ot z wi eder
ver bunden. Der Thl monnpl ot z wor somi t f r ei f r
di e Ti ef bouorbei t en, und ei ner f r ei nen spt eren
Zei t punkt gepl ont en Unt ert unnel ung i n Ost -West -
Ri cht ung st eht ni cht s i m Wege.
Der i m sozi ol i st i schen Wet t bewerb orbei t ende
Boubet ri eb hot i nzwi schen di e Hochst roe vor-
f ri st i g i m Rohbou f ert i ggest el l t .
Jede Brcke di eser Hochst ro8e best eht ous 9 Fel -
der n und hot ei ne Fohr bohnbr ei t e von 7 m und
ei ne Gesomt br ei t e von 10, 70 m. Di e 9 Fel der mi t
ei ner St t zwei t e von 26, 50 m ergeben ei nen durch-
l ouf enden, f l ochen, vorgesponnt en, ei nzel l i gen
Hohl kost en mi t Quer - und Lngsver sponnung,
Jedes der Fel der wurde ei nzel n gegosen und mi t
ei ner Krof t von 2600 Mp vorgesponnt , di e si ch ouf
et wo 50 Sponngl i eder vert ei l t , Durch di ese Kon-
st rukt i on und di e Verwendung von Bet on B 450
konnt e di e f l oche Form
(Hhe :
1, , / 1
der St t z-
wei t e) und di e gef ordert e Hchst bel ost borkei t
errei cht werden. Trot zdem l i egt der St ohl verbrouch
mi t 61 kg/ m: r ext rem ni edri g.
Er st mol i g i n der DDR wur de bei m Bou der Hoch-
st roe ei n l ngsverschi ebbores Lehrgerst on-
gewendet . Es best eht ous ei nem f est en Unt er-
gerst und ei nem verschi ebboren Obergerst .
Noch der Fert i gst el l ung ei nes Fel des broucht e
mon nur dos dur ch Spi ndel n ver st el l bor e Ober -
gerst ouf ci em i nzwi schen mont i ert en Unt ergerst
zum nchst en Fel d wei t erzuschi eben. Dos do-
durch errei cht e Bout empo von 2 Fel dern (et wo
650 mr Brckenf l che) pro Monot i st ouch i m
i nt er not i onol en Most ob beocht l i ch.
Zum Bouvor hoben Thl monnpl ot z gehr t ober
ni cht nur di e Hochst roe, sondern ouch di e Neu-
gest ol t ung des Ver kehr sr i nges, di e Reduzi er ung
der Zu- bzw. Abf ohrt sst roen von si eben ouf vi er
und ei n 164 m l onger Fugnger t unnel unt er dem
Pl ot z mi t ei ner 80 m l ongen Abzwei gung zum
l nt er hot el , , St odt Hol l e" . Der Fugnger t unnel
hot ei ne l i cht e Wei t e von I m und ei ne Hhe von
2, 50 m. I n der Mi t t e des Thl monnpl ot zes bef i ndet
si ch ei n zent r ol er Tr eppenousst i eg.
I nsgesomt wi r d ei ne Ver kehr sf l che von 113 000 m2
und ei ne Fohrbohnf l che von 71 700 m2 neu ge-
schof f en, Di e Prognosebel egung l t donn i m
St t i gungszust ond
' 12
500 Pkw-E. h zu,
Domi t bewi esen di e Hol l enser Ver kehr spl oner ,
do si e schon
j et zt
di e Most be von 1985 zu-
gr unde l egt en und do si e den Auf r uf des Genos-
sen Wol t er Ul br i cht : , , Denken Si e bei m Bouen
i mmer on di e Zukunf t " , beher zi gt hoben.
Wolter
' Finsterbusch
51
FERNSEHEI\
IM
i
; i
i.
l m Wol dl r onkenhous Lost ou bei Mogdebur g st eht di e
er st e I n der DDR ent wi ckel t e Rnt genf er nsehonl oge'
Dos
Foto rei gt Oberorzt Dr. Ki rsch bei der Norkose-Bronchos'
koDi e mi t Fer nsehkont r ol l e.
_rtl*n,**
Unt er dem Pol i ent en bef i ndet : i ch dos Rnt genger t . ber
i hm der Bi l dspei cher und
qonz oben di e Fer nsehkomer q'
t i nks neben dem Oper ot i onst i sch st eht der Bi l dempf nger .
oul dem der Ar zt den Weg soi ner l nst i ument e i m Rnt gen-
bi l d genou ver f ol gen konn, Der Roum br qucht ni cht ver '
dunkel t zu wer den.
ffffi,lli
52
NONTGEN.
RAUM
Di e moder ne Medi zi n i st ohne di e Rnt gen-
di ognost i k heut e undenkbor. Rnt genspezi ol unt er-
suchungen hoben zur Behondl ung der ver schi e-
denst en Kronkhei t en gewol t i ge Bedeut ung er-
l ongt . Hrt der Loi e et wos von , , Rnt genunt er'
suchung", denkt er zuerst on ei ne Durchl eucht ung
i m dunkl en Roum, di e mi t ol l er l ei , gehei mni s'
vol l en" Vorgngen verbunden i st . Di ese Durch'
l eucht ung, di e vom Arzt vorgenommen wi rd
(wh'
rend Rnt genouf nohmen f ost i mmer von ei ner
Rnt genossi st ent i n ongef ert i gt werden), besi t zt
Bedeut ung f r di e Er f ossung von Bewegungs-
vorgngen i m Krper'
(2. B. Herzverf ormung,
Mogen- oder Dor mbewegung) , zur Kl r ung der
r uml i chen Ei nor dnung kr onkhof t er Ver nder un-
gen und f r onder e Fr ogen. Wos di e Ei nzel hei t en
von Orgonvernderungen bet ri t f t , so si nd di ese
ouf ei nem Rnt genbi l d
( ol so ei ner Auf nohme)
vi el besser er kennbor ol s bei ei ner Dur chl euch-
t ung, der bei der Erf ossung von Det oi . l s ous ver-
schi edenen Gr nden Gr enzen geset zt si nd.
, , Dunkel mnner"
om Werk
Di e Rodi ol ogen si nd ni cht sel t en scherzhof t ol s
di e , , Dunkel mnner " der Medi zi n bezei chnet wor -
den. Tot schl i ch wor bi s vor weni gen Johren ei ne
Rnl gendurchl eucht ung bei Togesl i cht koum vor-
st el l bor. Um dos Leucht schi rmbi l d erkennen zu
knnen, i st vl l i ge Dunkel hei t und ouch ei ne
vorousgegongene Adopt ot i on
(Anpossung) der
Augen on dos Dunkel sehen von et wo 20 Mi nu-
t en nt i g. Schon 1915 hot t e si ch dsher der Fron-
zose Douvi l l i er mi t dem Gedonken beschf t i gt ,
dos Pr i nzi p des Fer nsehens f r di e Rnt gen'
di ognost i k nut zbor zu mochen, und ei n ent spr e-
chendes Pot ent ongemel det . 1932 gob es durch
den deut schen Rnt genol ogen Jonker noch ei n"
mol ei nen ent schei denden Anst o, ober erst i n
den f nf zi ger Johr en kom der endgl t i ge Dur ch-
br uch.
Di e Nocht ei l e der Dur chl eucht ung i n her kmm-
l i cher Form
(2.
B, Arbei t i m Dunkel n, monl el nde
Erkennborkei t von Ei nzel hei t en, subj ekt i ve Be-
ur t ei l ung des Dur chl eucht ungsbi l des
dur ch
e i n e n Arzt ) gi bt es bei m Rnt genf ernsehen
ni cht mehr, Sei ne Vorzge si nd ei ndeut i g: Arbei t
i m hel l en Roum ohne Zei t verl ust durch Adopt ot i on,
Mgl i chkei t der Bi l dbet rocht ung durch mehrere
Arzt e, wei t ous besseres Bi l d ol s ouf dem Leucht -
schi rm mi t grerer Det oi l erkennborkei t und
schl i el i ch bessei er St rohl enschut z. Hi nzu kommt
noch di e Mgl i chkei t der Bi l dspei cher ung zur
bel i ebi g huf i gen Wi eder gobe.
Verstrkungsfoktor : 5000
Dos Rnt genf ef nsehen kennt heut e i nt ernot i onol
zwei ver schi edene Ar bei t spr i nzi pi en: dos Vi di kon'
Pr i nzi p und dos Or t hi kon- Pr i nzi p. Di e Rnt gen-
f er nsehei nr i cht ungen der DDR or bei t en
-
wi e
ouch di e mei st en ousl ndi schen Er zeugni sse
-
noch dem Vi di kon- Pr i nzi p. Es i st i n Abb. 1 dor -
gest el l t . Di e St rohl en ous der Rnt genrhre
dur chdr i ngen ei nen Kr per obschni t t des Pot i en-
t en und t ref f en unt erschi edl i ch geschwcht ouf
ei nen Bi l dver st r ker , Di eser ver wondel t dos i hm
zugef hr t e Rnt genst r ohl en- , , Rel i ef " i n ei n si cht '
bor es Bi l d dos um mehr er e Zehner pot enzen hel l er
i st ol s der gewhnl i che Leucht schi r m. Dos ge-
schi eht so: Dos Bi l d ei nes Leucht schi r mes i n di e-
sem Bi l dverst rker wi rd mi t t el s ei ner Fot okot ode
durch Fot oel ekt ronen verst rkt , Ei ne El ekt ronen-
opt i k bi l det es donn ver kl ei ner t , ober mi t bi s zu
5000f ocher Li cht st rke ouf ei nem Fl ekt ronenl eucht -
schi r m ob, Di ese For m der Auswer t ung hot si ch
j edoch
wegen der Kl ei nhei t des Bi l des nur f r
spezi el l e Anwendungen dur chgeset zt . Bei m Fer n-
sehen wi r d di eses kl ei ne Bi l d dur ch ei ne Fer nseh-
komer o mi t Spezi ol opt i k ouf ei nen oder meh'
rere Fernsehempf dnger bert rogen. Durch Ver-
wendung ext rem l i cht st orker Obj ekt i ve zwi schen
Bi l dverst rker und Komero werden gut e Fernseh-
bi l der er zeugt . Ver br ei t et i st di e Koppl ung von
zwei Obj ekt i ven i n Tondemort hi nt erei nonder,
wodur eh vi er mol sovi el Li cht zur
' Komer o
ge-
br ocht wer den konn wi e mi t ei nem Obj ekt i v
gl ei -
cher Li cht st rke, I n der Fernsehket t e hot di e
Komer o weseni l i chen Ei nf l u ouf di e er r ei chbor e
Bi l douol i t t .
Dos ent schei dende Bouel ement i n der Komer o
i st di e Auf nohmer hr e. - l n di eser Rhr e wi r d dos
ouf i hr e Ei ngongsf l che
( sog.
, , Si gnol pl ot t e" )
ouf -
proj i zi ert e Bi l d mi t El ekt ronen , , obget ost et "
und 53
Dr. Klaus l{eumeister
i n Li cht si gnol e verwondel t . Di ese Li cht si gnol e ge-
l ongen ber di e Zent rol e zum Si cht gert , i n dem
dos endgl t i ge Bi l d ent st eht .
Sovi el zum Pri nzi p des Rnt genf ernsehens, wi e
es bei uns gebrci uchl i ch i st . Dos i n onderen Ln-
dern ongewondt e Ort hi kon-Pri nzi p unt erschei det
si ch nur durch ei ne ondere Konst rukt i on der
Fernsehkomero, di e von. ei ni gen Fi rmen ouf dem
Wel t morkt ouch zu beocht l i chem Ni veou gef hrt
wurcle.
Bildspeidrerung durdr Mognetbond
Ei n Probl em der Rnt gendi ognost i k i st sei t eh
und
j e
di e Dokument ot i on ei ner Durchl eucht ung.
Bei m herkmml i chen Verf ohren durchl eucht et der
Arzt und f ert i gt von
. kronkhof t
verndert en Orgon-
obschni t t ei
(2.
B. bei ei nem Mogengeschwr)
sogenonnt e Zi el ouf nohmen on. Di ese Rnt gen-
ouf nohmen erf ossen zwor den bet ref f enden
Orgonobschni t t , si e knnen ober ol s Ei nzel bi l d
kei ne Aussoge ber Bewegungsobl uf e der
Mogenwond, Mogenverf ormung , oder Logever-
nder ungen geben, di e f r di e Di ognost i k von
wesent l i cher Bede ut ung si nd. Bi sher si nd wi r
hi er ouf den Ei ndruck des Arzt es whrend der
Durchl eucht ung. ongewi esen. Es i st zwor verscht
worden, den Durchl eucht ungsvorgong i m Fi l m
f est zuhol t en. Dos i st t echni sch schwi eri g und mi t
ei ner hohen St rohl enbel ost ung des Kronken ver-
bunden, so do si ch di ese Met hode kqum durch-
geset zt hot . Bei m Rnt genf er. nsehen hoben wi r
nun di e Mgl i chkei t , di e gesomt e Fernsehdurch-
l eucht ung. f est zu' hol t en. Di eser Tei l der Rnt gen-
f ernseht echni k i st noch i n der Ent wi ckl ung. Di e
Bi l dspei cherung erf ol gt bei m Rnt genf ernsehe"n
l et zt en Endes noch den gl ei chen Pri nzi pi en wi e
bei m Unt er hol t ungsf er nsehen. Es gi bt di e Mg-
l i chkei t , ei n ei nzel nes Bi l d zu spei chern
(mi t Si cht -
oder Lodungsspei cherrhren) oder di e
gesomt e
Durchl eucht ung mi t Hi l f e ei nes Mognet verf ohrens
zu f i xi eren. Di e Ei nzel bi l dspei cherung hot et wos
on Bedeut ung verl oren, sei t es ouch bei der
Mognet bondspei cherung mgl i ch i st , ei nzel ne
Bi l der zu repraduzi eren. Dos Fernsehsi gnol ous
der Komero wi rd onol og der Tonbondt echni k i n
der mognet i schen Schi cht ei nes Bondes oder ei nes
Spei cherrodes , bzw. ei ner Fol i e gespei chert
(Abb.
2).
Der Mognet bondspei cher i st ouch bei m Unt er-
hol t ungsf ernsehen gebruchl i ch, Fr di e Rnt -
gendi ognost i k gol t es ober, hondl i che und ohne
Auf wond zu bedi enende Gert e zu st hof f en. Dos
i st i nzwi schen gel ungen, Dos Bi l d, dos der Bond:
spei cher l i ef ert , i st nur weni g schl echt er ol s dos
Ori gi nol bi l d bei m Rnt genf ernsehen.
Kontrolle durdr den Chef
Durch di e Bi l dspei cherung konn mon den Durch.
l eucht ungsvorgong mehrmol s vor dem Auge ob.
I ouf en l ossen, Dodurch werden mehr Ei nzel hei -
ten erfot. Dos Arzteteom korin sich bei der Aus.
we, rt ung ouf dqs Bi l d konzent ri eren und broucht
ni cht zust zl i ch ouf di e Unt ersuchungst echni k zu
ocht en, di e bei
j eder
Durchl eucht ung obl enkt . An
di e Fernsehzent rol e knnen mehrere Si cht gert e
ongeschl ossen werden, so do z. B. di e Mgl i ch-
kei t gegeben i st , whrend der Unt ersuchung ber
ei ne Wechsel sprechonl oge den Chef orzt der Rnt -
genobt ei l ung bei ei nem schwi eri gen Fol l e sof ort
zu konsul t i eren, wenn si ch i n dessen Zi mmer
ebenf ol l s ei n Fernsehempf nger bef i ndet . Bei
ei ner , , Konf er enzschol t ung" mehr er er Empf nger
i st demnoch ei ne Art , , Li f edi skussi on" whrend
der Durchl eucht ung mgl i ch.
l n der DDR si nd di e erst en Rnt genf ernseh-
onl cgen i n Erprobung. Ohne Froge wi rd si ch
di eses Verf ohren noch und noch on den Spezi ol -
kl i ni ken durchset zen, wenn ol l e t echni schen Vor-
ousset zungen geschof f en si nd. Dos Rnt genf ern-
sehen ei gnet si ch prokt i sch f r ol l e Art en der
Durchl eucht ung, di e bi sher bl kh woren. Es ver-
bessert di e di ognost i schen Mgl i chkei t en bei der
Frherf ossung von Kronkhei t en. Dorber hi nous
erl ei cht ert es sol che Spezi ol unt ersuchungen wi e
Gef dorst el l ungen, Bronchi ol bou mdorst el l ungen
oder Herzkot het erunt ersuchungen, um nur ei ni ge
zu ne4nen. Auch f r di e Knochenchi rurgi e i st es
wi cht i g. Somi t st el l t dos Fernsehen ouch i n der
Rnt gendi ognost i k ei nen revol ut i oni erenden Forl -
schri t t dor. 54
Hil$TNAHhI
[JND
TOMPUTTR
Di pl . - l ng. R. Gt t er
I ng. G. Ri cht er
I
Di e wi ssenschof t l i ch-t echni sche Revol ut i on hot
-
wi e i n ol l en Berei chen der menschl i chen Gesel l -
schof t
-
ouch i m Verkehrswesen zu groen Erf i n-
dungen und ei ndrucksvol l en t echni schen Ent wi ck-
l ungen gef hr t , di e noch vor weni gen Johr zehnt en
f r ut opi sch gehol t en wurden.
Angesi cht s dessen i st mon of t genei gt , di e Froge
noch der Akt uol i t t und Zweckmi gkei t der ol t en
gut en Ei senbohn zu st el l en, di e nun schon sei t
ei ni gen Generot i onen zu unseren si cherst en und
{
!
sl
t
ap.
d
ver l l i chst en Ver kehr smi t t el n zhl t und di e den
hchst en Ant ei l der Gt ert ronsport l ei st ung
(ge-
mei nt i st hi er di e Tr onspor t or bei t ) i m Syst em ol l er
Tr onsoor t or t en, ei nschl i el i ch der Hochsee- und
Bi nnenschi f { ohr t , er br i ngt .
Obgl ei ch Mi ni mol wert e des durchschni t t l i chen
Lei st ungsouf wondes i n Ki l owot t
j e
Tonne Tr ons-
port mosse (Grof i k)
f r ei ni ge Verkehrsmi t t el ni cht
ol s obsol ut es Kr i t er i um ongesehen wer den kn-
nen, unt er st r ei chen si e doch onschoul i ch di e Be-
deut ung der Ei senbohn ol s Mossent r onspor t mi t i el
f r di e Vol kswi rt schof t ,
Es gi l t schon heut e ol s er wi esen, do di e Ei sen-
bohn ol s Houpt ver kehr st r ger , der i n der
QDR
on-
nher nd 80 Pr ozent ol l er Gi i t er t r onspor t e und
50 Prozent der Personenbe{rderung ouf si ch ver-
ei ni gt , ouch i n der wei t er en Per spekt i ve vor ol l em
dur ch di e umf ossende Moder ni si er ung des Fohr -
zeugpor ks sowi e der Si cher ungs- und Gl ei s-
onl ogen und den Ei nsot z von Di esel - und El ekt r o-
l okor not i ven i hr e Dosei nsber echt i gung behl t .
Di e Besonder hei t en des Schi enent r onspor t s mi t
sei nem ger i ngen Ener gi eouf wond pr o t km
-
ouch
bei der El ekt r ot r okt i on
- ,
den r el ot i v ni edr i gen
Bef r der ungskost en und den mgl i chen hohen
Geschwi ndi gkei t en mochen di e Ei senbohn zu
ei nem bevor zugt en Tr onspor t mi t t el f r di e Gt er -
bef r der ung ber mi t t l er e und wei t e Ent f er nungen.
Deshol b er wei st si e si ch ouch bei den Tr onspor t en,
di e si ch ous den wochsenden Auenhondel s-
bezi ehungen und der zunehmenden Spezi ol i si e-
r ung und Kooper ot i on der Pr odukt i on i m i nt er - 56 Kommondor ent r ol e der
j oponi schen
Tokoi do- Bohn.
Lei st ungsouf wond i n kW
j e
t Tr onspor t mosse.
not i onsl en Rohmen ergeben, ol s geei gnt es
Tronsport mi t t el , sof ern ni cht berseei scher Trons-
port
den Ei nsot z von Schi f f en erf orderl i ch mocht .
Bei spi el swei se
t ronsport i ert e di e Deut sche Rei chs-
bohn i m Johr e 1965 ol l ei n' 20 Pr ozent der gesom-
t en Gt ert ronsport menge i m grenzberschrei t en-
den Verkehr,
Dos i m Zuge der kompl exen sozi ol i st i schen Rot i o-
nol i si erung ongest rebt e Aut omot i si eren und t i ef -
grei f ende Moderni si eren gonzer Produkt i ons-
prozesse f i ndet gerode bei der Ei senbohn i deol e
Anwendungsmgl i chkei t en, i ndem di e Fohrzeuge
bzw. Zge i m Gegensot z zu onderen Verkehrs-
mi t t el n ni cht gel enkt , sondern (verei nf ocht dor-
gest el i t ) nur beschl euni gt oder gebrbmst werden
brouchen.
Ei ne sol che Auf gobe erf l l en heut e schon Pro-
gromm- bzw. Funkst euerungen i . n Verbi ndung mi t
modernen und wi rksomen Si cherunqsei nri cht un-
gen, wi e si e durch i erngest euert e Rori gi erl okomo-
t i ven und f hr er l ose U- Bohnzge, di e u. o, bei der
Moskouer Met ro berei t s erprobt wurden, bekonnt
geworden
si nd.
Di e erst vor zwei Johren i n Bet ri eb genommene
Tokoi do- Bohn i n Jopon ( , , Jugend
und Techni k"
4/ 65), wel che durch i hre hohen Rei segeschwi ndi g-
kei t en von durchschni t t l i ch 200 km/ h i m Personen-
verkehr und i hre modernen t echni schen Ei nri ch-
t ungen groes Au{sehen erregt e, wi rd von ei ner
Zent rol e ous gest euert . Der Lokf hrer hot l edi g-
l i ch noch di e Auf gobe, di e erf orderl i chen Brem-
sungen f r di e Unt erwegsouf ent hol t e und i m
Gef qhr enf ol l e vor zunehmen.
Bei m Anbl i ck ei nes moder nen Gl ei sbi l dst el l wer kes,
wi e si e ouf ol l en greren Bohnhf en der Deut -
schen Rei chsbohn gegenwrt i g seri enmi g zum
Ei nbou gel ongen, f hl en wi r uns on dos Schol t -
bret t unserer Model l ei senbohn verset zt . Al l erdi ngs
bedi ent i n der Proxi s ei n Bet ri ebsei senbohner
Hundert e von Wei chen und Si gnol en und bi l det
di e f r di e Zug- und Rongi erf ohrt en erf orderl i chen
Fohrst roen bzw. l st si e ouf . l hm i st l edi gl i ch
noch ni cht i n di e Hond gegeben, di e Zge sel bst
obf ohren zu l sssen oder si cher om Bohnst ei g und
i n den Rongi er gl ei sen zum Hol t en zu br i ngen,
Doch wi r knnen
j et zt
schon sogen, do der Zei t -
punkt
ouch dof r ni cht mehr f ern i st , Di e t ech-
ni schen Vorousset zungen si nd i n Gest ol t der mo-
dernen Trokt i onsort en und Si cherhei t sei nri cht un-
gen berei t s gegeben. Es i st l et zt en Endes nur ei ne
Froge der mehrf och erprobt en und vl l i gen Si cher-
hei t , bi s di e f erngest euert en und out omot i sch
bet ri ebenen Zge der Zukunf t ei nes Toges Wi rk-
l i chkei t werden.
Domi t wi rd noch ei nmol verdeut l i cht , do gerode
di e El senbohn
ql s
ei n von kl i mot i schen und met eo-
r ol ogi schen Ei nf l ssen weni ger ol s onder e Ver -
kehrst rger obhngl ges Tronsport mi t t el i n der
Loge i st , groe Gt ermengen mi t rel ot i v ni edri gem
Auf wond on Arbei t skrf t en zu t ronsDort i eren. Dos
ent spri cht gonz den Forderungen, di e i n der Per-
spekt i ve on ei n l ei st ungsf hi ges und zuverl ssi ges
sowi e konomi sch orbei t endes Tronsport mi t t el
gest el l t werden.
Di e Ei senbohn der Zukunf t konn ol l erdi ngs i m
!c.'t,
trt!.tlakr:eiI
I
L
57
Vor ousset zung f r di e Aut omot i si er ung : Gl ei sbl l dgt el l wer kc,
Fot os: I ngr i d Mi gur o ( 2) , Ar chl v
Hi nbl i ck ouf di e Aut omot i si er ung und di e kom-
pl exe sozi ol i st i sche Rot i onol i si er ung ouf ol l en
Ebenen ebensoweni g on den Pri nzi pi en der
Kybernet i k und vor
ql l em
der el ekt roni schen
Dot enverorbei t ung vorbei gehen, wi e i rgendei n
onderer I ndust ri ezwei g,
Bekonnt l i ch begrndet e dos Mi t gl i ed des Pol i t -
bros Dr, 6nt er Mi t t og ouf der 13. Togung des
Zent rol komi t ees der Sozi ol i st i schen Ei nhei t sport ei
Deut schl onds den Zusommenhong zwi schen dem
wei t eren erf ol grei chen Verwi rkl i chen des neuen
konomi schen Syst ems der Pl onung und Lei t ung
und der verst rkt en Anwendung der el ekt roni schen
Dot enverorbei t ung i n der Vol kswi rt schof t . Er sogt e
dor u: , , Di e Mei st er ung der moder nen i ndust r i el l en
Groprodukt i on unt er den Bedi ngungen der
wi ssenschof t l i ch
-t ech
n i sche n Revol ut i on verl o ngt
geset zmi g
di e Anwendung der el ekt roni schen
Rechent echni k. Di es gi l t um ei n Vi el ?oches mehr
f r ei n hoch ent wi ckel t es sozi ol i st i sches l ndust ri e-
l ond, wi e es di e DDR dorst el l t , wo wi r vor der Auf -
gobe st ehen, den gesomt en gesel l schof t l i chen
Reprodukt i onsproze vom St ondpunkt des opt i -
mol en Ei nsot zes ol l er Kr{t e und Mi t t el zu pl onen
und zu l ei t en. "
Auf den gegenwrt i gen
St ond und di e Ent wi ck-
l ung des Ei senbohnwesens der DDR ei ngehend,
hob er hervor, do di e Anwendung der el ekt ro-
ni schen Dot enverorbei t ung vl l i g neue Mgl i ch-
kei t en f r di e rot i onel l e Gest ol t ung des Ei sen-
bohnt ronsport s erschl i et und es
j et zt
kl ug zu
berl egen gi l t , wi e hi er om zweckmi gst en und
wi rkscmst en mi t der Anwondung der el ekt ro-
ni schen Dot enverorbei t ung begonnen wi rd,
l m Gegensot z zu ol l en onderen Verkehrsmi t t el n
berwocht di e Ei senbohn ol l e Arbei t svorgnge i n
i hrem 24st ndi gen Bet ri ebsobl ouf . Dos gi l t sowohl
f r di e Tt i gkei t der Ei senbohner ouf den Bohn-
hof s- und Rongi ergl ei sen, i n den Bohnhf en
sel bst , ouf den Fohrzeugen und Anl ogen ol s or"rch
i m kommerzi el l en Di enst . Der Bet ri ebscbl ouf i m
Ei senbohnwesen gebi et et
ei ne przi se
Abst i m-
mung der Hondl ungen ei nes
j eden
Beschf t i gt en
i n den verschi edenen Di enst zwei gen. Dos begi nnl
z. B. bei m Bi l den der Zge, dem Zugl ouf , der
Arbei t ouf den Rongi ei bohnhf en, der Vert ei l ung
der Gt er wogen i n dos Ei senbohnnet z oder on di e
Versender usw. Di e dem menschl i chen Denken
not rl i ch geset zt en Grenzen si nd
j edoch
ei n ernst -
hof t es Hi nderni s bei m Fest l egen des opt i mol en
Tronsport prozesses. Der Ei nsot z el ekt roni scher
Rechenonl ogen f r St euerungsorbei t en und Len-
kungsprozesse erschl i et hi ngegen st ndi g neue
Mgl i chkei t en, den Tronsport proze om wi rksom-
st en zu gest ol t en, Besonderer Vort ei l der el ekt ro-
ni schen Rechenmoschi nen i st es, do si e di e opt i -
mol en Kombi not i onsort en schnel l er und l ei cht er
f i nden ol s dos menschl i che Gehi rn. Dos ober be-
deut et : Mi t Hi l f e der El ekt ronenrechner i st es
mgl i ch, sol che den Ei senbohnbet ri eb beei nf i us-
senden Fokt oren wi e St reckenousl ost ung und Fohr-
zeugousnut zung und ei ni ge onder e mehr gr undj
l egend. zu verbessern, den Personol bedorf zu ver-
mi nder n und i nsgesomt di e Ar bei t spr odukt i vi t t
wesent l i ch zu
st ei ger n. Und ger ode dor ouf kommt
es doch l et zt l i ch i n der gegenwrt i gen
Si t uot i on
besonders on,
Di e Ei senbohn bri ngt mi t i hrer st ork schwonken-
den Tronsport bel ost ung sowohl i m Rei se- ol s ouch
i m Gt erverkehr und den t gl i ch wechsel nden
Anf orderungen ei ne Vi el zqhl von Dot en und
Kennzi f f ern hervor, di e. gegenwrt i g noch zu
ei nem groen Tei l von Arbei t skrf t en i n zei t -
roubender Kl ei norbei t und mi t t ei l wei se verol t et en
t echni schen Hi l f smi t t el n gesommel t und geordnet
wer den.
Wenn mon von der Tot soche ousgeht , do di e
Deut sche Rei chsbohn j hrl i ch
ei ne Tronsport -
l ei st ung von rund 40 Md, t km mi t et wo 200000
BeschI t i gt en ouf den verschi edenst en
Di enst -
post en vol l bri ngt , donn kqnn mon si ch vorst el l en,
wel che Fl l e von Ei nzel operot i onen ei n sol cher Be-
t ri eb erf ordert und wi e vi el e Dot en und Bet ri ebs-
kennzi f f ern not wendi g si nd, um exokt e uri d vol ks-
wi rt schof t l i ch ri cht i ge Ent schei dungen zu t ref f en.
Dem gegenwrt i gen Syst em der Erf ossung und
Beorbei t ung di eser Bet ri ebsdot en hqf t et ober
-
obgesehen von dem hohen Arbei t skrf t ebedorf
-
ei n ent schei dender Mongel on, nml i ch der des
nur st ot i st i schen Wert es der gesommel t en An-
goben, St ot i st i scher Wert vor ol l em deshol b, wei l
di e gegenwrt i g
erf ot en Kennzi f f ern nur ei nen
Brucht ei l der f r di e obj ekt i ve Ent schei dungsf i n-
dung erf orderl i chen Dot en ousmochen und wei l
der hohe Zei t ouf wond i hrer Auf berei t ung ei ne
vorousschouende Di sposi t i on ni cht ermgl i cht .
Lsen knnen wi r di eses Probl em nur, i ndem wi r
l ei st ungsf hi ge Rechenout omot en und Dot enver-
orbei t ungsonl ogen ei nset zen, wi ssenschof t l i che
Arbei t sgrundl ogen ouch . i m Ei senbchnwesen
schoffn, (Fortrctrung
im ndrrt.n H.ft)
58
ohnB
Umwe$
Weler Besitzer eines zwei- oder vierrdrigen Untersotzes htte sidr nidrt sdron
dorber gergert:
Do l0t mon sidr nun den Tonk mit Benzin fllen, fhrt los
-
und wei dodr
genou,
da0 mehr ols 50 Prozent des teuren Soltes ungenutzt durdr
den Auspufl rulsdten, do ber die Hllte der im Kroftstofl entholtenen Energie
bei der Energieumwondlung dem Motor verlorengeht, weif mon nur ouf Umwegen
zur Leistung kommt Weil die im Kroftstolt entholtene dremisdre Energie durdr
Uerbrennung erst in thermisdre und dsnn in meonisdre umgeseizt wird.
Gi bt es wi rkl i ch kei nen Weg, el ekt ri sche di rekt ous
chemi schel Energi e zu erhol t en, ohne Umwege
ol so? Doch, es gi bt ei nen. Den nml i ch, den di e
Brennst of f zel l e besch rei t et .
Dos erst e Experi ment zum el ekt rochemi schen Um-
sot z ei nes Brennst of f es mi t t el s Souerst of f i n ei nem
gol voni schen
. El ement
f ond 1839 st ot t . Doch di e
St romdi cht e, di e mon der HrO, -Knol l gosket t e ent -
nehmen konnt e, wor so geri ng, do der Soche
kei ne wei t ere Bedeut ung bei gemessen wurde.
Trot zdem beschf t i gt e dos wi rt schof t l i ch emi nent
wi cht i ge Probl em der
' umwegl osen
Energi e-
umwondi ung di e Forscher des 19. Jqhrhundert s
i mmer wi eder ebenso, wi e es heut e di e des 20.
ni cht r uhen l t .
Wi e unt er schei den si ch nun ei gent l i ch di e Br enn-
st of f zel l en von den herkm m I i chen el ekt rochemi sch
orbei t enden Zel l err
-
den Pri mrbot t eri en (Trok-
kenel ement en) und Sekundr bot t er i en ( Akku-
mul qt or en) , und wi e
, , or bei t en" si e?
I n den Sekundr - und Pr i mr bot t er i en si nd di e
Reokt i onspor t ner von Anf ong on vor gegeben und
dodur ch mengenmi g begr enzt . Di e konvent i o-
nel l en Pr i mr el ement e bezi ehen di e el ekt r i sche
Energi e ous den , , okt i ven Mossen" der El ekt roden
und besi t zen doher ei ne ei ngeschr nkt e Kopozi t t .
Dos gi l t ebenso f r ol l e her kmml i chen Sekundr -
el ement e, di e noch der Ent l odung i hr er okt i ven
Mossen durch ei ne uere St romquel l e erst wi e-
der ouf gel oden wer den mssen.
Ei ne Brennst of f zel l e dogegen i st ei ne el ekt ro-
chemi sche Anor dnung ( ei n gol voni sches El ement ,
ei n Pr i mr el ement ) , i n wel cher der f r ei e Wdr me-
i nhol t der Oxydot i on ei nes konvent i onel l en Br enn-
st of f es
(oder
ei nes dorous vorberei t et en Pro-
dukt es) di r ekt i n el ekt r i sche Ener gi e umgewondel t
wi rd und di e Reokt i onsport ner
*
Brennst of f und
Oxydot i onsmi t t el
-
der Zel l e ous ei ner Fr emd-
quel l e kont i nui er l i ch zugef hr t wer den,
Es hondel t si ch bei den Brennst of f el ement en um
ei ne el ekt rochemi sche Oxydot i on, wel che mi t der
Abgobe und der Auf nohme von El ekt ronen ver-
bunden i st . Al s
, Nohr ung" kommen neben den
f ossi l en Brennst of f en wi e Kohl e und den not rl i ch
vorkommenden Kohl enwosserst of f en ouch sol che
St of f e i n Froge, di e si ch ous i hnen i n ei nf ocher
Wei se gewi nnen l ossen. Hi erzu gehren Al kohol e,
Al dehyde, Kohl enoxi d und Wos3erst of f , Auch
Met ol l e knnen benut zt werden, Oxydqt i onsmi t t el
si nd Souerst of f oder ouch Luf t . Den Tronsport der
Lodungst rger berni mmt ei n El ekt rol yt , ol so bei -
spi el swei se wri ge Lsungen der Kol i l ouge,
Schwef el sure, Phosphorsure usw.
l m ei nf ochst en Fol l verwendet mori ol s Brennst or, '
Wosserst of f , der durch Souerst of f zu Wosser ver-
bronnt wi rd. Di ese Verbrennung oder Oxydot i on
i st ous der Schwei t echni k bekonnt , Si e erf ol gt i m
Knol l gosgebl se und l i ef ert di e f r dos Schwei en
Di e dobei f rei werdende Wrme ent spri cht der
vrher i m Brennst of f ent hol t enen chemi schen
Energi e. l m Brennst of f el ement wi rd si e di rekt i n
El ekt ri zi t t umgewondel t . Abb. 1 zei gt , wi e dos vor
si ch geht , Dos hi er schemot i sch dorgest el l t e Brenn-
st of f el ement best eht ous zwei porsen El ekt roden,
der Anode und der Kot ode, di e si ch i n ei nem ge-
ei gnet en El ekt rol yt bef i nden. Di e Brenngose
-
i m
ei nf ochst en Fol l Wosserst of f und Souerst of f bzw.
Luf t
-
werden i n di e El ekt roden gepret , der
Wosserst of f i n di e Anode und der Souerst of f i n
di e Kot ode. Ei ne wri ge Lsung von Kol i um-
hydr oxi d di ent i n dem gewhl t en Bei spi el ol s
El ekt rol yt .
Der Wosserst oi { dri ngt i n di e Porenschl uche der
ous porsem, kot ol yt i sch okt i vem Mpt eri ol (Kohl e,
Met ol l egi erungen) gef ert i gt en Anode und ver-
drngt ous i hnen t ei l wei se den El ekt rol yt , Dodurch
ent st ehen i m I nnern der Poren, di e nur et wq
0, 008 mm Durchmesser hoben, St el l en, on denen
der f l ssi ge El ekt rol yt , der gosf rmi ge Wosserst of f
und di e f est e Porenwond der El ekt rode onei n-
onder gr enzen. An di esen ol s, , Dr ei phosengr enze"
bezei chnet en St el l en geht di e ei gent l i che Reokt i on
vor si ch. Der Wosserst of f wi rd on di e Porenwond
der El ekt rode ongel ogert und spol t et ei n El ek-
t ron ob i
Dos ent st ehende posi t i v gel odene Wosserst of f -
l on t ri t t i n den El ekt rol yt ber, whrend dos ob-
gespol t ene El ekt ron ber di e El ekt rode obf l i et ,
Bei m Durchgong durch di e Lost (2. B. Mot or,
Gl hi ompe) l ei st et dos El ekt r on Ar bei t und f l i et
donn zur Kot ode. I n deren Poren bel i nden si ch
ebenf ol l s der El ekt rol yt und Souerst of f bzw. Luf t .
An der ouch hi er si ch ousbi l denden , , Drei phos' en-
grenze" erf ol gt wi eder di e Reokt i on. Di esmol
j e-
doch verei ni gt si ch dqs onkommende El ekt ron mi t
dem Souerst of f gem
Souerstoff
(Or)
+ Elektron
(4e*) : Souerstoff-
l on
(2
Or-)
Dqs ent st ehende Souerst of f -l on t ri t t i n den El ek-
t rol yt , di f f undi ert durch i hn zur Anode und t ri t t mi t
dem dort gebi l det en Wosserst of f -l on zu Wosser
zusommen:
Di ese Gl ei chung gi bt di e Bi l onz des Vor gonges
wi eder: Wosserst of f , , verbrennt " mi t Souerst f f zu
Wosser, ohne do, wi e bei der erwhnt en Knol l -
gosreokt i on, wrme ouf t ri t t , Mon spri cht doher
ouch huf i g dovon, do i m Brennst of f el ement
ei ne, , kol t e Ver br ennung" er f ol gt .
An di e El ekt roden di eser Brennst of f zel l en werden
ei ne Rei he schwer erf l l borer Forderungen ge-
st el l t . So mssen si e ei ne
porse
St rukt ur hoben.
Dos bedeutet, do olle 200 000 . . . 300 000 Poren
pro cm2 ei ner sol chen El ekt rode gl ei ch gro sei n
mssen! Di e bi sher i n der DDR ongest r engt en
Forschungen hoben zu ei ner Kohl e-El ekt rode ge-
f hrt , on wel cher der Luf t souerst of f mi t hoher Ge-
schwi ndi gkei t reduzi ert vrri rd, Bei m
j et zi gen
St ond
der Forschung werden St romdi cht en bi s zu 100 mA
j e
cmr errei cht . Uberdruck und Ei nbou von rodi o-
okt i ven St rohl ern erbrqcht en
j edoch
schon mehr
ol s 200 mA/ cm: t . 60
Di e Oxydot i on von 1 g Wosserst of f f hrt zu ei ner
El ekt r i zi t t smenge von 26, 6 Ah. Es si nd deshol b i n
den sogenonnt en Knol l goszel l en hohe Lei st ungs-
di cht en er r ei chbor . i e dm3 knnen 39 W el ekt r i sche
l " ei st ung gewonnen wer den. Anl ogen mi t 20 . . .
500 kW si nd heut e schon mgl i ch. Bei m gegen-
wrt i gen Ent wi ckl ungsst ond der Brennst of f zel f en
i st i hr Ei nsot z ber ol l dor t vor t ei l hof t , wo ber
Monot e und Johr e ei n wor t ungsf r ei er Douer -
bet r i eb gef or der t wi r d und St r omdi cht en von
10 mA/ cmr oder weni ger ousr ei chend si nd. Dos
t r i f f t z. B. f r Si gncl onl ogen ver schi edenst er Ar t ,
f r Funk- und Wet t er st ot i onen zu. So ber nehmen
Brennst of f zel l en (Met honol , ' Luf t -Bot t eri en)
di e
Ener gi ever sor gung von Leucht t onnen, See- und
Fl uboj en und er l ouben ei nen wor t ungsf r ei en Be-
t r i e b b e r 2 . . . 3 J o h r e .
Doch eben der gegenwr t i ge Ent wi ckl ungsr t ond
i st es ouch, der ei nem wei t gehenden Ei nsot z noch
hi nderl i ch i m Wege st eht . 50 wre di e Brennst of f -
zel l e ei n i deol er Ant r i eb f r Kr of t f ohr zeuge: Ei n
ei nzi ges dr ehendes Tei l
-
der Anker
-
ei ne kont i -
nui er l i che Bewegung ouf Kugel l oger n, ei n hohes
Anl omoment , Fokt or ousgezei chnet er Beschl euni -
gung, und ei ne Abnut zung, di e f ost g! ei ch Nul l i st .
Auer dem knnt en Khl ung und Get r i ebe weg-
f ol l en, schdl i che Auspuf f gose gbe es ebenso-
weni g noch wi e l st i ge Fohr ger usche. Und wor -
um bout mon i n unser en , , Tr obont " ni cht ei nen
sol chen Ant r i eb ei n? Dor um, wei l Mot or und
Schol t onl cge ei nes el ekt r ochemi schen 20- PS-
Mot ors ei ne Mosse von et wo 300 kg hoben wr-
den, Hi nzu kmen noch ei nmol r und 280 kg f r di e
Druckgef -ci e, i n denen Wosserst of f und Souer-
st of f ouf bewohrt werden mssen. Mocht summo
summor um 580 kg
-
und domi t genou 35 kg
weni ger , ol s der gonze f ohr f er t i ge
, , Tr obcnt ( '
j et zt
wi egt ! Es wi r d ol so doch noch ei ni ger Ent wi ck-
l ungsor bei t en bedr f en, bi s di e Br ennst of f zel l e
Aut omobi l e ont r ei bt .
Dossel be gi l t wohl pr i nzi pi el l ouch f r i hr en Ei n-
sot z i n Schi enen- Tr i ebf ohr zeugen und Schi f f en,
obgl ei ch dos Wosser f qhr zeug von ol l en Tr onspor t -
rni t t el n, sel bst f r den gegenwrt i gen t echni schen
St ond der Brennst of f zel l e, noch di e gnst i gst en
Vorousset zungn bi et en drf t e und Versuche mi t
Ti ef seef orschungsboot en berei t s erf ol grei ch woren.
Bessere Choncen ober best ehen dort , wo di e
Ei genmosse des Ant r i ebs ni cht der Houpt f okt or
i st , ol so bei st ot i onr en oder t ei l st ot i onr en
Aggregot en, wi e es z, B, St romversorgungs-
onl ogen i m Bouwesen oder Not st r omoggr egot e
si nd. Dor ous er gi bt si ch not r l i ch zwongsl uf i g
di e Fr oge, ob Br ennst of f zel l en denn ni cht ouch i n
Kr of t wer ken Bedeut ung er l ongen knnen. Tot sch-
l i ch dr f t e dor t di e Mgl i chkei t , Ener gi e dur ch
Brennst of f el ement e zu spei chern, sehr i nt eressont
sei n. l st doch di e Reokt i onswei se des Brennst of f -
el ement ds ei gent l i ch di e Umkehr ung der El ekt r o-
l yse, Al s di ese bezei chnet mon z. B. di e Zer -
set zung des Wossers durch den el ekt ri schen
St r om. Dobei ent wi ckel t si ch on der ei nen El ek-
t rode Wosserst of f , on der onderen Souerst of f .
Bei m Brennst of f el ement bri ngt mon Wosserst of f
und Souerst of f on di e El ekt roden, und es ent st e-
hen Wosser und el ekt r i scher St r om, Di ese bei den
mgl i chen Reokt i onsr i cht ungen l ossen si ch nun
zur el ekt r ochemi schen Ener gi espei cher ung ous-
nut zen. Mi t dem ber schssi gen St r om
( 2. B.
Nocht st r om) wi r d di e Zel l e zunchst ol s El ekt r o-
l ysot or bet ri eben. Es ent st ehen Wosserst of f und
Souerst of f , di e unt er Hochdruck get rennt gespei -
;1
t " .
,
p' . .
1
=-:::+::
-==--=--=
- -
^2- -. -- -
u--==-::=
:-*:__:::-:
6l
chert werden. Bei Strombedorf
(2. B, Spitzenstrom)
werden di e gespei chert en Gose den El ekt roden
wi eder zugef hrt und verbron. nt , wi rd so di e El ek-
t ri zi t t wi edergewonnen. Der mi t t l ere Gesomt -
wi rkungsgrod der el ekt rochemi schen Spei cherung
betrgt bei Wechselstrom etwo 56, bei Gleich-
strom rund 62 Prozent. Der entsprechende Wert
f r ei n Pumpspei cherwerk l i egt um 68 Prozent .
Mon mu i ndessen bercksi cht i gen, do der zur
Spei cherung not wendi ge Wosserbedorf f r dos
Pumpspei cherwerk si ch wi e 10000 r l verhl t ; wo-
mi t si ch der Brennst of f zel l e gut e Ei nsot zmgl i ch-
kei t en f r $, osserorme Gebi et e erschl i een.
Worum ober nur ol s Energi espei cher, ni cht ol s
Energi ewondl er? Auch hi er gi l t wi eder di e vorhi n
schon gemocht e Ei nschrnkung hi nsi cht l i ch des
Ent wi ckl ungsst ondes. Brennst of f zel l en ol s Energi e-
wondl er f r Krof t werke nut zen zu knnen bedi ngt
ei n El ement , dos di e di rekt e Verbrennung von
Gosen ous Kohl e ermgl i cht , Di e Wi ssenschof t l er
mssen ol so wei t erhi n doron orbei t en, l ei cht
t ronsport obl e Pri mrbrennst of f e so ouf zuberei t en,
do si e, mi t Lu{t ol s Oxvdot i onsmi t t el , i m Brenn-
st of f el ement Energi e ohne Umwege l i ef ern. Hi nzu
kommt , do di e Kost en f r El ekt roden durch hohen
Edel met ol l gehol t noch zu hoch si nd, dc di e
Spei chermgl i chkei t en der Zel l en vorl uf i g ni cht
ousrei chen, do noch vi el get on werden mu, um
di e opt i mol e Anpossung von Hi l f sgert en
(Gl ei ch-
st rommot oren, Wechsel ri cht er) zu errei chen.
Di e Forschungen i n unserer Republ i k
-
i m I nst i t ut
f r El ekt rochemi e und physi kol i sche Chemi e der
TU Dresden
-
konzent ri eren si ch vorrongi g ouch
ouf den Ei nsot z der Brennst of f zel l e ol s Wondl er
i m Proze der Energi egewi nnung, Bekonnt l i ch
hoben wi r, ohne ber mcht i ge Rohst of f vorrt e zu
verf gen, sehr vi el e energi ei nt ensi ve I ndust ri e-
zwei ge, An i hrer Spi t ze st eht di e chemi sche
I ndust ri e, di e wei t gehend dos Prof i l unserer
Vol kswi rt schof t best i mmt und et wo ei n Dri t t el der
gesomt en i n der DDR erzeugt en El ekt roenergi e
verbroucht ,
Prof . Dr. -l ng. Schwobe, Lei t er des Dresdner t nst i .
t ut s, sogt e dozu, dq f ost ol l e Oxydot i onsprozesse
i n der chemi schen I ndust ri e el ekt rochemi sch
durchgef hrt werden knnen. Brennst of f zel l en
wrden hi er t ei l wei se Energi eei nsporungen von
35 Prozent erbri ngen, Auch di e Nut zbormochung
von Abf ol l st of f en der orgoni sch-chemi schen I ndu-
st ri e, z. B. Abwsser der Zel l st of f obri ken, konn bei
der Energi egewi nnung hel f en. Prof , Schwobe wi es
noch, do der gesomt e Energi ebedorf der Zel l -
st of f i ndust ri e dorous zu decken i st , wenn es ge-
l i n9t , di e Sul f i t zel l st of f l ougen, di e mon gegen-
wrt i g mi t hohem Energi eouf wond ei ndompf en
mu, wei l si e i n Fl ssen und Seen dos orgoni sche
Leben st ork schdi gen wrden, i n Brennst of f zel l en
zu oxydi eren.
Energi e ohne Umwege
-
ei n groes Vorhoben
mi t ei nem heut e noch unobsehboren vol kswi rt -
schof t l i chen Nut zen, wenn es erst Wi rkl i chkei t i st ,
Dol l es Wi rkl i chkei t wi rd, dorouf orbei t en ouch
di e Wi ssenschof t l er i n der DDR zi el st rebi g hi n.
1 So orbei tet di e Bronnstotfzel l e.
? Br ennr t of l zel l enbot t er i e mi t ei ner Ausgongsl el st ung von
200 W, best eher i d out i n Rei he gesol t et en Ei nzel zel l en.
200 W wrden el wo 0,27 PS entsprechEn, wenn mon
zugr unde l egr , do 1 kW
-
1, 36 PS l st , Di e Abbi l dung
l Bt unschwcr erkennen, wel cho Zel l engro berei ts zur
Er zeugung von r und
I r
PS er f or der l i ch i st . . ,
3 Ll nks: Schemot i scher Schnl t t dur ch di e Bt ennst ohzel i . .
noch Kel l ogg; o Gehsse, b 4Opr ozant i gs Kol i l ouge,
c Ei senpfonne, d Souerstoff' El ektrode, e Goskosten
Recht s: Lel t ung: f hr ung bei der Kel l ogg' Zel l e; o Zel l e
b, d, t , h Amol gomkr ei sl ouf ; c, e, 9, i Lougenkr ei sl ouf :
f und g Reokti onrgefe; k und I gesteuerte Venti l c
o und p St euer l ei t ungen,
4 Verrudrswei se i r ei n Motorboot el ngeboute Zel l e'
l l l ustrotl oncn: Archl v G. Kurzs
3
i o
62
betrochtet kritisch
Jffirytrg,ffi
#
twttr+tnffi(t K
f
&- ,$j
Wi r wol l en es gl ei ch vorousschi cken: Der Weg,
den wi r hi er gehen, i st ebenso ungewhnl i ch wi e
di e Uber schr i f t . Wenn wi r uns t r ot zdem dozu ent -
schl ossen hqben, dem K-Wogensport , dessen
ei f r i ger Fr der er wi r i n ol l den ver gongenen Joh-
ren woren und ouch heut e noch si nd, unsere
Rubri k , , , Jugend und Techni k' bet rocht et kri t i sch"
zu wi dmen, so hot dos sei nen Gr und ni cht nur
dor i n, do uns bei den Deut schen Jugend- und
Juni orenmei st erschol t en sowi e bei den Wet t -
kmpf en um den Pi oni er pokol 1966 i n Lei pzi g
ei ne Rei he von Mngel n suf f i el en, di e es schl eu-
ni gst zu besei t i gen gi l t . Es geschi eht ouch des-
hol b, wei l wi r sowohl dos ADMV- Gener ol sekr et o-
ri ot ol s ouch sei ne Kommi ssi on K-Wogensport
schon of t ouf di ese Mngel hi ngewi esen hoben,
ohne do si ch bi s
j et zt
et wos gendert ht t e.
Unsere Leser wi ssen, do , , Jugend und Techni k"
sei t 1965 di e Schi rmherrschof t ber di e Deut -
schen Mei st erschof t en der . l ugend und Juni oren
sowi e ber den
j hrl i chen
Pokol wet t kompf der
Thl monn- Pi oni er e
( der
ebenf ol l s von uns i ns
Leben geruf en wurde) bernommen hot . Wi r t ot en
dos, wei l uns gerode di e Frderung des Noch-
wuchses i m K-Wogensport so wi cht i g erschei nt ,
do mon of f ensi cht l i ch sei t ens der ADMV-Veront .
wort l i chen di e Mei nung vert ri t t : K-Wogensport i st
ol s Di ng on si ch ot t r okt i v und onzi ehend genug,
wozu si ch ol so noch svst emot i sch um den Noch-
wuchs kmmer n.
Tot soche i st , do wi r mi t dem Pokol wet t kompf
der Pi oni ere gdnou i ns Schworze get rof f en hoben,
do mon dort , wo Pi oni erhuser oder Kl ubs ouch
i m K- Wogenspor t er nst hof t mi t der Jugend or bei -
t en, z. B. i n Schmol kol den, Suhl , Erf urt , Ei senoch,
Rodebeul , Mi t t wei do oder Dessou, nur dorouf
gewort et hot t e, endl i ch ei nen sol chen Wet t kompf
zu bekommen, i n dem di e
j ngst en
K- Wogenf oh-
rer i hre Krf t e messen, i n dem si e ei nen echt en
zent rol en Lei st ungsvergl ei ch unt ernehmen, i n dem
si e den Erf ol g i hrer mhevol l en Arbei t spren
knnen.
So hot t e der MC Fort schri t t Lei pzi g ol s rhri ger
Veronst ol t er der 1966er Wet t kmpf e denn ouch
mi t uns di e Freude, i n der Kl osse A 2
(50
cml
-
12 , . . 14 Johr e) 23 Mel dungen zu r egi st r i er en.
Whr end bei den Juni or en
( Kl osse
B 2
-
125 cm3
*
18. . , 25 Johr e) 29 Gemel det e ni cht er schi e-
nen
(! )
und es bei der Jugend
(A
1
-
50 cm3
-
14. , , 18 Johr e) 14 wor en, k omen von den 23 ge-
mel det en Pi oni eren l edi gl i ch 9 ni cht on den St ort .
Ei n Bewei s mehr, wi e ernst gerode si e i hren Spo*
nehmen. 5o erf reul i ch di eses Ergebni s ouch sei n
mog. , dorf mon si ch doch von der Zohl 23 ni cht
t uschen l ossen, Unsere Tobel l e bewei st , do i n
i hr l edi gl i ch 6 von 15 Bezi r ken unser er Republ i k 63
vert ret en si nd, Sel bst wenn mon noch i n Rechnung
st el l t , do di e Rost ocker ADMV-Bezi rksl ei t ung
si ch of f ensi cht l i ch on kei nerl ei Pl ne gebunden
f hl t e
(wos
bei der nochgewi esenen zent rol en
Behondl ung des Themos Nochwuchs koum ver-
wundert ) und zum Zei t punkt der Deut schen Mei -
st erschof t en und Pokol wet t kmpf e ei n ei genes
Rennen st ort et e, dos si e vom Deut schen Fernseh-
f unk
( der br i gens Ter mi n und I nhol t der Lei pzi -
ger Veronst ol t ung om 8. und 9. Okt ober 1966
konnt e) ol s DDR-Mei st erschof t der Pi oni ere publ i -
zi eren l i e
(! ),
bl ei bt doch di e Tot soche best ehen,
do unser e Tobel l e ei n er schr eckendes Spi egel -
bi l d schl echt er Nochwuchsorbei t sowohl bei den
Pi oni er en ol s ouch
( dodur ch
begr ndet ) bei den
Jugendl i chen gi bt ,
Ebenso erschreckend i st ober ouch, wel chen Wert
di e mei st en Bezi rke den Deut schen Mei st erschf -
t en, f r di e Auswohl pr i nzi p und Regl ement
ei gent l i ch f est st ehen sol l t en
(?), bei messen. So
erhi el t der Veronst ol t er of f i zi el l e Mel dungen f r
Jugend und Juni or en l edi gl i ch von den Bezi r ken
Lei pzi g, Hol l e, Dr esden, Kor l - Mor x- st odt , wh-
r end ous Ger o ei ne Mel dung f r
, di e
Juni or en
ei ngi ng.
Di e Wurzel di eses Ubel s begi nnt i n der Ei nst el -
l ung zu den Jngst en, zu den . Pi oni er en. Wi r
unt erbrei t en dorum on di eser St el l e ei ni ge Vor-
schl ge, wi e dem obzuhel f en i st . Di ese Vorschl ge
si nd mi t den Pi oni er - Renngemei nschof t en i n
Schmol kol den, Suhl , Erf urt und Ei senoch sowi e
mi t der Zent r ol l ei t ung der Pi oni er or goni sot i on
obgest i mmt . Al l erdi ngs
-
dos sei nochdrckl i ch
bet ont
-
ent bi nden si e den ADMV i n kei nem
Punkt von sei ner Veront wort ungl
Wi r schl ogen vor: Jeder Veronst ol t er von K-
Wogenrennen wi rd verpf l i cht et , di e Mgl i chkei i
des St ort s von Fohrern der Kl osse A 2 sowi e von
Jugend- Fohr er n
( bi s 18 Johr e) gr ndl i ch zu ber -
prf en. Si nd weder Pi oni ere noch Jugendf ohrer
om St or t , hot der zust ndi ge Rennkommi ssor ei ne
schri f t l i che Begrndung dof r zu f ordern. Veron-
st ol t er, di e si ch
-
z. B. ous Bequeml i chkei t
-
wei gern, Schl er und Pi oni ere st ort en zu l ossen,
knnen von der Zent rol en
. Kommi ssi on
K-Wogen-
sport f r kn{t i ge Rennen gesperrt werden.
Di e Zent r ol e Kommi ssi on ber ni mmt es, bei der
Pl onung l r 1967 Rennen der Kl osse A 2 i n ol l en
Bezi r ken vor ouszupl onen und si e i m Ter mi nkol en'
der besonders zu vermerken. Ei n Bezi rksqusschei d
sol l t e ber ol l der r egi onol e Hhepunkt der Pi o-
ni er - Rennsoi son sei n. Di e Best en di eses Ausschei -
des kmpf en donn um den Wonderpokol der
Pi oni er or goni sot i on, , Er nst Thl monn" . Der Ter mi n
f r di esen Pokol wet t kompf i st ebenf ol l s vorous-
zupl onen; er sol l t e zusommen mi t den Jugend-
und Juni orenmei st erschof t en st ot t f i nden.
Al l e Mot orsport cl ubs des ADMV, i n denen der
K-Wogensport bet ri eben wi rd, si nd verpf l i cht et ,
i n Zusommenqr bei t mi t der Pi oni er or goni sot i on
und den St ot i onen
j unger
Techni ker Pi oni er - Renn-
gemei nschof t en zu gr nden. Di e Cl ubs t r ogen di e.
Ver ont wor t ung dof r , do di e Mi t gl i eder di eser
Gemei nschof t en Hi l f e und Anl ei t ung sowohl bei m
Bou von K- Wogen ol s ouch bei m Tr oi ni ng und bei
Rennen er hol t en.
Di e Kl ossenei nt ei l ung i m of f i zi el l en, , Hondbuch
des K-Wogensport s" geht ni cht von der Reol i t t
ous. Tot soche i st , do vi el e Ki nder zwi i chen 10
und 14 Johr en heui e i n den Gemei nschof t en zu
f i nden si nd. Di e Kl osse A sol l t e dor um
*
wi e dos
bei der Ki nder- und Jugendsport oki ode 1966 der
F o l l wo r
-
i n 1 0 , . . 1 2 j h r i g e u n d ' 1 3 . . , 1 4 j h -
r i ge unt er gl i eder t wer den. Al s ei nhei t l i che Renn-
popi er e f r di ese Al t er sgr uppen schl ogen wi r vor :
Fohrzeugzul ossung, rzt l i che Kont rol l kort e, Pi o-
ni er- bzw. Sch l ero uswei s, sch ri f t l i ches Ei nverst nd-
ni s der Er zi ehungsber echt i gt en.
A 2
-
Pi oni er e A 1
-
Jugend B
-
Juni or en
Bezi r k
Ge- om ni cht
mel det Stort erschi enen
Ge-
mel det
om
Stort
ni cht
erschi enen
Ge. om
mel det Stort
ni cht
er:ch i enen
Lei pr i g
Dresd en
Hol l e
Korl -Morx-Stodt
Gera
Erfurt
Suhl
Mogdebur g
Cottbus
Fronkl urt
(Oder)
Potsdqm
Ber l i n
Neu brondenburg
Schwerln
Rostock
64
Aus den bi sheri gen Erf ohrungen empf ehl en wi r,
ei nen neuen St i cht og f r di e Kl ossenol t ersgrenze
f est zuset zen. Um Schwi eri gkei t en bei der Tei l -
nohme on ent schei denden Rennen knf t i g zu ver-
mei den, sol l t e St i cht og
j ewei l s
der 1. Apri l oder
1. Moi der Rennsoi son sei n.
Ernst hof t e Di skussi onen gi bt es z. Z. dorum, ob
der , , Sperber"-Mot or
f r di e A-Kl ossen homol o-
gi er t wi r d oder ni cht , Wi r mei nen, do zumi ndest
f r di e Kl osse A 2 l edi gl i ch di e Mot or en 5R- 1 und
5R- 2 zugel ossen sei n sol l t en, wei l i hr e Anschof -
f ung mi t ger i nger en Kost en ver bunden i st und si e
f r Anf nger i m K-Wogensport vol l kommen ous'
rei chend si nd, Hi nsi cht l i ch der i m Hondbuch vor'
geschri ebenen St reckenl nge von mox. 300 m
hol t en wi r di ese Fest l egung f r berhol t und er'
neuerungsbedrf t i g,
Diese Vorschlge sind in erster Linie ols Anre'
gung zu wei t eren Gedonken gedocht , di e mon
sich in der Zentrolen K-Wogenkommission mochen
mu. Wir erwoilen von dort eine schnelle Reok'
t i on sowi e Monohmen, mi t denen di e Brems'
kl t ze f r di e Nochwuchs-Ent wi ckl ung su3 dem
Wege gerumt werden.
1 Wol f gong Engel monn,
Sc hk eudi t z , 3. - i m Kompf um den
Ti r el des Deut schen Jugend'
mei st er s 1966, f hr t ei nen Wogen,
bei dem di e Schol t ung vor dem
Lenkr od l i egt .
2 St or t zum Pokol . Endl oui .
Noch l i egt Norbert Hei :e
di cht vor Wol f gong Br hei m
und Gnt er . Rodewol d.
Fot osl Chr i st o Benj ock
e$. *r
-, d. m$$EdH(
65
tOHNr
lohnt sie sidr fr die Ardritehur?
s I
C H,,,,iflJjiT,l;il'-::
iIffi:ITII
Yf :
Ff I E
zu enrgen, wo dod sidrer dosAlte nodr nidrt voll
genutzt
U
, U
wurde? Dos sind im Exrrokt die Frogen, die nodr
AUTOIMMIE?
Verffentlidrung unseres Vorsdrloges
(Heft
1166) lout wurden.
:1YXt
1, 5 Johr en zur ckgezohl t wer den knnen. Si e l ohnt
si ch ol so hi er . Aber wi e si nd di e Choncen f r di e
Archi t ekt en ?
Rund 30 Aut oi mmen bef ri edi gen den gesomt en
j et zi gen
Wohnungsbou der Deut schen Demokro-
t i schen Republ i k. 30 Aut oi mmen mochen 30 ver-
schi edene Wohnhoust ypen mEl i ch, wobei i n
Grenzen di e Fossodengest ol t ung f r
j edes
Ge-
bude verschi eden sei n knnt e. Erwei t ert mon di e
Anwendung di eses Verf ahrens ouf di e Lndel des
RGW und hl t mon si ch ol l ei n di e Perspekt i vpl ne
der Sowj et uni on vor Augen, so i st ei ne Vi el f ql t
der Archi t ekt ur zu erwort en, di e uns ol l e onderen
moder nen Bouwei sen, sowei t si e konsequent on-
gewendet wurden, ni cht gebrocht hoben,
Ai l erdi ngs mssen si ch donn. di e Archi t ekt en wi e-
der der Zucht ei ner St i l epoche unt erordnen, di e
Lohnt sie sidr fr die Volkswirtsdroft?
".rrol,'.3!^.-
i
'n
' { +
, l *
! '
i ' { r
.r{
{
Pri nzi pi el l e Zust i mmungen und kri t i sche Frogen,
di e den Kern der Soche berhren, si nd zugl ei ch
St i mul onz {r di e wei t ere schof eri sche Arbei t on
ei ner Auf gobe; deshol b unser Donk f r dos ei ne
sowohl ol s ouch f r dos ondere.
Lohnt si ch di e Aut oi mme f r di e Vol kswi rt schof t ?
Di e bei den nochst ehenden Tqbel l en geben di e
Ant wort . (Si ehe
Tobel l en)
Uber ei ne Mi l l i or de Ei nspor ung on Sel bst kost en
-
pl us
Uml ouf mi t t el senkung i m Johr bei ousschl i e-
l i cher Produkt i on mi t der Aut oi mme nur i m Woh-
nungsbou, Rund 45000 Arbei t skrf t e werden f rei -
geset zt ^ Di e Neui nvest i t i on f r Forschung und Eqt -
wi ckl ung von 20 Mi o MDN und der er st en Anl oge
von 30 Mi o MDN i st i n 2, 6 Johren zurckgef l ossen.
Al l e wei t eren Aut oi mmen l ossen si ch durch Rot i o-
nol i si erungskredi t e f i nonzi eren, di e schon noch
\
:'*:''tr
heut e von den Geset zen der groi ndust ri el l en
Technol ogi e best i mmt i st .
'
Der hemmungsl ose
I ndi vi duol i smus der l et zt en 100 Johre, , , Wel chen
St i l ht t en Si e gerne?", i st poss6.
Di e Ar. chi t ekt ur wi rd ni ehr und mehr und i n l et zt er
Konsequenz durch dos groi ndust ri el l e, , Verf ohren
der Vorf ert i gung
,
ber dem St qndort " zu ei nem
Zwei g der i ndust ri el l en Formgest ol t ung. Di e Ge-
budetypen werden typisch, um mit Prof' Poulick
zu sprechen, t ypi sch f r unser Zei t ol t dr der t ech-
ni schen Revol ut i onen. i
Und nun zur dri t t en Froge: Di e grophi sche Dcr-
st el l ung der Aut oi mme sol l t e dos Pri nzi pi el l e deut -
l i ch mochen und zei gt ni cht di e Aut oi mme, wi e si e,
hof f ent l i ch bol d, bei der Produkt i on zu sehen sei n
wi rd, Di e l dee des Tronsport s der Anl oge durch
Ei genont ri eb . hoben wi r zur Vermi nderung der
Forschungs- und Ent wi ckl ungsorbei t en und ous on-
deren t echni sch-konomi schen Uberl egungen her-
ous vorl uf i g zurckgest el l t . Wi r hoben uns ouf
j et zt
bekonnt e Tronsport f l ugopporat e wi e Hub.
schrouber und Luftschiff konzentriert, die ununter-
brochen genui zt werden knnen und ni t wi e bei
Ei genont ri eb i mmer nur on 2 von 10 Togen ei n-
geset zt si nd,
Wos di e Verwendung der dorgest el l t en schl oken
Tel eskopst t zen onbel ongt , . so di ent en si e vorerst
der Versi nnbi l dl i chung des vert i kol en Wonderns
der ei gent l i chen Produkt i onsonl oge. Gerode zu
di esem t echni schen Probl em hoben wi r verschi e-
dene Vorst el l ungen, Di e opt i mol e Vorl ont e wi rd
zum gegebenen Zei t punkt i n Forschungskol l ekt i v
festlegen.
/
Di e l et zt e Froge wurde gewi ssermoen von den
Vert ret ern des St ot s quo i m Bouwesen gest el l t .
Lohnt es si ch, umwl zend Neues zu erwgen, wo
doch di e Mgl i chkei t en des Al t en noch ni cht vol l
genut zt wurden? Und si e mochen zugl ei ch Vor'
schl ge zur Moderni si erung des Al t en.
Aber kosmet i sche Operot i onen l ossen nur
j nger
erschei nn, Hi er si nd
pri nz\ pi el l e Uberl egungen
vet sumt worden, di e wi r uns mocht en, bevor wi r
die t.sung des Problerns suchten,
Di e Bouprodukt i on hot gegenber j eder
onderen
st ot i onren und st ondort gebundenen Produkt i on
ei n wesent l l ches Merkmol . l hr Fi nql produkt i st
i mmobi l , sei ne Konsumt i on i st st ondort gebunden,
und zwor on den gl ei chen St ondort , on dem der
ent schei dende Tei l sei nes Produkt i onsprozesses
obl uf t . Di eser Umst ond i st di e Ursoche
' f r
di e
Di sproport i onen zwi schen dem St ond der Produk-
tivkr{te des Bourivesens und dem der brigen
I ndust ri e gewesen.
Di e Tei . l ung der Boui ndust ri e i n di e st ot i onre
groi ndust ri el l e Vorf ert i gung und i n di e monu'
f okt urel l e st ondort gebundene Bouwerkvol l endung
t rug di ese Di sproport i onen unmi t t el bor i n di e
Bouprodukt i on hi nei n. Si e zei gt e noch onf ngl i ch
effktivbr Steigerung der Produktivitt die
poten-
t i el l en Mgl i chkei t en der \ 4ont ogebouwei se, wenn
es nur gel nge, ouch di e st ondort gebundenen
Prozesse noch den Pri nzi pi en der groen I ndust t i e
durchzuf hren; d. h, kont i nui erl i che Produkt i on i n
ol l en Fert i gungsphosen, obj ekt i ve, ou{ Moschi nen.
orbei t beruhende Arbei t st i l ung durch Mecho'
ni si erung und Aut omot i si erung der Prozesse und
ni cht nur ei nzel ner Boumoschi nen und domi t kon-
t i nui erl i cher Produkt i onsousst o.
Di ese Merkmol e der groen I ndust ri e si nd zu.
gl ei ch di e des Verf ohrens der Vorf ert i gung ber
dem-LStondort.. Lediglich durch die l{erstellung der
Kont i nui t t , ohne wesent l i che Anderungen der
derzei t i gen Vorf ert i gungst echnol ogi e wurde di e
Bouzei t verkrzung von 180 Togen ouf 8 Toge er-
rei cht . Wi rd der gesomt e Wohnungsbou noch
di esen Verf ohren durchgef h*, so konn ol l e
-1 St unden, gl ei chmi g ber dqs Johr vert ei l t , i n
der DDR ei n Wohngebude bezogen werden.
Der Gegenvorschl og von Di pl , -l ng. H. Huhl e
(Hef t a166, S. 363), di e Moderni si erung des best e-
henden Pri nzi ps der Tei l ung i n st ot i onre Vorf er-
t i gung und st ondort gebundene Mont oge bet ref -
f end, sol l hi er kurz gest rei f t werden, Wol l t e mon
den Wohnungsbou noch si nen Uberl egungen
durchf hren, so broucht e ol l ei n di e DDR ei nen Be-
st ond von weni gst ens 30 Luf t schi f f en, di e pousen-
' l os
i m Ei nsot z sei n mt en. Fr di e Aut oi mmen si nd
i m Hchst f ol l 3 erf orderl i ch. Di e Ausgoben f r
etwo 30 stotionre hochproduktive Vorfertigungs-
onl ogen
(j ohresl ei st ung et wo 2000 WE), di e donn
ebenf ol l s erf orderl i ch wrden, wren onnhernd
so hoch wi e di e {r di E Aut oi mmen, di e St ot i k der
durch Luftschiffe tronsportierten Stockwerke weit-
ous ou{wendi ger.
Zu gut ei Let zt bl i ebe och wei t erhi n der st ondort .
gebundene Mont ogeproze i m Ei nf l u vi el er
i mponder obi l i en, di e mi t der Aut oi mme gl cl t l i ch
ber wunden si nd.
Wi r hoben l hnen dos Verf ohren Vorf ert i gung ber
dem St cndort noch ei nmol von den verschi eden-
st en' Gesi cht spunkt ei n ous vorgef hrt , und nun ent -
schei den Si e: Lohnt si ch di e Aut oi mme?'
Ing. Ull Eisel
/
lng. Wolfrom Siemren
FI
rrcr0s
Mittogs-
tisch lo
Horvestore
Schemo der Ftterungsonl oge dcr Rl nderform El l n Pel l n.
V
Zu den zohl rei chen Gebi et en, ous denen , , Jugend
{
Techni k" st ndi g di e neuest en l nf ormot i onen
verffentlicht, gehrt die moderne Londtechnik.
Groe Auf merksomkei t wi dmen wi r dobei der
koi npl exen I nnenmechoni si erung (si ehe, , Jugend
fTechnik",
Hette 12162, 6163, 12165), Auf eineni
Tei l gebi et dovon, der modernen Ft t erung, er-
zi el t e mon i n verschi edenen Lndern beocht ens-
wert e Ergebni sse, Heut e wol l en wi r unseren
Lesern ei ne neue bul gori sche Ri nderf orm vorst el -
l en, di e i n El i n Pel i n, 30 km von Sof i o ent f ernt ,
erri cht et wurde und zu de. n modernst en Europos
zhl t .
Fhrt mon mi t dem Wogen von Sof i o noch El i n
Pel i n, so f ol l en ei nem ol s erst es di e hohen St ohl -
rohrsi l os der neuen Ri nderf orm ouf , Si e, di e
modernen Of f enst ol l ungen und di e zent rol e Mel k-
onl oge si nd di e wesent l i chst en Ei nri cht ungen der
Form, Si e si nd ouch dos wei t hi n si cht bore Zei chen
dof r, do hi er di e moderne Techni k i hren Ei n-
zug gehol t en hot . Der Mensch, der si e beherrscht ,
mocht e si ch mi t . i hrer Hi l f e f rei von schwerer kr-
perl i cher Arbei t und t ot domi t ei nen wei t eren
Schri t t ouf dem Wege zu i ndust ri el l en Produk.
t i onsmet hoden i n der Londwi rt schof t ,
I n El i n Pel i n werden gegenwrt i g 287 Khe und
80 Kl ber gehol t en. Menschen bekqm unser Fot o-
report er bei sei nem Rundgong nur sel t en zu
sehen, denn di e Pf l ege der Ti ere, dos Ft t ern,
Trnken und Mel ken werden i nf ol ge der vol l -
J.o't'
-ts:n$;
.
t
. [ir# 68
"flfi
. . . . . . . . - r . . . . - - ,
&it',qi.tf ti$ttii.: 1-a. r.
Ren dezvous der
Muckenrenner
Deutsche Jugend- und Juniorenmeisterschof-
ten im K-Wogensport unter
,,tugend
und
Iechn ik"- Schirrnherrsch oft
Zum zwei t en Mol e f onden i m Okt ober 1966 di e
Deut schen Jugend- und Juni orenmei st erschof t en
sowi e di e Pokol wet t kmpf e der Pi oni ere unt er
der Schi rmherrschof t von
, , Jugend
und Techni k"
st ot t . Rund um den Lei pzi ger Bur gpl ot z gi ng di e
wi l de Jogd, und dos Dr hnen der Mckenr enner -
Mot oren hol l t e von den Mouern des ol t ehrwrdi -
gen St odt houses durch dqs Zent rum der Messe-
st odt . , , Jugend und Techni k", der MC Fort schri t t
Lei pzi g ol s Veronst ql t er und Lei pzi ger Bet ri ebe
hot t en di e Prei se f r Mei st er und Pl ozi ert e ge-
st i f t et .
Es woren wi eder schnel l e und sponnende Rennen
ouf dem kurvenrei chen 500-m-Kurs, der von den
Zuschouer n di cht uml oger t wur de, Es wor ei nmol
mehr ei n Erf ol g des K-Wogensport s. Und es wor
zugl ei ch wi eder ei n Tr ef f en von , , Jugend
und
Techni k" mi t der Schor der
j ungen Fohrer, mi t
der unzhl i gen Zuschouer gemei nde, mi t den
Lesern unserer Zei t schri f t . Wi r hoben es
-
wi e
dos nun schon zur Gewohnhei t geworden i st
-
ouch di esmol wi eder i m Bi l d f est gehol t en' Zur
Er i nner ung f r ol l e, di e es mi t er l ebt en, zum noch-
t r gl i chen Er l ebni s f r ol l e di e, di e ni cht dobei '
sei n konnt en.
Di e Si eger t966
Pi oni er - Poko I
1. Wol f gong. Br hei m, Pi oni er hous Er f ur t
2. Norl )ert Hei ser, Pi oni erhous Sctrmol kol den
3, Gnt er Rodewol d, MC Rodebeul
Deut scher Jugendnei st er
1. Ul i Wockes, Pi oni er hous Suhl
2, Roi ner Met r ger , Pi oni er hous Suhl
3. Wol f gong Engel mor r n, Schkeudi t z
Deut scher Juni or enmei st er
1. Hor ol d Rudol ph, MC Kt hen
2. Ger hor d Li ppol d, MC Wer dcu
3, Rei nhor d Puhl monn. MC Jessen
1 Vor l ouf bei der Jugend. Rol f Di et r i ch ous Dr esden f hr t
vor Sepp Gr i mm
( Lei pzi g) und dem Vor i ohr ssi eger der
Kl osse A 2 i n Rodebeul , Ber nd Housmonn ( Pi oni er hous
Erfurt) . Auf Pl otz 4 Monfred Pi etzsch ous Dresden'
2 Der Dr esdener Juni or enf ohr er Pet er Tempel f uhr ei nen
l Vogen mi t Hondgos und l i ef er t e der Spi t ze i mmer wi eder
groorti ge Verfol gungskmpfe. Ei n techni scher Defekt worf
i hn schl i el i ch wei t er zur ck.
3 Kl ei ner Bet r i ebsunf ol l bei den Jngst en, den Pi oni er en,
di e i hr e Rennen mi t gr oe, Br ovour f uhr en
-
un{ mi t vi el '
foch schon beochtl i cher Tcchni k.
4 Ehr enr unde f r Deut schen Mei st er und Pl ozi er t der
Juni or en. Ei n wr di ger Abschl u det Re[ nsoi son 1966.
5 St r ohl ende Si eger bei der Jugend
-
kei ner l t er ol 5
15 Jqhr e. . Dos l t hof f en . . .
Fotosr Chri sto Beni ock, Text: W. Schuenke
I
I
71
rlrrrrrltltrrJllr
Ein Film
tt rr
nn
gn,
i|!H!|
rrrrllrrrlr-rirl
Arbeitsstudien mit der Filmkomero
Wozu braucht mon , , zerhockt e Mi nut en"? Wos
hot der Fi l m domi t zu t un? Mon br oucht ! Und
zwor hundert st el und t ousendst el Tei l e ei ner
Mi nut e, Der Fi l m i st dus. best e Mi t t el dozu.
Dos Gr undpr obl em i st gnz ei nf och f ol gendes:
Die technische Revolution erfo/dert die exokte
Orgoni si erung der t echnol ogi schen Prozesse, Der
rei bungsl ose Produkt i onsobl ouf i st ober nur donn
gewhrl ei st et , wnn i n ol l en sei nen Tei l en di e
t echni sch begrndet en Arbei t snormen (TAN)
und
di e Quol i t t pmerkmol e ei ngehol t en i , verden. Dem.
zuf ol ge werden on dos Arbei t sst u<Ji enwesen er-
hht e Anf orderungen gest el l t .
Auf gobe des Arbei t sst udi enwesens i st es, di e
t echni schen, t echnol ogi schen und orgoni sot ori -
schen Gegebenhei t en des Bet ri ebes zu onol ysi e-
ren, um Schl uf ol gerungen f r di e wei t ere Vgr-
besserung des t echnol ogi schen Prozesses zu ge-
wi nnen. Wei t erhi n
, kommt es dorouf on, i nner-
hol b des Produkt i onsprozesses ei nwondf rei e
orbei t sphysi ol ogi sche und
. -psychol ogi sche
Bedi n-
gungen zu schof f en.
nung' ermgl i chen, mssen neue t echni sdre Mg-
l i chkei t en f r di e Ercrbei t ung von Zei t normqt i -
ven2) gef unden werden.
Unt er den bi sheri gen Bedi ngungen wor dos Aus-
orbei t en sol cher Zei t normot i ve mi t vi el en Schwi e-
ri gkei t en verbunden, Um ei ne vi el sei t i ge Anwen-
dungsmgl i chkei t der Zei t wei t e ei nzel ner Arbei t s-
verri cht ungen zu errei chen, mssen di e , , Me-
st recken", di e durch zwei Mepunkt e (i n
di esem
Fol l e evt l , Hondgri f f e) begrenzt , werden, sehr
kl ei n sei n. Mi t der St opp' uhr konn mon ober ge-
rode noch Ei nzel zei t en von 0, 01 . . . 0, 02 mi n er-
f ossen
-
on t ousendst el i st ni cht zu denken. Aus
di esem Mongel herous wurden zwor bi sher of t
St oppuhrenkombi not i onen und besonders kon-
st rui ert e Kurzzei t messer Verwendet , ober erst di e
Fi l mkomero bi et et di e best e Lsung, Bei ei ner
t
Bi l df requenz von 16 Bi s kommt mon ouf ei nen zei t -
l i chen Bi l dobst ond von
Ouno,
, f t
mi n,
ql so
f ost
1
, *
mi n. Unt er besonderen Umst nden konn
di e Bi l df requenz ober ouf 50 B/ s erhht werden.
Dos ergi bt ungeohnt e Mgl i chkei t en.
Der Worte sind genug gewedlselt Zum
qnderen
dorf ni cht unerwhnt bl ei ben, do
i n Verbi ndung mi t den bi sheri gen Memet hoden
so wi cht i ge Arbei t en wi e Arbei t si t udi en, Arbei t s-
pl ot zo nol ysen. . und Togesobl ouf st udi en vernochl s-
si gt wurden. Do, mi t bl i eben vi el e Fehl er, di e den
Abl ouf t echnol ogi scher Prozesse beei nf l ut en, ver-
borgen.
Am wi cht i gst en i st ober, do durch den Ei nsot z
der Fi l mkomero di e subj ekt i ven Ei nf l sse ouf di e
Messung uBerst geri ng werden. Di e durch den
Fi l m ermi t t el t e Zei t , durch Abzhl en der Bi l der
rhi t t el s Zhl werkes gewonnen, i st nur noch durch
ei ne Person, nml i ch der, bei der di e Auf nohme
Lot uns nun endl i ch Tot en sehn
-
bi t t e, ol l es
vorhonden. Sei t et wo zwei Johren bemhen si ch
di e Kol l egen I ng. Fri t z Schf er, I ng. Kurt Seeger
und Lot hor Wi t t hond vom VEB WSSBl )
(Werk
f r
Si gnol - und Si cherungst echni k Berl i n), ei ner
neuen Met hode' zum Durchbruch zu verhel f en.
Neu deshol b, wei l unt er sozi ol i st i schen Produk-
t i onsvrhl t ni ssen domi t noch ni cht georbei t et
wurde.
Um ri o. ch der Di rekt i ve
, , Neue
Techni k
-
neue
Normen' r wi rkl i ch t echni sch begrndet e Arbei t s-
normen ousoi bei t en zu knnen, di e
j o
ol s kl ei nst e
Pl onungsei nhe' l t ei ne genoue bet ri ebl i che Pl o-
1)
Di e Kol tegen Seeger und Whthond orbel ten
j etzt
i m
VEB OMB (Gi eerei
und Msschl nenfobri k Berl l n),
2)
Zei tnormoti ve fi xi eren d-i e techni schen, technol ogi sdten
und orgoni sotori schen BeJi ngungen, unter donen produ.
:l ert wi rd, und wei ren den dqru gesel l schoftl l ch notwen-
72
di gen Arbei tsoufwori d oui ,
erf ol gt , beei nf l ubor, Di e Zei t wert e erhol t en ol so
ei nen vi el hheren Genoui gkei t sgrod, ol s dos
vorher mgl i ch wor. Sol l t en si ch dennoch f r ei ne
Arbei t sverri cht ung unt erschi edl i che Zei t wert e bei
der Auf nohme ergeben, so i st mon
j ederzei t
i n
der Loge, di e Ursochen zu berprf en. Dos kn-
nen bei spi el swei se unkonomi sche Bewegun-
gen ei nes Arbei t ers sei n, di e mei st durch ei n
mehrmol i ges Bet rocht en des Fi l mes erkonnt wer-
den. Dem Zei t nehmer mi t der St oppuhr werden
derort i ge orbei t szei t beei nf l ussende Fokt oren mei -
st ens ent gehen. Di e zu messenden kurzen Zei t -
obst nde verl ongen vi el zuvi el Konzent rot i on ouf
di e St oppuhr sel bst .
Di e Vort ei l e der neuen Arbei t swei se l i egen kl ot
ouf der Hond. Trot zdem i st dos gonze noch bei
vi el en Kol l egen
, , onrchi g",
wei l nml i ch unt er
kopi t ol i st i schen Verhl t ni ssen dorouf ei n, , Syst em
der Schwei ouspressung" ouf gebout wurde
(vgl '
dozu i n di esem Hef t den Bei t rog , , Worum
rot i o-
nol i si eren?"). Noch wi e vor st eht bei uns der
Mensch i m Mi t t el punkt . Es kommt nur dorouf on,
ol l e om Produkt i onsproze Bet ei l i gt en von den
Vort ei l en der Fi l mt echni k zu berzeugen, Es sol -
l en domi t kei nesf ol l s di e Choncen ei nes Mehr-
verdi enst es geschml ert werden, Der Fi l m st el l t
l edi gl i ch ei n obj ekt i ves und bewei skrf t i ges An-
schouungsmi t t el f r di e Orgoni sot i on der Produk.
t i on dor.
Apropos Anschouungsmi t t el l Si nn und Zweck der
Fi l mouf nohmen i st es ouerdem, Lehrmot eri ol
f r Hoch- und Fochschul en und di e Bet ri ebsokq-
demi en zu schof f en. Der Vol l st ndi gkei t wegen
sol l nur kurz ongef hrt werden, wos noch ol l es
dobei , , herousspri ngt ". So konn bei spi el swei se di e
Abst i mmung ei nzel ner Tokt e on ei nem Mont oge-
bond berprf t werden (mi t
ei nem Wei t wi nkel -
obj ekt i v konn mon
j o
mehrere Arbei t spl t ze
gl ei chzei t i g erf ossen). Auch Ei nf l sse, di o Erm-
dungserschei nungen oder gor Beruf skronkhei t en
noch si ch zi ehen, wi e bei spi el swei se ungnst i ge
Krperhol t ung, l ossen si ch besser erkennen.
1 Pentofl ex 8 ml i netzobhngl gem Syndrronmotor.
2 Di e gesomt e Ausr st ung ( ouer Lompen)
-
l ei cht on
j eden
Ar bei t ! pl ot z r u br l ng. n,
I
I
k
73
j:
t'
, t
jr
Tedrnisdre Grundlogcn
Einen rein finonziellen Grund hotte es erst ein.
mol , do di e drei our dem WSSB si ch ei ne. 8-mm'
Schmolfilmkomero, die Pentoflex 8, zur Hond noh.
men. Eine 16-mm-Komero ergibt zwor bessere,
vor ollem fr groe Vorfhrrume geeignete Bil.
der, ober sie ist viel teurer, die Filme dozu sind
es ouch, und di e gqnze Ausrst ung i st unhondl i ch
und schwer,
Als Versuchsmuster existiert nun eine Pentoflex I
mit dem Hocileistungsmotor der Pentoflex 16 vom
VEB Pentocon, deren l2.V.Akku und einer ,,Gum-
mi l i nse"
(Pent ovor;
8 mm , . . 32 mm Brennwei t e).
Vorgngerin ist die gleiche Komero mit einem
netzobhngigen Synchronmotor der Pentoflex 16
.
(Abb.
3), Elektrisc{re Antriebe wurden gewhlt,
weil Federrmotoren keine konstonte Louf-
geschwi ndi gkei t goront i eren, Sorgen, berei t en
nur noch di e geri nge Fi l ml nge von 15 m
(beob-
sichtigt ist, in Zukunft mit 3o-m-Kossetten oder
ouch 25O-m-Kossetten zu orbeiten; eine ondere
Mgt i chkei t best eht ober ouch dori n, bi s ouf
0,S B/s herunteizugehen) und die Bildfrequenz
von 16 B/s
t16,2
B/s sind erforderlich, um ouf zeit-
l i che Bi l dobst nde von genou 0, 001 mi n zu kom-
men), Di erbezgl i che Verhondl ungen mi t dem
VEB Pentocon sind bereits im Gonge.
Dos eigentliche Herzstck der Ausrstung ist ober
dos Auswertungsgert, Die Neuerer verwenden
doi u dl e Fi l mschnei demoschi ne MS I von Meopt o
(CSSR).
Die etrr' o 96 mm X 126 mm groe Pro-
jektionsflche gestottet eine gute Erkennborkeit
der Ei nzel bi l der. Ei n i m Bi l d 4 erkennbores Zhl -
gert (selbst gebostelt und ongebout) ermglicht
eine genoue Zeitenkontiolle der Hondgriffe und
Arbeitsgnge, lst beisplelsweise dos Anziehen
einer Sdrroube ber einen Filmobschnitt von 300
Bildern vollstndig dorgestellt, donn douerte
(bei
16,2 B/s) der gonze Vorgong eben 0,3 min.
Groe Schwierigkeit bereitet die Projektion im
groen Rohmen, Einen entsprechenden Projektor
gibt es noch nicht. Er mte fr Vorlouf-, Rcl-
l ouf - und St ondbi l dproj ekt i n
Eeei gnet
sei n und
ei ne zur Komero synchrone Louf geschwi ndi gkei t
hoben, um gqnz genou orbei t en zu knnen.
Bl l ebe noch zu sogen, do ol s Komeromonn el n
Ingenieur, speziolisiert ouf die
jeweilige
Ferti-
gung i m Bet ri eb, und ol s Bel eucht er ei n Tedt nl -
ker f ungi eren sol l t e,
,,Nutzen
hoben wir sdron"
Mhsom wor der Weg, den die Kollegen Schfer,
Seeger und Witthond gingen. Si bqstelten, expe-
rimentierten, rechneten, nohmen Verbindungen
zu onderen Betrieben ouf
-
und noch fost zwei
Johren, Ende November 1966, nohm di e Angel e-
genheit endlich ,grere
Fqrmen" on. Der VEB
EAW Treptow veronstEltete fr die WB EA eine
Zusqmmenkunf t , , i n Sochen Fi l mkomero". Der
Einlodung wqren Vertreter der versiedenen
WB gefolgt (RGO,
R u. F, EG, EM), und oudr dos
Mihisterium fr Elektrotechnik und Elektronik
sowie dqs ZIF Korl-Mqrx-Stodt woren vertreten.
Es fehlten leider Vertreter der TU Dresden und,
wos besonders betrblich wor, von VEB Pentocon.
Filme wurden gezeigt, u. o, zwei, die im VEB
Elektrosdroltgerte Oppoch und im VEB Elektro:'
sd,oltgerte Rochlitz gedreht wurden. lnholt wor
on erster Stelle der Vergleich technologischer
Vori qnt en bei m Schwei en' von Si l berkont okt en
8 mm x 30 mm Flchengre, Als Folge errgoben
si ei ni ge orbei t serl ei cht ernde Monohmen on
den Arbeitspltzen. Die nochfolgende Arbeitszeit-
ermi t t l ung brocht e, i nf ol ge der Vernderungen, i n
Rochlitz eine Einsporung von 2500 Normstunden
pro Johr.
No ei ne Rechnung
' wurde
prsent i ert : Fr
Zei t wert nqrmot i ve werden noch der, , konvent i o-
nellen Methode" etwo 1500
lMewerte gebroucht.
Einschlielich der Auswertung hoben 5 Kollegen
etwo 64 Stunden long doron zu tun,' Errechnet
wurde ei ne Lohnsumme von 328 MDN, Bei der
Fi l mmet hode kom mon
(ei nschl i el i ch
Fi l mmot e-
ri ol ) ouf 176 MDN, Hi nzu kommt , do i nf ol Ee
grerer Genouigkeit Anwenduhgsbreite und
-douer
der Normotive grer werden,
Fest steht, do ouf dem Gebiet nodr Vororbeiten
zu l ei st en si nd, um ei nen ol l gemei nen Erf ol g zu
gewhrleisten, Dos betrifft speziell dos Erorbei.
t en mot hemot i ser Grundl ogen, vor ol l em f r
di e Auswert ung, dos Kl ren i deol ogi sdrer und
konopi scher Probl eme und di e Behoqdl ung
i l
Der Schnel detl sdr von Moopto. Am oberen Bl l drond
dl o Proj cLtl onsfl che, vorn
qm
Gert dos Bl l dzhl wcrl .
Fotos: Sscger
(1);
Bergemonn (1); JW.Bl l d/E&ebrecht (1)
redrtlicher Frogen
(ist
der Film ein Dokument
oder nicht?). Mit diesen Problemen wird ober
keine WB mehr fertig, dos mu zentrol gelst
werden.
Wenn ouch, wie onfongs erwhnt, im soziqllsti.
sdren Loger erst Anfnge zu verzeichnen sind,
lt sich doch in Verbindung mit der ous der Ge-
schite der Rotionolisierung bekonnten MTM-
Methode
(Methods-Time-Meosurement),
einer
Form der Kurzzeitermittlung, eine gute Entwick-
l ung voroussogen.
Frik Sdrfel, Kloug Bhmert 74
\11/as ??
brachte
dielX.
?
Ei n MMM-Bi l dberi cht von
Kl ous Bhmert
Gute Verkettungsmgl i chkei ten bi etet di e rpi ttenl osa
Au8cnrundl l i ppmosi nc ei ner sori ol i sti sdl n Arbei ts'
gemei nschoft von Sl i l ern der 55. Pol ytechni sdrcn Obcr'
schul e i m VEB MIKROSA, Lei pzi g. Oberfl chengte, Wel '
l i gkei t und' Unr undhei t r pi t zenl ot
9esl i f f ener
Wer k-
sttJcke werden wesentl i ch verbessert. MMM' Di pl om.
ffi
S
,.o
75
I'llts lsfohrct
,
lleuu Yetfshren,
l : ; . , , .
,
,
t . . , ,
2b
ffi
lolhlg und ftotdnontlifl n'uden geton-
ded nonucll in dcn loha eingcsdtt
holnnillslitt nil nngeh{lclct lolhtse
uiilt in cincr lcilssltttc n den lohn an-
Eescltl
.&p
}]w
5
I i ur n* * - i : r . ' i : . i i i i
: , , , 1i t r i
l
2o Fl i cBprcB-Fl i gosutomot. Aurrtel l er: Sozi ql i sti sches Kol -
l ekti v ,,Fgeoutomot" des VEB Kerodento-Werk Rodeberg.
l m Pr i nzi p f r di e Umf or mt echni k und Fei nmechqni k ei n-
set zbor , wur dg der Aut omqt spezi el l l r di e Her st el l ung
von Gol dmont el st i f t en mi t ong6f gt er Lot hl i e ent wi ckel t
( Abb. 2b) . Tei l gr Be:
@
0, 7 mnr X 3 mm. Bet r i ebl l cher
Nut zenr 20000 MDN. MMM- Di pl om.
3 Hgl boutomoti rhe3 Abwi drl ungr.Si ebdrucl gert
ei ner
sozl ol l sti sdren Arbei tsgamel nschoft (zwei Fochorbei ter und
el n I ngenl eur ) ous dem VEB Leucht enbou Gr l i t t . Geei g-
net zum Bedrucken zyl i ndri schsr Gl ser verschi edener
Gr en. Nut r en l m Bet r i ab 3000 MDN, nch ber bet r i eb'
l i cher Nut zung l 0 000 MDN. MMM. Di pl om.
4 Vom Jugendkol l ekt i v konst t ui er t und her gest el l t : der
Me8stuhl ,VES-A' rur
Ermi ttl ung dcr Krl tc twi rdren ndd
und Schi cnc
(Deutsche Rei chsbohn, Versuchs' und Ent'
wi ckl ungsst al l e Mogdebur g- Buckou) , Er wi r d st ot t ei nel
Ri ppenunt er l ogspl ot t e oul der Schwel l e bel est i gt . Di e
Mewer t onzei ge er f ol gt ouf Oszi l l ogr cphen. 5t ei ger ung
der Ar bei t spr odul t i vi t t gegenber hnl i chen, mei sl
i mporti erten MeBonordnungen: 450 Prozent, MMM.Di pl on'
5 Di e Jugendl i chen des VEB Cor l Zei ss Jeno zei gt en
den l orcr-Mi krorpektrol onol ysotor LMA l . Mi t i hm si nd
60 cheml sche El emente zwl schen 3
(Li thi um) und 92 (Uron)
nochwei sbor. Vortei l gegenbsr- ondcren Mgthodcn: Ge'
: l el t e Anol yscn i n Pr obcnbe: i r ken von
Q
at wo 10, am bi s
76
Al s di e l X. Zent rol e Messe der Mei st er von Mor-
gen i hre Pf ort en schl o, hot t en si ch rund 140000
Besucher ber di e Lei st ungen der
j ungen
Neuerer
i nf ormi ert . Aber ni cht nur schl echt hi n i nf ormi ert ;
1500 l nt er. essi ert e , mel det en si ch zur Nochnut zung
on, Erwhnenswert i st i n di eser Hi nsi cht di e An-
gebot smesse,
di e der Berei ch Grundst of f i ndust ri e
durchf h, rt e. So wi rd ei ne pl onmi ge
und wei t -
verzwei gt e Nochnut zung goront i ert .
berhcupt i st di e MMM ni cht mehr dos , , kl ei ne
Ki nd" unt er den Messen,
Dos wurde u, o. durch
di e Anwesenhei t of f i zi el l er Del egot i onen ous
Ungorn, Kubo, Jopon, Fronkrei ch und West -
der. rt schl ond, durch Jugenddel egot i onen
ous der
Sowj et uni on, der SSR, ous Pol en und Bul gori en
best t i gt . 124 i m Pressebro okkredi t i ert e Jour-
nol i st en ous dem I n- und Ausl ond i nf ormi ert en
ber dos Messegeschehen,
Dos. wor ober ni cht nur gonz
ei nf sch Ausst el l ung,
sondern bedeutet ouch: Foren, Konferenzen,
Rechenschof t sl egungen,
Erf ohrungsoust ousch, Kul .
t ur. und Tonzveronst ol t ungen, i nsgesomt ber
300 on der Zohl . Und wenn Mi ni st l r Al exonder
Abusch zur Erf f nung i m Lei pzi ger Opernhous
sogt e, do di ese Messe ouf ei ne sehr onschou-
l i che Wei se dos Besondere i n unserer Rot i onol i -
si er ung zei ge, nml i i hr en sozi ol i st i schen Cho-
rokt er, donn mu dos l ogi scherwei se mehr sei n
ol s nur di e Vorf hrung neuer Mcschi nen, 5o
wurde
e, ben deut l i ch, do Rot i onol i si erung bei
uns ni cht di e Angel egenhei t weni ger Spezi ol i st en
ist, sondern dos Werk schpjerisch
!tiger sozio-
l i st i scher Menschen, di e i hre i ni vi duel l en und
kol l ekt i ven Fhi gkei t en wei t erent wi ckel n -
und
wi rksom werden l ossen,
Und dorum wurde ni cht nur ber Frooen der
Produkt i on und der TEchni k gesproen.
i b. nso-
sehr st ond di e gesel l schof t l i che
Akt i vi t t der
Jugendf reunde i m Mi t t el punkt . Dos uert e si ch
om st rkst en i n der Sol i dori t t sbewegung f r dos
vietnomesische Volk. Der Zentrolrot der Freien
Deutschen Jugend beschlo,
.in
Uber,einstimmung
mi t dem Orgoni sot i onsbrq der l X. MMM, ei nen
spdzi el l en St ond ei nzuri cht en, on dem Bi l d. und
Text mot eri ol ber Vi et nom gezei gt wurde, Jeden
Tog hotte ein onderer Bereich die Verontwortung
I
Q
?50 pn, geri ngster Substouenverbrquch (etwo
I pE),
doneben Zel tcreporni s, hhere Nochwei sempfi ndl i chkei t u. o,
6 Al s Model l zu sehen; Funkfernstcuerung fi l r Bunkcr-
brcken, el n Jugendj obekt des VEB Seehcfen R.ostoct.
Di ese Neuhei t (wei l
i m Hdfenbetri eb bi sher noch ni cht
ei ngesetzt) hi l ft mi ndestens 24 Arbei tskrfte ei nsporen
und Scfi i ffsberchdi gungen vermel den. Nutzen l m Ur.
sprungsbetri b: 221 000 MDN. MMM-Di pl om.
7 Der Kl ub j unger
Techni ker (Lehruerkstott)
l m VEB
Werl zeugmoschi nenl obri k
Zeul enrodo zei gte di ose l uft.
gel ogerte Tronrportpol ette, ei ne Entwi *l ung der DAW zu
Ber l l n. Di e Pol et t e, , schwi mmt , , ouf al nem Luf t ki ssen und
konn Tei l e ml t ei ner Mosse bi s zu 4 t ouf nehmen. Nut zen
l n MDN: 7680, Auerdem weseni l i che Arbei tserl ei drterung,
I Ei ne ahrenomtl i che Konstrukti onsgruppe der FDJ i m
VEB | FA-Automobi l werke Ludwi gs{el dc zei gtc di ese Zu-
und Abl hrei nri dtturE mi t Magorl n (Abf{i hrung
tm Bi l d
nl cht si tbor) fr dos Fl ochstonren. Stei gerung dr Arbei ts.
produkti vl tt: 100 Prozht, MMM.Di pl om,
9 Stchcnder Kol benvakuunvcrdi drtor ZHS. Ausstei l er:
Entwi *l ungskol l ekti v
des VB Vokuumpumpen. gnd Kom.
pressorenbou,
Mogdeburg. Der Verdl chter wor betei ts mi t
der Gol dmedoi l l e dcr Frhj ohrsmesl e geschmckt, dos
Kol l ekti v hot di 6 Ai l ur-Bec*er.Medoi l l e, Wl rtschoftsostenr
wurde ertei l t. 30 Stck werdon noch Kubo gel i efert. dagen.
ber sei nen Vorgngern erhhte Lel stung und verrl ngarte
Mosse pro Lei stungsei nhei t, MMM.Dl pl om.
Fotos: JW-Bi l d/Gl ocke (t0); Bhmert (3);
WerHato (1)
i
li
I
10
l 0 Dos Jugendkol l ekt i v des Fer nmel deomt es Lei pzi g
l ste ei ne Aufgobe vom l nstl tut tr Post- und Fernmel de-
wesenl dl e,Vcrmi ttl ungsci nri cfi tung fti r Fcrngerprc*tcr.
Doten-Tel eg romm : Sel bstw hl -Fernsprechverkehr, zwei
el ekt r oni r che Zohl r hr en f r di e Gebhr en
( Anr ei ge i n
MDN), Loutsprecher fr di e Benochri chti gung des Post-
kunden, Kennzei chnung des Oespfci tzustondes durch
f or bi ge Lompen. MMM- Di pl om.
12 Er omi not or 66, Ausst el l er r Neuer er kol l ekt i v der VP
Ber l i n
( Mei st er Vogl moi er , Unt er l eut nont Moi ) . Es er
schei nen Vorfohrtsfrogen ouf ei nem Bi l dschi rm. Di e forbi -
gen Fohr zeuge wer den dur ch Tost endr uck ei ngegeben, Noch
r i cht i ger L3ung wechsel t out omot i sch dos Bi l d. Vor t ai l :
Wegl ol l subj ekti ver Ei nfl sre der Prl i fers ouf dos Prti f-
gr gebnl r .
11 Kombi ni ortcr Gcrti t :ur Bahondl ung l cbcnrbedroh.
l i cr Zustnde, Ausstel l er: Jugendstoti on des Krei skron"
kanhouses Ei l enbur g. l m ebenf ol l s, , ouSgest el l t en" Dr ei -
Stufan-Pfl egesystem
(Poti enten si nd nqch Pfl egeoufwond
i n Stoti onen bzw. Zi mmern untergsbrocht. MMM.Di pl otttl
di ent es der Versorgung i n der Pfl egastufc l . Nutzen:
hohe Sl cherhei t fr di e Poti entsn, roti onel l e Arbel t {t
Schwestern und rzte.
13i l
*si e
*
1 2
.I
-
I
I
i
:ir
*
l
78
ber den Vi et nom-St ond und orgoni si ert e Bl ut -
und Gel dspenden, Unt erschri f t ensmml ungen
so-
wi e den Verkouf von Sol i dori t t s- und Spendenmor-
ken. Di e Gel dsomml ung brocht e 20 000 MDN ei n,
Orgoni sot ori sch gob es ebenf ol l s ei ni ge Neuhei .
ten. Auf dem Sonderstond
,,Treffpunict Ministe-
ri um" hot t en di e
j ungen
Neuerer vi el f l t i ge Gel e-
genheiten,
mit fhrenden Wirtschoftsfunktionren
ber i hre Probl eme, Sorgen und Erf ol ge zu spre-
chen, Mi ni st er und Generol di rekt oren mocht en
von diese.m Sonderstond ebenso regen Gebrouch
wi e di e Jugendl i chen sel bst .
Neu wor ouch die Togeszeitung
,Roketq' ,. V<im
Orgoni sot i onsbro herousgegeben und i n ei ner
Felddruderei der NVA gedruckt, informierte sie
um{ossend ber dos Geschehdn i n den vi er
Messehol l en, st el l t e si e Neuerer und Ei rponot e
i n Wort und Bi l d vor.
Wem es ol so gel ungen wor, si ch i n der et rpos
verwi rrenden Anordnung der Exponot e zurecht -
zuf i nden, der konnt e nur zu dem Schl u kommen:
, , Do st eckt wqs dri nl " 1975 Exponot e' mi t ei nem
konomi schen Nut zen von 1EO 3gO 0OO MDN.
1724 Ne' uerer-Kollektive und 251 Neuer,er hotten
doron georbei t et ,
Unt er den i nsgesoml 12A24
Beteiligten woren 2330 Mdchen. 209 Pqtent.
onmel dungen, 149 Di pl ome und 321 Auszei ch:
nungsurkunden gehren mi t zur Bi l onz.
84,49 Prozent der gezeigten Arbeiten woren Auf-
goben qus
den Rot i onol i si erungsprogrommen,
ous den Pl nen Neue Techni k und den Pl nen
der Neuerer, Pl onmi ge, si nnvol l e Arbei t i m
Rohmen der Voi kswi *sch-of t ol so. Und di e MMM
bekqm i hr besonderes Gesi cht dodurch, do si ch
der El on und der Lei st ungswi l l e der Jugend mi t
dem Wi ssen und den Kompf - und Lebenserf oh-
rungen der Al t eren zum gemei nsomen f rucht bri n-
genden
Wi rken verei nt hqben,
13 Hydroul l k.Sponnonl oge vom Jugendkol l .ktl v Frrarcl
der Lshrwerkstott i m VEB Vorri chtunEi bu Wel cnfck, Von
ei nem zontrol en Druckstromgrz6uger gchen Drucl - und
Entsponnungsl ei tung
zu
Jeder Werkzeul morchl nr, Nutzon:
We' gfol l der Hondsponnung,
Sankunj dcr Hl l fr. und
Neb6nzel t en.
14 Dles hydroulirdre Mhmo$.r.Nl.wordd$ung
wurde
vom Jugendkol l ekti v des VEB LIW Nouen
(Londwl rtrdtofr.
Ii ches l nstondsetzungs-Werk) ousgcstel l t, Dl c vcrrchl l tre.
nen Ei nzel messer werden i m
grstrn
Arbcl trgong obgc.
ni etet, di e neuen i m zwei ten ongenl stct. Monue[ woi cn
vorhcr 8 Stunden ntl g,
i stzt brsudtt mon 20 mi n, Nutz.n
l m Betrl eb: 12000 MDN, Di pl oi n drr Londwhtrdroftrl ur.
rlellung Mcrkkltbrrg.
REIilHEITSCRAII
99,99999
PRIIZEilT
i
Dos Phnomen der Reinstmetolle
Vor 30 bi s 40 Johren gol t ei n Met ol l mi t ei nem
Prozent Begleitelementen (Verunreinigungen) ols
'
rei n. Zehn Johre spt er l i e mon si ct r ol l enf ol l s
noch ouf zehntel und hundertstel Prozente ein.
Heute sprechen wir von Rein- oder Relnstmetol-
l en ober nur noch, wenn der Ant ei l von Ver-
unrei ni gungen ni cht mehr ol s et wo ei n hundert -
tousendstel Prorent betrgt.
Techni sche Spi el erei , um mi t Zohl enongoben
gl nzen zu knnen? Kei nesf ol l sl Konn doch schon
ei n hunde*mi l l i onst el Prozent Fremdot ome i n
einem Holbleiterwerkstoff dessen Eigenschsften
merkl l ch verndern, wos bei ei nem hundert t ou-
sendst el schon zu uBerst unongenehmen Fol ge-
erscheinungen fhrt,
Selbstverstndlich sind unsere TGL trotzdem nicht
berhol t , wenn bei spi el swei se {r Al umi ni um
99,5 , . . 99,98 Prozent, fr Kupfer 99,75 . . . 99,92 Pro-
zent und f r Zi nk 98, 5. . , 99, 995 Prozent ol s
, , hondel si l bl i qhe Rei nhei t sgrode" ongegeben
werden. Di e l ndust ri e, vor ol l em Moschi nenbou,
Lei cht i ndust ri e und Bouwesen, kommt domi t
not rl i ch i n den ol l ermei st en Fl l en ous, Trot z-
dem i st es ei n groer Unt erschi ed
(um
ei nmol
ouf den om hufigsten verwendeten Werkstoff zu
kommen), ob im Stohl etwo 0,03 oder 0,05 Pro-
zent Phosphol bzw, Schwefel vorhonden slnd.
Erstere Angobe trifft oul die Edelsthle zu, letz-
t ere ouf di e vol kst ml i ch so genonnt en
"Wol d-
und Wi esenst hl e' , ol so di e Mossenboust hl e'
Rei n zuf l l i g konnt e f est gest el l t werden, do' so
sprde und deshol b schwer zu verorbei t ende
Met ol l e wi e Chrom, Wol f rom, Mol ybdn, Ni ob
und Vonodi um bei hohen Rei nhei t sgroden , , wei ch
wie Butter" werden und sich zu dnnsten Folien
.
ouswol zen l osi en, Doch wohl gemerkt r I n ol l en
Filen ist so etwos
jo gor nicht erwnscht, Es sei
on dl eser St el l e ouf di e Hundert t ousende Legi e-
rungen von Met ol f en hi ngewi esen, bei denen ei ne
Zugobe von Fremdstoffen die Eigenschoften ln
ei ne gewnscht e Ri cht ung l enken sol l . Ei ne di eser
Ei genschof t en konn ou Sprdi gkei t , d' h. geri n-
. ger Formnderungswi derst ond sei n, Dennoch f i n'
den di e Rei nst met ol l e i n der Techni k i mmer gr-
I ere Anwendung. Si e werden vor ol l em i n der
Kernenergetik, in der elektronischen und Holblei-
t eri ndust ri e und i m Fl ugzeugbou gebroudt t ,
Lngst sind nicht olle Eigenschoften reinster
Metolle bekonnt, und es gibt ouch bei weitem
80 noch nicht: ftir olle Metolle entsprechende Reini.
Klous 8hmert
gungsverf ohren. Uberhoupt hemmt di e Schwi e-
ri gkei t bei der Rei ni gung den Ei nsot z
der
Rei nst -
metolle, Die bekonnten Verfohren sind sehr kost-
spi el i g und ent f ernen i m ei nzel nen nur
j ewei l s
ei ni ge der i n gro8er Vi el zohl vorhondenen
Fremdstoffe. Desholb mssen mehrere Verfohren
nochei nonder ongewondt werden.
Di e gesomt e Rei ni gungst edrni k konn i n drei
groBe Gruppen, i n chemi sche, physi kol i sche
und-
physikolisch.chemische Verfohren eingeteilt- .wer-
den. Di e best en Erf ol ge bri ngen i n der
Endrei ni -
gung di e physi kol i schen Verf ohren Zonenschmel ze
und Vokuumdest i l l ot i on (Rekt i f i kot i on), .
Di e Zpnenschmel ze best eht dori n, do mon i n
ei nem St ob des zu rei ni genden Met ol l s durch be-
sondere Hei zkrper ei ne f l ssi ge Zone schof f t , di e
den St ob mi t
. ei ner
Geschwi ndi gkei t von 5 mm' h
durwondert . l st di e Begl ei t subst onl i n der f l s,
si gen Zone besser l sl i ch ol s i n der f est en, won-
dert si e mi t zum St obende und konn dort durch
Entfernen des Endes beseitigt werden. Verhlt
si ch di e Lsl i chkei t umgekehrt , keh* si dr, eben
nur di e , , Wonderri cht ung" um,
Bei der Vokuumdest i l l ot i on bri ngt mon {l ssi ge
oder erhi t zt e Met ol l e i n ei n Vokuum von 10-rTorr
bi s 10' 8 Torr
(si ehe
ouch Hef t 7/ 65,
, , Pl osmo und
Kosmet i kf en", und Hef t 10/ 65, , , Vokuumst ohl "),
Hoben die Begleitstoffe einen hheren Dompf-
druck ol s dos Grundmet ol l , verf l cht i gen si e si ch.
Andernf ol l s wi rd dos Grundmet ol l verdompf t und
wi eder kondensi ert ,
Der Rei nhei t sgrod des Met ol l es wi rd mi t Hi l f e der
Spekt rol onol yse oder auch on Hond der Gre
des Restwiderstondes bestimmt.
(Extrem
negotives
Beispiel zur Erluterung: 5 Prozent Arsen setzen
di e Lei t f hi gkei t von Al umi ni um um 50 Prozent
herob),
Anl o zu di esen Bet rocht ungen gob ei ne
krzlich verffentlichte Meldung der sowjetisen
drow, Leiter des Lobors fr Reinstmetolle und
Monokristojle, jolg?nder mit: ll unserem Lobor
erhi el ten wi r Zi nn und Bl ei mi t ei nem Rei nhei ts-
von 99,9999 Prozent und Zink . mit einem
rod von 99,99999 Prozent. Dieser Rein-
dnoryr
konn.
ist sg
entdecken
W1$Boustoff
insenieur_eine""""fliilli*;Tfj{b"j,ji_*"$,;;,ff;fi:iF,li;
s0r[
rcH
$TUDIEREN? 4
Di e Boust of f i ndust ri e i st i n ol l en Tei l en der Wel t
bei der st orken wi rt schof t l i chen Ent wi ckl ung ni cht
mehr wegzudenken. Besondere Bedeut ung kommt
dobei der Zement produkt i on (Hef t
3/ 65, , , Der
groue St rom") und der Herst el l ung von Bet on-
f ert i gt ei l en zu. I n der DDR ent st ehen neue und
modernst e Werke der Bost of f produkt i on. Auch
i n di esem I ndust ri ezwei g mu unsere Produkt i on
dem Welthchststond entsprechend gestoltet wer'
den. Dozu i st es not wendi g, do hochquol i f i zi ert e
Fochl eut e i n ol l en wi cht i gen Posi t i onen der Be-
t ri ebe und I nst i t ut e di eser Fochri cht ung ei ngeset zt
werden knnen.
Erst sei t ei ni gen Johren best eht
i n unserer Repu-
bl i k ei ne neue Fochri cht ung
,
on der Hochschul e
f r Archi t ekt ur und Bouwesen i n Wei mor, l hr
Nome
-
Fokul t t Boust of f i ngeni eurwesen
-
l t
di e Vi el f ol t der Ausbi l dungsgebi et e nur ohnen.
Wi e wi rd mon Bqustoffi ngeni eur?
Di e Fokul t t Boust of f i ngeni eurwesen hot dos
Beruf sbi l d ei nes spezi ol i si ert en Di pl om-Boust of f -
i ngeni eurs geschof f en. Ei ne Spezi ol i si erung di eser
Art hst es vorher noch ni rgends gegeben. Trot z-
dem
-
oder besser gesogt r gerode deshol b
-
hot di e Fokul t t i n Wei ni or rosch i hr wi ssen-
schof t l i ches Pot ent i ol ousgebout und ei ne Rei ha
von I nst i t ut en gegrndet .
Fr di e Auf nohme gel t en di e gl ei chen Bedi ngun-
gen wi e f r dos St udi um on onderen Hochschu-
l en. Vorousset zung i st der gut e bi s sehr gut e
Abschl u der erwei t ert en Oberschul e. St udi enzi el
i st der Abschl uB ol s Di pl omi ngeni eur. Dos St u-
di um doue* 10 Semest er, wobei zust zl i ch ei n
el f t es f r di e Anf ert i gung der Di pl omorbei t hi n-
zukommt , Bi s 1970 werden i n j edem
Johr mehr
ol s 100 St udent en i mmot ri kul i e*. Domi t l t si ch
der Bedorf der Boust of f bet ri ebe und I nst i t ut e
ol l erdi ngs ni cht decken, ober omi t i st l ei der
di e Ausbi l dungskopozi t t erschpf t .
. Fr
be-
whrt e Fochschul i ngeni eure best eht di e Mgl i ch-
kei t , si ch i n ei nem Wochenendst udi um zu
quol i -
f i zi eren, Es douert ebenf ol l s f nf Johre, zuzg-
l i ch ei nes Johres f r
. di e
Di pl omorbei t .
Die theoretise Ausbildung
Zwei vordri ngl i che Probl eme bei der Ausbi l dung
j unger
wi ssenschof t l i cher Koder werden wei t st -
gehend
Eel st ,
Ei nmol mu di e Ausbi l dung mi t
der Produkt i onsproxi s verbunden und zum ondern
mu sie so gestcltet werden, do trotz Anwochsens
des St of f es Roum f r ei genschpf eri sche wi ssen-
schof t l i che Tt i gkei t des St udi erenden bl ei bt . Fr
di e Vermi t t l ung sol i der wi ssenschof t l i cher, t edrni -
scher und konomi scher Kennt ni sse sorgen di e wi s-
senschof t l i chen Ei nri cht ungen der Hochschul e, di e
I nst i t ut e und Lehrst hl e. Noch umf ongrei cher
Grundqusbi l dung i n den not urwi ssenschf t l i chen
Fchern erf ol gt di e , , nhere Bekonnt schof t " mi t
den monni gf ol t i gen Boust of f en unserer Zei t , di e
Vermi t t l ung von Kennt ni ssen ouf
, ol l en
Speri ol -
gebi et en der Boust of f wi ssenschof t . Dobei wi rd den
St udent i nnen und St udent en ei n Ei nbl i ck i n ol l e
Gebi et e dei Boust of f i ndust ri e gegeben, ongef on-
gen bei den Bi ndemi t t el n (Zement , Kol k und Gi ps)
ber Mrt el und Bet on bi s zu Gl os, Hol z, Bou-
met ol l , Not urst ei nen und Keromi k. '
,
Auerdem Prori s
I n den St udi enobl ouf wurde' ei n produkt i onswi s-
senschof t l i ches Prokt i kum i m ocht en Semest er
ei ngef gt , Es i st orgoni scher Best ondt ei l des
Lehrprogrommes. Dos Pr: okt i kum i st noch den
Erf orderni ssen der Ausbi l dung ouf gebout . Es wi rd
pdogogi sch
bet reut . Auer di esem groen Prok-
i i kum ent hol t en di e erst en drei St udi en
j ohre
sechswchi ge Prokt i ko, deren I nhol t durch di e
spezi el l en E#orderni sse der Ausbi l dung der Foch-
ri cht ung best i mmt wi rd.
Speziolisierung
Mi t den hheren Semest ern begi nnt di e Vermi t t -
lung von Kenntnissen in den Schwerpunktgebieten
der Boust of f i ndust ri e. Es werden u, o. Technol o-
gen f r di e Bi ndemi t t el i ndust ri e, Bet oni ndust ri e,
Gl osi ndust ri e, keromi sche I ndust ri e und f r di e
Not urst ei ni ndust ri e ousgebi l det , Noch di eser Spe-
zi ol ousbi l dung und der Anerkennung der Di pl om-
orbeit werden die Absolventen vermittelt. Widr-
t i ge Ei nsot zberei che si nd di e Gl osi ndust ri e und
die Betonindustrie, wobei ou In den nchsten
Johren der Bedorf der Gl osi ndust ri e ni cht on-
nhernd gedeckt werden konn.
Mi t di eser hi er nu. r kurz umri $senen Ausbi l dung
konn . der
j unge
Di pl omi ngeni eur i n ol l en Bet ri e-
ben und l nst i t ut en der Boust of f i ndust ri e t t i g
sei n. .
n
Die Entwicklung der Tonkschiffgren in den ver-
gongenen Johren i st wi rkl i ch rosont , Wor' di e
, , Ti no Onossi s" mi t i hren 45700 t dw 1953 el n
schwi m. mender Superl ot i v, . so erschei nt di e 1966er
, , l demi t su Moru" mi t 205 000 t dw bei nohe kl ei n,
wenn mon on di e Voroussogen der' Expert en und
on di e Vorberei t ungen
j oponi scher
und schwe-
discher Werften denkt, die uns sdron bold tur-
bi nenget ri ebene Ungeheuer von 500000 t dw be.
scheren wollen. Doch es steht fest, do der Bou
neuer Ul hf en f r sol che Ri esen ni t nur zi em-
l i ch l ongwi eri g, sondern ouch sehr t euer wre'
Um i hn zu umgehen, t sucht en vor ei ni ger Ze. i t
di e sogenonnt en Lschi nset n
quf .
Scl rwl mmende
I nsel n, wi e Boj en ouf dem Meeresgrund ver-
onkert und ber unt erseel sche Pi pel i nes mi t
' dem
oft noch Kilometer entfernten Umschlogplotz on
Lond verbunden, Di ese I nsel n t rogen ol l e not -
wendi gen Schl ouchl ei t ungen, Anschl sse, Armo-
t uren u. nd Hebezeuge, di e zum Be- oder Ent -
loden eines Tqnkers erforderlich sind. So broucht
mon on Lqnd ni cht ei nmol be{est i gt e Hof en-
onl ogen. Ei n Tonkl oger oder ei ne Pi pel l ne ge.
ngen vol l ouf , Dos wi ederum i st ei n groer Vor-
i ei l f r
j unge
of ri koni sche oder osi ot i sche St oot en,
in denen die Erdlfrderung gerode erst beginnt'
Aber ouch hinsichtlich der Sicherheit der groen
Schiffe ist dos Festmochen on den schwimmen.
den lnseln vorteilhoft. Sie knnen sich frei in
Wi nd und St rmung drehen, Sel bst hurri kon-
ortige Strme berstehen sle ouf diese Weise
gut . Do di e Brondgef ohr drouen i m Meer eben-
f ol l s geri nger i st , kommt dozu.
Al l erdi ngs i st ouch di e Erri cht ung sol drer , schwi m-
mender Ol hf en" kei ne gonz bi l l i ge Soche. I n der
Sowjetunion, einem Lond mit groen Erdlvor.
kommen, hoben sich die Verlode-Fochleutg doru.m
die Kpfe zerbrochen, wie dos System der Lsch-
i nsel n noch verei nf ocht werden konn. Si e sl nd
dobei ouf den , , Fi nger"
gekommen, dei
-
gonz
noch Bedorf
-
ous dem Meer ouf t oudrt oder i n
ihm wieder verschwindet.
Di eser , , Fi nger" i st ei n St ohl most rni t ei nem Aus-
l eger, ei nem bewegl i chen Pont on und dem Be-
di enpul t , Der St ohl most , ei ne Konst rukt i on oui
ei nr Gr. uppe von porol l el en Rohren, Ausst ei f un-
gen und Gurt ungen, wurde unt en mi t Bl e ver-
kleiidet, wodurch ein ous drel, getrennten Behl-
t ern best ehender Pont on ent st ond. Di e ei ne,
Pont onkommer i st st ndi g mi t Luf t
Eef i l l l t
und
kompensi ert so t ei l wei se di e Ei genmosse der An-
l oge. Di e bei den onderen werden obwechsel nd
mi t Lu' f t gef l l t und bewi rken di e Nei gung des
Mostes um 20 , , , 25 Grod senkrecht zur Schiffs-
ochse oder dos Aqf t ouchen des , , Fi ngers" ous
dem Meer,
Neben
den drei f est en gi bt es ei nen bewegl i chen
Pont on, der di e Auf gobe hot , den Ausl eger-
mechoni smus zu bet t t gn. Wi rd er l eergebl osen,
hot er dos Bestreben oufzuschwimmen und be-
wi rkt domi t ber ei ne St rebe dos Herouskl oppen
des Auslegers, In dem sich dos Ende der Rohr-
f ei t ung
mi t den Anschl ust cken bel i ndet . I n den
Rohr,leitungen selbst slnd pneumotisch bettigte
Hhne, Dl e gonze Anl oge konn von Lond ous
f ernbedi ent werden, Sol l di e St euerung ober vom
Schiff ous erfolgen, so wird dos Bedienpult ein-
{och on ei nem der Lodemost en des Tonkers ouf .
gehngt, Es ist druckwosserdidrt und ber Tele'
f onl ei t ungen mi t dem Lond verbunden.
lst der Lode- oder Lschvorgong obgeschlossen,
wi rd der Ausl eger ei ngekl oppt , dos Bedi enpul t
versdrl ossen und wi eder om , , Fi nger", der bri -
gens ouch ei ne Boot sonl egest el l e hot , bef est i gt '
Der Tonkonschl u versi nkt und l egt si ch ouf den
Meeresgrund, whrend dos Schiff ,,Anker ouf"
geht und seine Reise ontritt. Sowjetische Foch'
l eut e hoben ousgerechnet , do der Fi nger ous
dem Meer koum mehr ol s 40 000 Rubel
(et wo
120000 MDN) kosten wrde, K. Sch.
I Anschl uBcl nrl chtungeni
2 Ausl eger: 3 bl egrome
Schl udre l m Ob6rt.l l i
i l Absperrhhne; 5 Strcbei
6 Sttzan, gl el drrel tl g
Ul l .l tungenr 7 Ponton l i l t
Bcttl gung dee Ausl egcrs;
I Houptponton; 9 bi egsomc
Sdrl udre l m Uhtoftol l i
10 UntarwdtgerltutrGn.
.
Zcl drnungr Bodrl ngcr
82
t{
ffi
I
ffi
Dqs Portrt
. Schulze wurde gefrogt, wan denn dos 6emlde,
dos do on der Wond trngt, dorstelle.
Sdrulze ontwortete: ,,Dei Voter des ouf dern Bild
Dorgestellten ist dor einzige Sohn meines Voters."
Wer ist hier portrtiert worden?
Acht Adrten
Acht Aten sind so neben- und untereinonder zu
schreiben, do die Summe 1000 erglbt.
Die geneinsome
Autofqhrt
Drei Freunde unternehmen eine gemeinsome
Autofohrt. Der eine von ihnen stellt dqzu sechs
Liter Benrin zur Verfgung, der zweite iteuert
. vier Liter bel, whrend der dritte keinen Kroft.
stoff rnitbringen kqnn. Zum Ausgle' idr der Un-
-
kosten zohlt er on die beiden onderen fnf Mqrk,
.
Wie milssen diese den Betrog qnter
sich teilen?
Bonbons fr Klouc, Dieter und Wolfgong
' Der
V;o,ter hotte eine T.te Bonbons gekouft., Als
er mit de|
lerteilung derselben on seine drei
Shne begonn, sogte er zu Klous: ,,We.nn du
dei n Al t er mi t 7 mul t i pl i zi erst , 5 oddi rst und dos
I
Ergebni s dur 4 di vi di erst , . erhl st du dei nen
Anteil on Bonbons." Zu Wolfgong meinte er: ,,Die
Anzohl deiner
.Boribons
erhls_t du, wenn ciu ru
deinem Alter 23 oddierst und onschlieend durch
? teiJst." Zu ieinem
Sohn Dieter sogte der Voten
'
,Multipliziere dein Alter mit 30, oddiere
,5
und
di vi di ere dos Ergebni s durch di e. Summe. der
Jshre, di delne beiden Brder oli slnd." An-
schlieend stellte sich herous, do
jeder gleidr
viele Bonbons erhqlten hotte und do mon die
Anzohl der Bonbons, die
jeder
bekpm, ouch er-
hlt, wenn mon dqs Alter der drei Jtingen oddiert
und dsrch 2 dividiert. Wleviel Bonbons bekom
jeder
und wie olt sind die drei Shne?
Auflsung der Knobeleien ous Heft 12166
Auf und ob
Uber der glhenden Zigorettenspitze bildet sidr
durdr dle Wrme eine oufsteigende Luftstrmung,
die, die Rquchteilen mit sidr fortreit. Die' Luft
ober, di e mi t dem Rouch zusommen dos Mund:
stck verlBt, ist sdron etwos obgekhlt und steigt
nlcht noch oben;
-Do die Rouchteilchen swerer
ols Luft sind, sinkeii sie nqch unten.
Steht dodr im Stondesomtregirter
Der Mothemotiker wurde 1892 geboren. Er wor
olso 1936 44 Johre alt, 442 =
1936.
Die Mu*en der Glhlompe
Pet er l i e8 ouer sdrt , . do der Wi derst ond der
Glhwendel im kolten Zustond etwo zehnmol'
geringer ist sls im weigltihenden Betriebsztr-
st ond,
Wieviel widerrteht der Kubus?
Dei Gsomtwiderstond betrgt Rs
:,
*
Q e: l,fl
r'dji\'r',.
je
-
-'1
.,,,::- ,,,.,j.;* r,*!Ji,,;,',,
.;..;.
o,,1
Trunsportubles Wochenendhaus:
Auf der Frhjohrs.
Comping-Ausstellung in der BerlinerSportholle
lg6r fsnd
unsere Redaktion dos Modell eines neuartigen Wochen.
endhqusesr
gemeinsom
ennui*elt von drei Berliner Erlin.
dern, Wir blieben mit diesem Aktiv in Uerbindung,
weil wir
dos ongewsndte Bousystem fr zukunftstrchtig
holten.
I nzwi schen wurde ei ne Erst ousf hrung derort i ger
Wochenendhuser i n Berl i n hergest el l t (Abb.
2).
Jeder der wrf el f rmi gen Grundkrper, mi t ei ner
Grundf l che von 230cm X 270cm und ei ner
durchschni t t l i chen Hhe von 210 cm, hot vi e. r
schmol e Fenst er und ei ne Tr. Dos Verondodoch
bi l den zwei Wi nkel pl ot t en, di e whrend des
Tronsport es on den Roumkrpern mi t Schorni eren .
vor der Trsei t e der bei den Rurne i n sehkrecht er
Loge bef est i gt si nd. Noch dem Abset zen der
Roumkrper om St ondort werden di ese Dqchpl ot -
t en noch oben gekl oppt und verbunden. Di
Dochpl ot t en si nd ebenso wi e der Fuboden und
di e Wnde ous i sol i erenden Lei cht boust of f en her.
gest dl l t . Di e Roumki per st ehen ouf kuf enort i gen
Gl ei t krpern, di e f est om Fuboden
. mont i ert
si nd. Si e erl ei cht ern dos Auf - und Abl oden ouf
LKWs und erset zen gl ei chzei t i g gemouert e Fun.
doment e, Auerdem ermgl i chen si e den Lul t -
durchzug unt er den Fuboden.
Di ese Bouort bri ngt es mi t si ch, do -dos so
t ronsport obl e Wochenendhous j ederzei t
verset zt
werden konn. Di e Trf enst er si nd f r di e Lf t ung
, schrg verst el l bor. Al l e Fenst er knnen oul
Wunsch durch Fensterkiden winterfest gemocht
werden. Auf Abb, 2 i st i m Hi nt ergrund der Ve-
rondo ei ne. schmol e Tr si cht bsr, di e zu ei nem
hi nt eren Abst el l roum f hrt , der di e gl ei che Gre
hot wi e di e Verondo. Di eser Abst el l roum konn
ouch mi t ol s Ti l et t enroum genut zt werden. Durch
di e vi el f l t i gst en Vori ot i onsmgl i chkei t en (si ehe
Abb. 3) der' Zuso, mmenst el l ung konn den verschi -
densten Ansprchen Rechnung getrogen werden,
Erst qunl i ch i st di e Tot soche, do bei den schei nboi
geri ngen
Roumgren der St ondord-Roumkrpr
sel bst ei n ei nzel ner Roumkrper di e Nut zung f r.
zwei Personen bequem ermgl i cht . Errei cht wi rd
di es dodurch, do der Ei nbou von roumsporenden
Mbel n durch dos Li ef erwerk der Wochenendhu-
ser unt er Ei nbezi ehung ei ner der Lngswnde und
ei nes Tei l s der Sei t enwnde i n vort ei l hof t er Wei se
erf ol gt e,
Abb. 1 zei gt dos Model l ei ner sol chen I nnenei n-
ri cht ung f r ei nen Roumkrper ol s Wohn- und
Schl of roum, Durch Wei t erent wi ckl ung i n Form und
Fcrbe wie
,o,uch
durch technische Einzelheiten ist
ni cht nur di ese Ei nri cht ung,
sondern ouch sol che
f r di e verschi edenen Ei nzel zwecke i n i e ei nem
Roumkrper gegeben. So z. B. Kche unj Eroum,
nur Schl o{roum oder Wohnroum usw. , so do bei
ol l er prokt i scher
Ei nf ochhei t der Ausrst ung ei ne
onsprechende Ei nri cht ung errei cht wi rd,
Dos Bi l d der I nnenei nri cht ung. zei gt i n der hi nt e-
ren Lngswond ei nen Kl ei derschronk, ous dem
ei ne kl ei ne Ti schpl ot t e herousgekl oppt werden
kcnn. Fr den Togesouf ent hol t konn di ese durch
den sonst ouf der Verondo st ehenden Ti sch ver-
l ngert werden, Di e vorne si cht boren dunkl en
Krper di enen zur Abst t zung der ei nkl oppboren
Bet t en. Di e oben i m Model l zu hoch gehngt en
kost enort i gen Krper knnen durch ent sprechende
Ei nri cht ungen ol s Woscht i sch oder Kl ei nst kche
benutzt werden. Es sei noch gesogt, do durch
dos neuort i ge Bousyst em di e Fl i ef ert i gung mi t
geri ngen I nvest i t i onsmi t t el n zu errei chen i st und
do di ese ei nzugsf ert i gen Roumkrper et wo nur
dos Doppelte kosten wie entsprecJrende Zelte mit
Zubehr.
Der erst e Experi ment ol bou des neuort i gen Bou-
systems entstond vor dem 8. 8, 1966 mit den dofr
freigegebenen isolierten Foserstoffbouplotten, Auf
Wei sung des Mi ni st eri ums
, f r
Bouwesen vom
8. 8. 1966 si nd di ese Boust of f e ni cht mehr f r di e
Verwendung i n Wochenendhusern zugel ossen.
Dos erf ordert neue Experi ment ol bout en f r di e
Ermi t t l ung der prokt i schen
Bewhrung des
j et zi -
gen. zugel ossenen Boumot er i ol s wi e Gi ps- oder
Anhydri t pl ot t en. Fr di e Ent wi ckl ung der neuen
Bouousf hrung wnschen wi r dem Erf i nderkol l ek-
t i v. vi el Erf ol g und di e Unt erst t zung der zust n-
di gen Behrden, do si ch neben vi el en Pri vot i nl er-
essent en ei ne Rei he von Brgermei st ern kl ei nerer
Gemei nden f r di eses vi el sei t i ge Wochenendhous
i nt eressi eren. Si e wol l en di ese Roumkrper oul
Gemeindekosten oufstellen und vermieten und
somi t wei t ere Noherhol ungszent ren f r di e werk-
84
ttige Bevlkerung schoffen. A. K.
dt'
{ft'Sr'*h
f t l
{o'
I
*i
lrntr
i
, I r; i fl l
i ,
i t
l , l j l _t
dl*ia;*ek-
j-'ze-'
Abb. 1 Mgl i che I nnenei nr i cht ung ei nes Roumkr per s ol s ' \ bb 2
Sch l of r o u m
Kombi not i on zwei er Rqumkr per zu ei nem Wochen
e n d h o u S
Abb. 3 Auf st el l ungskombi not i onen
mehr er er Roumkr per
Fotos: Eckebrecht
v
vlw4
f-t$
t#
|
' Ymldo
AX
'lbshllnun
'ft
1/.-]
r 1
.__-l-- -
t-
I
I
--T-
.-Li:i-
-i
)rl
-J---rJ
Fv 1
- -J----
|
-
1'
\ ( l ) ,
v:_1_L_r_::a
e c
Tipr fr olle, die mit Tronristoren
bocteln, von Hogen Jqkuborchk
ilil[
[R.
[til
ItrR [[$r
Kombinotionstronsistor mit hoher
Stromverstiirkung
Fr den Bostler interessont sind vor ollem die Kenndoten einesTronsistors:
Slromverstrkungsfoktor n, Kollektorreststroilr l.o, Moximolverlustleistung
h,,o*.
Diese wichtigsten Werte sind entweder hekonnt
(mon
kouft entspre-
chendf oder
-
oudr fr den Amoteur
-
leit mebor(ein dofr
geeignetes
Tronsistorprfgert hoben wir in Heft 9/1965 beschrieben|.
Di e Gel dousgobe f r di e regul ren Tronsi st or-
t ypen i st f r den Amot eur f ost i mmer unnt i g.
Fr i hn bi t et der Hondel sehr prei swert e Bost l er-
typen
(LA"
und LC-Typen) on, deren Preis teil-
wi se noch unt er 1, - MDN und nur i n Ausnohme-
f l l en ber et wo 5, -
' MDN
l i egt . Sel bst wenn
mon zur Reserve ei n oder zwei Exempl ore mehr
ei nkouf t , kommt mon noch i mmer bi l l i ger dobei
weg ol s bei m Kouf der cnderen Tronsi st oren,
I n vi el en unserer Bouonl ei t ungen geben wi r des-
hol b kei ne best i mmt en Typen mehr on, sondern
scht ei ben di e Mi ndest bel ost borkei t
{2.
B, 150 mW
oder 1 W) vor; bei m Ei nkouf verl ongt mon donn
Bostlertronsistoten fr die entsprechende Leistung,
mi t si e onschl i eend
-
oder gl ei ch ouf dem
Lodent i sch
*
sel bst ous und' ent schei det donn ge-
m den Angoben der Bouonl ei t ung, wel ches
Exemplor om besten in welche Stufe pot. Do in
der Bouonl ei t ung gewhnl i ch Mi ndest wert e vor-
gegeben
si rt d, konn mon ouch ei nen Tronsi st or mi t
B: 70
verwenden, wenn l out Schol t bi l d berei t s
f
-
30 gengt e; mon wi rd donn l edi gl i ch den
ei nen oder onderen Wi derst ondswert
-
f ost i mmer
den zugehri gen Bosi swi derst ond
-
gegenber
der Schol t bi l dongobe et wos ndern mssen.
Unongenehmer i st der umgekehrt e Fol l l Di e
Schol t ung mocht groe
B-Wert e
zur Bedi ngung,
mon hot ober nur Exempl ore mi t geri nger St rom-
verst rkung. Nun si nd Exompl ore mi t hohem
B
und kl ei nem l "o i n den unsort i ert gel i ef ert en LA-
und LC-Typen ni e sehr zohl rei ch vorhonden; doch
l ossen si ch di e Vort ei l e moderner El ekt roni k und
Schol t ungst echni k of t ef st mi t sol chen
, gut en"
Tronsi st oren reol i si eren, Ei n Ti p dozu: Besonders
huf i g f i ndet mon Exempl ore mi t groem p
und
kl ei nem l "o unt er den Bost l er, t ypen LA 30; GC 100
oder LF 871, di e ol l erdi ngs nur bi s 30 mW bel ost -
bor si nd,
Hi er hi l f t nun ei ne Schol t ung, . di e f r di e I ndust ri e
ous Kost en- und Fert i gungsgrnden ousschei det ,
ober dem Bost l er
-
bei dem es ouf ei nen bi l l i oen
Tronsi st r mehr oder weni ger ni cht so onkomm-t
-
dos Probl em hoher
/ -We*e
i n f ost ol l en Fl l en
I sen hi l f t . Bei di esem Schol t ungskni f f hondel t es
si ch um zwei Tronsi st oren, di e zu ei nem sogenonn-
t en Konbi not i onst rnsi st or
zusommepgescl rol t et
werden -
dem Fochmonn ol s
, , Dorl i ri qt onschol -
t ung" bekonnt . Dos Schol t bi l d zei gt , wi J di e zwei
Tronsi st oren (T1
und Tx) zu verbi nden si nd, domi t
dorous der Kombi not i onst ronsi st or (Tr
)
mi t
wesent l i ch besseren Dot en wi rd. Di e Zusommen.
schol t ung
(i m gest ri chel t gezei chnet en Krei s)
Wl rd
donn al t el n Tronl i st or ouf gef ot und ml t den
Anschl ssen Bqsi s (B),
Emi t t er (E)
und Kol l ekt or
(C)
i n dl e Schol t ung des zu bouenden Gert es on
Stelle des dort ongegebenen ,,guten' ! Tronsistors
ei ngeset zt , T1 und T2 set zt mon unmi t t el bor on-
ei nonder, so do auch der Fl ot zbedorf ni cht vi el
grer wi rd ol s bei m Ei nzel t ronsi st or.
Di e Dorl i ngt onschol t ung hot i nt eressont e Ei gen-
schoften, Dei Widerstond R96 sei zunchst nicht
vorhonden (er
konn ouch of t ent f ol l en i n der
Proxi s). Der Tg hot
r
gemessen on sei nen An-
schl ssen E, B und C
-
f ol gende Dot en:
p1: pr
.
pz
l c o k : l c o t . F z
*
l " o z
Pvmor k: Pvmor 2
^
Pvmox2
ru.orr
:
_?i_
Aus de/ et st en Bezi ehung konn mon obl esen, do
si ch di e
p-Wert e
bei der Tronsi st oren mul t i pl i zi e-
ren.
. Mi t
zwei so zusommengef gt en Trcnsi st oren
mi t
j ' ewei l s
ei nem
B:
t l ernat i mon ol so f r T
1
ei nen
p-Wert
von 200, Mi t ei nem
B1
: 10 und
ei nem
p2:
30 erhl t mon sogor
Bk
- 300.
Die zweite Beziehung sogt etwos Unerfreuliches
ous. Der 1"6 unseres T1 set zt si zusommen ous
dem Restslrom von T2 und dem Produkt ous
fz
und dem Rest st rom von T1. FrT1 mt e mon ol so sehr
reststromorme Exemplore verwenden, Hot T1 einen
-
on si ch gut en
-
l "o-Wert von 0, 1 mA und T1
ei n
p: 20,
so ergi bt si ch f t i r T1 ei n l "on. , von
mehr ols 2 mA. Dieser Wert ist oft zu hoch, Mon
konn i hn ober erhebl i ch senken durch Ei nf gen
eines Hilfswiderstondes Rgg
, sofern nicht schon
di e bri ge Gert eschol t ung dof r sorgt , do l cok
ouf einen vertretboren Wert zurckgeht. Dos pro.
bi ert mon om best en di rekt i n der vorgesehene
Scholtung ous. Rggbeu,irkt ein Abrsi' nken des l"6p
bis gnstigstenfolls noch unter den Wert, den Tx
ol l ei n ouf wei st . Je geri nger der Wert des Rg6,
dest o ni edri Eer i st ouch l "o1
, und
-
wos hi nzu-
t,
il
rui
$t
$affihnrffi
kommt
-
ouch
p1
wi rd domi t kl ei ner, Do si ch
schon mi t geri ngen Ei nzel -p-Wert en sehr hohe
-
of t ni cht bent i gt e
- ps -Wert e
ergeben, bri ngt
dieser Effekt keine Nochteile. Der Wert von R
66
hngt vn so vi el en Fqkt oren ob, do dem Bost l er
hi er nur Probi eren hi l f t - der
j ewei l s
ri cht i ge Wdrt
konn zwi schen ei nl gen 10k, f ) und weni gert 100. f J
l i egen, Gnst i g i st es, hi erf r ei nen kl ei nen Ei n-
st el l regl er zu nehmen, der dgnn i n der f ert i gen
Gesomt schol t ung noch Versuch obgegl i chen und
donoch durch einen gleich groen Festwiderstond
(50
mW oder 0,1 W) ersetzt wird, Fr HF-Stufen
sol l t e mon di e Dorl i ngt onschol t ung ni cht onwen-
den, do si e hi er Nocht ei l e bri ngen konn,
Noch den bei den zul et zt ongegebenen Bezi ehun-
gen hot Tl ei ne gesomt e P". or, di e et wo der von
T2 ent spri cht . T2 mu ol so ol l ei n di e f r den vor-
gesehenen Einsotzzweck bentigte Belostborkeit
bzw. Leistungsklosse oufweisen, An T1 tritt nur
ei n Tei l der Verl ust l ei st ung von T, ouf . Prokt i sch
bedeutet es, do T1 ohne weiteres ein
,,schwche-
rer" Typ sein dorf, Wird beispielsweise fr eine
elektronirche Scholtung ein Tronsistor mit P"ro,
: 1 W,
f
:6A gefordert, so geni.lgt es, fr T2
ei nen 1-W-Typ zu verwenden. Hot di eser ei n
P: 15,
so t rl t t on T1 hchst ens et wo
t / 1u
W Ver-
l ust l ei st ung ouf . Hi erf r gengt ol so ei n 100-mW-
Tronsi st of , der z, B. ei n
p: 20
hoben konn, Do-
mi t ergi bt si ch f i l r J1 ei ne Gesomt bebst borkei t
von 1W
(: Tf
und ei n
f
: 300,
St el l t mon donn
Rgg so ei n, do mon ei nen
B-Wert
vort 60, , . 80
f i l r T1 erhl t , wi rd gl ei chzei t i g der l "o1 sowei t
reduzi ert , do er ni cht mehr grer i st , ol s es f r
ei nen normol en 1-W-Tronsi st or bl i ch i st .
Di e Dorl i ngt onschol t ung i st somi t f r den Amot eur
ei n bei nohe i deol es Mi t t el , uryr Tronsi st oren mi t
geri ngen p-Wert en -
ouch i n onspruchsvol l en
Scholtungen verwenden zu knnen. Tr, Tz und Rae
lossen sich mit etwos Geschick uird einer kleinen
l sol i erbei l oge i n ei ne kurze PVC-Schl ouch-Schl ouf e
einschiebe4, unmittelbqr verbinden und donn wie
ei n ei nzl gr Tronsi st or hondhoben.
,
87
Zwei-Klong-Glo*e
Siegfried Wollin
l m Hef t 1/ 66 Sei t e 85 wurde ei ne Anl oge f r ei ne
Zwei -Kl ong-Gl ocke beschri eben, di e durch Tronsi -
storen gesteuert wird. lch mchte heute ein elek-
tro-mechonisclres Lutwerk vorstellen, do seit
l ngerer Zei t bei uns zuf ri edenst el l end orbei t et ,
Gegenber der beschri ebenen Anl oge wi rd di e
Kl ongf ol ge durch di e Zei t des Ni ederdrckens des
Klingelknopfes bestimmt. Durch Kontokt des letzte-
ren wi rd di e St romzuf uhr f r ei nen Hubmognet en
(1) f rei gegeben. Er zi eht den Ei senkern (2)
i n si ch
hi nei n. Di e om Kern bef i ndl i che Verl ngerung (3)
sdrl gt on den oberen Tonkrper (11),
der
el ost i sch om Gehuse
(12)
bef est i gt i st . Hi erbei
geht , ouf Grund der Trghei t der Mosse, der Kern
ei n kl ei nes St ck ber sei ne Endst el l ung hi nous,
Di e Feder (7),
di e l ose um den Kern durch di e
Unterlegscheibe
(8) geholten wird, bewirkt durch
i hren Gegendruck nur ei n ei nmol i ges Anschl ogen
on den Kl ongkrper. Wi rd der Mognet st roml os,
f l l t der Kern wi eder ous dem Spul enkrper her-
ous. Di e Verl ngerung (9)
schl gt nun ouf den
unt eren Kl cngkrper (11)
ouf und wi rd durch di e
obere Feder (6) zurckgehol t , so do ebenf ol l s nur
ein kurzer Ansto desselben erfolgt.
Der Auf bou i st unkri t i sch und konn vom Bost l er
vori i ert werden, Di e Moe und Dot en si nd ous den
Zeichnungen zu entnehmen. Entscheidend fr die
, , Tonquol i t t " i st , do di e Kl ongkrper gut om
Gbhuse schwi ngen knnen und der Anschl og kurz
und krf t i g erf ol gt . Bei mi r best ehen si e ous nor-
mol em Bondst ohl 3 X 25 mm. Der
, , ongenehmst e'
Zwei kl ong i st durch Probi eren zu ermi t t el n, i ndem
bei de Krper gl ei cl rl ong gef ert i gt werden und
ei ner om l ngeren Schenkel ent sprechend der ge-
wnscht en Tonhhe gekrzt wi rd.
Di e Auf hngung konn durch sei t t i ches Ankl i ben
von Schoumgummi st ckchen
(S)
om Gehuse er-
f ol gen. Wer si cherer gehen wi l l , bohrt vi er Lcher
(@
1 mm) durch Gehuse, Gummi und Kl ongkrper
und zi eht Angel sehne hi ndur.
Di e Hubmognet spul e wi rd ous Popi er, Hort popi er,
PVC oder Pert i nox o. , zusommengel ei mt und
mi t et wo 2000. . . 2500 Wi ndungen CUL 0, 5 . . . 0, 8
mm bewi ckel t , Ei n gut es Gl ei t en des Kernes i n der
Spul e i st Vorousset zung.
Di e Tei l e 9, 8, 2 sowi e 3 und 5 werden mi t ei n.
onder verl t et . Do Tei l . 4 unbedi ngt unmognet i -
sches Mot eri ol sei n mu, werden di e Tei l e 2 mi t 4
und 3 mit 4 durch Verschroubung oder
' Epoxyd-
horzkl eber verbunden, Zwi schen di e Tei l e 14 wi rd
ein Holzkltzchen
(15) geklebt, welches ols Be-
f est i gung des Mognet en
(1)
on der Gehuse-
rckwond di ent . Di e Enden der Tei l e 3 und 9
erhol t en ei nen Korken oder ei n f est gs Fi l z-
stck
(10), welches mit Rschschlouch on ersteren
bef est i gt wi rd.
f n ei nem Kst chen 70X70\ 200mm mi t zwei
gegenberl i egenden sei t l i chen Lchern
(0 25 mm)
ist olles unterlebrot. Zwischen Wond und dem
om Hoken hngenden Kost en kl ebt mon Schoum-
gummi st ckchen.
Die Stromversorgung geschieht durch Monozellen.
besser
jedoch
durch einen Klingeltrofo 6
"
, 8 V,
Stild(li3t.
Moterl ol
1 2000-2500 Wdg CuL
z
3 u . 9
4
5 u . E
6 , u . 7
10 Fl k, Kork, Hol z
Ei cen
Ei sen, Mcrsl ng
PVC, Perti nox
(Al u)
Ei sen, Merci ng
Federstohl
Bondci scn, Al u o. .
Sperrhol z 5 mm
Popl er, Hortpopl er,
Fy'C, Pcrtlnox
Popi er, Hdrtpapl or,
PVC, Pertlnox
Hoh
Popi er, Hortpopi er,
PVC, P.rtinor
Sdtoumgummi (Fi l z)
0, 5. , . 0, 4
&x a6
2 l x Q2 , 5
5 2 X Q6
0 a O) / . 1
0 0 , 5 x @1 4
o5x 8
3 X 2 5 X 2 ? 0
7 0 x 7 0 x 2 0 0
3 0 X / t 5 X t
o ? o x l
1 0 x 3 t , x 3 5
@8 , 5 X 5 e
3 0 X 2 5 X 6
1
I
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
1
2
il
12
1 3
14
t 5
16
s
EE
Dos groe Echo, welches unler Erfinderwett-
bewerb bei den Lesern gef unden hot und di e
dorqus resul t i erenden zohl rei chen sehr gut en
Ei nsendungen, nehmen f r ei ne grndl i che Aus-
ERFINDER OESUCHT
wert ung doch mehr Zei t i n Anspruch, ol g wi r ur-
sprngl i -ch ei ngepl ont hot t en. Wi r bi t t en deshol b
unsere Leser um Verst ndni s, do di e Ergebni sse
und die Preistrger erst im Heft 3167 verffentlicht
werden knnen.
Zeitungsstiinder cus Kleiderhgeln
Honr Ml l er
Wi r bent i gen dozu:
' 4
St ck ei nf oche Hol zkl ei derbgel
6 Stck Ho' rtholzst.be 1O mm @, 380 mm long
4 St ck Zi erngel noch ei genem Geschmock
2 St ck Senkkopf schrouben 3 mm, 15 mm l ong
2 St ck Mut t ern 3 mm
An den Bgel n verki t t en wi r di e Lcher der Auf -
hngevorri cht ung mi t f l ssi gern Hol z. Donn wer-
den di e Bgel on den Verbi ndungsst el l en bi s zur
Hl f t e ousgesport , domi t si e gut zusommengepot
und verl ei mt werden knnen. l n der Mi t t e der
Kreuzung wi rd ei n 3-mm-Loch gebohrt , Anschl i e-
end sind die Lctrer
(6
mm O) fr die sechs
Rundst be zu bohren.
An di e Rundst be werden bei dersei t i g 6 mm
st orke und 15 mm l onge Zopf en gef ei l t , Di ese si nd
souber obzurunden, do si e on den Sei t en ous den
Bgeln etwos herousstehen,
Al l e Hol zt ei l e werden mi t Sondpopi er gegl t t et
und mi t Hol zbei ze gebei zt . Wenn di e Rundst be
ei ngel ei mt werden, si nd di e Bgel ouf ei ne ebene
Unt erl oge zu st el l en, dqmi t der Hol t er ni cht ver-
dreht wi rd. An den Zi erngel n ent f ernen wi r di e
Stifte. In zwei Ziernogelkpfe lten wir
ie
eine
Mut t er ei n und i n di e onderen bei den
j e
ei ne
Senkkopf schroube, Somi t kommt donn on di e
Kreuzst el l e dor BEel
j e
ei n Doppel zi ernogel .
An die unteren zwei Stbe wird ein Bostgeflecht
ongebrocht , dort kommen di e Zei t schri f t en zur
Aufloge, An den beiden oboren Stben befestigen
wi r di e Bost mot t e mi t bunt en Gornkreuzst i chen,
Wer Tol ent rum Mol en hot , konn noch ei n Mot i v
suf die Motte molen, lst diese ous K,unststoffbost,
verwenden wi t zum Mol en Ol f orbe, sonst gengt
Temperof orbe.
Fr di e Konst rukt i on der St nder gi bt es mehrere
Vori ont en, und der f i ndi ge Bost l er konn noch ei ge-
nem Geschmock bost el n. Ei ne Vori ont e z, B. er-
sehen wi r ous der Ski zze. Am unt eren St ob si nd
on der St i rnsei t e 15 mm t i ef e, 1, 5 mm st orke Lcher
zu bohren, Dort werden di e Zi ei ngel donn ei n-
foch rnit Kleber eingedrckt. Zur Verwendung
kommen hi er zwei groe und drei kl ei ne Bgel "
Zwei kl ei ne verwenden wi r ol s St t ze, ei n kl ei ner
wird hol.biert und ergibt zwei kurze Arme. Alles
Wei t ere ersehen wi r ous der Ski zze.
Di e Bost mot t e ri cht et si ch noch dem ei genen Ge-
schmock und hot di e Moe 360 X 700 mm.
, r
x y r x / \ x x x
x x x r , x
Vrrgl el d* mon di s durdr Rundfunk'
Prrrrr und l(ohndar bclonntgcmoch.
t.n Aut. und Untrrgong3rcit n dar
Sonnl , ro.rkannl mon, dq8 di e Nadtt"
tclt ron dcr Mlttrrnodrt leincrwegl
ganqu hol bl .rt wl rd. Bei rpi el swoi sc
l bgt drr Sonncnoufgcng om 9, Augutt
fl l r furl l n b.l l .tt Uhr, dcr Sonnen.
untargon! b.l tt.4t Uhr. Damrul ol gc i rt
dh Ltnge dcr Vormi ttrrnocht 4h 15'
und dl a Lngr dar Nochmi ttarrochl
4h
gen,
AuBrrdcm Yrrndcrt i i dr di .ra Un-
rl mm.trl . nodr l m Laul c do: Jchras,
El nc Dl fferenr von wcni g.n Mi nut.n
w0rdr ml r nl drt probl cmoti rch ertchai '
oan, obl f dl o wl rtl l dra Di ffcrenr konn
l dr ml r nl cht rrl l ron.
(6.
W, Stombka, Erfu*)
Dl c dl tferl ercnden l .ngen von Vor.
ml ttcrnocht und Nomi tternocht (brw.
von Vorml ttag und Nochmi ttog) erkl -
ren rl ci
qur
dem Unterschi ed zwi schen
dcf No. mal r sl t snd der Or t sr ei t . Di
Var ndcr ung di cr er Unsymmct r i e i m
Vcr l ouf cl nas Johr es l st ei nc Fol ge der
Zcl t gl el chung.
UntGr drr O{rrai t
(ouch
wohre Zel t
gcnonnt ) ver r t aht mon di e Zel t , di e
noch dsm
j ewai l i gen
Sonnenst ond sn
el nam Ort gerechnet wi rd. Wenn bei :
rpl al rwcl re dl c Sonne i hren hsten
St ond l m St i dcn Ei nnl mmt , i st on di e-
sem Or t Ml t t og. Wei t er st l i ch gel e-
gcna Orto hotten schon l rher Mi ttog,
wcl t ar west l l ch gel egene wer den do-
gcaen cr 3t : pt ar Mi t t og hoben. I n
al nsr St unde r ckt di e Sonno um 15c
i 6 Ri cht ung Wer t en. Nur , r Or t e, di e
ouf dem gl cl ci en Lngankr ei s
( Mer i -
dl on) l i cacn, er f ol gt der . Sonnenh6chst -
r t ond gl al chr ei t l g, Dmnt ! pr echend
i st ouch dl c Qrt3zl t nur l r Orte gl ei -
cher geogrophi 3cl rer Lnge ei nhei tl l ch.
Wrde mon di e Uhrcn noch der Orts-
z.l t rtel l sn, so mt6 mon schon bei
ei ner kurren Rei l e In wasl l l dter odGr
stl l cher Ri drtung fortgcactzt sal ne Uhr
ncu rcgul l eren. Ferner wre di e Auf'
stl l ung von Fohrpl i l nen ertchwert und
vi el er mchr. Um di eso Sctrwl eri gkei ten
zu vermci den, l egt mon fr ei n gre-
r er Gabi et ei ne ai nhei t l i e Nor mol zsi t
fsst.
Der ' 15, st l i che Lngenkr ei ! i t l der
Mer i di on der bei uns
9l t l gan
mi t t el .
europi sch.n Zei t (MEZ), Lnder, deren
Gbi et ti b"rwi egand i n dem
yon
Nord
nodr Sd verl oufenden Stroi fen zwl -
schen 7, 55 st t , Lnge und 22, 50 . L.
l i egt, banuuan abenfol l s di e MEZ (2. B.
Norwegen, U:terrel ch, l tol l en, Tune-
si en) . l n Gr l i t z, do3 genou ouf dem
15. st l i chen Lngengr od l i egt , st l m.
men doher Or t sr ei t und Nor mol zei t
berei n, whrend fr ondere Orte Ab'
wei chungcn zwi schen den bci den Zel '
t an bcst ehen, di e I n Tobel l e 1 zusom-
menge: t el l t sl nd, Bei 6r oz und Wl cn
i st di e Dl f f er enz n9ot i v, do si e von
der MEZ cbgezogen werden mu, um
di a Ortsrei t zu erhsl ten
(di se Orte
l i egen st l i dr des 15, Mer i di ons) . Gcht
di e Sonne i n Gr l i t z bei spl el swel se um
6. 00 Uhr
quf .
i o i st es i n BEr l l n und I n
Erfurt ebenfol l s 6.00 Uhr,
j edodt i st
dort di e Sonne nodr ni cht erschi enen,
Der Sonnanouf gong er f ol gt i n Ber l i n
erst 6,5 ml n i ptar und i n Er{urt sogor
er r t um 6. , | 6 Uhr .
El n Rundf unksender oder ei n Kol ender
gi bt di a Sonnenouf - und
- unt er gnge
mei st ens f r di e Londeshoupt st odt
gn.
Fi l r Berl i n wl rd dorum di e Nochml tter'
nocht 6, 5 mi n l nger , di e Vor mi t t ef '
nocht 6,5 mi n krror sei n, rwl schen bei -
dcn ol so el ne Di f f er en: von 13 mi n be'
stehen. Jet:t i st
qber
noch di e Froge
zu kl { i r en, wqr um di ese Di f f er enr ni cht
dol gonr e Johr ber t on3t ont bl ei bt ,
sonder n i hr e Gr e mer kl i ch schwonkt
und z. B, om 9. August sogor 24 ml n
betr91, Di e Sci wonkungen l tn Loufe
ei nes Johr es er kl r en si ch dodur ci , do
di e MEZ nl cht l t ndi g ml t der Ot t suai t
des Mer l di ons vn Gr l i t z i dent i sch i st '
Mi t mon nml i ch di e Zei t rwl 3c+ren
rwei Soncenhchststnden i m Si l den
on ei nem Or t . 30 er hl t mon ni c ht z u
j eder
Jqhr es2ei t genou 24 h, Di e Son'
nent oge r i nd ni cht gl el ch l ongl Dor
Gr und hi cr f r l st dl . ungl ei chml ge
Geschwl ndi gkei t der ErdbcwcAung ouf
i hr er el l i pr cnf r ml gen Bohn um dl e
Sonnq. l m (nrdl i ) Wl ntcr kommt di e
Erdc dcr Sonn etwor nhcr und be-
wegt sl ch doh.r rtwor schnal l or ol 5 i m
Sommsr . Wr den wi r ol so unser e Uhr en
noch dem wohren Sonnentog stel l en,
J mten wi r si e tortwhrand korri -
gi er en. Um di cs zu ver mei dcn, wur de
der ml ttl er Sonnentog :u gonou
24,00 h ei ngcf{i hrt. BeobodrtGt mon i n
Gfl i tz' den Sonncnstond
pnktl l um
12. 00 Uhr MEZ, i o f l ndet mon nur vi et -
mo f f m J o h r . u n d c n 1 6 , 4 . , 1 5 , 6 . , 2 , 9 .
und 25, 12. , di e Sonne gcnou i m S.
den. l n den dorwi sdrcn l i agenden Zei t-
rumen steht di e Sonnq
tur Mi ttogt:ei t
mol etwos rechts (wcrtl l dr), donn wi e-
der cl wos l l nks
(rtl l ch)
urw. Di e Ab-
wei chungcn der ml ttl er6n Sonnentei t
von der wdhren wl td ,Zei tEl ai chung"
genonnt (Tob, 2). Si e l st d.r 26l tbetrog,
der rur mi ttl ren Zei t hl nrugefgt wer-
den mu. um di e Zel t noch dem wch.
ren Sonnenstond zv erhol tcn,
Di e Zel t gt ci ung wl r d po: i t i v ger ach-
net, wann di e wohrc Sonnr wostl i ch
von dar ml ttl eren
(ongcnommenen)
Sonne steht, i m umgckehrten Fol l
negoti v. Bei poi l ti vcr Zol tgl cl dl ung er-
rel cht ol l o di e Sonna schon ewor vor
12.00 Uhr MEZ i n Grl tl r i hren Hchst-
stond. Dl e sxtremcn Abwci chungen gi bt
es um den
' 11,
2. mi t
- 14
nl n 20 3 und
um den 4. 11, mi t +t 6ml n 233. Nodl
der Zei t gl el chung knncn ol r o dl e Ab-
wel chungen des wohren Sonnanstondcs
von unserer Zel t
(MEZ)
von
-14
bi s
*
16, dos si nd 30 Ml nutcn, sdrwonkcn'
Di cse Wertc kommen noch au dor on.
fongs erkl rten konstonten Abw6i chung
i n{ ol ge unt e13chi edl i dt er geogr ophi -
: chcr Lngc hi nzu.
Unrer Lcser bemerkte om 9. August
el nc Di ffercnr von 24 Mi nuten zwi schen
den bei den
"Nochthl ften".
Wegen dcr
geogr ophi schen Logc Bcr l i nt bl ei bt di e
,,mi ttl ere Sonne dort i tal i um 6,5 mi n
hl nter dar MEZ ruri l ck, Fernar bl ci bt
noch der Zei t gl ei chung om 9, 8. di a
wohr e Sonne um et wo 5, 5 ml n hi nl er
der mi ttl eran Sonnc rurcl , Demzufol ga
i st di e Vormi ttarndcht um 6,5 und
5, 5: 12 mi n kr r er , di e Nochmi t t er -
nocht ent3prechend l 2 ml n l nger, wo-
mi t sl ch d16 beobochtota Di fferenz von
24 mi n r kl r t , Am 11. 2, mt r di e Di f -
fercnr rogor rund 40 mi n betrogen.
.
Dr' H. Rodel t
Wor gcrchl cht ml t d.r Mqtari r, rvonn
drr obsol utc Nul l punkt Grrcl cht tl rd?
Da bci
-27t,!d oC
di e Brwrgung dcr
Motori c oufhrt, m8tc dl crc outhr.n
ru bartahan, do u ohna Bcwagung
kai n. Mat.rl c
al bt?
(Monfrcd Peddert, Hogenwerdcr)
Di e oufgeworfcne Froga hot el den
phi l osophi r chen und el nen phyr i kol i -
schen Aspakt, di e rwof bei de ml tei non-
der verkni l pft,
j edoch
begri ffl i ch rtreng
vongl nonder zu l r ennen si nd. Der ouf
ol l gemei ne und obst r okt e Schl uf ol 9e-
rungen ofi Gntl erte Phl l osoph verstoht
unter dm Begri f{ Moterl e di e gesoml e
uer e Raol l t t , d, h. ol l a i n und um
unr ttottfi ndenden und von uns beob-
ochtboren Vorgngc und Erschei nun-
gan, l i l di esem Si nne sl nd ol so Atoma
und El ektronan ebrnso Moteri c, wl e
der Roum, i n dem si c si ch bef i nden, 90
dl e R6okt i onen, di e r l e ci ngehen oder
di e uere Boschoffenhei t, di a si c ol s
Stoff oder Energi e onnehmen knnen.
Doml t konn cs rchon von der Defi ni ti on
her kei n, , Ver schwi nden von Mot er i e"
Eeben,
sonder n nur di e Umwondl ung
el ner Moteri eform i n ei ne ondere, Ei ne
onol oge Scf i l uf ol ger ung er gi bt si ch i m
Zusommenhong ml t dem Begr i f f der
Bewegung. Auch di esen Begri tf fot
dor Phi l osoph ol l gemel n obst r okt , i n-
dem er i hn ol s Ver nder ung, ol s Um'
wondl ung schl echthi n begrei ft. Dq ober
di e Ver nder ung ebenf ol l s nu. i n der
Reol i t t , i n der Mqt er i e, vor si ch ge"
hen konn, l t si e si ch ouch ni cht von
i hr t r ennen, d, h. Mot er i e und Bewe.
gung bi l den ei ne Ei nhei t ,
j o mehr
noch, di e Bewegung wi r d zur Dqsei ns-
wel se der Mot er i e. Wenn ol so kei ne
Mot er i e, , v er s c hwi ndet " , k onn ouc h
kei ne Bewegung verschwi nden. Sowei t
der phi l osophi gche Aspekt der gest el l '
ten Frqge.
l m Gagensot z zum Phi l osophen hot es
dcr Physi ker ni cht mi t ol l gemei nen Ab-
s t r ok t i onen wi e, , Mot er i e" oder , , Ver -
nder ungen schl echt hi n" , sonder n mi t
konkr et en Gegebenhei t en t u t un, di e
i n di esen Al l gemei nbegr i f f f ol l en, z' B.
di e Energi e, der Stoff oder di e Bewe-
gung ei nes Tcl l chens usw. Jeder sol -
cher physi kol i schen Begri ffe l t si ch
durch bestl mmte Ei genschoften drorok-
t er i si er en.
Wl e ver hol t en si ch nun di ese
" Gege-
benhei t en" om obsol ut en Nul l Punkt ?
Zunchst gi bt es do den st of f , der ei ne
best i mmt e Mosse hot und ei n best i mm-
t es Vol umen ei nni mmt . Desgl ei chen hot
di eser St of f ouch Ener gi e, ei nmol i n
For m der i nner mol ekul or en sog, Nul l -
punkt sener Ei e e:
!
( l , :
Pl onksches
2
Wi r kungsquont um, v
:
Schwi ngungsf r e-
ouenz des hormoni sci en Atom- bzw,
Mol ekl oszi l l qt or s) . Di ese Ener gl e i st
z wor f r ei not omi ge St ot f e Nul l , 3i e
konn ober f r mol ekul or e St ot f e dur ch-
ous Wer t e bi s zu ei ni gen 10 kcol . ' mol
gr o sei n. Dos bedeut et , do di e mei -
st en St of f e, ol so ouch bei T: 0, ei ne
i nner e Ener gi e besi t zen. Dor ber hi n-
ous hoben di e Stofte Energi e noch i m
El ekt r onengos, i nsof er n noch der Theor i e
von Fer mi und Di r oc om obsol ut en
Nul l ounkt di e El ekt r onen ni cht di e
Ener gi e Nul l onnehmen, sonder n si ch
i n ei ne Ener gi ever t ei l ung ei n{ 9en, di e
quont i t ot i v dur ch di e Fer mi - Di f oc- St ot i -
sl i k beschr i eben wi r d. Dos hei t ol so,
ouch om obsol ut en Nul l punkt gi bt es
Bewegungen i m physi kol i schen Si nne,
ousgedr cl t dur ch di e Or t sndar unq
der Mol ekl o oder El ekt r onen ml t der
Z6i t . Let zt l i ch wr e ol s Ener gl el nhol t
om obsol ut en Nul l punkt oudr di e i m
Kernfel d gespei cherte Kernenergi e :u
nennen, di e
i edef zei t
dur ch Ker nspol . '
t ung gewonnen wer den konn'
Mi t der Ener gi e gi bt es zwongsl uf i g
ouch ei ne Bewegung, und zwor sowohl
i n den At omen ol s ouch i n den Ker -
nen. Von ei nem, , Auf hr an der Bewe-
gung" om obsol ut en Nul l punkt konn
demnoch kei ne Rqde sei n. Domi t dr t t e
ouch di e formol geschl ufol gerte Be-
f r cht ung ber ei n evt l , , , Auf hr en der
Mot er i e" gegenst ondsl os wer den. Wi ch'
t i g er schei nt mi r i n di escm Zusommen-
hong di e Tot soche, do di e ous zu-
nchst rei n obstrokten
phi l osophi schen
Uberl egung gewonnenen Ei nsi chten
i l ber dos Verhol ten der Moteri e oudr
f r di e ext r emen Bedi nggngen ds ob-
sol ut en Nul l punkt s dur chous mi t den
Tot3ochen i m Ei nkl ong stehen.
Dr, l l al mut Drost
Worum vcrhl t ri dr Wo$er hi nri cht-
l i dr dcr Au:dchnung drtrch Wrmc
onormol ?
( Johonnes Hor t monn, Rodebeul )
Whr end des Schmel zens er f ohr en di e
mei sten Krper ei ne Vol umenvergre'
r ung, bei m Er : t qr r en ei ne Vol umen-
vermi nderung. Monche Stotfe, r. B.
Gol l i um, Wi smut , Wosser , zei gen dos
entgegengesetzte Verhol ten, !i e deh'
nen si ch bei m Er st or r en ous, I n beson-
der em Moe wi r d di es i m Fol l e des
Wossers deutl i ch, dor sl ch bei m Gefri e'
ren um l ost neun Prozent rei nes Vol u-
men: ousdehnt , Der whr end der Ei s-
bi l dung ousgebt e Dr uck i st . so st or k,
do mi t Wossei gefl l te, f.st verchl os'
sene guei ser nd Kugel n von 1 cm
Wondst r ko zer spr engt wer den.
Do Wosser bei 3, 98' C sei n ger i ngst es
vol umen er r ei cht , hot es donn ouch
sel ne gr t e Di cht e. l nf ol ge der Di cht e-
obhngi gkei t von der Temper ot ur bi l '
det si ch bei ti efen Tempefoturn der
Atmosphre i n rtehenden Gewssern
ei ne Si cht ung ous. Di e Wocser schi cht
om Boden besi t zt di e Temper ot ur von
et wq 4
oC.
Di e dor ber l i egenden
Schi chten wei sen noch oben hi n ob-
hehmende Wer t e ouf . Di e Abkhl ung
er f ol gt obwr t s dohcr ni cht mehr
durdr Konvokti on
(Herobsi nkon kl tefer
Schi cht en) , sonder n dur ch Wr mel ei -
t ung, wos wesent l i ch l ongsomer von-
st ot t en geht , Aus di esen Gr unde f r i e"
r en t i ef e Gewsser ni emol s bi s r um
Boden dur ch. dos Ei s bi l det si ch on der
Oberfl che.
Di e
physi kol i schen Anomol i en des Wos'
sers
-
Di chtezunohme um stwq neun
Pr or ent bei m Schmel zen, Di cht emoxi -
mum bei 3, 98' C, Anst ei gen der Schol l -
geschwi ndi gkei t mi t der Temper ot ur
( bi s 74
' C) ,
Dr uckobhngi gkei t der Vi s^
kosi t t
-
hngen mi t sei ner quosi
kr i st ol l i nen St r ukt ur zusommen. Dos
Wesen ei ner der or t i gen Nohor dnung
best eht dar i n, do i n der Umgebung
bel i ebi ger Mol ekl e di e Nochbor n hi n-
si cht l i ch i hr es Abst ondes und i hr er
Or i ent i er ung zu i hm ousgepr gt e Or d-
nung besi l zen, di e i m Gegensot r zur
Fer nor dnung i n Kr i st ol l en noch weni -
9en
Mol ekl l ngen obkl i ngt . Di ese
Nohor dnung ber uht ouf der gewi nkel -
t en St r ukt ur des HzO- Mol ekl s
( der
Vol enzwi nkel des H2O- Mol ekl s bet r gt
105
o)
sowohl
quf
dem gr oen Di Pol -
moment der O- H. Gr uppen, dur ch dos
:torke, geri chtete Nebenvol enzen
(Wos-
ser st ot { br ckenbi ndung) ent st ehen kn-
nen. Sowohl di e Uosymmet r i e der
H2O- Mol ekl e ol s ouch dos
9r oe
Di pol moment und di e Fhi gkei t zur
Ausbi l dung der Wosser st of f br ckenbi l '
dung si nd di e Vor ousset r ungen f r
ousgepr 9t e As3ozi ot i onser schei nungen
des Wosser s ( unt er Assor i ot i on i n Fl s-
si gkei t en ver st eht mon
j ede
Ar t det
Zusommenl oger ung von Mol ekl en, dl e
dur ch : wi schenmol ekul or e Kr f t e be'
dl ngt i st ) , Dos
qnor mol e
Vet hl t en des
Wor s er s l t : i c h nun deut en, wenn
mon onni mmt , do dl es e Fl s s i gk ei t
ou5 ei ner Mi schung von ver si edenen
Assozi ot en best eht
( vor ol l em ous
Zwei er - , Vi er er - und Acht er o3r o2i ot en) ,
di e i n ei nem t emper ot ur abhngi gn
Gl ei chgewi cht st ehen. Di e Endossozl o-
t i on der H- Br cken bei st ei gender Tem-
per ot ur i st f r di e t her mi schen Ano-
mol i en, dos Gl ei chgewi cht zwi schen
den ver schi edenen A3sozi ot i onsf or men
f r di e Vol umenonomol i en, ver ont wor t -
l i ch. Mon ni mmt on, do i nsbesonder e
bei ti efen Temperoturen Achteroggre-
got e ouf t r et en, di e besonder t sper r i g
si nd und so dos onor mol e Ver hol t en
ver ur sochen. Bei hher en Tmper ot ur en
ver schwi nden di ese Kompl exe, so do
si ch dos Wosser i m wesent l i chen wi e
ei ne nor mol e Fl ssi gkei t vr hl t . Di e
Konr ent r dt i on der koexi st i er enden Noh-
or dnungsf or men- i n Abhngi gkei t von
der Temper ot ur l t si ch dur ch di e
Zohl der geschl ossenen H- Br cken
chor okt er i : i er en:
Di pl . - Phys. Hons- Di et er Kl ot z
91
AMATEUNruilTECHITIK
Hogen Jokuhask
Amoteurtontenik
2th Selten,
ntt 168 Abbtldungen,
Halbl etn en cellophonlert,
atwo 9,30 MDN
Ersd'relnt voroussrchtfi ch Inr
Februar 1967
\
Dos Buch behqndel t techni sche Grundl ogen und Gerte,
es gi bt zohl rei che Bouonl ei tungen und Arbei tsonwei sun-
gen. Aus den ei nzel nen Gertebeschrei bungen konn der
Amoteur
j e
no Bedorf di e entsprechende tedrni se Ei n-
ri tung sel bst kombi ni eren. Audr ei ni ge Sondergebi ete
der El ektrookusti k wurden mi t oufgenommen. Der on-
gehende
Amoteurtontechni ker erfhrt, wi e mon si ch
Akusti keffekte nutzbor mocht, ei ne ei nwondfrei e Tonbond-
kopi e herstel l t, Gerusche i mi ti ert, ei n Mognetbondgert
sel bst bout u. o. Ei n ousfhrl i ches Li teroturverzei chni s gi bt
fr di esen oder
j enen
Zusommenhong di e notwendi gen
Hi nwei se.
Dos Buch i st mehr ol s nur ei ne Somml ung von Bouonl ei -
tungen fr Mognetbondgerte und deren Zubehr, es i st
ei n tontechni ses Prokti kum fr Amoteui e.
DEUTSCH ER M ILITARVERLAG BERLIN
YEB ITIDUSTRIEt|ERTRIEB RUIIDFU]IK U}ID TERilSEHE}I
Di e Bost l erf i l i ol e RFT
, , f unkomot eur" wi l l mi t di esen monot l i ch ersei nenden
Anzei gen ei nen neuen Weg beschrei ten.
Aus der Fl l e des Angebotes sol l en l hnen knfti g verschi edene und spezi ol i -
si erte Bouel emente, z. B,
Am ote u re I ektron i kbo u ste i ne
l i chtempfi ndl i dre Bouel emente
okust i sche Bouel ement e und Rel oi s
tei l s mi t techni sen Werten und Prei sen vorgestel l t werden.
Sommel n Si e i n l hrem ei genen l nteresse unsere Anzei gen, so erhol ten Si e
noch und noch ei ne bronengegl i ederte Angebotsbersi t.
In den Fochzei tschri ften RADIO UND FERNSEHEN, FUNKAMATEUR und
TECHNIKUS fi nden Si e ebenfol l s ei n entsprechend di fferenzi ertes Angebot
hochwerti ger Bo uel emente.
l nformi eren Si e si ch bi tte ouch dort ber unser Sorti ment.
Bostl erfi l i ol e RFT
ofunkcmoteur"
8023 Dresden, Brgerstr.47, Tel .: 54781
@HMHE
92
El ekt roni k-.
Wegbereiter
des technischen
Fortschritts
2870 M
Biquinre Ziffernonzeiger.rt:rJrrn:r_fl:T:
Di e Anzei ge der Zi f f ern 0 bi s 9 erf ol gt sei t l i ch om Gl oskol ben.
Die Rhren werden zur Wiedergobe von Mewerten
und Zhlergebnissen binr orbeitender Gerte verwendet.
Di e Ausl sung der Anzei ge konn sowohl el ekt ro-medroni sdr
ols ouch elektronisch erfolgen,
VEB WERK F UR F ERNSEHET EKT RONI K
116 Berlin-Oberschnewei' de
.
Ostendrtr. 1-5
ffiffi
eecrronlc
@
93
I
I
$
ffi
$
rt
ilffin
Physikolisdre Aufgoben
l{.lhut llndnG.
:ta0 S.it.n, t5g Abb.
7,80 MDN
VCI Fqdrbuvcrlag, Lclprlg
l n dl esem Bdrl ctn fi ndct der Lasar
ei nc Somml ung von Aufgcben und
Frogen ous ol l en Gebl etcn der Phy-
ri k, Dos i st fr el en Physl kl ehrer ei ne
groe Hi l f, l l efrt as i hm dodr
rel dtes Moteri ol fr den Unterri cht.
Dcr Autor bemhtc si ch, mgl i drst
techni kbezogene Aufgoben zu brl n-
gen, ohne vi el zu obstrohl eren
-
si o
werden dem Schl er dodurch sl cher'
l l ch vcrstndl l cl rcr. An Hond der L-
rungcn konn der Lernende ou8erdcm
i m Sel bststudl um egi n erworbenes
Wl rren berori l fen. he,
Kernphysik und
Kerntedrnik
(T.nlk-llvrtorbudr .n!lisdrr doutrdr,
Ironrrirdr, rusrirdrl
Rolf Subc
2l| Siiten
co,- MpN
VEB Vorlog Trdrnil, Scrlin
.
Dar Wrt dieses Bucher flir Ubcrseuer.
Wl ssenschoftl ar, Studi erende und Jour.
nol i ston, di e si dt mi t dcr Msteri e be-
fasren mrsen, i st gor ni cht zu tl bsr-
schtzen. Das Buch bri ngt nl cht weni -
ger ol r
,| 5000
Fodrbegri ffa l n don vi et
i n dcr wi ssenschoftl i dren Wel t wl drti g.
sten Sprothcn. Et wurde dotout
9e-
drtet, ei ho ngl i cfi st wel tgahcndc
Zuronmenforsung d4r Synonymo tu
errei cfi en. Dl e Ei norbel tung woi teret
Sprochen i n Ergnrungsbnden i .t
vorgcsehen, Mon konn dem Vcrl og
bcsdrel ni gen, do er si ch mi t dom
Tedtnl k-Wrterbuch
"Kernphyri k
und
Kerntenl k" Vardl .nrto
"*ott"n
rl l :
Jqhrbudr der Deutsdren
Akqdemie der
Wissensdroften zu Berlin
(re65l
901, S.iten
52,; MDN
Akodernle-Varlcg, Bcrlin
Dos
"Johrbuch"
gi bt al nan Uberbl i c*
i l bcr dl e l ei tenden Orgone dsr Deut-
rdren Akodemi e der Wl rrenrchol ten
und stel l t i <urz l hre Mi tgl i edar vor:
Des wel teren werden Dokumontc zur
Entwl c*l ung der Akoderni c varffent
l i cht, Dl e si nzel nen. Brrei cfi e der
Akodeml e, Forsdrungsgemel nrcl roften,
wi ssenroftl i chc El nri drtungen u5w.
worden ml t Lel tung, Vorstand, Kom.
ml rrl onen, Vcrffcntl l drungcn, Auf-
gobenstel l ung usw. beschri eben, Der
Ql gpdl qqgn
Intersssi orte erhl t ei nen umfocsen. ;
- --:-.--- -:-
acn irnuli"r In'
'do;
kdj;i".-
der Erkenntnistheorie
scftohen te6s. w s
deS diOlektisdren
okonomiksozisrisrisdrer
[:,:T':j:,:t"t
Chemiebetfiebe
Hrourgabrr
parrGihodr3drul.
Tell I
,Korl Morr{ bclm ZK dcr SED
AutorcnkoilGrtiY
ll' sairen
t62 srlt.n, tli Abb.
r'- MDN
!,f0 MDN
Dlatr Verlog' Bcrlin
Dcutrdtcr vorlcg filr Grundrtott-
Der. Inholt dicser.Brosclrre wurdc nodt
i ndurtri c, Lci pri f
Vorl osungen erarbel tet, di e der Autor
Dre,,okonomik, i3t ein Barufrschur-
;[,,11.1'Jj?;1""1's]t :i:':,J.;::
l ehrbuch: i hrc {nf Houptobsnttte
sondcrs fr SIJJi erende el gnen. Si c
pos36n
rl dcm Lehrpl on on. In i hnsn
bl etct 6ber oudr den dcr
pi obtemoti k
werdon di e Bedeutu.rg der chpml .
ctwos fcrner Stehenden mi t den vor_
:cn l ndu:tri e fi l r drc tecfi nrsdre Re-
gesrei l ten Kopi tern
l womrt befot sl dl
vol uti on i n der DDR, dl e Orgoni sc-
i i e morxi sti sci e Erkenntni stheori c?" und
ti n dcr gesel l softl i dren P:odtl oS
,Hi stori sches,, ci ne gute Ei nfhrung,
i n der drcmi ren l rrdustri c der DDR,
' '
Fo
di e technl sc Rcvol uti on i h der sorl o-
l i sti schen cherni schen l ndustri e und di e
Grundmerkmolc d.r lattuns dor sczio-
Die BeWltigUng
listlrchen emischen IndustrlG ,o.
dgf ZUkUnft-
gestel l t,
Au6erdem enthrt dsi wark eine 6tn-
Tedtnisdre Revolution
-
{hruns i n ddr st udi um der Ukono-
POl yt eni sdf e Bi l dUng
mi e. Doc Lehr bu i 3t ni dr t nur l r -
Berufsschi l l er, sondern ouch
-f0;' Tei l :
Dr' wol l gong Rei rdtodt
nehmsr on
' Mei si *
,nl r""*"i - 1E0 :"_tl :?,
rohl rci che Abbi tdungan
lehrensen
eeddrt
o,t,
ir'"i"Til;r una wir3Jn, reec
Mothemotisdre
Unterholtungen I
(Mchrforbcnprobl emel gone goworden, Der Autor stel l t si ch
E, B, Dynki n und vv. A. ur pcnr l i
i n, di esem. kl ei ne; 8dr l ei n di e Auf :
63 Sci ta;, ,0 Abb.
gobe' brei teste Krei se der Bevl kerung
,i 0 MDN
tr dl el e Probl eme zu gewi nnen.
Dcutsdror Varlog dcr Wiranrdroftrn,
Dle
jungq
Genarotlon unlerer Toge
Bcrl i n
i rd dl a Zukunft berti mmen, von i hrer
Anriesen der Brosdrre r.1
::t_jr
:j:,1!:ffi :ll*t:'11:r.,lo;:,j#,:I:
Attlvltt on der Mothcintlk Interes-
il;;;;h:"-i";soben bewtttgt. Der
si dt.r zu wedcn u,rd ,i .
,1: l i l ..r
", i "i ' f"".i i em ftnssi sen
-Sti t
di e
rchpferi rt' ren Ei nstol l unE di eser Wi s-
' p;;i .;;'
i "f,-"i aurt, dte Etch unter
sensqft gegenber zu baweg^en,,D.-
i "i rori .i rr.t"i una ropttoti sti schen Be-
bcl . wi r d di e
j ewci t i e
^pl obl : i
; t ; ; ; "; ; ; Jo, ou,
"r s"o. n,
he
stl l ung mi t dem Ls6n von Aufgoben
verbunden. Der Broschrc l l egen Ar-
bcl l en ei nes mothemotl schcn Schul -
DOS Gehei mni s
zi r kel s der Lomonossow- Uni vsr sl t t zu- '
- - - - - - - - - . -
srunde.
Ei ner der Autoren ;;;t,; ;
des Trqnspl uto
selnen Leilern, der onderc wor Teil- Wislen3choftllch"phontostlsdaf nom.rn
nehmer. Di ete Kcnbl noti on brgt fti r Lothor YYsi se
systemotl scfi c Dorstcl l ung und gutc 28 Sel ten, ml t l l l ustfdti onGn
Versti i ndl l drkei t.
Erdl I und ll
Rudoll Boenlie
i.
t? Scitrn, Tell ll mit ,l Abb.
i :
0,20 MDN
Varlog Tribilne, Berlin
Di e pol yteni sche Bi l dung und Er:i e-
hung i st rur Aufgobe ol l ar Erzl eher,
El tern und dcr gesel l schoftl i chen Or
v. L. ron Ebcrhcrd Binder
6,80 MDN
Vedog Neuer Lcb:n, Bcrlin
Zwel rl esengroe {vl eteori ten nhern
si dr der .Erde, gefol gt von metol l l sch
gl nzenden Kugel n
-
Bl l tze rud(en
zwl schen l hnen hi n und her
-
ei ne
hel l l eutende Goswol ke dri nEt In di 6
Bcl de Broschi l ren wurden vom Bun.
Erdotmosphre el n,
desvorstdnd des FDGB, Abtci tung 11-
Woren e3 Boten el nar bewohnten Wel t?
bei trsdrutz, herousgegcben. Sl e erkl -
Dl e Spektrol onol yse bestti gt es: Di e
ren, wo3 Erdl i st, und geben 6i ngn
Fl ugkugel n knnen nur vom u8erstn
Uberbl l ck bar sei ne Geschi chtc. Auel -
Pl onaten dcr Sonnensystehs, dom
dem werden Grundstze bei m Vcrl egen
Tronspl uto' gekommen sei n, dar i n
von Rohrl el tungen und Probl emg dsv
den sedrzl ger Johren das 20. Johr-
Vorbehondl ung der Erdl s dorgel egt
hunderts entdeckt wordcn wor. Aber
sowi e Hi nwei se fi l r don Tronrpon durdi
wi e konn dort, Mi l l l orden Ki l ometer
Rohrl ei tungcn gegeben, Wei terhi n er-
von der Sonne entfernt, hodrentwi ckel '
fhrt rnon ctwos ber Arbel schutz-
tes Leben enbtonden !el n?
und Si drerungsmoBnohmen bei der Von Tursk om Arol sker Sce stortet ei n6
Frderung dcs Erdl s durch Pumpen mdttl go Photonenrketc zum Trons-
und l nertgose und l l bcr Monohmen pl uto. Der gehel mni svol l a, unerforschte
zum vorbcugcndcn Brondrdrutz. Wl Pl onot bl rgt rendsti onel l a Uborrorchun-
94
9.n,
ln ln.r .rraEcndcn, konlllkrei- hirtorlrdro Tcll dcr Romonr nldrt dlc
dran Hondlung gestoltet d.r Autor dlc Gr8c dlcses gcschldrtldrcn Wende.
Abl ntcssr def Tron8pl utoarpedl tl on. punktes sl chtbor nod1. K, Hcl nz
Vo
Physik
Der Wind stirbt
uor dem Dsungel
Hont Klldrllng HcrrY lh0rk
26? S.lt.h, tl3 Abb, und
gl
lcbetlen
lfil S.itcn mlt llluttrotlon.n
7,20 MDN Yon Otlo B.rt.l
VEB Fodrburorlog, Ldprig
t'60 MDN
Diescs Budr ist fr Fochrdrtilar. obsr-
verlog Dor Nouc Ecrlln
\
rhl cr, Ti l nhmer on Kursen 4",
gr Dl ercr. Roman von Horry Th0rk und
wochl enenquol l fl zl erung gedocht. tn
del - Fl l m
"Dor
Mddten von Drchun'
i hm l st phyrl kol i schcs
-Wl i rsn
l n kon- 9?1"
der donodr gedrcht wurdr, sl nd
uentrl rt.str Form ol s Somml uno
"on
scton l ngarG Zai t In unscrer Rcpubl i t
Formel n, Defi ni tl onon und Kurzbe;l re1-
bekonnt. Dqs Budl gcwi nnt obcr durcfi
bungen enthol ten, Der Wert ei ncs sol -
di c Erci gni sl e i n Vi tnom arnsut on
en Nosdrl ogcwerkcs wl rd
j edem
Bede-utung- und l Bt vl cl c Pcrol l cl en
bakonnt sei n, dcr Aufooban vei sdrl e-
rum Kompf der vi etnonosi 3on Vol kes
den.r Art rechncn mud oder sl cfi on
:u. Horry Thrk vcrtcgt sel ncn Romon
Hond kompri ml crt.r Ausfhrungn ouf
i n den Dsdrungal Mol oyor uhd z.l gt
Pr{i fungen vrbrol ton odcr ouch nu,
den Kompf
-
dl tea Vol kes gegcn
.dl e
tri l her crworbonc Kanntni ssc ohne oro-
fremdl ndl :drc Untordr*ung, Zwtschen
sn Aufwond wl cdcr ouffri rdr.n f11g,
Sl ngoporc und dcr Grcn:a fhol l onds
poy/l fi l hrter dl a .Engl nder und Amcrl konsr
l onge Zci t el nsn erbormungrl osen Ko.
unrernehmen
5l;:'-ii1[":,Tii:.ffi*llil,1i'ir.ll
mOf Sqi bberel t i n
l cnde mol ol rche Vol k.
;;t;di:iionrtto,". no'on
i:.^-B*'ff:1,
dcs
junscn
cnsri:drcn
Lorhaf w.irc
li:"'.,"*l:1i.ff';:".' ir':?:j""1'j',:
ztA Srl t n und l l l urtrotl on.n
scm Befrei ung:kopf rtchon mu.
von Ebcrhord Blndcr
hc
5,E0 MDttl
Verl og Nrucr Lobcn, Ecrl l n
InSel i m Kfi eg
Prof. Rol ond Bl ti thncr hot i l f d.*
Ul ri Wol dn.r
Mors ci ne gchei mni :vol l e Substonr
ZCi ' S"l r.i ' -.' ' '
cntdectt: rtl i drcs Pul vcr, dos i n. sci -
;;ni N
nem Gorten ci nG rl csl ge Sonncnbl me
;;;; Ml i ri l .rl og
von 20 m Hhc wodrsen l Irt. Abr
ol l o wl ssensdroftl l chen Varcuch" mi t
Ei n. l nscl i rn Kri eg l st fi l r den darrt-
dl s.n Wuchs3toff rl ogen i "l f, Ai i
s-en Fel dwcbel Krl ' mmcr d<i : Krl cg:-
ei nan Grocl nsotr msrt si di e
gefdngcnenl ogcr i n Mecl tl enburg, Wos
zwei to Ei gonsdroft dl essr Substonr be-
si nd..i t
i hn
dl e tgl l en Bombon'
merkbor, bor In l hr cnthol tene Rousci .
ongri ft dGr Anri koner gegc4 dcn
gi ft rul t Forbhol l uzi notl onen h6rvar
pousenl osen Artl l l cfl obesdl u der Ro'
und mot den Tcchni kcr unfhi o. der
ten Armcc und dl ! onrol l endcn Pon.
gerod
zu cl ner ,ncucn E oa-Ji tl on
zet on der O3tfront? Ei ne l nl cl i m
i um Mors storten sol l . Wi c dl cscs
Kri eg bedeutt fi l r Kurgonow dor Lu-
UntEmehmcn trotz
-ol l .r
Schwtcrfo-
ger i n Deuttchl ond. Unouffl l l g or-
kei ten zum Erfcl g gcfhrt wi rd, zel t
bl ten, i l t sel n Wohl sprudr, doml t ol l s
dl aser Rornqn po&ei d
und i ntorersoni .
Genol sen. di o..Gefong' nschoft i l bcr'
-
f:i,h.llil :'Jff":"T.0-*l'"r"i
Die Aurs
i1"fi::l''lHT:1"ff':o#'J'li:"'
Hcrmonn l(ont
Do wlrd clnc: Togcr dcr Fllcgcr
466 S.it.n
offizier und Hcld der Sowlctunion cr-
t,fg MDN
lowskl lnr Logcr gobrodrt. Er crkennt
Rttcn & Locning, Brrlia,
Der Autor behondel t ctnen Absdri tt
fcn und rotrt ol l . l l l url oncn und
deu$6r Gerchl drtc, der zu
_cl ncm
Trumr, al . nl t In di c wl rkl tkoi t
Wendepunkt i m Lcban urercs Vol kes
dteser i cl t gehron.
rr
wurde, An der Entwi ckl ung unrrot Ar-
:il::1;'-ffi1",*',':f
"j:3,"::*,:ii
M e n sdr e n inr G cs e n wi n d
gsfalhrt wurdenr zelgt .r Vorgongenhelt Ruth Krolt
und Gegenwort Dcutrchl ondr. l n ri nem 510 S.i tan
hei teren, l ockcren Ton bhondctt er 11,80 MDN
cln Stilck unscres hlstorlsdtcn Wagcs Vorlog dtr Ntlon, Barlln
und rei gt, bos uns ouf di crcmj Wca
Wi e rchon In ,l nscl ohnc Lcutfeucr"
gefrde* und gebremst hot.
rtel l t Ruth Kroft ou bei dl csem Ro-
Dcr l ocl erc und hei tera Stl l In unsorcr mon dl c Journql i stl n Evq Lconhord und
Li tsrotur i st sehr zu bcgren, l ri td don Kcrnphyri ker Hona Tl efenboch In
obct In dl esem Ronon oft l i bsrbcwet den Mi tt.l punkt dcr Hcndl ung, Al l tr"
tct und l t so oft dd3 Anl l caen di ngs spi cl t rl ch ol l cr !3 Johrc aptct
dcs Autrs v.rnl ts.n. Obwohl sl ch i n Wcatdcutrchl ond
gb,
Er g.hrt Mut
di c:ar Romon gut l l a3t, war l dr om do:u, i n dl crcm Londc
Acgcn
drn
Endc ni cht rccht rufri cdcn, wol l dcr Strom ru rdrwl mmon, fr db Wohrhri t
cl ntutrGten, und cr gehrcn ouch mo-
terlelle Opfer doru, Ruth Kroft ftlhrt
dcn Lersr bi t In di a' Spi tzcn dcr bun-
desdeutsdrcn
dguten Gesallsdrsft",
si l drt l hrc Trl cftr und Modrcnsdrof-
ten, obr ouch dl c Ml nuhg cl nfodnr
Menl drcn, Si c rtsl l t l hrc Osrtql ten vor
Entschel dungen, ml t dcnl n
j edar
Westdcuts.he kont.ontlart wcrden konn,
Ein inter$snts Budt, banougend
gcschrl cbcn. Di
Woffengefhrten
l(on*ontln Slmonou
116 Sritln
?,EO MDN
Vcrlog l(ultur uid Fort!.itt, 8.rlln
Dicser Romon gchrt tu Slmooow: Zy-
kl sr ber den rwcl tsn Wal tkrl cg. S.l nc
rel tl l ch Ebcns l l Ggt
yor
dor der bcl
uns bcrci ts brsdrl onenen Werkc .Di c
Lcbendcn und di e' Tot en" nd , Mon
wi rd ni drt al s Sol dot gcborcn". Dl e
"Woffang.flihrt6n"
bchondcln , dlc be-
wotfnctc Auiolnondirctzung zwilen
den
j oponi schen
Aggrersoren und to-
wirti!dr.mongolischen Streltlrftcn orn
Hol dri n-Gol , Dsr Ls:cr fl ndet hl er vl cl e
der i hm bsrri tr our dcn ondcrcn boi -
dan Ellchcrn vcrtroutcn Ostsltn wla.
der.
Dos gonza Gegdrchen i st i n unml ttel -
borern Zusomnenhong ml t dcm zwei -
ten Welthrieg zu bctrochten, olt der
arst6 Wi ndsto vor dem groen Sl utm.
Si monow gel i ngt es. di csc noch l okol a
Aurelnondersctrung mlsdren Sowjet-
uni on und l mpari ol l smur sowohl on
Hond vi ol er El n:cl schl cksol c ol s oudr
on Hcnd von umforsendoran Ei nbl l dcn
i n dos Gcschchcn bertcugond ru g.-
3tol ten, Mi t sci ner rodl l l chcn Sprccfi c,
dcr strtdi gen Sponnung und dcr Dor-
stcl l ung oudr von Unrul ngl i drkei tcn,
di e rl ch rual Johrc rptcr ro bl tt.r
surwl rken rol l ten. l st dl c$r Budl cl n
cdrtcr Simonow,
Physikalisdre
Sdrulversudre
Adrhr fcil/Wnndchra
L. D,
Hcrourgcaobrn von C.drg Sp:oclholl
l|t Sriten, vlclo Abb"
t,3O MDN
V.rlag Voll und lvlrr.n, B.llln
Dlcses Budr sollto basondcrc f,ehrsr
und Studentcn cntaprandcr Fchcr
Inter6rrlr.n, Es bcsdtrclbt vlclc Dc-
monitrotlons- und Schllloryeisudrc,
bri ngt rohl rl dre Abbtl dungi an und di c
Iotvei l l gon Stdl l 3ten. l m Anhong ftr-
det mon ci n Sochvcrzcl drnk, wor dl e
Ori cntl crung n we.cntl i dr crl ci drtert.
Dar Grhol t dcr Eudtc wl rd durcfr dor
Kopi t cl , Mot hodi r dr c Ecmcr kungcn'
Iffi
ilfHr t[
$rt
obgrundrt. Lo
95
Zur l l l . Umschl ogsei t e ,
Vor' 10 Johren
f
roucht e di e Wdrnow-Werf t f r den
Bou ei nes 1000O-Tonners noch 22 Mi l l . Produk-
t i onsst unden, Heut e ent st ehen hnl i ch groe
Schiffe bereits in 365 000. Arbeitsstunden.
-lhren
Export pl on erf l l t e di e Werf t gegenber dem
Vorj ohr mi t 121; 8 Prozent .
Di e Hochseef i scherei zei gt ei nen ebl nso hohen
Anst i eg del Arbei t sprodukt i vi t t , Durch neue
Technol ogi qn sol l en. i m Fi schf ong bi s 1970 ber
2 Mi l l , Mork und dui ch bessere Ausbeut des
Rohf i sches nochmol i
6 Mi l t . Mork ei ngesport wer-
den. Moderne Anl ogen di rekt
qn
der Kst e wer-,
den di e Fi schobf l l e zu Fut t ermi t t el n verorbei t en,
wodurch bei der Rei chsbohn 50 Prozent weni ger
Tronsport roum ort f ol l gn. Auerdem werden vi el e
Arbei t skrf t e f rei , di e mon dri ngend f r di e.
Fti eferti suns von Mori nodeh::i :$
und A6N
J||$H|l+rl0llliltt
Aus dem Inhol t:
Die lugond der DDR bereitet den
[|ll, Parteitog vor
Hotel in der Heimot des Hoifisches
Luftschiff mit Atomontrieb
Roketen-Trmpfs
Bogger
-
internotionole Zusommenstellung
Metollbearbeitung
mit Elektronenstrohlen
WARN 0W' WERFT baut rati onel l er
I
pi l uukt i onsst unden
f r ei nen l 0 000 Tonner
2200000 sr d 365 000 Sr d
fiflflflfifi fl
1955 t 965 1964 t 965
I Fi gur = 365 000 Pr odukt i onsst unden
Ko m pl exe Rat i onal i si er uhg i n der VVB Hochseef i scher ei
b e s s e r e Au s b e u t e d e s Ro h f i s c h e s
St ei ger ung
des Expor t s
t 964=100
ir'-
f l
i
,.
I
/ / /
/ / / l r i n" p" ' r nJl
/ / / l 6Mi oM" t I l
/ / / - -
502 Tr ans por t r aum
weni ger bent i gt
W
l 1
1 . 1
l'1
l4Oln,-.r*.roJ
ffi
;ffi'rfErrq
W
ffi
l;ffinirfl
tffi