Sie sind auf Seite 1von 4

Schachtabdeckungen

Ge bude e nt wss e r ung


passavant ACO
ACO Passavant Schachtabdeckungen fr whlbare Oberflchen
FI

-Schachtabdeckungen und Reihenabdeckungen


SERVOKAT

FI

-Schachtabdeckungen mit ffnungshilfe


2
Ge bude e nt wss e r ung
passavant ACO
Schachtabdeckungen
FI

-Schachtabdeckungen fr whlbare
Oberflchen (W-Abdeckungen) bieten
mehr, als man von einer Schachtabdeck-
ung blicherweise erwartet.
Durch den whlbaren Belag, der bausei-
tig in den Deckel der Schachtabdeckun-
gen einzubringen ist, wird eine ideale
Anpassung der Schachtabdeckungen an
den vorhandenen Bodenbelag ermglicht.
Fr die Fllung des Deckels knnen die
fr den Bodenbelag verwendeten Materia-
lien (Fliesen, Bodenplatten, Granit, Mar-
mor, Laminat, Teppichbden oder andere
Materialien) eingesetzt werden.
Abdeckungen der Ver- und Entsorgungs-
schchte knnen auf diese Weise unauf-
fllig und einfach in das Erscheinungsbild
von Bodenbelgen und das gestalteri-
sche Gesamtkonzept von anspruchsvol-
len und individuellen Bauobjekten inte-
griert werden.
FI

-Schachtabdeckungen fr die optimale Anpassung


an individuelle Gestaltung von Bodenbelgen
Lieferbare Ausfhrungen
Eigenschaften
I Tagwasser- und geruchsdicht
I Doppelte Abdichtung
I Whlbare Oberflche
I Klasse L 15/ A 15
M 125/B 125 (betoniert B 45)
I Deckelwanne konisch ausgebildet mit
geschlossenem Boden
I Einschlielich Bedienungsschlssel
I Belaghhen bis zu 25 mm
Vorteile
I Einfacher Einbau
I Komfortable Bedienung durch
Hubschlssel
I Sicherer Verschluss durch Verschrau-
bung von Rahmen und Deckel
I Geringes Transportgewicht
Ausfhrung Artikel-Nr. Lichte Weite Auenma Gewicht
a x b c x d ca. kg
Rahmen und 5630.04.04 450 x 450 570 x 570 17
Deckelwanne 5630.05.05 500 x 500 620 x 620 18
aus Edelstahl 5630.06.04 600 x 400 720 x 520 18
Werkstoff 5630.06.06 600 x 600 720 x 720 24
1.4301 5630.08.06 800 x 600 920 x 720 27
5630.08.08 800 x 800 920 x 920 36
5630.10.06 1000 x 600 1120 x 720 32
5630.10.08 1000 x 800 1120 x 920 40
5630.10.10 1000 x 1000 1120 x 1120 45
5630.12.06 1200 x 600 1320 x 720 39
Rahmen und 5638.04.04 450 x 450 570 x 570 17
Deckelwanne 5638.05.05 500 x 500 620 x 620 18
aus Stahl, 5638.06.04 600 x 400 720 x 520 18
feuerverzinkt 5638.06.06 600 x 600 720 x 720 24
5638.07.07 635 x 635 755 x 755 25
5638.08.06 800 x 600 920 x 720 27
5638.08.08 800 x 800 920 x 920 36
5638.10.06 1000 x 600 1120 x 720 32
6638.10.08 1000 x 800 1120 x 920 40
5638.10.10 1000 x 1000 1120 x 1120 45
5638.12.06 1200 x 600 1320 x 720 39
Rahmen und 5640.03.03 300 x 300 420 x 420 4
Deckelwanne 5640.04.04 450 x 450 570 x 570 8
aus 5640.05.05 500 x 500 620 x 620 9
Aluminium 5640.06.04 600 x 400 720 x 520 9
5640.06.06 600 x 600 720 x 720 10
5640.07.07 635 x 635 755 x 755 11
5640.08.06 800 x 600 920 x 720 12
5640.08.08 800 x 800 920 x 920 15
5640.10.06 1000 x 600 1120 x 720 15
5640.10.08 1000 x 800 1120 x 920 21
5640.10.10 1000 x 1000 1120 x 1120 26
5640.12.06 1200 x 600 1320 x 720 20
Schachtabdeckungen mit Verschluss und doppelter Abdichtung
FI

-Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen
3
Schachtabdeckungen
Lieferbare Ausfhrungen
Eigenschaften
I ffnungshilfe mit Scharnier
und Gasfeder
I Zuklappsicherung
I Tagwasser- und geruchdicht
I Doppelte Abdichtung
I Whlbare Oberflche
I Klasse L 15/ A 15
I Deckelwanne konisch ausgebildet mit
geschlossenem Boden
I Einschlielich Bedienungsschlssel
I Belaghhen bis zu 25 mm
Vorteile
I Einfacher Einbau
I Komfortable Bedienung durch
Hubschlssel und ffnungshilfe
I Sicherer Verschluss durch Verschrau-
bung von Rahmen und Deckel
I Geringes Transportgewicht
Ausfhrung Artikel-Nr. Lichte Flche Gewicht
a x b c x d h kg
Die richtige Lsung fr Abdeckungen, die
zu Wartungs- oder Revisionszwecken hu-
fig geffnet werden mssen. Die Verwen-
dung in unterschiedlichsten Flchen stellt
hohe Anforderungen an die Sicherheit
solcher Abdeckungen. SERVOKAT

FI

-
Abdeckungen erfllen alle sicherheits-
technischen Anforderungen.
SERVOKAT

FI

-Schachtabdeckungen
mit ffnungshilfe
Fl

-Reihenabdeckung
Eigene Fertigung in Philippsthal
am Schweissroboter
FI

-Reihenabdeckungen knnen in belie-


bigen Lngen und Breiten gefertigt und
geliefert werden.
Serienmig fr lichte Schachtbreiten
von 450 mm und 600 mm in beliebiger
Lnge. Andere Abmessungen werden
auf Anfrage gefertigt.
SERVOKAT

FI

-Schachtabdeckungen mit ffnungshilfe


FI

-Reihenabdeckungen
Edelstahl, 5730.06.06 600 x 600 755 x 716 235 40
Werkstoff 5730.06.08 600 x 800 755 x 916 225 44
1.4301 5730.08.08 800 x 800 955 x 916 325 58
5730.08.10 800 x 1000 955 x 1116 325 64
5730.10.10 1000 x 1000 1155 x 1116 325 71
Stahl, 5738.06.06 600 x 600 755 x 716 225 40
feuerver- 5738.06.08 600 x 800 755 x 800 225 44
zinkt 5738.08.08 800 x 800 955 x 916 325 58
5738.08.10 800 x 1000 955 x 1116 325 64
5738.10.10 1000 x 1000 1155 x 1116 325 71
G
e
b

2
4
/
0
6
/
2
0
0
2

C
P

n
d
e
r
u
n
g
e
n

v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n



A
r
t
i
k
e
l
-
N
r
.

0
1
5
0
.
0
3
.
9
4
Ge b ude e nt w ss e r ung
passavant ACO
ACO Passavant AG
Postfach
CH-8754 Netstal
Tel. 055 645 53 00 www.aco.ch
Fax. 055 645 53 10 aco@aco.ch