Sie sind auf Seite 1von 3

eFive ist fr eine Vielzahl von Anwendungen

die perfekte Bridge zwischen Ihrer externen SPS


und Ihrem SCADA-System. Es stehen zwei ver-
schiedene Versionen zur Auswahl: eFive 25 und
eFive 100. Sie ermglichen bis zu 50 bzw. 200
dauerhafte VPN-Fernverbindungen. Beide sind
ber die integrierte webbasierte Benutzerober-
fche einfach zu bedienen und zu verwalten.
www.ewon-router.de/eFive
Industrieller
VPN-Server
Sie brauchen eine
Verbindung zu Ihrem
bevorzugten SCADA-
System an einem
externen Standort?
Offene Lsung kompatibel mit weltweit fh-
renden SPS-Protokollen und SCADA-Software
(kein OPC-Server)
Einfache Einrichtung dank Assistenten
Komplett sichere VPN-Lsung
Einfache Bereitstellung dank VPN-Bridge-
Modus
Vielseitige Verbindungsmglichkeiten ber
2G, 3G, DSL oder LAN mit Fallback
Warum eFive die
beste Lsung fr Ech-
tzeit-Kontrolle von un-
kritischen Anlagen ist
Aktivieren Sie Ihre Fernbedienung
Ihre Fernwartungsanwendung ist nur ein paar Mausklicks entfernt...
WARTUNGSPROGRAMM GOLD
Zustzlich zu einer lebenslangen kostenlosen
Standardwartung bietet das Wartungsprogramm
Gold fr den eFive weitere Supportoptionen zur
Untersttzung eines reibungslosen Betriebs Ihrer
SCADA-Anwendung.
1. Direkter Fernsupport ber das Internet
2. Produktersatz am nchsten Werktag
3. Garantieverlngerung auf max. 3 Jahre
Wartungsprogramm Gold 1 Jahr
Fr eFive 25 - Produktref. E591101
Fr eFive 100 - Produktref. E591201
Wartungsprogramm Gold 3 Jahre
Fr eFive 25 - Produktref. E593101
Fr eFive 100 - Produktref. E593201
Was ist eFive?
Einfache Verwaltung der Firewall
Die im eFive integrierte Firewall schtzt Ihr
Steuernetzwerk vor Internetbedrohungen und
bietet gleichzeitig entsprechenden Zugriff auf
Ressourcen innerhalb und auerhalb Ihres
Netzwerks. Die Oberfche der Firewall ist sehr
benutzerfreundlich und intuitiv. Mithilfe von
Traffc-Shaping und Grafken zu Datenverkehr/
Systemen/Firewall/IDS des eFive knnen Sie Ihre
Anwendungen gut berwachen und sichern.
Sicherer VPN-Server
Ihre SPS und Ihr SCADA-System sind ber ein
sicheres VPN-Extranet (True SSL/TLS, Open VPN)
verbunden. Die Einrichtung mit Assistenten ist
einfach und erfordert keine IT-Fachkenntnisse.
Es knnen bis zu 200 externe Standorte
angeschlossen und verbunden werden.
Typische Architektur
eFive bietet eine dedizierte Internetverbindung fr Ihr SCADA-Netzwerk.
Ihr eFive bernimmt jegliche Konnektivitts- und Sicherheitsaufgaben fr
Verbindungen Ihres SCADA-Systems mit externen Standorten.
1. eFive = Firewall + VPN-Server
2. Voraussetzungen: Internetverbindung mit fester IP-Adresse oder DynDNS
SPS + eWON
Modbus TCP-Server und integrierter Gateway fr einfache Integration
mit einer Vielzahl von industriellen Ethernet-/seriellen Gerten mit
verschiedenen Protokollen: PPI, MPI, Profibus, ISO TCP, DF1, EtherNet/IP,
Modbus RTU, Modbus TCP, FINS Hostlink, FINS TCP usw.
Datenpufferung im Fall von Verbindungsausfllen
Vollstndig industrietaugliche Router
Einfache Einrichtung ber Assistenten
SCADA + eFive
Einfache Integration in das lokale IT-Netzwerk
Plugn Play-Einrichtung
Routing und Sicherheit
VPN-Bridge-Modus fr reibungslosen Zugriff auf externe Gerte
TYPISCHE ANWENDUNGEN:
Wasser und Abwasser
Windenergieerzeugung
Photovoltaik
Biogas
...
Whlen
Sie Ihren
Finden Sie Ihren zertifzierten eWON-Systemintegrator
fr eine erfolgreiche Integration :
www.ewon.biz/eCSI
www.ewon-router.de/eFive
Funktionen
VPN : True SSL/TLS VPN (OpenVPN)
Verschlsselung: DES, 3DES, AES, 128/192/256 Bit
Authentifzierung: Voreingestellter Schlssel (PSK), X.509,
Zertifzierungsstelle
Routing : VPN-Bridge-Modus
Zielbasiertes Routing
Garantie : 18 Monate
Sehen Sie sich unsere Garantierichtlinien an: www.ewon.biz/waranty
Anzahl der
Verbindungen
50 200
VPN-Durchsatz
25 Mbit/s 55 Mbit/s
Gehuse
Desktop Rack, 1 HE
Abmessungen
44 mm (H) x 230 mm
(B) x 152.1 mm (T)
1.73 (H) x 9.05 (B)
x 5.98 (T)
44 mm (H) x 430 mm (B) x
248 mm (T)
1.73 (H) x 16.93 (B)
x 9.76 (T)
Spannungsversorgung
Extern 12 V - 5 A
Inkl. AC/DC-Netzteil
230 VAC, max. 3 A
Ethernet
4 x 10/100/1000 Mbit/s
(RJ45)
6 x 10/100/1000 Mbit/s
(RJ45)
Serielle Schnittstelle
1 x RS232 (DB9) fr
Konsolenzugriff
1 x RS232 (DB9) fr Konso-
lenzugriff
USB Schnittstellen
2 USB-Anschlsse 2 USB-Anschlsse
Festplatte
SSD (Solid State
Disk)
SSD (Solid State
Disk)
Khlung
Ohne Lfter Lfter
Zertifzierungen
FCC/CE/ROHS FCC/CE/ROHS
Betriebstemperatur
0 bis 40C
32F bis 104F
0 bis 45C
32F bis 113F
Standardwartung
Inklusive Inklusive
Gold-Wartung
Optional Optional
Produktref.
E510101 E520201
Geschftssitz
22 Av. Robert Schuman
1400 Nivelles
Belgien
Tel.: +32 67 895 800
info@ewon.biz
Geschftsstelle Nordamerika
2345 Murray Ave, suite #305
Pittsburgh, PA 15217
USA
Tel.: +1 (412) 586-5901
info@ewon.us
Geschftsstelle Japan
Dai 2 Izumi Shoji Bldg. 4 F, 2-6
Kojimachi 4-Chome,
Chiyoda-Ku, Tokyo 102-0083
Japan
Tel.: +81-3-6821-1655
info@ewon.co.jp
eFive 25 eFive 100