16:{g Ñ 1 z| ó ó$ L xâ

gZ L)

I*0
+ƒq g î*Ю
$Z G

āgzŠ
Ù X ìç6,
ðÃC gzZî6,
{Šc* Ù »kZXì ;gY@*
iЬyŠ ÑZzäWC ,
ƒk+wZziiz',
5 izg{ÑçZgø
Û ',ÌyZZ Z÷āì ñƒ ñzig Wt ~ wŠgzZì @*
×zgÔI wZŠZgzZìgg Z Œ WÃg ZÎ »V¯zŠ
/ZX ìg wb Ì( Respect) ]³~÷~ ( Society)}ÑçCc*
àì×zg~¤ ¹F,
gzZ wì
Ôg ZÏÔVz™ìSh Z e }Vƒ Ñ~pðÃ~Ï0
LZ b§ÅVY±ÐóY0* +i CZ f KZ™Ë~z¦Å
MÔv‰ñYW( Change) ~p~Ï0
" »{)zg WÏ~zÔ •ZleÔ, +iwy c* $J e '
Vß,
YáÐ n¾Å ô¸z§~VÃg 0*
)~yÔ ** o ‘c*
g Zi !*
{Š6,"ÃeÔÇÔ ~çKZgzZwEZ $gŠ
-Š 4,
xŠ/xŠB‚ÆVzŠ%'gúāì Ÿ» » àì×zgq ÆyZèY ) ** W5š »]Z|xø
Y **
ðà ÂVß| 7,- c*
i úg rL~¤ /ZgzZì <Ñs Ütā}ŠÈ:t= I xsZ ðà Â( ! á
¿tXìg ¹~h ÇÅÏ0 iyxgŠyxgŠÆkZ'}ŠÈ: XX<³jnŠÚZZI•ZÔ Õä$N=IwZŠZ
+
ÃVç»Æg Û p÷n
$uzyWŒ Â2 »ÆFz~gŠ Z',
pgŠ c* Ô {ÑçÔ *ŠŽì »]Z|, Zā { ‚
X ÷i Z0 +ZÃ8
Æ}g7~xsZ !ß ZzyZZ} Z — è÷Ê$ «Òø Üô×ûŠôùÖ] oÊô ]çû×öìöû] ]çßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm% ^øm5 ™:ì \¬~g !*á gZ
Š÷
]!*
Ž Å<ÑQ c* +
7I ‡Ã\¬vZ Ï0i àZzó r
ó JŠ M Þ JŠ W L Lþ 208: {ÂZ ÿƒ Yƒ4ZŠ}g7
Xì x »xñèvZÃÌtbŠ™uF, ÐZ ƒ@', ÆkZŽgzZ ** ™¿6, kZƒ¬ZñÆ{ÑçzË
ÜûÓößûÚô ÔøÖôƒF ØöÃøËûm$ àûÚø ðö ø̂ qø ^ÛøÊø õ̃ Ãûføeô áøæû†öËöÓûøiæø hô^jøÓôÖû] ˜ôÃûføeô áøçûßöÚô ç+ ³jöÊøø]™:ì \¬~g !*
t
á gZ
Š÷
— áøçû×öÛøÃûøi ^Û$ Âø ØõÊô ^Çøeô äö ×# Ö]^³Úøæø ½ hô]„øÃøÖû] ‚ôùøø] o?FÖ]ô áøæû% †ømö èô ÛøFnÏô Öû] Ýøçûømæø t ^nøÞû‚% Ö] éô çFnvøÖû] oÊô pº û̂ ìô Ÿ$]ô
gzZ ZÎÆkZ ZwÅyZ,™x », Zvߎ >?ƒï Š™g ïZ »‰gzZƒ… â x ©Z‰Æ[ ?H
Ö ªgzZ Vƒg Zpz?f ~ *Šāì $
?¼ŽgzZ N YØŠ ‡Š s§Å[Z±J{z yŠÆ# Ë ƒH
þ 85:{ÂZ ÿX 7¸"ÐkZvZƒD™
{z Ô ÷ Dƒ}n zŠÆ Tì ¿{z Z',Ð ƒ  ~ VÍß :ā c* Û Š÷
⁠á g Z ä ÅzmvZ -*™Ñ
Xì @* YÐ}n}uzŠt ‚ÆËgzZÐ}nq -Zt ‚ÆËÐ~VÍß
( 1930b 991B 2:´ â x â Z ¤¸zÔ6630:x?ZgZŠ³ F,
z2604bˆ2526:›)
Yƒ ÷ c* ƒ xñu Zu Yƒ8 -gq-}Š hgāgzŠ
w É¡fÖ] Ÿā ^ßn× ^Úæy

1
 16:{g Ñ 2 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq $Z}
g

IZ', è F,
Ãäâ iÔuÑz© ÂÔ]‡œ(
xne^’ÛÖ] éçÓŽÚ ÐnÏvi ±Ê xne^’ÛÖ] ð]ç•œ

†ÛÊ o×’ÛÖ] oÖā †_Ê æœ ov•œ ±Ê "

# ä×Ö] Ù牅 t†ì VÙ^³Î (°…‚³í³Ö] ‚³nó‰ ±³eœ à³Âæ ( 19)
Üeæ V à×ÏÊ DD…^³ßÖ] Ø✠†³%Ò] à³Ó³jm…œ ±³Þ^³ Ê ( à³Î‚³’³i = ð^³ Šß³Ö] †³ ŽÃ³Ú ^³ m EE VÙ^³ Ï³Ê ( ð^³ Šß³Ö] o³ ׳Â
gâƒ] àmæ ØÏ l^’Î^Þ àÚ kmœ…^Ú ( †³nŽÃ³Ö] ᆳ˳ӳiæ ( à³Ã³×³Ö] ᆳ%Ó³i EE VÙ^³Î [ä³×³Ö] Ù糉…^³m
‹nÖœ EE VÙ^Î = ä×Ö] Ù牅 ^m [^ß×ÏÂæ ^ßßm á^’ÏÞ ^³Ú V à³×³Î !DD à³Ò ]‚³uā à³Ú ݇^³v³Ö] سq†³Ö] g³×³Ö
]ƒā ‹nÖœ VÙ^Î !^`×Ï á^’ÏÞ àÚ ÔÖ„Ê EE VÙ^Î o×e Và×Î DD [ Øq†Ö] é^` Ì’Þ Ø%Ú éœ†ÛÖ] é^`
än× ÐËjÚ DD ^`ßm á^’ÏÞ àÚ ÔÖ„Ê EE VÙ^Î ! o×e V à×Î DD [ Ü’i ÜÖæ Ø’i ÜÖ k•^u
{ÇÏ] vZ wÎg yŠÆ[ZÏc* ¦)
$ZzgÐ ( ÅvZ èg ) ~gŽZG1Z ( **
³ÑZÏ:āì e
) ) ÅVÂgú} Z :c*
èYz™ ºœ!® Û ™Ñp=k0*
⁠ÆVÂgúä ( ])\ M ‰ á p=
Xì ¬Š~v M ( Å3)Ãe
$ÒZ ( ÅV Âgúª) ~g vä~
+
ÅVz0z{ LZgzZƒ C™¹ ( ƒz ) µ?:c*Û ä ( ] ) \ M ! vZ wÎg c*
⁠?VY : 'ì {z
Æ( ¶ )yvÆ+Šz=Ž ¬Š7ðÃ{Š c*
Ã=ÅŠ%q=ŠŽz!* iÐ ?ä~XƒC™~]**
H :c*Û ä ]\ M ?ì Hyv»+ŠgzZ=~g ø !vZ wÎg c*
⁠:Y7 ä VrZX }Š™É0*à Q
™n
Xì yv»=ÅkZt:c*Û ä\ M ÔV;Y¹äVrZ ?ì 7SŠ M~«£ÆŠ%„ZÍÅ]gú
â
\ M Ô V ; Y :¹ä VrZ ?ì B
bg {izg:gzZì f7,i ú: {z ƒ ¬Ã]gúZ
# H : Y7 ä \ M
( 80&132:›z304:~g ‡Z )Xì yv»+ŠÆkZt:c*Û ä ( ])
â

Û G @*
Јy M Œ ÅkZXì Ýq ~ F,
',¦ù¨6,VÂgúÃVzŠç'ā $u 9kZ :1
M Zƒx¥Ð g
:ì \¬~g !* ›÷ á g ZXì CƒÌ
þ 34:Y ûZ >gÎÿX ÷yZô6, VÂgúŠ% û ðô ^Šø ùßôÖ] o×øÂø áø çû Úö ]ç$ Îø Ùö ^qø †ùô Öø] ü
$U*
+Š w qZi úā Zƒ " Z åE<XÅì x ** »¿i úèa X ì Ág ~Š ã C( ZuzŠ ª ) q -Z »xsZ +Š iú :2
yZZ}gvvZgzZ û Üû Óö Þø^Ûø mûô] Äø nû–ô nöôÖ äö ³×#³Ö] áø ^³Òø ^³Úø æø ü :ì \¬~g !* ›÷ á g ZXìÐ~( y ZZª)

2
 16:{g Ñ 3 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

þ 143:{ÂZ >gÎÿX Ç}™7ù Ÿ( ,i úª)

Ë Äg {izg:gzZì $
kZX ì $ Ë | 7,iú: {z~yZ ( ¬Äc*
Z )ƒ ~g FŬ~VâŠXÃ]gú :3
/€c*
Æäg ¦ Zāì " tÐ bÑŠ}uzŠX ÷qN~ª
$U* qkZÔx »VâzŠtÆ+Š nÆ
X Ï}™7,Åi úpÏ}™ ,ÂÅVzizg {zˆ
g ¦™f »kZ ? å ¬Š~ 3ÃVÂgú“
$u ~z%Ð ¿vZ èg k„0vZ†**  ä ] \ M :4
( 1052 ) ~g g 9¶ ŠX å ¬Š~ 3ÃVÂgúyZgzŠÆi úà Zz‚¤
/`gÎä ] \ Māì c*
M~
@…ZY ZçPz( 907&17)›9z
( 1482) ×
X ώ'gúzŠÐŠ ÑzZÅx?ZmxŠ M ** ¦gG Ù āì c*
zZ,gj ( 72)4ÃòŠ MC M ~e -Z :Ò
$Zzgq
G G
© B- #
E GE
.ÒÉ]Ñ ð‹.ÅZz 53:b ãU*ïz Ô öG
: b ãZçE §3 498 b 177&1 3ŸZz èE4¨ÅZ ° îG!`Z!Zf x ! Zµ)
G Å
A™.
( 276&25.Z êEZ&36
X ÏVƒ{Š c* A ā Zƒx¥ÐkZ
iÚÅVzŠ%'gú~¼
:¹ä v0Zƒq Ôì ®:«Zg 0³Z ~zZg » kZ Ôì ®Je $Zzgtāìt [ ZŽ » kZ
$ åE
( 442:d <G
X-ÊZd
$½) ÀËvÖ] ÌnÕ
~°0ÑïÃZ )Xì 79tó ó x³ ³’³ ³ m Ÿ L L:c*Û ävZ¶g ~g gx â ZgzZì 7µÅe
⁠$ZzgkZ
( 9{z278&1
~«£ÆŠ%q -ZªXì SŠ M „ZÍÅ]gú~«£ÆŠ%āì " $U*s ™Ðg$ukZ :5
^Þøçû Óö mø Üû $Ö áû ^ô³Êø ü :ì \¬~g !*á g ZXì CƒÌÐe
Š÷ Û G @*
$ M ňy M Œ ÅkZXì „ZÍÅVÂgúzŠ
( 282:{ÂZ >gÎ) þ z™7„ZÍÅ ÿVÂgúzŠgzZŠ%q /Z :û àô iFø]†ø Úû ]æ$ غ qö †ø Êø àô nû×øqö …ø
-Z ÂVƒ:Š%zŠ¤
ö |ŠzŠÃa }ì Ð ]gúm{m»gñZX:Ò
-Z~kZ Â{)z **
ì w=Ì„ZÍÅ]gúq
-Z~e
Xì w=„ZÍÅ]gúrq $ZzgÁJb§ÏZgzZ
H{zì „g YÈÒ6,
Xƒ: VY„g Ç{k /Zì x Zw'Ò6,y›»y› :6
Tp¤
kZ ó ó åç³ß³Ã³ ׳ i ŸL L:c*
9)Ù: Ò6, Û ä]\ M ÂÈÒäË6,
⁠-Z~gzŠÆ]*™Ñ
! ZÑq
( 6780:~g‡Z
D »]!* Û »¤
kZgzZ ñY% /ZX ì 7^ Û » {0
,Y 'ÒÌ6, +i³āì t · Z »Y f6,kZ
q )Ñ!* Û » {)z†1Z Ô 61Z‰ì ^
'Ò6,Vz ,Y 'Ò6,kZQ Âì Z%6,¬{zāƒ]o
,Y
Xì ^
Ë Y ÈÒx ¬%n x **
ì ÈÒ6,~ŠÎgzZ ! ZÑä]\ Mā 6ì $ »yK̈Z³Ë

3
 16:{g Ñ 4 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

( 1598Ô 1597)›9z( 3675)Š ƒ ZŠ ! Zò¶ Š

äÖ àÓm ÜÖæ ݁ àe] ±ße„Ò VoÖ^Ãi ä×Ö] Ù^³Î EE V "
# ä³×³Ö] Ù糉… Ù^³Î VÙ^³Î ( 鳆³m†³â ±³eœ à³Âæ( 20)
Ùæœ ‹³nÖæ ( ±Þœ‚e ^ÛÒ ±Þ‚nÃm àÖ Vä³ÖçÏ³Ê °^³mā ä³ fm„³Ó³i ^³Úª³Ê W ÔÖƒ ä³ Ö à³Ó³m ܳÖæ ±³ß³Û³jæ ( ÔÖƒ
°„Ö] ‚Û’Ö] ‚u¢] ^Þœæ (]÷‚Öæ ä×Ö] „íi] V äÖçÏÊ V °^mā äÛj ^Úœæ ! äi^Âā à³Ú ±³×³Â áç³âª³e г׳í³Ö]
DD‚uœ ]÷çËÒ ±Ö àÓm ÜÖæ ( ‚Öæœ ÜÖæ ‚Öœ ÜÖ
ä xŠ M 0Z :ì @*Û \¬vZ :c*
â Û ä]vZ wÎgāì e
⁠$ZzgÐ (ÅvZ èg ) {k
,Ù 1Z ( **
C ¦)
,Yt nÆkZèÑq,Š V1Ç= ä ( xŠ M 0Z ) kZgzZX å7^
^ ,Yt nÆkZèÑq c*
P=
7( Æ™ Za ) {g!*
zŠ b§kZì H Za =ävZ b§T:ì H{zāìt**
P=»kZX å7
™ Za ¬n}÷ª)ì 7ÂÐ ä™ Za ¬**
gzZ ** zŠ n }÷èÑqX ÇñN*
™ Za {g !* ß
}) ävZ :āì It »kZ ÂbŠ V1Ç= » ( xŠ M 0Z ) kZ ;g ( ÷ +F,
y‚ M VâzŠ **
™ Za {g !*
zŠ
Z÷gzZì Zƒ Za ÐíðÃ:gzZ Vƒ Zƒ Za Ð Ë: ÔVƒi *" ñ Z~èÑqì c*C( Ãx?Zm
¯g
-ÑðÃ
( 4974:~g ‡Z )Xì 7q
èfu^‘ „íiœ ᜠ±Þ^vf‰æ ( ‚Öæ ±³Ö V ä³ Öç³Ï³Ê °^³mā ä³ Û³j ^³Úœæ EE V Œ^³f à³e] à³Â èm]æ… ±³Êæ ( 21)
! °…^ífÖ] å]æ…DD]÷‚Öææœ
{zāìt bŠ V1Ç= »kZ ( :c*Û ävZ )āì c*
⁠¦)
$Zzg Å ( ¿vZèg ) k„0Z ( **
M~e
CðÃZ÷:gzZì ~çðÃ~÷: Ôì u 0*
:~g ‡Z )Xì g á ~÷èÑqÔì g
y÷ .) Z÷:ì H
C( » Z}
( 4482

*%~g Z.x?Zm}èÑqX ÷ d .x?Zm}ā÷ DQ ët ]Z|©7 ð| :1

WÆZ}
X ÷Ð~Š ÑzZÅx?ZmŠ î ZŠgzZÔÐ~xŠ M›ÑzZ\ MX ñƒZa Ðx?Z ?
X ÷ï ŠV1ÇÃZ}
.ÐzzÅKgzZì g ¦]Z|ð|~g ùÆÇ
.Ãx?Zm}**
C» Z}
Xì êŠV1ÇÃ\¬zugnvZÐzzÅuÑLZgzZì @* ™uÑuæ :2
ÆvZgzZ ÇñYH{0
+ Ö ªāì {o¸ »x Z™Y m
iÃVâ K̈Zx ÓˆÆ# CZ •gzZxsZ ÿL X3Zx Ó :3
Xì &N* ™gïZ »}okZ¿ŽX ÇñYH7~g!*
ÑÃ\¬zugnvZÔ´ â zÛ{LZ{zì @* gŠ
Û »+F,
Xì  +»]Ñ»¿ÑZzKN*
$ ÑÃ\¬vZāì x¥ÌÃVÍßx ¬]!*
tgzZ
X ÷ {Š c*
iÐ Îq $Š q Zt X ÷ 벊g
-Z ã½g $Š q ZÃXì Ð ~ g
$Š q Z yZ g
$ut :4

4
 16:{g Ñ 5 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

²!*
c* Û c*
)gfƺ $uāì tہt~ˆy M Œ
[ZpÔx AZŽì u)kzÏŠg Û gzZ ÏŠì
ILG
"u
Û āZ
Ðs§Å\¬vZŽì ukzZg ‚ »}g ‚ˆy M Œ # ì ˆðCÐ s§ÅvZÃ]\ M ”!*
J Ù »ˆy M Œ
-] ÑgzZì x¯ »vZ Ô ÂC Û Xì Š s§Å] \ M x?ZmLƒkz=g &
HHwi ** +
@VZ > ¬%¶ Š2Xì F,
( 83&1) † Zá
kZgzZ÷ïŠV 1ÇÐZŽì ;g}Š„e~*Š ÌÃVÍßyZ {zāì i *" H]+Z[gvZ :5
-]ñÅVÍßyZ „et X ÷ D™d
[Z±á Zz ¶ŠÄŠåå {zˆÆä%X ì J $†Å
X ǃ7ðÃÑZzäXÐvZ7ZgzZÐN YŠ™2~
'Ôì 7tÛ ðÃ~x|ÆVìZzgÅ ¿vZègk„0vZ†** ¦gzZÅvZèg {k
,Ù 1Z **
C ¦ :6
-Z~e
™f »qq -Zā Zƒx¥Z åE<XÅXì 3gŠ c*
$Zzgq {zì ‹Ž äq Ù Xì s %Z à©~p ÖZ
-ZC
X @*
ƒ7?Š Å™f Ô™f ݃:™f~~uzŠgzZƒ
,Y̲!*
Xì ^ $Zzg :7
e
( †â‚Ö] gŠm ݁ àe] ±ßmƒ©m VoÖ^Ãi ä×Ö] Ù^Î EE V] ä×Ö] Ù牅 Ù^Î VÙ^Î ( é†m†â ±eœ àÂæ ( 22)
! än× ÐËjÚ ! DD …^`ßÖ]æ Øn×Ö] g×Îœ ( †Ú¢] °‚ne ( †â‚Ö] ^Þœæ
xŠ M 0Z= :ì @*Û \¬vZā c*
â Û ä ] vZ wÎgāì e
⁠$ZzgÐ (ÅvZ èg ) {k
,Ù 1Z ( **
C ¦)
„}÷g (ZX Vƒ ( Û{ »äâ i ª): â i~ ( èÑq )gzZì êŠ V1ÇÃäâ i {z Ôì êŠ 1
( 2246&2:›Ô!”Zz2826:~g ‡Z )X Vƒ;g™sp„~ÃyŠgzZ]ZgXì ~B;

Xì @* J\¬vZ6,
ƒnZg ** wkZÅVÍßāìtÈ»¶Š1ÃvZ :1
•
Ìx|t Ð kZ Ôì \¬vZ Û{ »äâ ièYì qNbŠ {)z V1ǪI Z',Ãäâ i Þ :2
vZ f çXì ;g™nZ ‹Z6,\¬vZªÛ{Æäâ iÑZzä™nZ ‹Zāì Yò
Ÿ$ô] ^³ßøÓö ³×ô³ãû öm ^³³Úø æø üì w®w¸»yZ~ˆy M Œ
Û ā 6¸ë Z', Ù Š :3
+ tC
Ãäâ ig ñá ZzZ
™uh„: â isÜ…ªû †ö ³³âû ‚$ ³³Ö]
x ZúIY‰ñƒD™~zcÅ4Z ( 24:šÎZ >gÎ)Xì @*
Û 6,y K̈ZC
Vñ»x ÓyZ {zāì n ™[AZ ´Ð VÆw+ZèÑqX ÷ä̂ÈZ',Ãäâ i
Ù X ’ e **
Xì @*
ƒnZg **
vZÐXaÐ
VrÑy ZÔ ÷ f
e¯q -Ñðà »kZì s‘gzZ',
-ÑÆkZvߎ X 7q -Z sÜ :4
æ „vZq
Xì u 0*
vZÐ

5
 16:{g Ñ 6 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

Ÿā á^³ Ú‡ ܳӳn׳  o³ iª³ ³mŸL L:āì c* $uq

M~g Ö èÅäâ i~VìZzg‰ :5
-Z }ì ð M Ì#
) ÑZzÑ{Š c*
X ǃ( [Zy ? ó ó ä³ßÚ†³ œ 傳óe p„³Ö]æ
iÚ/ÅkZ: â iÑZzˆÆkZ Çñ M Ì: â iŽ6,
( 1068:~g ‡Z )
~ kZX ì Ð s§ÅvZƒ Ù „ c*
 Ô: â i Z',
C ƒ: â i YZèYì 7ng ¬ ðÃ~ g
$Š q Z yZ
X ÷ˆ~ŠV 1Ç:gzZ ¹7Z',Ãäâ i
äÃÛŠm pƒœ o× †f‘œ ‚uœ ^Ú EE V "
# ä×Ö] Ù糉… Ù^³Î VÙ^³Î ( °†³Ã³¢] o³‰ç³Ú ±³eœ à³Âæ ( 23)
! än× ÐËjÚ ! DD Ü`·†mæ Ü`nÊ^Ãm Ü$ ( ‚ÖçÖ] äÖ áç‚m ( ä×Ö] àÚ
'!* +Z :c*
Å ( 1gzZ ) Z j Û ä]vZwÎgāì e
⁠$ZzgÐ(ÅvZèg ) ~ÄÑZ .ñ1Z ( **
¦)
iÐvZ ÑZz ä™ñ™Í
QÔì Š ÑzZ ÅvZā÷DQ D™~úŠt( WægzZ ð|)X 7ðÃ{Š c*
rg ( Ì)~( ¡)s¬gzZì êŠtig7ZvZ ( ŠŽz!*
Xì ‚ ÆkZ )
( 2804&49:›z7378:~g ‡Z )

ì e{z¤ /ZXì ꊄeÃVÃægzZVz Û »ŠŽz!* ÆäƒgŠ ‡6,

qCÙ {zāìtÈ»ñÆvZ :1
Üû ãô Þô^nøÇû ›ö oû Êô Üû ³âö ‚% ³Ûö ³møæø ü :ì \¬~g !*á g ZX}Š™Š1**
›÷ Û »ƒ
z–~uZzy MÃVÃægzZVz Â
( 15:{ÂZ >gÎ)X ÷DQVZŠ¤
/u~ÉuKZ {zÂì ꊄe7Z {zgzZ û áø çû ãö Ûø Ãû mø
Ðzz ÅuÑLZWæªXì Š ÑzZ Å Z}
.āì ~úŠt»WæŠ Z%Ð ¶Š1gzZ Z j
+ZÃvZ :2
X ÷nZg **
Ã[g LZ
Û »\¬vZ~*Š :3
ŠgŠ nÆVÍßy ZˆÆä%pì êŠVâpztig ÌÃVÃægzZVz
u **
Û «\¬vZÃVÍßyZ sÜVâpgzZ tigˆÆä%X ǃ[Z±
Ô÷ D ÑyZZ C6,kZŽ Çñ⠁
X ÷D g Z ¦ /Ï0 +i._Æg Û ÔD™7¬zuÑ
$uzy M Œ
ñsÜû hõ ^Šø uô †ô nûÇø eô Üû âö †ø qû ø] áø æû †ö eô^’$ Ö] oÊ$çø mö ^Ûø ³Þ$ô] üāì @*Û *™[gXì ¿+4**
⁠™ñ :4
( 10:%²Z {gÎ)X ÇñYc* ++4)̀Z »yZÃVß Zzä™
Š[ˆzu" ( !$
:āì \¬~g !*á g ZX ì 5~$
Š÷ +Z Š
H%Æ/Â%¤
/Z uæX ì uÑ{ k
HZ (,Ð Vƒk
Hƒ
 :6
Ôì v M ( Å3): 1»kZgzZ ~Š™x Zw¼
A 6,kZ ävZ GÂHuÑB‚ÆvZ äT—"
+ÓZ >gÎ)X ǃ7g ÇŠæðûV>ªgzZ
( 72:{Z

6
 16:{g Ñ 7 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

I*0
+ +Z ¯zÀF,
ƒq :Z vZ¶gÏYZY Mx â Z :'

Ù^ÛÂ] Øôñ^–Ê

:¤Å ( Vā )]ÎgzŠ Åò
Ð¥â z*ŠÒgzŠ Åò :c*Û ä~
⁠V \ Mā÷C™y ÒÐ ~
V ÑԁvZègÈ ¬{¦( 51)
þ 725:›ÿX ÷4

$Zzg Å›9Éì YY c*
Ð p ÖZ yZ e Î! l{ i Z0 +Z »¤z ÌZ ÅV āzŠ ÅòÐ g $ukZ
iÐ*Š ~g ‚= DD^÷³ÃnÛ³q ^³ nÞ‚³Ö] à³Ú ±³Öā g³ uœ ^³ Û³ãÖ EE:c*
zŠt~g \ z[8{Š c* Û ä\ Māì Ì
â
gŠ T ~
V Ñāì ~z% „Ð vZ ègÈ ¬ {¦þ 97B725 :›ÿ ÷ ( ~Åò ) Òg
þ 724:›Ô 1169:~g gÿX¸D™7»i úrgzZ ËÚ Z¸D™ »VāzŠ Åòx ÈZ ( àS)
¬Ðò ( ~) ÒgzŠgzZ¬Ð×Ògg e ~ V Ñ :ā÷ Câ Û vZ ègÈ ¬Ýð0.ÅZx Z
þ 1182:~g gÿX¸D hg: L
Ì…Z åE i H~
pgwì{Š c*
<XŸ n V vZ wÎgŠp »VÑgzŠ yZāì @* $Š qZƒ
ƒx¥Ð g  yZ
6,¯ Åg±Ë¤
/ZX ,™ ZŠ Z ~ÒgzŠ¬Ð ® āce ã™ÒÃ
) ) ÅòB‚Æx ÈZ {°‡!*
X B| 7,
Ug¯~ˆÂN Y{g

:¤ÅVāvŠ
:c*Û ä~
â Û vZègÈ ¬{¦
V vZwÎgā÷C⠁
Ògg e Ô ÇñY c* Ö zZæ6,VÑg {g !*
A {z Â}™g (Z #
Š™4ZŠ~ ¼ ~ ]ZggzZ yŠ ¿Ž ( 52)
X ÒgzŠ¬ÐògzZÒg zŠˆÆY (gzZÒgzŠˆÆ[fgzZ~ˆzŠgzZ¬Ð×
þ ó ód
$¾L L:w‡z 414:~ènZÔ214:zâ 0ZÔ1795:ðûZòÿ

ÆVß Zzä™~zcÅÑā:ì @* ™ ZŠ ZÐ~È0* yZŽì nÆ¿kZ¤t

ÃVÑg ( 12) {g !*
:XE
-!
þ ê vZ **
f ¬Z ÿX ,Š™uF,Â, g¦
/VZ¤
/?ËZ # gzZB| 7, #a
Âì ewŠZ

7
 16:{g Ñ 8 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

Û \ M ‹Ð ~
:¸ìg ⠁ V vZwÎgä~:÷9~çÅ ~
V ÑÔ vZègÖx Z {¦( 53)
x ZwÃv M Å36,kZvZ ÂÅg (Zx Zñ6,( Vā )]Îgg eˆÆkZgzZ¬Ð×ä ¿T
þ ó ód
$¾9Œg Ô1817:ðK̈Ô1269:Š î ZŠ1Z ÿX Ç}Š™
$uL L:w‡zÔ427:~èF,

Û Æ×~g
Æ]Z|, Zì„‹úŠgzZì ˆÅyÒ¤ÅV āňgzZ¬ÐVç $ukZ
ÒÃÅäZry Y™È ó ó7Ân
Û ðÃì <
L t L LgzZ ÷ -',„@* L Ža
Ãå ~ 5ZŠ Z Å<
X ÷D™

 ei ú
:¤Å“
ÆVzq&ä( ~
¤z~}g !* Û ÅvZèg {k
V Ñ )2}÷=:÷D ⠁ ,Ù 1Z **
C ¦ ( 54 )
X Vz™ZŠ ZF,
z¬ÐäÎgzZVð7,
ÒgzŠÅ“ Ù āð⠁
 e(iú)gzZVÅg} izg&~¹C Û
þ 721:›Ô178 :~ggÿ

~uzŠā 6XÆ15 Ô 14Ô13Ź ~‡ª÷ } izgÆ Þx c* Ù

ZŠ Z%Ð pg} izg &~ ¹C
Ð ( 55) g  ei úX ÷C™ª
$uàZzˆÆkZŽì ¿ÑZz¤¹Ì“ ÑŠ6,kZ Ì]c*
Zzg
X ñYƒãZz[p\ðŠZ
 ei úÔt ZÑZi úāìgŠ c*
i úgzZ“ Ü zkZtgzZì ãZz
# ì CYÅ ZŠ Z‰
$Z}¶ Š2Xì "
( 452B 1)g $U*
Ðg$uÅ ( 748)›9ā 6÷x ** -ZÎZzZ
Æi ú„q
ā 6ñY J 7,~{ ~y Ü z ÌˈÆY (i úF,
MÆ]Zgāì ¸4pì YY J 7,‰ z
Û vZ¶g ~zâx â Z
á¬Ê Øn×Ö] †ì Á^Ïnj‰Ÿ^e Ð%m Ÿ àÛÖ gvjŠm ^ÛÞā ÝçßÖ] ØfÎ …^³jmŸ]æ ZZ :÷D ⠁
MÆ]ZgŽì ïnÆ¿, Z −7,
~{~y F,
z¬Ð äÎ XX س–³Êœ سn׳Ö] †³ì «³ Ê Ð³ $æ
ÿXì aZ ( −7,
F, MÆ]Zg ƒ¢E( »u Y)¤
z)~{~y /Z:Xƒ:Š OZ6,~}g !* Æu Y
A |Å E
þ x?Zg ZŠ TÔ ö Z > &a[!*
Ôbé}E©ÅZ[ÂÔ1139:G¬Znc*
g
ð~ wqkZ ðÃC Ù Ð ~?:c*Û ä \ Mā÷D™yÒÐ ~
⁠¦ ( 55 )
V ÑÔÅvZèggf1Z **
Ù Ôì ‘œ( I äô ³×# Ö] áø^³ vø³fû‰ö) ÄC
( I äô ³×# Öô‚ö³Ûû³vø³Öûø])#C Ù :Xì @*
ƒ~gz¢‘œ6, Ù āì @*
hŽC ™
Ù gzZì ‘œ( I äö ³×# ³Ö] Ÿ$]ô äø³FÖ]ô Ÿø)ËC
gzZì ‘œbŠ¬»nÔì ‘œ( Iº ZvZ )rC Ù Ôì ‘œ
X ÷°»ÒgzŠ¸~«£Æƒ
 yZÐZì @*  eŽgzZì‘œ)zgÐðZ',
™ZŠ ZÒgzŠÅ“
þ 720:›ÿ

8
 16:{g Ñ 9 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

 ei úg
Xì „g™ãZzäzÌZ Å“ $ut
ÆVzq &ä ~
Ťz~}g !* Û ÅvZ ègY ZŠgŠ1Z **
V Ô}÷= : ÷ D ⠁ ¦ ( 56)
X 5ZŠ ZÅF,
z¬ÐäÎgzZiúÅ“ Ù X ÇVzhg: LÃyZ ;gƒJ
 eÔ} izg&~¹C -Z
#ì
þ 722:›ÿ

ègx Z™/ôātgzZì V)ª

ÑŠ6,ÌZ Å“
 ei úÌg
$utì _g ¦
/( 54)g
$uÅx|ÏZ
Xì {Š c* .gzZ›Ð~
igŠ¾q nZ/_ V vZwÎgÅevZ

:¤Å]Îg ( 12) {g!*

y›Ž :c*Û ä~
⁠V vZ wÎgā÷ C™yÒ)Hzzi Å ~
V Ñ :vZ ègÖx Z {¦ ( 57)
A aÆkZ \¬vZ Âì @*
¯ y~ ¼ ™ ZŠ Z…Zâ]Îg ( 12) {g !* Ù {z´ÆøZ
izgC Û aÆvZ {È
þ 727:›ÿXì êŠ
+Z ¯gzZ 52g
Z $u¶ Š
:ì @*
â Û \ M ‹Ð ~
Û Vz³vZā¸ìg ⠁ Û g }0h**
V vZ wÎg ä ~ ÷ D ⠁ ¦ ( 58)
-yŠy
X ÇVƒg °»J M (†)N~™: ê~"7,i ú]Îgg e~qzÑÆyŠxŠ M0Z} Z
þ 1289:Š î ZŠ1Z ÿ

A|EÅ
Žā Zƒx¥Xì HyҏÆó ó ö Z > &aL L[!*
{e}uzŠ ävZ¶g ÏYZƒqÃg
$ukZ
$u¶ Šh
{)z( 55Ô54)g +'× Xì * ñÅ\¬vZ {zì @*
@Y M~ª  ei ú¿
™ ZŠ Z“

:¤Å"7,
]Îgge¬Ð)
Ð)Ž6, Û 3gvZ :c*
¿kZ ñ⠁ Û ä~
⁠V vZwÎgā÷D™e ¦ ( 5 9)
$Zzg ¿vZèg/0Z **
ó ód
$¾Œg Ô 1271:Š î ZŠ1Z ÿXì @*
$uL L:w ‡z430:~èF, ™ZŠ Z ( ~)]Îgg e¬

»~
V ÑgzZXì ?~{LZ ¬Š Å ~
V vZwÎg¿ÑZzä™ ZŠ Zi ú]Îgg eIÐ)¯ ú
:w‡z Ô429 : ~èF, Û ZŠ Z ]Îgg e ¬ Ð i ún
ò¶ Š X D ⠁ Û Å)\ Mā åÌug I¿
ó óŒg
$uL L

9
 16:{g Ñ 10 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq

~ÝzgÅwY°ZY  Z ó óx â Z L L» ó óeZgÁZ®
) )L L

EE
Û „0
qçñz ®~ X ð⠁ +¶ ©E8 ði ZÛiƒq #Z G
KÅV1 +Z ‰ˆè0Æ i ú~)lÆ ~t¯ úä vZ îE 5{¢
îÏG
qçñz®yZŠ&+ ªā åtÂceXì ó óÁZ >+ L LÅÏöZ ! £ZŠ&[ » [ Âq -ZÐ ~ „yZ÷ŠŽñ] c*Zzg
á Zz äY ñVZ6,g C &
$Š q Z Üæ ÅÁZ >+ L L~ ÁZ îÏEá ‚g LZ äVrZ @',Æ kZ pf
G e ™ qŽgÐ ] c*
Zzg
àJ
-ëÔgƒÑ&r
# ™yZçg·[»=g &
+y*t X c* á y*ò **
K»WY" Ã~ti ú>Æ™ ù ÷
¯: ¶ ó ó[ ZŽ »] ŸZ ‹Z
g "Z ð•ZÉ ÷Š]!* Û sÜ: äx H›*Z~y*sf `gŠX ÅÔs
ZŽ åzÜæÆ]ŸZ ‹ZÆ2:tŠ&‘ # ŸzgzZ
Û ~b ˜Z Å ó óg
ã¢+ −ZŠ&Ð 1:tŠ&‘ L xâāìg ãZzX ÷Š™yÒÌ],ÚÆr
$Z L) # ™£ZŠ&B‚Æ
þ I*0
+ƒq ÿìŠ Z%\z¤ Û gzZ
/»ÏöZ!£ZŠ&Ð 2:tŠ&‘
x ** # ™yZçg·[»
Æ( ~gƒÑ)r
:ˆâ Z ÔM»', î*9gzix?Z
zvZ G
Û Ã®
BX »y ZZgzZn ) ¤ZÅk Q+ªÆTÔ å¿Yg { ~[q
-ZÏöZ! £ZŠ& :1
# ™Š&Ž c*
7³År Û ó›
Šg Z Œ ó )L Lÿk Qä~[ƒZ†+~g »uÆtŠ&‘
Û X÷
X å@*
™
Û®
X »yZZgzZ n $u ÿL X3Z (Z ÌðÃ~« £Ær
) ¤Z ÅTì 7Ý ¬ g # ™Š& :2
Xƒ
$U*
qçñ~ kZā H" Æó óÁZ >+L L[Â Å r
~ }g !* # ™Š&ä szāZ ¶Zg :3
( 21m ) ~ti ú&HZ îG%l¶ Šì Š
Hc* Û ó ó9{ L ÃL ]c*
Šg Z Œ Zzg
ËÆx?Zg ZŠÉ Ôì 7Zƒ–Z÷!ZjÑZz ó ó> ðÒ}ÅZ [ ţZx â Z L L6,( 18 m ) HZ îG%l :Ò
)** ,
]gmt gzZ ì Å]gmÐ szāZ ¶Zg Uk ,
’ägƒÑ x?Zg ZŠ„kæ 6,Tì †ŸZ » ¿
}÷
Xì pôk0*
0/ āa kZ Lā # ™ ó ó~Š&yѦL L~}g !*
L ì –ä r Æ ( [Z˜ )D0z/ :4
( 30m Yâ 2003s6, C&) ó ì
ZÔÁZ îGÏE ó Ð~~g gwYgÌD
á^Û׳ŠÛ³Ö] oÏjÖ] ]ƒā h^³e (à³j˳Ö] h^³jÒX B7~~gg9Ìe -ZÅD0z/…āì n²
$Zzgq
ó ó äÛŠm ÜÖ Øq… àÂL ì W™f » ó óVgL Lq
L c* -Z~( 7083b ) ^ãnËnŠe
X 7™f »kZ~ 9Ëì yà ó óVg LtL

10
 16:{g Ñ 11 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
GE
E
wì » ð éŒÒ›!²ì ó D 5©¢L LÆxb
ó 0z/ L tL āì –Ð !Ö+Æó óÿG Ë%ä ~ çE,ÅZƒq
þ ì –~ xnv’³Ö] ( t†íjŠÛ³Ö]) 䍁ZXì yˆ0x ÷tāì
^ß$‚uV àŠv³Ö] ^³ß³$‚³uL L:ā
E4 Ò É
ö-G› ~g ØZ >÷¶ Š ) ó ó å†³Ò„Ê àŠvÖ] à Ý^³Žâ ^³ ß³$‚³uV ‚³m‡ à³e ^³ Û³u ^³ ß³$‚³uV‚³nf à³e ‚³Û³v³Ú
~Š™ävh ×ÅT79I ó ó ‚³Ã³ e ä³ ³ nÊL L»v0ZƒqgzZì SZgw¸¸ Z åE
+Š F, <XÅ ( 192m24`
+¸ÅÏZ Ì( 4125b 125B7)e
Xv:Zzìh $ZzgÅðûZòXì
ÐZ ä {)z( 5071:d Û Ð ~ ~g g wYgÃD0z/Z åE
$½)v0Zƒq n ÏZ Ôì ß bŠgZ Œ <XÅ
X H7™f~~g gwYg
E
Û Æ™™f~Y é¨Eš{ÅZ[ÂÃD0z/ÔvZ¶g ~ggx â Z
]88m ) XX á^_ÏÖ] onvm ä³Ò†³iZZ :÷D ⠁
Ñ( D0z/ ) {zāßyY:) XXhƒ^Ò äÞœ Ü×Â^ÊZZ:ā÷D™ÜÐt Zgß Z`gzZ ( 269
Xì N*
( 9{z89m )
F,
zāì q )Z6,kZ »Vâ ›:c*Û ä ~y Œāì ~z%Ð Tì [Z˜„zD0z/t :Ò ÿ
â
M sÜxsgzZ÷Òg&
@YZ¢„~«g ~y
( 6833b 294B2)Ž! Z0Z'¶ ŠXì *
þ ?ì wìH »V-Š&~}g !*
Æe$ZzgkZÔqçñ{z
,Y»yZ÷Å7]c*
Xì sf `gŠ {^ ZzgŽ~G @* # ™ó óyѦL L
ÅD0z/är :5
( 4968b 110B 3t Zi°Z†' ) ÄÊ]… ±eœ à ‚m‡ àe±× à †ÛÃÚ àÂ:³ Z
c* Û ®ä $ög/ÐZ ( 3881b 29B7 ðûZ ò¶ Š )ì ®y¬]
Šg Z Œ .0h
+i0Z: {û
+i0Z: ¹h
h +'× ä£ZŠ&57Ô49mwa õg @* # ™£ZŠ&ÿXì
+i0Z:¹ä r
Bì ®h
þ 220mwaõg @* $Z”
Bì g G
# ™Š&²X ì 7¿»/ôx ÓÔìgÃè¿»ÅvZèg/**
r ¦sÜ~e
$ZzgkZāt}uzŠ
T305mÁZ >+) ó ¸
ó _7,ìŠ kZx Z™/ôx ÓLā
L ÷ D™~úŠÐŠæ Åe
$Zzg .‚kZ
(Q
( 4969:t Zi°Z†' ) îÖā †Û à †$ªm †nÛ àe‚nf ÄÛ‰ äÞœ ð^_ ±Þ†fìœ sm†q àe] Vh
X 7gÃè¿»/ôx Óì »ÅvZèg/( **
¦)sÜÌ¿gzZìí@* $ZzgkZ
z*¼~p ÖZÆe
îÖā gÃÒ àe ±eœ à á] †ãÚ àe áçÛnÚ à á^Άe àe †ËÃq à °…ç%Ö] Vt
|â 32 ÅvZègª0! Z ( 555B18wBZd
¬Ð kZ c* $) ñƒZa ~â| 50 yZ$0y™
$ ) ñƒ]¯
( 472Ô471B 1wBZd
$ZzgtZ åE
Xì {e $U*
<XÅÔì 7" ¦Åy™
]‡5ÐÅvZèg! Z **

11
 16:{g Ñ 12 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

Û vZ¶g¥0¼x â ZÆwY°ZY Z~}g !*

\WgzZ XX ‹³ ³ ³Ö‚³ m á^³ ³ ³ÒæL L:ā÷D ⠁ Æ~gNyç
( 9{z225B4s²Zzb›Z )X¸D™:D +
E
š!
¦sÜtāt}Šì¿ð•ZQ»kZāt}uzŠXì èEš3 e
ÐÅvZègª0! Z ** $Zzgt
$ZzgÅD0z/» å˜ZØy Zā Zƒx¥X 7Ðó/ó ôx ÓL ì
Xì 7mÐe L [™
¦)ZÆ$öÔ¿gŠ ã CÅ ºÛq-Z äT å¿{ ZegzZ $ +ÔYg {Ô ~[q
-Z£ZŠ&èa :6
Б
$u êL ä szāZ ¶Zg Z åE<XŸ BG
ÅkZ ~ g +
î”®Z n¾ÐZ +ªÆ kZgzZ HgïZ »:DX
0 ³Z ~zZgÆ ›9ä kZ ~ Tā c*
Š!Zj » xsÑZ õg@*
Å kZ n Æ ä™ ãZz ª ˜
Xì – ó ó[Z˜ L LÃ~ åhÅZÝ°Z†
! Z0³Z ~zZgq
-ZÆ›9z ~g g 9Én ™: "
$U*
Â** # ™y Ѧ
ƒ[Z˜ » ~zZg kZ r
ag â 26mÁZC) ó ì
ó ÑZzä{hugzZ N*
Ѫq ŸzgzZ[Z˜ L L:ā c* ÆözZ
ŠÉ~}g !*
( Y 2003
:÷˜v0ZƒqèÑq
~TXyÒhu( ‰)Ðz qäkZX åCtXXä³ ¿³Ë³u à³Ú &³m^³uœ ±³Êª³_³ ìœ( Ñ悳 ‘ZZ
$½) ˆµ æÐZ
( 460:d
Xì x »„»VÍ߉ó óyѦL LbŠg Z Œ
Û N*
ÑÃþ ~zZgÆ~gg 9ÿ
-ZÐ ¿vZ èg k„0ZB‚ƍKZ ä özZ ! Z 0³ Z :Ò
$Zzgq
vZ wÎgāì ÅÜe
:c*Û äÅzmvZ-
â
è߉æ ä³×Ö] h^jÒ(]÷ ‚eœ ]ç×–i à×³Ê ä³ e ܳjÛ³’³jÂ] áā ^³Ú ܳӳnÊ k³Ò†³i ‚³Î ±³Þā Œ^³ß³Ö] ^³ãmœ ^³mZZ
( 318b 93B1ug åG 5k.ÅZ ) XXänfÞ
: ÷˜ r
# ™£ZŠ&~}g !*
Æg$ukZ
( þ 204mÿÁZyJ',
¶ Š2þ 20mÿìvZ[ÂÌg
$u) ó ó9{zL L
Xì Cƒó ó9{ L Le
$ZzgÅ~zZg[Z˜{”tLZq
-Š 4,
ÆV- Š&ā Zƒx¥
X ‰ ú~w−ŠŠp1n™: q Ê »r # ™yѦ
# ™Š&r
Xì sî~(,y*ZŠt:gz÷‰ G™fÒgzg "Zz1ä%zŠtÆr
# ™Š&:Ò
: ÷˜ r
# ™Š&~}g !*
Æe -ZЍŴ â 0÷ZùÙ‡°Zy!*
$Zzgq +m,
Z0h /
ó óì 7uz᪉‰‰‰÷ ÇtZzg Å kZ Ð ñ÷Z ]|pì ®—" y!* +m,
Z 0h LL
( 80m]!* ÁZ®
ZŽÆyZgzZ]ŸZ ‹Z6, ) ))

12
 16:{g Ñ 13 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

:ā÷˜r
# ™Š&~}g !*
Æh+m,ÏZ
( 1íq 127mwaÁZzxsÑZ õg @*
) ó ó÷L ÑVâzŠ ~ÔZ Ô™gzZÙ‡°Zh
+m,
LL
Vw‡z[ 3887b 608Ô607B3M0Z‚¶ Šì Ð ´ â 0÷Ze $ZzgtàZzy!*Z0h+m,āìgŠ c*
XX]÷‚q á^ËnÕ °†ÛÖ] xÖ^‘æ ±^ΆÖ] ‚mˆmZZ
Xì Š ÷á g Z ~Š&~}g!* Æ( Ð! Z0) ïG I3Å/
(íq 44mwaõg @* )óì ó ®Žì ïG I3Å~ L L
>+) ó ó9{ L L: ÷ ˜ r
# ™Š&~ }g !*
Æe 3G
$Zzg à Zz ] ðE©ÅZ ° +6Z «g Å ïG
I3Å ÏZ²
( 3:íqˆ275mÁZ
X c* Û X »y ZZgzZ n
Š 7g Z Œ Û Ã®
) ¤Z KZ ä Ë1÷ ðƒV ™ÌÐ Y fg
$uIZ ‰:Ò
/Z}™76,<
¤ L z [ÂÃ]ÑìÆ yZÔ ~zëÆ # Û Z] {zāì h»y ›gÅ~ fC
Ö ZŠ Z ÙÉ
$uñf~zë¶ Š )}Š™uF,
( 6m1` g V\WuÂVƒ¬Zñ
:gz}™t6,

]!*
ZŽÆ]ŸZ ‹Z6,
~ti ú
}uzŠÆkZpì ®ÐzzÅÐ! Z0 ïG I3ÅügzZ q éŒG ©$E$Zzg àZz( 771b )zâ 0Z X 1
Ze
E E E
- o Å
Ì~ ~ti úX ì Y Y c* Û { çG
Šg Z Œ .āÅŒÐZ Z å<XÅ ( 87) ö Z0Ñ îGÏG 5ÒÉZzxCZ ¿¶ Š }÷ å˜ZØ
Xì {g ÷ á Zs§ÏZ» ( { çG .āEÅ)ˆÆŒ
G0G
îE4»$ T146mzâ 0Z ò) ì ¹ 9( Ð zz Å å˜ZØ) Ãe $Zzg à Zzzâ 0Z ä vZ¶g ã]Z 
( sg šZ
–„ó ó Ìnó• å^³ß³ ‰āL L~ïÅzâ 0Zòz( 314) ~èF, $ZzgkZäszāZ ¶Zg :( 1)Ò
òÃe
( 283m ) XXèËnÖÖ] &m^u¢] oÊ èËnv’Ö]…]çÞœZZ [ ~÷¶ Š2ì
DZvZzXì Cƒ„®e .āEÅŒ~SZgÁ¸:( 2)Ò
$Zzg { çG
-Z ä( þ B ™ b &Z {252m } ì Š
q H¾þ 513ÿ Ð t~ ~ti úÿ514) ~èF,
x âZ X 2
HH IÐ á̂( ™á Zg – »VZ
ÐZX ì Š RVâzŠ )™g â ^Í[y ZgzŠ ~ Tì ÅyÒ e
$Zzg
Xì ¹Œä~èF, gzZ ~NXì ¹9äIfgzZ ( 289B 1) Áq ( 1815)`
 0Z
\
Xì Å b̀är # ™ó óyѦL 6, L y™0°°Z†xj%1ZgzZ f ç0 ÿ£ V- zZgzŠÆe $ZzgkZ
\
$½~}g !*
( 2667) XX äß á^e‡ l^m]æ… oÊ Ÿā äe Œªe ŸL L:ì ~d Æf ç0 ÿ£
Æy™0°°Z†
( 4059) XX‚a]‡ Ñæ‚‘ZZ:ì ~}g !*

13
 16:{g Ñ 14 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
\
änß·…æ ]„â ±ßÛÛ] °„³Ö] ä³×³Ö ‚³Û³v³Ö]ZZ :āì c* -ZЍÅf ç0ÿ£ ùxj%1Z:Ò
$Zzgq
W~e
(ó óy™0°°Z†‰Zxj%1Zzd
$¾ŒL Lw‡z3458:~ènZ) XX éçÎŸæ ±ßÚ Ùçu †nÆ àÚ
ÔZ®
)÷á Z 425mÁZ ` Û)ì èwÑ+Zzug~V1ÂzŠ KZ är
# ™£ZŠ&¬Št
( 75mÁZ]ZúŠ
$Zzg ÅV- zZgzŠ yZā,™êá Zzó óÁZ ®
Š&~ ä™wÑ+ZÐ e ) )L LÅr
# ™Š&
?ì SZg „ó óïL LÅr
# ™ó óyG¦L Lc*
÷+$Ohr
#™
ì eŽgzZñ 7,ì eŽX ìg (Z~i úÅ-ˆÆ"7,ÏÂN YƒN Z¤ /Z-gzZÏ X 3
/I
~ õG $ZzgÅ })z ( 1310)zâ 0Z ( 1070)Š î ZŠ1ZÔ]o»TXñ 7,:
d qÆ~ti úgzZì MÐ e
kZ ÏñYƒŽ‚×Ð k Q c*
~}g !* Çñ 7,×ÑZz "7,:- [Z ( 4:259 m )ì Š
Hc*
Š™™f
X ì s %Z
G E
ŧ3
( 318m3` ) ö ZCÙ œZ¶ Š ÏñYS7,×i úāì ñt»Y fg/
( 417B 1Š>Zyú)ì –!‚gxq kZ äã é›3E
-Z~}g !* {ÅZ³Z0·
$u 9kZG @*
CƒÐ g $uIZ ~zë )ì ï¸ ÌÅ ~ 7,
ÅyZ ( 71Ô70m2` g zgvZ†ƒq
ÜãÚçm o³Ê l]çב ‹³Û³ì ܳãn׳ š†³ Ê ‚³Î ä³ ×³Ö] ᜠܳ↳ f쪳 ÊZZ :c*Û äÅzmvZ-Ñāì
â
Û ,iúõ0*
( 7372:~g‡Z )X ÷Ån yZ)~]ZgyŠävZ—"āzŠ C7Z:ó ó Üãj×nÖæ
(6,
Xì q )Z »Vâ ›x Ó6,† Û ÅTì Ì( TMV Ýæ†Ö]) áøæû†öãô¿ûiö àønûuôæø)i úÅ×~Vzi úõ0*
yZ
$Zzg ËX ì Ág ÌÅׯ úā @*
e $U*
ƒ 7" Ç!* $u àZz Ág Å- yŠÆ+ Ï
tÐg
gzZ +ÏyŠ T¶S7,7yŠ k Qi úÅ×ä ¿vZègÛ²Z0vZ†( ** ¦)ā7s# ZÜt ~
Ç!* ŠÉ ó ×
# ZÜtgzZX ì c*
s ó c*
L L~Zä ~ti ú³ í!ñƒ n pgÃæÃ]!* kZX ¸N Z-
Xì ßì ˆÅ ó óCŠ c* i~g $Š q Z L LItZ åE
<XÅX ÷p ÖZÆó×
ó c* $uÝZāì 7
L L~g
M „ #i Â)ci
X B7]g„t~( x?Zš +Z}uzŠÆ~ti ú:Ò
Xì ®p 䵚ÕZì n Û -6, kZì yZZ6, WgzZvZ »T:g
yŠÆ]y $u
Û )~}g !*
( xzŠx â ZÆtŠ&‘ Æe$Zzgq Å ZXì ®ÐzzÅz qîœ3Ÿ0
-Z ÅîœG3Ÿ0 Å
G Z X1
÷˜gzZ ( 27myZh» ï~h × ï) ó ì
+' ó 9g
$uÑ!*zgqL L:ā÷D ⠁ Ûr
# ™t $Z·
9Q{Š™e # ÷ D™t®‰
$Zzg » ~zZg kZ Z Ü z kZ ÃîœG3ŸÅ0Z r
# ™£Z Š&[»L ā
L
( 28m sZ ) óƒ
ó s ÜÆQÆg
$u
yZö¶ ŠX ì Å 7ä ËÆ yx0Z ñZÎ}ÂÅ kZ ì ~zZg wÒZ w!·0f ç X 2

14
 16:{g Ñ 15 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

( 132B4)wZŠÑZ
EÅ
( 58Ô57m3` ) ÿG5Ò› ZY Zzg Z¶ Š÷ å˜ZØйÆkZpì ®µšt
Û -6,
Xì 7n Û )āì q )Z6,
ZkZXì ( „®ª) { çG .āEÅŒB‚Æ å˜ZØe $ZzgtZ åE
<XÅ
E
Xcer ( “%”Zz592b 56B3) ÿG 5Ò›ÅZY Zzg ZB‚Æá ZjÆŠ î ZŠ1Z~~tiú:Ò
( Y 2004s6,
ZX 26) É¡fÖ]Ÿā ^ßn× ^Úæ
+
# ™Š&Ð~],ÚçL? E
],ÚkŠÆr
Û ( B.Sc) ÏöZ! £Z&:wzZx â ZÆtŠ&‘
:ā÷D ⠁ Û
-Z~ŸkZ÷g D»],Ú{zì YY Hg ±ZÐ „»r
[Âq # ™ã]Z ÂwzZ L L
( 71m]!* ÁZ®
ZŽÆyZgzZ]ŸZ ‹Z6, ) )) óì
ó _ƒù ÷
á ~Vz¢zŠ
],Ú ( 10) kŠ Ð ~ ],Úg Ñ" Æ £Z Š&ñƒ n
pg ÃåL$ ÃwßZ gzZ {°‡ ~Š&kZ
IF
4&:%§
X ÷#Ö } .øL G
:ā÷˜r
# ™Š& VM †fÛÞ ˜Î^ßi
ó ó( ì ®Ð0·wh1Z ~zZgq
-Z~Xì w¸»‘
 j0àtX 1B458~d) L L
( Y 1995| 1416·,Ô3:íq 209m1` waÔÁZzxsÑZ õg @*
)
Ûr
:ā÷D ⠁# ™Š&(~uzŠ /
ò h0q]|L L
á^³Ò ] ç³×ù³‘ ]ƒ] ܳ׳‰æ ä³ n×³Â ä³ ×³Ö] o³×³‘ ±³ fß³ Ö] h ^³ v³ ‘] á^³ Ò:÷ëw
# [ôZÆÅzmvZ -vZwÎgÔ |æ]†ÛÖ] ^ãÞ^Ò Ü`Þ]ƒ! Ù^nu Ü`m‚m]
B;ÆyQ ÂD™ZŠ Z >+Z
ó ó {Œ{z13~g ‡Zx â ÕäÉ+6Z «gY b
}X ÷D{zā c*
͸Dƒx¥(Z',Z', ÆVâ »
( Y 1989| 1409·,456Ô455mÁZ >+)
G :ì sf `gŠÅe $ZzgkZ~+6Z «gY b 
G
§ ©B-#E
3G
( öG 55mÔ30:b ) Õ‚ ó ó Ù¡â àe ‚nÛu à ١â çeœ ^ß$V ØnÂ^Û‰ā àe o‰çÚ ^ß$‚uL L
XìŠ *Z »³Z0ÏñgzZŠ¤ /÷á »wh0q:~ ç¸E 3ÅZ rZ°ZÐ0·wh1Z
$ )
( 319Ô318m16`wBZd
{ L L~ ]gßÅ@ZØÄ°z †OÄ°Ô e $Zzg Å ~zZg ®Šps Z ‹!*
-Š 4,
q ÆŠ&ā Zƒx¥
!Xì Cƒu ÿLE&‡ªó óŒ
E
9ë @*( 98m ) Y é¨Eš{ÅZ [Â ï° Y c*
¸ÑZ ‡¶ Š Ôì ®Ð0·wh 1Z q }÷ :Ò
-Š 4,

15
 16:{g Ñ 16 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

X ÷Œz 9Ðzz Å]…Oz@ZØ{z÷]c*

«gY b Zzgµq ¯%ÎÅwh1Z~‹g ZòG z ~g g
#E
$ZŒ:wh1Zāì Š
™ b &Z ÅkZ ( 55m )ì g H¾tÐzzÅt~( 30b ) öG§3 -+
G G
©B
6Z
á —‚e
v:ZzXì ŒÐzzÅ@÷ $Zzg à Zz+6Z «gY b
ë @*ÔB
:÷˜ r
# ™Š&Æ™™f e
$Zzgq
-Z~}g !*
ÆŠÎZvVN †fÛÞ ˜Î^ßi
) ó ó9{X 4&284X k
( 2:íq88mwaõg @* ñ „0Zù£Zx â ZµL L
†nfq àe ‚nÉ à gñ^ŠÖ] àe ð^_ à ^Ûu ^ß$‚uV ‹³Þç³m ^³ß³$‚³uL L:ì sf `gŠÅe
$ZzgkZ
á £Z¯z2796b 307B 1£x â ÑZµ) ó ó Œ^f àe] àÂ
( 2796b 284B4™ ÷
wY°ZY ZÃz( 2794b 306B1)£Zµ¶ Šì0Š ׊ Z%Њ ×
Ûr
: ÷D ⠁# ™Š&

Ðäƒ[ZyCq »kZÐY «Š *Z LZ ä~zZgŠ ×Xì 9Åg $ukZX 1B 238~dL L
( 2:íq 118mwaõg @* $ åE<G
) ó ó( d $) 勬
X-ÊZd
:ā÷ó óD ⠁
Û Š÷
á g Z L Lr
# ™Š&s§~uzŠ /
-Z ~Å kZX 12B 168 r X £Zµz4B 15M0Z‚) L L
$—Z 0 Y «ì ~zZg q
» TT
) ó ó( ì ®e
( 1:íq89mwaõg @* $ZzgtZ åE<XÅåŠ
Hƒ[Zy
 WCq
~/y
:ì sf `gŠÅe
$ZzgkZ
XX Œ^f àe] à †nfq àe ‚nÉ à gñ^ŠÖ] àe ð^_ à ^Ûu ^Þ†fìœV ‹Þçm ^ß$‚uZZ
GG-#E
t Zi°Z†þG3©B z 15B4gƒÑ òO ZëZ·,M0Z‚z 168B 12 ãâ ÑZ r z 2795b 306B 1£Zµ)
Å
( 352m5` ~ å£+ Z
!vZy4ó ì
ó ® L(
L ~uzŠgzZì ó ó9{ L( $—Z0Y «ù0Š × )„q
-Z ( T
L q -Z ª
! !ì s »Z ~Š&H
:ā÷˜r
# ™Š&VO †fÛÞ ˜Î^ßi
) ó ó17m2Y b
( 1:íq 197mwaõg @* r X ~ ¸Ý{X£ZµL L
tZ^Zz119m20Y b
:ì sf `gŠÅe
$ZzgkZ
àÂ æ †Û oeœ àe †Û à °…^ÏÖ] ±ßÃm ‚ÛvÚ à³e à³Û³u†³Ö]‚³f à³e hç³Ï³Ã³m ^³ß³$‚³uVèfnjÎ ^³ß³$‚³uZZ
XXóóÙ^Î Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 ᜠé†m†â oeœ à g×_ÛÖ]
0.ЛÅZ ^Zg ZŠ·,îG
{zÿ16B2ya ]zÛ îG
G !ŒZz îG
G G!Z^Zz 119B 20 ãâ ÑZ r z9422b 419B 2£Zµ)
( þÜ

16
 16:{g Ñ 17 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

:ā÷˜r
# ™Š&~}g !*
Æe$Zzg ~uzŠq
-Z6,
™ÏZÔs§~uzŠ /
ó ó( ì { Z åE<XÅ3B 358 7"
$U*ú
7Ð >k
,O1Z ]| » Èpì ~M0Z‚) L L

17
 16:{g Ñ 18 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

( £Zµ!Zf247m
¯x â ZÃíäÅzmvZ -vZwÎgā c*
gt) åc*
„F Ãg »Z äñ/:÷D ⠁
ÑŠŠ c* Û ñ–1Z]| ( 2)
B;}÷äg»Z ( x Ó
( £Zx â Zµ!Zf247m5¢! ²t`ZztZ^Z ) à™³6,
ó ó¶à™³äÄ ñ ]|āì @* Ð yZX ÷9,ÅVìZzgVâzŠyZ
$U*
ƒ"
( Y 1993| 1413·,24Ô23mG
î”û Z )
Xì sf `gŠÅe
$Zzg«
Ù^Î àÛu†Ö]‚f àe ‚nÛu à °æ¢] ä×Ö]‚³f à³e æ] à³Â èÞ]ç³Â ç³eœ ^³ß³$‚³u VÙ^³Î á^³Ë³Â ^³ß³$‚³uZZ
á £Z¯z18b 5B 1£Zµ) îÖāXXóóó
( 217B5tŒZztZ^Zz164B 1™ ÷
:ā÷˜r
# ™Š&(~uzŠ~}g !*
Æe$ZzgÏZ /
óì
ó {ÅkZ ( 164mwzZ¢£Zµ)Y Z%Z\WgzZÐVƒY Zgizë L L
(íq 9mu: YZgzZu§Zz)
Xì sf `gŠÅe
$Zzg ~uzŠ
à Œ^f àe] à ä×Ö]‚f àe ä×Ö]‚nf à °†âˆÖ] à †Óe ±eœ àe ä×Ö]‚f à Ñ^v‰ā àe ‚ÛvÚZZ
E
( >°‚µ îGªG ©^îG~G
3G ¢ 217B5tŒZztZ^Z ) XX †ÛÂ
kZ L L:ā÷˜r
# ™Š&~}g !*
Æe$Zzg ~uzŠ Å ( 6)´Ú—‚ VS †fÛÞ ˜Î ^³ß³i
(íq 9mu: YZgzZu§Zz) óì
ó ®–! Z0vZ†~e
$Zzg
:ā÷˜r
# ™£ZŠ& V T †fÛÞ ˜Î ^ßi
å‚߉æ N)OQ É ç×e X ‚Ûu] å ]æ…E ä³q†Ê ^³ ãe x³–³ß³Ê ð ^³ Û³Ö] à³Ú èʆ³Æ „³ì] "
# o³fß³Ö] à³Â z‚³m‡ à³Â ZZ
( 3:íq 114mY 1995·,ÁZ ` u) XXI xnv‘
:ì sf `gŠÅe
$ZzgkZ
‚m‡ àe èÚ ^‰œ à éæ†Â à h ^㍠àe] à ‚Ö ^ì àe ØnÏ à èÃnãÖ àe] ^ß³$ ‚³u Vೊu ^³ß³$ ‚³u ZZ
DTLO)N oÞ^Ú¢] É ç×eæ SRQUM |RM)P‚Ûu] ‚ߊÚEXXè$… ^u àe ‚m‡ äneœ àÂ
Xì – ó ó9{ L Ð L Z är # ™Š&gzZì ~zZgîœG3Ÿ0 Å Z~kZª

:ā÷˜r # ™Š&s§~uzŠ /
( 2:íq146mwaõg @* ) ó ó÷®îœG3;XÅ0Z~e
$ZzgkZ L L
E
t
ë!*
Ìe$ZzgtnºZX ì ®îœG3;XÅ0Z ~zZg ZuzŠX M7w q »Tì ç? 0Z~ÅkZp L L
(íq 194mwaõg @*) óì
ó

18
 16:{g Ñ 19 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

Ûr
:ā÷D ⠁# ™Š& V U †fÛÞ ˜Î ^ßi
$ukZ äVrZX ÌÖægzZì Ì®{zX ÷> ¤g Z0` s~Åg
B‚ÆùÃg $ukZ L L
ó {tZ åE
óì $Zzg
<XÅXì He
)÷
( 10mxzŠ® á Z7"
$U*
+h+«g~Vz> )
:ā÷˜Šp‹Z &
+r# ™Š&(~uzŠ /
ªÑnZ ‹Z Z åE<XÅX슎ñg
$÷ÅyZ~£ZµV Z',
+'
h × X¸7[ Z˜¸tzœ> ¤g Z0` s L L
( 63Ô62m]!* ÁZ®
ZŽÆyZgzZ]ŸZ ‹Z6, ) )) ó Xó ì 9Œg
$utnºZ‰‰‰‰‰‰‰ ì
:ā÷˜r
# ™Š&V ML †fÛÞ ˜Î ^ßi
Ù ix â ZX ì Cƒ :D
$ZzgÐ ~C
e -Z~Åg
+ÅyZX ÷ÖæŽ ÷ó̀0Z ~zZgq $ukZ L L
²AN
ó ó7ôFt~á Zzä™
$U*
( 13m7" +h+«g~Vz> )
:÷ó óD ⠁
Û Š÷
á g Z L Lr
# ™Š&(~uzŠ /
$uZ åE
ó ó7tðÃ~kZì 9Ç!*
g hƒù[Z˜ ó̀0Zx â Zì @*
<X‰Å‰‰‰‰÷M ƒ[Z˜ÖæL L
( 65m]!* ÁZ®
ZŽÆyZgzZ]ŸZ ‹Z6, ) ))
ŠpÁ– {zZ åE
<XÅ÷g D»] Ÿg ¬z] ,Úg Ñ"Šp‹ Z &
+r# ™Š&ā Z ð4NXx¥Ð Vß VkŠ yZ
X ÷g ±Z"
ÅkZ ä $ög/gzZX ì ~zZg »‹g Z òz›9.Z ~ åhÅZ`™! Z0Ý°Z†0³ Z :Ò
Zzgb ~›9Å~ åhÅZ³ZXì ¿g™}Â
X ÷]c*
708| Ù^ێÖ]æ ànÛnÖ] à éç×’Ö] àÚ Í]†’ÞŸ] ‡]çq h^e àm†Ê^ŠÛÖ] éçב :2Ô1
1641Ô 1640: Ý¡ŠÖ] …]
3716: Ý¡ŠÖ] …]æ1480B51| ^ãÖ èÏËÞ Ÿ àñ^fÖ] èÏ×_ÛÖ] h^e( Ñ¡_Ö] :3
4450:Ý¡ŠÖ] …] æ1705| ð^ŠËßÖ] à ‚vÖ] †nìªi h^e (æ‚vÖ] :4
5140 V Ý¡ŠÖ] …]æ1983| †ÛíÖ] Øn×íi Üm†vi h^e èe†¢] :5
3478V Ý¡ŠÖ] …]2536| Ü`Þç×m àm„Ö] Ü$ èe^v’Ö] Ø–Ê h^e ( èe^v’Ö] Øñ^–Ê :6
Xì x »„»VÍ߉ÏöZ! £ZŠ&I[Z˜g !*
g!* CkZƛ9
Ã~zZgÆwßZgzZ ~Š ã
É¡fÖ]Ÿā ^ßn× ^Úæ

19
 16:{g Ñ 20 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq

Ý^Óu¢] xn•çi
&m^u¢] sm†íiK h]çqæ Ù]ç‰
Å^ʁ ^Ò á] …æ] 6n%m‚u æ oÒ p…^íe xnv‘
EE
zvZ G
:M»', ©E8ðiZÛi #Z îGÏG
î*9gzix?ZÔvZîE 5{¢
Û «/DÃ\WgzZ ñâ ہ†ŸZ~¿zDÆ\W\¬z ugnvZÔì ¬ŠÐvZ
( }W )X ñ ⠁
á gZ[ZŽ~ÝzgÅ ïKZ\WXì c*
Š÷ Û ®Ã]c*
Šg Z Œ ZzgsfzgqävZ¶g ã]Z+−ZÜ**

Û {Ç W™ ⠁
X N ⁠Û
ÜãÛ’ì ^Þœ è$¡$ ä×Ö] Ù^Î V Ù^Î Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] à³Â ä³ß³Â ä³×³Ö] o³•… 鳆³m†³â ±³eœ à³Â( 1)
äßÚ oÊçj‰^Ê ]÷†nqœ †qªj‰] Øq…æ äßÛ$ ØÒªÊ ]÷†u Å^e Øq…æ …‚Æ Ü$ ±e ±_³Âœ سq… èÚ^³nϳÖ] Ýç³m
P )
( 358B2: £ZzÔ 302B 1:…g ‡Zzy X å†qœ ä_Ãm ÜÖæ
-Í]N
{hus ÜÆkªtā÷ësßñ0Æ êG0¼~zZgq
( ! ! )X å@* -ZÆg
$ukZ
á^³ÚˆÖ] †ì oÊ ÝçÎ t†ím ÙçÏm Ü׉æ ä³ n×³Â ä³ ×³Ö] o³×³‘ ä³ ×³Ö] Ù糉… k³Ã³Û³‰ Ù^³ Î o³×³Â à³Â( 2)
áçΆÛm Üâ†q^ßu ÜãÞ^Ûm] ‡æ^rm Ÿ èm†fÖ] ÙçÎ †nì àÚ áçÖçÏm Ý¡uŸ] ð^ãˉ á^߉Ÿ] ']‚u]
Ýçm Üã×jÎ àÛÖ ÷]†q] Üã×jÎ oÊ á^Ê Üâç×jÎ^Ê ÜâçÛjnÏÖ ^Ûßm^Ê ènÚ†Ö] àÚ ÜãŠÖ] цÛm^ÛÒ àm‚³Ö] à³Ú
CÑZ[ÂX ~g g)X èÚ^nÏÖ]
(Ym
þ ~ª»º Zaÿ x?Zz X ÷ë” GÃe $ZzgkZvZ¶g ã]Z 
î*9gzx?Ziz Vh]çrÖ]
zvZ G
:ˆâ PÔM»',
:ì sf `gŠÀF,$ukZ -1
»g
}÷äTòŠ W{z ( q
6,x ** Ö ª»VñŠ W&~:c*
-Z ) ÇVƒÔŠyŠÆ# Û ä( \¬)vZ
â
ÅkZgzZ œ™ ¯ xÝÿŠ Zi WËä TòŠ W{z ( ZuzŠ ) c*
Š h ÂÐZ ñƒ D™~g Z¼Q Hye zÇ
× p1x » Zg7ÐkZÔ3g6,
X ~Š: ~gzŠ' × ËäTòŠ W{z( ZŠ) à 37
]̀ZÃgzŠ'
( 2270Ô 2227:~g g 9)
m 0 £Z ÐZ
: yˆÑZ ) y x0Z gzZ ( 2442)zâ 0Z ( 579) Šzg ÎZ 0Z ( 8692b 358B 2) N
é†m†â ±eœ à °†fÏÛÖ] ‚nÉ à ènÚœ àe ØnÂ^Û‰ā à ±Ëñ^_Ö] Ün׳‰ö à³e oF³nv³mäë)z( 7295

20
 16:{g Ñ 21 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

$ZzgЍŠäß ä×Ö] o•…

Xì He
G Å
$ åE<G
:d X-ÊZd .¬. ZG! Z0GXìMZ¯ŒÅe
$½)X ÷rVâzŠ−Zz»yZgzZ ~ çE $ZzgkZ
$½)÷œr:ðQ0³Z ( 5676 Ô 2321
( 425: d
EJ$
Æ ö§ ®ZÐ0¼
,Y»s®zb̀~}g !*
Xì sf `gŠ { ^

b̀6,
Ð0¼
Ün%ì àe] &m‚u àÏiœ ‚Î á ^Òóóó å‚Ûvm ÜÖ äÞªÒæ (±ÿ ä³nÊ ±³ß³Ã³m ä³%m‚³u áā ä³×³Ö]æ:N
m 0£Z ( 1)
ä³e sjvm Ÿæ ä³%m‚u gjÓm ÀÊ^vÖ^³e à³Ó³m ܳÖæ Ñ‚³’³Ö] ä³ ×³v³Ú x³Ö^³‘ î³n:~i Z°Z ?q1P ( 2) îÖā
ëÃÒ!* :: Á ÒZ£Z1Z ( 4) /0vZDùg $Z” Gðz k òE &/ :‰‰‰~ Á!* : : ðû Z ( 3 )
E G šÅ E G¢
E E
Ð0 Zwz:w‡£Pù9å5 Üzþ 406B4ÿY é¨ Z[ °{™f : öG Z ( 6) û© Zā: ö g Z−Z ( 5)
k$
E š { Å Ð5© E
EB Ä - ‹
I"
$½k
d , ’°zÿ ûE ©EBÄZ ātzœ: v0Z ( 7) éS5G u Ñ‚ÅÜPÝzãíP og $Š q PvZDù_ åC+Gðz
à³ ³e ä³ ³ ³ ׳ ³Ö] ‚³ ³nf ೠ³Â ä³ ³ ³ jm]æ… o³ ³ Ê Ìnó ³•( &³ ³ m‚³ ³v³ ³Ö] à³ ³Šu Ñ悳 ³ ‘ س ³ e:( 7563)d $ åE<G
X-ÊZ
āG(
( 199&11d $ åE<G $)/0vZDþùÿJ Zzgg
X-ÊZd $ŠqP ° òŒ8E $Z ° ê tzœ:Y—Z(8) w†Û³Â
Pzg
-¢EêāG ( 4É
G-E
ÿÓ›ÅZ ÿ‰‰ é£G vZDùg $Š q P~zk ,: ~g ‡Z ( 10) þ 256B9 ~«Z ‹Z ÿ ûE ©EBÄZ āîß ZM : ö§āGZ ( 9)
E $ (
þ 971B 2sP ÿ‰‰‰ é£-“w òhG y»g$Š q PÑ‚ îI " u° çG
0G
I.2½ÉZ êāG>Š „r # ™Ô™Vg þ 516B 1~è çG.ÔÉ.Z

s®ÅÐ0¼
I I
$ZM G
g îªG$ y»z: ¹ ä Ä0Z ( 2) þ 229: ~gz−Z îG G!ZzgÔ ¥0Z õg@* ÿG îªG$ :w‡¥0 ¼ ( 1)
I
] é¨G3ÅZ ° {™fÔ ÷
I GI
îª$ : ¹ ä öÐE
á 0Z ( 4) þ 1980: õg mZB ] é¨G3ÅZ ÿ G C™ZÅ( 3) þ 500B5 ] é¨GE
3‹ÅZ ÿ
JB E+G G$ I
$ÿ ö-‹ : w‡z yx0Z ù… çE,ÅZ Üz éSJ5G
d 4]Iÿ¨G Ýzþ 615B7ÿ ] é¨G3ÅZ ° {™fÔ yx0Z ( 5) þ 1591ÿ
gzZ þ 114Ô87b ÿ H]j6,g $uÅÐ0¼ä ðK̈ÔÕ‚ k òE &/: : w‡ðûZ ( 6) þ117B20wBZ
I
k òE &Ñ/Âz Ô™Vg”:¹äyç0[ © ( 7) {)z P Z åE ˜Š Zg PîÏ›Åþ 114B20wBZ d $ÿ G îªG$ :¹
E" EE E
: …g ‡Z ( 8) þ ( 51B 3) õg mZz îG£E
HZ[Â ÿ æ¾5G zsçbG3¢ éSŒE
©8_u Z f ‚ z ŒîI € Âð_u Z f ‚ z/
" åC/
0G
G-8 G-8
0Z ( 10) þ 5973: x?Zg ZŠz2294B28ÿ Ä°/ ÷ EZ : ` )Z 0›( 9) þ 2270Ô2227b ÿ Ä°/ ÷EZ
+Jx], 47E
-I -Ê
-BG
$Z¾z]ZŠ Z
T î@Ä™g
Û ‚z G $Š q Pî@E ‚z êG0Zz/0vZDz îG 0G!P0³‚ ùÐ0 öWG z:w‡~°
G-8 E
-“ G
°/ ÷ EZ :Šzg ÎZ 0Z ( 11) þ 64B9¯ZuzŠ 2675B7 ïÃZ ÿ /k òE &Ñtzœðz îGE !g £îI " Š q Pz êā ¸ ŠçE
0G "
«3G
(
āG
8:b̀ÁZ ¸Z¶ Š Õ‚ g $Z ° ê tzœ:Y—Z ( 12) þ 579ÿÄ
At I -™
: ~ènZ ( 15) þ 1121b 301B 1ÿ ug åG 5k.ÅZ °! ÷ : Á ÒZ ( 14) þ 6290]226B 3–ÃZ ÿ G îªG$ : öE ¯Z ( 13)

21
 16:{g Ñ 22 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ä³ ³ ³n׳ Â ä³ ³ ³iç³ Ó³ ³‰æ ä³ ³ ³ jm]憳 ³ e ä³ ³ ³ v³ ³nv³ ³‘ o³ ³ Ê ä³ ³ ³ Ö x³ ³v³ ³‘:`  0Z ( 16) þ 544b ÿ îE 0E

4]°!Œ
E
°w‡~ ðšE +Zzi ìzâ 0Z ÿ]p!YgŒŠ ‹‚ Z åE
3ÅZ ( 18) þ 144: {Z ˜: îI" u °w‡~çG
0G .xbZ ( 17) þ 150b ÿ
I E &
( 20) þ 203B4îG !Z°Z · ÿ G
G îªG$ ðā€: w‡ ö™ÒG²Z ( 19) þ 2186 b 266B8 wZ bÑÿ 9g $u Z åE ˜: îI 0G"u
…^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³œæ( 21) þ 2837b 33B3z2804b 23B3ÿ ïG E3™nZz(nZÃZÔîI !¾à‚ ~g åE
" u îG
0G G E5.ÅZg ÷
á Pz
ìÃZÔzJ°~g ‡Zg $u~zgÑZ ( 22) þ 299B3ÿZ +Zz²Z …ÃZÔ ä³ %m‚³u èmç³Ï³ i o³ Öā o³ Û³ %nãÖ]
Ð0¼ä4v( 24) þ 418B4ÿ~g ]Z ìÃZÔ îG " ¾à‚ wâ Ôv0Z ( 23) þ 2227b 418B4ÿ~g ]Z
0G
E4› Ò É
ðz:¹äÏÖZy éŒG ©ÅZ0Z ( 25) þ ö-G 331B1ÿŠzZŠ ! ZòbѶ Š Å7Üb̀gzZÅÜ}ÂÅ
Ä
.A +E EE
þ 353b 355B 2x Œ JÆZzîß ZyÒÿ üG3 EZÃtzœðz îGE @A ] òG &Ýr
J
E
$
$ZŒzg
g $Z 9Ôtzœzrq -Š 4, Æ$ög/ ö§ ®ZÐ0¼ā Zƒx¥Ð ïkZ
E
E B+G āG (
‰Xì 7°oÆg $ZŒāŽì Å b̀{)zó ó òŒ8 P L Lzó óö0Š L Lz ó óê L L6,kZ ä Y f‰Xì
E ©EBÄ 0\
$Zzg àZz/0vZDùÅÐ0¼m»Tì Å b̀{)zg
e GzY éŒBÄZMÔ ûE
$Z” Z S 6,kZ ä
G
G! I
- 47E
:c*Û ä~g gx â ZÔì c*
â Û ( rª) èE©3 ÃgÃè¼Ð êG0y¢0vZ†äN
Šg Z Œ m 0£ZXìÐ
E
$)ì 9{zì ÅyÒ Ð Ð0¼ e
d $ZzgŽ ä ~q: ª 9ðā€Ð0¼ù~?Z _uâ
$ åE<G
( 227B 11d X-ÊZ
EJ
$
ZzgÅ ö§ ®ZÐ0¼ V ÐnÏvjÖ] è‘¡ì
X ÷ZgŠgeÆ]c*
GG! 47E
-I
Xì ( r) èE©3 }™e
$ZzgÐ êG0ZZ # { z :1
$Z 9{zÂ,™e
Xì ( r ) g $Zzg ~?Z (Û²Z0vZ†)Z # ÐkZ :2
47E
-GI
$ZŒÂ}™e
Xì g $Zzg {zÐV- zZgx Ó{z´Æ ê 0ZgzZ/0vZD :3
$ZzgÅkZÐ/0vZD :4
Xì ®e
$uÁßZzp äg
¶g ã]Z X ìMZ¯Œg $u!¬Å ~gg 9ā Zƒx¥Ð ïkZ
óì
ó d $ŒÛ zPŒLā
L ìd$¾z й w¸t »vZ¶g ã]Z X ì ŠzŠ%gzZ ß ** ™ b̀6,kZ »vZ
E
$¾z Ð{Š c*
x â Z ä vZ¶g ã]Z Ž ì o ^Z {z d i ÌÐ kZgzZ ( 1489 b 308B5 ÿG5Ò›ÅZ Y Zzg Z )
kZ ~q)¤ /Zāì ÑïÐó ó xnv‘ çãÊ Ün׉ àe oF³nv³m à³Â p ‚³nÛ³v³Ö] '‚³u^³ ÚL L:w¸Æ~g g
ôÜÿLG5ÅŠX ÷ë ³#x|ÐZXì ®( q -Š 4, Æ~g g x â Z ) Â}™e $ZzgÐ ( Ð0¼)
~g g 9ÐÐ0¼ä~g gx â ZX ÷DƒŠzŠ%ƒ  bÑŠ ãZz)zãgzZ³ #x|~« £Æ
Èt » w¸Æ ~g g x â Z Z åE<XÅX ìrq
-Š 4,
Æ yQ {zāì c* $U*
Š™" tÆ™e$Zzg~ wßZÆ
}™: c* $ZzgÐ/0vZD{zì eì Cƒ9Þe
}™e $ZzgÐ Ð0¼Å~qāì Yƒ

22
 16:{g Ñ 23 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

$ZzgÐ VzuzŠ Z
ŒÂ}™e $Z 9q
# Xì g Æ ~gg x â ZÐðZ0³Z {z b§ÏZ
-Š 4,
gzZì CYƒ Ì=Âz ryxgŠÆwZ ¸ZÆ~g g x â ZgzZ$ög/Ð rzx|kZX ì g
$Z
=°Z[gv:Zz[ZhZðZ åE
˜zX C0* Û 7®Ìg
gZŒ $uÅ~g g 9vZ[ˆ^Z ÛZ
Æ Ð0 ¼= ó ó å @*
~g ‡Z 9¿X 5 7}~}g !* {hus ÜÆ kª Lā
L w¸t :Ò
!Xì HÂ~}g !*
Æg$ukZ ävZ¶g ã]Z ~( 74Ô37B2)
Xì sf `gŠÀF,$ukZ -2
»g
Ð}w¸+4Ð ~wZ ¸ZÆVÍßXÐVƒs ¸z" /⎠φx ¸+Zq
-Z~: â i ~y
W L L
ÐN Y ò b§kZÐ +Š {zX Ç} F, Û ª)
Q 7nÐ ²Æ yQyZZ »y Q ( Ð ³7,yWŒ
Ö ªèYz™wyÐ yQ î 0*
» OÆ yQ yŠÆ # V˜ 7Z ?:X ì * K¾ b§T
@Y òÐ y¶
: ŠzZŠ ! Z òz 2462: x?Zg ZŠz1066B 154›9z3611Ô5057 Ô 6930 :~g‡Z 9) ó ó ÇA [Z Nz̀Z
( 4107b 119B7ðûZòz4767
I.’ E Ä
B§šE E E
 ø ÑZyÑgzZ ö Z {h! Z0Ý°Z†0¢ÔîϨ“0h
~zZgrƒ +ÎXì 9Ç!* Åe
$ZzgkZ
I’
+Z åE<XÅXì ~Š™ ô¥Å q ä ø. ZX ÷
Xì ßnZ ‹Z »:D
w¸íðL L~{)z( 912b 113B 1Ô616b 81B1)£ZµzðûZòzŠzZŠ ! Zòz›9z ~g g 9:Ò
Gì 9]tX ì ótó _Z
:ìÎZ 9)ì ¹ ó ó9L LÃQá Zz¿kZ ÌävZ¶g ã]Z X ì 7”
( 3654
E
GÆó óîG
Å䃔 -Z~( 2470 b 123X 120B8) ]g „q
!G_Zíw¸ðL LÂ}uzŠ q 5Ò›ÅZ Y Zzg Z
-Z Å ÿG
á Zs§
DZvZzXì {g ÷
Xì c*
Šg Z Œ $u!¬Å›9z~g g9:HZ îGvÜ
Û „9ÐZ ÌävZ¶g ã]Z Xì 9Ç!*
g
( | 1426wzÑZ ~Š )3) v:Zz ( 239B4) ~g ‡Z 9¿¶ Š 2
»“ .~ótó Š ZæZ]à L L[ ÂKZävZŠ ZæZ YqcÆV-È- Šāì 9]!*
WZ} tH VÙ]ç³³‰
þ ~ª»º Zaÿ?ì –i§
™fƃƒÃkZˆÆkZgzZ L L:ā÷˜~}g !* # ™vZŠ ZæZYqÔV;Y Vh]çr³Ö]
ƙZ fr
)÷
mÔcZ™® á ÑZg ZŠ·,ÔtŠ ZæZ ]à ) ó óñYƒ ( vZ ) ªgÃèŠpā’ e **
Yƒ çg²Z ~
vZNZ ( 18
Xì uÑz¬uZu{ot»r # ™YqXì –ŠpävZŠ ZæZ Yq» ó ó( vZ ) L L~l', :Ò
ÆkZäVrZgzZû àºnûfôÚ% …ºçûËöÓø³øÖ áø^³ŠøÞûŸô û] á$ ]ô ½ ] ð÷ û̂ qö ǻô ^føÂô àûÚô äü øÖ ]çû³×ö³Ãø³qøæø ü :ì \¬~g !* á gZ
›÷

23
 16:{g Ñ 24 z| ó ó$ L xâ
gZ L)


( 15:sy Û »îyK̈Z (Z—"X c*
²Z )Xì  Š ¯zÐ~VzÈÆkZ n
ªgÃèŠp™ƒç~™f yK̈Z Lā Û Yb
L ´g {ot Âì ¬ Z (,¹ bŠgZ Œ »kZÃVzÈÆvZ Z
#
ÉÑzt¬Ï¹ÅnkZ~ótó Š ZæZ]à L L[ÂkZ ÅvZŠ ZæZ Y qXì ¬ Z (,„¹ó ì
ó *
@YƒvZ
X ÷ŠŽñ]Zg „
Ü zÆ-[ÌZ
«gzŠwÎg[ôZ ¸D M ~K‰
X¸ä̂™| 7, #wå ÎgƒôZ VÙ]糉
+Ô ~È- Š@a7 â )X ,™"
( !Zâ Z̀ÍX VvZY z=g & $U*
Ðg$u
Vh]çrÖ]
-Zā¸ìg}Š[~
X Zƒ4ZŠ~KòŠ M q V ÑyŠÆ-āì e
$ZzgÐÅvZèg', ¦
Y**
Xð7,
ÒgzŠ ::c*Û ä( ~
⁠V )\ M Ô7:¹äkZ ?ì S7,
i úäÂH :c*Û ä\ M
â
( 875:›9z931:~g ‡Z 9)
¿ðÃÐ~?¤
/Z :c*Û ~\ä~
⁠V Ñāì e ¦
$ZzgЄÅvZèg ~g »ÑZvZ†0',Y**
Xñ 7,ÒgzŠ¿{zƒ[ò( nÆ\)x â ZgzZ ñ M ( nÆ"7,
-)yŠÆ-
( 1166:~g g9z!”Zz875B57:›9)
¦
ÅVzg ZNa ä \ M X å ;g}Š[( ÇZ 0 ) yZz%ñ M yŠÆ-ÅvZ èg ~gŽZG1Z **
( 741:~?Zµzó ó9Œg
$uL L:w‡z511:~ènZò) S7,
i úŠŽz!*
Æ¿#
$U*
[ā7" $Zzg 9q
tÌÐ e -Z ËX¸ä̂™| 7, Ü zÆ-[x Z™/ôā Zƒx¥
ÒgzŠ‰
HÖ%ñ 7,
É¡fÖ] Ÿā ^ßn× ^Úæ XƒŠ ÒgzŠgzZƒc* Ü zÆ-
M~K! ôðÉ
[oò+ oâ<µ 1ŠnÒ å‡^ßq ‡^ÛÞ oÒ "
# Üm†Ò ofÞ
]ÃzÅ~
iú6, V vZwÎg·äevZèg/ôā ‹ñƒï ŠkgŠtÃx Z™ñf¼ V Ù]糉
gzZ Å ZŠ Z { i » i úÅÑÆvZ ä x Z™/ô6,i§¾tāKÐ ,~g7 ã!*
${Z',
X Å ZŠ Z { i »
X y{gŠ ·è)X GZŠ ZÐyÃp ÖZ
( Ñ',
-o“ 4h“
$ZzgÐÅvZèg êG 1Z c*
:āì e ¦ Vh]çrÖ]
E 1Z **
ïG
/
4ZŠ {z¤ /( ~} v ) :¹ ?³7,ù {i »»\ M ë :¹ ( ˆÆ]Ãz Å~
gŠ {z¤ V Ñ ) äVÍß
-o “
Å\ M ( gzZ ) Dƒ 4ZŠÐ } i ZzgŠ kZ vß {z : :¹ ( äÅvZ èg êG 1Z c*E4h“1Z¦ ) Ôî Yƒ
ïG
Ù !*
Õ‚ 'D YòC Ð} i ZzgŠ}uzŠQ_7,{i »i ú

24
 16:{g Ñ 25 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

0I
( 365m34` îG
G4&Z îG”Î>ZÔ9{Š ‹‚ z21047b81m5`£Px â ÆJ Zµ)
G
Š¼Æ~
V \ M ä x Z™/ôā Zƒx¥Ð „ZÍkZ Å! ôá Zz"7,{ i » i úÅ ~
V *™Ñ
X슎ñB‚ƍ 9Ì~( 289m2` )Ä0Z]4e
$ZzgtX¸ñ 7,} i »
X 57= 9 !*
!ZjðûkZ åJ 7,ŠzgŠ sÜÉ S7,7{ i » i úä VÍßā It»kÜZ ‰
¦
$ZzgÐÅvZèg)â Z1Z **
:āì e
¬Š nÆè6,gîm{QÔð7,ŠzgŠ6,~
V ÑQð7,BÃ{gÎQ¼r?āìt<
L ~ {i »i ú
X zŠ¢xss§N ZŠ ( Uuª)~wŠ LZQz™~r«sÜ]PŒ Û Ôz™
E
$ZÔ9{z6428:t Zi°Z†'z540:Šzg ÎZ0Z ö§34$)
( 26m3:z|g
GG

V \ M ä/ôāì Ht¿Ž Z åE<XŸï¬6,ÏZ {z¸B<

~ L x Z™/ôÿTāìC Ù ª]!* t
~{ i »i úÅVo) ZyZX Ç}™7?Š 9{z åJ 7,„ŠzgŠ sÜÉ J 7,7{i » y%»
$u9Ë]oðûkZ¸yÃyÃx â Z
DZvZzXì 7~g
yŠ { âbgzZ]Zg { âb V˜÷Ìo, Z~*ŠXì Cƒ~Šu~]ZÎ~%~â ¤
/ÌñVÙ]糉
Å]uZz yZ ( Cƒ 7~ŠuV˜ ÷ , Z¼gzZ ) 7„ C7,ò¤
/V˜ ÷ Ì,Z o¼ X ì @*
ƒ
( VvZY z )Xì C7,/
ò¤ # Ÿz~Ýzg
ÐzzkZì rï÷‚3ˆÆ{âbā,™s
ÐZÔì g $u9Ç!* ì CYƒ{Š c*iò¤ /Âì rïC Ù !* ÷‚3āì c* M~g$uT Vh]çrÖ]
gzZ ( 113b 58 mx ÆI Z [Â ) w÷ á x â Z ( 27 b 16B 1 ¤ ð0.ÅZ )´ â x â Z ( 617 )›x â Z ( 537 ) ~g g x â Z
$ZzgÐÅvZèg{k
e , C ¦B‚ÆVzŠ¼äë)z( 7246b 238B2åE
Ù 1Z ** 5k.ÅZ )N
m0£Zx â Z
ƒÐ ~ 3»]”Åò¤
vŠ ** 0E
/X ÷ŠŽñÌ~ {)z (108 b ) îE4$0xø—@ZØÆkZX ì H
¦}x Z™/ô
¦ ( 538 :~g ‡Z 9)ÅvZèg ~gŽZG1Z **
9z 535 : ~g g 9)ÅvZèggf1Z **
Xì ~z%Ðë)z( 1490b 465B1ð éhE 4ÓÉ~«Z‹Z )ÅvZèg ~ÄÑZ Ïñ1Z **
¦gzZ ( 616:›
$utā÷ëY f‰gzZì wú6,
Xì wú6,|g $utā÷ëtY f‰
i Wg
:ā÷˜ ( | 465°á)vZ¶g_Z†0Zƒq
x|ãZzwZ ¸ZVâzŠtª ó ó h]ç’×Ö ÐÊçÛÖ] ä³×³Ö]æ ! ä³ Ö Ù¡³jŸ] Ùç³_³m ä³ qæ à³nÖç³Ï³Ö] ¡³Ó³Öæ L L
G
5;X+-ÊZ )Xì ÑZz¶Š=ÂÅ ( + â ) hvZgzZì ¯
( 117m19` åG ) !* »ªZîc6, X÷n pg
ÅTì CƒÐzz ÅwÆv M ( Å3 ) ò¤
/+”6,}i ÂñY 1Š Z%pÇ»g
h $ukZ¤
/Z

25
 16:{g Ñ 26 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ú ZñgzZ 'gßð]Zt Âì Cƒ ~ŠuÌyZgzŠ kZ V˜ º´ {zìg ¹!*

X ì ÄvZD»ª
# gŠu
| @YƒZQÌñÂñYƒlg !*
pÔ h N ‘zZ b§ÏZì * /J}X ÷ŠŽñ
# yZgzŠÆò¤
Z
wßZÐzz ÅVÂgßð]Z X ì CYƒ Á]”Åò¤
/Ðzz ÅX÷ Ð ~ ú ZñyZ s',gzZ
:āì \¬~g !* á g Z }X s$
›÷ +7
û ]÷†nû’ôeø Ý ^Ã÷nûÛô‰ø äö Fß×ûÃørøÊø äô nû×ô jøfûÞ$ tõ^ŽøÚûø] èõËø_ûÞ% àûÚô áø^ŠøÞûŸô û] ^ßøÏû×øìø ^Þ$]ôü
1ב

gÐZ ä ë:X ÷ T e **
( gzZ ) ÑZzG â i M Ð Z ëÔ H Za Ð û ¥ A ÃyK̈Z ä ë—"
( 2:O−Z >gÎ)Xì c*
¯ÑZzÚ Š
X ÷Tg „ñ0
+Z c* +
}¾Ï0i ~g ‚gzZ÷DƒZa Ìñ0
+Z c*
}¾vßйèÑq
$u àZz ÷‚Æ v M b§ÏZ Ôì ŠŽñ]gßð]ZgzZ H~`™e
~g $ M kZ b§T
DZvZzXì ŠŽñHgzZY ]Z
[^+ 1ñ^q ]…^Óµ 1‰ Ý^Þ ‹Òô çÒ 7ç+çÖ á 1Ò kÚ^nÎ
?ÇñYZg åÐVñ** Ö ªH VÙ]ç‰
ÆVî â ÅyQÃVÍßyŠÆ#
( h ÒÔ·Ô ) Ôt]Ô,Š[ ZŽÐï
ZívZ ÁZ b
Å
A™.
:c*Û ä~
⁠V vZwÎgāì ~ãZçE .ÒÉ.Z êE Z Vh]çrÖ]
XX åô ô ^føÂô o×øÂø äö ßûÚô ]÷†jø‰ø Üûãôiô ^ãøÚ$ ^.eô èô Úø^nøÏô Öû] Ýøçûøm Œø^ß$ Ö] ]çÂö‚ûøm oFÖ^Ãøiø äø×# Ö] á$ ā ZZ
Ù7 {Š6,ÅVzÈ Æ kZā @*Ç}gå Ð ( x ** Æ) Vî â ÅyQ yŠÆ # Ö ªÃVÍß \¬vZ —"
E .ÅZùîϨG$E 3{.ÅZ à ÆH Z ) Xìg
( S"Z çE î” ðE
4hÒÉG
449B 2ïðG
Å
Å A™.
+Zz²Z …z ( ãZ çEZ !Zf 331B4¯ZuzŠ 43B8) M 0Z ‚z ( 11242 b 122B11) .Z ê Z e
Z . E $Zzgt
X ÇñYZgåÐVñ**
Æy QÃVÍߪìÐÂÆXX ܳ ³ãñ ^³ ³ ³Û³ ³ ‰ª³ ³ ³ e ZZ ~( ãZd!Zf539B10)
Xì uzáÆ0t GZfv .1Z ~zZg »kZgzZì „q -Ze $Zzg XX Üãi ^`Úªe ZZ c* ƒXX Üãñ ^Û‰ªeZZ
Å
( 355X 354B1y Z çE
G.- Zy—z186X 184B1wZŠÑZyZöz359B10Z +Zz²Z …¶ Š )
Å E EG ¢
ij ³ –³ ³ m á^³ ³ ³ ³Ò:¹äyx0Zƒq ( 92:Wz çG.- ZzY é¨Eš{ÅZ[ ) Õ憳 ³ ³jÚ h]„³ ³ Ò :¹ä ö-‹gZŠx â Z
Å
( 135B 1±z çE?+ Z ) l^Ï%Ö] o× &m‚vÖ]
( 131B8™ X0ÑwŠ õg @* )Xì ¹rÃÆ0t GZä( ?) ~g1 éhG 4E
5ÅZ ~ŠRZg−Z/0·

26
 16:{g Ñ 27 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

kZ ä IfƒqX ì ŠzŠ%Ð }u~«£Æbz̀h +”Åx Z™$ö}Ât Å¿wÒZ w!

( 185B 1)wZŠÑZy Zö¶ ŠÔì c* Û ŠzŠ%ª]Z Z ÿLE
Šg Z Œ &‡**
Ã}Â
è~°0Z!Zfe $Zzgt :³
-Z ä ï±X ì qçñÐzz Å[Z˜Æ 0t GZ e
$Zzg ~uzŠ q
XX Üû`ônû×øÂø äô ×# Ö] àøÚôù ]÷†øj‰ø Üôãôiô ^ãøÚ$ ^.eô èô Úø^nøÏô Öû] Ýøçûøm Œö^ß$ Ö] oÂø‚ûmö ZZ :c*Û ä~
⁠V vZwÎgāì
6,yZvZÔÇñYZg åÐ( x **
X Çá Z e {Š6, Æ)Vî â ÅyQyŠÆ# Ö ªÃVÍß
( 558B 1¯ZuzŠ 336B1~°0ÑïÃZÔ 449B 2G {.ÅZ à ÕH ÉZ )
î” ð3E
Xì g $Z”G~ çE Z0t GZ ~zZg »e
.ÅZZ', $ZzgkZ
E G
¢ Å E
( 98: ö-‹gZ åÓÉWz çG.- ZzY é¨Eš{ÅZ[Âz558B1~°0ÑïÃZ )
ä%m‚u èe^jÒ ØvmŸ l^Âç•çÛÖ] ð^nŸ] l^Ï%Ö] o× ±iªm ( ]÷‚q &m‚vÖ] †Óß³ÚZZ :¹äyx0Z
Å
( 138B 1±z çE?+ Z ) XX grÃjÖ] èãq o× Ÿā
±Þ‚ÃÖ] ‚nÖçÖ] àe ä×Ö]‚³fÂæ š^³n à³e سn–³Ë³Ö]æ èß³nn à³e]æ ÔÖ^³Ú à³Â pæ… ZZ :¹ä~g1EÁq
B| Å
-G
( 119m ÷ Z à‚ 4=Z ) XX èÂç•çÚ &m^uœ
~g g 9~« £ÆVìZzg qçñyZXì qçñÐzz Å~ çE Z0t GZtā Zƒx¥
.ÅZZ',
XX áõ¡øÊö àôeû áô ¡øÊö éö…ø‚ûÆø åô „ôâF VÙö^Ïømö èô Úø^nøÏô ³Öû] Ýøçû³øm ðº]çø³Öô äö ³ øÖ Äö³Êø†û³mö …øô ^³Çø³Öû] á$ ā ZZ:c*Û ä~
⁠V *™Ñāìc*
M~
WÆ( Š%)V #tā ÇñY¹X ÇñYH·Z}nÆá Zzä™~g Z¼yŠÆ#
ÅV#d Ö ª
ā J
(
( 6177b ê !* +â [!*
&kÜZ¦h
óE [Š ÆI Z[ÂÔ ~g ‡Z )Xì ~g Z¼
X ÇñYZg åÐVñ**
ÆV7!* Ö ªā Zƒx¥
ÆyQÃVÍßyŠÆ#
( | 1426ã{Z ßg 22) É¡fÖ] Ÿā ^ßn× ^Úæ
^jÒ ^Ò Ì`Ò hô^v‘]
ÔM»', î*9gzix?Z
zvZ G # ™ðiZÛiƒqx H
!r °°ZÝ°ZvZpL L
á â Ô÷gìg| 7,Ð ~È0*
gzZd¹ÔvZY ÷ ó óg L xâ ÔÐVƒs¬zí\ MvZY ÷
$Z L) á yZ
bÑŠ}Š1ÆÃ+ªÔì VZ', c~]¬$ +zuÑ á…ggzZg Ûï
$uzy M Œ á Zì!‚gÆ
GL“÷
X {Š c* +Š F,
igzZ¯§zi}™vZÔì wV" ~h Å
$涎gzZgØzgzi} (,]Z|~ßñ‰āìt{zì [£ïÅZq
º Æ" -Zx H

27
 16:{g Ñ 28 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

# Ô Ç ñY ~ ¼
‘ÂāZ A:L Æ ~g ZŠ Ãz KZ Ì »»[ôZā÷ D â ہt ™ƒg ÷
á u~
H »wpŠÆgâ Y ‘gzZx Zw~ kZì mºnÆÎHÆvZŽì x £{ À 0*
A gzZì 7Z
¼
XƒÜ** Ûs
zò q »\ MvZX VƒgŽ âvZÃgzZN ⠁# Ÿz~ÝzgÅg Û Xì á
$uzy M ΠCJ-
ó ó {÷
á @Z ²] oÖā †nÏËÖ] ‚fÃÖ]

î*9gzx?Ziz Vh]çrÖ]
zvZ G
M»',
Xì 7~D}÷?ŠðÃÅkZ ó óǃ4ZŠ~¼
A  »»ƒôZ Lā
L w¸t»kÜZ‰ V‚³Ã³e ^³ ³Úœ
X ,Š Ÿ™É=gzZ,™Ô?ŠÐ kZ ÇñY~¼ kZ¿Ž
A gz¢Âtāì|6,
A āì HÜÐ yZn0−{ƍË% ä ( |808 @*
&~ ¼ |742) ~÷−Z .ñ0·
ŽzZÅx?ZmÔ™gzZJ¢ »x?Zmk
Xï ³Ô »»ƒôZÔÇñY7gâYðÃgzZ{z´ÆVzgâY
,
Ä3B
( 262m2`yZ ðGZ >³ )
Xì w¸!Zj" z"t
E
+
GÅ -B
–Ð á ZjÆ ( [ w‰R) ) s çŽ3k.ZgzZ ( | 971 °á) 4êGE 0Z ä ~È- Šgâ ZvZŠ ZæZ
,
k ŽzZ Åx?ZmÔ™Ô=Š »x?Zm³ZÔ »»ƒôZXÐN Ygâ Yõ0*
³Ôï ~¼A āì
A )X t Z',ÅÅzmvZ-*™ÑÔ J¢ »x?Zm
( 531 møo@Ƽ
-Š 4,
-\ M q Æ ( ¹@* = Zz {³ÑZ bÑ~êä ~È-ŠvZŠ ZæZ
) {Š yāì –Ð á ZjÆ {)z ],
X@@»ngzZ‹wÅx?ZmyÑÔTÅx?Zm÷- ÔñÇÅx?Zm.ñÔï
ŽzZ ÅÅzmvZ
A)
( 532,531 møo@Ƽ
( 532 m sZ ) ÇñY~¼ ƒ»x?Zm[©āì HÜÐï±ä~È- ŠuzáÏZ
A Ìc*
Xì 7wðÃ~yZydÅX÷á ZjÝZ"gzZ" ƒ
t
X ÇñY~¼ A  »»ƒôZāì 7]oðû ]!* kZ VÐnÏvjÖ] è‘¡ì
( | 1426ã{Z ßg&10) É¡fÖ] Ÿā ^ßn× ^Úæ

á ¡Â ]
á ó ó~yZöÅs®zb̀Š-1Zè‡L Ly*ó~}g !*
ù÷ á yZ
ÆŠ- 1Zè‡~}g ÑŒ ZvZY ÷
þ I*0
+ƒq ÿ Xì ; g Y H

28
 16:{g Ñ 29 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq

^ÛÃÖ] g’Þ
VÐnÏvi ±Ê
 ^ m ‡ à e à Š v Ö]
-Z~}g !*
àe ‚ÛvÚ èÛ³q†³i ±³Ê ±³Þ^³ e†³Ö] †³’³ß³Ö] '' y*óq Æã éE4hIÅZŠ
5G Û 0dZ0·äszāZ ¶Zg
á ~( 20@*
( Y 2004cŠÔ7:{g Ñ1` ) åZƒù ÷ $ZāŽ ( Y 2004yŽ 26) å– '' ±Þ^fnŽÖ] àŠvÖ]
11m )7:g
z9 !* ÁÂ[™Ð kZÔì e $Zz°ZŠzŠ%gzZ®Ô[Z˜ :ã éE 4hIÅZdZ0·ā åH"
5G $U* t~y*kZ
n²: !* Ö }
Š í!~ # .Å]Z|4z ~w',z ~È-Š~y M '':ā å–t6,x !ZÆy*X ÷7"
$U* Œ
4 8
5 ™LZÔ ñƒ n
ŠÛ 0dZ0· ''x â Z ''á Zz èEGE pgÃåL$Ãg $uÁßZÔ ñƒ Èð×{zāì
" Ã7‚ Z yZÆ™77‚ ZÝZJ
$U* -kZ ÅV1Â[™Ð kZgzZ ,™ÒÃÅä™"
$U*
}ÂÅ ã éE4hIÅZ
5G
^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³Úæ Ô ÇñYc* á ~''g
Š™ù ÷ $Z "Æ™wJÐZB‚Æt]Âñƒ[ x»~ÒÃkZ {z¤
/ZÔ,™
$Z ) ''É¡fÖ] Ÿā ^ßn×Â
( 20m7:g
Æ(ā4) ~ ð0Å ð0ÒÉZŠ c* M 7[ZŽ ðà »kZ ( Y 2005 #5 &| 1426 wzÑZ ßg 25 )k
i0Œ[ZX c* ,’ÄŠ @*
1
.-ÅZ y—¬Ð ƒ I4&s®z b̀ºä]Ñq
»kZÆ™Ü {™E +»Š c* i0ŒÐ ~ yZ çE
G  X ÷# Ö } .øL GF
$uÁßZ~ïx ÓkZXì HuZg+Z »Z
»s®zb̀ÁßZgzZg +Z¯vŠ~ˆgzZÔì ÅȯïzÀF,
Xìg: ¹!* { éE4]IZ »nËā @*
5G ìŠHc* $U*
Š™ãZzÃVâzŠÔ" )gzZ" $U* Xì Š H3gwìZg7Zg7
X z™ ( ]!* Ð)s »Zzw°Âz™]!* # gzZ — ]çûÖö‚ôÂû^Êø Üûjö×ûÎö ]ƒø]ôæø ™:ì \¬~g !*
Z á gZ
›÷
þ 152:x ÅÑZ >gÎÿ
X åāª
Z³ZŽ‚q
-Z >% »]»wßgzZÖ[Z˜~ ð0Å ð0ÅŠ c*
i0Œāì Š Hc* Š™"$U* t ~ y*kZ
YXì \~ÒÃÅä™" $U*CÃ{ (gzZ sÃ^ÑÔ]ZgyŠ ( ~ W,
Ãì " gfgzZ ~ W,
GLG Ã@Zi· ) Kg 0*
~ W,
Ã
 Xì ë!*
ƒ $U*
ÒÃÅä™" i0Œ»VÍßyZ~«£ÆV‘ZÍÅx Z™$ög;Z
|ñzrÃgÃèŠ c*
IF4&ÀF,ì]g „ÅyZ çE.-ÅZy—¬Ð
Ö }
Xì # .øL G G
G
:÷˜ ( |852°á)vZ¶g ã Õä¨išÅZv0Zƒq

29
 16:{g Ñ 30 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

pæ… oFÖ^Ãi ä×Ö] äÛu… èËnßu ±eœ o× äÏËiæ ( å†nÆæ sm†³q à³e] à³Â ±³Êç³Ó³Ö] °©³Ö©³×³Ö] ^³m‡ à³e ೊv³Ö] ''
V †³nÛÞ àe] ä³×Ö]‚f àe ‚ÛvÚ Ù^³ Îæ (h ]„³Ò V à³nÃ³Ú à³e o³ nv³m à³Â °…悳Ö] Œ^³ f æ ܳm†³ Ú ±³eœ à³e ‚³Û³uœ
'' èÏ$ †nÆ h]„Ò VÙ^ÏÊ ¨] çeœ äe„Ò ]„Òæ ( sm†q àe] o× h„Óm

$ZzgäkZ )Ð {)zó̀0ZÔ °ÈZ ~ ð0Å ð0ÒÉZŠ c*

( 1)X ì -}Ð \¬vZ¶g1Zgz Z ( ì Åe i0Œ
-B+G( ~}g !*
¥0 öG i0Œ) ä ( 3) ~gz−Z ( ·0) k„gzZ ( 2) *%! Z0Z ( ÇZ0Ä0)£Z
ÆŠ c*

ó̀0Z {z:¹äŒ0vZ†·Xì [ Z˜ :ā HÜÐ

0yÑ)Š î ZŠ1ZÐZ b§ÏZgzZ ( 4)ì m1^Ñ6,
( 5)Xìr)[Z˜{ z:c*Û gzZ c*
â Û N*
Šg Z Œ Iš^IZ
# ™Ô ï
Ñä( ‹Zr
.-ÅZy—)
( 208B2yZ çE
G
ÌnÕ V oß_Î…]‚Ö] Ù^³Îæ áçÚª³Ú Ÿæ èÏ%e ‹³nÖ V ܳi^³ u ç³eœ Ù^³ Îæ ä³ %m‚³u g³jÓ³m Ÿ V ±³ß³m‚³Û³Ö] à³e] Ù^³ Îæ ''
'' äßÚ éçבœç‰œ kmœ…^Ú V °‡]†Ö] ‚nÛu àe ‚ÛvÚ Ù^Îæ Õæ†jÚ

{z:¹ä( ~i Z°Z ) ?q1ZgzZ ( 6) CY7èg

$uÅkZ :¹ä´=Z0Z ( s²ÔQ0vZ†0Z)
&‡Ô}Z )yñâ:gzZìr:
( 7)Xì ( Š OZ ÿLE

DD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDD

DZvZzXì 7x¥?Šµ9ÅkZB-}ÐvZ¶g1ZäŠ c*
i0Œ( 1)
9{z '' ±!
Že ‹nÖ hæ„Ò''Â( 450]731B2) ~°0Ñïà ZB9( 2)
G©šÒÉ Eš{EÅ
{z316B7Š Zõg @* Ð 5
zŒ{z227B 1 öG Y é¨ ZÃZ ) ]c* Zz°Z ‰°îªEšrE z ( 1765 : ~gz−Z k„îG !Zzg ) ¥0Z õg @*
G B 9( 3)
wZ ¸ IÆZ °´ÚÑzŒ
+:XgÅ
z( 209BG1)ïÃZz( 166) ö Z { Ú] ÑZζ Šì ®~zZg ( {-0Zª)G0Z~kZÔ®{z( 731B2)ïà ZB®( 4 )
G ©B #-E
§3G Л.ÐÉ 5½E
5G
4É .-ÅZ y—z ( 237B2)Š Zõg @*
möG )Ž ! Z0y¢0·b) îG%lz( 219 ] 461B1 ) ã úZ ö+ ÿG Zz ( 266X 263B 1 ) yZ çE
G
( 15Ô 14
z|ñ)~̀HÆZZ0·D1Z ~zZg »kZÔ®{z'' áç³Úª³ Ú Ÿæ èϳ $ †³ ³nÆ h]„³ Ò ''ö ( 3827]317B7)Š Zõg @* B®( 5)
AÄ G
( 21Ô20m )}m!* ç Z °ºZwÁZ :[ Â ~÷gzZ ( 41m ) ~̀ÆH Z] ÑZÎî%l¶ ŠXì wÒZw!
¡E
vZ†G~zZgÆkZÔ®{z'' ^ÛGã%m‚u gjÓm Ÿ °©Ö©×Ö] ^m‡ àe àŠvÖ]æ æ†Û à³e ‚³‰œ ''ö ( 316B7)Š Zõg@* B®( 6)
E
- ‹ ¢ E
- ‹¢ + :XgÅ
» ö g ZŠx â ZÉ ( 323) {)z ö gZ åÓÉ ö Z { Ú] ÑZÎz ( 5119 ]10Ô9 Ô 10)Š Z õg @*¶ Šì x¥** }ÂÅ´=ZvZ†0Z0
+:XgÅ
( 387: ö Z]ÑZζ Š )Xì @* á Zs§Å䃮Æ~zZgkZw ¸q
™{g ÷ -Z
$ZCw¸¸gzZ XXáçÚªÚ ŸæèÏ%e ‹nÖ &m‚vÖ] ÌnÕ ''ö (15B3)s²Zzb›ZB9(7)
~(2806b 432B2) ?q!Z0Ñg
X슎ñ
EG¢
iÐkZ ä~:¹ä( 2) ~i Z°Zq0·( 1)ì uzá®:¹ä ö-‹g ZŠ
ðÃÑZz"7,i ú6,j§ßÔ {Š c*

30
 16:{g Ñ 31 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

.-ÅZy—) ( 3) ¬Š7
( 208B2yZ çE
G

Í V °©Ö©×Ö] æ Ôi †³¾^³ßÚ ±³ãjœ ^³ Þœ V ijne†³ Ö] à³e س–³Ë³Ö] ±³Ö Ù^³ Î VÙç³Ï³m ±³Ã³Ê^³ ŽÖ] k³ ó۳‰ Vo³ _³mç³fÖ] ''
^Ú V äÖ ±ÃÚ Øq… Ù^ÏÊ ( ^ß×ÒªÊ Ý^Ã_e ^ßniœæ ^Þ†³–³uª³Ê VÙ^³Î ( ÔÖƒ ±³ãjœ ^³Þœ VÙ^³Ï³Ê (Õ^³ß³â ‹³nÖ wä³Þāyk³×³Î
oÊ ÙçÏi ^ÛÊ VÙ^Î ( äi…^ã›æ VÙ^Î [ äi…^ã_Ê VÙ^Î(äi ¡‘ k³×³_³e VÙ^³Î [é³ç³×³’³Ö] o³Ê ä³Ï³ãΠسq… ±³Ê Ùç³Ï³i
Í„Î V ä³Ö Ù^³ÏÊ (^³ãÖ^³ve VÙ^³Î [ ä³i…^³ ã›æ VÙ^³ Î ( ä³ i¡³‘ k³ ׳_³e VÙ^³ Î [ é³ç³×³’³Ö] o³ Ê èß³’³v³Ú Í„³Î سq…
ÔÖ k×Î ‚Î V Ø–Ë×Ö k×ÏÊ (Ý^Îæ än×ÃÞ p©Ö©×Ö] „ìªÊ VÙ^Î [éç×’Ö] o³Ê Ôv³–³Ö] à³Ú †³Šmœ l^³ß³’³v³Û³Ö]
'' Õ^ßâ ‹nÖ äÞā
$
)
ßg0a( k
,iz )=:c*
⁠$ZzgÐ ( 4) öŠG1
Û ä VrZÔ ‹Ð ( 5) w.Z ( ögŠ Z0·x â Z ) ä~āì e

kZ:X VƒLe** Z™{øoÐ~ ð0Å ð0Å»\ M~:¹ä( 6

Z™~:¹äkZX Y™7{z:¹ä~X VƒLe **

|™ Îð~ i ú¿Ž :¹Ð ( ~ ð0Å ð0Å) kZ ä ¶‚q -Z}÷X c*3ä ë ŠHc*

Ñ** 3gzZ H ‰Z …ä
Yçz :¹ä~ ð0Å ð0Å?YçzgzZ :¹äòŠ M kZX ˆƒë!*
i ú:¹äkZ ?ì wì H »\ M ~}g !* ÆkZ} 7,
Å **
i6,]gúðZŠ u 0* Ë~ i úŽ ì wì H~}g !* H^ IÌ
ÆòŠ M kZ »\ M : Y7 ä òŠ M kZX Š
/
Û ',Yçz :¹ä~ ð0Å ð0Å?YçzgzZ :Y7 äkZ Ô ˆƒ‡ Ãi ú:¹äkZ ?ñÎo
\ M :Ñ1òŠ M {z ÂXìg Z Œ

©~i ú**
ÎoÅ **
i6,
ðZŠ u0* -Š 4,
~iúq Æ
DDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDD
o³Ê o³ß³ _³ Î…]‚³ Ö] 决 Òƒæ''ö ( 88) ã‡_Z] ÑZÎzÔ 9{z'' &³m‚³v³Ö] Õ憳 jÚ ±³ Êç³ Ò h]„³ Ò''ö ( 317B7)Š Zõg @*
B9( 1)
( 187) ''ànÒæ†jÛÖ]æ ð^ËÖÖ] h^jÒ
Xì 9w¸ÑZzuzá[ Z˜X 579 !* w¸ÑZz''®'':Ò
EG Ê $ ¶ Š Ô ì ~zZg bzê J~i Z°Z t ( 5834 : d
$ å<X Z d
d - EG- Ê
$ å<X Z d$½ ) B ~ P°Z Œ¥0Z y»z ®ƒq ( 2)
Ô{)z( 131X 127B9)
.G-ÅZ y—z ( 203Ô 202B1) ïà Z ¶ ŠX ì ®~ å›iÅZ 50£Z ~zZg » kZ Ô ®{z ( 731B 2 ) ïà ZB®( 3)
Ô162B 1 ) yZ çE
( 16 3
GGÅ I ™ E
¢ - B +G
( 7892:d « 3 GG
$ ç Z ) w ZR Pðāîª$ S .Zr # ™X X ÙÅZ öG0Š- ( 4)
™¢E
( 9{z66m?q! Z0ÑK oz S .Z[ ZŠ M ) …i Z°Z ?q1P!‡ÔyuZtzœy^Zā( 5)
( 6785] 343B12Š Zõg @*)æ°Zyzg ;( Ýð0.ÅZ÷P )Z # q ( 6)
EG¢
¸ ( 9{z650b 14B1 ö-‹g ZŠò)X¸7b‡Æä™Yçz{g !*
zŠÐzzÅ©~i úÅvZèg ~g »ÑZvZ†0, ¦/
'Y**
Ù ²Z›0· ( 9{z 3912 bŽ !Z 0Z )Û²Z 0 {z²( 9{z3913 b 387B1Ž ! Z 0Z ' ) b !*
~C g !Z 0 Y« ï
i úЩ ~i úāìgŠ c*X ì Å ( 9{z3769: tZi°Z† )·0̇gzZ ( 9{z3765 b 377B2tZi°Z†')
q )Ñ!*
( 6:¶g 32mg åE
5.ÅZ0Ñq )ÑZ )Xì CY^ I
E

31
 16:{g Ñ 32 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

kZā 幬Ã\ M ä~:¹Ð aä~ ( Š

Hv¸gzZ ) Zƒ Z9JZ™á DŽ LZ ~ ð0Å ð0ÅÂ?ì F,
ÁÐ
.-ÅZy—) ( 1)n™{øo{zāì 7wtÅ
( 208B2yZ çE
G
l^³Ú ( ä³×fÎ ‚rŠmæ Ý^³Ú¦] ØfΠ䳉œ… Äʆm ^³m‡ à³e ೊv³Ö] á^³ Ò V p…ç³e ^³ Šnß³Ö] ijÊ]… à³e ‚³Û³v³Ú Ù^³ Îæ''
oãjÞ] ( äÏËÖ] oÊ ^÷‰œ… á^Òæ ànjñ ^Úæ Äe…œè߉
'']÷† Õ‚×e oÖā kf×q ‚ÏÖ V ^m‡ àe àŠvÖ] gjÒ gjÒ Øq†Ö Ønۍ àe †–ßÖ] Ù^Îæ

ÎzŠ {z( 3) å@*

™{>¬Ð x â Zgzå@* i0Œ:¹ä ~g1 éhGZ «Zg0·
VZu¬Ð x â Z ( ~i ú)Š c* ( 2) 4E
5Å
I ( 5) ( 4)
i0ŒäTÔ¹ÐòŠ Mq
Šc* -Zä ÿG 5.\0 ç¸E$E NZ åg ZŠu~}( 4)gzZ Zƒ]¯~( | 204)g e
.-ÅZy—)
( 209B2yZ çE
G HáÑs§Å º´LZÂ:‰èÁÂÅ
( 6)ìŠ

® °ª³e V ä³Ö ØnÎ ( ä³e^³v‘œ oßÃm Üâ‚ß Ÿæ ^³ ß³e^³ v³‘œ ‚³ß³Â ç³Û³v³Ú ç³â Ÿ ( ±ÿ³Že ‹³ nÖ V é³…ˆ³q Ù^³ Îæ ''
(±ÿŽe &m‚vÖ] oÊ çâ ‹nÖæ ðç‰ ð]‚e VÙ^Î [äÛãji
(‚q^‰ çâæ ÷^Ú¡Æ ØfùÎ p©Ö©×Ö] kmœ… V ±Þ]ç×vÖ] ±× àe àŠvÖ] à V æ]çeœ Ù^Îæ
͆› o× á^Ò ( °©Ö©×Ö] àÚ h„Òœ kmœ… ^³Ú V …ç³$ ç³eœ Ù^³Îæ ( áç³Úª³Ú Ÿæ V ]‡æ Ý‚³Ï³i ^³Ú æ] ç³eœ Ù^³Îæ
'' ð^_ à sm†q àe] V äÞ^ŠÖ

V¹‚LZ:gzZì YZq-Š 4, ( ~Š Z å›E

ÆV¹‚}g ø:Ôì 7q¼ {z:¹ä( 7) {g b 3ÅZ·0Ô™)gzZ
E
:G-!
Æ ~g F ~',:¹ ä VrZ ?÷ B ê X ~ q ¾ ÐZ \ M ā Š
H Y7 X ì YZ q -Š 4,Æ
D DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDD
E GA-E4É
Ù Zi0·Q1Z ( 219Ô 218B 1) S™¢.Zˆ
ÆðûZŠ Z”0[w0C
ä~i Z°Z ?q1Z~}g !* Ü o° ö§ XGZÅz( 731B 2)ïà ZB 9( 1)
( 260B7s²Zzb›Z )k òE &/kÝz:¹
G gÅ
?q! Z0Zù299B54™ X0ÑwŠ õg @* }ÂÅ ã é5 Z·1Z~kZÔ 128m?q! Z0ÑK ozw.Z[ZŠ M )~uzŠ
Ôì x¥** k BE
GA-E
4ÓÉ gÅ
( ì x¥**yÑ1Z~kZÔ 218Ô 217B1 ö§ XGw.Zˆ Ü o)~Š( ?! ã éG 5kBEZdZ1Z {Ãz
I
$ åE<G
( 5876:d X-ÊZd$½)$ îªG$ ( 2)
+¬ G
Gš Ò É E
( 189B3)î0 üG3µß > ?Zg ¶ ZÔ 9{z( 276] 228Ô 227B1) öÐG
5© Y é¨Eš{ÅZ[ ÂB9( 3)
VZu¬Ðx â ZgzZ ñYH{>¬Ðx â Z~T÷T e{ CÅvZÐ}+Zë ( 4)
qÅi úX ñYc*
nÐ1ÆVñ~ª
u¬Ðx â Z¿Ž '' […^Ûu 䉜… ä×Ö] Ùçvm ᜠÝ^Ú¦] سfΠ䳉œ… ijʆ³m °„³Ö] o³Ží³m ^³Úœ '' :c*Û äÅzmvZ-*™ÑX N Y
â
( 691:~g ‡Z 9z!”Zz427:›9) ?}Š ¯u »ñ¢u»kZvZā7g e »kZÐZ Hì @*
VZ
Xì x¯ »v0ZƒqˆÆkZXì ]g „Å ( 1849] 491B 1)wZŠÑZyZöJ
-VŒ( 5)
®{z( 315B7)Š Zõg@* B®( 6)
E 5Å
ÑE
öA ZI¯Z·0£ZgzZì |ñ)( 291B4Š Zõg @*
Xì x¥** ) ´zfZkmZ0/~kZ
) Õ‚ éSE
( 4862] 323B 9Š Zõg @* 5G4$P éSG4I
5E& ‡ê zœy»z( 7)

32
 16:{g Ñ 33 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
Ä
ä~ ð0Å ð0Å Ô ¬Š ä~:ā HÜÐ ( 3) ã ðÒC ZZ0ŒäŠ î ZŠ1Z ( 2)ì 7q¼~g
$u{zgzZ ( 1)B‚
( 4) å11»Æ±q qÅ}>
-Z~ª

/( ~qzÑ)¬w¸»Š î ZŠ1Z
( 5) yñ ò$Ñz:ā솟Zt~kZì [g ¦

Ù )6,
C iÅkZàZzY «ùó̀0ZX ¬Š 7ðÃN*
y!* iÐ~ ð0Å ð0Åä~:¹ä( −{0Z',
Ñ{Š c* Z )g N1Z
Å
( 209B2yZ çE
. - Z y —)
G ( 6) ¶~g Y( ‰Ü z
]æ‚r‰ ^Û×Ê Ì’Ö] oÊ äfÞ^q oÖā †Úœ Ý¡Ææ éç×’Ö] oÊ ÷^Úçm äjmœ… V °æ^â†Ö] á^Ûn׉ àe ‚Û³uœ Ù^³Îæ ''
[ °©Ö©×Ö] oÊ ÙçÏi ^Ú V áæ…^â àe ‚mˆnÖ ØnÎæ ( ä³ß³Â '‚³uœ ¡³Ê ( ä³jÎ…^³Ë³Ê 䳑†³Ï³Ê Ý¡³Ç³Ö] ‚³ì o³Öā 傳m‚³Ú
°©Ö©×Ö] Ði] V‚nf àe o×Ãm Ù^Îæ [ çâ Ü׊Úæœ VÙ^ÏÊ
''&nfíÖ] änÛŠm èÚ^‰œ çeœ á^Ò V èfn ±eœ àe] Ù^Îæ

-Z ä ~ :¹ä ( 7) ~z;°Z yÑ0£Z

-Z~HB‚ÆkZX ¬Š~i úÐZ yŠ q
Æ…ñSh Z e%q
$uÐ kZ~ c*
g ½ª6,g Äg ÅƱƙ MB; CZt ÂD™{>{z Z
Š hgÐZ ä ~ :X @* # X å »±
y›{z H :c*Û ä VrZ Â?ì wì H~}g!*
⁠H¹Ð (9) yzg; 0h
Æ~ ð0Å ð0Å»\ M :Š +m,(8) @*
™7yÒ
( 10) ?ì

( 12)”Ð~ ð0Å ð0Å:¹ä( 11)D0x

.-ÅZy—) ( 13)¸ëÖÐZ)‚ Z1Z :¹äŽ! Z0Z ( –1Z )

( 209B2yZ çE
G

DDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDD

X ~g FàZz]»wÅoßÄ ¸ª( 1)
¶ Š Ôì ®VZß Z Z0·Ô Y YZ1Z ~ kZ ( 315B7)Š Z õg @*
wZŠÑZ yZöz ( 1094] 99X 95B 3)Š Z õg @* B® ( 2)
E Å
( 297Ô 296B5)yZ çGZy—z( 654B3)
.-
GG I
$ ç«3ÅZ )?£!ƒqÔ G
( 1262:d îªG$ ( 3)
3‹! òŒ8E
9{z( S™E
Ä
i0dZ {Ãz316B7)Š Zõg @*
ðzã Z ðÒC ZŠ c* B 9( 4)
31m¶ Š ( 5)
Xì wÒZw!~̀ÆH ZD1ZÔ®{z( 317B7 )Š Zõg @*
B®( 6)
I
$ åE<G
( 43:d îªG$ ( 7)
$½)ƒq G
X-ÊZd

33
 16:{g Ñ 34 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
3rÑZ0Z',
üE
Xì }pZx¥** ZgzZì ®! Ñz−ZŠ ×0Z~kZÔ®{z( 731B 2)ïà ZB®( 8)
GG! GI
$ åE<G
( 7789:d X-ÊZd +¬ èE©3 G
$½)$ îª $ ( 9 )
( áçÚªÚ Ÿæ èÏ%e ‹nÖ V ±ñ^ŠßÖ] Ù^Îæ ( h]„Ò V±q^ŠÖ]æ ±×nÏÃÖ]æ á^nˉ àe hçÏÃm Ù^Îæ ''
V ܉^Î àe] èÛ×ŠÚ Ù^Îæ äÒ…‚jŠÚ oÊ ÜÒ^vÖ]æ äq†íjŠÚ oÊ èÞ]ç çeœ äÖ t †ìªÊ ä³×³Ò ÔÖƒ ijÚæ Vk³×³Î
'' oFÖ^Ãi ä×Ö] äÛu… èÏ$ á^Ò
(2) (1)
H~ ( 4) Xì yñâ:gzZìr{z: :¹äðK̈gzZXì [Z˜ :¹ä(3) Y—ZgzZ Þ yç0[©

$Zzg~ ( 7) ug´ä ÁqgzZ~ ( 6) ` JÐ kZ ä: Zú1ZŠŽz!*

gzZì à e Æ( bz̀)x ÓyZ ( 5) Vƒ

\¬vZ¶g år{z:¹ä( 8)̇00

.-ÅZy—)
( ”»Ô 2470] 209Ô 208B2y çE
G

DDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDDDDDDD

E
''[ Z˜… ð0Å ð0ÒÉZdZ '':w‡z ( 56B 3) õg mZz îG£HZ[ÂB9( 1)
E
Xì H™f~( 227B 1)Y é¨Eš{ÅZ[ ÂKZÐZäÞë @*
Ô 57!Zjt( 2)
X 57!Zjt( 3)
G3‹ÅZ ° ðûZ w‡z ( 156) Wz ç.- Zz Y é¨Eš{EÅZ [  ( 4)
i 0 dZz ''( 310m¯ZuzŠ 266 m ) ] é¨E
¶ Š 2 '' Ö[ Z˜ ~ ð0Å ð0ÒÉZŠ c* G Å

$Z
11m7:g
vZ¶gv0Zƒqª( 5)
·0vZ†~zZgq -Z IfƒqX ì 7?Š Å}ÂÅkZ ƒ e $Zzg Å ~zZg bzêq-Š 4, Æ$ög/ ~: Zú1Z ` J¤ /Z ( 6)
Å
E.- Zy—z491B2wZŠÑZyZö) ''^÷Âç•çÚ ]÷†fì ð^ÏjŠ‰Ÿ] oÊ ävnv‘ oÊ èÞ]ç³Â ç³eœ ä³ß³Â pæ… '':÷˜~}g !* 5ÅZ
yZ çG Æ~ ðÒE
( 338B 3
Xì 7?Š Å}ÂÅkZtƒe $ZzgÅ~zZg bzêq -Š 4,Æ$ög/ ~ug´¤ /Z ( 7)
E.-ÅZ y— ¶ Š 2 ''[ Z˜Þ¬ '' : ÷ D ⠁
yZ çG Û If ƒq X ì ~ ( 6492 b 589B3 ) ug´e
$Zzg Å ~iÈZ yÑ0 Þ¬
( 219Ô 218B3)
E Å
( 35B 6)yZ çGZy—z( 112B4)wZŠÑZyZö¶ ŠXì ®Šp] Z &
. - +̇00( 8)
Xì Å b̀6, Š c*
i0Œä$ösf `gŠāì |{”" $U* tāìtāÜ» bz̀6, ],—‚
Ä E G
¢
+m,( 7) ãZ ðÒC ZZ0dZ ( 6) ~g1 éhG
h E - ‹
45ÅZ «Zg0·( 5) w.Z ( 4) ö g ZŠ ( 3) ~i Z°Z ?q1Z ( 2) ¥0Z ( 1)

34
 16:{g Ñ 35 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
G
5©šÅZ ( 10)yç0[©( 9)D0x( 8)yzg ;0
( ŽZvZÂg ) ðûZ ( 11) öÐG
Ô ¥0ZÐ ~ $öÑ!*
`gŠāìgŠ c* /Z~«£Æg/yZ
X ¶ŠzŠ%ÌÂCYï}ÂÅ Áqz: Zú1Z¤
X ìh +”¹b̀Åë)zÏg ÖZgzZyç0[©gzZ ðK̈
IF
4&á Zjh
X ÷# Ö } .øL G +'× ¼[ Z
AÄ I
H¹ā¸ k0*
—" : Š Æ( b Z›Z0 ) üG3µz ( x â Z ) ë :¹ä ( g ðAX+EZÃîGªG$ ) ãØ®Z ³ Z 0t GZ ( 12)
¶è‡Ž! Z0Š ×gzZ ~ ð0Å ð0ÒÉZŒÔƒ~µ: VY :c* Û äVrZ Â!ì ( gz$gzZ )~µ<
⁠L ( À` M )
GšÒÉ E
( 9{z228B 1 öÐG 5© Y é¨Eš{ÅZ[  ) !÷Æ

ª '' Ü`ßÚ ä×Ö] É†Ê ‚Î °çÖ©×Ö]æ àŠvÖ] àe ‚ÛvÚ æ ̉çm çeœ æ 憳۳ à³e ‚³‰œ '':¹äãYiœZ ( 13)
Xì ~Š}Š]…ävZÐ~ ð0Å ð0ÒÉZzdZ0·zŠ-1Zzz/0‡ Z
( 77X76m99X 96:wY°ZwZjZ )
Å E
( 821]202B1) H™f~Wz çG.- ZzY é¨Eš{ÅZ[ÂÐZä~iœZ0Z ( 14)
$Zzg {zgzZ '']÷†nfÒ ^÷ãnÏÊ á^Òæ !! ‚u]æ †nÆ äe„Ò ]÷‚q èm]æ†Ö] oÊ ÌnÕ çâæ ''‰¹ä|ÑZ0Z ( 15)
~e
( 975]213B1Y ZÅZ]4° îG G!ŒZ îG
!¸) åāZ (,
G {zgzZÔì ¹[Z˜ÐZä( Y f) FÔì ®J
ÐzzÅ䃮ÆkZ '' äÏËÖ] oÊ ^÷‰œ… á^Òæ äËÃ–Ö èjŠÖ] gjÓÖ] oÊ äÖ]çq†í³m Ü³Ö '':¹äIf ( 16)
.–E𸰠çE
( | 204]5z270B 1çE $ZzgÐkZ~3Ãä$ö
.āÅZ ) åg ZŠu~}{zgzZ à7e
h„Óm á^Ò äÞœ å†nÆæ †nÛÞ àe] å†Òƒ ^Û³Ò Ìnó• ç³âæ س–³Ê ä³n׳Âæ ä³nÊ Ý¡³Ó³Ö]æ '':¹ä~°0Z ( 17)
( 732B2ïÃZ ) '' sm†q àe] o×Â
( 146B5[K̈ÑZ ) ''±ÿŽe &m‚vÖ] oÊ ‹nÖæ änÊ ]çÛ×Ói Œ^ßÖ] á^Òæ '':¹äã é›.gÅZƒq( 18)
E
72m ) H™f~ÎZ|ZzY é¨Eš{ÅZY P õg @*
( 118:ÀF, ÐZä÷ á 0Z ( 19)
4<XÅ
I-G
+
+Zz²Z …) '' Õæ†jÚ çâæ °çÖ©×Ö] ^m‡ àe àŠvÖ] änÊæ '':¹ä ö Zƒq( 20)
( 262B6Z
–ä ~È-Š ã¢~â å£Z;'Æ'' ` 'gµ( 0@ ) ]§ ''~«£Æ$ö ( 20) äyZ
)}ÂÅ~ ð0Å ð0ÒÉZŠ c* /÷
i0ŒŠ¤ á Ɓ1Zx â Zª'' Ý^Ú¦] gu^‘ °©Ö©×Ö] ^m‡ àe ೊv³Ö] гn$ç³i '' :āì
áçÃq]… änÖ] ^Þāæ ä×Ö ^Þā ( 776b 27m3` ‹ZY ´Z
# ™~â å£Z;Ðá Zjq
t b§¾āì CYƒ ãZzt ‚ÆVÍßwÅ‹ZY ´Z[ÂgzZ r -Z kZ
X ÷ñƒÑ ~ÒÃÅä™" CÃ{ (gzZ sÃ^Ñ]ZgyŠvß
$U*
Û uzáz[Z˜Ã~ ð0Å ð0ÒÉZŠ c*
s§~uzŠgzZì „g}Šg Z Œ i0Œ® -Z Åx Z™$ög;ZYs§q
) )q -Z
!vZy4X ÷ìg™ÒÃx » ** Û rÐZr
ŶŠg Z Œ # ™~È-Š ~â å£Z;

35
 16:{g Ñ 36 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

180mN) '' È-Š Á M d

@* $f » Z ''[  ~÷¶ Š n ÆKx £dgzZ d
$f » ZÆ~È-Š ~â å£Z;
( 187
+-B G
{Š c*
iЊ c*i0Œä~'' ^³m‡ àe ೊv³Ö] à³Ú ä³ Ï³Êœ k³ mœ…^³ Ú ''w¸[™ÐxŠ M 0 öGär # ™~â å
! Pg¶P )ìgÃè !* ~[ÂÅ~ çG .-|ÅZZ0@è‡w ¸tXì HÜƍxË%Ô ¬Š 7ðÃā
.-|ÅZX ÷}pZx¥** Å
·0£ZŠ *Z » ~ çG ãZ å)ā ZvZD0·gzZgµ0·~zZgzŠ~kZ ( 131m/ôPz
yZ „]c* )ÅnkZXì 7„"
$U*
Zzg" $U* w ¸tZ åE <XÅ( 2447 ] 69B5)Š Zõg @*
¶ ŠXì bzê° çG .ÅZ
–−hzZ »VÍß
Xì **
E I
~g Z çE«ÅZ Ïñ0³ ZŠ¤
/÷á »Tì ŠŽñ™f »Š c* -Z~ ( 168B8) yx0Ñ ] é¨G3ÅZ [ :Ò
i0Œq
XìŠ c* i0ŒZuzŠ ðÃtÉì 7 ?Š ðÃÅh
eŠ Z%~ ð0Å ð0ÅЊ c*
i0ŒkZXì
E
~ ( y ó)ŠÅZŠg Zñz yˆÑZ ) yx0Z 9āìgŠ c*
Xì ŠzŠ%~«£Æb̀Åg/̃Š Z%~ ð0Å ð0Ť /ZgzZ
Xì 7ŠŽñe $Zzg ðÃÅgÃè~ ð0Å ð0Å
ÜægzZ {¤Âì s %ZÐ ïkZÿˤ i0Œ:HZ G
/ZX ì ~zZguzáz[Z˜~ ð0Å ð0ÒÉZŠ c* îvÜ
É¡fÖ] Ÿā ^ßn× ^Úæ X ÷¢q],Æ''g$Z '')xâ nÆk
,’!Zj !*
( Y 2005#5| 1426wzÑZ ßg25)

þ ~zg ZD
Ù {÷
ák
,àÿ gâ„Ö] l]…„
} ÀaÆyZ\WāJ -VŒ¸D™ 3gwì¹»)H{−ZzKZ ( | 110°á)vZ¶g+§0·x â Z
Ù ( Z åE<XʼnC™I} Àñƒfg {−ZzÅyZ )X VƒÌ:o¢p¤
C /Z Dh
+y
} Àui**
zx3, +y
ÂDh 
X¸D Yfg} ÀaÆyZÃÏ
9
M )î~©E8{nÅ\W
œzZB‚Æò Z ÌLÃ+§0·ð¸LZä~:ā÷C™yÒ( vZ é£+g+§›
Xƒ;g™ÙÍuðɸD™Wb§kZÐò Z\ WX ‹7D™W~i ZzWg ZŠgzigzZ
( 9{Š ‹‚ z198B7Ä0Ñ~«Z] é¨GE
3‹ÅZ )

36
 16:{g Ñ 37 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

jB +Å
Ù i Z?Z†ƒq :Wá
C Š mZ è Z†#Z :'
E

L z[ Â » nZ
<
Û b§ÅwßZ
L Ì~qz
ì xiÑq nZÅ<
L ÅÅzmvZ -vZwÎg b§T._ÆbÑŠÆ<
´Ð}oq nZ Å< L z[ Â
:c*Û äÅzmvZ -\ Māì Z
⁠# Zz~gñZ
ànm‚ãÛÖ] ð^³Ë×í³Ö] èß³‰æ o³ jß³Še ܳӳn×³Ã³Ê ]÷†³ n%Ò ^÷³ Ê¡³jì] p†³ nŠÊ Ü³Ó³ß³Ú ³ ³Ã³m à³Ú ä³ Þ¬³ ÊZZ
XX àm‚]†Ö]
ñ#Cc* $Z@ }÷gzZ ~÷~ ]gßkZ ÇAŠ ]Ã%Z ¹ ;g {0
e +iŽ Ð ~ ?ā
0I
îG
G î”Î>Z Ô 17145 b 127B4£Z µ 4607 : Š î ZŠ ! Z òÿX ´g } ñ xiÑ Ã <
4&Z G
G L Å +”Zg
þ 96b 45B 1òg ZŠµ102bŠg Z>ZÔ375B 28
L Ì~yZ6,
Xì xiÑq nZ Å< Ù ª?Šì ^
äYƒC ,YŠ ¿Z~Xb)¦z Û b§ÏZîE $
4›E
0G
á £Zx â ZgzZ w÷
yZX ÷ï÷ á Ô´ â ԁ1Z ª‹gZ[Z~XÅÃÅ b§ÏZäxÆ#
Ö ZkZ
9Ð ÅzmvZ -vZ w Îg Z ™g (Z Ïñ{”"
# āt gzZ ’ e ** $U*
Ð ?Šāì ÃÅ
X N YŠ™uF, $u
wZ ¸ZÆyZ~]gßÅäƒs ÜÆkZ ƒŠg Zzg
:ì x ¬Šiy!*
i Â!kt»´ â x â Z
XX Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 Ÿā än× †mæ äÖçÎ àÚ „ì©m ØÒ L L
\Wā )ÆÅzmvZ -vZwÎg ñZÎ â ì YYHÌŠgÐZgzZì Yƒ¿6,]!* Ù
-ZC
Åq
# Zzw¸»
( ( 1)ì q nÑZZ
á xâZ
ÅÅzmvZ -vZwÎgt ‚ÆTāì q )Z6,%Z kZ »VÍß L L :ì w¸»vZ¶g w÷
(396Ô395m³Ñ0bz°Z[ )ó}
ó Šhg(< LÆw¸Æ¿Ëā7ZzgckZƒãZz<
L ): L
:āì –¬¼Ð ä™Üw¸tä³0Z
kZƒ³ #ÆùŽÐ~yZgzZì @*
™:i ZñÐy Zì @* mÀÃwZ ¸ZÆY f¿Ž L L
™76,
XX XX XX X XX XX X XX XX XX X XX XX X XX XX XX X XX XX
} Å GE
103mÅzmvZ-#Z > Õä Z îªr îG%l¶ Š 2X 57еw¸tXì w¸" ( 1)

37
 16:{g Ñ 38 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ä™Y Z MZ ÅyZÉ @* á ÅyZ c*

ƒ7>%»qø~y÷ ä™wz" wZ ¸ZÆyZ Â}™¿#Å
{zā:ƒZc¿6,ÃkZÅyZŽ ǃ{z zcÇ»yZ ÂXì c*  yZān kZì á
Š¬»ÏZäƒ CÑZz
ó Xó ƒ>%» ~igzs ÜÅkZŽ
G
ÄbÑŠÆwZ¸ZÆ[Z {zāì w®ÌÐY f‰áZzpgw é›E4]IZÐ}Å‹gZ< Ø Zè[Z
E
3rZçOX D™Š OZ6,
Ñ C( 6,
Vziñ)~|ªq L L :÷ë `ÁZ0 üE bÑŠ~]gßÅ î Z”Ð
$U*
x â Z ~«£Æ kZ ëāì " gŠkZgzZì F,~ ¸q }g øÐ/ô',
-Š 4, » ZgzZ ÅzmvZ -
( 306B1:~g ]Z ì) ó Xó M
h™7q nZ Åw¸Æ´ â
Û ~ ( 276B1) ~g ]Z ìvZ¶gƒqgzZ
Ëâ ~ ]gßÅ% Z eì~ @',Æ È L L : ÷ D ⠁
$Š qZ~}g !*
ázgŠ g Û X D™7wì ~gz¢ 'â Ð èÐ Z Y 
kZ : ÷ ë ( Ëâ ) °Z Œ
ó óH7VYg (Zw¸._ÆyZ äVrZāì À6,
( Y Ëâ )yZ Â÷â
¦{i »i ú: ¿¸ā÷ëY Ëâ L L :÷ë Ëâ ! ²0Z
X ¶m{nÆÅzmvZ-·**
x°ÝZèY ’ e ** Ö Z ÅyZ H¿ä ÅzmvZ -·6,]!*
™¿„ (z ÌÃ# Tā÷ ë ë
Š™7t ‚Æ\ M { i »gzZ ˆ~Š$}inÆÅzmvZ-\ Mā÷ë {zì ¤S
Hc*
XŠ
á yc*
„zpåÌy÷
Ž¼]!* á ÆÅzmvZ -Ñ}g øtgzZì gŠ ‡6,kZ[g Zg øā÷ ë ë
÷
X z™yÒ]c* $Š q Z {”"
Zzgzg sÜgzZX X î ¯: ]!*
$U* Ð s§KZÔì âJ - ?)g fÆe $Zzg
BÔ189B 3 : ~g ]Z ì ) ó Xó dž ~ ]gßÅyv °ˆÿLE &‡**
³» kZèYzhgÃ]c* Zzg ®
( 54B4:ã» ðI
iÒÉg¤zÑZ
ÆçÆXX o_‰çÖ] éçF×’Ö]æ ZZ vZ¶gM0Z
:÷˜ ñƒD™Ø{ »c~}g !*
á x â ZQ ó ó7„g » {g e%GtÃkZ Âì i úÅ)Š Z%Ð kZā_ VÃ]o›0*
¶g w÷ $u L L
g
-Ñ Âƒ ~z%s ÜÆkZ 9åE $ Ð ÅzmvZ -Ñāƒ (Z Ìw¸Ž Z÷L L :÷D™Üw¸»vZ
5kE
VÃ]o›0*
$uZ
g # L L :c*Û 2 ó óX z™:Ç~÷~]gßkZì B
⁠$uÅÅzmvZ
bgqzZ g
ì „zw¸Z÷gzZVƒ[™qŽgÐ ñZgkZ KZ~( õV- Â)ƒs ÜÆkZ ñZg ~÷gzZ ñY
ó Xó ì "
$U* $uŽ
Ð~tg
ÆyZ]!*
¸ îE4›E
0G $â Z Á¾ÅyZqtL L :÷ ˜M0ZˆÆä™Üt
ÑŠ6,-
$ X ì C™ª
CÏZX } M X ƒ yZçgz Øg6,y Z ÅvZ X ½ä x Z™[Z ªVǸ x Ó
uIzŠ ä ~Šgzâ è‡6,Š ã
# ZÜ~ w¸h
Ås +] á x â Zāì –~p ÖZ
.ä VrZèÑqì )i úVz > &āìt ñ»w÷
ÅyZ6,i§kZ Ìä ®
) )q Ø è w÷
-Z Å$öá Zzpg < á gzZì i úÅòŠ Z%Ð kZāì

38
 16:{g Ñ 39 z| ó ó$ L xâ
gZ L)
Å GG-#E
( ~ å£+ Zt Zi°Z†þG3©B 587B 1M0Z‚)XXèßÛÖ]æ ‚ÛvÖ] ²æ Xì ÅkZñ
Ü z 0ZÐ V ÑgzŠ ä`
+6Z «g‰  Û ~ ( 222B 2 ) ~g ]Z ìv0Zƒq
0Z L L : ÷ D ⠁
á gzZì 9 ( ÅkZ ) : H7™f »kZ ä w÷
`Èw÷ á p¤
/Zì <
L tāì –~}g !*
Æ
ó Xó zŠ hgw¸Z÷gzZz™g (Zñ._Æ<
Lā÷
L āì x ZwnÆ Ý¬āì ¹ä`
ƒx¥< 0Z L L :āì Ìt ~ ( 95B 3 ) ~g ]Z ì
ó Xó }™¿#ÅkZˆÆäY
E
á ) ßg~ ( 9{z 1934b 54B3gU*ÆH Zz ‹Z ) îG£cä āì ~ ( 470B2 ) ~g ]Z ì
w÷
$uq
g -Z0ÆäY~{ÇÏÆVÂgú :c*Û äw÷
⁠á x â Zāì H™fÐW ZzÆ( m{”Æ
6,
«ZØn kZX ås§Åg á Z »yZXì w¸Z÷„zƒ"
$uÅ vZèg¾x Z {g ÷ $U*
/Zì ~z%
¤
 Í ».
ÆUIçzÐ ä3“ $zZ ~ ( 49B4 )›bÑä ~zâx â ZX Vƒ b‡Æ kZāì xiÑ
zŠ~}g !* m 0£Z L L :ì –ˆÆä™™f s %Z »Y f~}g!*
kZāì I »tðZg0rZgzZN
ÆkZg/p¤
/Zì F, ¦~uzŠgzZ ÅÅvZèg',Y**
~ ¸ñtÅÅvZègY Z',** ¦q-Z÷g
$Š q Z
ó Xó ÷s Ü
$u{Š™e
bÑÅ XX Œ^ßÖ] Øi^Îœ ᜠl†³Úœ ZZg $ZzgÅÅvZèg/0vZ†**¦äv0Zƒq
Æ™™f »cà Zz äƒÎâÆÅvZèg/** ¦gzZÅvZèg–1Z **
¦~}g !* 4›$E
Æ>Ãi èEG â~
Ë {g—Ì6,
kZƒi6,kZ òŠ M x ¬Ð ~yZ²ì $ /ô',» Z<
Lāì ?Š~rkZ L L :ì –
{z Z Ù „ Y Zg M { Zp’ e 9 Š 7™ VZç M s§ÅY Zg M ñƒ DƒÆ<
# Vƒ: VY „ hZC Ln
ó Xó ˆ{g—ù6, L tā’ eI7tgzZX ’ e9 Š7s§ÅyZ ÂVƒs ÜÆ<
V #< L
( 76B 1:~g ]Z ì)
~zDX ì w ¸»g/Ð ~îzx ** Û ~ ( 544B3 ) ~g ]Z ìgzZ
KÃ~å˜:÷ D ⠁
Îy¶
Ø Z™ÅkZЁ1Zx â Z~ó óY !Zs %Z L Lä
Lāì wì»[Z ZÎÆy Z²ì ÅÜ>
q nZ Å<
Û ?ÐZ ÌŠ- 1ZgzZ·m{yZŠ¤
X ÷ïŠg Z Œ /÷á Æy ZāJ
-VŒì ït~

Cƒ7õ®+ðÃ÷„Ze]¬$
)$ +x Ó
$Zzg Å ¿vZègn!*
{Š™e ¦gzZ',
²** ¦?Š ÅT÷ª
Y** HgzZ „Zex ÓÅx Ó]¬$
+
:Š î ZŠ! Zòÿì „Ze®
)$
+Ù XX èÖ¡³ ³ • 肳 ³ e س ³ ÒZZ āì x ¬ÅzmvZ -wÎgy⠁
C Û ~g
$Š q Z
Û ÆÅzmvZ-\ MgzZ þ 4607
ì H¿Žāì ;g™ãZzxÀ»XX èÖ¡³ ³• 肳 ³e س ³Ò ZZ y ⠁
&c*

39
 16:{g Ñ 40 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

¦V M',
vZèg/0vZ†** +'
h øigzZw¸t»kZ Âì CƒÌõ®
× Xì ë!* +ðÃ~xsZāì
)$
Ù XXèß³ Šu Œ^³ ³ß³ Ö] ^³ ³â … áāæ èÖ¡³ • 肳 e س ³ÒZZ āì Zg ¦
C /„dÛ ~W,Z ~z%ÐyZñ» ¿
$Œ
Û kZÆÅzmvZ -vZwÎgþ 82:~izç,ÐÉw Z ÿÔ−„YZÐ Zvß{ Zpì „Ze®
:y ⠁ )$ +
àÚ “Ïßm ᜆnÆ àÚ å‚Ãe ^ãe ØÛ à³Ú †³qœæ ^³â†³qœ ä³×³Ê èß³Šu èß³‰ Ý¡³‰¦] o³Ê ೉ à³ÚZZ
àÚ å‚Ãe àÚ ^³ãe ØÛ à³Ú …‡ææ ^³ â…‡æ ä³ n׳ á^³ Ò èò³n‰ èß³‰ Ý¡³‰¦] o³Ê ೉ à³Úæ ±ÿ³ ܳâ…ç³qœ
XX±ÿ Üâ…]‡æœ àÚ “Ïßm ᜆnÆ
¿x Ó6,kZˆÆkZgzZ ÇA [ Z N »¿kZ LZÐZ ÂHì‡:%YZ ðÃ~xsZ ä T
ÂHì‡:%Z',~xsZ ä TgzZƒµZz¶ðÃ~[Z NÆVÍßyZāÆkZ%Ô Ì»Vß Zz ä™
µZz ¶ðÃ~ú1ÆVÍßy ZāÆkZ%Ô Ì»Vß Zz 䙿ˆÆkZgzZ ǃú1»kZuÆkZ
/
n kZÔ7Zzg ¦Ù Ôì CƒÌõ®
C +~xsZā Itñƒ D™wÑ+ZÐ( 1017 :›)Xƒ
)$
gÃè ~›9ā 6 ( ** )$
™~gY ®+ ™'s§ÅwqZ( {”"
ā: )ì ** $U*
Š Z%Ð kZā
Æ‘ÃzL6,yZ ñ MÜæv߼ƵFāìtāÜ »Tì Š
Hc* Û
L »kZ¬Ð ~ty⠁
C:
c* -Z ¿q
M ™á $q -ZÐ ~g »Z ÂðÑŠ (F, Ù ªg U*M
Å‘œä ÅzmvZ -vZ wÎgX ¸C
-*™Ñ6,kZ Â( ñ M™á ]‡œ9gŠ9 v߈ÆkZ ) å ;g M b
¬B; »kZÐ äVZ&
ÑV˜~º´, Z b§ÏZ ( ìgÃè!Zj ) èß³Šu èß³‰ Ý¡³‰¦] o³Ê à³ ‰ à³ Ú :c*Û äÅzmvZ
â
á ~x|ÆkZ Ì**
ǃï÷ +
™{0 L {”"
iV;zÐ Z ƒ „g: szc< ðÃÅÅzmvZ -x™ Z
$U*
mvZ -\ Mān kZÔ7Zzg¦
/Ù tÂñYc*
C á ÃgñZŠ XZâ~+Šā ¢
Š™ï÷ 8Š Z%ptÐkZp
Û »Åz
:ì [YH™fy ⠁
kZŽ HŠ XZx » *~+ŠkZ}g øäT XX … çãÊ äßÚ ‹nÖ^Ú ]„³â ^³Þ†³Úœ o³Ê '‚³uœ à³ÚZZ
þ 1718:›9z 2697:~gg 9ÿXìŠzŠ%{zÂ7~
6,
<Ñ|gŠ ** +Xì å<ÑānkZ
+gzZ7` ZÅVñ»Š XZâgzZ]¬$
™Š XZ]¬$
¦„d
/w¸»ÅvZèg/**
س ³ ³ ³ ³ ³Ò L LXì [g¦ $ŒÛ gzZì sŠ ZáÆäÎx Z²Z »äƒ³** gzZå**
:~izç,ÐÉwZ ÿX −„YZÐ Zvßp¤ /Zì „Ze®)$ +Ù ó ó èß³Šu Œ^³ß³Ö] ^³â … áāæ èÖ¡³ • 肳 e
C
þ82
Hy átä kZ ÂŒYZÐZgzZ àï®+ðÃ~kZ äTāÌw¸t»vZ¶g´ â x â ZgzZ
)$
*
:ì @ Û \¬vZā n kZì H[ ‚gZ » -
⁠¦ā
$ì~ äàx  »vZ ä ÅzmvZ -·**
7+ŠizgkZx »Ž Âóì
ó c*
Š™å+Š Zg vn}g vä~` M L L — ÜûÓößømûô ÜûÓöøÖ kö³×û³Ûø³Òûø] Ýøçû³nøÖû]ø™

40
 16:{g Ñ 41 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

$Z¶ Š )X Yƒ7+Š Ì` M å
( 33m15:g
-Zt Âì m»ä™ ¦6,x â Zq
y%q èi úÃVÍßÆÅvZ èg/**
-Z~ ôzZ F, ¦J-V˜
VÂZg ‰Åypg ä ÅzmvZ -ÑŠpān kZì wVÅä™{0
+ Ù ªÃ¿
L gzZ ä™C
iÃ<
Ú} Û Æx ªkZ6,
.Æäƒn Ö Z **
# gîxÐ ZgzZX ¶ðJ 7,
™ ZŠ Z6, i úÅypgx ªÃVÍß~
( 1129:g $ZzgÐZävZ¶g ~g gx â Zā 6åHuF,
$u)Xì He Ð
Û:
.»äƒn
˜} L ÆäYƒ {ÆkzŸ ‰ 0*
]ÃzÅzmvZ -vZ wÎgZ
# gzZ
Žt0ÆôzZ F, ¦gzZ H ¦6,ôzZ F,
¯ úäÅvZèg/** ¦ ÂÔ ;g *
i úÃVÍßäÅvZèg/** @Y
~½7~x|¦ÑLZ ó ó®+L LÂVŒÂþ 2010:~g g ÿXì i ¸ M YZtó ó 儳 ³â 肳 ³fÖ] ܳ ³Ã³ ³ÞL L¹
)$
Xì ~x|

Û » ( Š XZâ ) ó ó®
t +L L¦ÑgzZ ( i ¸ M ) ó ó®
)$ )$
+L L~½
Ô~ ¾X ì @* » p~½x|¦Ñ F,
ƒY b i Ô ÷ F,WzÐ ¢ ¦Ñ6,gîx ¬ ̈_~½
{Š c*
+ZgzZ LZ yK̈Zāìtp~½» ~ ¾çOX ÷BVÅkZp ÖZÆ®
)$
+gzZ {/Ôe ( { izg )x :
pôÐÑÆ q ~uzŠÐZŽ áÄgq ðÃn Æ î Xì @*
™kCsp{zÐ Ty xgŠÆ q
}iX ÷D YñÎ+c*
6, ÷D YGy]** /Å `gÎā 6Çg
knÆvÐ~ŠugzZò¤
tx|» ~ ¾ÐvZ~b ˜Z¦ÑpÔ÷D YG wEZ DŽ nÆvÐg¢ÆY âZ ~(,
Å
ÆkZtgzZÇgpôÐ ö:XZ…ÐZŽÇgq+Z ðÃyxgŠÆ…ÆvZgzZ LZy ›āì
X ǃÐä™Ì6,Ð]¬NÅkZgzZäÑOx ©Z
{zgzZX ÷ ëÃ1gÆnm{~ b ˜Z Å<ѲX ÷ ëÃ1g~¹( { izg )x :
X ** -[ë M ƒz¾™áÐò qƒÐ[òZ]Æä™g āZ { izggzZÅ
™Ì6,
J Wä3ì
Ù ~ ¹e
Ãä™{Š Zg Z »)(l nÆ5ZŠ Z Å‹om{~b ˜Z¦Ñ²÷ëÃpz{Š ZgZC
X ֑
i Å~~ b ˜Z Å<ÑgzZ ÷ëÃ]g c*
Å{z%ÌÔ s Zî »kZŽ ]g c* Ù 6,gî~½{/
iC
Xì ]g „Шc*
²gzZ[
Ù ~¹b§ÏZ
z¿{z~ b ˜Z ¦ÑgzZ ñY ÅŠ XZ âñƒ Dƒ: wVЬŽ q {zC
L tgzZƒ:ÝZ ðÃ~+Š ÅTìŠ NZ
Xì¡Å<

41
 16:{g Ñ 42 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

+
7Ð~]¬$Ï%Ôr
ä™g ±ZÆkZ?Š ¦ÑðÃā÷ëÃÅ+ZÏ%Å
ÑŠ6,䙎‚ÆkZ c*
ª
¦ā‰ƒ C™ Zg7 ÃѦÑË{z²X }™:
¦gzZ–1Z **
¦~ ÄÜÇÆ ¿vZ èg y ¢ **
ÆgñZ yZùðÃ~<ÑX ** enzÐ wÓZš
™pôeg kg »Vß Zzh M gzZ ** Û
Y –»V1ÂÔ y M Œ
z$
ª +ÅÏZgzZ »gpôÆkZì=g ftÂì m»y M Œ -V˜X 7Šg Zz~Ƙc*
Û ¦J ]o
Û »Vz³vZÐÏZgzZX Zƒ7ù ŸÌzðûkZ
— áøçû¿öËô vFøÖ äüøÖ ^Þ$]ôæø †øÒû„( Ö] ^ßøÖû $̂ ³øÞ àö³vû³øÞ ^³Þ$]ô™:y ⠁
X ZƒZg7þ 9:ÆZ ÿóÐ
ó ,™«™ÅkZ „ëgzZì Hwi** Û ä„ë—"L L
yMŒ
¦m,?t äÅvZ èg/ **
(Z~ ¹ä VrZ¸ŠŠá{z ¿gt ‚ÆÅvZ èg–1Z ** ¦
¦X H7ä ÅzmvZ -vZ wÎgŽ Vƒ Y™VYx »
X ì 4t nÅvZ :¹äÅvZ èg/**
™ «gœbÑ=ävZā ‚ìgëg !*
g !* ¦ā÷ëÅvZèg–1Z **
6,%Z kZÅvZèg/** ¦
Hƒ5ÐñZgÅÅvZèg/~gzZ ~Š
( 4679:~g g)X Š
X H ¦~Üq ¦²åH ¦~V[äÅvZèg–1Z **
-ZÐ ZäÅvZègy¢** ¦
J-¢E
¦~g » ÅVzeg kggzZ VzZg
# X ðƒ~gzŠÆÅvZ èg/**
ö gzZ ÔÔNƒ]{]q :Z
»Vñ** Û ZvŠá Zzh
ÆŠ Z enzÐ wÓZš
M gzZ V- HŠ
HM ~ wÓZš Û Zz~]gßÅ
M w⠁
¿t²X å c* ¦x Ât X ðƒ kC]gz¢Åpg eg kg
M : ~ŠŽz ¬ Ð gzŠÆÅvZ èg/ **
.ÆäY {gxzøÆËÐ ~ yZì [!*
X »Ú} Û Z ì=g f
‡gzZX »5ZŠ Z DÅt £ÆŠ Z
Ï%Ôrān kZXì YYc* Û ŒÆ™ï÷
ŠgZ Œ á ~Ï%ÔrÃ]¬$ +‰ā YY¹7tZ åE <XÅ
» 䃳**
6,<Ñ~ ]¬$
+s Ü',ÆkZ²X ì *
@Y H Zg7 ÃÑË{Š™gHÆ <Ñ~
/
X ì [g ¦~w¸ÆvZ¶g´ â x â Zā 6ì *
@Yc*
Îx Z²Z

ì ~gz¢ÌkZñÅ<
LB‚ÆäƒhZ+
M
Ýq[½» \¬vZ ¿Žāì YY ¹ÌtÐ s§ÅVß ZzKà ©ÃA çÆ]¬$
+
¹„ YZ ÌÿÆkZÐg ±Z kZ n kZì hZ Â+
M ÅkZì @* )$
ƒ>% »®+nÆä™
(ÌtgzZƒ._Æ<
L ¿āì ~gz¢ÌtB‚Æäƒ(Ñāìt[ZŽ »kZ ÂÇñY
-vZwÎggzZ mÜ Z nÆvZÔ…ÑzŠtX [ƒ {™E
+»Xì q
-ZÐ ~VîÑzŠ ÅqJÅ¿
X ÷®
) ¤Z ÅÅzmvZ

42
 16:{g Ñ 43 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

÷ CY ~Š N* +Š XZ âāì @*
ßÃVß Zz 䙿(Z ]¬$ $U*
ƒ" /g
Ð Tì _g ¦$u {zgzZ
Û t»ÅzmvZ-vZwÎg~g
:ì y ⠁ $um5( ‰0*
7qJsÑg—Æ\¬vZ )
~kZŽ HŠ XZ¿(Z~+ Š}g øäT XX… çãÊ äßÚ ‹nÖ^Ú ]„â ^Þ†Úœ oÊ '‚uœ àÚ ZZ
þ 1718:›Ô2697:~g gÿXì ŠzŠ%{zÂ7Ð
:÷V- p ÖZÆ›9
i§}g øŽ}™¿(Z ðÎ XX… çãÊ ^Þ†Úœ än× ‹nÖ ¡³Û³Â س۳ à³ÚZZ
ŠzŠ%¿{zÂ76,
þ 18B1718:›9ÿXì
äTì Ìr»! ôkZ~bÑŠÆäƒ~gz¢® LB‚Æäƒ(ÑgzZ
) ¤Z Å<
~g v ó ó ܳv³Ö é³ ^³ ³ Ôi^³ ³L L :c*Û äÅzmvZ-*™Ñ Âåc*
â Û ¬ÐÏi ú
Š™ %fgâ Y» ã!*
Œ
Û )ì Cƒ ~–ˆÅ %f nÆä 3“
X ( σ7g Ñ ã !*
Œ  Í b§Tì +Z ~–{ z Å %f
( 1961:›Ô955:~g g)
0·1Z L L :ì –~ ( 17B10 ) ~g ]Z ìävZ¶gv0Zƒq ñƒ D™ bÑÅg
$ukZ
-Z
J# @*  gŠJ
ƒ7„ Ü z kZƒ Š
-‰ HHÐ +
M hZp¤
/Z¿ā Zƒ"
$U*
Ð kZāì w¸» {0 ! Z
ó Xó ƒ: ._Æj§ñƒñCÆ<Ñ
¦ L L :ì Cƒ"
0vZ†** $U* ¸ ÌЧZz kZgÃèB‚ƍ 9~( 210 )òg ZŠ ò
]!*
è~Vð; ÆXñ M k0*
-ZÐ ~yZX ‰V c*
q ÆVÍßÆ™ ¯I~KÅvZègŠ&
ÎX ¼vZ ÑZ!Z Ñg !*
y4g !* ÎÆ™g Ñ6,V- è{zgzZX ¼º ZvZg !*
Î H{zQX ëº ZvZg !* Î HòŠ M
NŠ H~t:¹gzZ ñƒ} 9k0*ÆyZÅvGZègŠ&0vZ†** ¦X D™ b§ÏZvßgzZX¼vZ
(
Â:c*Û äVrZX ÷D™gÑ6,V-èÿG
⁠5Ò£ÄrëÝ°Z†1Z :¹ä VrZ ?ƒìg™ H ?Vƒ;g
$J~( Âz™/ÂÐ wqZy Z ª)z™g Ñ{k
-·} ZX σ: ù Ÿn ðÃ~g vāVƒêŠ - HLZ ?
Ö Z ÅÅzmvZ
 hÐ ~!gŠkZ ?ì k\Z6,?! #
mvZ -Ñ}g vt X ‰ Q±s§Å•
Û Zz/ôÆ Åz
ÌZX ñƒ 7{¦1 ÌZŽ ÷ ]‚•ÆÅzmvZ -\ Mt X ÷ ŠŽñ~Š Z®
ì yY ~÷~B; ÆTnÅkZ Ô L I7Ì@',ÆwEZÆÅzmvZ -\ M
,Z ? Âc*
ì CY ð0*
XÑ ì {zXƒìgwÅ{ i ZzgŠ » „Ze ?c* $Z@{Š c*
e i ÌÐt·I~Tƒ6,i§
vßÄá Zz ä™{Š Zg Z » ð> :c*Û äÅvZègŠ&0ZXì » ð>sÜÂ{Š Zg Z Zg øÝ°Z†1Z
â
Å -B|Å ÒhÅ
þ ì ŒÅkZ ÿ( 2005:b )vZ¶g ã]ÑZ_ åC+ î@G ÐZŽ ÷, Z
h70*
Z îÏh Zƒ±5X M

43
 16:{g Ñ 44 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

+Ðó óVƒk
÷F,
$ HtLā +
L yÒ»|kZgzZ]ZçÆ]¬$
Hx ¬t ÷ Wz ¹ ]Z W,Z}',ÆyZX ì à©)M »yZgzZ«nç »]¬$
gzZ Vƒk +
: Lì _C~x Zw{zāì }â gzZì }Y >% » {k
Hx ¬ān kZ÷u ** Û **
iРVE⠁
ç{Š c*
-xŠ D%n kZì 6,h{zāì &t (g »®
J )$
+ # ì*
āZ gzZì êŠ hgÐZ L
$@*
@YƒT
\¬~g !*á g ZX ì „Zg Zƒ ê
Š÷ ?Є ƒzc »Ñ]÷ZpKZ {z²ì Lg N*
 Zg { ZggzZì @* e6,ÏZ
:ì
— ðö ^Žøm$ àûÚø pû‚ôãûømæø ðö «Žøm$ àûÚø Ø% –ômö ²ø] á$ ^ô Êø ½ ^ß÷Šøuø åö !†øÊø ä́×ô ÛøÂø ðö ç? û ‰ö äü øÖ àøm(‡ö àûÛøÊø]ø™
{Zg > ) {z ÂÑ KnÃyZ {zgzZ N Y ñ3ŠÆ™3 Zg M $
+wqZÆ kZÃT¿{z > L L
þ 8 : §Ã ÿ X ì ê Š e ™{Zeì LeÃTvZµš( Çñ Mù6,
$Z@ì LeÃTgzZì @*  Zg
„
:c*Û2
â
þ 14:·ÿ— Üûâö ðø çøâûø] ]çûÃö føi$]æø ä́×ô ÛøÂø ðö ç? û ‰ö äü øÖ àøm(‡ö àûÛøÒø ä́e(…$ àûÚ( èõßøn(eø oF×Âø áø^Òø àûÛøÊøø] ™
}',Æ yZÃXì Yƒ# â Æ VÍßyZ {zƒ6,e $Å[g LZ ¿Ž >
$Z@ ãZzÐ ã!*
× wqZ
X Vƒ‰ {g™0xÝÆ]÷ZpKZ {zgzZN Yñ3ŠÆ™+'
:c*Û2
â
þ 26:m
ì ÿ— äô ×# Ö] Øônûfô‰ø àûÂø Ôø×$ –ônöÊø pçFãøÖû] Äôfôj$ øi Ÿøæø ™
X Ï}Š UÐ5 ZgÆvZ»{zāÏ:úÆéZpKZgzZ
:c*Û2
â
þ 50:7Z ÿ— äô ×# Ö] àøÚ( p‚÷âö †ônûÇøeô åö çFâø Äøføi$] àôÛ$ Úô Ø% •øø] àûÚøæø ™
X−úÆéZpKZ™hgÃe iпkZgzZ
$Z@ÅvZŽ ǃ{ZeyÃ{Š c*
:c*Û Š÷
⁠á g ZäÅzmvZ -vZwÎg[»āì e ¦gzZ
$ZzgÐÅvZèg÷Z **
+
Ã/ÂÐ $Ù ä\¬vZ XXä³j‚e Å‚m oju è‚e gu^‘ Ø³Ò à³Â èeç³jÖ] g³r³u ä³ ×³Ö] áā ZZ
C
+KZ {zāJ
X}Š hgÃ]¬$ -VŒì 3g™ÍzZ
+gzZ<
~zc Å]÷ZpgzZ[‚g ZÆ]¬$ L uF,( 86)9F,
z (F, $ukZ
ä ~gsÃg
ÄŸƒ±52)X ì ŒÅkZgzZì He
$Zzg ä ãZdÐZāì ¹gzZX ì H™f~Ïz6,
þ qX iXì ®ÐzzÅ:D +Ås´Zqg$utÿ( 1620:ã] ÕäÉ

44
 16:{g Ñ 45 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

·èƒqkmZ1Z

¦Ýð0.ÅZ÷Z
›Ð ” y¢**

X Î õE4E
/F 6,h N ÆuZ( ŽZevZ èg )y¢z/Ô–1ZgzZ]Ñ
& »uZ (Ðzz Å} ²i) Âñm
LzŠ gzZ & œq
-ZÔ Ñ q Ü z kZ ) 6,
-Z ( ‰ zZ }¾! Y uguQ : c*Û ™g â V ƒ 0*
⁠6,kZ ä (] ) \ M
( 3686 :~g ‡Z 9) X ÷( ŠŽñ)
Âāâ ]i YZ Åä M k0* $ZzgÐÅvZ èg ~ÄÑZ Ïñ1Z **
-Zāì e
Æ ] Ñ ä òŠ M q ¦
A gzZzŠwÅ{i ZzgŠ nÆkZ DD äfn’i pç×e o×Â(èßrÖ^³e 决Žeæ ä³Ö x³jÊ] EE:c*
lpż Û ä\ M
â
¦)7Z ä~ÂX Ïã( öâ i MgzZ ) ¤q
vZègy¢** -Z7Zā ( zŠ CÌ)tgzZzŠ}Š ~¸
( 2403&28:›z3693:~g ‡Z ) Xìg ÇŠævZÔ á^ÃjŠÛÖ] ä×Ö] :¹gzZ Åy Ò£ÅvZQX c*
Š C( ÃÅ
ª)~¼
A y¢gzZ XX èßrÖ] o³Ê á^³ Û³%ÂæZZ:c*Û ä] *™Ñ}g \āì c*
⁠$ug
M ~g
( 9{z3747:~ènZ )X ÷( M
# āì e
ìg™~g »Å ( 醊óÖ] ³nq )Š ˜] ÑZ ¦
$ZzgÐÅvZèg{ª0Ý°Z†**
Ùq
ŠwZe~àÑÅ ] \ M 7ZgzZñ MágbŠgZD
X c* ¦)¸
-Z~Y M KZ(ÅvZèg)y¢(**
ó ó ÝçnÖ] ‚Ãe س۳ ^³Ú á^³Û³% †³•^³ÚL L:¸ìg⠁
Û gzZ¸ìg<«
Z~àÑ7Z\ Mā ¬Šä~
X ǃ7yv7Z,™¿ÌŽ y¢ˆÆ` M
( Œ{zó ód
$¾ŒL L:w‡z3701:~ènZz20906b 63&5£P )
+”Å ( vZègµg )e Å]*™ÑgzZ ~çKZÅvZ ègy¢**
+{zçÐzz Å~g Fh
g$ ¦
~g$+n}¾ DDä³ Û³ã‰æ ]÷…‚³e ‚³ã à³Û³Ú س q… †³ qœ ÔÖ áā EE:c*Û ä]Ñ Ânƒ:ï÷
⁠á~
( 3130:~g‡Z 9) Xì ÔÁâ gzZ̀Z',Z',
ÆòŠ Má Zz䃢q
11851]1687mîGE
(YûZWZF, +{zçvZègµg {¦
!™ JÆZ)X Iƒ]¯yZgzŠÆg$
,
{kÙ 1Z **
C ¦äÖ1ZX ¸ ~ }Üõ\ M Ô ‰ k0* ¦vZ¶gÖ1Z
ÆÅvZ èg y¢ **
Û Ã ] vZ wÎg ä ~ā ‹ ñƒ D ⠁
gzZ ÷ vß ?ˆ }÷ :āì ‹ ñƒ D ⠁ Û ÃÅvZ èg
:Y7äËXЃ Yƒ2~s %Z
?,™ HëQ!vZwÎg c*

45
 16:{g Ñ 46 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

ó óäe^³v³‘œæ D †nÚ¢^e E ànÚ¢^³e ܳӳn׳ EE:c*Û Æ™{g÷

⁠á Zs§ÅÅvZègy¢** ¦ä] \ M
b 220Ô219&14îG 0I
G4&Z îG”Î>Zz 435&2£Pµ ) X ¢
G 8ñxiÑÃV¹‚Æ kZgzZ ( ÷Z ) }Z ( kZ ) ?
t
( I¯Z}Zzz433&4Ô99&3Á ÒZ î@A zŒ{z8541
~ãZÔH™f »VK( ƈLZ ) ä]vZwÎgāì e ¦
$ZzgÐÅvZègª0{%**
$Z@ yŠ kZ ¿t :c*
™JZ ä ~X ǃ6,e Û ä ] \ M ÂZg ¦
⁠/Ð V;z ñƒñ hzZ Z ÀòŠ M q
-Z
$uZ åE˜L L:w‡z3704:~ènZò) X¸(ÅvZèg )yA0y¢{z¬Š
( 9{zó ó9Œg
ä ] *™Ñ ¯8z **¦ Âå 1uzgÃÅvZ èg y¢** ¦äl§ñZ # 6,µñÆyZçg ï "
GLšG3E
gzZXìB;»y¢tó ó á^³ Û³%Â ‚³ m ]„³ âL L:c*Û ~}g !*
⁠ÆB;N ZŠ LZä]\ MX à yZçg ï G "
L šG3E
( 3699:~g ‡Z 9)XìÐs§Åy¢³t:c* Û ™g â 6,
⁠B;N !*
LZÐZQ
( ~ VâŠá Zz}ÜõÆV2!* $ZzgÐÅvZ ègy ¢**
# āì e
)Z ¦à ñvZ¶gîÏ<X\1Z
" : c* B ( Ð V2!*
Š [ZŽ ä VrZ Â?D™7VYk yZ ) \ Mā Š ¦
H¹ÐÅvZ ègy¢**
á )',
Ž ! Z 0Z ' ) X Vƒ ( ™ ÷ -ZB‚}÷ä ] vZ wÎg —
™6,kZ ~gzZ å H {°z q
( ó ó9Œg$uZ åE˜L L:w‡z3711:~ènZzÔ9{z32028b 45&12
^ãø ßûÂø Ôø òôÖ5æö] o? ßFŠû vö ûÖ] ^ß$Úùô Üû ³ãö øÖ kû ³Ïø ³fø‰ø àø ³mû„ô ³$Ö] á$ āô wS7, ¦
$ MtyZgzŠÆ\äÅvZègZ**
e
XÐN YÇggzŠÐ 3{zì ð>Ðs§~g ø~glÆXvß{z—" y áø æû ‚ö Ãø fûÚö
CIÆZ >gÎ)
( 101: Y m
X ÷Ð~4Z (ÅvZèg )y¢ó ó Ü`ßÚ á^Û%ÂL L:c*Û äÅvZègZ**
⁠¦( Q)
( 9{z32043b 52&12 Ž! Z0Z' )
÷Zt :c*Û ä VrZ Š
⁠¦ )t ‚Æ ¿vZ èg ̈¤ ! Z 0 Z0 Œ**
HH™f » y¢ ( ** ¦
:ā c* âÛ ÂñÑp=ÅvZègZ** ¦:XÐN C»{z÷ìg M [Z ( ÅvZègZ) Ýð0.ÅZ
]çû ßöÚø !æ$ ]çû Ïø i$] Ü$ $ö kô vF ×ô’# Ö] ]ç×öÛô ³Âø æø ]çû ³ßö³Úø !w:c*Û ä\¬vZ~}g !*
⁠ÆX÷Ð~VÍßyZy¢
ÑZz} ¾B‚ÆyZZQG wqZ(gzZ ñÑyZZ {z y àø nûßôŠô vû Ûö Öû] g% vô öm äö ×#³Ö]æø ½ ]çû ßöŠø uû ø]æ$ ]çû Ïø i$] Ü$ $ö
™›ÐVßZzä™yˆZvZgzZHg(Z3ZgÑZzyˆZgzZ}¾QÔHg(Z3Zg
+ÓZ>gÎÿXì@*
þ 93:{Z
( 9{z32051b 54&12 Ž! Z0Z' )
Û ™ VZB;VâzŠÅvZègZ**
~vZ} ZÔ á^³Û% ݁ à³Ú ÔnÖā œ†³ eœ o³ Þā ܳ`׳Ö] :ā¸D ⠁ ¦
( Œ{z727b 452&1 £Px â JÕÉîGE !7Zbc)X Vƒ~', Ð ypÆ(ÅvZèg)y¢
ÔŠf׳m ᜠo³ŠÂ سqæˆ³Â ä³ ×³ Ö] áā á^³ ³Û³ % ^³ ³mEE:ā åc*Û ÐÅvZègy¢ä]vZwÎg
â

46
 16:{g Ñ 47 z| ó ó$ L xâ
gZ L)

$k! y¢} Z DD±Þ^Ï×i oju äÃ×íi ¡Ê äÃ×ì o× áçÏÊ^ßÛ³Ö] Ձ]…œ á¬³Ê ( ^÷³’³nÛ³Î
NVz³vZd
) ]‡5 ~÷ ÂN Y M ook0* }¾n Æäg @* /Z :X Ç ñz ( ÅÄÜ ) 1q
ZÐ Z¤ -Z
0I
îG
G4&Z G
G î”Î>Z Ô 9{z 25073 b87 Ô86&6 £Pµ )X **
g @* - ( ]Š Þz ]Ãz ª
Z : ÐZ J
( 113&41
L ÿL X3Z X ÷ aZ {Š c*
Æ< ¦ÐÅvZ èg Z**
iÅvZ èg y¢ ** ¦q-Š 4,
Æ<L ÿL X3Zg/
÷D™›{Š c*
y¢c* Ù ²Z[Þ0Zx â Zrg
HY7Ð ( | 125 °á)vZ¶g ~C
iÐ Z\ Mā Š
( 9{z 334&41 ™ X0 JÆwŠ õg @*
) XÐy ¢:c*Š[ZŽ äVrZ ?Ð
X ÷D™›ÐVâzŠ< L ÿL X3Zv:Z
ð¸ā÷ D™~úŠt v߉:ā c*
gzZ Z~ wŠÆ›c* Û äÅvZ èg ´ â 0÷Z **
⁠¦
Ë ƒ7ÇZ›ÅVâzŠy¢
Xì ÇZ~wŠ}÷›ÅVâzŠyZāßÍÔ $
( Œ{z332&41 ™ X0 JÆwŠ õg @*
)
-ZB‚ÆVz]ÑqÆÅvZègy¢**
X ÷‘~¢q ¦ä™ X0Zƒq
} MX}Š½Ð›ÅŽZevZèg/ôx ÓgzZZ**
¦zy ¢**
¦ÃVߊ}g ø!vZ} Z

47