FICHA DE DATOS

DE SEGURIDAD
Espaa - MSDS 01
Primera edicin: Julio 2002
1/3 SPSP01_1.doc
Acero ligeramente aleado o sin alear
1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y LAS SOCIEDADES
Identificacin del producto
Acero en forma de: lingote, desbaste, bobina y chapa laminados en caliente y en fro.
Comercialmente estos productos tienen una denominacin habitual que corresponde a las normas na-
cionales o internacionales.
Fabricante Arcelor
19, avenue de la Libert
LU- 2930 Luxembourg
Responsable de la comercializacin Arcelor FCS Commercial
19, avenue de la Libert
LU- 2930 Luxembourg
Tel.: +352 47 92 43 06
E-mail: fcs-msds@arcelor.com

Departamento que proporciona la informacin
de seguridad del producto Arcelor - Fbrica Florange
Pavillon Mdical
17, avenue des Tilleuls
FR- 57191 Florange Cedex
Fax: +33 3 82 51 60 20
2. COMPOSICIN Y INFORMACIONES SOBRE COMPONENTES
Descripcin
Acero ligeramente aleado o sin alear en forma de: lingotes, desbastes, bobinas y chapas laminadas en
caliente y en fro. El producto puede estar aceitado y protegido por un embalaje.
Composicin
Segn su clase, el acero puede contener una concentracin total de elementos aleados y residuales de
hasta el 4,0%, y una concentracin individual de estos elementos de hasta el 2,0%.
3. CLASIFICACIN DE RIESGO DEL PRODUCTO
En circunstancias normales, el acero macizo no presenta riesgos. Se pueden generar hu-
mos/vapores/polvos durante procesos mecnicos y trmicos, tales como corte, treficara, esmericara,
combustin, soldadura, soldadura blanda, etc. La inhalacin de una concentracin de partculas superior
a los lmites mximos legales puede presentar riesgos. El contacto repetido o prolongado con el aceite de
proteccin de las chapas puede producir problemas cutneos.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de lesiones cutneas u oculares, solicite atencin mdica. En caso de sobreexposicin a pol-
vos/vapores/humos, saque a la persona al aire fresco. En caso de persistencia de los sntomas, solicite
atencin mdica.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
El acero no es inflamable.
6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL
El acero es un producto estable, no se necesitan medidas especiales al respecto.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Espaa - MSDS 01
Acero ligeramente aleado o sin alear
Primera edicin: Julio 2002
2/3 SPSP01_1.doc
7. MANIPULACIN Y ALMACENAJE
Medidas tcnicas especiales para manipulacin de estos productos: vase el punto 8. Se deben tomar
las precauciones habituales para evitar posibles lesiones debidas a bordes cortantes o liberacin de ten-
sin al abrirse los flejes de sujecin.
8. CONTROL DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL
Durante el proceso del acero, la exposicin al polvo/vapores/humos debe mantenerse debajo de los
lmites legalmente impuestos. Localmente se debe proceder a la extraccin de polvos/ vapores/humos,
y/o a una ventilacin adecuada del lugar de trabajo. Si la ventilacin no es adecuada durante el proceso,
se deben proporcionar protecciones respiratorias autorizadas a los trabajadores.
Use indumentarias y guantes de proteccin para manipular las chapas o las piezas.
Se recomienda una proteccin ocular.
Normas de exposicin laboral autorizada:
Elemento Einecs Nr. CAS N V.L/P.P.T
(mg/m)
V.L./L.E.C.P.
(mg/m)
xido de hierro (en Fe) 215-168-2 1309-37-1 5 -
Mantenga las exposiciones de polvo inhalable inferiores a 5 mg/m.
- V.L./P.P.T. = Valor Lmite/Promedio Ponderado en el Tiempo
- T.L.V./L.E.C.P. = Valor Lmite/Lmite de Exposicin a Corto Plazo
Fuente: Decreto Real del 23 de junio 1995: el "Moniteur belge del 26 de noviembre 1995.
Srvase consultar los valores de exposicin lmites publicados por las autoridades oficiales espaolas.
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
aspecto: slido
color: gris metlico
odor: inodoro
punto de fusin (C): 1500 - 1550
densidad (kg/dm): 7,85
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
En condiciones atmosfricas normales, el acero es estable. Puede reaccionar con sustancias cidas y
alcalinas.
11. DATOS TOXICOLGICOS
Una sobreexposicin repetida o prolongada a polvos/vapores/humos de xido de hierro puede producir
enfermedades de los pulmones y afectar la funcin pulmonar.
Una exposicin excesiva al humo del aceite de proteccin contra la corrosin puede irritar los ojos y el
aparato respiratorio superior.
El contacto repetido o prolongado con estos aceites puede producir irritaciones cutneas. Excepcional-
mente, en el caso de sujetos sensibles, puede producir dermatitis.
12. DATOS ECOLGICOS
No existen efectos nocivos conocidos.
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN DE DESECHOS
Desde el punto de vista de la seguridad, un tiempo prolongado de almacenaje no afecta las propiedades
del acero. Se pueden utilizar los excedentes de materiales.
Los residuos son totalmente reciclables.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Espaa - MSDS 01
Acero ligeramente aleado o sin alear
Primera edicin: Julio 2002
3/3 SPSP01_1.doc
14. DATOS DE TRANSPORTE
Ninguna precaucin especial.
15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS
La directiva europea 67/548/EEC de 1993 no menciona al acero como producto peligroso. No hay valores
lmites de exposicin para el acero. Los lmites se aplican para algunos elementos constitutivos y sus
compuestos (vase el punto 8). Estos elementos pueden estar presentes en el polvo/vapor/humo produ-
cidos durante el proceso del acero.
Frases de seguridad
S 22: no respirar el polvo
S 36: usen indumentaria protectora adecuada
16. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Dangerous Properties of Industrial Materials, Seventh Edition, Volume III, N.IRVING SAX and
RICHARD J.LEWIS SR , Van Nostrand Reinhold, New York.
Encyclopedia of Occupational Health and Safety, Third edition.
Toxicologie Industrielle et Intoxications Professionnelles, troisime dition, Robert Lauwereys, Masson,
Paris, 1990.
Deutsche Forschungsgemeinschaft, Commission for the Investigation of Health Hazards of Chemical
Compounds in the Work Area, Report N 30 .
Declaracin
La informacin proporcionada en esta ficha de datos de seguridad de materiales se basa en nuestro nivel actual de conocimientos
y experiencias, pero en ningn caso se garantiza la precisin de la misma. Se describen los productos en cuanto a sus exigencias
de seguridad.
Esta ficha de datos de seguridad de materiales sirve nicamente para satisfacer las exigencias de informacin. No constituye una
confirmacin de las propiedades de los productos y, por lo tanto, no constituye una relacin contractual legal, ni debe utilizarse
como base para pedidos de dichos productos.