ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD

DE DERECHO
LA DEMANDA EN EL JUICIO ORDINARIO CIVIL
El artculo 255 del CPCDF dispone que toda contienda judicial
principie por demanda, pero Qu se debe entender por el trmino
de Demanda?
De manera emprica e inmediata podemos relacionar este
trmino con otras epresiones, tales como! PE"#C#$% & '()#C#"*D &
+EC),-,C#$% & '.P)#C, & E/#0E%C#,& +EQ*E+#-#E%"(& +*E0(
,unque indebidamente se pueden emplear estas epresiones
como sin1nimos del trmino demanda es necesario tomar en cuenta
que no toda solicitud, s2plica, rue3o o 4555petici1n es una demanda
pues, 6a7 peticiones diri3idas a 1r3anos jurisdiccionales que no
entra8an la eistencia de una situaci1n de contro9ersia, por ejemplo
cuando se :ormula una petici1n de inter9enci1n en la materia de
jurisdicci1n 9oluntaria;
<
= 7 que no toda reclamaci1n, requerimiento o
ei3encia se debe :ormular ante un 1r3ano jurisdiccional, por ejemplo
las interpelaciones etrajudiciales5
'i bien es cierto que para que 6a7a demanda es indispensable
que la reclamaci1n sea in3resada a un tribunal, tambin lo es que no
toda petici1n que sea in3resada a un tribunal tendr> el car>cter de
demanda5
Por lo tanto, se puede concluir que no basta con que el
pedimento se in3rese ante una autoridad judicial, es indispensable
re9isar el contenido de dic6a solicitud, pues de l se desprender> si
se trata de una demanda o no5
,s entonces el concepto de demanda se encuentra
estrec6amente li3ado al de accin, pues independientemente que un
escrito re2na los requisitos de :orma 7 contenido que el artculo 255
del CPCDF, es indispensable que se ejercite una acci1n con la que se
reclame el cumplimiento de al3una prestaci1n para que la autoridad
jurisdiccional se pon3a en mo9imiento5
CONCEPTO DE DEMANDA.
El maestro Cipriano 01me? )ara de@ne a la demanda como 4el primer
acto de ejercicio de la acci1n, mediante el cual, el pretensor acude
ante los tribunales persi3uiendo que se satis:a3a su pretensi1n;5
2
1
Arellano Garca, Carlos. Derecho Procesal Civil. Editorial Porra. Mxico, 1998. Pg. 123.
2
G!e" #ara, Ci$riano. Derecho Procesal Civil. Editorial %x&ord 'ni(ersit) Press *arla Mxico.
Mxico, 1998. Pg. 3+.
1
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
De esta de@nici1n se debe resaltar que se le contempla como el
primer acto dentro de un proceso= situaci1n que concuerda con el
artculo 255 del CPCDF, al disponer que toda contienda judicial
principie por demanda5 De lo anterior se desprende que la demanda
no s1lo es el primer acto dentro del proceso, sino que es un acto
esencial, pues est> marcar> el inicio de cualquier proceso ci9il5
De la de@nici1n del maestro Cipriano 01me? )ara se aprecia
que con la demanda se ejerce una accin ante una autoridad judicial,
7a que si no se ejerciera una acci1n, entonces estaramos,
posiblemente, :rente a una jurisdicci1n 9oluntaria o :rente a un acto
prejudicial= o bien, si la reclamaci1n se e:ectuara ante cualquier otra
instancia que no :uese judicial, entonces estaramos :rente a una
interpelaci1n etrajudicial5
De manera coincidente el maestro Dorantes "ama7o sostiene
que la demanda 4es el acto procesal por el que se ejercita una acci1n
7 se inicia un proceso;5
A
+especto a la acci1n, la demanda es el acto primario a tra9s
del cual se ejerce aquella, pero con este acto no se etin3ue su
ejercicio, pues su ejercicio se contin2a durante todo el proceso
mientras ste se si3a desen9ol9iendo5
Estas de@niciones se pueden terciar con la del maestro (9alle
Fa9ela, quien a@rma que la demanda es ;el acto procesal por el cual
una persona, que se constitu7e por el mismo en parte actora o
demandante, inicia el ejercicio de la acci1n 7 :ormula su pretensi1n
ante el 1r3ano jurisdiccional;
B
5
, di:erencia de la de@nici1n del Dr5 Cipriano 01me? )ara, la del
maestro (9alle Fa9ela contempla a la demanda como un acto de
naturale?a procesal con el que se constitu7e la relaci1n jurdico
procesal5
,dem>s de los elementos que se mencionan en las tres
de@niciones anteriores :alta contemplar a la parte demandada, 7a
que no basta que una reclamaci1n se :ormule ante una autoridad
jurisdiccional con la intenci1n de ejercer una acci1n, pues sta debe
estar diri3ida a una persona :sica o jurdica5
En dic6a tesitura, la demanda es el acto procesal 9erbal o
escrito, en 9irtud del cual una persona, que se constitu7e como parte
actora, inicia el ejercicio de una acci1n en contra de otra persona, que
se constituir> como parte demandada, 7 a quien se le ei3e, ante una
autoridad judicial, el cumplimiento de ciertas prestaciones5
FORMA Y CONTENIDO.
3
,orantes -a!a)o, #.is. Teora del Proceso. Editorial Porra. Mxico, 2///. Pg. 323.
4
%(alle 0a(ela, 1os. ,erec2o Procesal Ci(il. Editorial %x&ord 'ni(ersit) Press3*arla Mxico,
4.A. de C.5. Mxico, 1998. Pg. 67.
2
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
Por re3la 3eneral la demanda debe re9estir la :orma escrita, 7a que el
proceso ci9il suele ser de estricto derec6o, pues el artculo 55 del
CPCDF dispone que para la tramitaci1n 7 resoluci1n de los asuntos
ante los tribunales ordinarios, se estar> a lo dispuesto por l5
En este mismo orden de ideas, al interpretar de manera
conjunta los artculos 5C, :racci1n # 7 D5, :racci1n #E del CPCDF se
desprende que todos los ocursos de las partes deber>n escribirse en
espa8ol 7 estar @rmados por quienes inter9en3an en ellos, 7 adem>s,
a toda demanda se deben acompa8ar copias simples o :otost>ticas,
tanto del escrito de demanda como de los dem>s documentos que
deben acompa8arse con ella5 Por lo tanto se conclu7e que, aunque de
manera indirecta, el CPCDF 6ace re:erencia a la demanda como un
escrito en espa8ol que deber> de ser @rmado por la parte actora, 7
que al iniciarse la instancia se acompa8e copia :otost>tica de la
misma, situaci1n que presupone que eista el documento escrito5
%o obstante lo anterior, en casos de ecepci1n, la demanda
puede :ormularse de manera 9erbal por medio de comparecencia, por
ejemplo en los casos enumerados en el artculo DB2 del CPCDF!
%o se requieren :ormalidades especiales para acudir ante el
jue? de lo :amiliar cuando se solicite al declaraci1n,
preser9aci1n, restituci1n o constituci1n de un derec6o o se
ale3ue la 9iolaci1n del mismo o el desconocimiento de una
obli3aci1n, trat>ndose de alimentos, de cali@caci1n de
impedimentos de matrimonio o de las di:erencias que surjan
entre marido 7 mujer sobre administraci1n de bienes
comunes, educaci1n de 6ijos, oposici1n de padres 7 tutores
7 en 3eneral de todas las cuestiones :amiliares similares que
reclamen la inter9enci1n judicial5
,dem>s de no requerirse formalidades especiales en este tipo de
procedimientos, el artculo DBA del CPCDF dispone de manera epresa
que para acudir al jue? de lo :amiliar, es posible 6acerlo 9a escrita o
9a 9erbal5
"ambin 4en materia procesal ci9il distrital, la demanda puede
presentarse por escrito o por comparecencia, cuando se trate de
juicios de mnima cuanta ante los ju?3ados mitos de pa?555 en todos
los dem>s casos, la demanda s1lo podr> :ormularse por escrito555;
5
5
Por lo tanto, se puede concluir que por re3la 3eneral la
demanda deber> re9estir la :orma escrita, 7 s1lo en casos de
ecepci1n podr> :ormularse de manera 9erbal, 9a comparecencia en
ju?3ado5
En cuanto al contenido de la demanda, esta debe contemplar,
tanto los elementos :ormales, como los materiales
6
5 Entre los
5
%(alle 0a(ela, 1os. ,erec2o Procesal Ci(il. %$ Cit. Pg. 47.
6
-orres Estrada, Ale8andro. El $roceso ordinario Ci(il. Editorial %x&ord 'ni(ersit) Press3*arla
Mxico, 4.A. de C.5. Mxico, 2//1. Pg. 23.
3
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
primeros se encuentran los consa3rados en el artculo 255 del CPCDF,
que dispone que en toda demanda deber> epresarse!
# El tribunal ante el que se promue9e=
## El nombre 7 apellidos del actor 7 el domicilio que se8ale
para or noti@caciones=
### El nombre del demandado 7 su domicilio=
#E El objeto u objetos que se reclamen con sus accesorios=
E )os 6ec6os en que el actor :unde su petici1n, en los
cuales precisar> los documentos p2blicos 7 pri9ados que
ten3an relaci1n con cada 6ec6o, as como si los tiene o
no a su disposici1n5 De i3ual manera proporcionar> los
nombres 7 apellidos de los testi3os que 6a7an
presenciado los 6ec6os relati9os5
,simismo debe numerar 7 narrar los 6ec6os,
eponindolos sucintamente con claridad 7 precisi1n5
E# )os :undamentos de derec6o 7 la clase de acci1n,
procurando citar los preceptos le3ales o principios
jurdicos aplicables=
E## El 9alor de lo demandado, si de ello depende la
competencia del jue?, 7
E### )a @rma del actor, o de su representante le3timo5
'i stos no supieren o no pudieren @rmar, pondr>n su
6uella di3ital, @rmando otra persona en su nombre 7 a su
rue3o, indicando estas circunstancias5
Por el tribunal ante el que se promueve, debe entenderse el 1r3ano
jurisdiccional ante quien se pretende presentar la demanda5 De
acuerdo a lo que sostiene el maestro Carlos ,rellano 0arca 4el
se8alamiento del 1r3ano jurisdiccional ante quien se diri3e una
demanda no es simplemente un acto materia sino que entra8a, en los
1rdenes te1rico 7 pr>ctico, una con9icci1n de que el citado 1r3ano
jurisdiccional tiene555 competencia;5
7
En este mismo orden de ideas el artculo <BA del CPCDF dispone
que toda demanda debe :ormularse ante jue? competente, 7 4para
precisar cu>l es el jue? competente, deben tenerse en cuenta los
di9ersos criterios que determinan la competencia Fmateria, cuanta,
3rado, territorio555;
8
5
Por lo tanto, para determinar el tribunal ante quien se debe
promo9er la demanda, es necesario atender a las re3las de
competencia contenidas en los artculos <B2 a <C2 CPCDF5 ,dem>s,
se deben re9isar las normas contempladas 7 en los artculos BG al 55,
G< 7 G2 de la )("'HDF5
El maestro (9alle Fa9ela re@ere que 4este requisito se cumple
aludiendo al 1r3ano jurisdiccional competente IC5 Hue?555, CC5
-a3istrados555J, sin re:erirse al nombre de la persona que ocupe ese
car3o5 Cuando se trate de demandas de la competencia de los
7
Arellano Garca, Carlos. %$. Cit.Pg. 162.
8
%(alle 0a(ela, 1os. Derecho Procesal Civil. %$. Cit. Pg. 68.
4
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
ju?3ados ci9iles, de lo :amiliar, del arrendamiento inmobiliario, de lo
concursal, o de inmatriculaci1n judicial, aqullas deber>n diri3irse al
jue? respecti9o en turno 7 presentarse en la (@ciala de Partes Com2n
Iart5 C5 del CPCDF 7 5< de la )("'HDFJ;
9
5
+especto al nombre y apellidos del actor y el domicilio que
seale para or notifcaciones, en primera instancia se 6ace re:erencia
a la persona que 4asume la posici1n de parte actora o demandante;,
7 en se3undo trmino 4la casa que se se8ale para or 7 recibir
noti@caciones;
10
, que debe estar ubicada en el lu3ar donde se lle9a el
juicio, 7a que en caso contrario todas las noti@caciones, a2n las de
car>cter de personal, se 6ar>n por Koletn Hudicial5
De acuerdo a lo dispuesto por el artculo <L del CPCDF s1lo
puede iniciar un procedimiento judicial quien ten3a inters en que la
autoridad judicial declare o constitu7a un derec6o o impon3a una
condena, por lo que para asumir la posici1n de parte actora deber>
reunirse en todo momento inters jurdico5
)a persona que ten3a inters jurdico para iniciar un
procedimiento judicial, podr> 6acerlo por propio derec6o o bien
representada5
En el supuesto que la parte demandante act2e por propio
derec6o, sta debe 3o?ar de capacidad jurdica, 7a que en caso
contrario deber> comparecer a juicio por conducto de su
representante le3timo5 En caso de tratarse de una persona jurdica,
deber> comparecer a juicio a tra9s de sus 1r3anos de
representaci1n, o bien por conducto de sus apoderados5
El nombre 7 apellidos de la parte actora son indispensables,
independientemente que sta se encuentre asistida por al32n
representante le3timo o con9encional, es decir, no basta con
epresar el nombre del mandatario, apoderado o representante, sino
que es necesario que se relacione el nombre completo del accionante5
En el supuesto de que un tercero compare?ca en nombre de la
parte actora es necesario que se acredite, con documento id1neo, la
personalidad que se ostenta, tal 7 como lo dispone la :racci1n # del
artculo D5 del CPCDF!
,rt5 D55 , toda demanda o contestaci1n deber>
acompa8arse necesariamente!
#5 El poder que acredite la personalidad del que
comparece en nombre de otro, o bien el documento
o documentos que acrediten el car>cter con el que el
liti3ante se presente en juicio, en el caso de tener
representaci1n le3al de al3una persona o
corporaci1n o cuando el derec6o que reclama
pro9en3a de 6abrsele transmitido por otra persona5
9
9de!
10
Idem
5
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
En cuanto al nombre del demandado y su domicilio= es necesario
recordar que la acci1n es una instancia pro7ecti9a, es decir, que se
diri3e contra un tercero, 7 por ende es ra?onable que se le eija a la
parte actora que eprese el nombre del demandado a @n de que sea
llamado a juicio5 ,dem>s es preciso recordar que el demandado
puede ser una persona :sica o jurdica5
%o obstante lo anterior, eisten casos en los que el demandado
es una persona incierta, por lo que resulta imposible epresar en la
demanda el nombre de ste5 En este supuesto deber> ser llamado a
juicio a tra9s de la publicaci1n de edictos, tal 7 como lo dispone la
:racci1n # del artculo <22 del CPCDF5
Por otro lado, la parte actora debe se8alar el domicilio del
demandado para que ste sea empla?ado a juicio, mismo que no
puede ser otro sino aquel donde se encuentre residiendo, tal 7 como
se puede ad9ertir de la si3uiente tesis!
E-P),M,-#E%"(5 DEKE +E,)#M,+'E E% D(%DE E#EE E)
DE-,%D,D( N %( E% E) D(-#C#)#( C(%EE%C#(%,)
'EO,),D( E% E) "P"*)( DE C+QD#"( K,'E DE ), ,CC#$%
I)E0#'),C#$% DE) E'",D( DE %*EE( )E$%J5 )os artculos
CD 7 GR de la le7 adjeti9a ci9il de la entidad, establecen los
requisitos :undamentales que debe colmar el
empla?amiento, entre los cuales destaca el relati9o al lu3ar
donde debe e:ectuarse, esto es, en el domicilio en que
S9i9eS el demandado= lue3o, si de acuerdo al artculo <B de
la Constituci1n Poltica de los Estados *nidos -eicanos, el
juicio pre9io al acto de pri9aci1n 6a de sujetarse a las
:ormalidades esenciales del procedimiento, entonces, para
que el llamamiento a juicio re9ista la le3alidad debida,
inde:ectiblemente tendr> que 6acerse en el domicilio en que
9i9e el demandado5 Por tanto, es ile3al el empla?amiento
que se realice en el domicilio se8alado por el propio
demandado en el ttulo de crdito base de la acci1n, cuando
no es en el que 9i9e, puesto que dic6o se8alamiento atiende
eclusi9amente al lu3ar 7 :ec6a predeterminados para el
cumplimiento de la obli3aci1n en l consi3nada= sostener lo
contrario 7 pretender la le3alidad de la citaci1n e:ectuada en
esas condiciones, implicara sustituir las :ormalidades
b>sicas que al respecto ei3e la le7, con el consecuente
desconocimiento de la imperati9idad tanto del in9ocado
precepto constitucional como de las normas
procedimentales atinentes a los requisitos :undamentales
que sobre el particular 6an de acatarse5
11
'E0*%D( "+#K*%,) C()E0#,D( E% -,"E+#,' PE%,) N
C#E#) DE) C*,+"( C#+C*#"(5
11
:o(ena ;$oca. 9nstancia< 4EG':,% -=9>':A# C%#EG9A,% E: MA-E=9A4 PE:A# ?
C959# ,E# C'A=-% C9=C'9-%. 0.ente< 4e!anario 1.dicial de la 0ederacin ) s. Gaceta.
-o!o< 5999, ,icie!@re de 1998. -esis< 95.2o.P.C.9 C. Pgina< 1/63.
6
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
,mparo en re9isi1n 25A&DT5 +olando "re9i8o de la Cru?5 T de
octubre de <DDT5 *nanimidad de 9otos5 Ponente! -ara Elisa
M28i3a ,lcal>5 'ecretario! Carlos +a:ael Domn3ue? ,9il>n5
,s las cosas es necesario distin3uir entre domicilio con9encional 7 el
de residencia5 Por el primero debe entenderse aquel que las partes
se8alan para el cumplimiento de al3una prestaci1n, que puede o no
coincidir con aquel donde se 6abita5 Por su parte el domicilio de
residencia es aquel donde 6abitualmente radica una persona, tal 7
como lo dispone el artculo 2D del CCDF5 'e presume que una persona
reside 6abitualmente en un lu3ar, cuando permane?ca en l por m>s
de seis meses5
Por lo tanto, si el empla?amiento a juicio se e:ect2a en un lu3ar
donde el demandado no reside, las probabilidades para que ste
acuda a de:ender sus derec6os disminu7en dr>sticamente, 7 con ello
se a:ecta la 3aranta de audiencia consa3rada en el artculo <B
Constitucional5
En el ejercicio pro:esional encontraremos casos en los que la
parte actora proporcione el nombre del demandado, pero descono?ca
el domicilio de ste, por lo que se deber> empla?ar por edictos, tal 7
como lo dispone la :racci1n ## del artculo <22 del CPCDF5
Pero para que opere el empla?amiento por edictos no basta que
la parte actora mani@este bajo protesta de decir 9erdad que
desconoce el domicilio del demandado, tal 7 como se puede ad9ertir
del si3uiente criterio!
E-P),M,-#E%"( P(+ ED#C"('5 Para la procedencia del
empla?amiento por edictos, no s1lo es necesario que dos
personas que dijeron ser 9ecinos de la parte a la que se
pretende noti@car 6a7an mani:estado que 7a no radica en el
domicilio en que se act2a, sino que son indispensables otras
3estiones, para as probar la i3norancia del domicilio, como
por ejemplo, la b2squeda de la parte interesada por la
polica del lu3ar donde se tiene el domicilio5
12
"E+CE+ "+#K*%,) C()E0#,D( DE) C*,+"(
C#+C*#"(5
,mparo en re9isi1n <T&DA5 Florinda 'i:uentes Karba
de -alacara5 2A de junio de <DDA5 *nanimidad de
9otos5 Ponente! Huan -i3uel 0arca 'ala?ar5
'ecretario! Uilario Mara?2a 0aldeano5
Por el objeto u objetos que se reclamen con sus accesorios debe
entenderse la pretensi1n del actor :rente al demandado, es decir 4el
12
%cta(a ;$oca. 9nstancia< -E=CE= -=9>':A# C%#EG9A,% ,E# C'A=-% C9=C'9-%.
0.ente< 4e!anario 1.dicial de la 0ederacin. -o!o< A95, :o(ie!@re de 1996. -esis< 95. 3o. 1/1
B. Pgina< 667.
7
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
dar, 6acer o no 6acer que reclame del demandado, as como el bien
sobre el que recae la conducta pretendida;5
13
)a parte actora no s1lo
debe enunciar en este apartado las prestaciones que reclama en lo
principal, sino que adem>s debe mencionar los accesorios que se
desprendan de aquella5
4)os accesorios usuales, respecto a demandas, son los intereses
que corresponden a las cantidades adeudadas por el demandado, as
como los productos de los bienes del actor que 6a de de9ol9er el
demandado, en al3unos casos ser>n los da8os 7 perjuicios deri9ados
de la situaci1n de incumplimiento de una obli3aci1n principal555
tambin suele considerarse como accesorio555 el pa3o de 3astos 7
costas que le juicio ori3ina;5
14
En otras palabras, en este apartado debe epresarse Qu se
demanda? o bien @jar con claridad lo que se pretende obtener en el
proceso, 7a que 4en los trminos del artculo T< del CPCDF555 el
ju?3ador no puede conceder lo que no se 6a7a reclamado pues las
sentencias deben ser con3ruentes con las pretensiones deducidas;5
15
,l :ormular las prestaciones es indispensable tener en cuenta lo
dispuesto por el artculo A< del CPCDF!
Cuando 6a7a 9arias acciones contra una misma persona,
respecto de una misma cosa, 7 pro9en3an de una misma
causa , deben intentarse en una sola demanda= por el
ejercicio de una o m>s quedan etin3uidas las otras5
'e conclu7e que 4al ejercitar la acci1n con una pretensi1n en:ocada
en una persona por determinada causa, si contra ella se tienen
pretensiones que pudiesen ser secundarias o accesorias de la
principal, s1lo en esa misma demanda podr>n reclamarse, 7a que con
el ejercicio de las pretensiones principales deben reclamarse tambin
las accesorias5;
16
De i3ual manera, al :ormular las pretensiones el actor debe
e9itar ejercitar acciones contradictorias o contrarias, a2n cuando sea
con el car>cter de subsidiarias= ni las petitorias con las posesorias= ni
cuando una dependa del resultado de la otra5 En este mismo sentido
se 6an pronunciado nuestros tribunales!
P+E'C+#PC#$% P('#"#E,, E' C(%"+,D#C"(+#, N, P(+ E%DE,
#-P+(CEDE%"E ), ,CC#$% DE, C*,%D( E% E) H*#C#(
+E#E#%D#C,"(+#( E) DE-,%D,D( +EC(%E#E%E ),
P+E'C+#PC#$% N , ), EEM C(%"+(E#E+"E ), P+(P#ED,D ,)
+EC(%EE%#D(, ,*% C*,%D( %( DE-,%DE ), %*)#D,D
DE) "P"*)( DE Q'"E %# ), C,%CE),C#$% DE ),
#%'C+#PC#$% +E0#'"+,) C(++E'P(%D#E%"E5 )a
acumulaci1n de acciones contra una misma parte est>
condicionada al principio de no contradicci1n, es decir, que
13
%(alle 0a(ela, 1os. Derecho Procesal Civil. Pg. 69.
14
Arellano Garca, Carlos. Derecho Procesal Civil. %$. Cit. Pg. 16C.
15
9de!.
16
-orres Estrada, Ale8andro. El proceso ordinario civil. %$. Cit. Pg. 26
8
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
no sean contrarias entre s, de modo que por la elecci1n de
una quede ecluida la otra555
17
Q*#%"( "+#K*%,) C()E0#,D( E% -,"E+#, C#E#) DE)
P+#-E+ C#+C*#"(5
,mparo directo AR5R&DD5 Hos #ber +ojas -artne?5 2C de
a3osto de <DDD5 *nanimidad de 9otos5 Ponente! ,rturo
+amre? '>nc6e?5 'ecretario! Hos -anuel Quisti>n
Espericueta5
En cuanto a la relaci1n de los hechos en que el actor funde su
peticin, la :racci1n E del artculo 255 del CPCDF dispone que stos
sean numerados 7 narrados de manera sucinta, clara 7 precisa5 Esta
secci1n de la demanda es conocida como la parte 6ist1rica5
El actor en un juicio, al ejercitar determinada acci1n 7 reclamar
al3una pretensi1n, est> obli3ado a precisar los 6ec6os en que se
:unda la demanda, a @n de que la parte demandada pueda preparar
su de:ensa 7 oponer las ecepciones que sean procedentes5
,CC#(%5 %ECE'#D,D DE P+EC#',+ )(' UECU(' E% Q*E 'E
F*%D,5 )os actores de un juicio, al ejercitar determinada
acci1n 7 reclamar al3una pretensi1n de los demandados,
est>n obli3ados a precisar los 6ec6os en que se :undan, a @n
de que tales demandados puedan preparar sus de:ensas 7
ecepciones, as como aportar las pruebas consi3uientes
para destruir los aludidos 6ec6os= de no proceder en los
trminos indicados, aun cuando en el curso del
procedimiento lle3uen a comprobarse 6ec6os no epuestos
en la demanda, no puede :undarse una sentencia en ellos,
por no 6aber sido materia de la litis planteada5
18
'E0*%D( "+#K*%,) C()E0#,D( DE) 'E/"( C#+C*#"(5
,mparo directo 22&DR5 Fli 'ala?ar Konilla5 G de :ebrero de
<DDR5 *nanimidad de 9otos5 Ponente! 0usta9o Cal9illo
+an3el5 'ecretario! Hor3e ,lberto 0on?>le? ,l9are?5
,mparo directo 2AD&D25 Hos ,lberto )1pe? Camarillo5 2C de
a3osto de <DD25 *nanimidad de 9otos5 Ponente! 0usta9o
Cal9illo +an3el5 'ecretario! Hor3e ,lberto 0on?>le? ,l9are?5
17
:o(ena ;$oca. 9nstancia< D'9:-% -=9>':A# C%#EG9A,% E: MA-E=9A C959# ,E#
P=9ME= C9=C'9-%.. 0.ente< 4e!anario 1.dicial de la 0ederacin ) s. Gaceta. -o!o< A,
:o(ie!@re de 1999. -esis< 9.+o.C.88 C. Pgina< 1//8
18
:o(ena ;$oca. 9nstancia< 4EG':,% -=9>':A# C%#EG9A,% ,E# 4EA-% C9=C'9-%.
0.ente< 4e!anario 1.dicial de la 0ederacin ) s. Gaceta. -o!o< 99, 4e$tie!@re de 199+. -esis<
59.2o. 1E27. Pgina< 381
9
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
,mparo directo 5A2&DA5 )auro Cede8o Del3ado5 5 de
no9iembre de <DDA5 *nanimidad de 9otos5 Ponente! 0usta9o
Cal9illo +an3el5 'ecretario! Hor3e ,lberto 0on?>le? ,l9are?5
,mparo directo C25&DA5 Kancomer, '5,5 <C de :ebrero de
<DDB5 *nanimidad de 9otos5 Ponente! Clementina +amre?
-o3uel 0o7?ueta5 'ecretario! 0on?alo Carrera -olina5
,mparo directo 2T<&D55 Ho9ita -ara de )ourdes Pac6eco
0utirre?5 D de a3osto de <DD55 *nanimidad de 9otos5
Ponente! 0usta9o Cal9illo +an3el5 'ecretario! Hos Mapata
Uuesca5
)a parte actora debe narrar de manera clara en qu se 6acen
consistir los 6ec6os, c1mo se mani:estaron, en qu :ec6a 7 en qu
lu3ar se suscitaron, porque s1lo as el demandado tiene oportunidad
de preparar su contestaci1n 7 de:ensa, 7 de esta manera estar en la
posibilidad de acreditar un 6ec6o contrario que des9irt2e el in9ocado
por el actor= pensar de otra manera propiciara que el demandado
quede en estado de inde:ensi1n, porque no conoce los 6ec6os 7 las
acciones que se le imputan, ni el tiempo, lu3ar 7 condiciones en que
acontecieron5
,dem>s, deber> precisarse en la demanda los documentos
p2blicos 7 pri9ados que ten3an relaci1n con cada 6ec6o, as como si
los tiene o no a su disposici1n5
En la demanda se deber> proporcionar los nombres 7 apellidos
de los testi3os que 6a7an presenciado los 6ec6os relati9os5 ,unque
el periodo de o:recimiento de pruebas en un juicio ordinario es en una
etapa posterior a la epositi9a, es indispensable que al redactar la
demanda se in3resen en ella los nombres 7 domicilios de los testi3os,
porque en caso de omitir este requisito ser> imposible o:recer m>s
adelante la testimonial a car3o de persona al3una5
En relaci1n con los fundamentos de derecho y la clase de
accin la :racci1n E# del artculo 255 del CPCDF dispone que en la
demanda se deber>n citar los preceptos le3ales o principios jurdicos
aplicables5
4)o anterior si3ni@ca que la demanda debe lle9ar un captulo de
derec6o que cite las disposiciones normati9as que sir9en de base a
las prestaciones reclamadas 7 que encau?an los 6ec6os narrados
6acia una resoluci1n :a9orable a los intereses del demandante;5
19
"res secciones son las que com2nmente se emplean para di9idir
el apartado del derec6o aplicable! <5 Derec6o sustanti9o aplicable= 25
Derec6o adjeti9o= A5 )os dispositi9os le3ales que otor3an la
competencia al jue? ante quien se propone la demanda5
,dem>s, en la demanda se debe epresar la clase de acci1n
que se ejercita= no obstante, el artculo 2L del CPCDF dispone que la
acci1n procede en juicio, aun cuando no se eprese su nombre, con
19
Arellano Garca, Carlos. Derecho Procesal Civil. %$. Cit. Pg. 1+/.
10
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
tal que se determine con claridad la prestaci1n que se eija al
demandado 7 el ttulo o causa de la acci1n5
#%"E+Q' H*+PD#C(5 E) DE+ECU( Q*E 'E #%E(C, C(-(
,FEC",D(, ,'P C(-( )(' ,C"(' N C#+C*%'",%C#,' Q*E
-("#E,% E', ,FEC",C#$%, DEKE% E/P+E',+'E
C),+,-E%"E ,) EHE+C#",+ ), ,CC#$%5 Es correcto que el
ejercicio de la acci1n requiere, en todo caso, la eistencia de
un derec6o le3timamente tutelado que pretenda de:enderse
mediante la inter9enci1n del 1r3ano jurisdiccional, 7 que tal
intenci1n debe ser mani@esta en el escrito de demanda5 En
e:ecto, procesalmente 6ablando, resulta indiscutible, a la lu?
de los di9ersos cuerpos normati9os eistentes 7 de las
distintas corrientes de opini1n doctrinales 7 jurisprudenciales,
que el ejercicio de toda acci1n requiere :or?osamente de la
eistencia de un inters jurdicamente tutelado en que se
apo7e5 ,6ora bien, la prueba de que eiste inters jurdico en
el actor, s1lo es posible lo3rarla mediante el acreditamiento
de la eistencia del derec6o que in9oca como a:ectado 7 la
demostraci1n de los actos, de los 6ec6os o de las
circunstancias que a:ectan a ese derec6o5
Consecuentemente, como requisito indispensable de la
acci1n, el inters jurdico se trans:orma en elemento
insustituible que sir9e de :undamento 7 lmite a las
pretensiones, pues cada pretensi1n del actor debe tener como
base el inters jurdico que se in9oca5 Deri9ado de lo re:erido,
puede a@rmarse que la eistencia del inters jurdico in9ocado
debe ser acreditada por quien ejercita la acci1n, pues de lo
contrario no puede justi@carse la acti9idad jurisdiccional,
muc6o menos, la declaraci1n o sentencia de condena que se
pretende5 Por ello, puede a@rmarse que tanto el derec6o que
se a@rma que resulta a:ectado, como los actos o
circunstancias que se a@rma que moti9an esa a:ectaci1n,
deben darse a conocer claramente, quedar e9identes, en el
propio escrito en que se ejercita la acci1n a e:ecto de que, en
primer trmino, el 1r3ano jurisdiccional est en posibilidad de
anali?ar la pretensi1n a tra9s del derec6o que se in9oca 7
decidir sobre su procedencia, idoneidad 7 mrito, 7, en
se3undo lu3ar, que la parte reo 7&o, en su caso, cualquier otro
interesado, puedan de:enderse adecuadamente en el juicio,
conociendo con precisi1n, cu>les son los :undamentos en que
se apo7a la pretensi1n del actor5
2R
20
:o(ena E$oca. 9nstancia< 4EG':,% -=9>':A# C%#EG9A,% ,E# 59G;49M% 4EG':,%
C9=C'9-%.. 0.ente< 4e!anario 1.dicial de la 0ederacin ) s. Gaceta. -o!o< A9, Mar"o de 2///. -esis<
AA99.2o.+ B. Pgina< 998.
11
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
'E0*%D( "+#K*%,) C()E0#,D( DE) E#0Q'#-( 'E0*%D(
C#+C*#"(5
,mparo directo T52&DD5 El9ira 'e3o9ia Pelcastre5 <B de
diciembre de <DDD5 *nanimidad de 9otos5 Ponente! Hor3e
-ario -ontellano Da?5 'ecretario! Eladimiro ,mbri? )1pe?.
Por lo tanto, si en la demanda el actor omite se8alar los conceptos
que norman la acci1n que intenta, ni tampoco menciona por su
nombre la acci1n que ejercita, pero de los 6ec6os de la propia
demanda se ad9ierte que eiste claridad respecto de la prestaci1n o
prestaciones que ei3e al demandado, tal omisi1n resulta
intrascendente para la procedencia del juicio, 7a que a las partes
incumbe :ormular sus pretensiones, ale3ar 7 probar los 6ec6os en que
la :undan, 7 al jue? corresponde aplicar el derec6o5
, continuaci1n se presenta un cuadro esquem>tico de las
posibles acciones que se pueden intentar de acuerdo al CPCDF, en la
que se puede apreciar quin puede tener la calidad de actor 7 de
demandado, as como la @nalidad que se persi3ue con ella!
ACCION ACTOR DEMANDADO EFECTOS O
FINALIDAD
Petici1n de
6erencia I,rts5
<A 7 <B del
CPCDFJ5
Ueredero
testament
ario o ab!
intestato o
por el que
6a3a sus
9eces en
la
disposici1
n
testament
aria5
Contra el
albacea= el
poseedor de
las cosas
6ereditarias
con el car>cter
de 6eredero o
cesionario de
ste= 7 contra
el que no
ale3a ttulo
nin3uno de
posesi1n del
bien
6ereditario, o
dolosamente
deje de
poseerlo5
Para que sea
declarado 6eredero el
demandante, se 6a3a
entre3a de los bienes
6ereditarios con sus
accesiones, sea
indemni?ado 7 le
rindan cuentas5
12
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
R
E
A
L
E
S
Derec6
os
+eales5
+ei9ind
icatoria
5
I,rt5 B
7 G del
CPCDFJ
Compete
a quien no
est> en
posesi1n
de la cosa
de la cual
tienen la
propiedad5
Contra el
tenedor de la
cosa= el
poseedor que
para e9itar los
e:ectos de la
acci1n, dej1 de
poseer= 7 el
que est>
obli3ado a
restituir la
cosa o su
estimaci1n, si
la sentencia
:uere
condenatoria5
Declarar que el actor
tiene dominio sobre
ella 7 se la entre3ue el
demandado con sus
:rutos o accesiones en
los trminos prescritos
por el C1di3o Ci9il5
Uipotec
aria5
I,rt5 <2
CPCDFJ
El
acreedor
6ipotecari
o5
Contra el
poseedor a
ttulo de due8o
del :undo
6ipotecado, 7
en su caso
contra los
otros
acreedores5
Construir, ampliar 7
re3istrar una 6ipoteca,
o bien para obtener el
pa3o o prelaci1n del
crdito que la 6ipoteca
3arantice5
%e3ato
ria5
I,rt5 <R
CPCDFJ
Declara
ci1n de
libertad
de
3ra9am
en5
El
poseedor
a ttulo de
due8o o
que ten3a
derec6o
sobre la
6eredad5
El bene@ciado
con la
eistencia del
3ra9amen5
El +e3istro
P2blico de la
Propiedad5
(btener la declaraci1n
de libertad de
3ra9amen5 )a
demolici1n de obras o
se8ales que importen
3ra9>menes, la
tildaci1n o anotaci1n
en el +e3istro P2blico
de la Propiedad, 7 en
su caso, la
indemni?aci1n de
da8os o perjuicios5
Declara
ci1n de
reducci
1n de
3ra9am
en5
(btener la declaraci1n
de reducci1n de
3ra9amen5 )a tildaci1n
o anotaci1n en el
+e3istro P2blico de la
Propiedad, 7 en su
caso, la indemni?aci1n
de da8os o perjuicios5
13
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
Con:esoria5 I,rt5
<< CPCDFJ
El titular
del
derec6o
real del
inmueble
7 al
poseedor
del predio
dominante
que est
interesado
en la
eistencia
de la
ser9idumb
re5
Contra el
tenedor o
poseedor
jurdico que
contrara el
3ra9amen5
(btener el
reconocimiento, la
declaraci1n de los
derec6os 7
obli3aciones del
3ra9amen 7 el pa3o
de :rutos, da8os 7
perjuicios, 7 en su
caso para que 6a3a
cesar la 9iolaci1n5
#nterdicto de
retener
posesi1n5 I,rt5
<C CPCDFJ
El
perturbad
o en la
posesi1n
jurdica5
Perturbador, el
que mando tal
perturbaci1n o
contra el que
se apro9ec6a
de la
perturbaci1n5
El objeto es poner en
trmino a la
perturbaci1n,
indemni?ar al
poseedor 7 que el
demandado a@ance no
9ol9er a perturbar 7
sea conminado con
multa 7 arresto para el
caso de reincidencia5
#nterdicto de
recuperar
posesi1n5 I,rt5
<G CPCDFJ
El
despojado
de la
posesi1n5
Despojador,
contra el que
6a mandado el
despojo, o
contra el que
se apro9ec6a
del despojo= 7
contra el
sucesor del
despojante5
El objeto es reponer al
despojado en la
posesi1n, indemni?arlo
de los da8os 7
perjuicios, obtener del
demandado que
a@ance su abstenci1n
7 ala 9e? conminarlo
con multa 7 arresto
para el caso de
reincidencia5
14
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
,cci1n para
suspender la
conclusi1n de
una obra
perjudicial a sus
posesiones5
I,rt5 <D CPCDFJ
El
poseedor
del predio
o derec6o
real sobre
l=
compete
tambin al
9ecino del
lu3ar
cuando la
obra
nue9a se
constru7e
en bienes
de uso
com2n5
Contra quien
la mando
construir, sea
poseedor o
detentador de
la 6eredad
donde se
constru7e5
'u e:ecto es
suspender la
conclusi1n de una
obra perjudicial a sus
posesiones, su
demolici1n o
modi@caci1n, en su
caso, 7 la restituci1n
de las cosas a su
estado anterior a la
nue9a obra5
,cci1n de obra
peli3rosa5
I,rt5 2R CPCDFJ
El
poseedor
jurdico de
una
propiedad
conti3ua o
cercana
que puede
resentirse
o padecer
por la
ruina o
derrumbe
de la otra,
cada de
un >rbol u
otro
objeto
an>lo3o5
,l que
ten3a
derec6o
pri9ado o
p2blico de
paso por
las
inmediaci
ones de la
obra5
El encar3ado
de la obra5
Finalidad de adoptar
medidas ur3entes
para e9itar los ries3os
que o:re?ca el mal
estado de los objetos
re:eridos= obtener la
demolici1n total o
parcial de la obra o la
destrucci1n del objeto
peli3roso5
15
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
P
E
R
S
O
N
A
L
E
S
,cci1n para
coad7u9ar en
juicio se3uido
contra su
codeudor
solidario5
I,rt5 2< CPCDFJ
"ercero
que ten3a
el car>cter
de
codeudor
solidario5E
l tercero
cu7o
derec6o
dependa
del la
eistencia
del
derec6o
del
demandad
o5
El codeudor
solidario del
tercero5
De:ender los derec6os
que deri9en de su
solidaridad5
,ccione
s del
estado
ci9il
relati9a
s a!
I,rt5 2B
CPCDFJ
%acimi
ento=
)as decisiones judiciales
recadas en el ejercicio de
acciones del estado ci9il,
perjudican aun a los que no
liti3aron5
De:unci
1n=
-atrim
onio o
nulidad
de
ste=
Filaci1n
=
+econo
cimient
o=
Emanci
paci1n=
"utela=
,dopci
1n=
Di9orci
o=
,usenci
a, 7
16
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
,nulaci
1n o
rati@ca
ci1n de
consta
ncias
del
+e3istr
o Ci9il5
,cciones
personales
I,rt5 25 CPCDFJ
,creedor Deudor
'e deducir>n para
ei3ir el cumplimiento
de una obli3aci1n, 7a
sea de dar, 6acer o no
6acer determinado
acto5
#ndemn
i?aci1n5
I,rt5 2C
CPCDFJ
Perjudicado
con el
enriquecimi
ento5
Enriquecido
ilcitamente5
)a reinte3raci1n de lo
enriquecido
ilcitamente
,cci1n
pro
:orma
I,rt5 2G
CPCDFJ
Perjudicado
por la :alta
de ttulo
le3al5
(bli3ado a
etender el
documento
correspondie
nte5
(btener la
:ormali?aci1n o
ele9aci1n a escritura
de al32n documento5
,unque el artculo 255 del CPCDF 4no menciona que es preciso citar
las tesis de jurisprudencia obli3atorias que sir9an de :undamento
jurdico555s es con9eniente 6acerlo pues, contienen la interpretaci1n
de disposiciones le3ales;5
21
En cuanto al valor de lo demandado 4si la competencia por
cuanta 6a de @3urar en el problema contro9ertido propuesto al
ju?3ador, es requisito epresar el 9alor de lo demandado;5
22

En las contro9ersias del orden ci9il, 4por su car>cter
:undamentalmente patrimonial;
23
es donde tiene ma7or rele9ancia el
se8alar el 9alor de lo demandado, pues eiste la justicia de pa?,
adem>s de la primera instancia5
De acuerdo al teto del artculo 2V del "tulo Especial IDe la
"usticia de #a$J del CPCDF conocer>n los jueces de pa? en materia
ci9il de los juicios contenciosos que 9ersen sobre la propiedad o
dem>s derec6os reales sobre bienes inmuebles ubicados dentro de su
jurisdicci1n 7 que ten3an un 9alor 6asta tres mil das de salario
mnimo 3eneral 9i3ente en el Distrito Federal 7 en los dem>s ne3ocios
de jurisdicci1n contenciosa com2n o concurrente cu7o monto no
eceda de mil das de salario mnimo 3eneral 9i3ente en el Distrito
Federal5
21
Arellano Garca, Carlos. Derecho Procesal Civil. %$. Cit. Pg. 1+1.
22
9@ide!. Pg. 1+2.
23
%(alle 0a(ela, 1os. Derecho Procesal Civil. %$. Cit. Pg. +1.
17
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
De lo anterior se eimen las contro9ersias de orden :amiliar,
concursales, de inmatriculaci1n judicial 7 de arrendamiento
inmobiliario, cu7a competencia queda asi3nada a los jueces de
primera instancia de la materia correspondiente5
,dem>s, de con:ormidad con lo dispuesto por el artculo <5G del
CPCDF, para determinar la competencia por ra?1n de la cuanta del
ne3ocio se tendr> en cuenta lo que demanda el actor5 )os rditos,
da8os o perjuicios no ser>n tenidos en consideraci1n, si son
posteriores a la presentaci1n de la demanda, aun cuando se reclamen
en ella5
%a frma del actor o de su representante le&timo' Para otor3ar
e@cacia jurdica a las promociones de los contendientes, es preciso
que stos @rmen el escrito respecti9o, pues s1lo con ello se 6ace
constar la 9oluntad de quien aparece como promo9ente en relaci1n a
las mani:estaciones que contienen, por lo que el actor debe @rmar su
demanda= 7 s1lo si ste no supiere o no pudiere @rmar, pondr> su
6uella di3ital, @rmando otra persona en su nombre 7 a su rue3o,
indicando estas circunstancias5
DE-,%D,, +,"#F#C,C#(% DE) E'C+#"( DE5 %( P*+0, ),
F,)", DE F#+-, DE ), D#+EC",-E%"E #%"E+E',D,5 El
6ec6o de que la actora 6a7a rati@cado el escrito de
demanda, no pur3a el 9icio de la :alta de su @rma del que
adolece dic6o ocurso, porque un escrito presentado en esas
condiciones no obli3a al jue? a reali?ar acto al3uno, pues al
no encontrarse @rmado por la directamente interesada, debe
ser considerado como un simple papel que no incorpora
epresi1n de 9oluntad al3una, 7 si no obli3a a nadie, resulta
claro que tampoco con@ere derec6o al3uno5
Consecuentemente, la resoluci1n del tribunal superior que
con@rm1 la declaraci1n de nulidad del auto que admiti1 la
re:erida demanda se encuentra ape3ada a derec6o5
24
Q*#%"( "+#K*%,) C()E0#,D( E% -,"E+#, C#E#) DE)
P+#-E+ C#+C*#"(5
,mparo directo A5BT&D25 )uca ,ndrade de Dom9ille5 <A de
a3osto de <DD25 *nanimidad de 9otos5 Ponente! #3nacio
Patl>n +omero5 'ecretaria! Nolanda -orales +omero5
'e puede concluir que la @rma no constitu7e un elemento de :orma,
sino un requisito esencial para dar 9alide? a un documento= de donde
resulta indispensable que en la demanda o promoci1n que se :ormula
conste en ori3inal la @rma de quien promue9e, 7a que s1lo as se
acredita la 9oluntad del que suscribe5
24
%cta(a E$oca. 9nstancia< D'9:-% -=9>':A# C%#EG9A,% E: MA-E=9A C959# ,E#
P=9ME= C9=C'9-%. 0.ente< 4e!anario 1.dicial de la 0ederacin. -o!o< A, 4e$tie!@re de
1992. Pgina< 272.
18
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
Como elementos materiales de la demanda se pueden
mencionar los si3uientes!
aJ Deber> escribirse en espa8ol I,rt5 5C :racci1n # del CPCDFJ 5
bJ Deber> acompa8arse necesariamente de!
#5 El poder que acredite la personalidad del que comparece
en nombre de otro, o bien el documento o documentos que
acrediten el car>cter con el que el liti3ante se presente en
juicio, en el caso de tener representaci1n le3al de al3una
persona o corporaci1n o cuando el derec6o que reclame
pro9en3a de 6abrsele transmitido por otra persona5
PE+'(%,)#D,D 555 E) P(DE+ Q*E ), ,C+ED#"E, DEKE
E/U#K#+)( E) P+(-(EE%"E H*%"( C(% E) P+#-E+
E'C+#"( C(% Q*E C(-P,+EMC, , ), C(%"#E%D,5 555 los
documentos con los que el liti3ante acredite su
personalidad o representaci1n, debe e6ibirlos al juicio 555
con el primer escrito con que compare?ca a la contienda,
7a que de no 6acerlo preclu7e su derec6o 555 pues, los
trminos otor3ados a las partes conclu7en sin necesidad
de acusar rebelda, si3uiendo el juicio su curso normal 7
tenindose a las partes por perdido el derec6o que debi1
ejercitarse= por lo que tal error u omisi1n no puede
subsanarse 555, porque la parte demandada no tendra
oportunidad de 6acer 9aler al3una ecepci1n que se
desprendiera de al32n nue9o documento que se
e6ibiera con posterioridad, puesto que 555 las
ecepciones deben 6acerse 9aler en la contestaci1n de la
demanda 7 nunca despus 555
25
'E0*%D( "+#K*%,) C()E0#,D( DE) Q*#%"( C#+C*#"(5
,mparo directo 5R&DG5 Desarrollos ,is, '5,5 de C5E5 <G
de abril de <DDG5 -a7ora de 9otos5 Ponente! +icardo
+i9as Pre?5 Disidente! Haime +a2l (rope?a 0arca5
'ecretario! +a:ael ,ndrade Kujanda5
##5 )os documentos :undatorios de la acci1n5
D(C*-E%"(' K,'E DE ), ,CC#(%5 (K)#0,C#(% DE
E/U#K#+'E C(% ), DE-,%D,, ',)E( C*,%D( ), )EN
("(+0, E/CEPC#(%E'5 'i bien es cierto que 555 deber>
acompa8arse a toda demanda o contestaci1n, el
documento o documentos en que la parte interesada
25
:o(ena E$oca. 9nstancia< 4EG':,% -=9>':A# C%#EG9A,% ,E# D'9:-% C9=C'9-%.
0.ente< 4e!anario 1.dicial de la 0ederacin ) s. Gaceta. -o!o< 5, 1.nio de 199C. -esis<
5.2o.6C C. Pgina< CC2
19
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
:unde su derec6o, tambin lo es que cuando la acci1n no
se basa en un derec6o que se encuentre consi3nado en
un determinado documento que el actor est obli3ado a
e6ibir precisamente en su demanda, sino en 6ec6os
susceptibles de comprobarse durante el juicio por
cualquiera de los medios establecidos por la le7, pueden
tenerse por e6ibidos durante el periodo probatorio los
documentos o pruebas respecti9as5 De tal manera que si
la actora no aport1 con su demanda los documentos base
de la acci1n, por no eistir contrato de compra9enta por
escrito, sino lo que se pretenda probar era precisamente
la eistencia de ese contrato para la procedencia de la
acci1n de otor3amiento 7 @rma de escritura, entonces al
aportar los medios probatorios con posterioridad que
:ueron admitidos por la autoridad resolutoria, es claro que
nin3una 9iolaci1n ocasion1 a la parte demandada a6ora
quejosa, m>ime que ste estu9o en aptitud de objetar
las pruebas o:recidas5
26
P+#-E+ "+#K*%,) C()E0#,D( DE) DEC#-( C#+C*#"(5
,mparo directo G<&DB5 Klanca %idia -oscoso -a75 <R de
ma7o de <DDB5 *nanimidad de 9otos5 Ponente! Hos
Ear3as +ui?5 'ecretario! +i3oberto (c6oa -urillo5
###5 "odos los documentos que la parte actora ten3a en su
poder 7 que deben de ser9ir de prueba5
P+*EK,' D(C*-E%",)E'5 -(-E%"( P+(CE',) P,+,
'* (F+EC#-#E%"(5 )os derec6os de las partes en el
juicio a que se les reciban pruebas para acreditar sus
pretensiones, se encuentran limitados por la :orma 7
trminos que establece el C1di3o de Procedimientos
Ci9iles 7 si se proponen pruebas documentales :uera del
trmino que se establece para la e6ibici1n de dic6os
elementos de con9icci1n, debe ne3arse su admisi1n5 )o
anterior se 6ace comprensible si se toma en cuenta,
adem>s, que el Hue? no debe suplir de o@cio la omisi1n en
que incurren las partes cuando stas dejan de acompa8ar
los documentos base de su pretensi1n a su escrito de
demanda o contestaci1n, se32n sea el caso, porque de
6acerlo incurre en contra9enci1n al principio de i3ualdad
procesal de las partes 7 por ello no deben de admitirse
sin moti9o le3al justi@cado documentos aportados
27
%cta(a E$oca. 9nstancia< P=9ME= -=9>':A# C%#EG9A,% ,E# ,EC9M% C9=C'9-%.
0.ente< 4e!anario 1.dicial de la 0ederacin. -o!o< A95, 1.lio de 1996. -esis< A.1o. 6C C.
Pgina< ++8
20
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
etempor>neamente al no acompa8arse al escrito de
contestaci1n de demanda, 7 aunque es cierto que,
con:orme a nuestro sistema procesal, los jueces pueden
traer a la 9ista cualquier documento que esclare?ca los
6ec6os liti3iosos, dic6a disposici1n no debe entenderse
en el sentido de darles :acultades para subsanar
omisiones en que incurran las partes, 6asta constituir
9erdaderas dili3encias en suplencias de stas, siendo que
a ellas es a quienes les corresponde tal car3a 7 no al jue?,
que s1lo puede aclarar los puntos que apare?can
dudosos, siempre 7 cuando sea con apo7o en las pruebas
rendidas en tiempo 7 :orma por los liti3antes5
27
"E+CE+ "+#K*%,) C()E0#,D( E% -,"E+#, C#E#) DE)
P+#-E+ C#+C*#"(5
,mparo en re9isi1n 2BT&TT5W Cond1minos del Condominio
de ,9enida *ni9ersidad <TC< SCentro DianaS5W G de abril
de <DTT5W *nanimidad de 9otos5W Ponente! -anuel Ernesto
'aloma Eera5W 'ecretario! 0uillermo Campos (sorio5
#E5 )as copias simples o :otost>ticas, le3ibles a simple 9ista,
tanto del escrito de demanda como de los dem>s
documentos5 I,rt5 D5 del CPCDFJ
cJ En caso de que se acompa8e un documento redactado en
idioma etranjero, se deber> adjuntar la correspondiente
traducci1n al espa8ol I,rt5 5C :racci1n ## del CPCDFJ5
PE+'(%,)#D,D, E/CEPC#(% DE F,)", DE5 E' P+(CEDE%"E
C*,%D( E) D(C*-E%"( C(% E) Q*E 'E P+E"E%DE
,C+ED#",+), 'E E/U#KE P,+C#,)-E%"E "+,D*C#D( ,)
C,'"E)),%(5 )a :alta de personalidad de quien se ostent1
como presidente de la empresa actora, deri9a de la
circunstancia de que, en las actuaciones del juicio natural
obra la le3ali?aci1n 6ec6a por el 'er9icio Eterior -eicano,
a tra9s del Consulado 0eneral de -ico en Uouston,
"eas, de la @rma del notario norteamericano ante quien se
otor31 el acta constituti9a de la sociedad actora, junto con la
correspondiente traducci1n al castellano de dic6a acta, pero
no aparece en autos que el interesado 6a7a aportado la
traducci1n al castellano del teto redactado en el idioma
in3ls, donde @3ura la @rma le3ali?ada del citado :edatario
p2blico, lo cual era indispensable aportar con la demanda
para el e:ecto de que, el jue? del conocimiento estu9iera en
27
%cta(a E$oca. 9nstancia< -E=CE= -=9>':A# C%#EG9A,% E: MA-E=9A C959# ,E#
P=9ME= C9=C'9-%. 0.ente< 4e!anario 1.dicial de la 0ederacin. -o!o< 9, 4eg.nda Parte32,
Enero a 1.nio de 1988. Pgina< ++/.
21
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
aptitud de determinar la 9alide? 7 e@cacia plena de la
escritura constituti9a de re:erencia, as como para resol9er
con apo7o en tal documento, lo conducente a la
personalidad de quien se dice cuenta con :acultades para
representar a la sociedad actora5 En consecuencia, es
e9idente que quien dijo ser presidente de la compa8a
actora no acredit1 tal personalidad, con la cual compareci1 a
juicio, lo que es su@ciente para sostener la le3alidad del :allo
de se3undo 3rado que conclu71 en ese sentido5
28
Q*#%"( "+#K*%,) C()E0#,D( E% -,"E+#, C#E#) DE)
P+#-E+ C#+C*#"(5
,mparo directo ACB5&DA5 ,5C5 Pol7mers #%C5 2R de enero de
<DDA5 *nanimidad de 9otos5 Ponente! E:ran (c6oa (c6oa5
'ecretario! Xalter ,rellano Uobelsber3er5
3.4. ELEMENTOS ESENCIALES.
'i se entiende como esencial aquello indispensable, sine qua non, es
decir aquello que sin su eistencia no puede ser, entonces se puede
concluir que, de acuerdo a los artculos 255 7 D5 del CPCDF, los
elementos esenciales de la demanda son!
El tribunal ante el que se promue9e5
El nombre 7 apellidos del actor5
El nombre del demandado 7 su domicilio5
El objeto u objetos que se reclaman5
)os 6ec6os en que el actor :unde su petici1n
)a clase de acci1n, 7a sea que se mencione por su nombre
epresamente, o bien que se pueda deri9ar de los 6ec6os 7 del
objeto o prestaci1n que se reclama5
El 9alor de lo demandado, en aquellos juicios que sea necesaria
para @jar la competencia en ra?1n de cuanta5
)a @rma del actor5
)a e6ibici1n de documentos base de la acci1n, de pruebas
documentales, de aquel con el que se acredite la
representaci1n con9encional o le3al5
Por eclusi1n, ser>n elementos circunstanciales los si3uientes,
aunque tambin se encuentren enunciados en el artculo 255 del
CPCDF!
28
%cta(a E$oca. 9nstancia< D'9:-% -=9>':A# C%#EG9A,% E: MA-E=9A C959# ,E#
P=9ME= C9=C'9-%.. 0.ente< 4e!anario 1.dicial de la 0ederacin. -o!o< A999, Mar"o de 1996.
Pgina< 623
22
ESCUDO UNAM ESCUDO FACULTAD
DE DERECHO
Domicilio del actor para or 7 recibir noti@caciones 7
documentos, 7a que en caso de que no se se8ale las
noti@caciones se 6ar>n a tra9s del Koletn Hudicial5
Precisi1n de las documentales que ten3an relaci1n con cada
6ec6o= as como si el actor los tiene o no a su disposici1n, 7a
que en el caso de que no se 6a3a la precisi1n, el jue? no deber>
desec6ar la demanda, pues en todo caso este de:ecto puede
acarrear una situaci1n de des9entaja en el periodo de
o:recimiento de pruebas5
%ombres de los testi3os5 El jue? debe admitir la demanda
aunque no se se8alen los nombres de los testi3os, en la
inteli3encia que no se podr> o:recer testimonial al3una en el
periodo respecti9o5
Fundamentos de derec6o o principios jurdicos aplicables5 En
caso de que el actor omita se8alarlos, tal omisi1n resulta
intrascendente para la procedencia del juicio, 7a que a las
partes incumbe :ormular sus pretensiones, ale3ar 7 probar los
6ec6os en que la :undan, 7 al jue? corresponde aplicar el
derec6o5
-tro5 Uu3o Carlos Carrasco 'oul )1pe?
Pro:esor de la Facultad de Derec6o
*%,-
23