www.lebuteur.

com
Dimanche 17 aot 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2737 PRIX 20 DA
MCEE 2 - MCA 1
Hachoud : Larbitrage na pas t correct
Azzi : Mon expulsion tait injuste
MCO 0 - JSK 2
USMA 1 - ESS 1
USMH 0 - RCA 1
CSC 3 - CRB 1
Derrardja et Azzi
assomment le Mouloudia !
Eboss et Moulay
enflamment Zabana !
Eboss et Moulay
enflamment Zabana !
Eboss et Moulay
enflamment Zabana !
Eboss et Moulay
enflamment Zabana !
Eboss et Moulay
enflamment Zabana !
Eboss et Moulay
enflamment Zabana !
Il ny a aucun clash avec Mekkaoui
Broos : Maintenant,
il faut battre lUSMA
Le champion
ne dcolle pas !
Velud : Ce nest que
le dbut de saison
Boulemdas
crucifie le Chabab
Zvunka : Le 2
e
but
nous a briss
El Harrach
accuse la Ligue !
Mazari : Le problme
de domiciliation nous
a perturbs
Equipe nationale
Neghiz adjoint
de Gourcuff
Benlamri et Ziti tapent
dans lil de Gourcuff
A
prs avoir annonc une liste de 31 joueurs
prslectionns pour le stage de lEN qui
aura lieu du 1er au 10 septembre, Chris-
tian Gourcuf sapprte choisir 25 ou 26
joueurs qui seront prsents au centre tech-
nique national de Sidi-Moussa et qui se-
ront aussi concerns par les deux premiers matchs des
liminatoires de la Coupe dAfrique des nations 2015, face
lEthiopie le 6 septembre Addis-Abeba, puis le match
du Mali, prvu Blida, quatre jours plus tard. Selon une
source autorise, le slectionneur national a dcid de
choisir 25 ou 26 joueurs, alors que les autres, seront rser-
vistes. La mme source nous a indiqu que Christian
Gourcuf va se baser sur la comptitivit des joueurs dici
au stage pour choisir les joueurs retenus. Le slectionneur
ne compte en efet pas retenir des joueurs en manque de
comptition.
Chaouchi pour remplacer
Si Mohamed
Retenu dans la liste largie des 31
joueurs, Faouzi Chaouchi est trs
proche dun retour en slection. Selon
une source crdible, Faouzi Chaouchi
devrait tre retenu pour le stage et, du
coup, les deux matchs face lEthiopie et le
Mali. La mme source nous a fait savoir quil devrait tre
en compagnie du portier usmiste, Mohamed Lamine
Zemmamouche, et le gardien de Philadelphia United, Ras
Mbolhi. Du coup, lon comprend que cest le gardien du
CS Constantine, Cdric Si Mohamed qui fera les frais de
ce choix puisque Gourcuf a dcid de retenir trois gar-
diens seulement pour le stage, alors que le quatrime sera
rserviste. Gourcuf avait t sduit par le niveau de Faouzi
Chaouchi au cours de la Supercoupe dAlgrie entre le
Mouloudia dAlger et lUSMA, tout comme par son ad-
versaire du jour, Zemmamouche.
Karaoui devrait prendre
la place de Yebda
Amir Karaoui devrait lui aussi faire
partie de la liste des joueurs concerns
par le stage. Le milieu de terrain du Mou-
loudia dAlger, qui a t trs sduisant lors
de la Supercoupe dAlgrie contre le voisin
usmiste devrait prendre la place de Hassen
Yebda, toujours sans club. La mme source
indique que Yebda a peu de chances de f-
gurer sur cette liste, vu quil est toujours
sans club. Gourcuf aurait mme pris une
dcision qui semble fnale.
Belfodil pour faire face aux
problmes des attaquants
Idem pour Ishak Belfodil qui devrait faire son retour en s-
lection, alors quil avait t cart de lquipe nationale lors de
la Coupe du monde. Trs comptitif Parme pour avoir pris
part tous les matchs amicaux, Ishak Belfo-
dil constitue une bonne solution pour
Gourcuf puisque Nabil Ghilas, qui est
assur de quitter le FC Porto, na pas
encore trouv de club. Dans le mme
temps, Islam Slimani traverse des mo-
ments difciles au Sporting de Lis-
bonne, o il pourrait mme quitter le club
destination de Leicester ou le Trabzonspor. Face cette si-
tuation, Belfodil constitue la solution pour Gourcuf.
Boudebouz devrait tre l lui aussi
Enfn, larrive de Christian Gourcuf est une bonne
chose pour Ryad Boudebouz qui retrouve la
slection nationale. Jouissant dune bonne
rputation chez le slectionneur et Yazid
Mansouri, Ryad Boudebouz est tout
proche de revenir en slection, car si lon
en croit les informations qui circulent
dans les rouages de la Fdration, Boude-
bouz fera partie de cette liste de joueurs
concerns par le stage.
Hamza R.

quipe nationale Coup dil

N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
Il se basera sur la comptitivit pour dcider
Gourcuff choisira
25 ou 26 joueurs pour
les deux matchs
Neghiz adjoint
de Gourcuff
P
our une surprise, cen est
une ! Lassistant de Christian
Gourcuf a t choisi en la
personne de Nabil Neghiz,
lentraneur de lOlympique de
Mda. Selon les informations en
notre possession, il secondera le s-
lectionneur national. Il aura pour
mission de superviser les matchs de
championnat national de Ligue 1
Mobilis. Au cours de son interven-
tion sur les ondes de la chane III,
vendredi, le prsident de la FAF, Mo-
hamed Raouraoua, avait dclar :
Le staf technique est quasiment
connu. Mansouri secondera Gourcuf,
tandis que le prparateur physique
sera Guillaume Marie. Pour ce qui est
de ladjoint algrien qui assistera aussi
le slectionneur, je peux vous dire que
le choix est pratiquement fait. Avec
Gourcuf, on a tudi pas mal de pro-
fls et en principe le coach national
annoncera lui-mme le nom de ce
nouvel adjoint ds la semaine pro-
chaine. Cela dit, cela confrme que
le choix a t bel et bien fait depuis
quelques jours.
Il signera son contrat
ce mercredi
Selon nos informations, Nabil Ne-
ghiz signera le contrat le liant la F-
dration algrienne de football ce
mercredi au sige de linstance fd-
rale, Dly Brahim. Selon les mmes
informations, cest ce jour-l quil
sera install dans son nouveau poste
dentraneur adjoint de Christian
Gourcuf. Pour sa part, la Fdration
algrienne de football na pas encore
annonc de manire ofcielle la dsi-
gnation de Nabil Neghiz en tant que
slectionneur adjoint de lEN. En
tout cas, le prsident de lOlympique
de Mda a confrm hier sur les
ondes de la Radio nationale que son
entraneur a annonc sa dmission,
malgr lentame de la nouvelle sai-
son, afn de rejoindre la FAF pour
seconder Christian Gourcuf.
Il a fait accder le
CRBAF et a rat
laccession de justesse
avec lOM lan dernier
Pour revenir au parcours de Nabil
Neghiz en tant quentraneur, il faut
savoir que cest un technicien qui na
pas exerc au sein de clubs hupps.
Seulement, il a russi de bons rsul-
tats. Tout dabord, il a t derrire
laccession historique du CRB An
Fekroun en 2013 en Ligue 1 Mobilis.
Puis, il avait failli aussi refaire le
coup une anne plus tard. La saison
dernire, avec lOlympique de
Mda, il avait rat laccession en
Ligue 1 de justesse. a sest mme
jou lors de la dernire journe face
au concurrent direct, le NA Hus-
sein Dey au stade du 20-Aot-55
dAlger.
Il a fait ses adieux
dans le vestiaire aprs
le match OM-
Tadjenanet
Nabil Neghiz a dirig vendredi
son dernier match la tte de la
barre technique de lOlympique de
Mda, au stade Imam-Lys de
Mda. Ctait lors de la rception
de lOM au DRB Tadjenanet pour le
compte de la premire journe de la
Ligue 2 Mobilis. Juste aprs le
match, il a fait ses adieux dans le
vestiaire. Il a annonc aux joueurs
quil allait quitter le club aprs le pre-
mier match de championnat pour
rejoindre la slection nationale. Le
prsident du club de Mda sest
dailleurs immdiatement mis la re-
cherche dun nouvel entraneur.
Les raisons ayant
pouss Raouraoua
le choisir
Pour ce qui est des raisons ayant
pouss Mohamed Raouraoua faire
ce choix, il faut savoir que le prsi-
dent de la FAF aurait jet son dvolu
sur Neghiz tout dabord pour sa
comptence. Puis, Raouraoua aurait
choisi Neghiz parce que cest un
technicien nayant pas mauvaise r-
putation sur la scne nationale. Il se
serait bien renseign sur lui avant de
le choisir. Puis, le cursus de cet en-
traneur serait intressant aux yeux
du prsident de la FAF.
Et pourtant Bira tait
en pole position !
Maintenant que Neghiz est proche
de linstallation ofcielle, il faut sa-
voir que Abdelkrim Bira tait proche
de seconder Christian Gourcuf. Il a
mme failli tre dsign, mais la
dernire minute, les responsables de
la FAF, notamment le prsident Mo-
hamed Raouraoua, se sont raviss,
optant pour Nabil Neghiz.
Hamza R.
Brahimi : Le public de Porto ma adopt
E
n ouverture du
championnat por-
tugais, Yacine Bra-
himi a russi ses
dbuts. Il a conduit le FC
Porto remporter son pre-
mier match de champion-
nat face Maritimo sur le
score de deux buts zro.
Le milieu de terrain alg-
rien a pris part 81 mi-
nutes avant de cder sa
place un de ses quipiers.
Le rendement du joueur
tait si intressant que sa
sortie a t accompagne
par des applaudissements.
Aprs le match, il a dclar
: Je suis content de cette
victoire. Je ne vous cache
pas que je me suis bien
senti sur le terrain. Je sens
que je suis en possession de
toutes mes capacits. Je suis
content aussi des encoura-
gements du public. Depuis
que je suis ici, on ma tout
le temps soutenu.
Il sest assur une
place de titulaire
face Lille
Aprs cette belle presta-
tion en championnat, Ya-
cine Brahimi est assur
dune place de titulaire ce
mercredi loccasion du
match du tour prlimi-
naire de la Ligue des
champions europenne.
Ce match est prvu face au
reprsentant franais,
Lille.
H.R.
Il tait Oran
Bain de foule pour Gourcuff
Comme attendu, Christian Gourcuff a fait
hier le dplacement Oran pour assister au
match de la premire journe de la Ligue 1 Mo-
bilis mettant aux prises le Mouloudia dOran
avec la JS Kabylie, au stade Ahmed-Zabana.
Mais avant la rencontre, le slectionneur natio-
nal, qui tait accompagn du prsident de la
Ligue de football professionnel, Mahfoud Ker-
badj, a fait un saut chez la Radieuse pour sa-
luer de jeunes footballeurs. Le slectionneur
national a mme eu droit un bain de foule
son arrive.
Gourcuff : Il ny a aucune surprise dans la
liste des 31 joueurs prslectionns
Prsent au match MCO JSK, le nouveau slectionneur national a
bien voulu revenir sur la dernire liste des 31 joueurs prslection-
ns pour le prochain stage en dclarant ceci : Je vous informe quil
ny a aucune surprise dans la liste des 31 joueurs prslectionns
pour le prochain stage. Je me suis bas sur les donnes du prc-
dent Mondial auquel a particip la slection algrienne. A prsent
nous sommes aussi en train de prparer la slection des locaux a
dclar Gourcuff qui a na pas voulu sexprimer au sujet du match
MCO JSK. Je prfre garder pour moi les impressions que je re-
tiens de cette rencontre a dit le coach franais, Gourcuff.
H.B.

Ligue 1
Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
2
JSK
Stade :
Ahmed-Zabana
(Oran)
Hannachi
ovationn
Vraisemblablement, le
prsident de la JSK a la cote
du ct du MCO. A son en-
tre sur la pelouse quelques
secondes avant le coup den-
voi du match pour rejoindre
le banc de touche, le boss
kabyle a eu droit des ova-
tions de la part des suppor-
ters du MCO et de ceux de
la JSK qui ont fait le dpla-
cement Oran. Ce geste lui
a beaucoup plu, qui na pas
manqu de saluer tous les
prsents dans les tribunes.
Kerbadj
conspu
Le prsident de la LFP,
Mahfoud Kerbadj, aura vcu
un sale moment son appa-
rition pour rejoindre la tri-
bune dhonneur en
compagnie du nouveau s-
lectionneur national, Gour-
cuf. Kerbadj a t conspu
par tous les supporters pr-
sents au stade de Zabana,
lesquels semblent contre la
venue du technicien franais
la barre technique des
Verts.
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
2
JSK : Doukha, Ziti,
Benamara, Rial, Benlamri, Yesli
(Meguehout 84), Aboud,
Delhoum (Raah 67), Eboss,
Moulay, (Si Ammar 64), Ferrahi
Entraneur : Broos
Afuence :
moyenne
Arbitres : Abid
Charef, Tamen,
Boulfelfel
Avertissements :
Heriet (8),
Bourzama (64)
(MCO) ; Aboud
(41), Ferrahi (45)
(JSK)
Buts : Eboss (29),
Moulay (55) (JSK)
Le chifre retenu pour
cette premire confronta-
tion de la saison pour la
JSK face au MCO est le 2.
Lattaque kabyle qui avait au
dpart afch quelques in-
sufsances notamment lors
du stage estival a fni par
samliorer avec le temps.
Le buteur attitr de la JSK
Eboss a prouv que, mal-
gr son absence au premier
stage dEvian, il reste tou-
jours un lment cl de
lchiquier kabyle. Pour sa
part, le jeune international
Moulay va encore faire par-
ler de lui cette saison, face
au MCO, il a vraiment t
poustoufant et ce nest
quun dbut.

0
MCO
MCO : Belarbi,
Bourzama, Nessakh, Merbah,
Hamdadou, Heriet ( Fekih 75),
Benattia, Behloul (Cherif 61),
Berradja, Bezzaz, Nekache
(Zabia 60)
Entraneur : Cherif El Ouzani
Entame de saison russie
pour les Kabyles !
P
our leur premire sortie ofcielle en cham-
pionnat face au MCO en dplacement, les
Canaris ont vritablement ralis une ex-
cellente opration en revenant avec la tota-
lit des points. Face une quipe oranaise
pas encore cent pour cent de sa forme, la JSK a ngo-
ci comme il se doit son premier match de la saison
avec cette belle victoire de deux buts zro qui sont
luvre du buteur-maison Eboss et de la nouvelle re-
crue, le Mauritanien Ahmed Moulay.
Les Jaune et Vert ont t les premiers annoncer les
hostilits grce un superbe coup franc bott par
lmigr Yesli ladresse de Ziti, qui sest trouv tout
seul devant la cage de Belarbi, et a rat de justesse lou-
verture du score. La raction des Oranais ne sest pas
faite attendre, trois minutes plus tard, Bourzama a
adress un joli tir que la dfense kabyle a dvi, Ber-
radja, qui ne se trouvait pas loin de laction, a repris le
ballon, son tir est dvi miraculeusement par Dokha
en corner.
29, Eboss enflamme Zabana
Pour les deux premiers quarts dheure de la rencon-
tre, les deux quipes ont eu leurs occasions nettes de
scorer. Le match tait donc ouvert tous les pro-
nostics et chacune des deux formations faisait de
son mieux pour parvenir marquer au premier. Les
Kabyles, soutenus par les encouragements dun bon
nombre de supporters qui ont fait le dplacement
Oran, ont matrialis leurs eforts en sofrant lune
des plus dangereuses occasions de la premire mi-
temps. Suite un joli dbordement sur le fanc
droit, le latral droit Ziti a adress un joli centre sur
lattaquant camerounais Eboss, qui na pas trouv
de difcults reprendre le cuir dune superbe
demi-vole et lenvoyer au fond des flets, 29. Cette
ouverture du score a enfamm le stade Zabana, et
Eboss confrme quil est le buteur attitr de la JSK.
35, Nekache manque lgalisation
Juste aprs louverture du score par les Kabyles,
les Oranais ont essay de sorganiser pour tenter de
revenir dans le match. Six minutes plus tard, Ne-
kache sofre la meilleure opportunit du match
pour remettre les pendules lheure, malheureuse-
ment pour lui, laxial Benlamri sest remarquable-
ment interpos pour repousser le titre en corner.
Pour sa part, lex-international Bezzaz sest charg
de botter la toute dernire minute de la mi-temps
un coup franc dangereux qui est pass quelques
centimtres du poteau droit de Dokha.
55, Moulay crucifie ladversaire
De retour de la pause-citron, et alors que tout le
monde sattendait une raction de la part du
MCO qui se devait de se rorganiser et revenir dans
la partie, ce sont fnalement les visiteurs qui accen-
tuent les ofensives en se montrant plus entrepre-
nants. Dix minutes seulement, le nouvel attaquant
de la JSK, Ahmed Moulay, sest illustr dune forte
belle manire en marquant son premier but de la
saison, le deuxime dans le match, suite une trs
jolie combinaison avec Eboss, 55.
Le but du MCO refus provoque la colre
des Oranais
Ne voulant pas abdiquer devant la JSK, les
joueurs du MCO se rurent en attaque pour rduire
la marque, voire revenir dans la partie, surtout quil
restait encore une bonne demi-heure jouer avant
la fn du match. Cherif El Ouzani apporta quelques
changements, en incorporant notamment lex-Kabyle
Zabiaa en pointe. Ce dernier est dailleurs parvenu
rduire la marque, aprs un joli coup franc bott par
Bezzaz, malheureusement pour lui, le but a t refus
par le juge assistant, 75, ce qui a vraiment provoqu la
colre des Oranais, joueurs, membres du staf et les
supporters. Ainsi, il aura mme fallu lintervention des
services de scurit pour protger larbitre assistant.
Les Kabyles ont ft la victoire avec les
supporters
Le reste de la rencontre na pas connu de grands
changements, les Kabyles ont convenablement gr la
fn de match. Au coup de sifet fnal, tous les joueurs
se sont dirigs vers les tribunes rserves leurs fans
pour fter la premire victoire ensemble, lesquels ont
vraiment contribu ce prcieux succs qui confrme
les intentions de jouer le titre cette saison. Ce succs
va galement permettre aux Canaris de bien prparer
la venue du champion en titre, lUSMA, le week-end
prochain Tizi.
Amine L.
U21 : Les Oranais
crasent les Kabyles
En ouverture du match se-
niors, les U21 du MCO nont
pas fait dans le dtail en infi-
geant leurs homologues ka-
byles une crasante victoire de
quatre buts un. Un bon
dbut pour les Oranais devant
leurs supporters, en attendant
de confrmer lors des pro-
chaines journes.
USM El Harrach
MO Bjaia
ASM Oran
MC Alger
ES Stif
JS Kabylie
CR Belouizdad
RC Arbaa
MC El Eulma
JS Saoura
NAHussein Dey
ASO Chlef
USM Bel Abbs
USM Alger
MC Oran
CS Constantine
0-1
3-1
0-2
1-1
1-1
0-2
0-0
2-1
Prochaine journe
Classement
USM El Harrach
CS Constantine
MC Oran
USM Alger
USM Bel Abbs
NAHussein Dey
ASO Chlef
MC El Eulma
RC Arbaa
CR Belouizdad
JS Kabylie
ES Stif
ASM Oran
MO Bjaia
JS Saoura
MC Alger
Rsultats et classement de la 1
ere
journe
Ligue 1 Mobilis
Eboss Cest
motivant pour
la suite
Je suis trs content davoir ouvert mon
compteur buts ds la premire journe. Cest en-
courageant pour la suite du parcours et je tche-
rai de confirmer mon statut de meilleur buteur
de la saison coule. Concernant la victoire, je
peux vous dire que tout le monde a contribu et
quon a fait plaisir nos supporters venus en
nombre Oran pour nous soutenir. Maintenant
on va savourer ce bon dbut avant de prparer
un autre gros match face lUSMA.
Moulay Je ne
pouvais pas esprer
un meilleur dbut
Cest un bon dbut de saison pour moi la
JSK. Sincrement, je ne pouvais pas esprer
mieux. Ce but en appellera dautres et je tcherai
de rester sur cette lance. On a ralis une belle
performance et nous tenons loffrir nos sup-
porters qui nous ont beaucoup encourags. On
leur donne rendez-vous le week-end prochain
domicile.
Hannachi Si Gourcuff
ne convoque pas
Benlamri, il ne connat
rien au football
A la fin de la rencontre MCO-JSK, nous nous
sommes entretenus avec le prsident Hannachi
qui a tenu afficher sa satisfaction quant cette
belle premire victoire de la saison qui, selon lui,
en appellera dautres. Cependant, Hannachi a r-
vl quil ne comprend toujours pas la non-
convocation de Benlamri en slection nationale
sachant quil est un joueur ptri de qualits et
pourra rendre dnormes services lEN : Je
suis vraiment tonn de voir toujours Benlamri
ne pas figurer dans la liste des joueurs slection-
ns. Cest un joueur qui, de lavis de tous les
spcialistes, possde beaucoup de qualits. Face
au MCO et devant les yeux du slectionneur
Gourcuff, il a fourni un match sans faute et avec
lui la dfense est toujours solide. Je pense que si
Gourcuff ne le retient pas dans ses plans, il ne
connat rien au football.
Il ny a pas daffaire Mekkaoui
Pour le cas de son latral gauche Mekkaoui,
Hannachi a prcis : Il ny a vraiment pas lieu
de polmiquer sur la non-participation de Mek-
kaoui ce match. Je peux rassurer quil ny a au-
cune affaire Mekkaoui et le joueur va reprendre
les entranements avec ses partenaires normale-
ment et va prparer le prochain match.
Maintenant place lUSMA !
En voquant le prochain match Hannachi a
ajout : Maintenant nous devons bien nous pr-
parer pour le prochain match face lUSMA. Les
joueurs doivent confirmer ce bon dbut de sai-
son. On tchera denchaner avec une deuxime
victoire de manire confirmer galement nos
intentions de jouer le titre.
S.D.

Ligue 1
Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
1
re
journe
CSC-CRB
L
e directeur gnral
de la SSPA/CSC,
Omar Bentoubal,
lentraneur Diego
Garzitto ainsi que
quelques joueurs ont prsent les
difrents maillots que porteront
les Clubistes au stade Hamlaoui et
lextrieur. Cette saison, le choix sest
port sur lquipementier italien
Macron, fournisseur de plusieurs
quipes europennes, comme Aston
villa, Naples et la Lazio de Rome,
pour ne citer que celles-l. Lancien
quipementier na pas t retenu,
semble-t-il, pour navoir pas res-
pect certaines clauses du contrat,
entre autres la prise en charge dun
stage aux Emirats et la mauvaise
qualit de la tenue des jeunes cat-
gories. Maintenant, pour le nouveau
maillot des Vert et Noir, il sagit de
savoir quand il sera mis en vente au
public et quels seront la qualit du
produit et son prix.
Garzitto-Zvunka, les
retrouvailles
Le premier face--face dans le
championnat dAlgrie pour les
deux coaches Garzitto ct CSC et
Zvunka du ct du CRB est en ra-
lit le deuxime dans leur carrire.
En efet, lentraneur des Sanafr,
Diego Garzitto, tait la tte de
lquipe de Besanon lorsquil avait
rencontr lautre technicien,
Zvunka, qui entranait, lui, lquipe
de Chteauroux.
Voavy sur le banc
Alors que tous les Sanafr satten-
daient voir jouer leur nouvelle co-
queluche, le Malgache Paulin
Voavy, Diego a prfr le laisser sur
le banc pour permettre Booba et
Berthe dvoluer ensemble dans
laxe de la dfense clubiste. La nou-
velle loi autorise recruter trois
trangers, mais seulement deux
peuvent jouer en mme temps.
Dommage pour le spectacle.
Les deux frres
Bencherifa face
face
Un autre fait surprenant
aussi est celui des deux
frres Bencherifa qui se
sont rencontrs sur la pe-
louse de Hamlaoui, lun
jouant pour le CSC et lau-
tre pour le CRB, les deux
voluant dans le mme
poste, celui de latral
gauche.
Une tombola est
organise
Le directeur gnral Bentou-
bal a indiqu que ladminis-
tration du CSC organise une
tombola partir du premier
match du championnat en
vue de pimenter le spectacle
et o on peut gagner plu-
sieurs prix. Il est demand
aux supporters dacheter
leurs billets dans les
kiosques rservs cet efet
et dviter le march noir et
les vendeurs la sauvette,
ainsi que de garder leurs
tickets jusquau premier match du
retour face lArba o il sera pro-
cd au tirage au sort des gagnants.
Lamine B.
Tassili lche
le basket
Constantine, les choses voluent
une vitesse extraordinaire. Il ny a pas
longtemps, la SSPA-CSC stait tourne
vers une autre discipline qui nest autre
que le basketball. Le prsident de cette
formation de Mansourah, dont Mohamed
Haddad se trouve tre actionnaire de la
SSPA-CSC (plus tard devenu prsident du
CA), avait consenti ce que son quipe,
qui est trs performante et joue carr-
ment les premiers rles, fusionne avec le
CSC et volue sous ses couleurs. Aprs
avoir t champions dAlgrie et finalistes
de la Coupe dAlgrie, voil que lquipe
de basket, o voluaient en son sein
deux Amricains issus de la NBA, est l-
che par lactionnaire majoritaire de la
SSPA/CSC, qui rclame que le basket et
les autres disciplines reviennent au club
amateur et quelle ne les financera plus.
Haddad veut revenir au
CSMC
Le prsident du conseil dadministra-
tion et de la section basket, Mohamed
Haddad en loccurrence, ne voudrait pas
que son quipe de basket revienne au
CSC amateur, lui qui avait accept que
cette formation soit sous la coupe de la
SSPA, lorsque les responsables de cette
dernire lavaient sollicit pour fusionner.
Haddad souhaiterait revenir lancienne
formule o il tait seul la tte de
lquipe de basket du Club Sportif Man-
sourah Constantine (CSMC) et lamputer
de lappellation CSC.
du nouveau maillot
Prsentation Prsentation
Prsentation Prsentation
Prsentation
Prsentation
1
re
journe
MCO-JSK
Broos Nous ne sommes
pas encore 100%
C
est un entraneur de la
JSK trs heureux pour
sa premire victoire de
la saison quon a pu ac-
crocher en fn de match.
Lentraneur belge Hugo Broos a tenu
exprimer toute sa satisfaction par rappo-
ret la raction de ses joueurs face au
MCO qui a jou avec lavantage du terrain
et du public : Je tiens vraiment fliciter
mes joueurs pour cette premire victoire de
la saison. Nous avons russi notre pari car
on est venus Oran pour gagner. Je dois
dire que la mission na pas t facile du
tout. Lors de notre stage estival, on a fait
avec beaucoup dalas, notamment les ab-
sences de joueurs pour diverses raisons. Je
dois dire que nous ne sommes pas encore
cent pour cent de nos moyens, le meilleur
est encore venir. Nous continuerons donc
travailler et je suis sr que lors des pro-
chains matches, les choses vont beaucoup
samliorer.
Nous devons confirmer face
lUSMA
Interrog sur le prochain match face
lUSMA qui polarise dj toute lattention,
quand on connat la rivalit qui existe
entre les deux formations, Broos a ajout :
Je sais que ce match est trs important.
Pour moi il sagit dun df relever le
week-end prochain. On a bien dbut
notre parcours, nous sommes donc tenus
de confrmer a face lUSMA. On a de-
vant nous assez de temps pour prparer
cette rencontre et lobjectif est trs clair : en-
chaner un autre succs.
Il ny a pas eu de clash avec
Mekkaoui
A propos de la mise lcart de Mekkaoui
la dernire minute, lentraneur Broos
prcise quil nexiste aucun problme
entre lentraneur et son joueur et quil ny
a jamais eu de clash. Seulement, Broos
explique cette mise lcart est due un
certain relchement du joueur et que ce
dernier devrait travailler davantage : Je
tiens prciser quil ny a aucun problme
avec Mekkaoui. Le joueur est ptri de qua-
lits et je pense quil a un bel avenir devant
lui, pour peu quil se donne fond. Jai d-
cid de retirer Mekkaoui de la liste des 18
pour ce premier match, afn de le secouer
un peu.
Il doit se donner
fond afin dviter de se
retrouver un jour dans une
petite quipe
Concernant Mekkaoui toujours, Broos a
rvl : Mekkaoui doit se donner fond
aux entranements. Cest un joueur qui
possde un norme potentiel technique et
qui peut voluer encore dans un niveau su-
prieur. Seulement, il doit travailler da-
vantage, sil ne veut pas se retrouver un
jour dans une petite quipe de division in-
frieure.
S. D.
Lentraneur du MCO,
Cherif El Ouzzani, a
rvl en fn de match
que son quipe a t as-
somme par la pre-
mire ralisation de la
JSK, un but qui a
quelque peu cham-
boul ses calculs : Je suis trs du par cette d-
faite devant nos supporters. Jaurais bien aim
commencer par un bon rsultat, surtout que cest
la premire sortie en championnat. Malheureuse-
ment, on a t surpris par louverture du score des
Kabyles. Javoue que le but a sci les jambes mes
joueurs.
Notre but a t injustement
refus
Par ailleurs, lentraneur du MCO na pas cach
sa dception par rapport au but refus par lar-
bitre assistant qui, selon lui, est va-
lable : Je ne vois pas pourquoi larbi-
tre assistant a refus notre but, je
considre que cest injuste car on
pouvait esprer revenir dans le
match.
La qualit individuelle
des joueurs
a fait la diffrence
Enfn, le coach des Hamraoua a avou la supriorit
de lefectif de son adversaire en dclarant : Je trouve
que la JSK a mrit de gagner son match. La qualit
individuelle des joueurs sur le terrain a fait la dif-
rence. Pour notre part, nous nallons pas baisser les
bras. Nous sommes au dbut de la comptition, on t-
chera de travailler davantage pour montrer un meil-
leur visage. Jespre quon aura une bonne raction face
au CRB, le week-end prochain.
A. L.
Delhoum a quitt le
terrain bless
Le milieu de terrain, Mou-
rad Delhoum, nest pas all
au terme de la rencontre,
suite une blessure quil a
contracte la cheville. Res-
sentant beaucoup de dou-
leurs, Delhoum narrivait
mme pas marcher sur la
pelouse, ce qui a contraint le
staf technique le faire sor-
tir. Broos a rappel sa place
le jeune Raah dans la rcu-
pration.
Youcef Khodja et
Fergune carts
des 18
Lentraneur Broos, qui a
retenu pour ce match du
MCO vingt joueurs, a d sa-
crifer deux lments le jour
du match pour arrter sa
liste des 18, savoir les deux
attaquants Youcef Khodja et
Sad Fergune. Avec la pr-
sence de plusieurs joueurs
vocation ofensive, la concur-
rence est dsormais difcile
pour un poste dans le onze.
Le match arrt
pendant cinq
minutes
Aprs que larbitre assis-
tant ait refus le but de Za-
biaa, le match a t arrt
pendant cinq minutes, suite
la colre des dirigeants du
MCO qui se sont pris au juge
assistant. Pour les Oranais, le
but de Zabiaa est valable et
nest entach daucune irr-
gularit.
Le nom de
Halilhodzic scand
Le nom de lex-slectionneur
national, Halilhodzic, nouvelle-
ment install la tte de la barre
technique du Trabazonsport de
Turquie, a t scand par les sup-
porters oranais et kabyles. La
venue de Gourcuff la barre tech-
nique de lEN est srieusement
conteste par les supporters qui
considrent quaprs une brillante
et historique participation au Mon-
dial du Brsil 2014, le maintien de
Halilhodzic en Equipe nationale
tait ncessaire.
Baba na pas rat la
premire sortie de
son quipe
Le prsident du MCO, Baba, a
tenu tre prsent au stade pour
ce premier match de la saison qui
oppos son quipe la JSK.
Considrant limportance de bien
dbuter la saison avec un bon r-
sultat, Baba a tenu encourager
ses joueurs avant le match. Il a
suivi le match en compagnie de
son bras droit, Hafid Belabs.
Zabia du
Lex-attaquant de la JS Kabylie,
Mohamed Zabia, na pas t re-
tenu dans le onze rentrant par
lentraneur Cherif El Ouzani, une
dcision qui a du le Libyen, le-
quel a beaucoup attendu cette
sortie pour prendre sa revanche
sur son ancienne quipe o il na
vraiment pas brill.
Cherif El Ouazzani
Le premier but de la JSK
nous a assomms
Benlameri et Ziti
tapent dans lil
de Gourcuff
Prsent au stade Zabana
pour suivre le match MCO-
JSK, le slectionneur natio-
nal, Christian Gourcuff, a t
sduit par la prestation de
deux joueurs de la JSK, il
sagit de Ziti et Benlameri.
Mais de l dire quil va re-
toucher sa liste des 31 pr-
slectionns pour le match
de lEthiopie pour inclure
ces deux lments, cest
aller vite en besogne. Tout
porte croire que ces deux
lments seront sur la liste
de la slection nationale des
locaux.

Ligue 1 Coup dil

N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
1
Stade :
Hemlaoui
(Constantine)
Le CSC gagne enfin
son premier match de
la saison
Aprs quatre annes en
Ligue 1 Mobilis, le CSC nest
pas arriv remporter son
premier match de la saison.
Cette victoire (3-1) face au
CRB brise ainsi le signe in-
dien et permet la formation
de Garzeto et aux supporters
desprer une saison bien
meilleure.
Lcran du stade
sest teint
La rencontre entre le CSC
et le CRB sest droule dans
des conditions satisfaisantes,
le seul point noir voquer
concerne lcran gant du
stade qui, pour la premire
fois, stait teint, qui permet-
tait aux supporters de revivre
les moments forts, comme les
rptitions.
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
2
CRB : Asselah, Nemdil, Z.
Benchrifa (Chebira 43),
Cherfaouoi, Khoudi, Ngomo,
Amiri, Balagh (Sellami 73),
Rebih, Bouguerra (Djediat 57),
Bougueroua
Entraneur : Zvunka
Afuence :
moyenne
Arbitre :
Benouza,
Bouhassoun,
Omari
Buts : Boulemdas
(28-55), Sameur
(44) (CSC) ;
Cherfaoui (66)
(CRB)
Il tait lun des prten-
dants au titre de meilleur bu-
teur la saison dernire, avant
de se faire dpasser par
Eboss. Boulemdas na rien
perdu de son talent ni de sa
volont de dcrocher le Pi-
chichi de notre champion-
nat. Aprs une journe du
championnat, il est dj
deux ralisations.

Zvunka Le deuxime
but a fait la diffrence
Le coach du Chabab na pas voulu trop sta-
ler sur le revers de son quipe : On a perdu la
rencontre sur des erreurs individuelles. Je pense
que cest le second but qui a fait la difrence, il
est tomb au mauvais moment. Cest une dfaite
quil faudrait trs vite digrer pour essayer de
passer autre chose.
Garzetto Pas
compltement satisfait
En dpit de la large victoire enregistre face au
CRB, Garzetto se dit pas compltement satisfait
de la prestation de ses gars : Certes, cest une
bonne victoire qui nous fera beaucoup de bien
mentalement, mais je ne suis pas compltement
satisfait, car nous avons constat beaucoup de d-
chets dans notre jeu, spcialement en seconde p-
riode, o je craignais le retour de notre
adversaire.
Ngomo de retour la maison
Trois mois aprs avoir quitt le
CSC pour le Chabab, Ngomo, le
milieu de terrain camerounais, re-
trouve son ancienne quipe pour
ce dbut de saison. Des dbuts
riches dmotions pour celui
qui avait longtemps fait chavi-
rer les curs des Constanti-
nois.
Les supporters lont
applaudi
Son dvouement pour le club
durant ses trois saisons passes
Constantine, les Sanafr ne lont pas ou-
bli, cest pourquoi quil a t applaudi son
entre sur le terrain, en recevant une forte
ovation avec la foule qui scandait : Alla-
hou Akbar, Gilles Ngomo.
Il a t honor par
Bentoubal
La direction du CSC avait prpar
pour loccasion une petite surprise
pour le milieu de terrain Ngomo.
Ce dernier, quelques mi-
nutes avant le dbut de
la rencontre, fut ho-
nor par le prsident
Bentoubal en per-
sonne qui lui a
remis un maillot
du CSC et un
cadre portant une
photo du joueur
quand il portait
les couleurs du
club constantinois.
Les joueurs ont salu leurs fans
A loccasion de leur retour au stade Chahid-
Hamlaoui, les joueurs, avec un efectif dans sa
majorit remani, avaient fait un dtour devant
les gradins, avant dentamer les chaufements,
pour saluer leurs supporters.
Palestine chouhada !
En Algrie, on ne manque plus une occasion
pour faire valoir notre soutien au peuple pales-
tinien. Hier, les deux clubs ont brondi des dra-
peaux de la Palestine de toutes les tailles, avant
que tout le monde se lve comme un seul
homme pour chanter Palestine chouhada !
Les espoirs du Chabab simposent
Quelques heures avant le coup denvoi du
CSC-CRB, la catgorie espoirs des deux
quipes se sont afrontes sur le mme terrain.
Dailleurs, ce sont les Belouizdadis qui auront
le dernier mot dans un match trs ouvert, en
simposant sur le score de 3-2.
Le 20-Aot est-il
vraiment prt pour
la nouvelle saison ?
Au lendemain de la rencontre face au CSC, il est
important de se pencher srieusement sur la ques-
tion du terrain du 20-Aot. Lors de la prochaine jour-
ne, la formation du CRB recevra pour la premire
fois la saison dans son terrain ftiche, mais ce der-
nier sera-t-il prt pour loccasion. Personne ne peut y
rpondre la question. En effet, mme si la direction
a eu le feu vert pour recevoir dans son stade ds le
dbut de la saison, les travaux ce jour ne sont pas
encore termins. La preuve, le NAHD, une quipe qui
a reu dans ce terrain tout au long de la saison der-
nire, na pas eu le feu vert, vendredi, de revenir au
20-Aot cette anne.
Plus quune semaine
avant le MCO
Mme si le terrain nest pas achev 100%, une
semaine suffira peut-tre pour les dtenteurs du pro-
jet de finir les travaux temps. On se lance donc
dans une course contre la montre pour permettre
lquipe de recevoir dans son terrain, au risque de
dlocaliser le stade. Et comme le NAHD, le CRB pour-
rait bien se voir oblig de se dplacer Bologhine
pour recevoir les Hermouraoua.
LAPC est confiante
Alors que certaines voix slvent pour faire part
de leurs inquitudes sur les travaux qui sattardent
dans cette enceinte, lAPC, quant elle, se veut
confiante. En effet, ayant suivi les rnovations du
stade depuis leur entame, il y a de cela prs de deux
mois, celle-ci assure que le CRB y recevra samedi, et
sentranera mme dans son stade durant la pro-
chaine semaine.
Sidhoum ne comprend
pas le choix de son
entraneur
Recrut cet t pour renforcer le
milieu de terrain belouizdadi, Si-
dhoum, lancien pensionnaire du WAT,
ne figure mme pas dans la premire
liste des 18 de Zvunka. La raison se-
rait purement technique, puisque le
milieu polyvalent ne souffre daucune
blessure ou baisse de forme. Une d-
cision qui a surpris un peu tout le
monde, commencer par le joueur,
en vue de ses efforts, qui sattendait
au moins avoir sa place dans la liste
des 18.
Aprs son match
Blida, on sattendait
sa convocation
Certes Sidhoum na pas eu beau-
coup de temps de jeu pour sexpri-
mer avec lquipe du Chabab, Zvunka
lavait compltement cart lors des
deux matchs en Algrie face au MOB
et MCEE. Or, pour sa titularisation
face lUSMB une semaine avant le
dplacement dhier, le joueur navait
pas manqu loccasion de faire rap-
peler son staff quil tait toujours
l. Apparemment, sa prestation ne
laura pas suffi pour se faire une
place dans la premire quipe de
Zvunka.
3
CSC
CSC : Cedric, Remache, W.
Benchrifa, Berth, Bouba (Voavy
60), Rouabah, Alleg, Guerabis
(Bouhenna 70), Sameur, Zobiri
(Mbaye), Boulemdas
Entraneur : Garzetto
Quatre saisons sans remporter le premier match de lanne
Le CSC brise le
signe indien
250 supporters du
Chabab au rendez-
vous
Il ntait pas question
pour eux de manquer
le premier rendez-
vous de leur club,
mme sils devaient
parcourir des kilom-
tres. Environs 250
300 supporters du Cha-
bab ont fait le dplace-
ment, hier, pour la
rencontre face au CSC. Cela
en dpit de la saison catastro-
phique vcue par le club
lextrieur lors de lexercice
prcdant, mais semble
ne pas avoir perdu got
de se dplacer pour sou-
tenir leur club de cur.
Asselah hu
lentre
Apparemment, les sup-
porters du CSC en force
pour le premier match do-
micile de la saison ne portent pas
le nouveau portier du Chabab, Malik
Asselah, dans leur cur. En efet, son
entre pour lchaufement, une demi-
heure avant le coup denvoi, ce joueur
fut accueilli avec des sifets, car il re-
fusait de rejoindre le club des Ponts
suspendus lavant-saison, lui qui a
dcid dopter pour les Rouge et Blanc.
C
e sont pourtant les visiteurs qui
montrent leurs crocs en premier.
Le CRB, avec une tactique de jeu
porte vers lavant, tait le pre-
mier se procurer une occasion
franche, la 24, quand Balagh se
prsente seul devant Cdric, et lailier du CRB
pourtant dans une position confortable ne rus-
sit pas cadrer sa frappe. Une minute plus tard,
le CSC ragit sur une acclration de Remache
qui arrive dposer la balle pour Sameur, qui
tente une frappe mais bute sur un Asselah trs
vigilant. A la 28, une autre opportunit pour les
locaux, mais qui fnit cette fois-ci au fond des f-
lets. Le buteur-maison, Boulemdas, lavant-cen-
tre, a conclu un trs bon mouvement collectif
des siens. Sonn, mais pas encore abattu, le
Chabab continue daller vers lavant, en vain.
Comme cette tentative sur balle arrte de
Rebih qui arrive trouver la tte de Bougue-
roua, lequel bute sur Cedric. Le CSC ne se pro-
cure pas beaucoup doccasions, mais sait se
montrer trs efcace. Une minute avant la fn de
la premire priode, les Vert et Noir, dans lune
de leurs rares tentatives, arrivent doubler le
score, par lintermdiaire de Sameur, bien
servi de la gauche par Boulemdas, et qui arrive
battre Asselah pour la deuxime fois de suite.
En seconde mi-temps, la partie reprend avec le
mme rythme, c'est--dire une quipe du CRB
qui monopolise la balle, mais sans pouvoir d-
stabiliser la formation du CSC trs bien en
place. A la 55, les locaux se montrent encore
plus habiles dans le jeu des contres, et Nessakh
sur une passe longue qui traverse tout le terrain
arrive trouver Boulemdas, bien plac, il se d-
fra du pressing de Nemdil avant de se dbar-
rasser dAsselah et envoie le ballon au fond des
flets avec une petite pichenette et inscrire le 3e
but pour les hommes de Garzeto. Les visiteurs
arriveront sauver lhonneur la 66 par linter-
mdiaire de Cherfaoui qui, sur un corner bien
bott par Rebih, monte au-dessus de tout le
monde et met la balle dans les flets. Les deux
quipes se quitteront sur ce rsultat, qui permet
au club de Constantine de briser le signe indien
en simposant pour la premire fois depuis son
accession en 2010, en marquant lentame de la
saison.
Lamine B.
CRB
Zvunka
reconduit son
quipe-type de la
prparation
A loccasion du premier dplace-
ment de la saison de son club, Victor
Zvunka na pas prvu de grands chan-
gements dans son quipe-type dgage
durant la priode de prparation. En
efet, que ce soit dans le tactique ou
dans le choix des joueurs, le coach
a dcid de faire confance aux
mmes hommes, un
joueur prs.
Garzeto
a dbut avec
5 dfenseurs
Le coach franco-italien, Gar-
zeto, a opr avec une tactique de
jeu de cinq dfenseurs. Trois cen-
traux : Berth, Bouba et Rouabah, et
deux dans le couloir, W. Benchrifa et
Remache. Le rle de ces deux der-
niers sera plus port vers lavant
pour crer le surnombre en
attaque.
Bouguerra
prfr
Ladraoui
Le seul changement par rap-
port lquipe qui avait pris part
aux dernires confrontations
amicales est la titularisation du
jeune Bouguerra. Ce dernier
tait prfr Ladraoui
dans le rle de me-
neur de jeu.
Benali : On a perdu le match
dans les 20 premires minutes
Je pense que nous avons perdu le
match dans les 20 premires minutes,
car on la bien entam. Mais en foot-
ball, lorsque vous ratez des occasions,
il faut sattendre encaisser des buts.
Cest ce qui sest produit dailleurs. En
dpit de notre infriorit numrique,
on a tout de mme bien jou en se-
conde priode et on pouvait mme re-
venir dans le match. Maintenant, il faut
oublier cette rencontre et penser
lASO, sans pour autant omettre de dire que le match de
lUSMA a un peu influ sur le moral des joueurs, affirme
Benali
Hachoud : Larbitrage ntait
pas correct
Nous sommes du cause de
cette dfaite et je pense que nous
avons eu affaire un arbitrage vi-
cieux, commencer par lexpulsion de
Azzi qui nous a pnaliss. En outre, il
a omis de siffler des fautes qui nous
auraient permis de faire la diffrence.
En dpit de ces paramtres, nous
avons prouv que lquipe a du poten-
tiel et du caractre, car on pouvait bien revenir dans le
match.
Azzi : Mon expulsion est
injuste
Je suis vraiment frustr par cette dfaite,
aussi mon expulsion est
injuste. Je mritais
bien le premier carton,
mais pour le second
avertissement, il tait
tout simplement gra-
tuit. Larbitre nous a
lss. On aurait pu reve-
nir avec un meilleur rsul-
tat, ntait ses dcisions
qui nous ont pnaliss.
Chaouchi : On se
rachtera face
lASO
Je ne veux pas revenir sur les la-
sers points dans ma direction, car il ne
faut pas essayer de trouver des excuses.
Je demande pardon nos supporters et
je leur promets quon se rachtera face
lASO.
Goavec : On pouvait
gagner par un score
plus lourd
Je suis satis-
fait de cette vic-
toire, car on tait
dans lobligation
dentamer la sai-
son par une vic-
toire et ctait la
chose la plus im-
portante pour
nous dans cette
rencontre. Je tiens
toutefois dire quon pouvaient
lemporter par un score plus lourd,
si on avait concrtis les occasions
quon a eues, dira Goavec.
Chita, Cherif El Ouazzani
et Hedroug avec les Espoirs
Mme sils ont effectu le dplacement
avec lquipe, Chita, Cherif El Ouazani et He-
droug ont jou avec lquipe Espoirs, dans
une rencontre qui sest acheve sur un score
vierge. Rappelons que Boualem Charef a as-
sist au dernier quart dheure de la rencontre
pour voir ces jeunes luvre, en prenant mme
place sur le banc.

Ligue 1
Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
1
MCA
Stade :
Messaoud-Zeggar
(El Eulma)
Doubl de
Derrardja
Pour
lentame de
cet exer-
cice, latta-
quant du
MCEE,
Derradja,
sest illustr
en inscrivant un doubl qui
a permis son quipe de
prendre trois prcieux
points, lui qui a t tout
simplement le meilleur
joueur sur le terrain.
Djallit toujours
inefficace
Aprs une saison rate,
tout le
monde
croyait que
lattaquant
Mustapha
Djallit al-
lait prendre
une re-
vanche sur le sort et repartir
du bon pied. Cependant, il
semble bien que lattaquant
du MCA nait toujours pas
retrouv le sens du but, lui
qui a rat deux occasions
nettes de scorer aux 5 et 11,
ce qui aurait pu changer le
cours du match. En efet,
juste aprs avoir manqu
une belle opportunit dou-
vrir la marque, Derrardja est
parvenu donner lavantage
son quipe.
MCEE
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
2
MCEE : Ousserir, Belkhi-
ter, Oussalah, Bouterbiat, Maiza,
Hamami, Bentayeb, Derrardja
(Labiad 90+1), Abbs (Kadri
65), Chenihi (Kara 76), Hamiti
Entraneur : Goavec
MCA : Chaouchi, Ha-
choud, Zeghdane, Azzi, Ber-
chiche, Hendou, Karaoui,
Mbingue, Gourmi (Yachir 62),
Djallit (Sylla 55), Aouedj
(Gherbi 55)
Entraneur : Charef
2
e
dfaite face au
MCCE, loccasion
du 1
er
match de la
saison
Cest la seconde fois que le
Mouloudia choue face au
MCEE en match douverture
du championnat, puisque le
Doyen a t dj battu par ce
mme adversaire en 2011,
aprs avoir remport le
championnat lanne davant.

2
Afuence :
moyenne
Arbitres : Benbra-
ham, Bouchebah,
Allaoua
Avertissements :
Azzi (25 et 28),
Hendou
(60) (MCA) ; Bel-
khiter (49) ( MCEE)
Expulsion :
Azzi (MCA) ( 28)
Buts : Deraradja (13
et 18) (MCEE) ;
Hachoud (90+3)
(MCA)
Le MCA chappe
la correction
F
ort de son succs
en Supercoupe
dAlgrie, le
Doyen sest d-
plac avec la
ferme intention
de revenir avec les trois
points de la victoire, pour
son premier match de la sai-
son, et afcher clairement ses
ambitions de jouer le titre.
Toutefois, grande tait la ds-
illusion des camarades de
Hachoud qui a sauv lhon-
neur pour son quipe dans
les arrts de jeu, face une
quipe qui pouvait lemporter
sur un score plus lourd, si on
tient compte des nombreuses
occasions manques. Et
pourtant tout a bien com-
menc pour le MCA qui a
russi se crer une belle oc-
casion de scorer la 5, mais
Djallit, qui avait lopportunit
douvrir le score, a trop tem-
poris, permettant Bouter-
biat de revenir pour loigner
le danger. Six minutes plus
tard, ce mme joueur sest re-
trouv dans une position
idale de scorer, mais il rate
lamentablement, sa balle sest
crase sur le poteau, alors
quil pouvait facilement la
mettre au fond des flets.
Aprs stre mis en danger, les
locaux ont fait preuve de
russite par le biais de Der-
rardja la 13 qui reprend un
joli tir centre de Belkhiter et
ouvre la marque pour son
quipe. Proftant dune balle
perdue par Karaoui, le MCEE
parvient ajouter un second
but la 18, par le biais de
Derrardja qui arme son tir et
trompe Chaouchi qui a une
grande part de responsabilit
sur cette seconde ralisation.
Lexpulsion de Azzi
coupe les jambes
aux Mouloudens
Comme un malheur nar-
rive jamais seul, lexpulsion
dAzzi a compliqu davantage
la tche du MCA face une
quipe qui sest contente de
grer le reste de cette pre-
mire mi-temps. A la reprise
du jeu et malgr les change-
ments oprs par Charef, les
locaux pouvaient bien ajouter
un troisime but lorsque
Chaouchi sest illustr la 56
face Chenihi. Le MCEE
sest content, par la suite, de
laisser linitiative aux Mou-
loudens, tout en oprant par
des contres dangereux, mais
la dernire passe leur a fait
dfaut. Il a fallu attendre la
77 pour voir le MCA bous-
culer srieusement la dfense
eulmie, mais Sylla tire molle-
ment dans les bras dOusse-
rir. Toutefois, Kadri
rpliquera quatre minutes
plus tard, mais il rate lamen-
tablement face Chaouchi
qui tait bien plac pour in-
tercepter la balle. Alors que
tout le monde attendait le
coup de sifet fnal, sur un
centre de Mbingue, le sau-
veur de la saison passe, Ha-
choud, a repris la balle dune
puissante frappe, rduisant la
marque la 90+3. Mais les
carottes taient dj cuites,
puisque larbitre a sif, juste
aprs, la fn de la rencontre.
T. Che
2 000 supporters
environ
El Eulma
Pour ce premier match de la
saison du MCA, environ 2 000
supporters ont effectu le dpla-
cement El Eulma. Les Chnaoua
ont cr une trs bonne am-
biance, une fois sur les lieux. En
se rendant au stade Messaoud-
Zeggar, ils ne juraient que par la
victoire, eux qui croyaient dur
comme fer en leur quipe, aprs
son succs en Supercoupe.
Karaoui et
Hachoud, la cible
privilgie des
supporters eulmis
Juste aprs avoir fait leur ap-
pariation sur le terrain pour len-
tame des chauffements,
Karaoui et Hachoud ont t la
cible privilgie des supporters
du MCEE qui les ont conspus.
Ces derniers nont jamais par-
donn Karaoui son dpart vers
lennemi jur, en loccurrence
lESS. Quant Hachoud, il a tou-
jours eu droit au mme traite-
ment depuis quil portait lui
aussi les couleurs de lquipe
phare des Hauts Plateaux. Tou-
tefois, les deux joueurs nont
pas rpondu la provocation,
prfrant se concentrer sur leur
chauffement
Les dirigeants du
MCA prsents en
force
A loccasion de cette rencon-
tre, les responsable du MCA ont
effectu le dplacement en force
El Eulma, afin dtre prs de
leur quipe. Il y avait le direc-
teur administratif Yaden, le di-
recteur du marketing et du
sponsoring Hadj Ahmed, Kamel
Longar, lun des actionnaires de
la socit sportive commerciale,
et Hariti.
Les supporters du
MCEE indiffrents
vis--vis de
Berchiche
Alors quil redoutait la rac-
tion des supporters du MCEE,
ces derniers se sont montrs in-
diffrents vis--vis de Berchiche
qui a prfr changer dair. Ren-
seignement pris, le joueur jouit
de lestime des supporters qui se
sont montrs comprhensifs en-
vers lui, du fait quil voulait se
rapprocher de sa
famille.
Chaouchi
a eu droit un
accueil chaleureux
Contrairement ses deux coquipiers,
Chaouchi a eu droit une accueil chaleu-
reux de la part de la galerie du MCEE. En
effet, depuis la lourde suspension dont il a
cop, ce dernier a attir la sympathie de
tous les supporters et cest pour cette rai-
son quil a t bien reu par les Eulmis, lui
qui na pas manqu
de les saluer.
Il enflamme
les Chnaoua
A 40 minutes du coup denvoi de la
rencontre, les joueurs du MCA ont fait
leur apparition sur la pelouse pour effec-
tuer lchauffement. Les Chnaoua ont
chant la gloire de leur quipe, no-
tamment le portier Fawzi Chaouchi
qui demeure la coqueluche
des Mouloudens.
Charef conteste
nergiquement
lexpulsion de Azzi
Lex-dfenseur central de lUSMH, Azzi,
a mal entam le championnat en se fai-
sant expulser la 28, aprs avoir cop
dun second carton, puisquil a t dj
sanctionn par le directeur de jeu, trois
minutes avant cette expulsion. Cependant,
le coach du Mouloudia na apprci la d-
cision de larbitre quil a fortement contes-
te, en pntrant mme sur le terrain.
Mme si Azzi tait coupable dune obstruc-
tion sur son adversaire, Charef a reproch
larbitre de lui avoir brandi le carton
jaune, sous linfluence des joueurs de
lquipe adverse. Ainsi, le coach du MCA
tait trs en colre contre larbitre Benbra-
ham qui lui a demand de rejoindre sa
place.
Des lasers points sur
Chaouchi sur le
second but
Sur le second but inscrit par
Derrardja, tout le monde a en-
doss une grande part de res-
ponsabilit Chaouchi qui tait
sur la trajectoire de la balle et
pouvait facilement repousser la
balle, au lieu de la laisser passer
pour se loger au fond de ses filets.
Toutefois, il semble bien que plu-
sieurs lasers taient points en direc-
tion du portier du MCA.
Seule la Tlvision
publique autorise
filmer le match
La direction du stade Messaoud-Zeggar
a t destinataire dune directive de la LFP
pour interdire toutes les chanes de tl-
vision prives de filmer la rencontre,
linstar dEl Heddaf TV, la chane sportive
spcialise. Seule la Tlvision publique
a t autorise le faire, du moment
quelle est dtentrice des droits de re-
transmission des rencontres de football
des Ligues 1 et 2 Mobilis.
Un supporter
vacu lhpital
Touch par des projectiles, deux sup-
porters ont subi les premiers soins dans les
vestiaires du MCA. Si lun des deux a pu
rentrer chez lui, lautre a t directement
transfr lhpital pour sassurer sur
lvolution de son tat de sant. Il est
rappeler que des chauffoures ont
clat aprs la rencontre aux alen-
tours du stade.
Les deux
galeries se balancent
des projectiles
Bien que la rencontre se soit droule dans un
fair-play, de regrettables incidents se sont produits
la fin de la rencontre o on assist un change de
jets de projectiles entre les deux galeries. Les forces
de lordre sont intervenues pour prendre la situation
en main, alors quune partie des supporters du MCA
tait contrainte de quitter le stade. Quelques mi-
nutes aprs, les supporters du MCEE ont mme
jet des projectiles sur le terrain et il a fallu
que Berchiche demande la galerie eul-
mie de se calmer.
D
cid-
ment,
Eric
Sackey
connat

chaque fois des dboires

qui font reporter son
premier match ofciel
sous la bannire des Vert
et Rouge. En efet, alors
quil afchait un trs
grand enthousiasme
lide de participer la
fnale de la Supercoupe
dAlgrie contre lUSMA,
voil quune intoxication
alimentaire a mis fn au
suspense. Rsultat des
courses, lattaquant afri-
cain na pas t, juste
titre dailleurs, retenu
par Boualem Charef.
Cette premire appari-
tion ntait que partie re-
mise, puisque Sackey
avait cette ambition de
prendre part au lever de
rideau contre El Eulma.
Mais une nouvelle fois,
cest tomb leau
cause dune blessure
contracte lentrane-
ment, la veille du dpart
vers la ville des Hauts-
Plateaux. Encore un
nouveau coup dur pour
Sackey. Cest croire que
le mauvais sort sacharne
sur lui. Connu pour tre
un accrocheur, Sackey
espre se remettre le plus
tt possible de sa bles-
sure, afn dtre dattaque
contre Chlef Bolo-
ghine. Dici l, Sackey
espre quil sera pargn
par dautres bobos, car il
faut reconnatre que de-
puis quil est au Moulou-
dia, la poisse semble ne
pas le quitter. Je garde
toujours le moral, se
contentera de nous dire
Sackey dans la langue
de Shakespeare.
Cette mme
langue qui est
devenue une
barrire qui
lempche de
sadapter trs
vite son
nouvel envi-
ronnement.
De quoi re-
lancer le
dbat sur la
ncessit de
recruter des
joueurs
anglo-
saxons qui
prouvent
toutes les peines du
monde sadapter,
cause de ce problme
de communication.
T. Che
A
fn dassurer le bon fonc-
tionnement de lquipe et
lui permettre datteindre les
objectifs tracs, le conseil
dadministration a dcid de prendre
les choses en main, en procdant
llaboration dun nouveau systme
pour les primes de match, dans le
souci de motiver les joueurs. A croire
une source digne de foi, on laisse en-
tendre que dornavant, les joueurs ne
bnfcieront pas dune prime aprs
chaque performance en sappuyant
sur le principe du bonus malus, car
un systme de primes dobjectifs sera
adopt sur la base des rsultas de
plusieurs rencontres, en concertation
avec le staf technique. Ainsi, les
joueurs seront appels dcrocher
un nombre de points bien prcis sur
un ensemble de rencontres afn quils
puissent bnfcier dune prime
consquente,
seule ma-
nire qui
pour-
rait
per-
met-
tre
lquipe datteindre ses objectifs.
Cette stratgie a pour but de rcom-
penser les joueurs sans que la trso-
rerie du club ne soit pnalise, car il
ne sert rien de verser aux joueurs
une prime consquente pour une
victoire remporte lors dune rencon-
tre quon juge importante pour que
les rsultats ne suivent pas par la
suite, ce qui constitue tout simple-
ment une perte dargent, comme cela
a t le cas lexercice prcdent
lorsque les joueurs ont bnfci de
primes consquentes sans pour au-
tant terminer la saisonsur le podium.
De son ct, Charef a approuv cette
dcision, dautant plus que les
joueurs sont bien rmunrs et sont
avant tout pays pour faire leur tra-
vail qui consiste gagner des matchs.
Le nouveau systme des primes dob-
jectifs sera donc soumis aux joueurs
afn de le signer au cours de cette se-
maine.
Pas de prime, avant la
demi-finale de la Coupe
dAlgrie
Dautre part, les responsables du
CA se sont penchs sur la prime de
la Coupe dAlgrie qui a fait lobjet
de polmique la saison dernire et
qui a enclench un bras de fer entre
les joueurs et lancien prsident du
club, Boudjema Boumella. En efet
et juste aprs la qualifcation de
lquipe la demi-fnale de lpreuve
populaire, les joueurs ont voulu tou-
cher une prime de qualifcation, ce
que Boumella a catgoriquement re-
fus, car si lquipe ne se qualife pas
en fnale, le club aura dpens de
largent inutilement. Ce dernier leur
a expliqu quune qualifcation en f-
nale permettra au club de bnfcier,
mme en cas dchec, dune cons-
quente rcompense de la part du
sponsor majeur de lpreuve, ainsi
que la rcompense habituelle des
pouvoirs publics. Ainsi, le prsident
du MCA a prouv les pires difcul-
ts convaincre les joueur, raison
pour laquelle le CA a dcid de fxer
les rgles du jeu ds maintenant et
mentionner dans le nouveau rgle-
ment intrieur que les joueurs nou-
vraient droit la prime de la Coupe
dAlgrie de la saison 2014-2015 que
sils arrivent animer la fnale de la-
dite preuve.
K. M.
07
Coup doeil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
Ligue 1
1
re
journe
MCEE-MCA
Le mauvais
sort sacharne
sur Sackey
Le systme des primes
dobjectifs sera adopt
par le CA
V
ictime dune tendinite qui la contraint
de dclarer forfait pour le premier
match de championnat contre El
Eulma, le jeune latral droit Bendoukha a
suivi durant quelques jours un entrane-
ment spcifique. Footing et tirements
taient au quotidien du joueur qui ne sest
pas dsarm pour autant. Dtermin reve-
nir au premier plan, Bendoukha avait connu
des fortunes diverses, avec le dpart lUSMH
qui lui pendait au nez. Mais face son refus et
la volont de Charef de le garder, Bendoukha
a fini par dcrocher un contrat de deux ans au
Mouloudia. Dcid simposer, Bendoukha estime
quil sera oprationnel pour laffiche du week-end
prochain contre lASO prvue au stade Omar-Ha-
madi. Le dfenseur devra rintgrer le groupe au
cours de cette semaine, pour bien prparer le
deuxime match du championnat qui sannonce ex-
plosif. Je me suis entran en solo pour me remettre
dune tendinite. Je me donne fond afin de me met-
tre toutes les chances de mon ct. InchAllah, si
tout va bien, je serai dattaque pour le match contre
Chlef, dira en substance le jeune joueur qui naime
pas tre sous les feux des projecteurs.
Charef comptera beaucoup sur lui
Ayant pris la dcision de le garder au dtriment du
jeune Madani qui est finalement retourn lUSMA,
Boualem Charef compte bien videmment beaucoup
sur Bendoukha qui constitue une solution de re-
change sur le ct droit, en cas de dfaillance du ca-
pitaine Hachoud. Trs polyvalent, Bendoukha peut
mme prtendre se produire en dfense centrale,
mme si dans ce registre la concurrence fait rage
avec Amine Aksas et Mohamed Hikem, sans oublier
Redouane Bachiri qui est encore convalescent. Le
Mouloudia sera bientt align sur trois fronts, ce
moment-l Bendoukha aura toutes les chances de
briller et de montrer aux Chnaoua ce quil vaut sur
un terrain, surtout aprs les avoir tenus en haleine
des semaines durant, lorsque Mohamed Lab voulait
le faire venir lUSMH. Cela dnote des qualits de
ce jeune dfenseur qui nattend qu clore.
T. Che
Tribune dhonneur
La dcision sera prise
cette semaine
Aprs avoir disput son pre-
mier match de la saison en d-
placement, le MCA accueillera
la semaine prochaine la forma-
tion de lASO au stade de Bolo-
ghine. Afn de veiller une
meilleure organisation de la
rencontre et des autres que
lquipe jouera sur ce mme
stade et viter que les fauteurs
de troubles svissent, certains
membres du conseil dadminis-
tration ont dcid de procder
tout simplement la fermeture
de la tribune dhonneur. Par le
pass et chaque contre-per-
formance, voire lorsque
lquipe est en difcult avant
mme que la partie ne sachve,
ce sont gnralement ces per-
sonnes qui prennent place au
niveau de la tribune dhonneur
et qui sont les premiers
semer la zizanie, ce qui a mo-
tiv lesdits membres du CA
prendre la dcision de sa ferme-
ture. Toutefois, dautres mem-
bres du CA, qui sont contre
cette ide, pensent quil est pr-
frable de procder un
contrle strict des invitations et
dviter que ces nergumnes
prennent place au niveau de laa-
dite tribune.
K. M.
Drisoire prime de Coupe
dAlgrie pour Bachiri !
Au cours de cette semaine, la direction du club a
cers aux joueurs la prime de la Coupe dAlgrie
qui slve 150 millions de centimes, comme
cela a t convenu entre les deux parties.
Mais grande tait la surprise du dfenseur
central Redouane Bachiri lorsquil a t
inform que le montant de sa prime tait
de lordre de 35 millions de centimes, en
lui expliquant quil navait particip
quaux deux premiers tours de cette
preuve respectivement face la forma-
tion de Benbadis et lUSC, lorsquon sait
quil a contract une mchante blessure
contre le CRB qui la priv de jouer le reste
de la saison. A croire une source digne de foi,
Bachiri aurait eu cho quil nallait pas perce-
voir le mme montant que ses coquipiers, ce qui
est logique, mais il nimaginait jamais quelle serait de
35 millions de centimes seulement. Ce qui a fait le plus de mal Bachiri,
cest le fait quil aurait t inform que certains employs qui nouvraient
en aucun cas droit la prime de la Coupe dAlgrie ont touch une prime
suprieure la sienne, ce qui est inadmissible. I
Il dcide de saisir Hadj Taleb
Face cette situation, Bachiri dcide de saisir directement le prsident
du conseil dadministration Hadj Taleb, afn quil se penche sur son cas,
lui qui narrive pas admettre quon puisse agir envers lui de cette faon.
Jouissant du soutien de ses coquipiers, il tient donc tre rtabli dans
ses droits. Ce dernier leur a conf quil ntait pas contre le principe que
le montant de sa prime de Coupe dAlgrie soit revue la baisse, seule-
ment il ne sattendait pas ce quelle soit aussi drisoire, lui qui voulait
prendre le risque de revenir la comptition, bien quil ne soit pas com-
pltement rtabli de sa blessure. Ainsi, il estime quil a le droit plus de
considration de la part de la direction du club.
K. M.
Bendoukba sera d'aIIague face l'A5O

Ligue 1
Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
1
RCA
Stade : Boualem-
Bouraada
(Reghaa)
Harrouche
sillustre
Sil ya un joueur qui sest
illustr sur le terrain de
Rghaa, hier, cest incon-
testablement Harrouche. Il
a t omniprsent au mi-
lieu du terrain, bloquant
toutes les tentatives de
lUSMH.
Laxe dfensif de
lUSMH revoir
Les prsents hier au
stade de Rghaa ont d
remarquer une certaine
fragilit au sein de la d-
fense harrachie, plus exac-
tement dans laxe o Iaiche
est appel revoir ses
choix.
USMH
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
3
USMH : Limane, Boula-
khoua, Keniche, Ziane Cherif,
Mazari, Gharbi, At Ouamar,
Boumechra, Mebarki (Hetabi
70), Benachour (Abid 46),
Frioui (Medane 68)
Entraneur : Iache
RCA : Mazouzi, Ferhani,
Zedam, Boukatouh, Ali Guechi,
Harrouche (Kacem Mehdi 76),
Bouaicha, Berdelou (Bouaicha
60), Yettou, Daoud, Mokdad
(Derrag 82)
Entraneur : Mekhazni
Afuence :
moyenne
Arbitres :
Houasnia, Badache,
Boulekrinet
Avertissements :
At Ouamar (32'),
Keniche (68)
(USMH) ; Har-
rouche (36) (RCA)
Buts : Berdelou
(12') (RCA)
Et de trois pour lArba .
Sur les quatre rencontres
joues depuis lanne pas-
se entre les deux quipes,
le RCA en a remport
trois.

Echauffoures
entre
supporters de
lUSMH et du
RCA
En deuxime mi-temps,
des chaufoures ont
clat entre supporters des
deux camps, mais linter-
vention rapide des agents
de scurit et de la police
a permis de rtablir lordre.
Amada et Abid
sacrifis
Dans l'obligation de
choisir deux lments sur
les trois milieux dfensifs
qu'il avait entre les mains,
Abdelkader Iache a d f-
nalement sacrifer Amada
qui est rest sur le banc. Le
coach a prfr la paire
Gharbi - At Ouamar. Il en
est de mme pour le com-
partiment ofensif o Abid
et Frioui taient ballotage.
Cest sur ce dernier que le
driver a fait son choix
pour le poste davant-cen-
tre. Un choix logique si
lon tient compte du fait
que Frioui laissait apparai-
tre une meilleure condi-
tion physique que son
concurrent au mme
poste. Il faut rappeler
quen raison dun pro-
blme administratif, Abid
a rat le stage dAn Dra-
ham en Tunisie et donc
une bonne partie de la
prparation dt.
Les Kawassirs
moins
nombreux que
dhabitude
Apparemment, la domi-
ciliation du match Re-
ghaa et lexigit du stade
ont quelque peu dcou-
rag les supporters harra-
chis. En efet, la rencontre
USMH-RCA na pas
drain la grande foule. Ils
taient quelques 2 000 fans
des jaune et noir, avoir
pris place dans les gradins
du stade Bouraada. Soit un
peu moins que dhabitude.
Keniche
la place de
Belkheir
Promu par Charef la
fn de la saison passe, Ke-
niche, a connu sa premire
titularisation avec
lUSMH. Ce joueur qui
savre tre un lment po-
lyvalent, a jou au poste
darrire gauche la place
de Belkheir qui vient de
reprendre la comptition
aprs avoir connu
quelques problmes de
sant durant la prpara-
tion estivale.
0
El Harrach domine,
lArba gagne
L
es jaune et noir de lUSMH
ont mal dbut la saison avec
cette dfaite face au RCA par
0-1. Au vu de la physionomie
de la rencontre quils ont largement
domine, les poulains dIache mri-
taient bien mieux quune dfaite. Mais
comme dominer nest pas gagner, les
Harrachis devront se montrer plus ef-
fcaces lors des prochaines rencontres.
Les deux quipes sont rapidement en-
tres dans le vif du sujet. Mais ce sont
les poulains de Mekhazni qui se mon-
trent plus entreprenants que leurs vis-
-vis. Dailleurs, ds la 8 de jeu,
Berfelou donne la premire alerte. Son
tir est pass de peu ct. Quelques
minutes plus tard, ce mme joueur
proftant dune hsitation dans laxe de
la dfense se retrouve en position
idale et dun tir sec battra Limane la
grande joie des supporters de lArba.
Encourags par cette ralisation les
camarades de Mazouzi maintiennent
la pression dans le camp harrachi.
Bouaicha seul face Limane ratera le
KO. En face, les fans harrachis sont
surpris. Ils ne comprennent rien ce
qui arrive leur quipe. Sans se d-
courager et dcids ragir, les jaune
et noir repartent lattaque et vont as-
siger le camp adverse. A la 21 Frioui
est deux doigts de rtablir lquilibre.
Seul face Mazouzi le transfuge de
lUSMA, ratera lamentablement. Au
fl du temps les Camarades de Ziane
chrif reviennent peu peu dans le
match et fnirent par dominer leur ad-
versaire. Peu avant la mi-temps, Me-
barki verra son tir scraser sur la
transversale. La pause arrive et le re-
feree renvoie les deux quipes aux ves-
tiaires. Les jaune et noir entament la
seconde mi-temps avec une grande
dtermination de refaire leur retard.
Ils mettront la pression dans le camp
du RCA, mais ces derniers, bien en
place, fermeront toutes les issues. Tou-
tefois, cela na pas empch Abid de se
retrouver en position idale mais le
jeune attaquant harrachi rate une oc-
casion en or de remettre les pendules
lheure. Procdant en contre, les
bleus se montrent parfois menaants
pour larrire garde harrachie comme
sur cette chappe de Harrouch qui
sest retrouv seul devant les buts et
qui verra son tir dvi par le gardien
Limane. Au fl du temps, la domina-
tion des jaune et noir se fait de plus en
plus intense. Mais ni les tentatives de
Boumechra ni encore moins celles
dAt Ouamer narrivent changer le
score. A la recherche dune galisa-
tion, les jaune et noir continuent
pousser mais chouent chaque fois
devant le mur dress par lentraneur
Mekhazni. A un quart dheure de la
fn, Mazouzi intervient sur un contre
dAt Ouamar, la balle revient sur Me-
dane dont la reprise passera de peu
ct. Ctait pratiquement la meilleure
et la dernire occasion pour les Harra-
chis de rtablir lquilibre.
N.R.
RCA 0 - USMH 0
(U-21)
En lever de rideau de la
rencontre des sniors, les
jeunes du RCA et ceux de
lUSMH se sont donns la
rplique pour le compte de
la 1re journe du cham-
pionnat des U-21. Cette
confrontation sest acheve
par un score vierge (0-0).
La famille sportive harrachie na pas oubli Abdelkader Benahmed lancien avant-
centre des annes 70 dont le nom est rest grav dans les mmoires des amateurs
de la balle ancienne gnration et particulirement les amoureux de
lUSMMC. Ses anciens compagnons, Salmi, Hamoui Tahar, Kabri et au-
tres Chenaf qui sont aujourdhui membres de lassociation des anciens
joueurs, ont dcid dorganiser ce mardi 20 aot un grand tournoi en sa m-
moire avec un programme riche. Depuis plus dune semaine, lassociation des
anciens joueurs de lUSMMC prside par Salmi sactivent pour prparer cet v-
nement.
Le jubil
Abdelkader
Benahmed
ce mardi
Mekhazni On a ralis
un prcieux succs
Satisfait de la victoire de son quipe, lentraneur du RCA, Mekhazni, a affirm, en fin de
match, que son quipe a bien jou. Malgr lenvergure de ladversaire qui nous a caus
beaucoup de problmes nous avons ralis un prcieux succs. Il y avait une forte
pression sur les deux quipes. Cela a empch les joueurs des deux formations
de dvelopper un beau football. Je flicite lquipe harrachie pour sa presta-
tion malgr la dfaite, dira le premier responsable la barre technique du
RCA avant dajouter : Donc, au vu de l'ensemble de la partie, notre succs
est mrit. Nous avons eu autant d'occasions que notre adversaire. A pr-
sent, il va falloir continuer travailler trs dur pour raliser dautres bons
rsultats.
Iaiche :
LArba mrite sa
victoire
De son ct, le coach harrachi a fait preuve
dune grande sportivit en fin de match en
reconnaissant la dfaite de son
quipe face son adversaire qui
aura t plus raliste : Pour
tre sincre, je dirai que vic-
toire du RCA ne souffre au-
cune contestation. Mes
joueurs ont certes mono-
polis le ballon mais cela
ne sert rien si on ne
concrtise pas. Un match,
il faut le gagner. Et pour
moi, lArba mrite sa vic-
toire. Interrog sur les
raisons ayant t origine
de la dfaite de son quipe
le coach harrachi a t cat-
gorique : Il y a au sein de
lquipe des lacunes que nous
devons combler en perspective
des prochaines rencontres. Quant au
problme du stade, moi je ne tiens pas
compte de ces considrations. Ce qui me
concerne cest surtout le ct technique. On
tait onze contre onze sur un terrain neutre
et le meilleur a gagn.
Mazari : Le problme
de domiciliation nous
a perturbs
Sans vouloir justifier la dfaite je dirai que le problme de domiciliation
nous a perturbs et a influ ngativement sur notre rendement. Figurez-vous qu
la veille du match on ne savait pas encore o on allait jouer. Par ailleurs, ce rsultat ne
reflte pas la physionomie du match. Sur le plan du jeu on a t meilleurs. Du point de
vue occasions on en a eu plus que notre adversaire. Le RCA a t certes plus raliste.
Part consquent je pense quun nul aurait t plus logique.
La
colre des
supporters
harrachis
Les quelques centaines de sup-
porters harrachis qui ont fait le
dplacement Rghaa sont repar-
tis dus par la prestation de leur
quipe. Avant de quitter le stade,
ils ont dvers leur colre sur les
joueurs et le staf technique,
lui non plus, na pas
chapp aux in-
sultes.

Ligue 1
Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
1
1
ESS
Stade : Omar-Hamadi
(Bologhine)
Les
joueurs
applaudis
Mme sils ont t tenus
en chec sur leur pelouse,
les joueurs usmistes ont t
applaudis par les supporters
prsents au stade Omar-Ha-
madi. Un geste qui rvle la
grandeur du public usmiste.
En ayant le soutien de leur
public, les joueurs ne peu-
vent que se transcender en
prvision du prochain d-
placement Tizi Ouzou sa-
medi prochain.
Les journalistes
malmens
Bologhine
Trs mauvaise organisation
au stade Omar-Hamadi. Les
journalistes prsents dans les
tribunes hier soir ont eu
dnormes difcults exer-
cer leur mtier. Et la galre ne
sest pas limite uniquement
lors des 90 minutes de la par-
tie, puisque, mme la fn du
match, ils ont eu des difcul-
ts accder aux vestiaires
pour recueillir les dclara-
tions. Professionnalisme
dites-vous !
USMA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
23
USMA : Zemmamouche,
Mefah, Benmoussa, Chafa,
Khoualed, Koudri, Bouchema,
Orinel (Bateche 77), Ferhat (Be-
lali 55), Nadji (Nsombo 69),
Andria
Entraneur : Velud
ESS : Belhani, Megatli, Bou-
kria (Zerrara 51), Belameiri (Da-
goulou 69), Demmou, Mellouli,
Legra, Djahnit, Ziaya, Gasmi
(Benyettou 80), Lamri
Entraneur : Madoui
Afuence : nom-
breuse
Arbitres : Sadi, Be-
chirene, Rezgane
Avertissements :
Demmou (28), Me-
gatli (40), Ziaya (fn
de match) ESS ;
Chafai (34), Zem-
mamouche (90+1)
USMA
Buts : Djahnit (15
sp) ESS ; Mefah (48
sp) USMA
Cest incontestablement
le chifre de la journe qui
correspond au nombre de
matchs sans dfaite pour
les Usmistes. Le club reste
sur 22 matchs la saison
dernire et maintient son
invincibilit pour ce pre-
mier match de Ligue 1
Mobilis pour la saison
2014/2015.

Ferhat vacu
vers lhpital
Le milieu de terrain
usmiste, Zinedine Fer-
hat, a t vacu vers
lhpital en seconde p-
riode. Il a t svrement
touch la cheville et le
mdecin a jug utile de le
transfrer lhpital
pour lui faire subir des
examens approfondis.
Les Espoirs se
neutralisent
Les jeunes Usmistes
des U21 ont t tenus en
chec pour leur premire
rencontre domicile face
aux Stifens, sur le score
de 0 partout. Dsormais,
les Usmistes tenteront de
crer lexploit samedi
prochain face la JSK au
stade du 1er-Novembre
de Tizi Ouzou.
Accueil spcial
pour
Zemmamouche,
Belali et Dziri
Le portier Mohamed-
Lamine Zemmamouche
a t ovationn ds son
entre sur la pelouse du
stade Omar-Hamadi. Il
ntait pas le seul,
puisque la nouvelle re-
crue, Yousef Belali, et
lentraneur-adjoint, Bilel
Dziri, ont, eux aussi, b-
nfci dun accueil trs
spcial.
1
re
convocation
pour Bateche
Le jeune Karim Ba-
teche a t convoqu
pour la premire fois
cette saison. Pour rappel,
lors de la Supercoupe
face au MCA, le joueur
ntait pas prt physique-
ment, du moment quil
revenait de blessure.
Maintenant quil est tota-
lement rtabli de ses ad-
ducteurs, le coach a jug
utile de le convoquer.
Boudebouda
sacrifi le jour
du match
Le latral gauche, Bra-
him Boudebouda, na pas
t retenu pour cette pre-
mire journe de Ligue 1
Mobilis. Le coach Velud
la cart la dernire
minute. Le joueur devra
attendre la prochaine
journe pour faire partie
de la liste des 18.
Une histoire
de penalty !
L
e choc de cette premire journe
de Ligue 1 Mobilis opposant
lUSMA lESS na pas connu de
vainqueur. Aprs avoir t mens
au score, les locaux ont pu revenir dans
le match mais sans plus. Les deux
quipes nont pu faire mieux quun nul,
un but partout. Toutefois, ce sont les Us-
mistes qui ont pris le dessus lors des 15
premires minutes avec une action dan-
gereuse. Les camarades de Ferhat ont
jet tout leur poids en attaque, exerant
une grosse pression sur la dfense ad-
verse. Et cest grce Benmoussa que les
Usmistes ont enregistr leur premire
tentative la 12 suite un coup franc
bien tir qui a heurt la tte du Stifen
Megatli, avant que le ballon sorte en cor-
ner. Aussitt, soit la 13, les Stifens
ont rpliqu par le biais de Belameiri qui
a tent une frappe dans la surface de r-
paration, mais son ballon ntait pas
cadr.
15 Djahnit ouvre le score
sur une bourde de
Bouchema
Il semblerait que cette premire occa-
sion ait donn des ailes aux Stifens
puisque, 2 minutes plus tard, Lamri a
bnfci dun penalty en faveur de son
quipe. En efet, aprs un centre en re-
trait, le ballon a heurt la main du dfen-
seur, Bouchema. Larbitre Sadi na pas
hsit un seul instant dsigner le point
de penalty. Et cest Djahnit qui sest
charg de le transformer en prenant
Zemmamouche contre-pied. Vexs, les
Usmistes ont repris le dessus dans ce
match en se crant dnormes occasions
ofensives mais sans pour autant changer
le score. A la 19, Benmoussa a tent une
superbe frappe des 30 mtres mais le
ballon a t parfaitement bien capt par
le portier Belhani. Le score en restera l
jusqu la pause et ce sont les Stifens
qui ont termin cette premire manche
avec une avance de un but.
48 Meftah galise sur
penalty
Dcids remonter la pente, les Us-
mistes nont pas tard remettre les pen-
dules lheure, puisque, 3 minutes
seulement aprs avoir repris le jeu, les
Rouge et Noir ont bnfci dun penalty.
Et cest Mefah qui sest charg de le tirer
en mettant le ballon au fond. En pleine
confance, les Usmistes ont alors repris
une nouvelle fois le dessus dans ce
match. Toutefois, lensemble des obser-
vateurs sont unanimes dire que cest en
seconde priode que les Rouge et Noir
ont t les plus performants dans le jeu,
avec plusieurs actions devant les buts. Ce
nest pas tout puisque les hommes de
Velud ont produit de belles phases de jeu
tout en produisant un jeu convainquant.
60 norme ratage de
Nadji
La domination des Algrois sest pour-
suivie jusqu la 80e minute, o le match
a perdu quelque peu de son intensit.
Toutefois, lUSMA avait largement les
moyens de prendre lavantage pour la
premire fois dans ce match limage de
lnorme ratage de Nadji la 60. Suite
un centre du ct droit de Rabie Mefah,
Nadji a manqu le ballon dun millim-
tre et aurait pu le mettre devant sil avait
t plus prsent et avec un meilleur ti-
ming. Le score en resta l la pause et
les deux quipes se sont quittes sur ce
score de un but partout.
Adel Cheraki
1re titularisation
pour Benmoussa
et Orinel
Comme il fallait sy atten-
dre, le technicien franais a
apport quelques change-
ments dans son onze par rap-
port la fnale de la
Supercoupe face au MCA. A
ce sujet, deux joueurs ont en-
registr leur premire titula-
risation de la saison. Il sagit
de Benmoussa et de Orinel.
Remplaants face au MCA,
les deux lments ont fnale-
ment t promus.
Zemmamouche
sest adress
Sadi la pause
Au coup de sifet de la pre-
mire mi-temps, le portier
Mohamed-Lamine Zemma-
mouche est all dire deux
mots larbitre Sadi. LUs-
miste a fait savoir au direc-
teur du jeu quil y avait
penalty pour son quipe sur
laction dAndrea. Par la
suite, cest Hassan Hemmar
qui sest adress larbitre de
la rencontre avant que ce der-
nier rejoigne le vestiaire.
Madoui :
Limportant
cest de navoir
pas perdu
On sattendait un
match difcile. Je pense
que ce fut une bonne par-
tie pour nous. Noublions
pas que nous sortons
dune qualifcation en
Ligue des champions. Les
joueurs sont dj soumis
un rythme lev. Je
pense que limportant est
davoir vit la dfaite.
Maintenant, on va se concentrer sur notre pro-
chain match face Sfax, mme si le rsultat de
la partie naura pas une grande importance
puisque nous sommes dj qualifs.
Accrochage Chafa-Mellouli
On jouait la 28 lorsque nous avons assist
une scne pas trs fair-play qui sest produite
sous les yeux de larbitre, Sadi. En efet, Mellouli
sest accroch avec le dfenseur usmsiste, Chafa.
Les deux joueurs ont sont arrivs aux mains,
mais sans pour autant coper du moindre aver-
tissement.
Velud :
En dpit
du rsultat,
je suis plus
ou moins
satisfait
Mme si
nous navons
pas gagn, je
suis plus ou
moins satisfait
de la prestation
de mes joueurs.
Dommage que
nous nayons
pas pu faire
mieux quun
nul mme si on
sest cr dnormes occasions. Mainte-
nant, il nous reste encore un long che-
min parcourir. Nous ne sommes
quen dbut de saison. a va venir petit
petit. On va prparer notre prochain
match dans lespoir denregistrer notre
premier succs.
Nouveau tableau
daffichage
Omar-Hamadi
Un nouveau tableau daf-
chage a t install au stade
Omar-Hamadi qui permet aux
supporters de voir la composi-
tion des deux quipes ainsi que
les occasions les plus dange-
reuses du match.

Ligue 1
Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
1
ASMO
Stade : 24-F-
vrier-1956
(Bel Abbes)
Djemaouni
continue de
sillustrer
Lattaquant de lASMO
Djemaouni sest illustr de
forte belle manire hier en
inscrivant un trs joli but.
Lancien joueur de lASK a
confrm tout son talent en
tant lauteur dune bonne
prestation. Djemaouni
confrme ainsi ses bonnes
prestations ralises lors des
prcdentes rencontres ami-
cales.
La grosse erreur
commise par
Yeghni
Mme sil na pas t dce-
vant durant ce match, le d-
fenseur de lUSMBA, Yeghni,
a commis une erreur qui a
cot cher son quipe. Lat-
taquant de lASMO, Dje-
maouni, en a proft pour
inscrire le but de lgalisation
de son team.
USMBA
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
100
USMBA : Jonathan, Yaghni,
Cherif, Abdat, Bengoreine, Bel-
houcine, Choubani (Ghazzali 61),
Ogbi, Yougharta, Chamy (Bou-
noua 73), Bougueche (Gariche
81)
Entraneur : Wallemme
ASMO : Bouhedda, Sebbah,
Belaid, Zidane, Benayada, Bou-
doumi, Herbache, Aoued (Ham-
miche 85), Tabti (Bentiba 53),
Benkablia (Touil 74), Djemaouni.
Entraneur : Benchadli
Afuence :
moyenne
Arbitres : Necib,
Maghlout, Benacer
Avertissements :
Bengoreine (70),
Bounoua (90+2)
(USMBA) ; Her-
bache (33), Belaid
(71), Zidane (90)
(ASMO)
Buts : Choubani
(51) (USMBA) ;
Djemaouni (55)
(ASMO)
Les supporters de lASMO
taient prsents hier au stade
du 24-Fvrier-1956 pour sui-
vre le derby face lUSM Bel
Abbes. Environ une centaine
de fans oranais ont fait le d-
placement Bel Abbs. Ils ont
pris place dans le virage sud
du stade o ils taient bien
encadrs par les services de
scurit.

Hammiche
insult
Hammiche Houari a
fait hier son grand retour
au stade du 24-Fvrier-
1956 de Bel Abbes. Ayant
longuement port le
maillot rouge et vert de
lUSMBA, lenfant de
Mostaganem tait prsent
hier au stade pour en
compagnie de son nou-
veau club, lASM Oran.
Au moment de faire son
entre sur la pelouse du
stade, Hammiche a t
insult par les Scorpions.
Cela na pas empch le
joueur de rester concen-
tr sur son match et de ne
pas trop prter attention
aux insultes des suppor-
ters de lUSMBA.
Achiou, le
grand absent
Le derby dhier a
connu labsence du ma-
tre jouer de lUSMBA,
Hocine Achiou. Ce der-
nier, victime dune bles-
sure qui la loign des
entranements ces der-
niers jours, na pas pu
prendre sa place sur le
terrain hier face
lASMO. Selon les infor-
mations en notre posses-
sion, lancien joueur de
lUSMA va devoir pren-
dre son mal en patience
avant defectuer son
grand retour la comp-
tition.
Chamy a la
confiance de
Wallemme
Le moins que lon
puisse dire est que le
joueur camerounais
Chamy a la confance de
son entraneur Wal-
lemme. Arriv Bel
Abbes depuis deux jours
seulement, il a t titula-
ris hier face lASMO.
Chamy a compos avec
Bougueche la ligne dat-
taque de lUSMBA.
1
Bonne opration
pour les Asmistes
L
e derby de lOuest entre lUSMBA
et lASMO na pas tenu toutes ses
promesses. Ce premier match du
championnat de Ligue 1 Mobilis sest
sold sur le score de parit dun but par-
tout. Les deux quipes ont mis du temps
pour entrer dans la partie. Il a fallu at-
tendre la 14 pour assister la premire
occasion de ce match par lintermdiaire
dOgbi sur coup franc direct des 20 m-
tres, mais le tir de lancien joueur de
lESS a t dvi par le gardien de but de
lASMO, Bouhedda, en corner. Dans la
foule, et deux minutes plus tard seule-
ment, cest autour de Benayada de r-
pondre au tic au tac dun coup franc ds
25 mtres, mais la frappe du joueur as-
miste a t repousse in extremis par le
gardien Jonathan. A la 23, le dfenseur
latral gauche de lUSMBA, Bengoreine,
sollicite le gardien Bouhedda dun tir
puissant mais sa frappe a t dvie dif-
fcilement par le gardien oranais en cor-
ner. Quelques minutes plus tard, cest au
tour de Benkablia de rpondre cette
occasion dun tir des 20 mtres, mais le
gardien de lUSMBA na pas eu la moin-
dre difcult pour capter le cuir. Lul-
time occasion de cette premire
mi-temps est intervenue la 34 par
Bengoreine qui a failli tromper la vigi-
lance du gardien Bouhedda dun tir
puissant, mais sa balle est passe lgre-
ment ct du cadre. En seconde p-
riode, les hommes de Wallemme sont
parvenus rapidement trouver le che-
min des flets du gardien Bouhedda. A
la 51 et suite un coup excentr excut
par Ogbi, Choubani parvient de la tte
ouvrir la marque pour la plus grande
joie des supporters prsents au stade.
Mais la joie des Scorpions a t de
courte dure, puisque les Asmistes sont
parvenus remettre les pendules
lheure par Djemaouni dun trs joli tir,
ne laissant aucune chance au gardien Jo-
nathan. Les deux quipes ont essay par
la suite de trouver le chemin des flets
mais en vain, et cest sur ce score logique
dun but partout que sest solde cette
rencontre. Nourredine M.O.
Chouih a piqu
une colre noire
Si Jonathan a t titularis
hier dans les bois face lASM
Oran, cest le jeune gardien de
lquipe espoir de lUSMBA,
Zarate qui est rest sur le banc
des remplaants. Labsence de
Chouih a t remarque par les
prsents. Selon les informations
en notre possession, Chouih na
pas apprci le fait de savoir quil
nallait pas tre titularis face aux
Oranais. Le keeper de lUSMBA
a piqu une colre noire. Du
coup, le premier responsable de
la barre technique de lUSMBA
a dcid de ne pas le convoquer
pour cette rencontre, en prf-
rant aligner Jonathan comme ti-
tulaire contre les Asmistes et de
convoquer le jeune gardien es-
poir, Zarate, comme second
gardien de but pour ce match.
Le coup denvoi
retard de
10 minutes
Le derby de lOuest entre lUSM Bel
Abbes et lASM Oran a dbut avec
un retard de dix minutes. Prvu
19h, ce match, comptant pour la
premire journe de championnat
de Ligue 1 Mobilis, a dbut
19h10. Il est noter que cette ren-
contre a connu la prsence dun pu-
blic assez nombreux, notamment
des supporters de lUSMBA qui se
sont dplacs au stade pour encou-
rager leur quipe.
Les Scorpions
solidaires avec la
Palestine
Les supporters de lUSM Bel Abbs
nont pas laiss passer loccasion du
derby dhier pour faire entendre
leur voix et se montrer solidaires
avec la Palestine. Les Scorpions ont
longuement scand avant et pen-
dant la rencontre Palestine echou-
hada.
U21 :
USMBA 1 - ASMO 6
Pour cette premire journe de
championnat de Ligue 1 Mobilis,
les U21 de lASMO ont laiss une
forte impression en allant simpo-
ser Bel Abbs face lUSMBA sur
le score net et sans appel de six buts
un. Les poulains de Kandouci ont
donc entam de la plus belle des
manires le championnat.
Benchadli
Ce rsultat va nous
permettre de bien
prparer notre
prochain match face
au NAHD
Ce fut un match de dbut de saison. Il ne
fallait pas sattendre grand-chose des deux
quipes. Il ny avait pas beaucoup dintensit
dans le jeu de la part des joueurs des deux for-
mations. Sincrement, on ne sattendait pas
encaisser un but sur une balle arrte. Heureu-
sement pour nous, nous avons russi ragir
quelques minutes seulement aprs ce but. Nous
avons demand nos joueurs de jouer sur les
couloirs, surtout que ceux de lUSMBA avaient
laiss beaucoup despaces. Je pense que ce r-
sultat positif va nous permettre de prparer
dans les meilleures conditions possibles notre
prochain match face au NAHD.
Nat Slimani cart
le jour du match, Atti
pour le remplacer
Convoqu par le staf technique pour participer
au derby dhier, le milieu de terrain de lASMO, Nat
Slimani, a t cart du groupe le jour du match. A
en croire une source autorise, lancien joueur du
Mouloudia dOran na pas t autoris faire le
dplacement avec le groupe pour des raisons
inconnues. Nat Slimani a t remplac par
Atti. Ce dernier, qui avait fait le voyage avec
le groupe Bel Abbes, est rest sur le
banc des remplaants.
Wallemme
On aurait aim
entamer le
championnat par
un succs
Il est clair que nous aurions
aim entamer le championnat
par un succs. Malheureuse-
ment, cela na pas t le cas. Je
pense quun derby se joue sur
le mental. Nous navons pas pu
faire le match quil fallait en
raison peut-tre dune prpa-
ration qui na pas t la hau-
teur. Malgr tout, mes joueurs
ont tout donn sur le terrain.
Jestime quil va falloir tirer les
enseignements de ce match et
bien se prparer pour la suite
du parcours. Nous allons de-
voir se focaliser sur notre pro-
chain rendez-vous et essayer
de rcuprer les points que
nous avons perdus au-
jourdhui.
Bouguche
vacu en urgence
lhpital
Hadj Bouguche na pas pu aller au terme
au match dhier face lASMO. Lancien
joueur du Mouloudia dAlger a t victime
dune blessure suite un choc avec le dfen-
seur de lASMO, Belaid. Remplac par
Garriche, Bouguche a t transport
en urgence lhpital pour rece-
voir les premiers soins.
0
JSS
Stade :
Boumezrag
(Chlef)
El Amali, tel un
poison
La meilleure note de cette
rencontre est attribuer sans
conteste au nouvel attaquant
de la Saoura El Amali qui a
t lhomme le plus en vue de
la rencontre. A lui seul, il a
fait trembler la dfense ch-
lifenne qui ne savait pas
comment museler lex-Har-
rachi qui a fait tout ce quil
voulait sur le terrain.
Chlef ny est pas
encore
Cest toute lquipe de
lASO qui est passe com-
pltement ct de la
plaque, hier, en recevant la
JSS. Lquipe de Meziane
Ighil tait tout simplement
absente et ne mritait
mme pas le point empo-
ch. On ose mme dire
quelle a vit une racle,
pour sa premire sortie en
championnat devant son
public.
ASO
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
1
ASO : Daf, Boulahia,
Zazou, Badarou, Zaoui, Zaoueche,
Tedjar, Nat Yahia (Obage 39),
Deham, Messaoud, Meliani
Entraneur : Ighil
JSS : Benmokhtar, Tobal,
Terbah, Benzerga, Bapidi, Bous-
maha, Zaoui, Boucherit, Djousse,
Sayah, El Amali (Belkheir 79).
Entraneur : Michel
Afuence :
moyenne
Arbitres :
Boukouassa,
Bounoua
et Bourouba
Avertissements :
Boucherit
(39)(JSS),
Nat Yahia (34)
(ASO)
Le chifre 1 reprsente le
premier match de la saison
pour lASO, mais aussi le pre-
mier faux pas des camarades
de Zaoui domicile, locca-
sion de la rception de la JSS
sur le terrain du stade Bou-
mezrag. Cest presque un re-
make de la saison passe o
les Chlifens staient incli-
ns Oran face au MCO, lors
de leur premier match.

Premire
titularisation
de Boulahia
Larrire droit de lASO,
Boulahia, a connu sa
premire titularisation
cette saison lors de son
premier match ofciel
sous les couleurs de
lASO. Il tait trs heu-
reux, hier, de jouer son
premier match comme
titulaire, surtout que les
autres nouveaux joueurs
de lquipe ntaient pas
aussi chanceux que lui.
Deux jours de
repos pour
les joueurs
Le staf technique a ac-
cord deux jours de
repos aux joueurs, afn
de rcuprer leurs
moyens physiques, sur-
tout quils nont pas eu
de repos aprs la fn de
la prparation. La re-
prise du travail est pr-
vue mardi prochain au
stade Boumezrag, pour
prparer le match contre
le Mouloudia.
Hamzaoui out
Le staf technique a
choisi Daif et Salhi pour
tre dans le 18 loes de ce
match, surtout que ce
sont les deux gardiens
les plus en forme. Ham-
zaoui, pour sa part, qui
a contract une blessure
lors du stage en Turquie,
sen est remis mais il
devra retrouver le
groupe cette semaine.
Medouar tait
prsent
Le prsident Medouar
tait prsent, hier, au
stade pour assister au
premier match de son
quipe et tre proche
des joueurs. Dailleurs, il
sest entretenu avec les
joueurs avant le match,
afn de les motiver.
Francis en
tenue de ville
La nouvelle recrue de
lquipe, Francis Ike-
chukwu, ntait pas
concern par le match
daujourdhui, lui qui a
rat plusieurs sances de
travail, cause de sa
blessure au pied. Il tait,
hier, en tenue de ville
pour voir le match de
son quipe. LASO a
qualif tous les joueurs
pour ce match, mme
les deux Nigrians.
A. F.
0
Saoura mritait mieux
C
e match nul est un ex-
ploit, fait remarquer
Ighil en fn de ren-
contre, en reconnais-
sant la supriorit de son adversaire qui
mritait de repartir avec plus dun point,
hier, du stade Boumezrag. Du coup den-
voi jusquau coup de sifet fnal, Chlef na
pu rentrer dans le match. Contrairement
ce que lon attendait, cest la JS Saoura
qui dbute le match pied au plancher, ac-
culant son hte grce El Amali trs en-
treprenant. Le transfuge harrachi a t
dailleurs derrire la premire action dan-
gereuse de la partie en reprenant un cen-
tre de Tobal, mais sa tte passe lgrement
au-dessus (4). Le mme El Amali revient
la charge, deux minutes plus tard, en
mettant dans le vent deux de ses vis--vis,
avant de tirer ras de terre. Sa balle est re-
pousse par Daf et revient dans les pieds
de Terbah qui rate lamentablement le
cadre (6). Les Sidistes poursuivent leur
domination et sofrent une autre occasion
de scorer, sur un coup franc de Terbah
mal renvoy par Daf. Djousse reprend de
la tte mais le gardien chlifen intervient
pour dvier en corner (9). Dans ce dbut
de match, et suite la domination de la
JSS, cest videmment le gardien Daf qui
se met le plus en vidence. A la 23, il com-
met une grosse bourde qui a failli lui co-
ter cher. En voulant trop temporiser,
Sayah lui chipe le ballon mais heureuse-
ment pour le portier chlifen, Zaoui
sauve les meubles in extremis en dga-
geant en corner. Il a fallu attendre la
26pour assister la premire alerte ch-
lifenne sur un coup franc de Messaoud
qui a t contr par la dfense adverse,
avant que les troupes de Michel ne revien-
nent lassaut par lintermdiaire de
Djousse dont le reprise de la tte a failli
faire mouche (35). Une minute plus tard,
El Amali, tel un poison, limine Zazou
puis enchane avec un tir puissant qui sera
repouss par Daf. Vers la fn de la pre-
mire priode, Daham a failli commettre
le hold-up parfait, ntait la vigilance de
Benmokhtar qui a dvi en corner (42).
On sattendait une raction des Chlif-
fens la reprise, mais ce sont toujours les
joueurs vde la JSS qui se montrent les plus
entreprenants. Except ce coup franc de
Tedjar la 48 renvoy par Benmokhtar,
rien ne sera signal du ct des locaux,
compltement absents et impuissants de-
vant la domination de leur vis--vis qui
va se crer dautres occasions en or, sans
pouvoir les concrtiser pour autant,
comme celle de Djousse qui, encore une
fois, a manqu louverture du score sur un
service de linvitable El Amali (69) ou
sur le coup franc de Terbah sorti avec brio
de la lucarne par Daf. La dernire action
du match fut galement lactif des Saou-
ris et a vu Sayah, sur un contre rapide,
rater le cadre en voyant sa balle passer au-
dessus.
A. F.
Sedkaoui
mnag cause
du dcs dun
ami
Sedkaoui tait absent au
match dhier et ce sera le cas
pour le prochain match de
son quipe. Et pour cause,
lattaquant chlifen vient de
perdre un de ses meilleurs
amis, ce qui la beaucoup af-
fect. Il a donc demand
lautorisation dassister son
enterrement et dtre m-
nag pour les deux premiers
matchs du championnat.
U21
ASO 1 - JSS 0
Les Espoirs de lASO
ont bien dbut leur
championnat, en rus-
sissant battre leurs ho-
mologues de la JS Saoura
par la plus petite des
marges, 1 but 0, grce une
ralisation signe Smahi.
Michel : La victoire nous
tendait les bras
Je crois que nous avons rat une vic-
toire certaine qui nous tendait les bras
et cest trs frustrant. Nous avons man-
qu beaucoup doccasions par manque
de concentration et de lucidit devant
les buts. Ce match tait vraiment
notre porte, mais cest comme a, on
doit se contenter dun point qui est bon
prendre tout de mme. Malgr cela, je suis
satisfait du rendement de lquipe et cest
le plus important.
A.F.
Messaoud align
comme deuxime
attaquant
Meziane Ighil a prfr, pour ce
premier match du champion-
nat, confer lanimation du jeu
Nat Yahia. Du coup, Mohamed
Messaoud a t align comme
deuxime attaquant pour sou-
tenir Noureddine Deham.
Daf dbute le
championnat
comme
dhabitude
Le gardien Daf a t titula-
ris, hier, loccasion de
ce match face la JS
Saoura. Lon se rappelle
que le gardien chlifen
avait dbut le cham-
pionnat prcdent
comme titulaire, mais il
a d perdre ce statut, en
raison dune blessure. Ce
joueur espre ne pas revivre
le mme scnario.
Ejnavi non-
convoqu
Pressenti au moins dans la
liste des 18, le Franco-Al-
grien Nabil Ejnavi na f-
nalement pas t
convoqu par Meziane
Ighil. Le coach a estim
quil navait pas besoin de
son nouvel attaquant pour
cette rencontre.

Coup doeil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
Ligue 1
Ighil : On ne mrite pas
ce point du nul
Le moins que lon puisse dire est que nous avons
rat notre premier match. Compte tenu de notre presta-
tion de ce soir, je dirais mme que ce match nul est un
exploit pour nous, car je dois reconnatre que notre ad-
versaire tait nettement suprieur nous. Mais il faut
savoir que lquipe vient dachever une prparation de
plusieurs semaines, les joueurs ont toujours les jambes
lourdes, cause de la charge de travail et les nombreux
matchs amicaux quils ont disputs. On va rgler tout
a, je reste confant pour lavenir, lquipe va retrouver
tout son rythme.
A. F.
Une
vingtaine de
supporters
saouris prsents
Il ny avait pas beaucoup de
supporters de la JSS au stade
Boumezrag, seulement une
vingtaine a daign faire le d-
placement.
Les
portes
ouvertes 16h
Les porte du stade Boumez-
rag ont t ouvertes, hier,
16h, soit une demi-heure avant
le dbut du match des U21.
Trois heures taient sufsantes
pour les organisateurs afn de
faire rentrer les supporters
avant le dbut du match, sur-
tout quune runion a eu lieu
pour viter tout risque de
dbordement des sup-
porters
Changement
tactique la 39
Voyant que son quipe ne ragissait
pas face un adversaire entreprenant et trs
dangereux, Meziane Ighil a procd, la 39,
un changement tactique. Il a fait sortir Nat
Yahia, qui ntait pas dans son jour, pour le
remplacer par un attaquant, Obage. Lide
tait dajouter un attaquant de pointe aux
cts de Deham, mais cela na pas
donn le rsultat escompt.
MOB Coup russi
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
NAHD
Coup rat
N 2737
www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
P
our le match quil a
jou avant-hier de-
vant le NAHD, le
gardien bjaoui tait encore
une fois gal lui-mme. Mus-
tapha Zadi a ralis une pres-
tation que tous les
observateurs qualifent dex-
cellente. Une bonne note et
une reconnaissance mrite.
Zadi a fait un bon match en
donnant plus de confance
ses coquipiers sur terrain
avec ses sorties trs russies. Il
tait comme un chat durant
toute la partie, repoussant
tous les ballons, mme les
plus difciles. Tout cela au-
gure dun avenir radieux
pour le gardien du MOB qui
a eu de la chance du moment
quil devait entamer la partie
sur le banc avant la blessure de
Mansouri.
Le plus important
cest la victoire
On a russi glaner les
trois points donc je pense
que cest le plus important
pour nous dans cette rencon-
tre. Concernant ma
prestation lors de
ce match, je pense
que cest difcile
de sauto-valuer.
Je peux dire
quand mme
que jai fait de
mon mieux pour
tre la hauteur de
la confance pla-
ce en moi par le
staf technique,
mais il faut dire
aussi que je nai
fait que mon tra-
vail. Il ne faut pas
oublier que le m-
rite revient tous
mes coquipiers.
Ils ont fait une
trs bonne par-
tie qui a t
ponctue par
une trs belle
victoire qui
nous a fait
beaucoup
de bien,
a-t-il dit.
L
e coach
du MOB
a gagn
son premier
pari, en ce
dbut de sai-
son, en me-
nant l'quipe
sa vraie
place pour af-
fcher ses in-
tentions. Il a
aussi pu re-
donner aux
joueurs l'en-
vie de gagner
et la
confance afn
d'oublier la
saison dif-
cile de l'exer-
cice coul. Il a
galement pu viter
l'quipe de jouer le main-
tien et a construit un
groupe capable de tenir
durant des annes en-
core, surtout avec les
nombreux jeunes qui ont
dj eu leur chance cette
saison. C'est un premier
pari de gagn, en atten-
dant la confrmation lors
des prochaines journes.
Cest
encourageant de
dbuter la saison
avec un succs
Le driver bjaoui nous a
parl de la dernire vic-
toire de son quipe et du
rendement de cette der-
nire ainsi que de la pro-
chaine rencontre qui
opposera son quipe
celle de la JSS pour un
match comptant pour la
deuxime journe de
championnat. Le coach
estime que ses gars ont
russi un bon coup aprs
avoir arrach la
premire victoire
de la saison devant
une quipe qui na
pas dmrit. Am-
rani estime que
cette victoire permet-
tra aux joueurs de
prparer les pro-
chains rendez-
vous dans le
calme et la sr-
nit : Nous avons
russi une bonne
opration pour
ce dbut de la
comptition en
dcrochant une
trs belle vic-
toire en dpla-
cement,
devant une
quipe trs
coriace qui
nous a vrai-
ment pos beaucoup de
problmes, mais je pense
que lessentiel dans tout
cela cest cette victoire qui
va nous permettre sur-
tout de travailler et de
prparer les autres ren-
contres le moral au beau
fxe. Cest toujours im-
portant de dbuter la sai-
son avec un succs.
Ctait plus
simple de jouer
ce premier match
en dplacement
qu Bjaa
On savait ds le dbut
que ce serait difcile
pour nous en ce dbut de
saison, surtout quon va
jouer encore deux autres
matches en dplacement
aprs celui de la JSS. Tou-
tefois, il faut dire que
ctait un avantage aussi
pour nous, car il tait
plus simple de jouer ce
premier match lext-
rieur que de recevoir
Bjaa. Chez nous, on au-
rait d faire le jeu, ce qui
aurait pu nous mettre en
difcult. Cest pour dire
quon na pas eu cette
obligation de chercher
des rsultats qui simpo-
sent deux-mmes quand
on joue domicile. Les
joueurs ont t pargns
de la pression, ce qui leur
a permis de raliser un
bon match.
Il ne faut
surtout pas
semballer
Aprs cette premire vic-
toire, tout le monde parle
des premiers rles. Cer-
tains parlent mme du
titre, alors que le club na
jou quune rencontre
jusqu prsent. Il reste
encore 29 matches qui
seront trs difciles.
Dans ce contexte, le dri-
ver bjaoui nous dira :
Cest bien quon soit am-
bitieux, mais il ne faut
pas trop semballer. Il faut
tre ralistes. Ce nest pas
aprs avoir gagn un
match en ce dbut de sai-
son quon va dire, oui
cest bon, on tiendra
notre objectif et on sera
championNon, il ne
faut pas penser ainsi. La
route est trs longue, il ne
faut pas oublier aussi que
les autres quipes nont
pas encore dit leur der-
nier mot. Cest dire que
rien nest encore jou.
Donc, on doit rester vigi-
lants et surtout profter
de cette russite le plus
longtemps possible.
S. A.
L
es Vert et Noir du MOB
ont russi leur premire
sortie en championnat
en dplacement contre le
NAHD. Les camarades de De-
houche ont remport leur pre-
mire victoire de la saison en
battant cette quipe sur un
score de deux buts zro. En
efet, les poulains du coach
Amrani ont russi leur pari.
Ils sont arrivs simposer et
faire une bonne opration.
Une victoire trs importante
qui fera certainement beau-
coup de bien aux joueurs qui
entament la saison par une
belle russite en dehors de
leurs bases. Donc, les Bjaouis
ont russi lessentiel avant-hier
en venant bout dune coriace
quipe du NAHD grce une
bonne matrise du jeu, notam-
ment en premire priode. Ce
premier succs de la saison,
mme sil a t un
peu difcile, tait mrit au vu
de la prestation de lquipe. Si,
au dbut de la premire mi-
temps, lquipe na pas montr
grand-chose et avait du mal
entrer dans la rencontre, en
revanche, aprs les 15 pre-
mires minutes, les joueurs
ont t incisifs et plus organi-
ss dans tous les comparti-
ments.
La dfense sest
montre solide
cette fois
Lune des satisfactions de
cette rencontre face au
NAHD, cest bien la dfense.
Avec un Mebarakou des
grands jours et le jeune Aguid
trs prudent sur le ct droit,
sans oublier bien sr Mes-
saoudi et Benali qui ont fourni
une prestation trs honorable,
les Bjaouis nont pas encaiss
de but. signaler que la d-
fense commence retrouver
son verrou, puisque lors des
dernires rencontres amicales,
ce compartiment a commis
plusieurs erreurs. Contraire-
ment donc aux derniers
matches amicaux, avant-hier,
face au NAHD, la dfense a
prouv sa solidit en bloquant
toutes les attaques adverses
malgr la prsence de plu-
sieurs attaquants sans pour
autant quils soient efcaces
devant une dfense identique
celle teste en amical, mais
avec plus de stabilit et dassu-
rance.
Lattaque confirme
Tout le monde estime ici
Bjaa que le MOB a beau-
coup chang par rapport la
saison dernire. Le jeu ofen-
sif de lquipe a gagn en per-
cussion. Et comment
pourrait-il en tre autrement
avec la tactique mise en place
par le coach bjaoui qui passe
pour tre le pionnier de cette
variante tactique au sein du
club bjaoui. Mme les dfen-
seurs montent pour prter
main-forte leurs coquipiers
aux avant-postes. Un pressing
haut qui est l pour pousser
les dfenseurs adverses la
faute ds les premires mi-
nutes. Sur le plan comptable,
le bilan est on ne peut plus re-
luisant. Plus de 15 buts mar-
qus en matches amicaux
livrs par lquipe avant le
lever de rideau sur le cham-
pionnat. Et si on prend le seul
exemple de cette premire
rencontre de championnat de-
vant le NAHD, on se rappel-
lera tout de suite que la
dfense de cette quipe, rpu-
te coriace, sest incline deux
fois en premire priode.
S. A.
L
e Nasria a rat son retour
en Ligue 1 Mobilis,
loccasion de son pre-
mier match de la saison
face au MOB, disput
vendredi au stade Omar-Hamadi
de Bologhine. Lquipe dAzzedine
At Djoudi sest incline sur le
score de 2 buts 0 dans un match
mettre aux oubliettes. Une d-
faite inattendue, car tout le monde
sattendait un dbut en fanfare
des Sang et Or domicile pour
marquer leur retour parmi llite,
mais rien ntait. Lquipe a fourni
une pitre prestation, notamment
en premire priode au cours de
laquelle elle a encaiss deux buts
sur des erreurs dfensives. La res-
ponsabilit de la dfaite est parta-
ge, estiment certains
observateurs, puisque lquipe tait
ct tactiquement et na pu ragir
aprs le premier but inscrit par le
Malien, Ballo. Les joueurs aussi
nont pas montr denvie et de d-
termination comme ils lannon-
aient dans leurs dclarations
davant-match. Ils ont au contraire
fchi aprs le premier but. Mme
les supporters ont une part de res-
ponsabilit, puisquils ntaient pas
prsents pour soutenir leur
quipe. Ils se sont retourns contre
elle juste aprs le premier but, ce
qui nest pas correct dans pareille
situation. Leur rle est de soutenir
lquipe dans les moments dif-
ciles.
At Djoudi surprend
tout le monde
Lentraneur Azzedine At Djoudi
a surpris tout le monde par la
composante aligne face au MOB.
Une quipe indite et loin de celle
qui a jou les matches amicaux. Le
coach a en efet titularis des
joueurs que personne ne satten-
dait voir. Il a align Allali comme
latral droit la place de Khiter et
a cart le jeune Aliouane dans
lentrejeu, lui prfrant Metref qui
na pas t la hauteur. Ce dernier
a brill par un rendement mi-fgue
mi-raisin. En revanche, il a laiss
sur le banc de touche Touahri et
Benyahia, prfrant incorporer
Ouhada et le Camerounais Dong-
way. Lincorporation de Touahri
en seconde priode a donn plus
danimation en attaque, crant plu-
sieurs occasions qui nont pas t
exploites par les attaquants. Les
joueurs ont justif leur pitre
prestation par la charge de travail
laquelle ils ont t soumis en fn de
semaine.
Certains joueurs out
Mme si la responsabilit est par-
tage, il nen demeure pas moins
que certains joueurs ntaient pas
la hauteur de lvnement. En plus
de Metref qui a brill par des
passes ladversaire, il faut noter
les erreurs lmentaires commises
par le dfenseur axial, Benab-
derrahmane, dont une a t
lorigine du premier but des
Crabes. Labsence de Herrida
sest fait ressentir au ct de
Guebli. Le second but a t inscrit
sur une erreur de marquage.
Mme le latral gauche Khellaf
tait quelque peu brouillant dans
le jeu. Les deux seuls joueurs ayant
tir leur pingle du jeu sont bien
videmment Bendebka et Touahri
et un degr moindre Benyahia. Le
Nasria a perdu son premier match
et devra se racheter dans ses pro-
chaines sorties, commencer par
son dplacement Oran face
lASMO.
S. H.
Un commentaire aprs ce re-
vers domicile face au MOB ?
Nous sommes trs dus aprs
cette dfaite inattendue, car on
voulait faire un bon dpart en
championnat et passer lcueil
du MOB. Nous tions dtermi-
ns, malheureusement nous
sommes passs ct. Nous
devons dsormais dpasser
cette dfaite et penser la pro-
chaine rencontre.
Mais qui incombe cette d-
faite ?
La responsabilit est partage.
Il ne faut pas la faire endosser
uniquement au coach ou un
seul joueur, car nous avons
tous commis des fautes. Main-
tenant, a ne sert rien de se
lamenter. Il faut plutt penser
lavenir et songer au prochain
match contre lASMO pour
nous racheter et revenir avec
un rsultat positif.
Les buts du MOB sont venus
sur des erreurs dfensives.
Laxe central nendosse-t-il pas
la grande responsabilit ?
Comme je vous lai dit, il ne
faut pas faire endosser la res-
ponsabilit un seul joueur ou
un compartiment. a ne sert
rien de se focaliser sur une per-
sonne, sinon cela va compli-
quer les choses. Le fait est l,
nous avons perdu. Maintenant
il faut penser aux prochains
matches qui sannoncent aussi
difciles.
Lentraneur nest-il pas aussi
responsable du choix de
lquipe ?
Je ne peux pas faire un tel juge-
ment, car la composition de
lquipe est du ressort de len-
traneur. Lui seul est en mesure
dexpliquer ses choix. En plus,
je pense que les joueurs taient
aptes jouer. Il a fait un choix
et personne ne sattendait une
telle tournure des vnements.
Cette contreperformance
naura-t-elle pas des cons-
quences sur le moral de la
troupe ?
Non, je ne pense pas. Nous
sommes obligs de dpasser
cette dfaite et nous concentrer
sur les prochaines sorties
pour revenir en force.
tes-vous capable de vous
racheter face aux As-
mistes ?
Oui, je pense quon est en
mesure de nous racheter
Oran face lASMO.
Lessentiel est de bien pr-
parer ce match afn de ra-
liser un rsultat positif qui
nous permettra de rectifer le
tir.
Entretien ralis par S. H.
Abdeslam : Nous sommes tous
responsables de la dfaite
Bracci et Dziri
soutiennent
lquipe
Lancien entraneur du MCA, le
Franais Franois Bracci, a ren-
contr le capitaine dquipe
Chrif Abdeslam la fn du
match et lui a demand de d-
passer cette dfaite et encoura-
ger ses partenaires se racheter
dans les prochaines journes.
noter que Bracci a suivi le
match NAHD-MOB en tant
que consultant Canal Alg-
rie. De son ct, lancien inter-
national et entraneur adjoint
lUSMA, Billel Dziri, sest appro-
ch du coach At Djoudi et la
soutenu aprs ce revers. Dziri
qui a fait ses dbuts au NAHD
a eu une discussion avec le
coach et lui a demand dou-
blier cette dfaite afn de relever
le df dans les prochaines jour-
nes, car il ne sagit que du pre-
mier match et le Nasria a les
moyens de revenir.
Dfaite des espoirs
Les espoirs qui ont jou en ou-
verture des seniors ont eux
aussi connu le mme
sort. Lquipe de
Hakim Ould
Zmirli sest in-
cline par 3
buts 1 face
aux espoirs du
MOB. Un chec
qui a surpris tous
les observateurs,
surtout que lquipe
du Nasria a fait une
bonne prparation et
sest renforce par des
joueurs de Ligue 1
Mobilis et un migr.
Benabderrahmane
demande pardon
aux supporters
Le dfenseur axial Benabderrahmane a reconnu son
erreur qui a amen le premier but de la formation du MOB.
Il a demand des excuses aux supporters aprs ce revers et
promis de se racheter dans les prochaines journes. Je de-
mande pardon aux supporters. Jendosse lentire responsabi-
lit du premier but, a dclar lancien dfenseur de lESS. Il
affirme en outre quune telle erreur nallait pas amener un
but. Toutefois, Benabderrahmane naurait jamais os un tel
geste lorsquil jouait lEntente. Comme crit plus haut, il
nest pas le seul responsable de la dfaite. Les joueurs doi-
vent ragir et afficher une grande dtermination sur le
terrain dans les prochaines journes. La direction et
lentraneur doivent secouer le groupe car le maillot
sang et or qui a t endoss par de grands
joueurs ne doit pas tre la porte de tout
le monde.
S. H.
Amrani a gagn
son premier pari
Q
ui aurait cru, au dbut de cette sai-
son, que le Malien Salif Ballo allait
ofrir la premire victoire au MOB
! Engag cet t par la direction du MOB
pour deux saisons, l'attaquant malien du
Mouloudia de Bjaa, 25 ans, na pas tard
simposer au sein de lquipe la plus po-
pulaire de la rgion de la Soummam, o il
a dj inscrit son premier doubl, per-
mettant ainsi son quipe de gagner son
premier match de championnat de Ligue
1 Mobilis en dplacement. Ballo, tel un
poison pour la dfense du NAHD, aura
prouv et surtout confrm quil tait le
buteur qui manquait au club, depuis le d-
part de plusieurs attaquants limage
dAmrane et Yettou, et quil fera encore
parler de lui dans un avenir proche.
On le surnomme dj
Balotelli
S'il y a un joueur qui est en train d'pater
tout le monde au MOB, c'est bien Salif
Ballo, qui est actuellement dans une
forme blouissante. Les observateurs l'ont
remarqu depuis son arrive au MOB.
D'ailleurs, les supporters du club ont t
sduits par les qualits du joueur. Ils n'ont
pas hsit un seul instant le surnommer
Ballotelli, pour la ressemblance qui existe
avec son nom et son physique. Cela va
beaucoup m'encourager atteindre un
trs bon niveau, bien sr, avec beaucoup
de travail. Je sais qu'actuellement tous les
Bjaouis attendent beaucoup de moi, ce
qui va me responsabiliser encore plus,
surtout qu'on me compare un grand
joueur comme
Balotelli, di-
sait Ballo.
Cest
le dbut
dune belle
srie
Franchement, ce ne fut
pas un match facile n-
gocier, comme le pensent
certains. Nous avons
trouv des difcults
mettre dautres buts. Cela
prouve que le NAHD dis-
pose dun bon groupe. Nous
ne pouvions esprer mieux. En
seconde priode, nous avons
tent de mettre dautres buts
mais ce ne fut pas possible.
Nous avons gagn, et je pense
que cest le plus important.
Concernant mes deux buts, je
pense que le plus important tait
de gagner ce match. Peu importe
le nom du buteur. Jai trouv la
faille, tant mieux pour moi et
pour mon quipe. Ce doubl
est spcial parce que ce sont
mes deux premiers buts avec le
MOB, mais ce qui est sr, cest
quils ne seront pas les der-
niers. Je suis certain quil y en
aura dautres lavenir.
S. A.
Les Bjaouis affichent
dj leurs ambitions
Les Bjaouis affichent
dj leurs ambitions
Les Bjaouis affichent
dj leurs ambitions
Les Bjaouis affichent
dj leurs ambitions
Les Bjaouis affichent
dj leurs ambitions
Les Bjaouis affichent
dj leurs ambitions
Les Bjaouis affichent
dj leurs ambitions
Il souffre dune blessure
au mnisque
Mansouri passe
une IRM
aujourdhui
Le gardien bjaoui, Ismal Mansouri, na pas jou le
match davant-hier face au NAHD. Ressentant,
lchauffement, des douleurs intenses au genou, il a
d dclarer forfait la dernire minute. Les dou-
leurs ressenties par Mansouri ont fait quil ne pou-
vait mme pas tenir debout. Mme sil a effectu
quelques sances de soins, le gardien de but du
MOB souffre rellement dune blessure du genou
quil doit bien prendre en charge avant de reprendre
le travail. Daprs nos informations, il devra passer
une IRM approfondie aujourdhui pour tre fix sur
la nature de ses douleurs et pour savoir le degr de
gravit de sa blessure.
Jespre que ce nest pas
trs grave
Interrog par nos soins hier par le biais du tl-
phone, le portier du MOB Ismal Mansouri, qui se
trouvait chez lui, tait du et nous a fait savoir quil
devra dabord passer une IRM pour tre mieux fix
sur cette blessure : Je suis abattu mais je sais que
cest mon destin, alors je dois laccepter. Les bles-
sures font partie de la vie dun footballeur et je dois
grer cette situation. Je nai pas encore vu le mde-
cin. Je le rencontrerai ce dimanche pour passer un
contrle et voir avec exactitude la nature de ma bles-
sure. Jespre que ce nest pas grave, car je veux
aider mon quipe lors des matchs qui lattendent. Je
ferai tout pour retrouver la forme dans les plus brefs
dlais.
S. A.
Ballo, le buteur qui
manquait au MOB
Un grand match de Zadi !
Deux jours
de repos
pour les
joueurs
Aprs la prcieuse
victoire ralise ven-
dredi dernier devant
le NAHD, le coach
Amrani a dcid
daccorder deux
journes de repos,
soit hier et au-
jourdhui, ses caps
afn quils rcuprent
un peu des eforts
fournis durant toute
la semaine. Cest
donc demain dans la
soire, 18h, que
lancien entraneur
du WAT et ses prot-
gs ont rendez-vous
pour la sance de re-
prise lUnit-Ma-
grbine en prvision
du match de la JSS
domicile. Dans son
plan de prparation
de la semaine, le
coach des Vert et
Noir sattellera entre
autres apporter les
correctifs ncessaires
au jeu de lquipe.
partage
Entame rate et responsabilit

JSMB
Coup rat
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
L
es Vert et Rouge de la
JSM Bjaa nont pas pu
faire mieux que de
concder une dfaite
amre domicile face au
CA Batna vendredi dernier pour le
compte de la premire journe du
championnat de Ligue 2 Mobilis. Ils
ont mis sur un succs pour russir un
bon dpart, mais celui-ci na fnale-
ment pas eu lieu et ce, en dpit de la
domination des poulains du coach Ali
Fergani en premire priode o ils se
sont procur beaucoup doccasions,
mais sans pour autant russir les
transformer en buts, limage de Yahia
Cherif qui, deux reprises, a laiss fler
une belle occasion de donner lavan-
tage son quipe, en plus de Meddahi
et Zeghli qui ont t maladroits devant
les bois de leur adversaire. Ces ratages
ont cot cher aux coquipiers de Bra-
him Zafour qui ont encaiss un but
contre le cours du jeu la (60) suite
une erreur du jeune gardien, Kacem,
qui na pas pu capter la balle dont pro-
fta le joueur du CAB, Selmi, pour of-
frir la victoire ses coquipiers.
Pourtant, les Bjaouis, qui ont bnf-
ci de lavantage du terrain et du pu-
blic, ont tent de revenir dans le
match, mais en vain. Ils ont encore rat
leur dpart, comme cela a t le cas
lors de la saison dernire.
Le manque defficacit
offensive a fait dfaut
Il faut dire que mme si les B-
jaouis ont livr une belle prestation
dans lensemble, notamment en pre-
mire priode o ils se sont procur
de nombreuses occasions, le
manque defcacit ofensive a fait
dfaut, dans la mesure o les atta-
quants de la JSMB se sont illustrs
par de nombreux ratages : Yahia
Cherif (26 et 28), Meddahi (12) et
Zeghli. Les gars de Fergani auraient
pu ouvrir le score en premire p-
riode et se mettre labri de la mau-
vaise surprise ntait linefcacit des
attaquants qui ont pourtant t la
hauteur lors du stage dAlger et o ils
ont inscrit dix buts. Devant une telle
situation, le staf technique est ap-
pel apporter des correctifs sur la
composante et bien prparer ses
troupes pour la suite du parcours
afn desprer raliser les rsultats es-
compts.
Beaucoup de travail
attend le staff
technique
voir le jeu produit par les Vert
et Rouge devant le CA Batna ven-
dredi dernier pour le compte de la
premire journe du championnat,
on constate quun grand travail at-
tend le staf technique au niveau de
tous les compartiments, surtout en
ce qui concerne la cohsion, afn de
permettre lquipe de bien ragir
lors des prochaines rencontres.
Dailleurs, cette dfaite semble avoir
dmontr plusieurs lacunes dans le
groupe quAli Fergani aura com-
bler dans les prochains jours afn de
disposer de tous les ingrdients pour
jouer fond la carte de laccession.
Les Vert et Rouge
dj obligs de ragir
En concdant cette dfaite amre
domicile lors de cette premire jour-
ne du championnat de Ligue 2 Mo-
bilis, les Bjaouis se trouvent dj
dans lobligation de ragir ds la pro-
chaine journe loccasion de leur
dplacement Blida pour afronter
lUSMB. Afn dviter de se retrouver
dans une situation difcile, les ca-
marades de Belkad seront forcs de
se ressaisir afn de revenir dans le
championnat et viter dtre distan-
cs par les autres quipes en ce dbut
de saison.
H. L.
Fergani a prfr
faire confiance
Kacem

Pour ce premier
match de la saison, le
staf technique de la JSM
Bjaa a prfr faire
confance au jeune portier,
Kacem, qui a t titularis
face au CA Batna. Bien quil
nait pas t beaucoup test
par les attaquants du CAB,
le gardien bjaoui a t la
hauteur, mis part la
grande bvue qui a cot
un but inscrit par Selmi.
Fergani a expliqu ce choix
par le fait que Kacem est
plus comptitif que Djeba-
rat qui na pas beaucoup
jou la saison dernire avec
son quipe.
Lquipe type
a compt cinq
nouvelles recrues

Le staf technique de
la JSM Bjaa a prfr
dbuter la saison avec cinq
nouvelles recrues qui ont
t titularises lors de la
rencontre de vendredi der-
nier face au CA Batna. Cest
ainsi que Tiza, Dif, Belkad,
Mebarki et Yahia Cherif ont
disput leur premier match
comme titulaires o ils ont
ralis de belles prestations,
en attendant de confrmer
dans les prochains jours.
Par ailleurs, le reste du
groupe tait compos dan-
ciens limage de Zafour,
Benmansour, Zeghli et les
autres.
At Fergane
de retour cette
semaine

Ayant t soumis un
programme spcial
tout au long de la semaine
dernire, le milieu de ter-
rain de la JSMB, Nabil At
Fergane, devrait reprendre
les entranements cette se-
maine, aprs avoir com-
menc reprendre ses
forces. Il va rintgrer le
groupe pour tenter de se
prparer avec le reste de ses
camarades pour la suite du
parcours, notamment loc-
casion du dplacement de
ce week-end Blida.
Reprise des
entranements
demain

Les Vert et Rouge de la

JSMB reprendront le
chemin des entranements
demain lundi pour prparer
le prochain dplacement
Blida devant lUSMB pour le
compte de la deuxime jour-
ne du championnat. Le staf
technique sous la houlette du
coach Ali Fergani tentera
dapporter les correctifs qui
simposent afn que lquipe
puisse tre la hauteur des
attentes.
H. L.
Fergani : On aurait pu viter cette dfaite, mais

la fn de la rencontre
qui a oppos son
quipe au CA Batna,
le premier responsa-
ble de la barre tech-
nique de la JSMB, Ali Fergani, a t
du de lissue de la rencontre, sur-
tout quil avait mis sur une belle vic-
toire pour russir un bon dpart en
championnat. Dailleurs, il a tenu
dclarer que cette dfaite amre au-
rait pu tre vite si ses joueurs
avaient t la hauteur et avaient
bien exploit les occasions cres, no-
tamment en premire priode. Il a
insist sur lobligation de bien ragir
lavenir afn de renouer avec les rsul-
tats positifs.
On avait loccasion
de tuer le match en premire
priode
Demble, le patron de la barre
technique bjaouie dira : Je pense
quon avait loccasion de tuer le match
en premire priode, car on sest pro-
cur de nombreuses occasions, mais
sans pour autant les transformer en
buts. Le manque defcacit nous a
fait dfaut, ladversaire du jour na pas
t meilleur que nous. Cest une d-
faite amre, car on aurait pu gagner.
Dommage que cela nait pas t le
cas.
On aurait aim commencer
avec une victoire
Fergani a tenu ajouter : Fran-
chement, on aurait aim commencer
avec une victoire afn de se motiver
davantage pour la suite du parcours
et raliser de bons rsultats lavenir,
mais le manque defcacit ofensive
nous a fait dfaut en dpit des
matches amicaux que nous avons
jous Alger. On tchera cependant
de se ressaisir lavenir et de renouer
avec les bons rsultats afn datteindre
les objectifs tracs.
Il ne faut
pas blmer
Kacem
propos de la
bourde commise
par le jeune por-
tier, Kacem, qui a
permis lquipe
visiteuse dins-
crire le seul but
de la victoire, Ali
Fergani dira : Je
crois quil ne faut
pas blmer le
jeune gardien
Kacem, car il a
t bon sur len-
semble de la par-
tie et on ne doit
pas lui incomber
la responsabilit
de la dfaite. La
prestation de
lquipe a t po-
sitive et il faut
dsormais penser
lavenir.
Un grand
travail nous
attend
voquant la
suite du parcours
aprs cette dfaite concde par son
quipe domicile, Ali Fergani, le
coach de la JSMB, estime : Dsor-
mais, il faut penser la suite du par-
cours et apporter les correctifs qui
simposent afn que lquipe puisse
tre encore mieux et renouer avec les
bons rsultats. Je ne vous cache pas
quun grand travail nous attend au
niveau de tous les compartiments
afn de permettre aux joueurs de li-
vrer le rendement escompt et russir
de meilleurs rsultats, bien que nous
soyons conscients de la difcult de
la tche.
On accuse un manque
sur le plan physique
Par ailleurs, le retard accus en ce
qui concerne lentame de la prpara-
tion de la nouvelle saison semble
avoir infu ngativement sur le ren-
dement de lquipe, notamment sur le
plan physique. De ce fait, Fergani
dira : Il est vrai que le manque phy-
sique a infu sur le rendement de
lquipe, mais il ne faut pas se focali-
ser sur cela. Nanmoins, on doit en-
core travailler ce volet afn que les
joueurs puissent reprendre leurs
forces et tre prts, car actuellement
nous ne le sommes pas 100%.
Dsormais, il faut penser
lavenir
Le coach de la JSMB est persuad
que le parcours est encore long et que
ses poulains doivent penser lavenir
pour renouer avec les bons rsultats.
Je dirais quil ne faut pas trop se fo-
caliser sur cette dfaite, qui est certes
amre mais pas inquitante. On doit
penser lavenir et tenter de se ressai-
sir lors des prochains matches tout en
procdant aux rglages ncessaires
afn que lquipe puisse livrer le ren-
dement escompt et faire de bons r-
sultats.
Propos recueillis par
H. L.
ENCORE UN MAUVAIS
DPART POUR
LES BJAOUIS
ENCORE UN MAUVAIS
DPART POUR
LES BJAOUIS
Anniversaire
La prunelle
de nos
yeux et
adorable
BENARAB
KHALED
vient de
fter ses 6
ans. En cet
heureux
vnement, sa tante et sa famille
lui souhaitent ardemment un anni-
versaire des plus chaleureux et un
avenir radieux. Nous taimons pa-
tiemment.

Ligue 2
Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
OM ESMK
USMB
Le manque
d'exprience a jou
des tours Kola
P
our sa premire exprience en Ligue 2 Mobi-
lis, la formation de lESMK na pas pu faire
mieux quun match nul domicile face
lUSMB. Un rsultat dcevant pour le staf technique
qui esprait mieux. Les camarades de Kherbache nont
pas rougir de leur premire apparition en Ligue 2,
puisque face une formation exprimente, ils se
sont montrs la hauteur du rendez-vous, surtout en
seconde priode o les locaux ont monopolis la
balle. Il y a aussi le fait que les joueurs de lUSMK ont
t handicaps par labsence de leurs supporteurs
suite la dernire sanction du club.
La sortie de Kherbach
a dstabilis lquipe
La petite frayeur qua engendre le dfenseur Kher-
bach suite un choc avec un adversaire sest rpercu-
te aussi sur le rsultat fnal. En efet, ayant vu leur
camarade inconscient, les joueurs ont pris du temps
avant de revenir dans la partie, ce qui a permis
lquipe adverse douvrir le score la 17, cest--dire
deux minutes plus tard aprs lincident. La sortie de
Kherbach a perturb le systme de jeu des locaux
obligeant le staf technique incorporer Belhouari et
revoir le replacement en dfense.
Zemit : On sera meilleurs
au fil des rencontres
Pour le milieu de terrain de lESMK, le nul concd
face Blida nest pas aussi catastrophique quil ne
laisse paratre. Pour lui, lquipe a montr un visage
sduisant qui samliorera davantage lors des pro-
chaines journes : Je pense que nous avons ralis une
prestation assez satisfaisante. Nous nous sommes cr
beaucoup doccasions mais le fait de manquer dexp-
rience ce niveau nous a jou des tours. Je ne pense
pas quil ait lieu de sinquiter car nous allons encore
nous amliorer au fl des rencontres.
S. S.
A
Mda, les
Orange et Bleu
ont lanc leur
saison d'une
belle forte ma-
nire avant-hier devant
l'quipe de DRBT pas encore
prte pour la comptition. La
troupe Neghize a sorti un
match plein avec des occa-
sions gogo. Une bonne ani-
mation ofensive et une soli-
dit dfensive trs intres-
sante. Le seul reproche qu'on
puisse faire aux joueurs m-
dens, ce sont ces relche-
ments rptitifs au cours du
match, cela a failli profter aux
visiteurs qui heureusement
n'avaient pas de jus dans les
jambes. Enfn, tous ces signes
ont rassur le public prsent
qui n'a pas rempli les gradins
dImam-Ilyes comme attendu
cause des vacances. Mais vu
la bonne performance des co-
pains de Bendahmane, cela va
inciter peut-tre les Diables
Bleus venir en masse lors de
la troisime journe o l'OM
recevra Ghilizane. Avant cela,
lOM ne devra pas trop s'en-
fammer. Certes un succs
avec un score de 2 0 reste un
trs bon dbut de comptition,
cela sera juste bon pour la
confance et la bonne humeur
cette semaine. Mais il ne faut
pas oublier que la route qui
mne vers l'accession est en-
core trs longue.
Bellatrache :
Pourtant,
on avait peur de ce
premier match
Aprs le coup de sifet fnal
de la rencontre, le staf tech-
nique mden semblait trs
heureux du score enregistr
par son quipe. Tout comme
ses adjoints, il ne s'attendait
pas ce dbut en fanfare sur-
tout devant un adversaire in-
connu. Cette saison, les choses
ont chang, l'OM a gagn son
premier match de la saison
avec en sus deux buts dans le
compteur. Lentraneur adjoint
a dclar ce qui suit : Le
match fut un srieux test pour
nous afn de jauger la forme de
mes joueurs aprs une longue
priode de prparation. Je
pense que mon quipe tait
bien prsente sur le terrain et a
dmontr pas mal de choses po-
sitives. Mme le score fnal est
bon, pourtant on avait peur de
ce premier match de cham-
pionnat. L'essentiel reste les
trois points. A prsent, il faut se
concentrer sur notre prochain
adversaire qui est lABM, une
rencontre qui sera tout, sauf fa-
cile.
Une prime de
3 millions
Le prsident Boukalkal qui
a suivi la rencontre avec une
bonne dose de stress et de
nerfs s'est montr gnreux
la fn du match. Heureux du
score fnal, le boss mden a
promis ses joueurs une
bonne prime. Les copains de
Abbas toucheront la somme
de 3 millions chacun, cela sera
comme un bon cadeau de d-
part qui aura un impact trs
positif sur l'esprit des joueurs.
Enfn, pour la prcision, cette
prime sera verse dans les
poches des joueurs dans un
avenir proche, car la direction
est toujours dans l'attente des
difrentes subventions des au-
torits, ainsi que l'argent des
trois sponsors de l'quipe.
H. Benmouloud
Boughrara trs sportif
L'entraneur de DRBT a reconnu la suprmatie de l'OM
sur son quipe aprs le coup de sifet fnal. Boughrara n'tait
pas du genre blmer l'arbitre ou autre chose dans ce sens.
Dans sa dclaration d'aprs-match, il a reconnu la force des
locaux : L'OM tait plus forte que nous.
Le billet 200 DA
C'est toujours le mme tarif au stade Imam-Ilyes, et cela
depuis des annes dj. Avant-hier, les supporters ont pay la
modeste somme de 200 DA pour avoir le ticket d'entre, un
prix trs raisonnable qui reste la disposition de tous les ha-
bitants de Mda.
H. B.
Les Mdens dbutent bien le championnat
L
a formation
de la ville des
Roses a
russi arracher le
point du match nul
sur le terrain du stade Mouaz de Kola. Un
rsultat jug satisfaisant au vu des conditions
qua vcues lUSMB cet t et qui ont en-
tran un retard consistant dans la prpara-
tion de lquipe, notamment en ce qui
concerne lhomognit du groupe. Malgr
tous ces alas, il faut dire que les hommes de
Moussa ont laiss fler une victoire certaine
si lon tient compte des innombrables occa-
sions rates. Ce ratage a eu pour efet de pro-
voquer lire de lentraneur Kamel Moussa
qui nest pas all avec le dos de la cuillre
pour blmer ses poulains, voire les lessiver,
surtout aprs quils eurent, trangement, re-
cul dun cran laissant linitiative ladver-
saire alors quils auraient pu marquer au
moins un second but navaient t ces ratages
inexpliqus.
Il sattendait une victoire
Mme si ce nest pas la meilleure ration, ce
nul face Kola reste bien videmment une
bonne opration. Pourtant, dans les ves-
tiaires, pour lui son quipe avait la possibilit
desprer plus quun partage de points.
Il ntait pas satisfait
du travail de lentrejeu
Les joueurs donnent limpression de se re-
chercher encore et les automatismes tardent
sinstaller dans un groupe manquant de re-
pres. Cela semble a priori logique et com-
prhensible car pour beaucoup, lintgration
des uns et des autres exige un certain temps
dadaptation. Mais pour un secteur sur le-
quel tout le jeu de
lquipe se repose, il tait
vident que Mouassa
laisse exploser sa colre.
Il faut dire que lentra-
neur ntait pas du tout satisfait de la pro-
duction de ce secteur et qui a laiss
apparatre des signes dinquitude lors de ce
match, surtout dans la rcupration, excep-
tion faite pour Boudina et Bendiaf.
Il a ralis que le plus
dur est venir
Lentraneur de lUSMB a toutefois ralis
que le plus dur est venir. Il faut cependant
reconnatre quau vu des dbats assez dispu-
ts, dans lensemble, la troupe Moussa a eu
le droit de savourer son succs, ce nul mme
avec un arrire-got. Il faut dire que du ct
de lUSMB, on apprhendait cette rencontre,
des craintes qui trouvent leur origine dans
le chamboulement qua connus lefectif des
Vert et Rouge et les conditions de la prpa-
ration dintersaison.
Un grand chantier lattend
Il va sans dire que le problme de la coh-
sion constitue un vritable casse-tte pour
Moussa qui devra mtamorphoser son ef-
fectif. Il aura certainement du pain sur la
planche pour crer la symbiose et permettre
lquipe de trouver un jeu fuide et un ren-
dement efcient lors des rencontres venir.
La situation urge puisque son quipe na pas
droit de laisser fler dautres points. Un grand
travail tactique lattend pour quil puisse af-
fermir et amliorer ce volet compatible son
plan de jeu pour rpondre ses attentes en
matire dorganisation de jeu.
M. O. N.
Boudina : Nous
avons rat la victoire
mais ce point est
aussi bon prendre
G
GNous nous sommes dplacs
Kola avec lintention de revenir
avec la victoire. La preuve est quon
a opt pour loffensive ds le dbut
de la premire mi-temps et nous
avons mme russi ouvrir la
marque. Ladversaire a, malheureu-
sement pour nous, pu remettre les
pendules lheure. Je crois que ce
nul ne reflte pas la physionomie de
la partie car on pouvait gagner sans
que personne ne trouve redire. La
victoire tait notre porte si on
stait mieux appliqus devant les
bois adverses. Malgr cette contra-
rit, je trouve que ce point est aussi
bon prendre. Aprs tout, nous
sommes qu la premire journe, on
doit vite se ressaisir contre la JSMB
face laquelle nous devons absolu-
ment ragir.
Voil pourquoi Noubli
a t expuls
G
GLes supporters de lUSMBA se
sont longuement interrogs sur
la cause de lexpulsion de Noubli. La
raison parat banale mais on ne ba-
dine pas avec le rglement. Un diri-
geant de lUSMB nous a fait savoir
que Noubli portait, la saison passe,
le numro 23. Le joueur voulait gar-
der le mme dossard mais ladminis-
tration a commis lirrparable en lui
attribuant le numro 26 allou un
autre joueur. En plus de cette erreur,
le nom Noubli tait port sur le
maillot avec du sparadrap.
Hier dcrassage
et demain la reprise
G
GLentraneur Moussa a soumis
ses joueurs une sance de d-
crassage pour les dbarrasser des
courbatures de la rencontre de ven-
dredi face Kola. Moussa a ensuite
accord une journe de repos son
groupe qui devra reprendre le che-
min des entranements demain
partir de 17 h.
M. O. N.
Moussa dans tous
ses tats
Rsultats et classement de la Ligue 2
1
er
journe
A Bou Saada
O Mdea
US Chaouia
ESM Kola
MC Saida
JSM Bejaia
WA Tlemcen
CRB Ain Fekroun
AB Merouana
DRB Tadjenant
CA Bordj Bou Arreridj
USM Blida
USMM Hadjout
CA Batna
RC Relizane
AS Khroub
2-0
2-0
0-1
1-1
3-0
0-1
1-1
4-1
C l a s s e m e n t
A Bou Saada
AS Khroub
CA Batna
USMM Hadjout
USM Blida
CA Bordj Bou Arreridj
DRB Tadjenant
AB Merouana
MC Saida
RC Relizane
CRB Ain Fekroun
WA Tlemcen
JSM Bejaia
ESM Kola
US Chaouia
O Mdea
LA PROCHAINE JOURNE
CABBA USC

Ligue 2
Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
DBT
CAB
ABS
M
me sil
est en-
core pr-
ma t u r
de dire que les Bordjiens
ne joueront que pour le
retour en Ligue 1 Mobilis,
les 3 points ramens dun
terrain o il nest gure
ais de simposer laissent
penser quils ne sternise-
ront pas l o ils sont. En
efet, gagner en dplace-
ment ds lentame du
championnat et le terrain
dune quipe qui avait rat
dun cheveu laccession la
saison coule donnera
certainement des ailes
aux coquipiers dAtafen.
Cependant, le coach
devra savoir remobiliser
ses troupes car laccession
ne se jouera certainement
pas sur un seul match
mais sur tout un parcours
qui sera parsem dem-
buches. Les joueurs doi-
vent ds maintenant
garder les pieds sur terre
en oubliant lUSC et se
concentrer sur leur pro-
chain rendez-vous qui les
mettra aux prises avec le
nouveau promu, lESM
Kola en loccurrence, qui
se dplacera pour efacer
le match nul concd sur
son terrain.
Mihoubi : Cest
un succs trs
important quil
faut confirmer
Comme je lavais d-
clar avant le dplace-
ment Oum El Bouaghi,
un bon rsultat nous met-
trait sur la bonne voie en
championnat. Mainte-
nant, il faut confrmer du-
rant le reste du parcours
qui ne sera pas facile n-
gocier. Face lUSC, les
joueurs ont montr une
trs grande volont pour
russir et je les flicite
pour tous les eforts
consentis au cours des 90.
Nous allons nous concen-
trer maintenant sur le
prochain rendez-vous
face lESMK qui ne sera
pas facile ngocier
comme dailleurs tous les
matches de la saison.
Neuf nouveaux
ont t aligns
Il faut dire que le
CABBA avait une allure
new-look sachant que
nouvelles recrues ont t
alignes dentre. Il sagit
de Nali, Messaoudi, Se-
lama, Bekakchi, Hama-
dache en dfense,
Zerrouki ainsi que Kher-
bache au milieu et enfn
Atafen et Zerguine en at-
taque. Une mue qui a
donn dj ses rsultats,
puisque la formation
bordjienne se place dj
comme lun des favoris en
puissance laccession.
Toual sest
bless durant
lchauffement
Pour le poste de gar-
dien de but, le nom Toual
a t port au dbut sur la
feuille de match comme
titulaire mais il a t rem-
plac par Nali quelques
minutes avant le dbut du
match vu quil a ressenti
de fortes douleurs au ni-
veau des adducteurs.
Abed na pas voulu pren-
dre de risque en dcidant
daligner sa place le re-
venant Nali qui a t la
hauteur de la confance
place en lui.
A. B.
Cap sur laccession !
L
a dfaite inattendue de
lUS Chaouia domicile
face au CABBA sur le
score de 1 0 naura au-
cune incidence sur le moral de la
troupe car elle est intervenue contre
le cours du jeu, estiment les obser-
vateur de lquipe locale qui taient
trs dus pour ce dbut rat, mais
aussi par le comportement tatillon
de larbitre Bachir qui a priv la for-
mation chre Yahi de plusieurs
penalties. La dfaite ne refte nul-
lement la physionomie de la ren-
contre, parce que lquipe de lUSC
a domin la majore partie et sest
cr les meilleures occasions de
scorer.
Yahi soutient
ses joueurs
Le prsident du club, Abdelmad-
jid Yahi, a soutenu ses joueurs aprs
les eforts fournis durant tout le
match malgr la dfaite. Le boss
chaoui est entr dans les vestiaires
pour soutenir ses poulains qui
taient trs dus par ce revers subi
domicile. Ce dernier leur a fait sa-
voir quil ne sagit que dun faux pas
surtout que dautres paramtres ont
infu sur le rsultat, tel que le com-
portement de larbitre et la pression
du public, sans compter le manque
de chance lapproche des bois.
Des changements
judicieux
Lentraneur roumain Crizane et
son adjoint le Palestinien Nacir ont
dcouvert la comptition ofcielle
loccasion du premier match de
Ligue 2 Mobilis. Ils ont eu une ide
sur la valeur de ce championnat et
le travail qui les attend. Nanmoins,
ils nont pas failli totalement lors de
leur premier match puisquils ont
efectu des changements qui ont
apport un plus au rendement de
lquipe. En efet, lincorporation de
Boussana, Moussa et Bourahla tait
juste, puisque ces trois lments ont
eu un rendement honorable et ont
apport le plus escompt au com-
partiment ofensif mme si cela na
rien chang au score fnal.
S. H.
La dfaite doit tre
dpasse et larbitre lindex
Bougherara
critiqu
L
a contre-performance de la forma-
tion de Tadjenanet Mda na pas
t du got des supporters, une
partie dentre eux na pas manqu de faire
pointer un doigt accusateur lencontre de
lentraneur Bougherara. Ils lui reprochent
davoir align un onze surprenant, puisque
des joueurs qui ont donn pleine satisfac-
tion lors des matches amicaux nont pas t
incorpors, linstar de lattaquant Hadj
Sad et du dfenseur Benyahia. K. B.
Belakhdar,
la bonne affaire
F
ayal Belakhdar aura t lhomme
du match ct Boussada lors de la
rencontre face lABM. En plus
davoir ralis une bonne prestation, latta-
quant boussadi a t lauteur de la passe
dcisive sur le premier but. Manquant en-
core de fracheur physique, le joueur a cd
sa place la 83 sous les applaudissements
des supporters. A lissue de la rencontre,
Belakhdar nous a afrm quil ralisera une
grande saison et que lABS sera meilleure
lors des prochains matches.
I.B.
Une prime
de 6 millions
pour les joueurs

En damant le pion la JSMB sur

le terrain de cette dernire, les
joueurs seront bien rcompenss
puisquils auront droit une prime de 6
millions. La direction du club a promis
de la leur verser au courant de cette se-
maine.
Ameur Djamil
veut trois sances
au 1
er
-Novembre

Afn de prparer comme il se doit

le prochain match face au CRBAF,
lentraneur batnen, Ameur Djamil,
souhaiterait que le groupe efectue trois
sances de travail sur la pelouse du stade
du 1
er
-Novembre. Les responsables du
club ont introduit une demande auprs
de la direction de lOPOW en esprant
une rponse favorable de cette dernire.
ABM
Boukhalfa : On
a commis trop
derreurs en
dfense face
Boussada
L
a dfaite face
lAB Bous-
sada a laiss
un got amer chez les
joueurs de lAB Me-
rouana car elle pouvait
tre vite. Cest ce que
nous a fait savoir le la-
tral gauche Mohamed
Amine Boukhalfa :
Nous avons fait un
bon match, mais nous
navons pas su le grer
car nous avons rat des
occasions nettes et
commis plusieurs er-
reurs en dfense qui
nous ont cot cher.
Ainsi, nous sommes re-
partis de Boussada
avec zro point. Ce nest
que le premier match
de la saison, il ne faut
pas trop dramatiser ce
revers, on essayera de
se rattraper ds le pro-
chaine match.
B. F.
L
e prsident du
CAB, Farid Nez-
zar, tait aux
anges lissue de
la rencontre face la JSMB : On ne
pouvait esprer meilleur dbut de
saison, revenir avec les trois points de
lextrieur est une excellente opra-
tion. Mais il faut reconnatre que
nous avons eu beaucoup de chances
en gagnant cette rencontre car nous
avons eu afaire une trs bonne
quipe de Bjaa. Cette der-
nire possde un bon efectif
capable de jouer en Ligue 1
Mobilis. Nous devons dsor-
mais oublier ce match et nous
concentrer sur notre prochain ren-
dez-vous face au CRBAF qui sera
encore plus difcile. I. S.
Nezzar : On ne pouvait esprer meilleur
dbut de saison
Selmi : Content davoir
t la hauteur de la
confiance place en moi

Le latral droit du CAB, Hocine Selmi, a t la

hauteur de la confance place en lui par son entra-
neur puisquil a t accrdit dune bonne prestation
face la JSMB avec la cl le but de la victoire. A ce pro-
pos, le dfenseur batnen nous dira : Je suis triplement
content, nous avons gagn ce match, jai ralis une bonne
prestation et marqu le but qui nous a permis dengranger
les trois points. Tout cela me met en pleine confance en ce
dbut de saison. Ce rsultat est le fruit du bon travail que
nous avons efectu lintersaison sous la coupe de notre
entraneur. Jai fait de mon mieux pour ne pas le dcevoir,
jespre quil en sera ainsi tout au long de la saison.
Les noms
des joueurs en arabe !

Cest une premire en Algrie et certainement

dans le monde arabe, les noms des joueurs foqus
sur le maillot taient en arabe alors quhabituellement ils
sont transcrits en franais. Lide vient du srigraphe qui
sest occup du focage des maillots.
I. S
Boussana : On va
se racheter lors des
prochains matches
Le milieu de terrain ofensif
Boussana estime que son quipe est
passe ct dune victoire ou du
moins un nul au vu du rendement
fourni et surtout les occasions
cres face un adversaire qui a eu
une seule occasion transforme en
but. Le CABBA, estime-t-il, sest ap-
puy sur lexprience de ses joueurs
pour dcrocher la victoire. Mais il a
promis que son quipe se rachtera
lors des prochains matches et re-
viendra en force.
S. H.
La reprise
aujourdhui
Le staf technique a pro-
gramm la reprise des entra-
nements pour aujourdhui et
plus prcisment 18h pour
prparer le prochain match de
championnat contre le nouveau
promu Tadjenanet. La sance
dentranement sera consacre
la rcupration aprs les gros
eforts fournis contre les Bord-
jis. Lors de la prochaine empoi-
gnade, lquipe connatra le
retour de Ayache, Mhimdat,
Heriet et Kebari.

Ligue 2
Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM
DAIRA DE AIN NOUISSY
COMMUNE DE FORNAKA
Matricule fiscale : 098427059000722
AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE DU MARCHEE
Conformment l'article 49 du dcret prsidentiels n10 /236 du 07/10/2010
Modifi et complt portant rglementation des marchs publiques
Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Fornaka
Est port la connaissance de l'ensemble des entreprises que suit
l'avis d'appel d'offres national restreinte
Aprs jugement des offres la commission a retenue l'entreprise suivante :
Anep : 31012021 / Le Buteur du 17-08-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA : AIN TEMOUCHENT
DAIRA : OULHACA
COMMUNE : OULHACA-GHERABA
N:...2066..... /2014
AVIS D'ATTRIRUTION PROVISOIRE
Conformment l'article N49 du dcret prsidentiel N10/236 du
07/10/2010 modifier et complte portant rglementation des marchs
publics, Le prsident de l'A.P.C de Oulhaca- Gheraba dclare suivant
l'avis d'appel d'offre national restreint N 16/2014 du 18/05/2014 rela-
tif au projet :
Rhabilitation du rseau de DISTRIBUTION A.E.P
LOTISSEMENTS DES 200 LOTS
SOUK EL TENINE COMMUNE D'OULHACA
Dans le cadre du P.C.D 2014 Que l'entreprise retenue provisoirement
est :
Anep : 31012017 / Le Buteur du 17-08-2014
Intitule de l'opration
Nom de
l'entreprise
Matricule fiscale Note
Montant
en TTC
Dlai
amnagement urbain
de zinglo douar
kedadra
SARL
DAHMANE
HYDRO
000627229006248 66 13 955175,00 03 mois
Les soumissionnaires peuvent introduire le recours dans un
dlai de dix (10) jours partir de la 1
re
parution du prsent
avis dans les quotidiens nationaux auprs de la commission
communale des marchs
Tout soumissionnaire dsirant prendre connaissance des r-
sultats dtaills de l'opration de leurs offres peut se rappro-
cher au bureau du march de la commune dans un dlai de
trois ( 03 ) jours partir de la 1
re
parution du prsent avis
dans les quotidiens nationaux
Tout les soumissionnaires qui contestent ce choix, peut introduire
un recours dans les dix (10) jours compter de la premire pu-
blication de prsent avis , auprs de la commission des marchs
de la commune , ceci en application de l'article Nl 14 du dcret
prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifier et complte por-
tant rglementation des marchs publics.
Intitule
du projet
Entreprise Montant en T.T.C
Dlai de
Ralisation
Note Observation
Rhabilitation
du rseau de
DISTRIBUTION
A.E.P
LOTISSEMENT
S DES 200 LOTS
SOUK EL
TENINE
COMMUNE
D'OULHACA
ETB : travaux
hydraulique et
btiment
BENMEDJAHED
A.E.K
N 533 cit
BOUKORDIN
BENI SAE
N.I.F :
195846250006433
4.157.302,50 DA 60
Jours
76,0
0
-Offre la
Moins
Disante
CRBAF 4 - ASK 1
L
a formation de An Fe-
kroun est entre de plein
fouet dans le match. A
peine deux minutes de jeu se
sont coules que Mesfar a
failli trouver le chemin des f-
lets, ntait lintervention du
gardien de but Khroubi qui a
dvi la balle en corner. Mes-
far se mettra en vidence, deux
minutes plus tard, mais cette
fois, son tir efeura la trans-
versale. Mettant la pression,
leur adversaire fnira par cra-
quer la 20. Sur un corner
bien bott par Mesfar, Sahbi
saute plus haute que tout le
monde et place une tte impa-
rable qui ne laissa aucune
chance linfortun Bitam.
Poursuivant leur pressing haut,
les joueurs du CRBAF mettent
les dfenseurs du Khroub en
difcult. A la 28, Djahel na
dautre solution pour stopper
Belali que de commettre une
faute sur lui lintrieur de la
surface de rparation. Sans la
moindre hsitation, Ghorbal
dsigne le point de penalty.
Daira se charger dexcuter la
sentence, Bitam a repouss le
ballon mais il revient dans les
pieds de Daira qui ne laissera
aucune chance au gardien de
but de lASK. Euphoriques, les
joueurs du CRBBAF ont baiss
leur garde, ce qui a leur co-
tera une rduction du score. A
la 30, suite un corner, un ca-
fouillage sen suivra dans la
surface de rparation, la balle
ricoche sur Boutnef, avant de
prendre la direction des flets,
Khalfa russit la sortir. Cette
dernire a-t-elle franchi la
ligne ? Pour Ghorbal et son as-
sistant, la rponse tait oui, ce
qui suscita des contestations
de la part des joueurs de An
Fekroun. Juste avant la mi-
temps, Mesfar, en verve hier, a
rat une belle occasion dag-
graver la marque lorsquil sest
prsent seul face au gardien,
mais en vain. De retour des
vestiaires, le CRBAF reprend
les choses en main et met
nouveau le feu dans la dfense
du Khroub. Aprs plusieurs
occasions, et plus prcisment
la 65, Sahbi passe pour
Mancer qui prend de vitesse
les dfenseurs adverses et sen
va battre Bitam. A la 70, les
deux joueurs responsables de
la troisime ralisation se sont
changs les rles, Mancer
dans le rle de passeur ofre
une balle en or pour Sahbi qui
aggrave la marque.
S. S.
Publicit
USMMH
El Khadra rate compltement
son dbut de saison
M
me les plus pessimistes des
supporters de lUSMM
Hadjout ne sattendaient
pas un tel dbut de lquipe en champion-
nat de Ligue 2 Mobilis. Les hommes de
Boudjarane ont concd avant-hier une
lourde dfaite face au MC Sada sur le score
net et sans appel de trois buts zro. Ce
dbut difcile en championnat prouve
quun grand travail attend encore lquipe
pour se remettre sur de bons rails. Aprs
avoir tenu bon durant le premier quart
dheure de la rencontre, les coquipiers de
Benayche se sont efondrs par la suite en
concdant trois buts. Cest dire que lquipe
nest pas encore prte pour lentame de la
saison. Daucuns estiment que les joueurs
vont devoir oublier ce revers et penser
leurs prochaines rencontres afn de se res-
saisir et de retrouver le chemin des succs.
Mabli : Les supporters doivent
se montrer patients avec nous
Le milieu de terrain de lUSMMH,
Mabli, na pas trouv les mots pour expri-
mer sa dception suite la lourde dfaite
concde face au MC Sada : Je ne trouve
sincrement pas les mots pour exprimer ma
dception, et surtout pour expliquer ce re-
vers. Nous avons fait le dplacement Sada
avec la ferme intention de raliser un bon r-
sultat. Malheureusement, nous avons com-
mis des erreurs qui nous ont cot cher. Il va
falloir oublier cette dfaite et songer la
suite de notre parcours en championnat. Et
dajouter : Nous allons tout faire pour se
ressaisir face au WAT. Nous demandons
nos supporters de se montrer patients avec
nous et nous leur promettons de leur faire
plaisir lors des prochaines journes.
S.M.
Stade : Zerdani-Has-
souna (Oum El Bouaghi)
Affluence : moyenne
Arbitres : Ghorbal, Ser-
radj et Cherchar
Avertissements : Man-
sour (43) (CRBAF) ;
Boutnef (16), Djahel
(27)(ASK)
Buts : Sahbi (20 et 70),
Daira (29), Mancer
(65)(CRBAF) ; Boutnef
(30)(ASK)
CRBAF : Khalfa, Belali,
Mansour (Mancer 60),
Daira, Benchadi, Oukrif,
Chouib, Nali, Zazoua,
Sahbi (Ziad 73), Mesfar
(Yalaoui 70)
Entraneur : Abbs
ASK : Bitam, Aiche,
Bendridi, Lemouchi (Zel-
lami 78), Djahel, Bout-
nef, Lahcen, Benhamri
(Zeid 75), Sadi (Bahca
66), Kerrab, Bouafia.
Entraneur : Chiha
An Fekroun atomise
El Khroub

Ligue 2
Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
RCR
WAT
MCS
P
our sa premire sortie
en championnat de la
Ligue 2 Mobilis, le
Widad de Tlemcen a
rat deux prcieux points dans son
fef dAkid-Lotf face au nouveau
promu, le RC Relizane. Loin dtre
la hauteur, les gars de la cit des
Zianides qui ont russi faire le
plus important peu avant le dernier
quart dheure en ouvrant le score
nont pas russi tenir bon, puisque
le Rapid est revenu au score la
grande stupfaction des supporters
tlemcniens. Il faut dire que les
Bleu et Blanc nont pas montr
grand-chose au cours de ce match
faisant mme jeu gal par rapport
leur adversaire du jour. Un rende-
ment qui ne rassure gure les sup-
porters qui se sont dplacs en
masse afn de dcouvrir la qualit
de cette formation du Widad et sur-
tout juger si elle a les moyens dar-
racher cette place au
podium qui lui per-
mettra de revenir
dans la cour des
grands. Bien
quils naient
pas jug leur
quipe tra-
vers ce pre-
mier match,
les incondi-
tionnels wida-
dis ont toutefois
quitt les traves du
stade Akid-Lotf avec la
fne bouche. Pour eux, ce nest
pas avec un tel rendement que le
WA Tlemcen pourra accder en
Ligue 1 Mobilis surtout que lon sait
que dautres formations sont ren-
tres directement dans le vif du
sujet limage du voisin le MC
Sada, facile vainqueur de lUSMM
Hadjout, ou du CA Bord Bou-Ar-
rridj, qui est all gagner Oum El
Bouaghi. En tous les cas, le staf
technique et les dirigeants du
Widad de Tlemcen sont appels
revoir leur copie car continuer g-
cher des points de la sorte risque de
les carter prmaturment de la
course laccession.
Lquipe doit se ressaisir
Si les plus optimistes parmi les
fans du Widad pensent que cette
contre-performance nest quun ac-
cident de parcours, il faut dire que le
prochain match du championnat
sannonce dj trs important pour
les gars des Zianides qui se rendront
du ct de Hadjout. Les coqui-
piers du vieux briscard Hadi
Adel seront appels se
racheter ds vendredi
prochain face une
formation qui a bu le
calice jusqu la lie
vendredi pass
Sada. En tous les
cas, la dfaite est
dj interdite pour
Tlemcen si elle ne
veut pas perdre dores et
dj son statut de favori
pour laccession.
M.B.
Le Widad rate deux
prcieux points
En inscrivant son premier but contre
les Zianides, vendredi pass, Medahi a
montr toutes ses qualits russissant
ainsi une partie correcte. Lattaquant
ne veut pas sarrter l et espre avoir
un maximum de temps de jeu dans les
prochaines rencontres.
Comment avez-vous trouv votre
adversaire ?
Lquipe de Tlemcen nest plus
prsenter, la preuve elle est classe
parmi les six premiers. Elle tait bien
prsente sur le terrain et nous a pos
quelques problmes. Il faut reconna-
tre que cest une trs bonne quipe
qui possde de bons lments. Mais
comme nous nous sommes montrs
plus volontaires, on les a contraints
au partage des points.
Votre quipe a travers une p-
riode de doute lors de la prpara-
tion dintersaison. Pensez-vous
avoir surmont cette difcile situa-
tion aprs ce premier succs ?
En efet, mais nous nen sommes
quau dbut de saison. Nous devons
continuer sur cette lance et russir
dautres rsultats positifs, que ce soit
dans notre jardin ou hors de nos
bases. Nous tcherons de rester sur
cette dynamique afn de raliser dau-
tres succs.
Vous avez marqu votre premier
but de la saison contre le WAT.
Quel est votre sentiment ?
Je suis content davoir marqu mon
premier but contre les Widadis. Et je
veux aussi en marquer dautres lors
des rencontres prochaines, inchAllah.
Quel est votre avis sur votre rende-
ment ?
Jai bien tenu mon rle en appli-
quant les consignes du coach. Physi-
quement, jai bien tenu le coup, ce qui
ma permis de terminer la rencontre
sans aucun souci.
Ce point rcolt vous assure la
suite du championnat, nest-ce
pas ?
Oui, avec ce point ramen de notre
prilleux dplacement de Tlemcen
nous permettra de voir clair pour la
suite du championnat. Maintenant
place la comptition, car nous avons
un match important qui nous attend
ce week-end contre lAS Khroub.
Justement, comment se prsente
pour vous cette rencontre ?
Cest un match trs difcile qui op-
posera deux formations qui se
connaissent bien. LAS Khroub reste
une bonne quipe qui tentera de faire
le maximum pour nous accrocher
chez elle. De notre ct, on doit
confrmer notre retour en force.
Si on comprend bien, la victoire
est imprative.
Cest le cas de le dire. On fera le
maximum pour russir une premire
victoire. On a un bon groupe qui est
dtermin empocher les trois
points, ce week-end, contre les
Khroubis. Un succs nous permettra
aussi daborder les autres rencontres
en force afn damliorer notre classe-
ment.
Entretien ralis par
Ettaoui Wassim
Medahi Je suis content
davoir marqu mon premier but
Le Rapid sduit son public
Le moins que l'on puisse dire, c'est que, pour
sa premire sortie, le Rapid de Relizane a sduit
ses supporters. Ces derniers, tout comme le staf
technique, sont conscients toutefois que le plus
dur est venir. Il faut cependant reconnatre,
qu'au vu des dbats assez disputs, les poulains
de Benyells ont eu le droit de savourer leur suc-
cs grce Medahi, trs efcace, l'image dail-
leurs de ses compres, en deuxime priode
notamment.
Benyelles : Ce match
est un vrai test
Ce match tait un vrai test pour situer le
niveau rel de l'quipe et jauger les capacits
du groupe. Nous avons raliser notre premier
match nul, mme si la manire ny tait pas.
Cela dit, c'est une rencontre importante dans
la mesure o elle instaure la confance au sein
du groupe qui apprhendera la suite avec
plus de srnit. En tout cas, je suis satisfait
de la raction de mes joueurs.
L
e moins que lon
puisse dire est que le
MCS na pas rat
loccasion de mettre
en application les eforts
consentis lors de sa prparation
dintersaison pour sillustrer en
recevant la formation de
lUSMMH que les gars de la
ville des Eaux ont battue avec
un large score. Une victoire im-
portante, non seulement parce
que les Sadis nont pas laiss
fler leurs premiers points, mais
encore en raison de la joie que
ce succs a gnre et qui in-
fuera normment sur le moral
des joueurs lesquels navaient
pas besoin dun meilleur scna-
rio pour bien commencer la
saison. Un scnario idal pour
cette quipe de Sada qui sest
fx laccession comme princi-
pal objectif. Une ambition plus
que jamais la porte des ca-
marades de Seddik, qui ont ds-
ormais le moral gonf bloc et
dont la pression quils ont cou-
rageusement subie ces derniers
jours davant-comptition ne se
fait plus autant ressentir.
Une grande motivation
pour lquipe
Mme si cest le premier
match de la saison et du cham-
pionnat, cela reste un bon d-
part pour les Sadis dont la
volont darracher les trois
points de la victoire a fni par
avoir raison de leurs adversaires.
Un succs bon pour le moral et
qui les motivera davantage
tre au premier peloton dans
leur course laccession. Le pro-
chain match du MCS se jouera
en dplacement contre lABS,
vendredi prochain, Bou Sada.
La tche sera sans doute plus
difcile tant donn que les
joueurs sadis ne jouiront pas de
lavantage dvoluer sur leur ter-
rain, entours de leur public.
Mais vu leur dtermination, ils
comptent bien confrmer le bon
rsultat quils ont ralis face au
Hadjout.
LUSMMH ntait pas
dans son meilleur jour
Toutefois, mme si la bande
Mehdaoui a russi faire lessen-
tiel vendredi du moment quelle a
gagn, on ne pourra pas pour au-
tant dire que lquipe a brill par
son efcacit dans le jeu. La pres-
tation des Sadis a t certes
bonne mais pas assez pour que
lon puisse mettre un jugement
fatteur leur gard puisque
lUSMMH, dont les joueurs nont
tenu que 20 minutes, na pas t
assez coriace pour quune valua-
tion prcise de la qualit du jeu
sadi soit faite. Ce match nest
donc pas une rfrence, et les ca-
marades de Seddik ont intrt
loublier pour ne pas tomber dans
lexcs de confance.
Une confirmation trs
attendue face lABS
Cest pour cette raison que
cette quipe de Sada devra faire
le dplacement vendredi pro-
chain Bou Sada avec la ferme
dtermination de confrmer
son succs devant lABS. Cette
fois-ci ce sera un vritable test
pour les poulains de Mehdaoui
puisque leur adversaire est une
formation solide et qui a aussi
gagn son premier match. La
partie entre ces deux prten-
dants laccession sera certai-
nement trs dispute, et si les
Sadis arrivent damer le pion
leurs concurrents, on pourra
dire haut et fort que le MCS a
toutes les chances de retrouver
llite la fn de la saison.
Amar B.
Aprs un succs prometteur face lUSMMH
Les Sadis entament la comptition en force
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DE L'URBANISME et D'ARCHITECTUR
ET DE LA CONSTRUCTION
ROUTE DE DJELFA- LAGHOUAT
NUMERO D'INDENTIFICATION FISCAL
-NIF N: 099803019005331
AVIS D'APPEL D'OFFRE RESTREINT
N 2014/105
La direction de l'urbanisme et d'architectur et la construction de la wilaya de laghouat
lance un avis d'appel d'offre restreint pour la ralisation des travaux comme suit :
LOT DE LA REALISATION D'UN MUR DE SOUTENEMENT DES PLACETTE EN FACE DE LA
CITE UNIVERSITAIRE COMMUNE D'AFLOU
Les entreprises qualifie en catgorie 02 et plus activit du btiment principal- ou secondaire peu-
vent retirer les cahiers des charges, auprs de le BUREAU D'ETUDE - URBATIA - CITE OASIS
NORD - LAGHOAUT. CONTRE PAIEMENT DE 500.00DA des la premire parution du prsent
avis sur la presse national
Les soumissions doivent dposer les plis la direction de l'urbanisme d'architectur et de
la construction route de Djelfa Laghouat, dans deux enveloppes (enveloppe contenant l'of-
fre technique l'autre enveloppe contenant l'offre financire cachetes), l'enveloppe ext-
rieur doit tre anonyme et ne porte que la mention soumission a ne pas ouvrir .
(-LOT DE LA REALISATION D'UN MUR DE SOUTENEMENT DES PLACETTE EN FACE DE LA
CITE UNIVERSITAIRE COMMUNE D'AFLOU )
** Le dernier dlai de dpt des offres est fix au 21
eme
jour partir de la premire
Parution dans la presse et BOMOP du prsent avis a 14:00h
Les entreprises soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant 111 jours
compter de la date limite de dpt des offres
Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des offres qui aura lieu
( 14 :30) le jour de la date limite de dpt des offres au sige de la DUAC, si ce jour cor-
respond une journe de repos, cette sance sera reporter au premier jour ouvrable
G L'offre Financire
Contenant Les Pices
Suivantes
1- Lettre de Soumission
2-Devis Quantitatif Et Estimatif
3- Bordereau des Prix Unitaires
G L'offre Technique Contenant Les Pices
Suivantes :
1. Dclaration souscrire
2. Extrait de rle apur ou avec calendrier.
3. Mise jour (CNAS 2014 ET CASNOS,CACOBATPH)
4. La copie lgalise de registre du commerce
5. Attestation de certificat qualification - copie galise
6. Casier judiciaire du grant valide -copie galis -
7. Rfrences professionnelles
8. Liste des moyens matriels
9. Liste des moyens humains - DAS 2013 au moins
10. Planning de ralisation.
11. Certificat de dpt des bilans sociaux (SARL -EURL- SNC-
SPA.) -
12. Dclaration de probit-model joint-
13. le statut pour les socits
14. Numro d'indentification fiscal-nif-
15. Le cahier des charges renseigner et signer par l'entreprise.
Anep : 140 045 / Le Buteur du 17-08-2014
Reprise
aujourdhui
Aprs un repos dune journe (hier), les
coquipiers de Chaouti reprendront au-
jourdhui aprs-midi le chemin des entrane-
ments au stade Akid-Lotfi afin de commencer
la prparation pour le prochain match contre
les Hadjoutis. Daucuns estiment que le staff
technique men par Lakhdar Belloumi va
baser son travail sur laspect psycholo-
gique, histoire de mettre de ct ce pre-
mier semi-chec et se focaliser sur ce
dplacement Hadjout.
M.B.
Publicit

N 2737
www.lebuteur.com
Samedi 17 aot 2014
Coup dil
International
Rgulirement envoy du ct du Real Madrid, l'attaquant Ra-
damel Falcao (28 ans) est toujours un joueur de l'AS Monaco.
Mais l'international colombien est un joueur convoit sur le mar-
ch des transferts. Intress depuis plusieurs semaines, Liver-
pool pourrait en faire sa priorit pour remplacer Luis Suarez,
parti au FC Barcelone. Selon le Mirror, les Reds pourraient
passer l'ofensive prochainement avec une grosse ofre pour
El Tigre. Le manager du club de la Mersey, Brendan Rodgers,
a en tout cas confrm vouloir recruter un attaquant de
classe mondiale avant la fermeture du mercato.
Monaco
Bayern Munich
Real Madrid
Torino
Liverpool ne lche
pas Falcao
Le Bayern Munich va s'activer pour
trouver un dfenseur central supplmen-
taire, avant la fermeture du march des
transferts, suite la blessure de Javi Mar-
tinez, indisponible pour six mois. L'en-
traneur bavarois Josep Guardiola a
confrm vouloir un joueur sup-
plmentaire. On a besoin
pour sr d'un nouveau
joueur. On a encore
quinze jours devant
nous et on va ragir,
a expliqu le techni-
cien espagnol.
Selon la presse alle-
mande, le Bayern a
cibl Mehdi Benatia
(Roma), Stefan Savic
(Fiorentina) et Daniel
Agger (Liver-
pool).
Guardiola
veut remplacer
Martinez
Man City
Yaya Tour ne sera
pas prolong
Alors que son dpart avait t
envisag ces dernires semaines,
suite un difrend avec ses
dirigeants, Yaya Tour (31
ans) ne devrait pas pro-
longer son bail avec
Manchester City,
selon la presse
anglaise.
Sous
contrat
jusqu'en
juin
2017,
l'in-
ternational ivoirien va-t-il pour
autant renouveler ses envies
d'ailleurs cet t ? Pas forc-
ment selon le Mirror, qui
rappelle nanmoins
que plusieurs ca-
dres (Kompany,
Nasri, David
Silva ou encore
Aguero) ont
rcemment
rempil avec
le cham-
pion
d'Angle-
terre.
Aprs les arrives de James Rodriguez
et Toni Kroos cet t, le Real Madrid dis-
pose d'un milieu de terrain impressionnant,
l'ore de cette nouvelle saison. Les dirigeants du
club merengue pensent mme se sparer de
quelques lments pour rduire cet efectif pltho-
rique. Parmi ces joueurs cibls fgure Sami Khedira.
Face au manque d'intrt rcent des curies euro-
pennes et vu que Khedira ne dispose plus que dune anne
de contrat, le Real serait mme prt baisser ses prtentions
fnancires. Le Real pourrait ne demander que dix millions
d'euros pour cette transaction. De quoi peut-tre relancer
l'intrt d'Arsenal pour le milieu de terrain de 27 ans.
Star montante de la Premier League, Ross Barkley, le milieu of-
fensif dEverton, va malheureusement manquer le dbut de sai-
son en Angleterre.Linternational anglais sest bless la jambe
lentranement avec les Tofees et devrait tre indisponible
pendant au moins six semaines, selon la presse anglaise. LAn-
glais doit encore passer des examens pour en savoir plus sur
la nature exacte de sa blessure.
Ibrahimovic
indisponible
son tour !
PSG
Coup dur pour le Paris Saint-Germain. Dj priv de Tiago
Silva pour les semaines venir, le club double champion de France
en titre va dsormais devoir faire sans son attaquant vedette, Zla-
tan Ibrahimovic. Au cours du match face Bastia qui a lieu hier
aprs-midi, lattaquant sest bless seul, visiblement victime dun
souci musculaire aux cts fottantes. Le capitaine dun jour a
laiss sa place Ezequiel Lavezzi. Reste en savoir plus sur son
tat de sant exact.
Federico Fernandez est sur le point de rejoindre Swansea.
Sur son compte Twitter, le dfenseur argentin a dailleurs
fait ses adieux au Napoli. Au revoir Naples. Oui au re-
voir, car ce nest pas un adieu. a ne peut pas ltre
parce quil est difcile de rester loin dune ville
comme celle-l, a conf le fnaliste de la dernire
Coupe du monde au Brsil. Swansea devrait d-
bourser 10 millions deuros pour enrler Fernandez.
LAtltico Madrid est toujours en pole position pour sattacher
les services du milieu de terrain du Torino, Alessio Cerci. Le
quotidien espagnol AS explique que le Milan AC, galement
intress par le joueur, a transmis une ofre infrieure celle
du club espagnol qui slverait 16 millions deuros. Mais
les Rossoneri pourraient inclure un joueur dans la trans-
action, comme Antonio Nocerino, actuellement prt
au Torino. A noter que lAS Monaco et lInter Milan
pistent galement Alessio Cerci.
La Juventus Turin vient de clore sa tourne en Asie de la meilleure des faons
sur une large victoire face une slection de joueurs de Singapour (5-0). An-
drea Pirlo, sur coup franc puis sur penalty, montrait la voie aux Bianconeri,
avant que Paul Pogba ny aille de sa petite ralisation. Giovinco et Asamoah
donnant plus de rondeur au score en fn de match.
Juventus
Everton
Naples
La Vieille Dame cartonne en amical
LAtltico toujours
en pole pour Cerci
Dcidment, la
prolongation de
contrat de Carlos
Queiroz aux
commandes de
la slection ira-
nienne n'est pas
une mince affaire. Aprs avoir dit
qu'il dmissionnait, le technicien por-
tugais s'tait ravis, annonant qu'il
poursuivait l'aventure jusqu' la
Coupe du monde 2018. Mais
l'heure actuelle, l'affaire n'est tou-
jours pas entendue avec la Fdra-
tion iranienne, et ce n'est pas de son
fait, explique-t-il. Tout est dans les
mains de M. Kafashian (le prsident
de la Fdration iranienne, ndlr). Je
prendrai un avion pour l'Iran
quand il voudra que je revienne.
Ce n'est pas moi qui peux
programmer cette date,
je peux vous l'affirmer.
Tous les termes et condi-
tions du contrat ont t dis-
cuts lors de ma dernire
visite, arrivant un accord
avec la Fdration qui indi-
quait qu'elle ne devait rien
changer au contrat. Mais M. Ka-
fashian m'a envoy une nouvelle
version, avec des changements.
Queiroz n'a
toujours pas
sign
Iran
Fernandez fait ses adieux
Coup dur pour Barkley !
Le club prt
brader
Khedira ?

Coup dil
N 2737 www.lebuteur.com
International
Dimanche 17 aot 2014
Angleterre
Man Utd tombe d'entre !
Everton tenu en chec, Tottenham
simpose sur le fil !
En ce samedi 16 aot, la Premier League reprenait ses droits.
Alors que pour son premier match, Manchester United a chut
domicile face Swansea City, cinq matchs se droulaient en mme
temps sur les pelouses anglaises. Le Tottenham de Lloris, vite r-
duit 10, est parvenu arracher les trois points de la victoire dans
le temps additionnel sur la pelouse des Hammers (0-0), eux aussi
ayant vu un de leur joueur exclu. Hull City et Aston Villa dmar-
rent leur saison par une victoire lextrieur (1-0), respectivement
aux Queens Park Rangers et Hull City. West Bromwich fait
match nul face Sunderlandk malgr un doubl du jeune Bera-
hino, sur le score de 2 buts partout. Idem Leicester City, o Ever-
ton sest fait rejoindre au score en fn de rencontre.
Bara
Song suivi par
Liverpool
Comme Yaya Tour ou Seydou Keita avant
lui, Alexandre Song (26 ans) fait figure de
joker de luxe au FC Barcelone. Le milieu
de terrain dfensif pourrait quitter les
Blaugrana cet t pour aller chercher
plus de temps de jeu ailleurs.
Selon le journal Catalan Sport, l'in-
ternational camerounais serait suivi
par Liverpool. L'AC Milan et Galatasaray avaient
aussi t annoncs sur les rangs ces derniers
temps.
Mascherano
prolonge
jusquen 2018
Le milieu de terrain d-
fensif Javier Mascherano (30
ans) a prolong son contrat
de quatre ans avec le FC
Barcelone. Au club depuis
2010, l'international argen-
tin est dsormais li
jusqu'en 2018, ont annonc
les Blaugrana. Sa clause li-
bratoire a t fixe 100
millions d'euros.
Les rsultats complets :
Stoke City - Aston Villa : 0 - 1 Weinmann pour Aston Villa (50)
West Bromwich Albion - Sunderland : 2 - 2 Berahino pour WBA (43 sp,
74) / Cattermole (6) et Larsson (85) pour Sunderland
West Ham - Tottenham : 0 - 1 Dier (90 + 3) pour Tottenham
Queens Park Rangers - Hull City : 0 - 1 Chester pour Hull City (52)
Leicester City - Everton 2 - 2 Ulloa (22) et Wood (86) pour
Leicester City/ McGeady (20) et Naismith (45) pour Everton.
Benfica
Julio Cesar
pressenti
De retour d'un prt Toronto, Julio
Cesar (34 ans) devrait dfnitive-
ment quitter les Queens Park Rangers.
Selon le journal portugais Record, le gardien de
but brsilien serait proche de s'engager en faveur du
Benfca Lisbonne. L'ancien portier de l'Inter Milan
serait mme dj arriv dans la capitale.
West Ham
Carlos Sanchez
en renfort
Le milieu de terrain dfen-
sif Carlos Sanchez (28 ans)
s'est engag avant-hier en fa-
veur de West Ham, pour
une dure de quatre ans.
Son transfert est estim
5 millions d'euros. L'in-
ternational colombien dbarque
d'Elche (Espagne) o il n'aura
jou qu'un an.
Sville
Trmoulinas
dans le viseur
Rentr en Ukraine, aprs six mois passs en prt
Saint-Etienne, Benot Trmoulinas (28 ans) pourrait re-
bondir en Espagne. Selon Marca, le latral gauche serait la
priorit du FC Sville qui cherche un remplaant Alberto
Moreno, parti Liverpool. Le club andalou accepterait un
prt ou un transfert dfnitif. Reste convaincre le Dy-
namo Kiev de laisser partir l'ancien Bordelais.
Lovren a refus de
meilleures offres
Aprs des semaines de tracta-
tions, Dejan Lovren a fni par re-
joindre les Reds de Liverpool, en
provenance de Southampton. Dj
adapt son quipe, en tmoigne
son but face Dortmund en match
de prparation, le Croate a expliqu
son choix de rejoindre Anfeld Road
sur le site ofciel des Scousers. Jai
eu de meilleures ofres fnancire-
ment mais ds le premier jour, jai
dit que je voulais venir Liverpool.
Je veux raliser quelque chose ici
parce que je sais que ce club est
grand et Brendan Rodgers est un
grand manager. Il y a beaucoup de
talent ici, de joueurs incroyables, et
la saison dernire, ils ont montr
quils peuvent faire quelque chose. Je
suis vraiment confant dans cette
quipe, sest ainsi livr le dfenseur
central de 25 ans.
Queens Park Rangers
Redknapp n'a pas
oubli Lass Diarra
Le milieu de terrain du Lokomotiv Moscou, Las-
sana Diarra (29 ans) intresserait les Queens Park
Rangers, selon le Daily Mirror. Son entraneur
Harry Redknapp connat bien l'international fran-
ais pour l'avoir eu sous ses ordres Portsmouth.
En Russie depuis trois ans et sous contrat
jusqu'en 2017, Diarra ne serait pas contre un re-
tour en Europe de l'Ouest...
Catane
Adriano ne
dit pas non
Disparu des crans radars de-
puis plusieurs annes, l'atta-
quant Adriano (32 ans) pourrait
revenir en Italie o Catane (D2)
serait prt l'accueillir. Pour-
quoi pas ? C'est une bonne
quipe, je veux seulement jouer.
Je ne regarde pas la division,
mais o je peux jouer. Et une autre occasion en Italie, je
voudrais l'avoir, vraiment, a confi Adriano Calcio2000.
Il s'agirait du cinquime club italien de sa carrire, aprs
l'Inter, la Fiorentina, Parme et la Roma.
Manchester United a donn le coup
d'envoi de la nouvelle saison de Pre-
mier League, hier, avec la rception de
Swansea. Et cela commence mal pour
les Red Devils et leur nouvel entra-
neur Louis van Gaal, battus Old Traf-
ford par la formation galloise (1-2) !
Rooney (53) avait galis, aprs l'ou-
verture du score de Ki (28), mais
Swansea a repris un avantage dcisif
grce Sigurdsson (72).
Borussia Dortmund
LAtltico Madrid dment
tout intrt pour Reus
La Cadena Cope et Terra faisaient tat dun
fort intrt de lAtltico Madrid pour la ppite du
Borussia Dortmund, Marco Reus. Un intrt au-
jourdhui dmenti par le directeur dlgu des
Colchoneros, Miguel ngel Gil
Marn.Reus na jamais t
dans les plans de lAtl-
tico et son profl ne
correspond pas aux
besoins actuels de
lquipe, a-t-il clai-
rement indiqu au
micro de TVE. Une
mise au point en
bonne et due forme !
Moses prt Stoke City
Aprs un prt dune saison Liverpool, le joueur de Chelsea, Victor Moses, est une
nouvelle fois cd un an. Cette fois-ci, cest Stoke City qui bnficie de lapport du mi-
lieu offensif de 23 ans.Stoke City confirme le prt dune saison de Victor Moses en pro-
venance de Chelsea, peut-on lire sur le site des Potters. Peu utilis la saison passe
par les Reds, puisquil na disput que 19 matches de Premier League dont seulement
six en tant que titulaire, le Nigrian tentera de se relancer Stoke.
L
i
v
e
r
p
o
o
l

A
l
l
e
m
a
g
n
e
Mertesacker arrte lui aussi
Comme ses compatriotes Philipp Lahm et Miroslav Klose, le dfenseur central Per
Mertesacker (29 ans, 104 slections et 4 buts) a dcid de prendre sa retraite interna-
tionale, dix ans aprs avoir enfl le maillot de la Mannschaf pour la premire fois.
Une dcennie qui l'aura men jusqu'au titre de champion du monde au Brsil.
C
h
e
l
s
e
a
Montella calme le jeu
autour de Cuadrado
Lavenir de Juan Cuadrado la Fiorentina scrit plus que ja-
mais en pointills, tant le Bara et Manchester United courtisent
le Colombien. Et ces derniers jours, la spculation tait dautant
plus forte du fait de labsence de Cuadrado dans le
groupe de Montella pour afronter le Real Madrid en
match amical, ce samedi. Mais ce soir, le technicien
de la Viola a tenu attnuer les rumeurs, afr-
mant que labsence de son joueur tait unique-
ment due sa suspension pour la premire
journe de Serie A. Cest la stricte vrit. Juan
Guillermo Cuadrado est suspendu pour la pre-
mire journe de la saison, il est donc inutile de
lamener ici en Pologne pour le faire jouer. Nous
voulons trouver dautres solutions pour ce match
face lAS Roma. Cest pourquoi jai dcid quil
reste Florence. De quoi calmer les rumeurs ?
F
i
o
r
e
n
t
i
n
a
D
i
v
e
r
s
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi, Adel
Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
L
ionel Messi est Camerounais,
Diego Maradona est n au
Brsil et Patrick Vieira na
pas arrt sa carrire. Vous
pensiez connatre sur le bout
des doigts ces joueurs ? Dtrompez-
vous ! Vous connaissez probablement
le Franais Michel Platini, mais
connaissez-vous lautre Michel Platini
? Son homonyme brsilien. Non, non,
il ny a pas derreur. On parle bien
dun footballeur brsilien, au talent
plus discutable et la carrire moins
flamboyante, mais qui possde
comme point commun de porter le
mme nom et prnom que lillustre
Franais. Comme lui, dautres foot-
balleurs mconnus, souvent de se-
conde zone, ont la particularit dtre
les parfaits homonymes que cer-
taines stars du ballon rond. Quant au
talent, cest une autre histoire.
Michel Platini Attaquant
de 30 ans, PFC
Ludogorets Razgrad
(Bulgarie)
Vous laurez compris, on ne parlera
pas ici de lancien meneur de jeu de
lquipe de France des annes 80 qui
faisait partie du fameux carr ma-
gique avec Luis Fernandez, Jean Ti-
gana et Alain Giresse, mais de son
homonyme. Le Brsilien Michel Pla-
tini Ferreira Mesquita, appel plus
communment Michel Platini. N le 8
septembre 1983, il a donc vu le jour
un an aprs la Coupe du monde
1982, celle qui vit le Franais attein-
dre les demi-finales. Son pre tait
un grand admirateur du Franais et a
donc dcid tout simplement de don-
ner ce nom son fils. Et cest ainsi
quun certain Michel Platini volue en
Bulgarie, au PFC Ludogorets Raz-
grad, champion de Bulgarie 2014 et
premire quipe non rsidente de
Sofia remporter trois titres de
champion de Bulgarie. Le joueur est
plutt voyageur, certaines mauvaises
langues diront mme mercenaire. Il
a dj jou pour le FC Tatabanya en
Hongrie, South China Hong Kong,
au Dinamo Bucarest en Roumanie et
a t dcouvert par le Jaguar Sport
Club, prs de Brasilia. Ancien prsi-
dent du Jaguar, Joo Teresa Filho, a
connu le joueur quand il avait 14 ans.
Personne ne le chambrait cause
de son nom car il avait du talent.
Cest un bon attaquant de surface,
qui frappe fort des deux pieds. On
ne nous a pas parl de sa qualit de
passe, en revanche.
Patrick Vieira Milieu
offensif de 22 ans,
Palmeiras (Brsil)
Patrick Vieira na pas raccroch les
crampons ! Il ne sagit pas du longi-
ligne champion du monde 1998 fran-
ais qui a mis un terme sa longue
et belle carrire en juillet 2011
Manchester City. Mais de son homo-
nyme venu tout droit du Brsil. Ag
de 22 ans, il volue au dans lentre-
jeu au club de Palmeiras en Serie A
brsilienne. Ce Vieira-l a donc lave-
nir devant lui et nest quaux balbu-
tiements de sa carrire. Il faut esp-
rer pour lui quil aura un palmars
aussi fourni que lancien joueur dAr-
senal dsormais entraneur de la r-
serve des Citizens. Qui sait, le
Franais suivra peut-tre avec un il
particulier lvolution de lautre Pa-
trick Vieira ? Ou pas
Lionel Messi Milieu de
terrain dfensif de 19 ans,
ex-SCO Angers (France)
Un Lionel Messi peut en cacher un
autre. Lun est un Camerounais, n
en 1995 et prslectionn au club de
Ligue 2 dAngers. Lautre est un in-
ternational argentin, n en 1987,
sacr meilleur buteur de lhistoire du
FC Barcelone, considr comme lun
des meilleurs joueurs de lhistoire. Ce
nest pas encore le joyau du crampon
en or du Bara, mais le jeune Lionel
Messi rve de rencontrer son homo-
nyme, star du football argentin. Un
certain Lionel Messi est donc n au
Cameroun. Ce qui est plus surpre-
nant, cest que le nom de famille
Messi est trs courant dans ce
pays dAfrique (un autre Messi ca-
merounais volue quant lui en In-
donsie au Persib Bandung, il se
prnomme plus prcisment Mbida
Messi Georges Parfait). Celui qui a
pass avec succs la dtection orga-
nise par le SCO la fin du mois de
fvrier 2012 pour des jeunes ns
entre 1995 et 1996 sest engag avec
le SCO en mars 2012 et avait pris
part la reprise sous la houlette du
coach Emmanuel Neveu en U19, mais
laventure aura tourn court. Aprs
seulement quelques mois au sein de
la maison SCO, le milieu dfensif a
quitt le navire. Ce qui devait tre un
top est devenu un flop pour le tech-
nicien de la formation angevine
puisque sur le plan sportif cela nal-
lait pas tout simplement. A seule-
ment 19 ans, les chances pour le
Camerounais Lionel Messi dvoluer
aux cts de son idole, lautre Lionel
Messi, samenuisent de jour en jour.
Le club dAngers nen est pas son
coup dessai. Ses dirigeants ont dj
eu au sein de leur effectif Cantona.
Pas Eric, mais Jol, son frre
Cygan, mais ctait Thierry, Pepe
Nicolas Pepe. Sil existe quelque part
un Thierry Ronaldo, un Karim Rooney
ou un Jean-Michel Ibrahimovic, il y a
de fortes chances de le voir voluer
au sein du SCO.
Eusbio Milieu de
terrain de 28 ans, Atltico
Clube Goianiense (Brsil)
Pour tous les passionns de ballon
rond, linoubliable Eusbio restera
comme le plus grand joueur portu-
gais de tous les temps. Surnomm la
panthre noire, lancien attaquant
international portugais est dcd en
janvier 2014 lge de 71 ans, la
suite dun arrt cardio-respiratoire.
Souvent plac dans les classements
non loin de Pel ou Maradona, Eus-
bio da Silva Ferreira a inscrit plus de
700 buts tout au long de sa carrire.
Le natif du Mozambique brillera
tout jamais sur la plante foot. Mais
un autre Eusbio brille toujours sur
les terrains de foot. De son vrai nom
Jos Jefferson Rodrigues de Oliveira,
dit Eusbio. Dfenseur ou milieu de
couloir, avec son physique de poche
(1m66 pour 67 kg), il se caractrise
par sa vivacit et son explosivit. Fi-
dle son pays, il a fait toute sa car-
rire au Brsil. En esprant pour ce
joueur, et pour son club de Goia-
niense, une destine comparable
celle de son glorieux an.
Diego Maradona
Dfenseur de 25 ans,
Horizonte (Horizonte)
On se demande si ses parents ne
lont pas appel ainsi rien que pour
lnerver. Prnommer son fils Diego
Maradona, lidole de tout le peuple
argentin, lorsquon est Brsilien, ce
nest pas exactement un cadeau.
Comble absolu, Diego Maradona do
Nascimento da Silva nest pas nu-
mro dix comme son an mais d-
fenseur central. Diego Maradona est
dailleurs lun des joueurs les plus
utiliss du club dHorizonte. Ag de
25 ans, il a disput 21 matches en
2014 dans une quipe quil a rejointe
en 2012. Malheureusement pour lui,
il na pas hrit du sens du but de
son an puisquil na toujours pas
inscrit le moindre but depuis quil est
professionnel.
In Eurosport.fr
Messi, Maradona, Platini, Vieira
peuvent en cacher dautres !
Pirlo en Joconde, Van Gogh Robben
Les footballeurs en toiles de matres !
Foot et art sont intimement lis et il se peut mme que les deux sentrechoquent comme cela a t
judicieusement fait outre-manche pour accompagner le lancement de la toute nouvelle chane Sky
Sport 5 qui sajoute Sky Sports News et Sky Sports F1 dj existants. Judicieusement car les
quipes marketing du groupe ont eu une lide gniale dimaginer certains des meilleurs footbal-
leurs du moment comme sils avaient t croqus par les plus grands peintres de lhistoire. Fran-
chement irrsistible comme Andrea Pirlo faon Monalisa de Leonardo de Vinci. Ou, formul
autrement, linternational italien en version Joconde Unique ! Pas mal aussi Arjen Robben, calqu
sur lun des nombreux autoportraits de lartiste nerlandais Vincent Van Gogh. Quant lEspagnol
Andres Iniesta, cest naturellement comme laurait peint Pablo Picasso que les auteurs de la cam-
pagne lont imagin. Ont aussi t reprsents pour loccasion, le Portugais Cristiano Ronaldo
comme Bordalo Pinheiro a peint le portrait de Antero de Quenta ou encore le milieu de terrain
Steven Gerrard dans une rplique du gnral John Burgoyne peinte par lartiste anglais Joshua
Reynolds au XVIIIe sicle.
Klinsmann sur les traces
de son pre
Jonathan Klinsmann a march sur les
traces de son pre Jrgen, champion
du monde 1994 avec l'Allemagne et ac-
tuel slectionneur des Etats-Unis, en
s'entranant avec la slection amri-
caine des -18 ans Stuttgart, club des
dbuts pros de l'illustre papa. Mais
alors que Klinsmann pre, 50 ans, avait
uvr en chasseur de buts chez les
Souabes jusqu' son dpart en 2009
pour l'Inter Milan, le fiston g de 17
ans a peaufin durant dix jours son tra-
vail de gardien de but avec des parte-
naires de l'quipe US jusqu'au dpart
vendredi pour un tournoi international
Prague. C'est sr que ce serait un
rve de jouer un jour en Bundesliga, a
dclar le jeune Klinsmann, qui n'a pas
encore choisi entre les tudes universi-
taires et la carrire professionnelle.
L'adolescent s'tait illustr avant le
Mondial 2014 en se moquant de l'ab-
sence de l'attaquant Landon Donovan
dans la slection US, contraignant son
pre-slectionneur prsenter des ex-
cuses.
In
s
o
lite

International
Coup dil
N 2737
www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
c'esI t
Qui
C h a r a d e
T o b o g g a n
D e q u i S a g i t - i l ?
L o u i s d e F u n s
Q u i c e s t ?
F i n l a n d e
Q u i d i t ?
K h a l i l G i b r a n
D e v i n e t t e
A u c u n e , v o u s t e s n
l ' e n v e r s !
M l i - M l o
M a l a r i a e t p a l u d i s m e
E n i g m e
L ' h e u r e
L i n t r u s
W i k i p d i a : c e s t u n e e n c y c l o -
p d i e o n l i n e , l e s a u t r e s s o n t
d e s m o t e u r s d e r e c h e r c h e s
Q C M
b - S i x a n s
]our-l
Ce
S u d o k u
Dbusquez 2 maladies dAfrique
dont les noms ont t mlangs :
li
lo M
1960 : Indpendance du Gabon.
1982 : Naissance de Karim Ziani, footballeur alg-
rien.
1990 : 13 communes serbes autour de Knin en
Croatie dclarent leur autonomie.
1999 : Tremblement de terre d'Izmit, en Turquie
(20 000 morts).
DISRIAMEPALAMALU
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Taha Hussein
Anna Grki
La gboIo du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quelle maladie avez-vous si
vos pieds coulent et que
votre nez sent mauvais ?
Qui a dit ?
Tu es aveugle. Je suis
sourd-muet. Que ta main touche la
mienne et que la communication soit
QCM
Combien de
temps a dur la
Seconde Guerre
mondiale ?
Pourquoi le satellite INTEGRAL
tonne-t-il les scientifiques ?
Le satellite
INTEGRAL
tonne les
scientifiques
car lanc en
octobre 2002
avec une es-
prance de vie
de 5 ans, il est
encore parfai-
tement fonc-
tionnel 10 ans
aprs. Fruit
d'une collabo-
ration entre Europens Russes et Amricains,
ce satellite de l'ASE, spcialis dans l'obser-
vation des rayons Gamma de faible nergie
est l'origine de nombreuses dcouvertes.
Ainsi il dtecte la polarisation, inconnue
jusqu'alors, du rayon gamma de diverses
sources, notamment d'un sursaut gamma ou
permet une cartographie prcise des posi-
trons de la voie lacte. Le CNES, le CEA et le
CNRS sont trs actifs dans ce programme par
leur forte contribution au dveloppement et
la calibration en vol d'IBIS et SPI, les deux
principaux instruments de dtection.
C
harade
G Un copain un autre
copain :
- Tu m'avais donn ta pa-
role et tu ne l'as pas
tenue.
- Je ne pouvais pas la
tenir puisque je te l'avais
donne.
GUn grand-pre pose
son vlo contre le mur de
la mairie. Immdiate-
ment, arrive un agent de
police :
- Monsieur, veuillez enle-
ver votre vlo de ce mur !
Monsieur, le prsident de
lAPC est attendu d'une
minute l'autre la mai-
rie !
- Bof, ce nest pas grave,
rpond le vieillard, j'ai
mis l'antivol !
Humour
A 87 ans en
2013, l'Allemande
Johanna Quaas
dtient le record de la
plus vieille gymnaste
au monde.
L
intrus
Yahoo
Wikipdia
Google
Wikia
a- Huit ans
b- Six ans
c- Sept ans
Imagine que, la nuit, tu es dans
ton lit. Tout coup, tu entends
craquer les escaliers, des bruits
de chanes un peu partout et la
lune claire soudain la grande
pendule qui commence s'ouvrir.
Que vois-tu sur cette pendule ?
Enigme
Mon 1
er
est le contraire de tard
Mon 2
e
est le contraire de laid
On met le 3
e
sur les mains
On glisse sur mon tout
Qui suis-je ?
Le pays des Mille Lacs
George Sand
Khalil Gibran
22
N 2737 www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
De qui
sagit-il ?
Identifiez cette
caricature
Cest un acteur
La consommation deau
rgularise la temprature du
corps, transporte les nutriments
et loxygne et limine les d-
chets, mais beaucoup dentre
nous nen boivent pas assez.
Voici comment vous assurer de
rester hydrat.
Les besoins normaux en eau
Tout dabord, devoir boire
8 grands verres deau par jour
est un mythe. Ce dont en fait
vous avez vraiment besoin est
assez de fluide pour remplacer
ce que vous perdez chaque jour
par la sueur, lurine, la respira-
tion, et autres excrtions corpo-
relles. Cest peu prs
lquivalent de 8 10 tasses
deau. Parce que nous en obte-
nons environ la valeur de 4
tasses grce aux fruits, aux l-
gumes et dautres aliments, ce
qui vous laisse 4 6 tasses r-
cuprer avec les boissons.
Comment savoir si vous avez
bu assez deau
Une personne typique urine 4
8 fois par jour, mais cela varie en
fonction de lanatomie propre
chacune. Plus rvlatrices sont
la couleur et lodeur de lurine;
en supposant que vous ayez un
rgime alimentaire normal,
lurine doit tre jaune ple et
sans odeur forte. Si elle est
jaune fonc ou sent lammoniac,
vous avez probablement besoin
de boire plus deau. Lurine peut
avoir dautres couleurs selon ce
que vous mangez. Si de temps
en temps la teinte est inhabi-
tuelle, ne paniquez pas. Elle
sera probablement de retour la
normale la prochaine fois que
vous y retournerez dans
quelques heures.
Quelle quantit deau doit-on
boire pour perdre du poids
Leau peut acclrer votre mta-
bolisme lorsque vous essayez
de perdre du poids. Pour vous
aider, mettez cinq bandes las-
tiques autour de votre poignet
chaque matin. Cest le nombre
de bouteilles de
16 onces deau que vous de-
vriez boire pendant la journe
pour stimuler votre mtabolisme,
aidant brler plus de calories.
Les chercheurs estiment quen
un an, laugmentation de votre
consommation deau de 1,5 litre
par jour vous permettrait de br-
ler un supplment de 17,400 ca-
lories, soit environ 5 livres (2,25
kg). Et parce que la plupart des
taux mtaboliques accrus sont
dus aux efforts de lorganisme
pour rchauffer le liquide, assu-
rez-vous que leau que vous
buvez est glaciale.
Combien deau faut-il boire
pendant lexercice
Bien sr, vous pouvez avoir be-
soin de plus deau par temps
chaud ou si vous faites de lexer-
cice ou que vous tes physique-
ment plus actifs que dhabitude.
Donc, si vous tes assoiff,
buvez davantage. Environ deux
heures avant lexercice, buvez
deux trois tasses deau. Cela
vous aidera ne pas tre ds-
hydrat pendant votre sance
dexercices. Ensuite, ayez assez
deau sous la main pour en boire
environ une tasse toutes les 15
minutes dentranement. En-
suite, sirotez-en encore deux ou
trois tasses.
23
N 2737
www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
5anI 5anI
L'arbre est connu
par ses fruits, pas par
ses racines
La menthe, une plante aromatique magique
Antidouleur, bnfique pour le coeur, anti-cancer, riche en fer... Frache, sche ou en huile
essentielle (HE), la menthe est une herbe aromatique magique! Dcouvrez tous ses bienfaits et ses
modes demploi.
11:00 Les carnets du
bourlingueur
12:00 A la Di Stasio
12:30 Journal (RTBF)
13:00 Descente en
cuisine
14:00 Un air de fa-
mille
14:50 Zone d'ombre
16:00 Les 20 chefs-
d'oeuvre de la nature
16:30 La tl de A @
Z
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:20 Le jt des nou-
velles technos
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Tony Frank, de-
vant l'objectif
19:00 Hep taxi !
19:30 Journal (France
2)
20:00 Secrets d'his-
toire
21:45 Journal (RTS)
22:20 D6BELS on
Stage
23:05 Acoustic
23:35 Les voix hu-
maines
11:35 Sport 6
11:40 Mto
11:45 Le
12.45
12:05 Maison
vendre
13:45 D&CO,
une semaine
pour tout
changer
16:15 66 mi-
nutes
17:40 66 mi-
nutes : grand
format
18:45 Le
19.45
19:10
Scnes de
mnages
19:40 Sport 6
19:50 Capital
22:10 En-
qute exclu-
sive
23:25 En-
qute exclu-
sive
00:45 Mto
00:50 Parmi
les vautours
02:30 M6
Music
11:05 Tout le
monde veut prendre
sa place
12:00 Journal
12:20 13h15, le di-
manche...
13:00 Point route
13:05 Secrets d'his-
toire
15:20 Grandeurs
nature
15:45 Athltisme
16:30 Stade 2
17:50 Pyramide
18:20 Pyramide
18:55 Mto 2
France 2
19:00 Journal
19:40 Parents
mode d'emploi
19:45 La dlica-
tesse
21:40 Non lucid
23:10 Mto 2
23:12 Flashpoint
23:50 Flashpoint
00:35 Ils devien-
dront une seule
chair
01:00 Les naufra-
gs de l'immigration
01:25 Les cavaliers
de l'aube
11:00 Les douze
coups de midi
11:50 Mto
11:52 Trafic info
11:55 Du ct de
chez vous
12:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Les experts :
Manhattan
14:30 Les experts :
Manhattan
15:20 Les experts :
Manhattan
16:10 Les experts :
Manhattan
17:10 Sept huit
18:50 Petits plats en
quilibre t
19:00 Journal
19:30 Du ct de
chez vous
19:45 Mto
19:55 La vengeance
dans la peau
22:25 Esprits crimi-
nels
23:15 Esprits crimi-
nels
00:05 Esprits crimi-
nels
00:55 New York, sec-
tion criminelle
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Dlmancbe
Matin : 20 C
A-M : 29 C
Vent : 18 km/h
Direction : N.E
Lundl
Matin : 23 C
A-M : 37 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.E
Dlmancbe
Dohr : 12h52
Asr : 16h36
Maghreb : 19h41
Icha : 21h06
Lundl
Fedjr : 04h32
Chourouk : 06h08
La runion annuelle de l'Ameri-
can Chemical Society nous pr-
sente une belle surprise.
En effet, l'quipe du Professeur
Pan Dipanjan, de l'Universit de
l'Illinois, a russi bloquer la
multiplication de cellules can-
creuses, aprs injection de
venin en laboratoire. Les
toxines de venin contiennent des
protines qui ont la capacit de se
fixer aux membranes des cellules cancreuses,
et d'agir ainsi en tant qu'agent tumoral. La diffi-
cult rside dans le fait d'extraire le venin, et de
lui permettre de n'agir qu'en temps utile, au mo-
ment o il doit se fixer aux cellules cibles. Au-
trement, une injection directe de venin mnerait
de terribles effets indsirables, entrainant des
dommages musculaires ou nerveux, ou mme
des hmorragies internes.
Ici, l'tude a d'abord synthtis la m-
littine, un peptide (petite protine)
prsent dans le venin d'abeille, mais
trop difficile extraire et trop peu
abondant. Les scientifiques ont en-
suite inject cette molcule dans de
minuscules capsules appeles na-
noparticules, de sorte qu'elles ne
s'ouvrent et ne librent la mlittine
qu'au moment propice. Les toxines que
nous avons produites sont tellement bien com-
pactes l'intrieur de la nanoparticule qu'elles
ne se dverseront pas lorsqu'elles seront dans
le systme sanguin, explique Pan Dipanjan,
principal auteur de l'tude. Ce n'est alors qu'une
fois arrives la tumeur que les toxines se lib-
rent et se fixent aux cellules cancreuses, emp-
chant par l mme leur croissance et leur
La carence en fer est fr-
quente, surtout chez les
femmes. Or, le fer est in-
dispensable la forma-
tion des globules rouges
qui transportent loxy-
gne. Pour se prmunir
d'une carence, ajouter de
la menthe votre alimen-
tation quotidienne. Cest
une trs bonne source
de fer!
En pratique : sche ou
frache dans vos plats, en
salade ou en infusion, ne
pas hsiter intgrer la
menthe au quotidien !
A noter : pour faciliter
labsorption du fer par
lorganisme, il faut lasso-
cier la vitamine C. En
clair, accompagner la
menthe avec des
oranges, du kiwi....
Avoir un linge doux et antistatique
Lorsquon sort le linge de la machine laver, sil
y a des vtements qui ne sont pas en fibres natu-
relles, il y a souvent de llectricit statique. Pour
viter ce problme, il suffit de mettre dans une
boule de lavage une dizaine de gouttes dhuile es-
sentielle de lavande et de linstaller dans le sche
linge. Le linge sera en plus trs doux.
sIuce A
20 Chawal 1435
Le blffre du ]our
C
Les organisateurs des jeux lympiques
de la jeunesse ne veulent pas prendre
de risques. Certains athltes en prove-
nance de pays d'Afrique de l'Ouest tou-
chs par l'pidmie d'Ebola ne pourront
pas participer la 2
e
dition de cette
comptition qui ont commenc hier
Nankin (Chine), ont annonc le Comit
international olympique (CIO) et le co-
mit organisateur des jeux.
Il a t dcid que "les athltes venant
des rgions infectes ne pourront pas
participer aux sports de combat (deux
athltes) ni aux sports de natation (une
personne)", ont-ils prcis dans un
communiqu (en anglais). Les organisa-
teurs ont en outre indiqu que les
athltes en provenance des rgions in-
fectes seraient soumis des "prises
de temprature rgulires, ainsi qu'
des examens physiques" pendant les
deux semaines que dureront les Jeux.
"Nous regrettons qu'en raison de ce
problme, certains jeunes athltes
souffrent doublement, avec l'angoisse
cause par l'pidmie dans leurs pays
d'origine et le fait de ne pas pouvoir
participer ces jeux", ont dclar les
organisateurs dans leur texte commun
publi vendredi.
Selon le site internet de ces Jeux, 25
athltes viennent des quatre pays les
plus touchs par Ebola, la Sierra Leone,
le Liberia, la Guine et le Nigeria.
Ebola prive 25 athltes des jeux Olympiques
25
ACTUFL
La NASA aurait photographi
un extraterrestre sur la Lune
Un internaute a repr une
trange forme la surface
de notre satellite. Pour
cela, il a utilis Google
Moon, une version de Goo-
gle Earth ralise partir
de milliers de clichs de la
Lune pris notamment par
la NASA.
Depuis, la forme observe
ne cesse d'intriguer. Selon
certains, cela ressemble
quelque chose ou
quelqu'un se tenant debout et
suivi de son ombre. Un autre internaute qui a reu le clich de
la forme est all vrifier par lui-mme en utilisant les coor-
donnes indiques (2734'26.35N 1936'4.75W) et il l'a ga-
lement repre. Il a alors ralis une vido poste sur
Youtube qui a depuis t vue plus de 3 millions de fois. "Au
dbut, j'ai pens peut-tre tait-ce quelque chose dessin sur
l'image mais aprs tre all sur Google Moon, quoi que ce
soit ou ne soit pas... heu, c'est l", a crit l'internaute Wow-
forreeel qui se garde d'avancer une vraie thorie. Selon lui,
cela ressemblerait toutefois un peu la forme connue sous
le nom de "The Shard" et observe sur une photo prise en
1967 par un orbiteur lunaire de la NASA.
Elle cachait 1,7 kg de cocane
dans ses implants mammaires
Une Vnzu-
lienne qui avait
cach 1,7 kg
de cocane
dans ses im-
plants mam-
maires a t
arrte l'a-
roport de Ma-
drid, annonce
vendredi 15 aot la police espagnole. "Les agents antidrogue
ont t intrigus par le comportement d'une suppose tou-
riste lors d'un contrle sur un vol en provenance de Colom-
bie", explique la police dans un communiqu. Des policires
ont alors entrepris de fouiller au corps cette femme de 43 ans
dont l'identit n'a pas t divulgue et ont dcouvert des "ir-
rgularits et des malformations dans les deux seins". Aprs
qu'elle et avou avoir cach la drogue dans ses implants
mammaires, elle a t transporte l'hpital o les mdecins
ont extrait la cocane de ses prothses. L'Espagne est la prin-
cipale porte d'entre en Europe de la drogue venant d'Am-
rique latine et, dj, en 2012, la police avait arrt l'aroport
de Barcelone une Panamenne transportant 1,4 kg de co-
cane dans des implants mammaires.
Robin Williams souffrait d'un
dbut de maladie de Parkinson
La femme de Robin Williams s'est
confie, jeudi 14 aot, sur les causes
possibles du dcs de son mari, re-
trouv mort lundi 11 aot son domi-
cile en Californie. Elle a rvl dans un
communiqu que l'acteur souffrait
d'un dbut de maladie de Parkinson.
Les circonstances dans lesquelles il a
t retrouv le poignet entaill et une
ceinture autour du cou laissent pen-
ser que Williams s'est suicid. "Il tait
rest sobre", raconte sa compagne,
Susan Schneider. L'acteur avait publi-
quement voqu sur sa lutte contre l'alcoolisme. En revanche,
"il n'tait pas encore prt partager publiquement" la nouvelle
de son dbut de maladie de Parkinson. Schneider, qui tait la
troisime pouse de Robin Williams, a salu son
courage,"alors qu'il luttait aussi contre la dpression et
l'anxit". "Son plus bel hritage, au-del de ses trois enfants,
est la joie et le bonheur qu'il a offert d'autres, particulirement
ceux qui menaient des batailles personnelles. (...) Nous es-
prons que dans la foule du dcs tragique de Robin, d'au-
tres vont trouver la force de rechercher les soins et le soutien
dont ils ont besoin", a-t-elle ajout.
Peogle
QuesIlon
Anmie en fer : prenez de la menthe !
Quelle quantit deau avez-vous vraiment besoin de boire ?
Des chercheurs amricains ont russi bloquer
la multiplication de cellules cancreuses, aprs
injection de venin dabeille
La prise dantibiotiques peut entraner des mycoses
Demain : La menthe apaise les dmangeaisons
En plus des ractions allergiques de la peau,
des diarrhes et autre toxicit hpatique ou
rnale, les antibiotiques peuvent galement engen-
drer des mycoses, cest--dire la prolifration dun
champignon dans le tube digestif, se traduisant sur
la langue mais aussi au niveau des organes gni-
taux. Chez la femme, on parle de mycose vaginale
qui se traite laide dovules notamment.
R Re ec ce et tt te e
Poulet la
marocaine
Q 6 cuisses de
poulet
Q 2 citrons
Q 1 bote dolives
noires
Q 1 bote dolives
vertes
Q 2 cuillres
soupe de cumin
Q 2 cuillres
soupe de corian-
dre en grains
Q 1 bouillon de l-
gumes (ou de vo-
laille)
Q 200 ml dhuile
dolive
I Dposer dans
un grand plat les
cuisses de poulet,
les citrons prala-
blement ppins
et coups en 4
ainsi que les
olives. Dlayer le
bouillon de l-
gumes dans 400
ml deau et laisser
refroidir. Recou-
vrir le poulet de
150 ml dhuile
dolive et saupou-
drer de cumin et
de graines de co-
r i a n d r e .
Ajouter le bouillon
de lgumes froid.
Placer au rfrig-
rateur pendant au
moins 4 heures.
I Sortir le plat du
rfrigrateur et re-
tirer les cuisses
de poulet pour les
faire cuire dans
une cocotte pen-
dant 30 minutes.
Utiliser le reste
dhuile dolive
pour faire revenir
de chaque ct
les cuisses de
poulet feu vif.
Finir la cuisson
feu doux au bout
de 15 minutes.
Ajouter le reste de
la marinade
(olives, citrons et
bouillon de l-
gumes) dans la
cocotte et finir la
cuisson feu vif
pendant 15 mi-
nutes.
I Prparer lac-
compagnement.
Une semoule de
couscous aux
pices du monde
.
I Dresser le plat.
Servir chaud.
Vrai !
Coup dil
N 2737
www.lebuteur.com
Dimanche 17 aot 2014
quipe nationale

La Fdration algrienne de football vous a

nomm slectionneur national des olym-
piques. Vous le confrmez ?
Oui, tant donn que la FAF la annonc of-
fciellement via un communiqu sur son site
Internet. Ce qui veut dire que je suis slection-
neur des olympiques de lquipe dAlgrie.
Quelle est la dure du contrat que vous
avez paraph ?
a, cest entre les responsables de la fdra-
tion et moi. Vous allez tout savoir trs prochai-
nement.
Comment se sont drouls les contacts ?
Jtais en discussion avec le prsident de la
Fdration algrienne de football, M. Moha-
med Raouaoua, et le prsident de la Commis-
sion des quipes nationales, M. Walid Sadi. On
avait parl il y a trois mois, puis il y a eu la
Coupe du monde et maintenant, je suis slec-
tionneur.
Quest-ce que vous vous tes dit ce mo-
ment-l ?
Permettez-moi de vous dire que jai t im-
pressionn par le discours du prsident de la
fdration. Javais une belle ide sur lui avant
que je ne le voie, mais fnalement en le rencon-
trant, je lai dcouvert encore plus. Cest
quelquun dintgre, qui connat parfaitement
son sujet. Son discours ma beaucoup attir. Jai
vite accept cette mission. Mme pour ce qui
est de Sadi, cest quelquun qui connat parfai-
tement sa mission. Aujourdhui, jai compris
pourquoi le football algrien a retrouv le
sommet, cest par rapport la qualit de ses di-
rigeants.
Et sur le plan sportif ?
Le challenge sportif est trs intressant. LAl-
grie est une nation de football qui a marqu
lhistoire lors de la dernire Coupe du monde.
Il y a de la passion dans ce pays pour le foot-
ball. En plus, il y a de trs bons joueurs chez
vous en Algrie.
Lobjectif trac est la qualifcation aux jeux
Olympiques, nest-ce pas ?
Oui, bien sr quil y a des objectifs attein-
dre. Cest clair que pour tre dsign dans un
poste, il y a des objectifs fxer.
Mais le but principal cest datteindre les
JO-2016 prvus Rio De Janeiro, non ?
Oui, il y a tout dabord le match barrage qui
aura lieu en juin. Puis il va y avoir le cham-
pionnat dAfrique de cette catgorie qui est
qualifcatif aux jeux Olympiques. Il faudra de
la passion pour russir.
En ce qui concerne les moyens mis la dis-
position de lquipe par la FAF, avez-vous
t rassur ?
L, la question ne se pose mme pas. Vous
savez, la FAF a mis de gros moyens pour les
slections nationales. Il y a un centre de re-
groupement des slections nationales trs mo-
derne que mme la Suisse ne possde pas !
Cest la vrit. Donc, il y a loutil de travail. En
plus, ce quil y a de bien, cest que ce centre ap-
partient la Fdration algrienne de football.
Cest quelque chose dextraordinaire. Les diri-
geants de la FAF ont bien pens. Ils ont su que
pour avoir de bonnes quipes, il faut avoir la
base qui est loutil de travail. Maintenant, je
suis convaincu que lAlgrie va dominer le
football africain pendant une dizaine danne.
a ne va plus tre comme avant.
Avez-vous des informations sur lquipe
olympique ?
Oui, jai eu pas mal dinformations. Jai vu
des vidos et jai mme pu discuter avec beau-
coup de techniciens de la DTN qui ont entam
une opration de dtection des jeunes talents
pour choisir les meilleurs. Jai mme parl au
slectionneur des A, M. Gourcuf. Je ne vous
cache pas que jai constat quil y a de trs bons
techniciens la DTN algrienne. Il y a beau-
coup de gens comptents dans cette structure.
Peut-on avoir une ide sur la composition
de votre staf ?
Sincrement, je ne peux rien vous dire l-
dessus. Vous allez avoir toutes les informations
au moment opportun. On est dans un stade de
consultation et on prendra les dcisions qui
simposent trs prochainement. On fera le
maximum pour faire le bon choix.
Quand allez-vous entamer votre mission ?
Au dbut du mois de septembre, il va y avoir
un premier stage. On va se mettre trs vite au
travail. Je vais avoir prochainement le calen-
drier du championnat pour pouvoir program-
mer les stages de prparations. Je veux choisir
les bonnes dates pour ne pas pnaliser les
clubs, mais aussi pour que lquipe soit tudie.
Vous avez parl de lopration de dtection
lance par la DTN. Allez-vous reconduire
le mme groupe de joueurs, au moins pour
le premier stage prvu en septembre ?
coutez, il faut tre correct envers ces gens
de la DTN qui se sont donns fond pour
cette opration de dtection. Le but tait de
gagner du temps. Moi, je nai aucun inconv-
nient l-dessus. Je vais me baser sur le travail
qui a t efectu pendant de longs mois. Je
pense que ce nest pas la peine de changer uni-
quement pour changer. Si on peut changer
certaines choses, cest pour avoir quelque
chose de meilleur. Je vous lai dit, il faut avoir
au moins un minimum de respect lgard de
ces gens-l.
Vous avez t champion dEurope avec les
U-17 suisses en 2002. Visez-vous le titre de
champion dAfrique des U-23 en 2015 ?
Oui, bien sr ! Si je suis venu ici cest pour rus-
sir. Je veux raliser quelque chose avec lquipe
dAlgrie. Cest une comptition intressante dans
laquelle nous allons nous donner fond.
Le match barrage pour le championnat
dAfrique aura lieu en juin. Disposez-vous
dassez de temps pour prparer lEN ?
Le temps est vraiment court parce que a
passe vite. Si on voit la priode, on dit que le
mois de juin est encore long, mais je peux vous
dire quil approche grand pas. Il faut donc
prendre les choses au srieux.
Entretien ralis par
Hamza Rahmouni
Aprs avoir remport lEuro U-17
avec la Suisse, je veux maintenant
russir avec les Verts
La Fdration algrienne de football a frapp un grand coup en engageant Pierre-
Andr Schrmann comme slectionneur de lquipe nationale olympique. Il a
succd en effet Azzedine At Djoudi, qui a quitt son poste en 2011 aprs
avoir chou qualifier les Verts aux JO-2012 de Londres. Avec un CV assez
impressionnant en matire de russite et un titre de champion dEurope
avec les U-17 suisses en 2002, demi-finaliste de lEuro U-19 en 2004 et
surtout une participation la Coupe du monde U-20 aux Pays-Bas en
2005, Pierre- Andr Schrmann jouit de la confiance de Mohamed
Raouraoua pour qualifier lEN aux JO-2016 de Rio. Joint par nos soins,
hier en milieu de journe par tlphone, il a rpondu certaines de nos
questions, mme sil en a vit dautres.
L
e Trabzonspor de Vahid Halil-
hodzic a disput, vendredi, sa
dernire rencontre de prpara-
tion face au Burzaspor, avec
Essad Belkalem et Carl Medjani dans
le onze (0-0). Les deux internatio-
naux algriens ont t aligns dans
laxe de la dfense. Ayant dj leurs
automatismes, les deux Fennecs ont
rendu une copie assez propre, contri-
buant donner une assise dfensive
plus ou moins rassurante leur
quipe. En dfinitive, leur titularisa-
tion rassure, si besoin est, sur leur
avenir immdiat. Ayant manqu de
temps de jeu la saison dernire, les
deux Algriens sont au moins srs de
jouer trs souvent.
Un axe central cent
pour cent algrien !
Il semblerait que Vahid Halilhodzic
compte beaucoup sur ses deux d-
fenseurs algriens en dfense cen-
trale. Alors que des articles de presse
avaient annonc lancien dfenseur
de lAS Monaco au milieu du terrain,
un registre dans lequel aime lutiliser
Vahid Halilhodzic en slection dAlg-
rie, la tendance semble avoir chang
depuis, puisque lancien slectionneur
national prfrerait, selon toute vrai-
semblance, faire jouer Medjani dans
laxe au ct de Belkalem. Les deux
joueurs vont pouvoir constituer un
axe central cent pour cent algrien.
Ils ont t prsents
au public avant le
match
Avant le coup denvoi du match,
une petite crmonie a t organise
par le club en lhonneur des nou-
veaux joueurs. Essad Belkalem et
Carl Medjani, ainsi que les autres re-
crues estivales du Trabzonspor ont
t prsents au public loccasion.
Vers leur titularisation
en Europa League
Si lon se fie aux donnes ac-
tuelles, Essad Belkalem et Carl Med-
jani devraient tre aligns ce jeudi
face Rostov en match barrage de
lEuropa League. Bien quils aient re-
joint le groupe en dernier lieu, les
deux Algriens jouissent dj de la
confiance de Vahid Halilhodzic qui les
connat parfaitement pour les avoir
coachs pendant trois ans en quipe
dAlgrie.
S. M.
Belkalem et Medjani,
titulaires en puissance
Trabzonspor
Pedros soutient Kadir
Toujours lcart lOlympique de Marseille, Foued Kadir sest
trouv un soutien de taille en la personne de Reynald Pedros.
Lancien milieu de terrain emblmatique de lOM a fortement criti-
qu la direction du club pour la faon dont elle a trait le dossier
de linternational algrien. Dans une intervention dans Jour de
Foot sur Canal + lancien international tricolore a dit clairement
que lOM, par sa faon de faire, est en train de saboter sans le
vouloir les joueurs quelle ne compte pas garder. La logique aurait
voulu quils continuent sentraner avec le groupe pro en atten-
dant quune offre leur parvienne. Il est utile de rappeler que
Foued Kadir et quatre anciens cadres de lOM sentranent depuis
la reprise avec la rserve.
Bouazza signe au Red Star
Disparu de la circulation depuis son dpart dEspagne,
Hammeur Bouazza vient de rebondir au Red Star. Linternatio-
nal algrien a pass avec succs les tests mdicaux et tech-
niques dusage. Lailier droit tait lessai au sein du club de
la capitale franaise depuis plus dune semaine.
Soudani et le Dinamo
leaders incontestables
en Croatie
Le Dinamo Zaghreb a enregistr une autre victoire son
palmars lissue de la sixime journe du championnat
croate. Linternational algrien, Hilal Soudani, absent lors de
la journe prcdente, a repris sa place de titulaire. Trs actif,
lancien Chlifien a beaucoup contribu la victoire des siens
(1-0).
Mandi et Reims en appel
Saint tienne
Le Stade de Reims qui a arrach un nul hroque face au PSG
(2-2) lors de la premire journe de la Ligue 1 est en appel
Saint tienne dans un match dit de la confirmation. Assa
Mandi, pilier de la dfense rmoise, devrait dbuter dans le
onze de dpart.
Schrmann
Jai compris pourquoi le football algrien a retrouv sa vritable place