1

CORPORACIN DE REMATADORES
Y CORREDORES INMOBILIARIOS
Fundada el 25 de julio de 1931
REGLAMENTO PARA LA
JUSTICIA NACIONAL EN LO CIVIL
DE LA CAPITAL FEDERAL
VI GENTE A PARTI R DEL 1 DE ENERO DE 2000
TTE. GRAL. J. D. PERN 1233
C1038AAY BUENOS AIRES
TELEFAX: 4382-0112/ 3357
2
CORPORACIN DE
REMATADORES Y
CORREDORES
INMOBILIARIOS
TTE. GRAL. J. D. PERN 1233
C1038AAY BUENOS AIRES
TELEFAX: 4382-0112/3357
CONSEJO DIRECTIVO
PRESIDENTE
EDUARDO SARAVIA
VICEPRESIDENTE 1
HORACIO E. GARRIDO
VICEPRESIDENTE 2
EDUARDO CRIVELLI GRANELLI
SECRETARIO
JACINTO E. LOPEZ BASAVILBASO
PROSECRETARIO
MIGUEL P. DE ELIZALDE
TESORERO
JUAN V. TEDN
PROTESORERO
NSTOR BARTHE
SECRETARIO DE ACTAS
ADOLFO N. GALANTE
VOCALES TITULARES
JORGE ANTNEZ VEGA
RICARDO OLIVERI DE LA RIEGA
CSAR M. ESTEVARENA
OSVALDO A. ROLANDELLI
MIGUEL CARRERA BALIERO
VOCALES SUPLENTES
FEDERICO SORRIBAS
ALBERTO C. BIEULE
GASTN LABOURDETTE
GUILLERMO CHIAPPETTI
ROBERTO M. PLORUTTI
RGANO DE FISCALIZACIN
TITULARES
ALBERTO E. BIEULE
ARMANDO A. BAISTROCCHI
LORENZO EZCURRA BUSTILLO
SUPLENTES
LVARO BARROS
JUAN ANTONIO SARCHAGA
RUFINO DE ELIZALDE
PUBLICIDAD
TULIO NORO
TEL. : (15) 4146-0166
DIAGRAMACIN, COMPOSICIN Y ARMADO
CALIGRAFIX SERV. GRF. INT. S. H.
AV. PUEYRREDN 1440, 2
C1118AAR BUENOS AIRES
TELEFAX: (54 11) 4821-6263
CELULAR: (15) 5342-7442
CORREO-E: caligrafix@fibertel.com.ar
PGINA WEB: www.caligrafix.com.ar
IMPRESIN
TALLERES GRFICOS DEL S. R. L.
HUMBOLDT 1803
NDI CE
Captulo I
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil ----------------------------------------------- 5
Salas. Integracin------------------------------------------------------------------------------------ 5
Vocalas ------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Autoridades -------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Facultades del Presidente de la Cmara ---------------------------------------------------- 5
Representacin --------------------------------------------------------------------------------------- 5
Despacho. Convocatorias -------------------------------------------------------------------------- 5
Otorgamiento de licencias ------------------------------------------------------------------------- 5
Sustitucin de Autoridades ----------------------------------------------------------------------- 5
Reglas Generales ------------------------------------------------------------------------------------- 5
Sorteo de sustitutos --------------------------------------------------------------------------------- 5
Tribunal de Superintendencia ------------------------------------------------------------------- 5
Facultades --------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Tribunal de Superintendencia Notarial ------------------------------------------------------ 6
Autoridades -------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Acuerdos ------------------------------------------------------------------------------------------------ 6
Asistencia, qurum, mayora, deliberacin. ------------------------------------------------- 6
Cuestiones de importancia ----------------------------------------------------------------------- 6
Comisiones. Duracin de sus miembros ------------------------------------------------------ 7
Salas ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Eleccin del presidente ----------------------------------------------------------------------------- 7
Funciones del presidente -------------------------------------------------------------------------- 7
Facultad disciplinaria------------------------------------------------------------------------------ 7
Supervisin de Hospitales Neuropsiquitricos -------------------------------------------- 7
Supervisin de Juzgados -------------------------------------------------------------------------- 7
Ministerio Pblico ----------------------------------------------------------------------------------- 7
Dictmenes -------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Secretaras --------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Integracin --------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Funciones asignadas al secretario y al prosecretario ------------------------------------ 7
Instruccin de sumarios ---------------------------------------------------------------------------- 7
Controles ----------------------------------------------------------------------------------------------- 8
Obligacin de atencin ----------------------------------------------------------------------------- 8
Libros obligatorios ---------------------------------------------------------------------------------- 8
Funciones del empleado de mayor jerarqua------------------------------------------------ 8
Empleados --------------------------------------------------------------------------------------------- 8
Notificaciones ----------------------------------------------------------------------------------------- 8
Remisin de expedientes -------------------------------------------------------------------------- 8
Centro de Informtica Judicial Adjudicacin de Expedientes ------------------------- 8
Normas generales para la adjudicacin de los expedientes en la Cmara ------- 8
Pautas para la asignacin ------------------------------------------------------------------------ 8
Registro individual de expedientes ------------------------------------------------------------ 8
Categora de los expedientes --------------------------------------------------------------------- 8
Pautas para el sorteo ------------------------------------------------------------------------------- 9
Adjudicacin de Sala. Principio de prevencin --------------------------------------------- 9
Licencias, suspensiones o vacancias ----------------------------------------------------------- 9
Recusacin o excusacin de las Salas --------------------------------------------------------- 9
Recursos de queja por apelacin denegada -------------------------------------------------- 9
Devolucin de los expedientes ------------------------------------------------------------------- 9
Normas especiales ---------------------------------------------------------------------------------- 9
Recusacin, excusacin de los jueces de una Sala ----------------------------------------- 9
Localizacin de los expedientes --------------------------------------------------------------- 10
Adjudicacin en primera instancia ----------------------------------------------------------- 10
Mediacin -------------------------------------------------------------------------------------------- 10
Expedientes no sujetos a mediacin --------------------------------------------------------- 10
Categora de los procesos ------------------------------------------------------------------------ 10
Distribucin------------------------------------------------------------------------------------------ 10
Asignacin-------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Vigencia de la asignacin. Reiteracin de iniciaciones -------------------------------- 11
Adjudicacin. Conexidad automtica ------------------------------------------------------- 11
Adjudicacin. Principio de prevencin ------------------------------------------------------- 11
Adjudicacin. Procesos por internacin. Actuaciones judiciales urgentes ------- 11
Adjudicacin. Supuestos especiales --------------------------------------------------------- 12
Turno para transplantes de rganos y materiales anatmicos -Ley 24.193---- 12
Suspensin de sorteos ---------------------------------------------------------------------------- 12
Radicacin ante el Juez subrogante --------------------------------------------------------- 12
Estructura funcional ------------------------------------------------------------------------------ 12
Secretaras Generales ---------------------------------------------------------------------------- 12
Estructura funcional ------------------------------------------------------------------------------ 12
Funciones comunes -------------------------------------------------------------------------------- 12
Secretara General N 1 ------------------------------------------------------------------------- 13
Funciones --------------------------------------------------------------------------------------------- 13
3
Prosecretara N 1. Superint. del Notariado ............. 13
Funciones ...................................................................... 13
Secretara General N 2 y Prosecretara N2 ............ 13
Funciones ...................................................................... 13
Disposiciones comunes a las Prosecretaras.............. 13
Empleados de las Secr. Generales y Prosecretaras.. 13
Secretara de Jurisprudencia ...................................... 13
Integracin y funciones ................................................. 13
Expedicin de fotocopias .............................................. 14
Solicitud de fotocopia ................................................... 14
Empleados .................................................................... 14
Recursos de inaplic. de la ley y fallos plenarios ........ 14
Asignacin de Sala y secretario de actuacin ............ 14
Convocatoria ................................................................. 15
Redaccin y firma de la sentencia plenaria ............... 15
Notificacin de la sentencia plenaria ......................... 15
Biblioteca ...................................................................... 15
Afectacin del Servicio. Horario .................................. 15
Organizacin y funcionamiento ................................... 15
Inventario ...................................................................... 15
Unidad de proyectos informticos .............................. 15
Organizacin y funcionamiento ................................... 15
Oficinas generales ........................................................ 16
Libros obligatorios ....................................................... 16
Mesas receptoras de escritos ...................................... 16
Funciones ...................................................................... 16
Legalizaciones .............................................................. 16
Funciones ...................................................................... 16
Habilitacin .................................................................. 16
Funciones ...................................................................... 16
Recibos .......................................................................... 16
Gastos y viticos. Oportunidad de los pagos.............. 16
Actuacin como agente de retencin ........................... 17
Certificados .................................................................. 17
Libros de embargo........................................................ 17
Otras retenciones y su registracin............................. 17
Suscripcin de documentacin .................................... 17
Intendencia ................................................................... 17
Funciones ...................................................................... 17
Asistencia del personal ............................................... 17
Control de la asistencia ............................................... 17
Registro de firma ......................................................... 17
Responsabilidad en el control ..................................... 17
Planillas de asistencia ................................................ 17
Inasist. injustificadas y otros incumplimientos ........ 17
Irregularidades en las planillas .................................. 17
Magistrados y funcionarios ......................................... 17
Ceremonia de juramento ............................................. 17
Invitaciones ................................................................... 18
Fallecimiento de magistrados .................................... 18
Fallecimiento de funcionarios ..................................... 18
Recursos previstos en las leyes 20.243 y 20.305 ....... 18
Tramitacin .................................................................. 18
Traductores ................................................................... 18
Requisitos de las traducciones ................................... 18
Instrumento extranjero ................................................ 18
Peritos y nombramientos de oficio .............................. 18
Requisitos de la inscripcin ........................................ 18
Oportunidad y duracin ............................................... 18
Profesiones.................................................................... 18
Elaboracin de las listas ............................................. 19
Exigencias especiales ................................................... 19
Constitucin de domicilio ............................................ 19
Aceptacin del cargo ..................................................... 19
Licencias ....................................................................... 19
Designacin. Nmero ................................................... 19
Sustitucin, renuncia o remocin ................................ 19
Exclusin de las listas ................................................. 20
Registro de designaciones............................................ 20
Interaccin judicial y universitaria ............................. 20
Premio Raymundo Salvat. Requisitos ....................... 20
Pasantas. Egresados de la carrera de abogaca........ 20
Pasantas. Est. de la carrera de abogaca .................. 20
Pasantas. Est. de la carrera de psicologa ................ 21
Pasantas. Est. de la carrera de servicio social ......... 21
Captulo II
Ministerios Pblicos .................................................... 21
Contiendas de turno..................................................... 21
Subrogancia del Ministerio Pblico ............................ 21
Fiscalas ....................................................................... 21
Turnos ........................................................................... 21
Defensora Oficial de Menores e Incapaces ................ 21
Turnos ........................................................................... 21
Unificacin de la Defensora Oficial de
Menores e Incapaces interviniente ............................. 22
Supuesto especial ........................................................ 22
Defensoras Publicas Oficiales ................................... 22
Asignaciones ................................................................. 22
Captulo III
Primera Instancia ........................................................ 22
Recusaciones y excusaciones ....................................... 22
Trmite ......................................................................... 22
Jueces sustitutos ......................................................... 22
Ausencia o impedimento accidental ........................... 22
Subrogancias ................................................................ 22
Licencias. Informe del Juez ......................................... 22
Reasignacin de expedientes ....................................... 22
Plazos legales ............................................................... 22
Prrroga del plazo para dictar sentencia ................... 23
Funciones del personal ................................................ 23
Asignacin de tareas .................................................... 23
Empleado de mayor jerarqua ..................................... 23
Personal de secretara ................................................. 23
Art. 133 - En las secretaras son funciones: ............... 23
Procesos por incapacidad ............................................. 23
Internacin. Trmites previos ..................................... 23
Externaciones ............................................................... 23
Colaboracin de las partes .......................................... 24
Resolucin inmediata .................................................. 24
Curatelas del art. 12 del Cdigo Penal ...................... 24
Inspecciones ambientales ............................................ 24
Conocimiento personal por los jueces ......................... 24
Registro de incapaces .................................................. 24
Tutores o curadores. Requisito para trmites ........... 24
Notificacin previa ....................................................... 24
Casilleros especiales ................................................... 24
Archivo .......................................................................... 24
Registro Civil ................................................................ 24
Informaciones sumarias .............................................. 24
Fijacin de la edad ....................................................... 24
Registro de la Propiedad Inmueble............................. 24
Declaratoria de herederos............................................ 24
Testamento por acto pblico ....................................... 24
Otros testamentos ....................................................... 25
Sentencias en juicios de prescripcin adquisitiva ..... 25
Hijuelas ........................................................................ 25
Otras inscripciones ...................................................... 25
Rectificacin de inscripciones...................................... 25
Otros recaudos .............................................................. 26
Actualizacin de los informes ..................................... 26
Escribanos .................................................................... 26
Intervencin del Colegio de Escribanos ...................... 26
Extraccin de fondos..................................................... 26
Peritajes en protocolos ................................................. 26
Captulo IV
Disposiciones comunes ................................................ 26
a ambas instancias ...................................................... 26
Licencias ....................................................................... 26
Mencin de licencias anteriores .................................. 26
Motivos acadmicos ..................................................... 26
Provisin de cargos que requieren ttulo habilitante 26
Opciones ........................................................................ 26
Propuesta directa. Requisitos ..................................... 26
Concurso de antecedentes y oposicin ........................ 27
Comisin Asesora ........................................................ 27
Registro de aspirantes ................................................. 27
Publicidad del concurso ............................................... 27
Plazo para la inscripcin ............................................. 27
4
Antecedentes para concursar ...................................... 27
Evaluacin de antecedentes......................................... 28
Concurso de oposicin .................................................. 28
Prueba oral ................................................................... 28
Prueba escrita .............................................................. 28
Calificacin ................................................................... 28
Impugnaciones .............................................................. 28
Conclusin del concurso ............................................... 28
Vigencia ........................................................................ 28
Designacin del funcionario ......................................... 28
Designaciones interinas............................................... 29
Empleados .................................................................... 29
Responsabilidades ....................................................... 29
Designacin y promocin.............................................. 29
Ingreso al fuero. Requisitos ......................................... 29
Ingreso al fuero. Cargos ............................................... 29
Inhabilidad por parentesco .......................................... 29
Secretario privado. Relator ......................................... 29
Requisitos para adquirir estabilidad......................... 29
Personal de ambas instancias .................................... 30
Embargo de haberes..................................................... 30
Requisitos generales para las promociones ............... 30
Calificacin ................................................................... 30
Cursos. Reglas .............................................................. 30
Cursos generales obligatorios ..................................... 31
Curso de especializacin en familia ........................... 31
Supuesto especial ........................................................ 31
Concursos ...................................................................... 31
Integracin de listas..................................................... 31
Rubros del puntaje ....................................................... 31
Antigedad. Puntaje .................................................... 31
Antigedad. Efectiva prestacin de servicios ............. 31
Ttulos y estudios ......................................................... 32
Cursos ........................................................................... 32
Excepcin....................................................................... 32
Igualdad de puntaje ..................................................... 32
Requisitos especiales para las promociones.............. 32
Vigencia de las listas .................................................. 32
Promociones interinas ................................................. 33
Renuncia a ascensos .................................................... 33
Permuta ........................................................................ 33
Habilitacin horaria .................................................... 33
Credenciales ................................................................. 33
Expedicin ..................................................................... 33
Sumarios administrativos .......................................... 33
Autoridad sumariante ................................................. 33
Denuncias ..................................................................... 33
Actuaciones sumariales............................................... 34
Suspensin.................................................................... 34
Pruebas ......................................................................... 34
Intervencin fiscal. Alegato ......................................... 34
Resolucin ..................................................................... 34
Recursos ........................................................................ 34
Remisin del sumario .................................................. 34
Registro de las sanciones ............................................ 34
Aplicacin supletoria ................................................... 34
Funcionamiento de las Secretaras ............................ 35
Horario de acceso del pblico ...................................... 35
Control de los proyectos de comunicaciones ............... 35
Fechador mecnico ....................................................... 35
Copias de escritos presentados................................... 35
Tasas judiciales ........................................................... 35
Cheques, testimonios, oficios, desgloses
y exhibicin de expedientes ......................................... 35
Diligencia en la prestacin del servicio ...................... 35
Pago de los giros. Aperturas de cuentas ..................... 35
Oficios de trasferencia, de entrega
de fondos o valores ....................................................... 35
Boletas de depsito ...................................................... 35
Cuadernos de prueba ................................................... 35
Copias. Requisitos ....................................................... 35
Copias. Conservacin. Nmero de ejemplares........... 35
Copias. Archivo ............................................................. 36
Cdulas diligenciadas.................................................. 36
Expresin de las cantidades en letras ........................ 36
Notificacin en el despacho ......................................... 36
Informes. Estadsticas ................................................. 36
Audiencias .................................................................... 36
Recepcin del pblico y firma ...................................... 36
Asistencia y colaboracin del personal ....................... 36
Audiencias de prueba .................................................. 36
Actas ............................................................................. 36
Relacin con el Ministerio Pblico .............................. 36
Subastas judiciales ..................................................... 36
Domicilio del comprador .............................................. 36
Publicidad de los sorteos ............................................. 36
Sorteo ............................................................................ 36
Depsitos de bienes en juicio ...................................... 37
Procesos de declaracin de incapacidad ..................... 37
Herencias vacantes ...................................................... 37
Movimiento de los expedientes ................................... 37
Requisitos para su envo a la Cmara ....................... 37
Nota de remisin .......................................................... 37
Incidentes u otras piezas ............................................. 37
Entrega.......................................................................... 37
Paralizados ................................................................... 37
Exhibicin ..................................................................... 37
Registro de expedientes extraviados .......................... 37
Remisin de expedientes al Fisco ............................... 38
Control por el Fisco ...................................................... 38
Libros ............................................................................ 38
Obligatoriedad.............................................................. 38
Expedientes reservados ............................................... 38
Entradas y salidas ....................................................... 38
Vistas ............................................................................ 38
Asistencia ..................................................................... 38
Ferias judiciales........................................................... 38
Comunicacin de autoridades ..................................... 39
Asignacin de turnos para primera instancia ........... 39
Horario .......................................................................... 39
Asignacin definitiva ................................................... 39
Personal durante la feria. ............................................ 39
Licencias compensatorias ............................................ 39
Disposiciones complementarias
Vigencia ........................................................................ 40
Derogacin .................................................................... 40
Integracin de las futuras acordadas.......................... 40
Modificaciones reglamentarias. Comunicacin ......... 40
5
CAPTULO I
Cmar a Naci onal de Apel aci ones
en l o Ci vi l
Sal as. I ntegr aci n
Art. 1 - La Cmara Nacional de Apelaciones en
lo Civil est integrada por trece salas que se indivi-
dualizan con las letras A, B, C, D, E, F, G, H, I, J,
K, L y M.
Vocal as
Art. 2 - Las vocalas de la Cmara se identificarn
en forma numrica a partir del nmero uno, correla-
tivamente con la ordenacin en letras de las salas.
Autor i dades
Art. 3 - Son autoridades de la Cmara: un presi-
dente, un vicepresidente primero y un vicepresi-
dente segundo, que componen el Tribunal de Su-
perintendencia y el Tribunal de Superintendencia
Notarial, elegidos anualmente entre los integran-
tes de las Salas, por mayora absoluta de votos y
en forma rotativa.
En caso de que ninguno de los integrantes de una
sala aceptare el cargo, ste ser asignado a uno de
los jueces de la Sala que le sigue segn la ordenacin
prevista en el art. 1.
Si quedara acfalo alguno de los cargos del Tri-
bunal de Superintendencia, lo ocupar otro vocal
de la misma Sala del saliente, elegido en la forma
indicada en el primer prrafo. En su defecto, susti-
tuir al presidente el vicepresidente primero, a ste
el segundo, quien a su vez ser reemplazado por
un vocal de la sala siguiente, igualmente designa-
do por el procedimiento antes referido. En el caso
de que la vacancia no fuere cubierta por otro inte-
grante de la sala a la que perteneca quien la pro-
dujera, no se tendr en cuenta para la designacin
el tiempo que el electo hubiera ejercido otro de los
cargos del Tribunal de Superintendencia con ca-
rcter interino o completando un perodo anterior
por licencia o acefala.
F acul tades del P r esi dente de l a
Cmar a
Repr esentaci n
Art. 4 - El presidente de la Cmara representa al
Tribunal en los actos protocolares, ante la Corte Su-
prema de Justicia de la Nacin y los otros poderes
pblicos y, en general, en todas sus relaciones con
funcionarios y dems personas fsicas o jurdicas.
Despacho. Convocator i as
Art. 5 - Recibe y despacha la correspondencia,
firmando las comunicaciones que no deban hacerse
por Secretara o Prosecretara, provee el despacho
de trmite de las oficinas generales. Convoca a
acuerdos extraordinarios a solicitud de cualquiera
de las Salas o por no menos de la tercera parte de los
miembros de la Cmara.
Otor gami ento de l i cenci as
Art. 6 - Decide en los pedidos de licencia que for-
mulen los magistrados como as tambin en los efec-
tuados por los funcionarios y empleados de las ofici-
nas generales de segunda instancia y en las solicitu-
des de licencia por ms de treinta das de todos los
integrantes del fuero, con exclusin de los menciona-
dos en el inc. b) del art. 9.
Susti tuci n de Autor i dades
Regl as Gener al es
Art. 7 - El vicepresidente primero sustituir al pre-
sidente en caso de ausencia o impedimento tempora-
rio. A falta de ambos la presidencia ser ejercida por el
vicepresidente segundo. De mediar ausencia de todas
las autoridades mencionadas, la presidencia ser ejer-
cida por cualquier presidente de Sala. En este ltimo
supuesto la designacin de los restantes miembros del
Tribunal de Superintendencia se realizar en la mis-
ma forma prevista en el artculo siguiente.
Sor teo de susti tutos
Art. 8 - En caso de que por ausencia de uno o de
ambos vicepresidentes, no se pueda integrar el Tribu-
nal de Superintendencia, conforme lo dispuesto en el
art. 3, se formar con l, o los miembros de la Cmara
que designe el presidente por sorteo. Igual atribucin
tendrn los vicepresidentes primero y segundo en caso
de desempear la presidencia de la Cmara.
Tr i bunal de Super i ntendenci a
Facul tades
Art. 9 - El Tribunal de Superintendencia tiene las
siguientes atribuciones, sin perjuicio de las dems
que le sean conferidas por este reglamento:
a) Ejercer la facultad disciplinaria con relacin a
las faltas en que incurrieren los funcionarios y em-
pleados de las oficinas generales del Tribunal, salvo
los secretarios y prosecretarios. La aplicacin de la
cesanta y de la exoneracin es atribucin exclusiva
de la Cmara en pleno.
b) Decidir en las solicitudes de licencia que formu-
len los jueces de segunda instancia.
c) Designar secretarios interinos en el supuesto
de licencias de los titulares, a propuesta de la Sala o
Juez que correspondiere.
d) Efectuar los nombramientos de empleados de
primera y segunda instancia que se ajusten a las
normas de los arts. 179, 180, 183, 184, 195, 202, y
204. Cuando se tratare de empleados de segunda ins-
tancia que deban desempearse en algunas de las
Salas que integran la Cmara, el Tribunal dar pre-
ferencia a las propuestas que eleven los integrantes
de la Sala respectiva, quienes al formularlas se aten-
drn asimismo a las disposiciones citadas. En caso
de que el Tribunal no las considerare procedentes, se
resolver en acuerdo plenario.
Si se tratare de empleados que deban desempe-
arse en las oficinas generales de la Cmara, el Tri-
6
bunal podr designar a los que se hallaren encuadra-
dos en las normas vigentes, previa consulta a los jue-
ces de Cmara. En caso de que alguno formulare por
escrito objeciones fundadas, se decidir igualmente
en acuerdo plenario.
e) Efectuar todas las dems gestiones de carcter
general o administrativo y entre ellas la convocato-
ria a magistrados y funcionarios a las reuniones in-
formativas que indicaren las circunstancias.
f) Intervenir en las quejas y denuncias que se for-
mulen respecto de la actuacin de los jueces, funcio-
narios y empleados de primera instancia, as como
de los profesionales, peritos y dems auxiliares, con
facultad de aplicar las sanciones disciplinarias que
resultaren procedentes, con la misma excepcin del
inc. a) prrafo final. En cambio, corresponde a la
Cmara en pleno resolver, si se tratare de jueces y de
secretarios y en los dems casos en los cuales el Tri-
bunal de Superintendencia estimare que por su na-
turaleza e importancia deba ser aqulla quien consi-
dere las cuestiones o aplique las sanciones.
g) Entender en los recursos de reconsideracin y
apelacin previstos en el art. 19 del decreto-ley 1285/
58 (modificado por la ley 24.050) y en cualquier otro
que sea procedente conforme a las normas vigentes.
h) Resolver las cuestiones de competencia plan-
teadas de oficio entre jueces de primera instancia.
i) Pronunciarse en los pedidos de prrroga del pla-
zo para dictar sentencia que formulen los jueces de
primera instancia.
j) Convocar los concursos para la provisin de car-
gos en los que se necesite ttulo habilitante.
k) Adoptar las medidas que fueren necesarias para
ejercer en primera instancia las facultades de
supervisacin propias de la Cmara, sin perjuicio de
las que sta pueda resolver al respecto.
l) Disponer la declaracin de horas hbiles en los
trminos del art. 152 del Cdigo Procesal Civil y Co-
mercial de la Nacin, cuando as lo solicitaren los
jueces de primera instancia.
m) Cuando del control de las sentencias de pri-
mera instancia surgiere alguna observacin, el Tri-
bunal de Superintendencia podr tomar directamen-
te las medidas que estime pertinentes, dar inter-
vencin a la Sala a la que le corresponda efectuar
la supervisin peridica, o someter la cuestin al
Acuerdo Plenario.
El Tribunal de Superintendencia informar a la
Cmara de lo actuado en reunin plenaria, la que
deber celebrarse mensualmente el segundo martes
de cada mes o el siguiente da hbil si aqul fuere
feriado, a las 9 y 30 o a la que indique el presidente
con suficiente antelacin.
Tr i bunal de Super i ntendenci a
Notar i al
Autor i dades
Art. 10 - El presidente de la Cmara lo es del Tri-
bunal de Superintendencia Notarial. Los otros dos
miembros titulares son el vicepresidente primero y
el vicepresidente segundo.
Los miembros suplentes sern elegidos anualmen-
te entre los jueces pertenecientes a las Salas que en
orden correlativo sucedan a la que integre el vicepre-
sidente segundo.
El secretario general a cargo de la Secretara n-
mero uno es el secretario del Tribunal de Superin-
tendencia Notarial. En caso de ausencia o impedi-
mento temporario es reemplazado por el secretario
general a cargo de la Secretara nmero dos o por el
secretario de jurisprudencia.
Acuer dos
Asi stenci a, qur um, mayor a, del i ber aci n.
Art. 11 - La Cmara celebrar peridicamente
acuerdos plenarios. El qurum para deliberar y la
mayora exigida para adoptar decisiones ser alcan-
zadas por un nmero que exceda la mitad de sus in-
tegrantes, sin perjuicio del doble voto del presidente
en caso de empate. Salvo para los fallos plenarios, los
miembros con licencia o excusados no se computarn
para el clculo numrico. No se admitir la absten-
cin. Si no se alcanzara mayora reglamentaria por
ausencia de algunos de los miembros, la cuestin ser
trasladada al siguiente acuerdo plenario.
Los integrantes del Ministerio Pblico asistirn a
los acuerdos cuando la presidencia les curse invita-
cin al efecto, la que necesariamente deber formali-
zarse cuando se traten causas en las cuales deban
intervenir por imposicin legal.
Las deliberaciones se efectuarn bajo la direccin
del presidente y con su autorizacin podrn hacer uso
de la palabra los jueces y representantes del Ministe-
rio Pblico. Cuando en los acuerdos se traten temas
administrativos cada uno de los jueces har uso de la
palabra por un trmino mximo de cinco minutos,
sin perjuicio de que la presidencia pueda autorizar a
extender la intervencin por igual lapso.
Concluido el acuerdo, ser redactado en forma
impersonal en el libro correspondiente, suscripto
por los asistentes y autorizado por el secretario,
dejndose constancia abreviada de los asuntos re-
sueltos y, en su caso, de la fundamentacin que
correspondiere. Los jueces que estimaren pertinente
que se asiente la opinin que vertieran en el acuer-
do, podrn hacerlo por escrito dentro de los tres
das corridos siguientes a la recepcin en la Sala
del proyecto del acta y la opinin se transcribir
por separado con la sola firma del requirente, del
presidente y del secretario.
En casos de urgencia, la presidencia podr comu-
nicar lo resuelto en el acuerdo, una vez que el acta
respectiva se encuentre suscripta por la mayora de
los jueces asistentes.
Cuesti ones de i mpor tanci a
Art. 12 - Los asuntos de superintendencia que
deban ser resueltos por la Cmara en pleno, se ha-
7
rn conocer a los jueces para su consideracin en
el acuerdo con cinco das de antelacin, salvo razo-
nes de urgencia.
Comi si ones. Dur aci n de sus mi embr os
Art. 13 - Para un mejor estudio de cuestiones
que competen al fuero para el debido asesoramiento
de la Cmara, podrn designarse comisiones per-
manentes y ad-hoc.
a) Los miembros de las comisiones permanentes
durarn dos aos en sus funciones, se renovarn
anualmente por mitades y podrn ser reelegidos. En
caso de ser necesario, se recurrir al sorteo para de-
terminar quienes deben cesar. Sern designados por
el Tribunal en pleno, en el mes de diciembre para
actuar en el ao siguiente o en el primer acuerdo, en
caso de vacancia producida por fallecimiento o renun-
cia, para completar el lapso que le reste a quien ces.
b) Las comisiones ad-hoc se extinguirn al con-
cluir el cometido.
Las comisiones debern canalizar los proyectos que
requieran anlisis especiales a travs de los titulares
de las Secretaras Generales correspondientes. Cuando
deban solicitar efectos o elementos de informacin
provenientes de otros organismos o Poderes Pblicos
ajenos al Poder Judicial de la Nacin, debern reali-
zar las gestiones con intervencin del Tribunal de
Superintendencia -art. 40 del R.J.N.
Sal as
El ecci n del pr esi dente
Art. 14 - El presidente de cada Sala se elige por la
Cmara a propuesta de aqulla, pero puede ser susti-
tuido a los efectos del despacho por cualquier otro juez
de la misma Sala.
F unci ones del pr esi dente
Art. 15 - El presidente de Sala dirige los acuer-
dos y suscribe las comunicaciones que deben librarse
bajo su firma, concede licencia a los empleados y
funcionarios de la Sala hasta treinta das, debien-
do comunicarla a la Secretara General N 2 y dis-
pone el sorteo de las causas para su estudio y vota-
cin de acuerdo con lo establecido en el art. 268 del
Cdigo Procesal.
Al iniciarse el ao judicial comunicar a la presi-
dencia de la Cmara la decisin de la Sala acerca de
los das en que se celebrarn los acuerdos. De no ha-
cerlo, se entender que se realizarn los das martes
y jueves, o el siguiente da hbil, si alguno de ellos
fuere inhbil.
Asiento de los votos
Art. 16 - Cada Sala del Tribunal instrumentar
el modo en que se asentar, sea en un libro o en el
expediente correspondiente, la fecha en que cada
miembro de la Sala recibiere el proceso para su es-
tudio y el funcionario que tendr a su cargo dicha
registracin.
Facul tad di sci pl i nar i a
Art.17 - Compete a cada Sala el ejercicio de la fa-
cultad disciplinaria respecto de las faltas en que
incurrieren sus funcionarios y empleados, con excep-
cin de las sanciones de cesanta y de exoneracin
que son atribucin exclusiva de la Cmara en pleno.
Super vi si n de Hospi tal es
Neur opsi qui tr i cos
Art. 18 - Las salas que componen el Tribunal efec-
tuarn visitas trimestrales a los nosocomios, segn
el turno, a las que concurrirn el secretario o
prosecretario letrado.
Los resultados de las visitas se asentarn en ac-
tas con ajuste al formulario gua que la Secretara
General N 1 remitir a cada Sala junto a la comuni-
cacin del turno correspondiente. Las actas se envia-
rn a la Presidencia del Tribunal para su tratamien-
to en Acuerdo Plenario.
Super vi si n de J uzgados
Art. 19 - Las salas podrn efectuar visitas anua-
les y rotativas a los juzgados en la forma que
consideraren conveniente. Las visitas sern obliga-
torias de mediar denuncia o queja respecto del fun-
cionamiento del juzgado.
La Sala que realice la visita elaborar un informe
que remitir a la Secretara General N 1 del Tribu-
nal, la que llevar un legajo por juzgado con dichas
constancias.
Mi ni ster i o P bl i co
Di ctmenes
Art. 20 - La Cmara requerir dictamen del Fis-
cal y del Defensor Pblico de Menores e Incapaces de
Cmara en las causas en las cuales deban intervenir
por imposicin legal y en todos los dems asuntos en
los que se considerare de inters su opinin.
Secr etar as
I ntegr aci n
Art. 21 - Cada Sala tiene un secretario y un
prosecretario, que podrn actuar en las dems salas
en caso de ausencia u otro impedimento de los titula-
res respectivos, sin necesidad de designacin expresa.
F unci ones asi gnadas al secr etar i o y al
pr osecr etar i o
Art. 22 - El secretario tiene las funciones que le
asigna la ley, sin perjuicio de las que le confiriere el
presidente de la Sala en cada caso.
El prosecretario de Sala tiene las mismas funcio-
nes que el secretario y lo sustituir en supuestos de
ausencia o impedimento, sin necesidad de designa-
cin expresa.
I nstr ucci n de sumar i os
Art. 23 - Estarn a cargo del secretario, la ins-
truccin de los sumarios administrativos que le
8
encomendare la Sala relativos a faltas que pudieren
cometer los empleados de su oficina o a infracciones
que ocurrieren en su sede. De su resultado dar co-
nocimiento a la Superintendencia de la Cmara.
Contr ol es
Art. 24 - Ejerce el control del registro de las fir-
mas y planillas de asistencia del personal de la Sala.
Tiene el control de la carga de los datos estadsti-
cos en el sistema informtico.
Obl i gaci n de atenci n
Art. 25 - Los profesionales, partes y el pblico en
general, sern atendidos por los secretarios, siempre
que no se tratare de actuaciones que deban tramitar
ante las oficinas generales, y ello sin perjuicio de las
audiencias que concedieren los jueces del tribunal.
L i br os obl i gator i os
Art. 26 - Los Secretarios deben controlar la fideli-
dad de los asientos de los siguientes libros: a) senten-
cias definitivas, b) sentencias interlocutorias, c) ho-
norarios, d) sorteos.
El prosecretario administrativo ms antiguo, el que
designe la Sala o el Tribunal de Superintendencia en
su caso, debe controlar los libros y registros informti-
cos de: a) entradas, de movimientos y salidas de expe-
dientes; b) conocimientos generales; c) conocimientos
especiales para los Ministerios Pblicos; d) recibos de
entrega de expedientes a profesionales, peritos, etc. y
e) asistencia de litigantes o profesionales.
En el libro de sorteos deben constar las fechas exi-
gidas por el art. 269 del Cdigo Procesal Civil y Co-
mercial de la Nacin y la correspondiente al venci-
miento del plazo para dictar sentencia y tambin el
orden de votacin de los jueces.
F unci ones del empl eado de mayor
j er ar qu a
Art. 27 - El prosecretario administrativo o el em-
pleado de mayor jerarqua controlar el cumplimien-
to del horario por parte de los dems empleados, su-
pervisar la efectiva realizacin de las tareas que se
les encomienden; cooperar en la custodia de los ex-
pedientes y documentos; procurar que la oficina se
mantenga en orden y que los expedientes, libros y
dems efectos se conserven en buen estado; todo ello
sin perjuicio de los derechos y deberes que la ley con-
fiere a sus superiores.
Empl eados
Art. 28 - Los empleados de las secretaras cumpli-
rn las tareas que les encomienden sus superiores.
Noti fi caci ones
Art. 29 - Cuando se trate de notificaciones que las
salas efectuaren de oficio, las cdulas sern confeccio-
nadas y firmadas por un prosecretario administrati-
vo, quien deber enviarlas para su diligenciamiento a
la Oficina de Mandamientos y Notificaciones de la
Justicia Nacional. A esos efectos, el reemplazo de los
prosecretarios administrativos en caso de ausencia u
otro impedimento, ser recproco y automtico.
Remi si n de expedi entes
Art. 30 - Los expedientes en los que deben interve-
nir las Defensoras Pblicas Oficiales en segunda ins-
tancia, a los fines previstos en el art. 259 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin les sern re-
mitidos por las salas del Tribunal por el plazo legal.
CENTRO DE INFORMTICA JUDICIAL
ADJUDICACIN DE EXPEDIENTES
Normas general es para l a
adj udi caci n de l os expedi entes en l a
Cmara
P autas par a l a asi gnaci n
Art. 31 - La asignacin de Sala en los recursos se
efectuar en la Mesa de Segunda Instancia del Cen-
tro de Informtica Judicial, por sorteo automtico y
categora de recurso, siempre que no existiera
conexidad automtica resultante de la asignacin de
la causa en primera instancia, o en los supuestos del
art. 36, prrafos 1 y 2.
Las asignaciones por radicacin anterior en la Sala,
conexidad o atraccin, sern compensadas automti-
camente por categora de recurso.
Regi str o i ndi vi dual de expedi entes
Art. 32 - Los expedientes en grado de apelacin
sern numerados en forma correlativa. Al asignar
Sala se abrir un registro individual para cada expe-
diente que ingrese al Archivo General de Entradas
de segunda instancia.
Categor a de l os expedi entes
Art. 33 - Los expedientes de los juzgados de primera
instancia se clasificarn en las siguientes categoras:
A: Libres.
B: Relacin, incidente, excusacin y recusacin con
causa, recurso de hecho, contencioso administrativo,
Registro de la Propiedad Inmueble, Inspeccin Gene-
ral de Personas Jurdicas.
C: Consultas del art. 633 del Cdigo Procesal Civil
y Comercial
D: Honorarios
E: Amparo, Registro del Estado Civil y Capacidad
de las Personas.
Para caratular los recursos se utilizarn las voces:
libre y honorarios, libre y relacin, libre, relacin
y honorarios, relacin y honorarios, y se compensa-
rn de acuerdo con las categoras indicadas.
Adjudicado un recurso como libre y honorarios,
libre, relacin y honorarios, relacin y honora-
rios, si la sentencia no se expidiere acerca de los
honorarios, cuando se remitiere nuevamente a la
Cmara no se efectuar otra adjudicacin, y subsis-
tir la anterior.
9
P autas par a el sor teo
Art. 34 - Los expedientes apelados se sortearn
segn el nmero de salas. En los recursos libres se
adjudicar un tercio menos a la Sala a la cual
perteneciere el juez de cmara que ejerza la Presi-
dencia, por el plazo de un ao y a partir del 15 de
noviembre del ao anterior.
Se har constar la fecha de recepcin de los expe-
dientes, la que ser autorizada por el personal de la
Mesa de Entradas. La asignacin de Sala se registra-
r en la cartula.
Adj udi caci n de Sal a. P r i nci pi o de
pr evenci n
Art. 35 - Cuando una Sala hubiera intervenido
en una causa, sta quedar definitivamente radi-
cada en ella para todas las cuestiones que se susci-
ten en lo sucesivo y deber conocer igualmente en
el expediente principal, sus incidentes, en los tr-
mite de ejecucin de sentencia y en las terceras
relacionadas con aqul. A la misma Sala tambin
le corresponder conocer en las causas conexas e
ntimamente vinculadas.
De mediar desacuerdo entre las Salas acerca de la
aplicacin de lo previsto en el prrafo anterior, el pre-
sidente de la Cmara decidir en qu Sala quedar
radicado el expediente, sin sustanciacin ni recurso
alguno. En estos casos se efectuar la compensacin
automtica contemplada en el art. 31.
En los incidentes de nulidad deducidos contra re-
soluciones de las Salas deber conocer la que entien-
de en el proceso principal.
L i cenci as, suspensi ones o vacanci as
Art. 36 - Cuando un juez de la Cmara se encuen-
tre en uso de licencia por enfermedad o suspendido
en el ejercicio de sus funciones, en ambos casos por
un lapso continuo mayor de treinta das, o cuando se
produjere la vacante de una vocala, se designar en
su reemplazo a otro juez de la Cmara -quien tendr
derecho a la gratificacin prevista por el Decreto 5046/
51 y reglamentada por las Acordadas de la Corte Su-
prema de Justicia de la Nacin N 8/88 y N 52/88 o
se sortear un tercio menos de los recursos concedi-
dos libremente a la Sala a la que pertenezca el juez
con licencia o suspendido o la vocala vacante, de
acuerdo a lo que el Tribunal de Superintendencia es-
time ms conveniente. No proceder el pago de la
gratificacin si con antelacin al transcurso del pla-
zo mencionado, el titular de la vocala se reintegra o
si cesa la vacancia. Tampoco proceder el pago de la
subrogacin durante las ferias judiciales.
En los expedientes con recursos concedidos libre-
mente que, en las oportunidades citadas en el prra-
fo anterior, ya estuvieren sorteados, votar el magis-
trado designado reemplazante en el orden establecido
en el sorteo o lo harn solamente los otros dos vocales
de la Sala, sustituyendo la ausencia o la vacancia de
esa vocala, cuando hubiera resultado desinsaculada
en primer trmino y no se hubiere optado por el siste-
ma de reemplazo.
Si la licencia, suspensin o vacancia en una Sala
se presentare en ms de una vocala se designarn los
reemplazantes necesarios para cubrirlas y regir lo
previsto en el primer prrafo respecto de la restante.
Los jueces, al hacerse cargo de sus vocalas, debe-
rn informar a la presidencia del Tribunal el nme-
ro de expedientes existentes sorteados con recursos
libremente concedidos y pendientes de sentencia. El
presidente propondr a la Cmara las medidas que
considerare adecuadas.
Recusaci n o excusaci n de l as Sal as
Art. 37 - En caso de recusacin o excusacin de la
totalidad de los jueces de una Sala, corresponder que
ella se desprenda del conocimiento de los autos en-
vindolos a la Mesa de Entradas de Segunda Instan-
cia, para que proceda a asignar nueva Sala mediante
el sorteo establecido en el art. 31.
Si la recusacin o excusacin fuere aceptada, se sor-
tear la Sala que deber seguir entendiendo en la cau-
sa; slo esta ltima asignacin se compensar confor-
me con el rgimen establecido en el art. 31. De igual
manera se proceder en el caso de nulidad de la senten-
cia de segunda instancia y en las situaciones anlogas.
Recur sos de quej a por apel aci n
denegada
Art. 38 - Al interponerse una queja por apelacin
denegada, el recurrente deber indicar si ha existido
intervencin de alguna Sala a los fines de su radica-
cin (arts. 282 y 283 del Cdigo Procesal y Civil y
Comercial de la Nacin).
Devol uci n de l os expedi entes
Art. 39 - Adjudicados los expedientes sorteados
tramitarn en las respectivas salas, hasta que se
encuentren en condiciones para ser devueltos al tri-
bunal originario.
El reintegro de los expedientes a los juzgados esta-
r a cargo de su personal, debindose efectuar diaria-
mente dentro de las dos primeras horas del horario
judicial, dejndose constancia en la Sala.
Nor mas especi al es
Recusaci n, excusaci n de l os j ueces de
una Sal a
Art. 40 - En los casos de recusacin, excusacin o
impedimento de uno de los jueces de la Sala se lo
sustituir, si procediere, mediante sorteo practicado
por la presidencia de la Cmara, por intermedio de la
Prosecretara N 1 entre todos los dems integrantes
del cuerpo excluyndose de futuros sorteos al que
resultare desinsaculado, hasta que fueren sorteados
todos los jueces restantes, y as, sucesivamente.
De procederse a la integracin de la Sala, sus
componentes votarn en el orden en que fueren sor-
teados y los que circunstancialmente la integren lo
10
harn posteriormente segn el orden en que fueren
desinsaculados.
L ocal i zaci n de l os expedi entes
Art. 41. Para la localizacin de los expedientes en
las distintas oficinas del Tribunal: Salas, Prosecre-
taras o Mesas de Entradas, el funcionario responsa-
ble elaborar o emitir informticamente una nmi-
na con los siguientes datos: nmero de la causa, can-
tidad de cuerpos y agregados, y la fecha de remisin;
la acompaar con los expedientes enviados para que,
previa comprobacin por el empleado que los recibe,
se deje constancia de su recepcin. La nmina servi-
r para determinar la responsabilidad si algn expe-
diente no pudiere ubicarse.
Adj udi caci n en pr i mer a
i nstanci a
Medi aci n
Art. 42 - a) Las presentaciones efectuadas ante
la Mesa de Entradas por aplicacin del artculo 4
de la Ley 24.573, se denominarn Formularios de
Mediacin.
b) Adjudicado Juzgado y mediador, se abrir un
registro para cada reclamo, cuyo conjunto integrar
el Registro General de Entradas de Reclamos suje-
tos a Mediacin. Cada juzgado llevar un legajo al-
fabtico de reclamos sujetos a mediacin. Iniciado el
expediente judicial se le agregar el formulario.
c) La asignacin de Juzgado y mediador se efectua-
r por sorteo, salvo que exista conexidad con otra u
otras actuaciones judiciales, en cuyo caso se efectuar
en forma directa al mismo Tribunal y mediador.
Si durante el trmite de la mediacin se dedujere
nueva pretensin entre las mismas partes, corres-
ponder su asignacin al mismo Juzgado y media-
dor, y quien presente el formulario de mediacin de-
ber comunicar su existencia.
El sorteo del Ministerio Pblico se har conforme
a lo establecido en los arts. 119 y 120.
Si no hay conexidad en conflictos entre las mis-
mas partes, el requirente podr solicitar a la Direc-
cin del Centro de Informtica Judicial la asigna-
cin del mismo Juzgado y mediador, invocando ra-
zones justificadas.
En todos los supuestos previstos en este inciso, se
efectuar la compensacin correspondiente.
d) En el supuesto del art. 5 del Decreto N 91/98, el
reclamante deber presentar en la Mesa de Entradas
los dos formularios ya autorizados y el nuevo arancel.
Cumplido renacer el plazo y la asignacin originarios.
De existir excusacin o recusacin del media-
dor, para proceder a un nuevo sorteo se agregarn
a los formularios indicados en el primer prrafo,
constancias de aqullos o copia certificada por el
actuario de la resolucin respectiva. No se exigir
nuevo arancel.
e) Cuando se requiriere la homologacin judicial
del acuerdo al que hubieren arribado las partes, se
solicitar ante la Mesa General de Entradas, asig-
nndose el Juzgado sorteado para la mediacin.
En todas las actuaciones judiciales derivadas de
mediaciones, el requirente presentar ante la Mesa
General de Entradas las siguientes constancias:
1. - Escrito de demanda.
2. - Certificado o acta expedida por el mediador.
3. - Planilla de incorporacin de datos con indi-
cacin del Juzgado y expediente de mediacin, si
los hubiere.
Dichas constancias sern controladas por la Mesa
de Entradas y el Juzgado las confrontar con el lega-
jo respectivo. A partir de esta registracin el Centro
de Informtica Judicial informar al Juez la existen-
cia de causas conexas.
f) Cuando se iniciare alguna de las acciones pre-
vistas en el art. 2 inciso 2 de la Ley 24.573, sea en
forma directa o derivada por el Juez, el formulario
de iniciacin de reclamos sujetos a mediacin con-
tendr en el anverso del ejemplar que quedar en el
Centro de Informtica Judicial, el sello del Juzgado
y del Secretario o Prosecretario, con la firma corres-
pondiente, para asignar el mismo juzgado al expe-
diente de mediacin.
g) La Mesa de Entradas no informar con rela-
cin a expedientes de mediacin familiar.
h) De existir recusacin o excusacin del Juez, se
remitir la resolucin respectiva a la Mesa de Entra-
das para proceder a un nuevo sorteo.
Expedi entes no suj etos a medi aci n
Art. 43 - En los expedientes no sujetos a media-
cin, el primer escrito deber presentarse juntamen-
te con la planilla de incorporacin de datos que pro-
veer la Cmara, o formulario semejante confeccio-
nado por el interesado con el mismo diseo. La plani-
lla deber ser completada por cualquier medio de
impresin mecanizada.
La recepcin de los escritos y su adjudicacin a los
juzgados no tiene el alcance de cargo judicial, no im-
plica la radicacin definitiva, ni la calificacin de los
requisitos formales.
Categor a de l os pr ocesos
Art. 44 - Para su adjudicacin y compensacin los
procesos se clasificarn en las siguientes categoras:
Inc. 1- Civiles en general: , a, b,c, d, e,
f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, A, B,
C, D, F, G, H, I, J, K, L, M, N,O,
1, 2.
Inc. 2- Familia y capacidad de las personas:P,
Q, R, S, T, U, V, W, X, Y.
Di str i buci n
Art. 45 - Las causas a las que se refiere el artculo
anterior se distribuirn igualitariamente entre los juz-
gados correspondientes mediante sorteo automatizado.
Si el proceso fuere promovido por alguna Defensora
Pblica de Menores e Incapaces le ser adjudicado a
11
ella. En las causas sobre proteccin de personas no existe
conexidad automtica, debiendo informar el Centro de
Informtica Judicial al Juez interviniente los procesos
que registrare el sistema con igual nombre que el de la
persona cuya proteccin se hubiere promovido.
Las asignaciones por conexidad o atraccin sern
compensadas por categoras.
Al presentarse el juicio se le asignar un nmero
y se designar Agente Fiscal, Defensor Pblico de
Menores e Incapaces y Defensor Pblico Oficial.
Si el proceso fuere promovido por un represen-
tante del Ministerio Pblico, el sorteo se realizar
exclusivamente entre los juzgados ante los cuales
se desempea.
Asi gnaci n
Art. 46 - Al escrito inicial deber agregarse con el
carcter de declaracin jurada, la planilla de incor-
poracin de datos que contendr las constancias de
identidad en ella indicadas y la manifestacin del
profesional firmante acerca de si solicita medidas
precautorias, preliminares o de prueba anticipada.
La mencin de las solicitudes indicadas determinar
que la radicacin del expediente no pueda ser infor-
mada durante tres meses.
El Centro de Informtica ser responsable de la im-
presin de la cartula de cada proceso, en la que se
incluirn la fecha de su asignacin, la categora, el c-
digo, la clase de proceso, el objeto y los nmeros de ex-
pediente, de Juzgado, de Fiscala, de Defensora Pbli-
ca de Menores e Incapaces y de Defensora Pblica Ofi-
cial y los nombres de sus titulares y de las partes.
Asignado el Juzgado que intervendr en la causa se
devolvern al interesado el escrito y la cartula, reser-
vndose la planilla en el Centro durante cinco aos.
Junto con la cartula se imprimirn dos fichas
que sern llevadas con el escrito al Juzgado. Una
ficha se reservar en los Juzgados la que de no exis-
tir registros informticos, har las veces de Libro
de Entradas y de Conocimiento. En la otra ficha se
dejar constancia de la fecha de inicio del proceso,
con sello y firma del Prosecretario Administrativo o
de quien lo reemplace y ser devuelta al Centro de
Informtica Judicial para su control y registro den-
tro de las dos primeras horas del horario judicial del
da siguiente.
La primera ficha podr ser destruida previa certi-
ficacin de su coincidencia con el listado emitido por
el Centro de Informtica o con su posterior ingreso
en el sistema informtico.
Adjudicado el Juzgado se abrir para cada expe-
diente un registro individual cuyo conjunto formar
el Libro General de Entradas de Primera Instancia
del Fuero Civil.
Vi genci a de l a asi gnaci n. Rei ter aci n de
i ni ci aci ones
Art. 47 - Si una causa no fuere iniciada dentro de
los cinco das de la fecha de asignacin y se presentare
nuevamente para su adjudicacin, se asignar al Juz-
gado originario cualquiera sea el tiempo transcurrido.
El nmero de causas no iniciadas dentro del plazo
indicado, que el Centro de Informtica verificar dia-
riamente, ser compensado en la adjudicacin pre-
vista en el art.45.
Adj udi caci n. Conexi dad automti ca
Art. 48 - Si mediare adjudicacin a un Juzgado
por conexidad automtica, el Juez deber verificar
su procedencia; si no correspondiere remitir las
actuaciones al Centro de Informtica para su
readjudicacin, salvo en los supuestos de doble ini-
ciacin. El Secretario deber informar al Tribunal,
a travs de la Prosecretara N 1, si existieren
irregularidades que pudieren generar cuestiones de
Superintendencia.
Adj udi caci n. P r i nci pi o de pr evenci n
Art. 49 - Si con anterioridad a la promocin del
juicio principal se hubieren iniciado actuaciones por
medidas precautorias, preliminares o beneficio de li-
tigar sin gastos, se radicarn en el Juzgado que
hubiere prevenido.
Los procesos promovidos con posterioridad a otros
que hubieren finalizado por cualquier modo anor-
mal, se radicarn en el Juzgado donde se hubiere
producido aqul.
Los procesos que se promovieren como consecuen-
cia de un mismo contrato de locacin y se relacionaren
con idntico inmueble, se radicarn en el Juzgado
que hubiere prevenido.
Los procesos por internacin previstos por el art.
482 del Cdigo Civil se radicarn en el Juzgado que
hubiere prevenido, incluso si en la causa anterior o
similar se hubiere ordenado su archivo.
Adj udi caci n. P r ocesos por i nter naci n.
Actuaci ones j udi ci al es ur gentes
Art. 50 - Los procesos por internacin previstos
por el art. 482 del Cdigo Civil, que promoviere la
Polica Federal, se adjudicarn en funcin del turno
quincenal para cada Juzgado de familia, excepto los
que se iniciaren durante la feria de enero, que se sor-
tearn igualitariamente entre dichos juzgados y se
distribuirn en la forma establecida por el art. 265.
Es aplicable el art. 24 del Cdigo Civil.
Las causas se presentarn directamente ante el
Centro de Informtica debindose acompaar la pla-
nilla de incorporacin de datos, y sern inmediata-
mente remitidas por el presentante al Juzgado que
se asignare.
La fecha en que se iniciaren las actuaciones poli-
ciales, determinar el turno del Juzgado.
Igual rgimen se aplicar en las actuaciones judi-
ciales urgentes que involucraren a menores o inca-
paces en general que se instaren fuera del horario
judicial por cualquiera de las Defensoras Pblicas
de Menores e Incapaces que actuaren en el fuero.
12
Adj udi caci n. Supuestos especi al es
Art. 51 - Los pedidos de adjudicacin en determi-
nado Juzgado que efectuaren los interesados que se
funden en razones de economa procesal, conexidad,
acumulacin o atraccin, sern resueltos por el Juez
sorteado. Si el pedido prosperare, el Juez ante quien
en definitiva quedare radicada la causa, consentido
que sea su conocimiento, lo har saber al Centro de
Informtica para su compensacin.
Excepcionalmente el Director del Centro de Infor-
mtica podr, sin perjuicio de la resolucin que en
definitiva adoptare el Juez de la causa, autorizar du-
rante el da siguiente la asignacin en Juzgados soli-
citados respecto de expedientes incorporados al siste-
ma, en los supuestos de:
a) acciones de familia conectadas con un juicio pro-
movido con anterioridad y que, por no existir identidad
de partes, quedaren fuera de la conexidad automtica,
b) acciones patrimoniales que se promovieren con-
tra una sucesin,
c) juicios sucesorios que tuvieren conexidad evi-
dente con el registrado en el sistema,
d) ejecuciones hipotecarias que se promovieren por
distintos actores contra un mismo demandado que se
originaren en el mismo crdito,
e) las acciones patrimoniales que iniciare el mis-
mo profesional en forma conjunta y simultnea, pro-
movidas por distintos actores, contra idntico deman-
dado por igual hecho o causa, podrn asignarse al
Juzgado que resultare sorteado en la primera de ellas.
Los pedidos de adjudicacin en determinado Juz-
gado debern constar en el cuerpo del escrito y en la
planilla correspondiente.
Tur no par a tr anspl antes de r ganos y
mater i al es anatmi cos -L ey 24.193
Art.52 - Los Juzgados con competencia en asun-
tos de familia intervendrn en el supuesto contem-
plado en el art. 21 de la ley 24.193, fijndose a tal fin
un turno quincenal para cada uno de ellos, que coin-
cidir con el establecido en el artculo 50.
El juez labrar acta dejando constancia circunstan-
ciada del requerimiento y de su resolucin, acta que se
incorporar al protocolo de sentencias interlocutorias,
remitindose copia a la Secretara General N 1.
Suspensi n de sor teos
Art. 53 - En los supuestos de vacancia de los jue-
ces de primera instancia o de licencia por lapsos no
menores a los treinta das, se suspender el sorteo,
hasta que se hallare en funciones el titular, en los
siguientes procesos:
a) en el mbito de los juzgados de familia y capaci-
dad de las personas de tratarse de los casos de los
arts. 205, 214, 215 y 482 del Cdigo Civil, proteccin
de persona, guarda;
b) en el de los juzgados patrimoniales, de mediar
amparo, accin declarativa, habeas data, medidas
precautorias o diligencias preliminares.
Radi caci n ante el J uez subr ogante
Art. 54 - Si la primera audiencia en los procesos
de divorcio previstos en el art. 236 del Cdigo Civil
se hubiere celebrado ante el Juez subrogante, se-
guir interviniendo en las tramitaciones posterio-
res, y el juicio quedar radicado en el Juzgado del
que es titular.
Estr uctur a funci onal
Art. 55 - El Centro de Informtica Judicial est
integrado por: la Mesa de Entradas de Primera Ins-
tancia, la Mesa de Entradas de Segunda Instancia,
la Prosecretara Administrativa de Informtica, y el
Sistema de Consultas de causas.
Depende inmediatamente del Tribunal de Su-
perintendencia.
Est a cargo del Director del Centro quien deter-
minar las funciones del personal pudiendo reglamen-
tarlas si fuere necesario.
El Centro elevar a la Oficina de Estadsticas del
Poder Judicial de la Nacin las estadsticas previstas
en la reglamentacin pertinente.
Transcurridos cinco aos podr destruir planillas,
formularios, pedidos de informes, listados, recibos y
toda documentacin que estuviere asentada en los re-
gistros informticos o que se pudieren reproducir a
travs de ellos.
La Prosecretara Administrativa tiene a su car-
go el enlace con otras dependencias y organismos
para el intercambio de datos con el Centro y debe
asistir a la Direccin en la elaboracin de proyectos
de despacho y de normativas internas, y prestarle
asesoramiento tcnico.
Los listados de objetos de juicio sern elaborados
por el Centro conjuntamente con la Comisin de Pro-
yectos Informticos.
Secr etar as Gener al es
Estr uctur a funci onal
Art. 56 - Las secretaras generales, que se deno-
minarn uno y dos, con sus prosecretaras, depen-
dern directamente del Tribunal de Superintenden-
cia.
La Secretara General N 1 tendr a su cargo:
a) Superintendencia General.
b) Superintendencia del Notariado (Prosecretara
N 1).
c) Legalizaciones.
d) Mesas Receptoras de Escritos.
La Secretara General N 2 tendr a su cargo:.
a) Superintendencia General (Prosecretara N 2).
b) Habilitacin.
c) Intendencia.
Funci ones comunes
Art. 57 - Son funciones comunes a los secretarios
generales:
1. Concurrir a los acuerdos de la Cmara en ma-
teria de Superintendencia, salvo que el Tribunal dis-
13
ponga lo contrario, sin perjuicio de que igual funcin
la asuman los prosecretarios.
2. Reemplazarse entre s y tambin al secretario
de Jurisprudencia y a los secretarios de las Salas.
3. Actuar como secretarios del Tribunal de Super-
intendencia.
4. Vigilar el cumplimiento de las tareas corres-
pondientes a las oficinas generales del Tribunal y
controlar la asistencia del personal y la efectiva pres-
tacin de servicios.
5. Determinar las funciones de las respectivas
dependencias a su cargo, pudindolas reglamentar
en forma expresa.
6. Colaborar con los secretarios de las Salas de la
Cmara en las funciones especficas de stos.
7. Efectuar las dems tareas que le sean asigna-
das por el Tribunal de Superintendencia.
8. Las funciones enunciadas son aplicables, en
lo que fueren compatibles, a los prosecretarios de
Cmara.
Secr etar a Gener al N 1
Funci ones
Art. 58 - Son funciones propias de la Secretara
General N 1, sin perjuicio de las dems tareas
que surgen de este reglamento y de las que se les
asignen.
1.La recepcin, atencin del despacho y el trmite
de los expedientes correspondientes al ejercicio de las
facultades de superintendencia administrativa y ju-
dicial de la Cmara.
2.La redaccin y recopilacin de las acordadas.
3.La organizacin de las ceremonias de juramen-
to de magistrados y funcionarios.
4.La inscripcin de aspirantes para los distintos
concursos que convoque la Cmara.
5.Efectuar las comunicaciones de superintenden-
cia que correspondan.
6.El trmite de la inscripcin de los peritos para
las designaciones de oficio y el de las informaciones
que mensualmente debern comunicar los jueces,
relacionadas con la totalidad de las designaciones que
hubieren efectuado de oficio.
P r osecr etar a N 1.
Super i ntendenci a del Notar i ado
Funci ones
Art. 59 - Son funciones propias de la Prosecretara
N 1, sin perjuicio de las dems tareas que surgen de
este reglamento y las que se les asignen.
1.La recepcin, atencin del despacho y trmite
de los expedientes del Tribunal de Superintendencia
del Notariado-Ley 12.990.
2.El sorteo de las salas y trmite en las apela-
ciones contra decisiones de los Colegios de Traduc-
tores y de Calgrafos, sin perjuicio de su resolucin
por las Salas.
3.El registro de los expedientes extraviados.
4.La tramitacin de los sumarios administrativos.
Secr etar a Gener al N 2 y
P r osecr etar a N2
Funci ones
Art.60 - Son funciones propias de la Secretara
General N 2 y de la Prosecretara N 2, sin perjui-
cio de las dems tareas que surgen de este reglamen-
to y las que se les asignen.
1. El registro de magistrados, funcionarios y em-
pleados del fuero.
2. La tramitacin de las designaciones, promocio-
nes, renuncias, licencias y sanciones.
3. La expedicin de certificados de servicios.
4. Llevar el Libro de Registro de Firmas para el
personal administrativo y de servicio del fuero.
5. Llevar el Libro de Registro de Firmas de los
jefes del Consultorio Jurdico Gratuito del Colegio
Pblico de Abogados de la Capital Federal (art. 57,
ley 23.187).
6. Efectuar las comunicaciones de Superintenden-
cia que correspondan.
7. La recepcin y tramitacin de los recursos de
queja contra jueces y funcionarios.
8. La tramitacin de las contiendas suscitadas en-
tre las Salas acerca de la radicacin de expedientes.
9. Las actuaciones ante la Direccin de Adminis-
tracin Financiera del Consejo de la Magistratura.
Di sposi ci ones comunes a l as
Pr osecr etar as
Art. 61 - El titular de cada Prosecretara tendr
las mismas atribuciones que los secretarios de pri-
mera instancia.
En caso de ausencia o de otro impedimento, los
prosecretarios se reemplazarn entre s, sin perjui-
cio que puedan serlo por los secretarios generales de
los que dependen, de conformidad con lo establecido
por el art. 56.
Empl eados de l as Secr etar as Gener al es y
Pr osecr etar as
Art. 62 - Los Secretarios y Prosecretarios de las
Secretaras Generales determinarn las funciones del
personal, pudiendo reglamentarlas si fuere necesario.
Secr etar a de J ur i spr udenci a
I ntegr aci n y funci ones
Art. 63 - La Secretara de Jurisprudencia depende
directamente del Tribunal de Superintendencia y la
integran un secretario y un prosecretario de juris-
prudencia.
Son funciones de la Secretara de Jurisprudencia:
a) Atender los trmites judiciales vinculados con
los recursos de inaplicabilidad de la ley y con la con-
vocatoria a tribunal plenario por iniciativa de las
Salas de la Cmara.
b) Actualizar la base de datos de jurisprudencia y
elaborar los sumarios de doctrina de las sentencias
definitivas, interlocutorias y autos regulativos de
honorarios previamente seleccionados.
14
Los sumarios sern indizados por materias, te-
mas y subtemas, instrumentndose a tal fin un
nomenclador general de voces.
Al pie de cada sumario se indicar el tipo de fallo,
nmero del recurso, nombre de las partes e iniciales
para todos aquellos procesos que se vinculen directa-
mente con su intimidad, la Sala que lo dict, con su
fecha y, cuando se tratare de una sentencia definiti-
va, el apellido del juez preopinante.
Para la seleccin de los fallos, la Secretara ac-
ceder peridicamente a los respectivos protocolos
de las salas.
Los jueces de Cmara podrn enviar a la Secreta-
ra de Jurisprudencia copia de los fallos de su sala
que, en su opinin, contengan criterios originales, o
que ofrezcan especial inters, destacndose los prra-
fos significativos. En iguales circunstancias, los jue-
ces de primera instancia podrn remitir copia de las
sentencias firmes.
Se dejar constancia en el sumario de la publica-
cin de la sentencia en los medios especializados,
impresos y digitales.
Si alguna de las sentencias de una de las Salas se
encontrare en aparente contradiccin con otra u otras
de las Salas, la Secretara lo comunicar a los presi-
dentes del Tribunal y de las Salas de las que emanaren
esas decisiones y al Fiscal de Cmara.
c) Redactar trimestralmente el Boletn de Juris-
prudencia con la totalidad del material procesado en
el perodo respectivo, que ser editado en el nmero
de ejemplares que fueren necesarios para remitirlo a
todos los magistrados de la Cmara y a la Biblioteca
de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
El Boletn deber ser puesto a disposicin de cual-
quier integrante del fuero para su reproduccin en
soporte digital, que se archivar en la cartelera co-
rrespondiente al fuero en el servidor central del sis-
tema informtico, identificndose el nmero y ao
del Boletn en el nombre del archivo correspondiente.
Ser puesto a disposicin de las editoriales jurdi-
cas que lo solicitaren y podr ser publicado en las
siguientes condiciones:
1) Deber colocarse el siguiente texto: Esta es
una publicacin oficial preparada por la Secretara
de Jurisprudencia de la Cmara Nacional de Apela-
ciones en lo Civil de la Capital Federal. Los suma-
rios se adecuan al sentido de los fallos, pero no cons-
tituyen afirmacin de hecho o de derecho, ni opinin
jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido
libremente, no generando responsabilidad por ello,
bajo condicin de mencionar la fuente y esta adver-
tencia. Reservados todos los derechos. Cmara Na-
cional de Apelaciones.
2) Deber respetarse la cartula, indizacin, or-
den y texto de los sumarios que integran el Boletn
correspondiente.
d) Coordinar las tareas de ingreso de los sumarios
de jurisprudencia en los respectivos sistemas infor-
mticos del fuero y de la Secretara de Jurispruden-
cia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin,
ponindose a disposicin de sta la actualizacin men-
sual de la base de datos en soporte magntico.
e) Supervisar la organizacin y el funcionamiento
de la Biblioteca Departamental y de la Unidad de
Proyectos Informticos.
f) Controlar la utilizacin de las mquinas
fotocopiadoras, de conformidad con lo establecido en
el art. 64.
g) Informar acerca de los antecedentes legislati-
vos, doctrinarios, jurisprudenciales y de cuantificacin
de daos que requieran los jueces de Cmara.
h) Reemplazar a los secretarios generales y a los
secretarios de sala.
Expedi ci n de fotocopi as
Art. 64 - La mquina fotocopiadora que funciona
en la Secretara de Jurisprudencia, ser destinada
prioritariamente a:
a) Expedir copia de los acuerdos de las Salas y de
las sentencias definitivas e interlocutorias para su
incorporacin a la base de datos de jurisprudencia.
b) Reproducir los acuerdos plenarios y las comu-
nicaciones que correspondan.
c) Emitir los informes de jurisprudencia que
requirieren los camaristas y secretarios.
La mquina fotocopiadora ubicada en la Biblioteca
Departamental, ser destinada a: imprimir las fotoco-
pias de las actuaciones judiciales requeridas por los
jueces y funcionarios de la Cmara, previa autoriza-
cin del Secretario de Jurisprudencia, la que ser otor-
gada siempre que se estime suficientemente fundada
la solicitud por escrito y el nmero de copias lo
permitiere, sin afectar la posibilidad de cumplir
preferencialmente lo previsto en los incisos. a), b) y c).
Sol i ci tud de fotocopi a
Art. 65 - La recepcin de las solicitudes de copias
de los acuerdos, de las sentencias y de los informes
de jurisprudencia, se har diariamente durante el
horario de atencin al pblico, y las copias se expedi-
rn durante el horario vespertino, salvo, en ambos
casos, que existieren razones de urgencia.
Empl eados
Art. 66 - El Secretario de Jurisprudencia determi-
nar las funciones del personal, pudiendo reglamen-
tarlas si fuere necesario.
Recur sos de i napl i cabi l i dad de l a
l ey y fal l os pl enar i os
Asi gnaci n de Sal a y secr etar i o de
actuaci n
Art. 67 - En los recursos de inaplicabilidad de la
ley, la asignacin de la Sala a los fines previstos en el
art. 293 del Cdigo Procesal se efectuar en la forma
dispuesta en el art. 37 y ser secretario de actuacin
el secretario de jurisprudencia, debindose llevar un
protocolo especial.
15
Convocator i a
Art. 68 - En los casos previstos por los arts. 293 y
302, segundo prrafo del Cdigo Procesal, el Presi-
dente har llegar a cada camarista en la oportunidad
a que se refiere el art. 295, la comunicacin dispues-
ta por el art. 301, a los fines de la suspensin de los
pronunciamientos.
Esta comunicacin ser entregada en forma si-
multnea a cada juez o en su ausencia al secretario
de la Sala, quienes firmarn la recepcin, dejndose
constancia de la remisin en el expediente por nota
suscripta por el secretario de actuacin. Se entende-
r que media conformidad, si al vencimiento del pla-
zo que contempla el art. 295 del Cdigo Procesal, los
camaristas no hubieren formulado objecin median-
te nota dirigida al presidente. Al convocarse el acuer-
do que prev el art. 297 del Cdigo citado, se entrega-
r a las Salas y a la Fiscala de Cmara un informe
preparado por el Secretario de Jurisprudencia, con
los antecedentes jurisprudenciales y doctrinarios re-
lativos a la cuestin sometida a decisin.
Redacci n y fi r ma de l a sentenci a
pl enar i a
Art. 69 - En el acuerdo previsto por el art. 297 del
Cdigo Procesal, constar una sntesis del dictamen
del Fiscal de Cmara y podrn designarse los redac-
tores de los proyectos. Las copias de estos sern en-
tregadas a los camaristas por la Secretara de Juris-
prudencia, dentro de los primeros veinticinco das del
plazo fijado por el art. 298, primera parte, del Cdigo
citado, en la misma forma establecida para la comu-
nicacin contemplada por el art. 68 de este reglamen-
to. Los proyectos conformados sern devueltos con
las modificaciones propuestas, cinco das antes del
vencimiento de aqul plazo, en caso contrario se en-
tender que media aquiescencia.
Con los proyectos definitivos obrantes en la Secre-
tara se proceder a la redaccin y firma de la sen-
tencia plenaria.
En el caso previsto en la segunda parte del art.
298, los jueces podrn realizar las aclaraciones y
las ampliaciones de fundamentos que consideren
pertinentes.
Noti fi caci n de l a sentenci a pl enar i a
Art.70 - Las sentencias del tribunal plenario se
notificarn a los magistrados del fuero y a los del
Ministerio Pblico de Cmara dentro de los diez das
del plazo establecido en el segundo prrafo del art.
298 del Cdigo Procesal.
Bi bl i oteca
Afectaci n del Ser vi ci o. Hor ar i o
Art. 71 - La Biblioteca Departamental estar ex-
clusivamente afectada a su utilizacin por la Cma-
ra, sin perjuicio de la consulta personal por los ma-
gistrados y funcionarios y permanecer abierta in-
cluso durante las horas inhbiles para el funciona-
miento de los tribunales, dentro del horario que fije
el Tribunal de Superintendencia.
Or gani zaci n y funci onami ento
Art. 72 - La Biblioteca Departamental estar a
cargo de dos bibliotecarios con ttulo habilitante para
esa especialidad, quienes realizarn las siguientes
tareas:
a) Catalogar, clasificar e indizar el material bi-
bliogrfico. El catlogo, ordenado por autores y mate-
rias, ser incorporado a fichas manuales y a la base
de datos informtica. La clasificacin incluye el ro-
tulado del material para determinar su distribucin.
b) Controlar la recepcin y existencias de diarios,
revistas, suplementos y las compilaciones en tomos y
repertorios. Ser aplicable, en lo pertinente, lo dis-
puesto en el inciso anterior.
c) Responder las consultas temticas que formu-
len los jueces y funcionarios de la Cmara, con sus-
tento en las fuentes de informacin interna, tales como
catlogos, repertorios, ndices bibliogrficos, base de
datos, archivo vertical, etc.; y externas, como los ca-
tlogos de otras bibliotecas y todo servicio de infor-
macin bibliogrfica y legislativa.
d) Supervisar los prstamos, incluso interbibliote-
carios, las consultas en la sala de lectura y procurar
el reintegro de las obras prestadas.
Las obras vinculadas a cuestiones sometidas a
plenario no sern prestadas mientras se elabore el
material que utilizarn los Camaristas durante los
procesos deliberativos y de redaccin de la sentencia,
pudindose reclamar la devolucin de las que se
hubieren prestado, antes del vencimiento del plazo
correspondiente.
I nventar i o
Art. 73 - Se confeccionar anualmente un inven-
tario de las obras existentes, de conformidad con lo
previsto en el Reglamento para la Justicia Nacional.
Las disposiciones sobre las altas y las bajas de las
obras se adoptarn previa aprobacin de la Comisin
de Biblioteca del Tribunal.
Uni dad de pr oyectos i nfor mti cos
Or gani zaci n y funci onami ento
Art. 74 - La Unidad de Proyectos Informticos
estar a cargo de un prosecretario administrativo y
tendr las siguientes funciones:
a) Registrar informticamente la base de datos de
jurisprudencia y suministrarla en soporte magnti-
co a los organismos que lo soliciten por escrito, pre-
via autorizacin del Tribunal de Superintendencia.
b) Instalar y actualizar la base de datos de juris-
prudencia en todas las dependencias del fuero.
c) Ingresar la informacin del sistema de
cuantificacin de daos, actualizarla, instalarla y
distribuirla. Para el relevamiento de la informacin
acceder peridicamente a los protocolos y expedien-
tes de las salas.
16
d) Informar los antecedentes del sistema de
cuantificacin de daos que requieran las dependen-
cias del fuero.
e) Analizar, desarrollar e implementar otros pro-
yectos informticos aprobados por la Cmara.
f) Instrumentar los cursos de capacitacin apro-
bados por la Comisin de Proyectos Informticos y
las dems tareas que sta le encomiende.
Ofi ci nas gener al es
L i br os obl i gator i os
Art. 75 - Los titulares de las dependencias res-
pectivas debern controlar las constancias de los
siguientes libros, en el mbito de sus respectivas
incumbencias.
a) de acordadas;
b) General de entradas y salidas;
c) de sanciones a magistrados, funcionarios y em-
pleados;
d) de comunicaciones;
e) de circulares;
f) de nombramientos, renuncias y licencias;
g) de archivo;
h) de aspirantes a secretarios;
i) de credenciales del personal;
j) de recibos;
k) de expedientes recibidos de otros Tribunales;
l) de tramitaciones ante el Tribunal de Superin-
tendencia del Notariado;
ll) de integracin de Salas;
m) de tramitacin de los Recursos de Quejas con-
tra magistrados, funcionarios y empleados;
n) de resoluciones del Tribunal de Superintenden-
cia Notarial;
o) de desoluciones de los Colegios de Traductores y
de Calgrafos Pblicos;
p) de resoluciones de Superintendencia de carc-
ter general;
q) de resoluciones de contiendas de competencia;
r) de registro de firmas para legalizaciones;
s) de iniciacin de trmites para legalizaciones;
t) de gastos de funcionamiento;
u) de gastos del automotor;
v) de recursos de inaplicabilidad de la ley y
w) de fallos plenarios.
Mesas r eceptor as de escr i tos
Funci ones
Art.76 - Las Mesas receptoras recibirn escritos,
cdulas, oficios y otras piezas judiciales para todo tipo
de expedientes, excepto para ejecuciones fiscales.
Su utilizacin ser de carcter facultativo para
las partes y profesionales. Quien opte por dejar un
escrito, deber cumplir con los requisitos exigidos por
el art. 47 del Reglamento para la Justicia Nacional e
indicar en su parte superior izquierda la Sala o Juzgado
al que est dirigido, atestacin que ser firmada por
el profesional que suscribe el escrito. El Prosecretario
Administrativo le pondr cargo, que autorizar con
su firma y sello, y una vez por da se distribuirn los
escritos en las dependencias que indique la referida
atestacin.
El Prosecretario Administrativo a cargo de la mesa
receptora confeccionar una lista por duplicado en la
que se asentar la cartula de cada pieza judicial que
se le presente y la dependencia en la que tramita. Al
ser entregada en la Sala, Juzgado o Secretara de des-
tino, se firmar y sellar en el margen de uno de esos
ejemplares, con indicacin de la fecha de recepcin,
el que ser archivado.
En caso de ausencia del Prosecretario Adminis-
trativo, podr ser sustituido por uno de igual je-
rarqua que cumpla funciones en otra dependencia
del mismo edificio cualquiera sea la instancia a la
que pertenezca.
L egal i zaci ones
Funci ones
Art. 77 - La oficina de legalizaciones depender de
la Secretara General N 1. Su titular administrati-
vo o quien lo sustituya se ocupar de las tramitacio-
nes y autorizar las legalizaciones. El ejercicio de las
facultades referidas no obstar a que las asuman los
secretarios y prosecretarios.
Se podrn legalizar testimonios en fotocopia con
certificacin de su autenticidad.
Habi l i taci n
Funci ones
Art. 78 - El habilitado tiene a su cargo abonar los
sueldos, gastos y viticos, como as tambin realizar
las dems tareas que determinen las leyes o la presi-
dencia del Tribunal. Mensualmente rendir cuentas
documentadas a la Subsecretara de Administracin
de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin de los
fondos que sta le entregare.
La interpretacin e instrumentacin de rdenes
superiores con arreglo a las disposiciones de la ley de
contabilidad.
Los fondos administrados debern ser depositados
en cuentas corrientes bancarias de instituciones ofi-
ciales, a la orden conjunta del habilitado y
subhabilitado o funcionario que haga sus veces.
Reci bos
Art. 79 - Distribuir los recibos para el pago de los
sueldos, viticos y gastos de funcionamiento, solamen-
te a las personas que estn debidamente autorizadas
al efecto. Los recibos suscriptos por el interesado y
autorizados por el magistrado o funcionario respecti-
vo, con su firma y sello sern restituidos a la Habili-
tacin del primero al diez de cada mes.
Gastos y vi ti cos. Oportuni dad de l os pagos
Art. 80 - El pago de los gastos y viticos se har
dentro de los diez das hbiles de recibidos los fondos.
Vencido el plazo se devolvern a la dependencia que
los hubiere girado.
17
Actuaci n como agente de r etenci n
Art. 81 - Actuar como agente de retencin en los
casos que corresponda, con rendicin de cuentas a la
Direccin General Impositiva. Igual procedimiento
adoptar para el pago de otras retenciones que se le
hubieren encomendado.
Cer ti fi cados
Art. 82 - Extender certificados de cmputo de ser-
vicios, cuando correspondiere, para su acreditacin
ante oficinas pblicas y privadas.
L i br os de embar go
Art. 83 - Llevar un libro donde se consignarn
las retenciones correspondientes a los embargos de-
cretados sobre los haberes de los agentes y efectuar
los depsitos correspondientes.
Otr as r etenci ones y su r egi str aci n
Art. 84 - Efectuar las retenciones relativas a los
seguros de vida que contrataren los agentes y llevar
un registro de asegurados, descuentos, altas y bajas,
denuncias de siniestros, etc.
Suscr i pci n de documentaci n
Art. 85 - La documentacin originada en habilita-
cin ser suscripta por el habilitado, subhabilitado o
quien haga sus veces, quienes se reemplazarn en
caso de ausencia u otro impedimento.
I ntendenci a
Funci ones
Art. 86 - La oficina de Intendencia depender de
la Secretara General N 2. Su titular o quien lo sus-
tituya tendr las funciones establecidas por va de
Superintendencia por la Corte Suprema de Justicia
de la Nacin y las dems tareas que le sean enco-
mendadas por las autoridades de la Cmara o por
Secretara. Semanalmente deber informar las no-
vedades existentes en el rea de servicios y formula-
r las propuestas que sean necesarias para su mejor
cumplimiento.
El personal cumplir el horario y las tareas que le
sean encargadas.
Asi stenci a del per sonal
Contr ol de l a asi stenci a
Art. 87 - Las oficinas de la Cmara llevarn un
Libro de Asistencia para el personal administrativo
y de servicio, que registrar su firma, para la poste-
rior individualizacin, en el Libro de Registro que lle-
var la Secretara General N 2.
Regi str o de fi r ma
Art. 88 - Diariamente, coincidiendo con la apertu-
ra y con el cierre del horario judicial, el personal asen-
tar su firma en el Libro de Asistencia, dejando cons-
tancia del momento en que lo haga, todo lo cual ser
certificado por el prosecretario administrativo, con
la supervisin del secretario o del funcionario a cargo
de la dependencia.
Responsabi l i dad en el contr ol
Art. 89 - El control de las Secretaras Generales, de
la Secretara de Jurisprudencia, de las Prosecretaras
y de las Oficinas Generales, lo ejercer el Presidente
de la Cmara. El de cada Sala, su Presidente.
P l ani l l as de asi stenci a
Art. 90 - Las autoridades mencionadas en el art-
culo anterior podrn enviar en la oportunidad que
dispongan planillas de asistencia a cada dependen-
cia, las que debern ser firmadas por el personal y
por el responsable de la oficina, quien har constar
las inasistencias y las devolver inmediatamente a
la autoridad que dispuso la medida. En ausencia del
secretario, prosecretario o jefe, ser responsable del
cumplimiento de lo dispuesto en el prrafo anterior
el empleado presente de mayor jerarqua.
I nasi stenci as i nj usti fi cadas y otr os
i ncumpl i mi entos
Art. 91 - La inasistencia injustificada y el incum-
plimiento de las dems obligaciones descriptas, dar
lugar a la aplicacin de las medidas disciplinarias
que correspondieren.
I r r egul ar i dades en l as pl ani l l as
Art. 92 - En caso de comprobarse en las planillas
cualquier irregularidad que generare responsabilidad,
se impondr al funcionario o empleado que las
suscribiere sancin disciplinaria adecuada a la gra-
vedad de la falta.
Magi str ados y funci onar i os
Cer emoni a de j ur amento
Art. 93 - Las ceremonias de juramentos de magis-
trados y funcionarios se realizarn en la Sala de Au-
diencias de la Cmara.
El acto ser presidido por quien desempee la
titularidad del cuerpo, el que se ubicar en el cen-
tro del estrado.
Al iniciarse la ceremonia, el presidente, previa aper-
tura del acto, dispondr que por prosecretara se pro-
ceda a leer el decreto o resolucin que la motivara.
A continuacin, se dirigir al magistrado o fun-
cionario que deba prestar juramento y lo invitar
a hacerlo.
Si fueren varios los juramentos, se recibirn en
funcin de las distintas jerarquas de las investiduras
y de ser ellas semejantes, se atender a la antige-
dad en la funcin judicial, cumplindose con las for-
malidades del acto.
Cuando se tratare de un juez de Cmara, el presi-
dente, luego del juramento, lo invitar a subir al es-
trado para integrarse al Tribunal.
Durante la ceremonia el pblico deber permane-
cer de pie y en silencio.
18
I nvi taci ones
Art. 94 - A los juramentos de los jueces de Cma-
ra sern invitados los presidentes de las dems C-
maras, quienes compartirn el estrado.
Fal l eci mi ento de magi str ados
Art. 95 - De producirse el deceso de algn magis-
trado, el presidente de la Cmara adoptar las medi-
das que juzgue del caso, sin perjuicio de las que pue-
da disponer el Tribunal.
El presidente de la Cmara podr hacer uso de la
palabra en el acto del sepelio, o designar al efecto a
otro magistrado del mismo rango que el del fallecido.
Tambin podr disponer que como seal de duelo se
entornen las puertas del tribunal respectivo.
Fal l eci mi ento de funci onar i os
Art. 96 - Si el fallecido fuere un funcionario, el
tribunal correspondiente podr adoptar medidas se-
mejantes.
Recur sos pr evi stos en l as l eyes
20.243 y 20.305
Tr ami taci n
Art. 97 - 1. Los recursos de apelacin previstos en
los arts. 7 y 26 de la ley 20.243 y 4 y 26 de la ley
20.305, sern planteados en la Prosecretara N 1,
cuyo titular ser el secretario de actuacin.
2.Por dicha Prosecretara el Tribunal llevar un
Libro de Entradas en el cual se asentarn las causas
por orden alfabtico y numeracin correlativa, tenien-
do en cuenta las fechas de presentacin y dejndose
constancia de la Sala asignada.
3. Los expedientes se distribuirn entre las salas
en funcin del orden de entrada. El primero ser asig-
nado a la Sala A y los sucesivos a las siguientes, has-
ta completar las salas del Tribunal.
4. Por Prosecretara se dejar constancia en las
actuaciones, autorizada por su titular, de la fecha y
hora en que fueron presentadas, as como tambin de
la Sala a la que le corresponda entender.
5. Una vez radicada la causa en la Sala, su tra-
mitacin y notificaciones se realizarn por las me-
sas de entradas y Prosecretarias de las Salas co-
rrespondientes.
6. Recibidos los autos por la Sala, se pondrn en
las mesas de entradas por el plazo de cinco das a los
efectos de las presentaciones de los memoriales por
los apelantes. Dichas providencias se notificarn
personalmente o por cdula. En tales presentaciones
no podr proponerse la produccin de prueba, sin per-
juicio de que la Sala ejerza las facultades ordenatorias
e instructorias previstas en el art. 36 del Cdigo Pro-
cesal Civil y Comercial de la Nacin.
Presentado el escrito o vencido el plazo previsto
al efecto, previo dictamen del fiscal de Cmara se
llamar autos para resolver. La decisin se adopta-
r por mayora, y se notificar personalmente o por
cdula al interesado.
7. El Libro de Protocolos correspondiente a estos
recursos se llevar por Prosecretara.
8. Una vez cumplido el trmite de los recursos,
las actuaciones se devolvern a los colegios corres-
pondientes, dejndose constancia en el Libro de En-
tradas.
9. Se aplicar supletoriamente el Cdigo Proce-
sal Civil y Comercial de la Nacin y entre sus nor-
mas las referentes al recurso de apelacin concedi-
do en relacin.
Tr aductor es
Requi si tos de l as tr aducci ones
Art. 98 - Los instrumentos pblicos o privados que
se presenten a los tribunales del fuero, debern ser
traducidos exclusivamente por traductores pblicos
inscriptos en la matrcula respectiva.
Cuando los documentos a traducir se encuentren
extendidos en dos o ms idiomas, las traducciones
podrn realizarse exclusivamente con relacin al idio-
ma del pas de origen, circunstancia que los traduc-
tores debern hacer constar.
Los traductores pblicos aclararn sus firmas,
indicarn el tomo y el folio de su matrcula y el o los
idiomas en los cuales estn inscriptos.
I nstr umento extr anj er o
Art. 99 - Si el instrumento hubiere sido extendido
por alguna autoridad pblica extranjera, deber es-
tar legalizado por las autoridades nacionales. La tra-
duccin para ser admisible deber comprender la to-
talidad del instrumento.
P er i tos y nombr ami entos de ofi ci o
Requi si tos de l a i nscr i pci n
Art.100 - Podrn inscribirse como peritos quienes
tengan una antigedad mnima de cinco aos en el
ejercicio de su actividad; para los martilleros se exi-
girn slo dos aos. Los escribanos y calgrafos esta-
rn exceptuados del requisito de antigedad.
Opor tuni dad y dur aci n
Art. 101 - Los profesionales que aspiren a des-
empearse como peritos en las designaciones de
oficio debern inscribirse en la Cmara o en los
respectivos consejos profesionales autorizados por
ella durante el mes de octubre. La inscripcin ten-
dr carcter anual y podr ser renunciada en cual-
quier momento.
Pr ofesi ones
Art. 102 - Las listas se formarn sobre la base de
las siguientes profesiones:
a) Agrimensores;
b) Arquitectos;
c) Asistentes sociales;
d) Calgrafos pblicos;
e) Contadores pblicos y dems profesionales de
ciencias econmicas;
19
f) Doctores en qumica y dems profesionales en
bioqumica y farmacia;
g) Escribanos pblicos;
h) Ingenieros (en sus distintas especialidades) ;
i) Martilleros - Rematadores judiciales;
j) Mdicos y sus distintas especialidades;
k) Mdicos veterinarios;
l) Odontlogos;
m) Peritos en criminalstica;
n) Peritos en documentologa;
) Psiclogos;
o) Taqugrafos;
p) Traductores pblicos;
q) Fonoaudilogos,
r) Socilogos;
s) Psicopedagogos.
El abor aci n de l as l i stas
Art. 103 - Si la cantidad de peritos inscriptos fuere
numerosa, el Tribunal de Superintendencia podr
disponer que se confeccionen sendas listas para los
grupos de juzgados que se determinen, las que se-
rn elaboradas por la Direccin de Tecnologa del
Consejo de la Magistratura, con el soporte tcnico
que se le remita.
Exi genci as especi al es
Art. 104 - Para inscribirse en los registros co-
rrespondientes, adems de justificar la identidad,
se deber:
a) acreditar la especialidad en la que requiere la
inscripcin con el correspondiente ttulo o certificado
en el que conste la condicin de especialista del profe-
sional, sin que sea suficiente a ese efecto la mera acre-
ditacin de cursos de especializacin.
b) exhibir la credencial del consejo o colegio profe-
sional, si lo hubiere, con el recibo que acredite el pago
de la matrcula correspondiente al ao en que se rea-
liza la inscripcin.
c) Los escribanos pblicos debern exhibir la cre-
dencial o el certificado correspondiente, expedidos por
el Colegio de Escribanos de la Capital Federal.
d) Los martilleros debern presentar certificado
de su inscripcin en la Inspeccin General de Justi-
cia y acreditar anotacin previa en la Cmara Nacio-
nal de Apelaciones en lo Comercial.
e) los profesionales ya inscriptos, con excepcin
de los martilleros, no tendrn necesidad de presen-
tar nuevas acreditaciones, bastar que exteriori-
cen su voluntad de mantener su inscripcin, y en
su caso, acreditar el pago de la matrcula del Cole-
gio o Consejo correspondiente, salvo disposicin
expresa del Tribunal de existir motivos que la jus-
tifiquen.
Consti tuci n de domi ci l i o
Art.105 - Los peritos inscriptos debern comuni-
car la constitucin de nuevos domicilios a la Secreta-
ra General N 1 la que deber hacerlo a los tribuna-
les correspondientes. Los expertos tambin debern
informar los cambios de domicilio en todos los proce-
sos en que intervengan.
Aceptaci n del car go
Art.106 - a) El perito impedido para aceptar el car-
go deber hacerlo saber al tribunal respectivo dentro
del plazo de tres das de haber sido notificado.
b) Si el tribunal aceptara la excusa para declinar
el cargo o para postergar la presentacin del informe
comunicar la resolucin a la Secretara General N 1
para que conste en sus antecedentes.
c) Si el perito tuviera motivo atendible para re-
nunciar al cargo aceptado, deber comunicarlo al
Juzgado antes de hacer abandono de la tarea enco-
mendada. Si el Magistrado considerara justificables
los motivos alegados, podr liberarlos del cargo y
mantenerlo en la lista, con la pertinente comunica-
cin a la Secretara General N 1.
d) Si el perito no aceptara el cargo o se desestima-
ra la causal alegada para declinarlo o no presentara
en el plazo fijado el informe encomendado o sus am-
pliaciones, el juez lo remover en el proceso con co-
municacin a la Secretara General N 1, en la que
se indicar la fecha y la causa de remocin.
L i cenci as
Art.107 - Los pedidos de licencia de los peritos de-
bern sustanciarse ante la Secretara General N 1
y dirigirse al Presidente de la Cmara, quien los re-
solver teniendo en cuenta los motivos invocados y
los antecedentes del solicitante. Todo pedido de licen-
cia que exceda un total de treinta das hbiles por
ao calendario o que se reitere mas de una vez en el
mismo lapso ser considerado como renuncia a la ins-
cripcin vigente, salvo motivos excepcionales que eva-
luar el Tribunal de Superintendencia.
An cuando se le conceda licencia, el perito debe-
r continuar en su desempeo hasta la total termi-
nacin de los trabajos que se le hubieren encomenda-
do, salvo causa debidamente justificada que deber
invocar ante el tribunal interviniente en el proceso.
Desi gnaci n. Nmer o
Art. 108 - No se podrn realizar ms de dos desig-
naciones de oficio por ao, en favor de una misma
persona en cada especialidad en la que se encuentre
inscripta, salvo casos de excepcin que debern ser
debidamente fundados e informados de inmediato al
Tribunal de Superintendencia.
Susti tuci n, r enunci a o r emoci n
Art. 109 - Los jueces debern elevar mensualmente
a la Cmara las siguientes nminas de peritos:
a) Los sustituidos por no haber aceptado el cargo
con razn justificable.
b) Los renunciantes con justificacin admisible.
c) Los removidos por no haber aceptado el cargo
sin razn justificable o por otros motivos que les fue-
ran imputables.
20
Excl usi n de l as l i stas
Art. 110 - Sern excluidos de las listas y no po-
drn reinscribirse en los cinco aos siguientes los
peritos aludidos en los incs. a) y b), del artculo ante-
rior cuyo desempeo se hubiese frustrado cinco o ms
veces dentro del plazo de un ao.
Tambin sern excluidos por similar lapso los pe-
ritos mencionados en el inc. c) del referido artculo
que hubiesen sido removidos dos o ms veces dentro
del plazo de un ao.
El Tribunal de Superintendencia podr, en aten-
cin a las peculiaridades del caso, prescindir de apli-
car las sanciones mencionadas o extenderlas a otros
supuestos, siempre que mediaren razones suficien-
tes que se explicitarn en la resolucin. Dicho Tri-
bunal har saber las exclusiones dispuestas a los
juzgados, a las dems cmaras de apelaciones de
la Capital Federal y a los colegios o consejos res-
pectivos. Sin perjuicio de ello, en casos excepciona-
les se podr dar a publicidad la lista de los peritos
sancionados.
Regi str o de desi gnaci ones
Art.111 - Los Juzgados llevarn un registro pbli-
co en el que se asentarn por orden alfabtico las de-
signaciones que se hagan de oficio. El registro deber
ser llevado en forma clara, precisa y completa, dejn-
dose constancia del nmero de expediente, cartula,
fecha y foja en que se efectu el nombramiento, de la
especialidad del perito designado, de la naturaleza y
del monto de la causa, as como de la fecha de acepta-
cin del cargo, de la renuncia o remocin del auxiliar
de la justicia.
Los jueces elevarn mensualmente a la Corte Su-
prema de Justicia de la Nacin y a la Cmara una
nmina de los nombramientos con las indicaciones
exigidas.
Peridicamente y mediante sorteo el Tribunal de
Superintendencia, por intermedio de la Secretara
General N 1 requerir a los Juzgados sorteados tan-
to los libros como los procesos que indique en los que
se hubieren producido designaciones.
I nter acci n j udi ci al y
uni ver si tar i a
Pr emi o Raymundo Sal vat. Requi si tos
Art. 112 - El premio instituido por esta Cmara,
en homenaje al Dr. Raymundo M. Salvat, se otorga-
r anualmente al abogado egresado de la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacio-
nal de Buenos Aires que hubiere obtenido la califica-
cin de sobresaliente en todos los cursos de Derecho
Civil y sin ningn aplazo en la carrera. Si mediare
empate entre los aspirantes se le asignar a quien
tuviere el promedio ms alto en las dems materias.
El premio consiste en el otorgamiento de un diploma
expedido por la Cmara, con el nombre del beneficia-
rio y la razn de su concesin, el que ser entregado
en acto pblico.
P asant as. Egr esados de l a car r er a de
abogac a
Art.113 - Se establece un programa de colabora-
cin con las universidades nacionales y privadas con-
sistente en permitir a los egresados con los ms altos
promedios de la carrera de abogaca desempearse
en esta Cmara, en forma no remunerada, para rea-
lizar tareas de investigacin.
Podrn incorporarse a dicho programa quienes
acrediten haber obtenido uno de los cinco mejores
promedios en el ao de su graduacin, el que deber
ser el inmediatamente anterior al de su solicitud de
inscripcin.
Se fija un cupo mximo de diecisis personas para
realizar el programa -uno por Sala y tres para las
oficinas generales- y la duracin de sus tareas no po-
dr exceder el lapso de un ao.
La Secretara General N 1 llevar un registro de
aspirantes.
El Tribunal realizar la seleccin de los candidatos
para lo cual se tendrn en cuenta los antecedentes pre-
sentados, el conocimiento de idiomas extranjeros, incli-
nacin por la investigacin y una entrevista previa con
los magistrados que en cada oportunidad se designen.
Los graduados que se incorporen al programa se
desempearn bajo la supervisin de la Sala o del Tri-
bunal de Superintendencia segn el lugar donde sean
convocados para prestar colaboracin y debern some-
terse a las condiciones que en materia de horario y
rendimiento se les exija, quedando entendido que se
podr prescindir de sus servicios en cualquier momento
en el caso de no resultar ellos satisfactorios.
El desarrollo del programa no implica ingreso en
el Poder Judicial de la Nacin, ni generar derecho
alguno para los beneficiarios a ser designados en for-
ma permanente o interina como agentes del Poder
Judicial de la Nacin, siendo optativo para las Salas
la aceptacin del candidato.
El candidato deber observar una conducta irre-
prochable en su desempeo y no podr ejercer la pro-
fesin de abogado.
P asant as. Estudi antes de l a car r er a de
abogac a
Art.114 - Los alumnos de la carrera de abogaca de
universidades de la Capital que hayan aprobado el 50%
de las materias del plan de estudios, incluido Derecho
Procesal Civil podrn incorporarse a un programa de
pasantas bajo las siguientes condiciones:
1) No ms de dos alumnos por dependencia del
fuero con la conformidad expresa de su titular.
2) La duracin no podr exceder de seis meses y el
desempeo no ser remunerado.
3) Se desempearn bajo la inmediata supervisin
y directivas del titular de la dependencia y se procura-
r asignarles tareas que coadyuven a su futura for-
macin profesional y debern someterse a las exigen-
cias horarias y de rendimiento. El titular podr dar
por concluida la pasanta en cualquier momento.
21
4) La incorporacin al programa no implicar
ingreso en el Poder Judicial de la Nacin, ni gene-
rar derecho alguno a los alumnos para ser desig-
nado en forma permanente o interina como agen-
tes de aqul.
5) El pasante durante su desempeo deber ajus-
tarse a lo dispuesto en el primer prrafo del art. 178,
guardar reserva sobre los casos que por cualquier
motivo lleguen a su conocimiento y no desempear
tareas relacionadas con el ejercicio de la abogaca.
6) Las universidades que deseen acogerse al pro-
grama y que prevean gratuitamente la realizacin de
pasantas, remitirn antes del 31 de marzo de cada
ao el listado de los alumnos con inters en efectuarlas.
7) Los alumnos que integren el listado debern
aceptar expresamente las condiciones en que se desa-
rrollar la pasanta.
8) El listado deber contener el nombre, el n-
mero de documento, el domicilio y el telfono de los
postulantes.
9) Los pasantes se asignarn a cada dependencia
por sorteo. Ello sin perjuicio de la conformidad ex-
presa del titular o titulares a cargo, Las listas con
el sorteo se publicarn en lugar visible de la Secre-
tara General N 1.
10) El titular de la dependencia en la que se des-
empee el pasante expedir certificacin de su cum-
plimiento.
P asant as. Estudi antes de l a car r er a de
psi col og a
Art.115 - Los jueces con competencia en asuntos
de familia y capacidad de las personas estn facul-
tados para permitir que alumnos avanzados de la
carrera de psicologa de las universidades de la Ca-
pital Federal efecten pasantas relativas al abor-
daje familiar en el mbito judicial, dentro del marco
de sus actividades prcticas. Las pasantas se efec-
tuarn bajo la inmediata supervisin y directivas
de los magistrados. Los alumnos debern guardar
reserva sobre los casos que por cualquier motivo lle-
guen a su conocimiento para garantizar la
privacidad de las partes y en su caso, requerir sus
conformidades. Cada alumno deber suscribir un
convenio de confidencialidad.
P asant as. Estudi antes de l a car r er a de
ser vi ci o soci al
Art. 116 - Los jueces estn facultados para afec-
tar a servicios de asistencia social a alumnos avan-
zados de entidades universitarias en esa incumben-
cia, dentro del marco de sus actividades prcticas,
quienes desempearn su labor ad-honorem bajo
la supervisin de sus profesores, debiendo informar
a la Cmara, los responsables de los Centros res-
pectivos de prctica asistencial, los datos persona-
les de aqullos, a los efectos de su archivo, para
conocimiento de los magistrados y funcionarios que
los requirieren.
CAPTULO II
Mi ni ster i os P bl i cos
Conti endas de tur no
Art. 117 - Las contiendas de turno originadas
entre Agentes Fiscales, Defensores Pblicos de Me-
nores e Incapaces o Defensores Pblicos Oficiales,
sern resueltas por la autoridad de quien depen-
dan.
Subr oganci a del Mi ni ster i o Pbl i co
Art. 118 - En los casos de excusacin, ausencia,
vacancia u otro impedimento de los Fiscales, De-
fensores Pblicos Oficiales de Menores e Incapaces
y Defensores Pblicos Oficiales, sern reemplaza-
dos de acuerdo con lo que dispongan la Procura-
cin General de la Nacin o la Defensora General
de la Nacin, en las reas de sus respectivas in-
cumbencias.
F i scal as
Tur nos
Art. 119 - Los titulares de las distintas fiscalas
actuarn en los siguientes juzgados:
Fiscala N1: Juzgados nmeros 1 a 8; 32; 35;45;
46; 52; 53; 56; 62; 65; 69; 70, 73, 81, 82, 89 a 94.
Fiscala N 2: Juzgados nmeros 9 a 11; 13 a
16; 48 a 51; 55; 57; 61; 64; 66 a 68; 71, 72, 83, 84,
95 a 99.
Fiscala N 3: Juzgados nmeros 12; 17 a 23; 39;
44; 54; 58 a 60; 74 a 78, 80, 85, 86, 100 a 105.
Fiscala N 4: Juzgados nmeros 24 a 31;33;34;
36; 37; 38; 40 a 43; 47; 63, 79, 87, 88, 106 a 110.
Cuando los fiscales estn impulsados a actuar de
oficio las presentaciones se harn ante la Secretara
General N 1 y se asignarn una para cada fiscala
segn el orden de ingreso y la numeracin correlati-
va de aqullos todo lo que se asentar en el libro de
entradas y salidas.
Defensor a Ofi ci al de Menor es e
I ncapaces
Tur nos
Art. 120 - Los titulares de las distintas Defensoras
Oficiales de Menores e Incapaces actuarn en los si-
guientes Juzgados:
Defensora N 1: Juzgados nmeros 1, 2, 5, 21,
23, 28, 29, 38, 77, 85, 93, 104, 108 y 109.
Defensora N 2: Juzgados nmeros 3, 4, 11, 14,
19, 20, 22, 24, 36, 79, 89, 92, 95, 100, 103, 105 y 106.
Defensora N 3: Juzgados nmeros 7, 31, 33, 34,
40, 48, 49, 56, 67, 68, 71, 72, 87 y 102.
Defensora N 4: Juzgados nmeros 9, 10, 37, 41,
42, 43, 47, 50, 51, 55, 57, 61, 63, 64, 86, 91 y 110.
Defensora N 5: Juzgados nmeros 6, 8, 16, 32,
35, 45, 46, 52, 53, 62, 66, 69, 73, 82, 84, 90 y 94.
Defensora N 6: Juzgados nmeros 15, 18, 26, 27,
30, 65, 70, 74, 75, 76, 78, 80, 81, 98, 99, 101 y 107.
Defensora N 7: Juzgados nmeros 12, 13, 17,
25, 39, 44, 54, 58, 59, 60, 83, 88, 96 y 97.
22
Uni fi caci n de l a Defensor a Ofi ci al de
Menor es e I ncapaces i nter vi ni ente
Art. 121 - Con carcter excepcional, mediando cir-
cunstancias relevantes, que debern expresarse en cada
caso, que muestren la estrecha vinculacin entre los
procesos existentes y la necesidad de unificacin, cuan-
do existieren uno o varios expedientes en trmite, rela-
tivos a un mismo incapaz, referentes tanto a su perso-
na como a su patrimonio, cualquiera fuere la naturale-
za de la causa y su estado, podr solicitarse por los Sres.
Defensores de Menores e Incapaces o proponerse por el
juez, la unificacin de la intervencin de las Defensoras
en la que hubiere prevenido efectivamente.
Si en un expediente se encontraren interesados
varios incapaces cuya representacin hubieren asu-
mido efectivamente distintas Defensoras de Menores
en procesos anteriores, la representacin en el caso se
mantendr a cargo del Defensor asignado a ese Juzga-
do en los trminos del art. 120 y slo cabrn unifica-
ciones en otro sentido si se diere alguna circunstancia
excepcional descripta en el prrafo anterior.
Las diferencias de criterio que pudieren suscitarse
en la aplicacin de esta norma sern resueltas en los
trminos del art. 117 de este Reglamento.
Supuesto especi al
Art. 122 - Las internaciones o reinternaciones re-
guladas por la Ley 22.914, que no hubieren sido co-
municadas al Ministerio Pblico Pupilar, no fijarn
asignacin de Defensora.
En el caso de comunicaciones sucesivas de
internaciones o reinternaciones de una misma perso-
na corresponder que todas se acumulen en la
Defensora que intervino en la primera de ellas, siem-
pre que esa circunstancia hubiera sido asentada.
No podrn ser devueltas las denuncias de interna-
cin a los distintos nosocomios por razones de turno.
Las denuncias de internaciones recibidas en las
distintas Defensoras, sern remitidas a la que deba
conocer segn lo dispuesto en el art. 121.
Defensor as P ubl i cas Ofi ci al es
Asi gnaci ones
Art. 123 - Los titulares de las distintas Defensoras
Pblicas Oficiales actuarn en los siguientes Juzgados:
Defensora N 1: Juzgados nmeros 1 a 8; 32, 35,
45, 46, 52, 53, 56, 62, 65, 69, 70, 73, 81, 82, 89 a 94..
Defensora N 2: Juzgados nmeros 9 a 11; 13 a 16;
48 a 51, 55, 57, 61, 64, 66 a 68, 71, 72, 83, 84, 95 a 99.
Defensora N 3: Juzgados nmeros 12; 17 a 23,
39, 44, 54, 58 a 60, 74 a 78, 80, 85, 86, 100 a 105.
Defensora N 4: Juzgados nmeros 24 a 31, 33,
34, 36, 37, 38, 40 a 43, 47, 63, 79, 87, 88, 106 a 110
CAPTULO III
PRIMERA INSTANCIA
Recusaci ones y excusaci ones
Tr mi te
Art. 124 - En las recusaciones y excusaciones, en
las nulidades de sentencia y en situaciones anlogas,
los jueces debern desprenderse del conocimiento de
los autos envindolos al Centro de Informtica Judi-
cial, para que se proceda a determinar la nueva radi-
cacin de la causa mediante sorteo.
J ueces susti tutos
Art. 125 - Si las recusaciones sin causa fueren
interpuestas en procesos que tramitaren en juzgados
que se hallaren a cargo de un magistrado interino, se
entender que se refieren al juez titular, salvo que el
recusante en forma expresa manifieste lo contrario.
Si el juez sustituto fuere titular del nuevo juzgado
sorteado y la recusacin se hubiere deducido expresa-
mente contra l, deber procederse a un nuevo sorteo.
Ausenci a o i mpedi mento acci dental
Subr oganci as
Art. 126 - En caso de ausencia o impedimento acci-
dental del juez titular o interino, las peticiones de tr-
mite urgente sern despachadas por el Juzgado, que
ubicado dentro del mismo edificio, siguiere en orden
numrico, sin necesidad de designacin expresa, de-
jndose constancia en los autos por el Secretario.
En caso de ausencia o impedimento del secretario
del juzgado, ser automticamente reemplazado por
el secretario del juzgado determinado en la forma
antes expuesta, hasta tanto la Cmara resuelva en
definitiva, previo informe del Juez.
L i cenci as. I nfor me del J uez
Art.127 - Concedida una licencia a un magistrado
por un plazo superior a treinta das, el Tribunal de
Superintendencia requerir del juez a cargo del juz-
gado un informe acerca de los expedientes que se en-
cuentren en estado de dictar sentencia al tiempo de
iniciarse la licencia solicitada. El informe se reitera-
r quincenalmente.
Reasi gnaci n de expedi entes
Art.128 - Al magistrado que se encuentre a cargo de
un juzgado vacante o al titular que se le hubiera conce-
dido una licencia superior a treinta das, se le sortear
un tercio de los expedientes en estado de dictar senten-
cia, distribuyndose los dos tercios restantes entre los
dems juzgados del fuero, incluido el del subrogante, de
acuerdo con la competencia respectiva.
En el supuesto de licencia, la redistribucin se
efectuar en nmero igual a la cantidad de expe-
dientes que hubieran entrado a sentencia con pos-
terioridad al pedido de licencia, procedimiento que
se seguir hasta que el titular del juzgado se rein-
tegre a su cargo.
Pl azos l egal es
Art.129 - Los plazos se suspendern en los casos
de excusacin y de recusacin, hasta que estos plan-
teamientos sean resueltos. Si se aceptaran, el nuevo
juez gozar del plazo legal ntegro.
23
Los plazos para dictar sentencia se suspenden
durante el lapso de todas las licencias.
P r r r oga del pl azo par a di ctar sentenci a
Art.130 - El pedido de prrroga del plazo para dic-
tar sentencia deber indicar la fecha del llamamien-
to de autos.
La solicitud deber ser presentada antes del ven-
cimiento del plazo legal con precisin de las causas
que la motivan y del plazo que se estima necesario.
El plazo se suspender hasta que el Tribunal de
Superintendencia se pronuncie acerca de la prrroga.
F unci ones del per sonal
Asi gnaci n de tar eas
Art. 131 - Los empleados del fuero tendrn las
funciones asignadas por ley y las tareas que les enco-
mienden sus superiores, sin perjuicio de las que se
enuncian en los artculos siguientes.
Se aplicar al personal administrativo y de servi-
cio las disposiciones contenidas en los arts. 87 y 88,
sin perjuicio de la suscripcin del Libro de Registro de
Firmas ante la Secretara General N 2 del Tribunal.
El control de los empleados estar a cargo de las
autoridades de las que dependan.
Empl eado de mayor j er ar qu a
Art. 132 - El prosecretario administrativo o el
empleado de mayor jerarqua de las distintas ofici-
nas, sin perjuicio de los derechos y deberes que la ley
le confiere a sus superiores, controlar el cumplimien-
to del horario y la efectiva realizacin de sus tareas
por los empleados, incluso en lo que atae a la custo-
dia de los expedientes y documentos, mantenimiento
de las oficinas en orden y conservacin de los expe-
dientes, libros y otros efectos en buen estado.
A fin de dar cumplimiento a la Acordada 20/92
de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, se
dictar anualmente un curso coordinado por la Aso-
ciacin de Magistrados y Funcionarios de la Justi-
cia Nacional, o por quien la Cmara disponga, con
la supervisin del Tribunal de Superintendencia.
Cumplido el requisito reglamentario se dejar cons-
tancia en el legajo personal.
P er sonal de secr etar a
Ar t. 133 - En l as secr etar as son funci ones:
a) De los prosecretarios administrativos: proyec-
tar el despacho diario, suscribir las constancias de
inicio de las causas asignadas por el Centro de Infor-
mtica Judicial y controlar la devolucin de estas
ltimas al Centro, dentro de las dos primeras horas
del horario judicial del da siguiente.
b) De los oficiales mayores y oficiales: mecanogra-
fiar las actas de las audiencias, informar los proyec-
tos de las providencias simples, de las providencias
iniciales y de las resoluciones en las informaciones
sumarias, sin perjuicio de controlar el desempeo de
sus inferiores jerrquicos.
c) De los escribientes: confrontar testimonios, ofi-
cios y exhortos, proyectar notas de pase a la Cmara,
mecanografiar las actas de las primeras audiencias
en las informaciones sumarias y controlar el cumpli-
miento de sus obligaciones por los auxiliares y auxi-
liares administrativos.
d) De los escribientes auxiliares y auxiliares: reci-
bir escritos, cdulas, mandamientos y oficios, confec-
cionar recibos de giros judiciales y los listados
mecanogrficos de cdulas y mandamientos, desglo-
sar copias y documentos cuando as se le hubiera or-
denado, compaginar los expedientes, agregar los do-
cumentos recibidos y aplicar materialmente el cargo
mecnico.
e) De todos los empleados, con exclusin de los pro-
secretarios administrativos: mecanografiar los pro-
yectos de sentencias definitivas e interlocutorias.
f) De los ayudantes: ocuparse de la limpieza de los
locales, distribuir diariamente los expedientes o do-
cumentos que sean remitidos por las secretaras, as
como llevar las cdulas y mandamientos a las ofici-
nas respectivas y retirar las ya diligenciadas.
P r ocesos por i ncapaci dad
I nter naci n. Tr mi tes pr evi os
Art. 134 - En los casos previstos en el art. 1 incs.
a) y c) de la ley 22.914, previamente a la orden judi-
cial de internacin psiquitrica en hospitales o enti-
dades asistenciales de salud mental dependientes del
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la derivacin
del causante corresponder hacerla al Servicio de
Observacin y Evaluacin pertinente.
En los casos en que la urgencia o las dificultades de
hecho impidan la intervencin directa del mencionado
equipo de trabajo, siempre que se justifique la inter-
vencin de profesionales del Cuerpo Mdico Forense,
los jueces podrn requerir opinin al mencionado cuer-
po, el cual cuando aconseje la internacin actuar co-
ordinadamente con el equipo de trabajo respectivo a
fin de facilitar que aqulla se haga efectiva, en los ca-
sos en los que el magistrado la ordene.
Exter naci ones
Art. 135 - En la providencia que dispusiere o
mantuviere la internacin, los Jueces resolvern que
cuando el causante se encuentre en condiciones de
ser externado, el director de la unidad asistencial
deber informarlo al Juez y pedir el egreso. En caso
de que no se comunique ninguna objecin en el plazo
de 48 horas, el director proceder a la externacin y
la har saber al tribunal dentro de las 24 horas. En
ese informe, tambin deber indicar, en caso de ser
posible, el lugar de residencia futura, e individuali-
zar la persona que se har cargo del externado, o en
su caso, manifestar que esa individualizacin es in-
necesaria. La externacin deber ser notificada por
el Juzgado al Defensor Pblico de Menores e Incapa-
ces, al curador y, en su caso, al defensor especial del
art. 482 del Cdigo Civil.
24
Col abor aci n de l as par tes
Art.136 - En caso de ser necesario, se requerir a
las partes que arbitren los medios adecuados para
proceder al retiro del paciente y de no ser posible,
exterioricen los motivos del impedimento.
Resol uci n i nmedi ata
Art. 137 - Las medidas establecidas por el art. 629
del Cdigo Procesal debern ser dictadas por los jueces
de inmediato, sin exceder el plazo de tres das contados
desde que tomaren conocimiento de que la demencia es
inequvoca y notoria o de la peligrosidad del enfermo.
Cur atel as del ar t. 12 del Cdi go P enal
Art. 138 - En los supuestos en que correspondiere
la intervencin de la Curadura Oficial de Incapaces
del Servicio Penitenciario Federal, con motivo de
curatelas relacionadas con el art. 12 del Cdigo Pe-
nal, los juzgados les darn vista de dichas actuacio-
nes, con remisin de los expedientes bajo recibo y con
cargo de reintegro a las juzgados.
I nspecci ones ambi ental es
Art. 139 - En los oficios en los cuales se soliciten
inspecciones ambientales a realizar por la Direc-
cin Nacional de Salud Mental, se transcribir la
parte pertinente de la sentencia de declaracin de
la incapacidad.
Conoci mi ento per sonal por l os j ueces
Art. 140 - El conocimiento personal de los pacien-
tes que surge del art. 10 de la ley 22.914, deber con-
cretarse por lo menos una vez al ao.
Regi str o de i ncapaces
Tutor es o cur ador es. Requi si to par a
tr mi tes
Art. 141 - No se dar curso a ninguna gestin o
trmite judicial de tutores o curadores, si no
presentaren el testimonio de su nombramiento o del
acta de discernimiento del cargo autorizado por el
Registro de Incapaces.
Noti fi caci n pr evi a
Art. 142 - No podrn entregarse testimonios de
resoluciones firmes que disciernan tutelas o curatelas
sin que previamente el Registro de Incapaces fuere
notificado de esas providencias.
Casi l l er os especi al es
Art. 143 - Los juicios de declaracin de incapaci-
dad y tutela debern ser ubicados en los juzgados en
casilleros especiales para facilitar su control por el
personal del Registro.
Ar chi vo
Art. 144 - Los juicios de insania en los que se
denunciare el fallecimiento del incapaz, sern remi-
tidos al Registro a los fines pertinentes.
No se debern enviar al Archivo General del Po-
der Judicial expedientes de tutela o curatela, si no
existiere constancia de la cesacin de la incapacidad
que diere origen a tales representaciones.
Regi str o Ci vi l
I nfor maci ones sumar i as
Art. 145 - Las resoluciones dictadas en las infor-
maciones sumarias debern referirse a cada uno de
los aspectos sometidos a decisin.
En los oficios que se dirijan al Registro del Estado
Civil y Capacidad de las Personas para rectificar o
adicionar partidas, se transcribir ntegramente el
auto aprobatorio de la informacin producida, y se
remitir testimonio de la partida a modificarse.
Slo se comunicarn al Registro, las decisiones
que dispongan rectificar o adicionar partidas y no las
que se dicten al solo efecto del enrolamiento, expedi-
cin de cdulas de identidad o comprobacin de la iden-
tidad de las personas.
F i j aci n de l a edad
Art. 146 - La fijacin de la edad media de una per-
sona a los fines de inscribir su nacimiento, deber pre-
cisar expresamente el da y el lugar en que acaeci.
Regi str o de l a P r opi edad I nmuebl e
Decl ar ator i a de her eder os
Art. 147 - Para la inscripcin de las declaratorias de
herederos en el Registro de la Propiedad Inmueble, si
fuese pertinente, la Secretara actuaria expedir testi-
monio de la declaratoria. Dicho testimonio deber ser
acompaado con una minuta, de acuerdo con el modelo
que proveer aquel organismo. All se consignar:
a) la parte pertinente de la declaratoria de he-
rederos;
b) las providencias que declaren satisfechos el
impuesto sucesorio, si correspondiere, y la tasa de
justicia;
c) el auto que ordenare la inscripcin, con indicacin
del profesional autorizado para el diligenciamiento;
d) la providencia que tuviere por acreditado el pago
de los impuestos y tasas correspondientes, o, en su
defecto, la que aprobare la inscripcin en los trmi-
nos del art. 5 de la ley 22427;
e) la constancia de haberse agregado a los autos el
certificado expedido por el Registro de la Propiedad.
Se confeccionar una minuta por duplicado para cada
uno de los inmuebles a inscribir. Las minutas debe-
rn ser firmadas por el secretario y llevarn su sello;
en caso de que se autorice al letrado a suscribirlas,
ello deber constar en el testimonio expedido. El tes-
timonio deber contener la indicacin de la inscrip-
cin registral sobre la cual habr de practicarse el
asiento, e igualmente la ubicacin de los inmuebles,
con mencin de calle y nmero.
Testamento por acto pbl i co
Art. 148 - A los fines de la registracin de los tes-
25
tamentos por acto pblico se expedir testimonio de
la escritura de testamento y del auto que lo declarare
vlido en cuanto a sus formas. Las minutas se con-
feccionarn en la forma consignada en el artculo
anterior, asentndose la parte pertinente del testa-
mento, el auto que lo declarare vlido y el contenido
de los puntos b), c), d) y e) mencionados en dicho art-
culo. El testimonio deber contener la indicacin de
la inscripcin registral con relacin a la cual se prac-
ticar el asiento, e igualmente la ubicacin de los in-
muebles, con mencin de calle y nmero.
Otr os testamentos
Art. 149 - A los fines de la inscripcin de los testa-
mentos no otorgados por acto pblico se expedir tes-
timonio de la escritura de protocolizacin del testa-
mento y del auto que lo declarare vlido en cuanto a
sus formas. Las minutas se confeccionarn en la for-
ma referida en el art. 147. El testimonio deber con-
tener la indicacin de la inscripcin registral con re-
lacin a la cual se ha de practicar el asiento e igual-
mente la ubicacin de los inmuebles, con mencin de
calle y nmero.
Sentenci as en j ui ci os de pr escr i pci n
adqui si ti va
Art. 150 - A los fines de la inscripcin de las sen-
tencias dictadas en juicios de usucapin, el actuario
expedir testimonio en el que deber consignarse, si
la hubiere, la registracin a favor del anterior pro-
pietario que se dejare sin efecto; de no haberla lo se-
alar expresamente. El testimonio deber contener
las siguientes constancias: medidas, linderos y su-
perficie del bien usucapido de acuerdo con el plano
confeccionado al efecto, el que ser acompaado al
Registro. Las minutas debern expedirse en la forma
indicada en el art. 147, pero supliendo el requisito
del punto a) con la parte pertinente de la sentencia.
Se agregar la constancia de haberse abonado los im-
puestos que correspondan.
Hi j uel as
Art. 151 - Para la inscripcin de las hijuelas, el
actuario dar testimonio de ellas en el que deber
constar el auto de aprobacin de la cuenta particio-
naria. En las minutas se consignar el auto mencio-
nado y la relacin de antecedentes a partir del ltimo
ttulo inscripto, incluyndose la declaratorias de he-
rederos o autos que aprobaren los testamentos res-
pectivos y las referencias de stos ltimos que fueren
necesarias para el debido encadenamiento de los de-
rechos, con los recaudos contenidos en los puntos b),
c), d) y e) del art. 147.
Otr as i nscr i pci ones
Art. 152 - Se requerirn las exigencias del art.
151 si se pretende registrar adjudicaciones por diso-
lucin de sociedades, subastas pblicas, u otras, en
las cuales deba describirse el inmueble, con medi-
das, linderos y superficie de acuerdo con el ttulo
antecedente o mensura especial que sirviera de base
a la subasta. Se consignarn en las minutas las
partes pertinentes de los autos respectivos, confor-
me con los modelos de formularios que suministrare
el Registro de la Propiedad. En los casos de trabas
de embargo, inhibiciones u otras medidas y de sus
levantamientos, se proceder con sujecin a las
modalidades contenidas en los formularios antes
aludidos, librndose el correspondiente oficio por
duplicado. En las minutas se asentar el auto que
ordenare la traba o el levantamiento.
La resolucin sobre cancelacin de hipotecas se
consignar ntegramente en la minuta respectiva.
Cuando se tratare de la registracin de declarato-
rias de herederos o de testamentos que incluyeren
cesiones, en la minuta respectiva se vertir la escri-
tura de cesin; a la que deber acompaarse el testi-
monio que expedir el actuario. En los casos de sen-
tencia sobre nulidad de escrituras que produzcan la
modificacin de la titularidad registral vigente, ser
menester la confeccin de un testimonio que conten-
ga la nueva titularidad resultante, la descripcin con
medidas, linderos y superficie del bien comprendido
y la sentencia respectiva. Con el testimonio se confi-
gurar otro asiento registral, sin perjuicio de que el
nuevo titular fuere la persona que lo transmiti a
quien se le revocare el derecho. En estos casos, ade-
ms, se cumplimentarn los recaudos del art. 147,
en cuanto a la nota que se debe colocar en la matriz
del auto revocado o anulado, como requisito previo al
libramiento del oficio de inscripcin.
Los oficios que se refirieren a cancelacin de hi-
potecas, de otros derechos reales, a levantamientos
de medidas cautelares, y los que ordenaren al Ban-
co de la Nacin Argentina el pago de sumas superio-
res a los treinta mil dolares o pesos, debern ser
legalizados en la oficina a que se refiere el art. 77, la
que colocar el sello especial a que alude el art. 7 de
la ley 22.172, sin perjuicio de los dems necesarios
para la inscripcin.
Recti fi caci n de i nscr i pci ones
Art. 153 - Si se solicitare la rectificacin del nom-
bre o apellido del titular de un dominio, o de su cn-
yuge, se requerir previamente certificacin del Re-
gistro acerca de las condiciones del dominio y de la
inexistencia de gravmenes, embargos o inhibicio-
nes que pudieren afectar al inmueble a que se refiriere
la escritura a rectificarse.
El oficio que ordenare la rectificacin de la ins-
cripcin deber contener:
a) la copia del auto aprobatorio y la del que
ordenare el libramiento del oficio;
b) la constancia de haberse puesto nota marginal
en la escritura matriz, ya sea por el escribano
autorizante o por el archivero que corresponda;
c) la constancia de que el secretario puso nota
marginal en el testimonio inscripto en el Registro;
26
d) las constancias de las certificaciones relativas
a las condiciones de dominio y a la existencia o no de
hipotecas, embargos o inhibiciones;
e) la descripcin del inmueble, tomo y folio o n-
mero de matrcula donde se hallare registrado. Si se
tratare de la rectificacin de calle, nmero munici-
pal o de la designacin de unidad funcional, en el ofi-
cio a dirigirse al Registro se incluirn los mismos
datos, con exclusin de la previsin del inc. d).
Otr os r ecaudos
Art. 154 - Sin perjuicio de las especificaciones alu-
didas en los artculos anteriores, y siempre de con-
formidad con lo previsto en el art. 7, ley 17801, toda
documentacin judicial que se expidiere para ser asen-
tada en el Registro de la Propiedad Inmueble, deber
contener los recaudos que a tal efecto disponga la le-
gislacin registral vigente para la fecha de expedi-
cin del referido documento, que guardar las for-
mas judiciales ordinarias.
Actual i zaci n de l os i nfor mes
Art. 155 - Los informes expedidos por el Registro
de la Propiedad Inmueble, sobre cuyas bases y cons-
tancias sea menester dictar pronunciamiento, debe-
rn ser reiterados cuando hubieren transcurrido ms
de sesenta das desde su fecha de emisin.
Escr i banos
I nter venci n del Col egi o de Escr i banos
Art. 156 - Para hacer efectivo el conocimiento por
parte del Colegio de Escribanos de las actuaciones
mencionadas en el art. 34 de la ley 12990, los jueces
ordenarn en la primera providencia dictada en esos
procesos que se cumpla dicha diligencia dentro del
plazo all previsto.
Para una adecuada publicidad, los jueces debern
fijar el da y la hora en que se proceder al sorteo del
escribano pblico, a designar entre quienes se
encontraren inscriptos en la lista prevista en el art.
102, quedando notificadas las partes por ministerio
de la ley y el pblico, por la difusin de la oportuni-
dad del sorteo en la tablilla respectiva, de lo cual el
prosecretario administrativo deber dejar constancia
en el expediente.
Extr acci n de fondos
Art. 157 - En los pedidos de fondos para el otorga-
miento de escrituras, los escribanos debern preci-
sar las deudas fiscales impagas, de acuerdo con las
constancias de los certificados. La entrega de fondos
se autorizar con la obligacin de rendir cuentas den-
tro del plazo que se fijare.
Per i taj es en pr otocol os
Art.158 - Los peritajes que requirieran la consul-
ta de documentos depositados en el Archivo del Cole-
gio de Escribanos de la Capital Federal, debern ser
cumplidos en la sede de dicho organismo.
Excepcionalmente, cuando el instrumento archi-
vado deba ser exhibido o consultado en sede judicial,
podr requerirse al Colegio de Escribanos la remi-
sin del protocolo, sealndose, en auto fundado, el
plazo respectivo.
CAPTULO IV
DISPOSICIONES COMUNES
A AMBAS INSTANCIAS
L i cenci as
Menci n de l i cenci as anter i or es
Art.159 - Las licencias se rigen por las disposicio-
nes establecidas en el Reglamento para la Justicia
Nacional.
Los magistrados, funcionarios y empleados debe-
rn expresar al pedir licencia si en el curso del ao
les fue concedida otra.
Moti vos acadmi cos
Art.160 - Las licencias por motivos acadmicos
debern ser requeridas con suficiente antelacin al
Tribunal de Superintendencia, el que si las conside-
ra justificadas podr otorgarlas por un plazo mximo
de veinte das anuales, aunque sean fraccionados. El
Tribunal en Pleno, excepcionalmente, podr conce-
der licencias acadmicas por un lapso superior.
P r ovi si n de car gos que r equi er en
t tul o habi l i tante
Opci ones
Art.161 - Para efectuar la designacin en los car-
gos que requieren ttulo habilitante por disposicin
legal, el juez o tribunal de quien dependa directamente
la vacante a cubrir, podr optar por uno de los si-
guientes regmenes:
1 por propuesta directa, la que deber ajustarse a
la norma contenida en el art. 162.
2 por concurso de antecedentes y oposicin, si-
guindose las pautas establecidas por los arts. 163
y siguientes.
Pr opuesta di r ecta. Requi si tos
Art.162 - En el supuesto de optarse por el rgimen
de propuesta directa, para ser designado Secretario
de Cmara en las Salas ser requisito haberse des-
empeado, durante tres aos como secretario de pri-
mera instancia o prosecretario de Cmara.
Para ser designado Secretario de Cmara en las
oficinas generales Secretaras Generales N
os
1 y 2,
Secretara de Jurisprudencia y Centro de Inform-
tica Judicial se exigir idntica antigedad. El can-
didato que se propusiere podr ser designado direc-
tamente por la Cmara cuando reuniere el consenso
de la mayora absoluta de los integrantes del Tribu-
nal art. 11, sin cuyo requisito se deber llamar a
concurso de oposicin y antecedentes para la provi-
sin del cargo.
Para ser designado Prosecretario de Cmara en
las Salas, se exigir haberse desempeado durante
27
dos aos como secretario de primera instancia o
prosecretario de las oficinas generales del Tribunal.
Para ser designado Prosecretario de Cmara en
las oficinas generales se exigirn idnticos recaudos
que para el nombramiento de secretario de primera
instancia y el consenso de la mayora absoluta de los
integrantes del Tribunal, sin cuyo requisito deber
llamarse a concurso de oposicin y antecedentes para
la provisin del cargo.
Para ser designado Secretario de primera instan-
cia se exigir una antigedad de un ao contado desde
la conclusin de los estudios universitarios o el desem-
peo como empleado judicial en el fuero durante tres
aos, cualquiera sea la antigedad en el ttulo.
Elevada la propuesta de designacin por el titular
del juzgado en el que se hubiere producido la vacante
junto con el curriculum vitae del candidato, el Tri-
bunal de Superintendencia lo convocar a una prue-
ba escrita, que consistir en la redaccin de dos pro-
yectos de resoluciones judiciales, arts.161, 163 y 164
del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin.
Se requerirn a los organismos correspondientes
las informaciones del propuesto, debindose remitir a
los Jueces de la Cmara: copia de las informaciones,
del curriculum vitae, de la prueba escrita y del in-
forme de la Secretara General N 2 con las constan-
cias obrantes en el legajo que resulten relevantes. La
propuesta se tratar en el Acuerdo Plenario siguiente.
Concur so de antecedentes y
oposi ci n
Comi si n Asesor a
Art. 163 - La Comisin Asesora se integrar:
a) para la designacin de secretarios o prosecreta-
rios de Cmara, o cargos equivalentes, con el Presi-
dente de la Cmara, un juez de Cmara elegido por
sorteo y un abogado representante de la Federacin
Argentina de Colegios de Abogados.
b) para la designacin de secretarios de primera
instancia, con el Presidente de la Cmara, un juez de
primera instancia elegido por sorteo y un abogado
representante de la Federacin Argentina de Cole-
gios Abogados.
La Comisin Asesora ser presidida por el Presi-
dente de la Cmara o por su subrogante. No podrn
integrarla los magistrados de quienes dependan los
cargos vacantes.
El Secretario General a cargo de la Secretara N
1, ejercer la Secretara de la Comisin Asesora. En
caso de impedimento, ser reemplazado por el titular
de la Secretara General N 2, por el Secretario de
Jurisprudencia o por los secretarios de Sala.
La Comisin Asesora necesitar para funcionar,
de la presencia de todos sus miembros y se pronun-
ciar por mayora de votos.
Regi str o de aspi r antes
Art. 164 - La Secretara General N 1 llevar un
Registro de Aspirantes, quienes al inscribirse debe-
rn acompaar copia del ttulo profesional cuya au-
tenticidad ser certificada por cualquiera de los se-
cretarios generales o el de jurisprudencia. Queda-
rn exceptuados de esta exigencia los empleados del
fuero en cuyos legajos se encuentre la constancia de
haberse graduado.
En la solicitud de inscripcin el aspirante deber
incluir: nombre y apellido, nacionalidad, estado ci-
vil, nmero del documento de identidad, domicilio
real y el que constituyere dentro del mbito de la
Capital Federal.
La condicin de inscripto caducar a los dos aos,
salvo que con anterioridad se expresare por escrito la
voluntad de continuar en ese carcter por otro pero-
do de igual duracin.
P ubl i ci dad del concur so
Art. 165 - Al producirse una vacante el Tribunal
de Superintendencia de la Cmara llamar a concur-
so, designar los integrantes de la Comisin Asesora
y mandar publicar la convocatoria por un da en el
Boletn Oficial.
La Secretara General N 1 notificar la convoca-
toria a los aspirantes inscriptos en el Registro, perso-
nalmente o por cdula en los domicilios constituidos,
y proceder a comunicarla por oficio a las organiza-
ciones profesionales de la Capital Federal, cuya exis-
tencia es de pblico conocimiento.
Si se produjeren nuevas vacantes durante la tra-
mitacin del concurso, podrn acumularse los con-
cursos, siempre que su estado lo permita, amplin-
dose en cinco das el plazo de inscripcin, previa pu-
blicacin de nuevo edicto.
P l azo par a l a i nscr i pci n
Art. 166 - El plazo para la inscripcin de los inte-
resados en cada concurso aunque no estuvieren ins-
criptos en el registro de aspirantes, vencer el dci-
mo da hbil contado desde el da siguiente al de la
publicacin del edicto en el Boletn Oficial.
Al inscribirse, los interesados debern cumplir con
las formalidades previstas en el prrafo segundo del
art. 164, y acompaar ineludiblemente, por escrito,
todos sus antecedentes. La Comisin Asesora exclui-
r del concurso a quienes no cumplan con esta lti-
ma exigencia, omisin que no podr ser saneada con
posterioridad.
Antecedentes par a concur sar
Art. 167 - Sern antecedentes computables para
concursar:
a) el anterior ejercicio como magistrado con com-
petencia civil en cualquier jurisdiccin del pas.
b) el anterior ejercicio como funcionario o empleado
judicial, en tribunal con competencia civil en cualquier
jurisdiccin del pas, con una antigedad de dos aos.
c) el efectivo ejercicio de la profesin de abogado con
una antigedad de dos aos, sin que sea suficiente
para acreditarlo la sola inscripcin en la matrcula.
28
d) el ejercicio de la docencia universitaria, las
publicaciones y los trabajos jurdicos de relevancia,
las conferencias pronunciadas, los estudios de ex-
tensin universitaria y los premios o distinciones,
evalundose preferentemente los referentes a Dere-
cho Civil o Procesal Civil.
Eval uaci n de antecedentes
Art. 168 - Vencido el plazo fijado en el art. 166 la
Comisin Asesora proceder a evaluar los antece-
dentes de los aspirantes, y determinar fundadamen-
te quienes no podrn intervenir en las pruebas de
oposicin, exclusin que se les notificar personal-
mente o por cdula.
Las pruebas de oposicin sern escritas y orales.
La prueba escrita es obligatoria y la oral optativa
a criterio de la Comisin Asesora.
Concur so de oposi ci n
Art. 169 - Luego de la evaluacin de antecedentes,
si se opta por la prueba oral, se fijarn las fechas para
sortear diez temas del programa aprobado por la C-
mara, cinco de Derecho Civil y cinco de Derecho Pro-
cesal Civil, y para recibir la prueba oral, la que no
podr realizarse antes de que transcurrieren tres das
desde el sorteo del temario. Todo ello se notificar, per-
sonalmente o por cdula, a quienes se consideraren
con antecedentes suficientes para rendirla.
P r ueba or al
Art.170 - La prueba oral se concretar en acto
pblico, al cual no podrn asistir los concursantes
que no la hubieren rendido.
La Comisin Asesora interrogar libremente a los
concursantes sobre el temario sorteado.
La prueba se calificar de cero a setenta y cinco
puntos.
P r ueba escr i ta
Art. 171 - Si hubiere mediado prueba oral, su cali-
ficacin se informar con antelacin a la prueba es-
crita, que nicamente podr ser rendida por quienes
obtuvieron en aqulla una calificacin no menor a los
cincuenta puntos. La prueba escrita ser tomada en
una sola sesin, cuya duracin fijar la Comisin
Asesora, y consistir en la redaccin de uno o varios
proyectos de resoluciones judiciales (arts. 161, 163 y
164 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Na-
cin). Con tal finalidad se proporcionarn los expe-
dientes o fotocopias de ellos que fueren necesarios.
La prueba escrita se calificar de cero a setenta y
cinco puntos. En caso de haberse efectuado prueba
oral, ambas calificaciones se promediarn.
Los antecedentes se valorarn hasta veinticinco
puntos, quedando su asignacin a criterio de la Co-
misin Asesora de cada concurso. Sern anteceden-
tes valorables: el desempeo como juez de primera o
segunda instancia, integrante del Ministerio Pblico
de Cmara, funcionario del Ministerio Pblico de pri-
mera instancia, secretario de Cmara, secretario de
Juzgado o funcionario de igual jerarqua. Tambin,
se ponderarn el ejercicio de la profesin de abogado
con una antigedad de dos aos y el desempeo como
empleado judicial con ttulo de abogado en similares
condiciones. Asimismo, las actividades docentes uni-
versitarias en facultades de derecho, publicaciones,
trabajos jurdicos de relevancia, conferencias pronun-
ciadas, cursos de perfeccionamiento y premios o dis-
tinciones.
En todos los casos para la atribucin del puntaje
se valorar especialmente, la vinculacin con las
materias civil y procesal civil.
Cal i fi caci n
Art. 172 - La calificacin definitiva de cada con-
cursante ser irrecurrible y se incluir en las actas
que se labrarn al efecto.
Las decisiones se adoptarn por mayora, pudien-
do la minora dejar asentada su opinin. Si no se
alcanzare la mayora, se har constar en el acta el
voto de cada miembro de la Comisin Asesora. En
este ltimo supuesto prevalecer el puntaje acordado
por el presidente de la Cmara.
I mpugnaci ones
Art. 173 - No ser admitida ninguna impugnacin
a la evaluacin de los antecedentes, al acto del concur-
so o a la ponderacin de las pruebas que lo integren.
Concl usi n del concur so
Art. 174 - Calificados los concursantes, la Comi-
sin Asesora formar una lista de mrito, integrada
por quienes hubieran obtenido los tres mayores
puntajes, siempre que ellos no fueren inferiores a cin-
cuenta puntos. De no alcanzarse ese mnimo se de-
clarar desierto el concurso. De llamarse simult-
neamente a concurso para la provisin de varias va-
cantes de igual categora, la nmina de aspirantes
quedar ampliada como mnimo hasta la cantidad
que resulte de adicionar dos vacantes al nmero de
aquellas que motivaron la convocatoria. Integrada la
lista de mrito, se remitirn las actas del concurso a
la Cmara y la Comisin Asesora quedar disuelta.
Vi genci a
Art.175 - Los concursantes que hubieran obtenido
puntajes no inferiores a cincuenta o cien puntos se-
gn las pruebas que se hubieren recibido, permane-
cern automticamente con esa calificacin en los
concursos que para la misma categora se convoquen
en los dos aos posteriores, pudiendo inscribirse nue-
vamente si desearen mejorarla. Sern eliminados
temporaria o definitivamente de la lista de perma-
nencia automtica, quienes as lo requirieren.
Desi gnaci n del funci onar i o
Art. 176 - El dictamen de la Comisin Asesora se
comunicar a travs de la Secretara General N 1,
29
al titular del Tribunal o juzgado donde existiere la
vacante, quien remitir la propuesta dentro de los
diez das hbiles.
La propuesta se efectuar entre los aspirantes in-
cluidos en la lista de mrito elaborada por la Comi-
sin Asesora, con exclusin de los postulantes cuya
renuncia fundada hubiere sido aceptada por la C-
mara, los que sern reemplazados por quienes les si-
gan en orden de mrito.
La Cmara, por mayora absoluta de votos de sus
integrantes, se pronunciar sobre la designacin pro-
puesta.
Desi gnaci ones i nter i nas
Art. 177 - Originada la vacante en cualquiera de
los cargos que deben ser concursados, el Tribunal de
Superintendencia, a propuesta de la Sala, o del Juez,
designar reemplazante interino hasta el nombra-
miento del nuevo titular. El desempeo interino no
ser tenido en cuenta al evaluarse los antecedentes
de los concursantes.
Empl eados
Responsabi l i dades
Art. 178 - Los agentes del fuero debern adecuar
su conducta y su presencia al decoro propio de su
desempeo.
Los magistrados y funcionarios debern adoptar
las medidas necesarias para asegurar la permanen-
cia en la mesa de entradas de sus oficinas de un n-
mero de empleados no inferior a dos.
Desi gnaci n y pr omoci n
Art. 179 - Las siguientes normas se aplicarn a
todas las designaciones y promociones, de carcter
permanente o interino, que deba realizar la Cmara,
incluso cuando sean a propuesta de los Magistrados
a quienes corresponda formularlas.
Las propuestas de designacin y promocin debern
concretarse dentro de los treinta das hbiles de produ-
cida la vacante. Sin embargo, si existieren razones fun-
dadas, el Tribunal de Superintendencia podr conferir
un plazo mayor al proponente. Vencido el plazo sin que
ste realice la propuesta, se le requerir su formulacin
dentro del plazo de cuarenta y ocho horas, y de no con-
cretarla, el Tribunal de Superintendencia efectuar de
oficio la designacin o promocin. Esta disposicin se
aplica tambin a los magistrados subrogantes.
I ngr eso al fuer o. Requi si tos
Art. 180 - Para ingresar a la Justicia Civil se re-
quiere ser argentino, mayor de dieciocho aos, tener
estudios secundarios completos y obtener certificado
de salud expedido por el Servicio de Reconocimientos
Mdicos del Poder Judicial de la Nacin. Se requeri-
r informe del aspirante al Registro Nacional de Rein-
cidencia y Estadstica Criminal Carcelaria.
Cumplidos los requisitos precedentes, se procede-
r a designar al agente con carcter provisional, has-
ta tanto apruebe el examen de suficiencia en meca-
nografa, redaccin y ortografa, sin perjuicio de otras
exigencias para quienes deban desempear tareas
para las cuales se necesiten conocimientos especia-
les. El examen ser supervisado por el Tribunal de
Superintendencia. La designacin caducar si el exa-
men no se rindiere dentro de los seis meses a contar
desde la designacin provisional, o si no se lo aprobare.
I ngr eso al fuer o. Car gos
Art. 181 - El ingreso al fuero slo podr realizarse
en el cargo de auxiliar administrativo salvo en el caso
de los nombramientos de secretarios de Cmara o de
primera instancia, de prosecretarios de Cmara, del
habilitado, de los bibliotecarios y de los relatores o
secretarios privados.
I nhabi l i dad por par entesco
Art. 182 - La inhabilidad por parentesco estableci-
da por el art. 12 in fine del Reglamento para la Jus-
ticia Nacional, alcanza a las designaciones para los
cargos de secretarios y relatores.
Secr etar i o pr i vado. Rel ator
Art. 183 - El empleado designado en calidad de
secretario privado tendr derecho a la estabilidad es-
tablecida por el art. 15 del decreto-ley 1285/58, una
vez aprobado el examen a que se refiere el art. 184.
Podr ser incorporado al escalafn general en el
cargo de oficial mayor, sin necesidad de cumplir con
el requisito del art. 199 a pedido del magistrado de
quien dependa, en la medida que su designacin no
hubiere sido propuesta por ste, debiendo requerirse
la conformidad del Tribunal o magistrado a cargo de
la oficina donde exista la vacante.
Mientras no se resuelva definitivamente la situa-
cin de los referidos agentes podr disponerse, a re-
querimiento de los magistrados, su sustitucin por
otro empleado judicial, con la conformidad del titular
de la dependencia en que se desempeare. El sustitu-
to conservar su situacin escalafonaria.
El secretario privado o relator que hubiere ingresa-
do directamente a ese cargo y tuviere una antigedad
de ocho aos, podr ser promovido a la categora de
Prosecretario Administrativo si aprobare el curso supe-
rior previsto en el art. 199. Quien hubiere accedido al
cargo siendo agente judicial, hubiere obtenido los as-
censos correspondientes a las categoras inferiores del
escalafn y tuviere una antigedad en la justicia de 6
aos, tambin podr acceder al cargo de prosecretario
administrativo, si aprobare el curso superior.
Requi si tos par a adqui r i r estabi l i dad
Art.184 - Los empleados designados provisional-
mente en el cargo de auxiliar administrativo, secre-
tario privado o relator, debern asistir al curso de
capacitacin dispuesto por la Acordada de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin N 57/93, el que
consistir en el dictado de diez clases de una hora,
30
durante dos meses y medio, que ser coordinado por
la Asociacin de Magistrados y Funcionarios con la
supervisin del Tribunal de Superintendencia de la
Cmara. Finalizado el curso debern aprobar un exa-
men de competencia en redaccin, ortografa y meca-
nografa, y un examen oral que versar sobre el pro-
grama aprobado por la Cmara.
Los cursos de capacitacin se realizarn mensual-
mente y se notificar al agente en oportunidad de su
designacin provisional la fecha de inicio, para que
los respectivos exmenes se reciban a los empleados
que hubieren alcanzado cuatro meses de antigedad
en el mes inmediato anterior.
Para los empleados que tuvieren ttulo de abogado
la asistencia al curso de capacitacin ser optativa,
sin embargo ningn empleado podr ser exceptuado
del examen. Si el agente no rindiere el examen sin
causa justificada, la designacin caducar automti-
camente al cumplirse el quinto mes contado a partir
de la fecha del nombramiento. Quien no rindiere el
examen de competencia sin causa justificada o
resultare reprobado, no podr ser designado nueva-
mente hasta que transcurrieren seis meses desde el
momento del nombramiento provisional.
Los exmenes sern supervisados por el Tribunal
de Superintendencia, que dispondr las medidas que
resultaren necesarias para la constitucin de la mesa
examinadora, as como para evitar que el examen se
reciba excedido el plazo de seis meses que prev el
art. 11 del Reglamento para la Justicia Nacional.
P er sonal de ambas i nstanci as
Art.185 - A los efectos de las disposiciones posterio-
res los agentes del fuero sern considerados como per-
sonal de primera instancia y de segunda instancia.
El personal de primera instancia tendr dos esca-
lafones: uno para los juzgados patrimoniales y otro
para los de familia. El primero estar integrado por
quienes se desempeen en los juzgados, en las fisca-
las y en las defensoras pblicas oficiales de esa ins-
tancia; el segundo, con quienes lo hagan en los juzga-
dos y en las defensoras pblicas de menores e inca-
paces de primera instancia.
A los efectos indicados, se considerarn agentes
de segunda instancia a aqullos que cumplan sus
funciones en la Cmara y en el Ministerio Pblico
respectivo.
La integracin del personal del Ministerio Pblico
en los escalafones de primera y segunda instancia, se
har efectiva en los trminos de los convenios cele-
brados o que se celebraren con sus autoridades.
Embar go de haber es
Art. 186 - Los empleados cuyos haberes fueren
embargados, podrn solicitar dentro de los treinta das
posteriores a la fecha en que tomen conocimiento de
la cautela, que no se les prive del derecho de ser pro-
movidos. La Cmara resolver teniendo en cuenta
los motivos que determinaron el embargo, la natura-
leza y origen de la obligacin respectiva, la situacin
econmica del empleado y sus compromisos persona-
les y familiares. La reiteracin de embargos sobre los
sueldos podr ser causa de cesanta.
Requi si tos gener al es par a l as pr omoci ones
Art.187 - Las promociones dentro del fuero, que
estarn condicionadas por la efectiva incorporacin a
la oficina donde se produzca la vacante, debern sa-
tisfacer los siguientes requisitos:
a) Encontrarse ubicado en los rangos establecidos
por el art. 202 al tiempo de efectuarse la propuesta
en los trminos que establece el art. 179.
b) Haber sido calificado su comportamiento gene-
ral como bueno.
c) Haber sido considerado apto para ascensos.
d) Haber realizado los cursos para ser promovido
a las categoras de escribiente, oficial y oficial mayor
y prosecretario administrativo, a los cuales se refiere
el art. 190.
e) No tener embargos sobre los haberes, salvo lo
dispuesto por el art. 186.
f) No haber sido suspendido ni multado en los dos
ltimos aos.
g) No registrar ningn apercibimiento durante el
ltimo ao.
Cal i fi caci n
Art. 188 - Los magistrados y funcionarios de la
jurisdiccin procedern anualmente a calificar a su
personal con sujecin a las siguientes directivas:
a) Comportamiento general en mrito a la asis-
tencia, dedicacin al trabajo y conducta del agente:
bueno, regular o deficiente.
b) Idoneidad para el ascenso: apto o no apto.
c) Observaciones: los magistrados y funciona-
rios, en casos especiales y a ttulo de ilustracin,
podrn al calificar a sus empleados verter los con-
ceptos que les merecieren, pese a no estar contem-
plados en este reglamento.
Si la calificacin del empleado fuere de inepto, re-
gular o deficiente, le ser notificada al interesado y
ste podr pedir reconsideracin dentro de los cinco
das, sin perjuicio de que en caso de rechazo recurra
ante el Tribunal de Superintendencia, dentro de igual
plazo, cuya resolucin ser definitiva.
Entre el primero y el diez de noviembre de cada
ao debern elevarse a la presidencia de la Cmara
las planillas de calificaciones.
Cur sos. Regl as
Art. 189 - Los empleados podrn realizar un curso
por ao y ser el que corresponda al cargo para el
cual pudieren ser promovidos.
El examen final deber rendirse al concluir los cur-
sos en la fecha que se fije o en los turnos de abril, julio
y noviembre del ao subsiguiente, de lo contrario, de-
ber cursarse nuevamente, salvo que la Cmara
entendiere que mediaron circunstancias excepciona-
31
les. Aprobado el examen, el empleado ser incluido en
la lista respectiva de ascensos, con el puntaje que re-
gistrara a la fecha de la finalizacin del curso.
El empleado nicamente podr someterse a nuevo
examen para mejorar su calificacin en el turno co-
rrespondiente al mes de noviembre; el puntaje defini-
tivo ser el ltimo obtenido y recin ser acreditado
con la modificacin de las listas, a la finalizacin del
curso respectivo.
Cur sos gener al es obl i gator i os
Art. 190 - Son cursos generales obligatorios para
ascender a las distintas categoras, los denominados:
curso elemental para la categora de escribiente; cur-
so medio para la categora de oficial y curso superior
para las categoras de oficial mayor y prosecretario
administrativo. Todos los cursos tendrn la duracin
que corresponda al dictado de diecisis clases de una
hora y media de duracin cada una.
Los cursos sern coordinados por la Asociacin
de Magistrados y Funcionarios o por quien la C-
mara disponga, con la supervisin del Tribunal de
Superintendencia de la Cmara. La Cmara podr
disponer que integren las mesas examinadoras ma-
gistrados y funcionarios. Los programas de los cur-
sos, tanto en los aspectos tericos como en los prc-
ticos, sern propuestos por quienes los dicten y apro-
bados por una comisin integrada por los miembros
de Tribunal de Superintendencia y por dos jueces de
primera instancia.
A fin de dar cumplimiento a la Acordada de la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin N 20/92,
se incluir en los programas respectivos una uni-
dad temtica sobre control, fiscalizacin y liquida-
cin de tasa Judicial.
Cur so de especi al i zaci n en fami l i a
Art.191 - Sin perjuicio de los tres cursos comu-
nes y necesarios para el personal que aspire a ser
incluido en el escalafn, para poder ser designado
en las categoras de oficial y oficial mayor y
prosecretario administrativo en los juzgados de fa-
milia, el personal deber acreditar haber aprobado
el curso de especializacin en familia que coordina
la Escuela de Capacitacin Judicial de la Asociacin
de Magistrados.
Supuesto especi al
Art 192 - Las promociones dentro de las oficinas
generales de la Cmara, se realizarn entre quie-
nes presten servicios en alguna de ellas, con pres-
cindencia del escalafn general. Sin perjuicio de ello,
el personal que deseare prestar servicios en otras
dependencias para los que se requiera la inclusin
en el escalafn general, deber cumplir con los cur-
sos correspondientes a la categora a la que aspiren,
y podrn ser ascendidos al cargo inmediato superior
dentro de aquellas dependencias con prescindencia
del escalafn general.
Cuando las circunstancias lo impusieren, se lla-
mar a concurso para cualquiera de las categoras y
la oposicin tendr en cuenta especialmente los te-
mas relativos a dichas oficinas.
Concur sos
Art. 193 - En los casos en que la provisin de va-
cantes se efectivice por la va de concurso, la mesa
examinadora la compondrn un miembro de la C-
mara, un juez de primera instancia y el magistrado
que solicitara su convocatoria. Las directivas concer-
nientes a cada concurso sern impartidas por el Tri-
bunal de Superintendencia.
I ntegr aci n de l i stas
Art.194 - Elevadas las planillas de calificaciones a
que se refiere el art. 188 se formarn para cada cate-
gora tres listas de todos los empleados, una que com-
prenda a los empleados de segunda instancia, otra a
los de los juzgados patrimoniales y la restante a los
de los juzgados de familia (art. 185). Las designacio-
nes podrn efectuarse teniendo en cuenta a los inte-
grantes de las tres listas, de conformidad a lo dis-
puesto en el art. 202.
Rubr os del puntaj e
Art. 195 - Para la integracin de las listas a que
se refiere el art. 194 por los habilitados al efecto y la
determinacin de su orden, se atender al total del
puntaje obtenido por aplicacin de las reglas conteni-
das en los arts. 196 a 199.
Anti gedad. P untaj e
Art. 196 - Al 31 de octubre de cada ao se asignar
por antigedad medio punto por cada ao de servicio -
o fraccin mayor de seis meses- en la categora que
corresponda, como titular o interino, hasta un mxi-
mo de tres puntos. Igual puntaje se acordar por cada
ao de servicio o fraccin mayor de seis meses en la
justicia hasta un mximo de seis puntos.
Cuando el interinato supere dos aos, se otorga-
r al agente en el cargo del que es titular, medio
punto por ao o fraccin mayor de seis meses de
interinato cumplido ininterrumpidamente, hasta un
mximo de dos puntos.
Anti gedad. Efecti va pr estaci n de
ser vi ci os
Art. 197 - La antigedad del personal se computa-
r teniendo en cuenta la efectiva prestacin de servi-
cios, aun por perodos interrumpidos, sean interina-
tos, suplencias o desempeos en otra reparticin del
Poder Judicial de la Nacin.
A quienes gocen de licencias extraordinarias sin
cobro de haberes se les descontar el perodo co-
rrespondiente.
Slo se computarn los servicios efectivamente
prestados que se encuentren acreditados en los lega-
jos de los agentes.
32
T tul os y estudi os
Art. 198 - Se computar un punto por ttulos uni-
versitarios, cuando no sean los mencionados en los
prrafos siguientes y en tanto acrediten conocimien-
tos tcnicos de aplicacin en el cargo a desempear.
Se computar un punto por estudios universita-
rios afines con el cargo a desempear, siempre que
sean aprobadas ms de la mitad de las materias del
plan de estudios.
Se computar un punto por estudios universita-
rios en derecho, siempre que sean aprobadas doce
materias del plan de estudios.
Se computarn dos puntos por ttulo de procura-
dor o escribano o abogado o ttulos afines con el cargo
a desempear, no acumulativos en el supuesto de que
el agente posea ms de uno de estos ttulos.
Cur sos
Art. 199 - La aprobacin de los cursos elemental,
medio y superior exigidos por el art. 190 asignarn el
siguiente puntaje: para los que hubieren sido califi-
cados con siete, un punto; con ocho, dos puntos; con
nueve, tres puntos y con diez cuatro puntos.
Quedarn eximidos de realizar los cursos mencio-
nados, los empleados que hubieren obtenido el ttulo
de abogado o aprobado las asignaturas de derecho
procesal, extremos que debern acreditar oportuna-
mente. Sin embargo, a los fines de su incorporacin a
las listas correspondientes al cargo respectivo, anual-
mente debern rendir examen, el que se efectivizar
en las oportunidades previstas por el art. 189.
Excepci n
Art. 200 - Para el ascenso a todas las categoras
escalafonarias, se tendr en cuenta la fecha del in-
greso a la Justicia, antigedad en el cargo, antige-
dad en la Justicia, los ttulos y la asignacin de pun-
taje en los cursos de capacitacin.
No sern incorporados a la lista anual de pro-
mocin:
a) Los agentes que tuvieren menos de seis meses
de antigedad en el cargo y/o en la justicia al 31 de
octubre de cada ao.
b) Los agentes que por licencia u otro motivo no
hubieren prestado servicio efectivo durante un mni-
mo de tres meses consecutivos o alternados durante
el perodo correspondiente. En este caso, el perodo
no calificado no ser considerado a los fines del cm-
puto de la antigedad prevista en el art. 196.
I gual dad de puntaj e
Art. 201 - En caso de igualdad de puntaje el orden
de las listas se determinar por la fecha de designa-
cin del agente en el fuero en los trminos del art.
180, de acuerdo a las constancias de sus legajos.
Requi si tos especi al es para l as promoci ones
Art.202 - Para ser promovido en las vacantes que
se produzcan en las categoras mencionadas a conti-
nuacin, deber efectuarse la propuesta entre los agen-
tes incluidos en las listas contempladas en los arts.194
y 195, y siempre que se encuentren en las ubicacio-
nes siguientes:
Para escribiente auxiliar: los agentes de la cate-
gora de auxiliar que se encuentren entre los sesen-
ta y cuatro primeros de la lista de los juzgados pa-
trimoniales, los veinte primeros de la lista de los
juzgados de familia y los diecisis primeros de la
lista de segunda instancia.
Para escribiente: los agentes de la categora de
escribiente auxiliar que se encuentren entre los trein-
ta y siete primeros de la lista de los juzgados patri-
moniales, los doce primeros de la lista de los juzga-
dos de familia y los diez primeros de la lista de se-
gunda instancia.
Para oficial: los agentes de la categora de escri-
biente que se encuentren entre los treinta y siete pri-
meros de la lista de los juzgados patrimoniales, los
doce primeros de la lista de los juzgados de familia y
los diez primeros de la lista de segunda instancia.
Para oficial mayor: los agentes de la categora de
oficial que se encuentren entre los treinta y siete pri-
meros de la lista de los juzgados patrimoniales, los
doce primeros de la lista de los juzgados de familia y
los diez primeros de la lista de segunda instancia.
Para prosecretario administrativo: los agentes de
la categora de oficial mayor que se encuentren entre
los sesenta y cuatro primeros de la lista de los juzga-
dos patrimoniales, los veinte primeros de la lista de
los juzgados de familia y los diecisis primeros de la
lista de segunda instancia.
Se ampliarn las ubicaciones en las listas, a los
efectos de los ascensos previstos, incluyendo en el l-
timo lugar hbil para la promocin a todos los agen-
tes que hubieren alcanzado la ltima gradacin de
puntaje, si hubiere transcurrido menos de un mes
entre las fechas de sus designaciones. Esta disposi-
cin no ser aplicable para los que pretendieren asu-
mir el cargo de prosecretario administrativo.
Para ascender a la categora de prosecretario ad-
ministrativo, podr optarse por llamar a concurso de
antecedentes y oposicin, en el cual podrn inscribirse
todos aquellos oficiales mayores que hubieren aproba-
do los cursos mencionados en el art. 190 y en su caso
en el art. 191, cualquiera fuera su ubicacin dentro de
las listas. Se formar una terna con los tres concur-
santes mejor calificados y entre ellos deber formular-
se la propuesta de provisin de la vacante.
Los agentes que en el concurso hubieren obtenido
la calificacin de ocho, nueve o diez puntos, integra-
rn automticamente la lista para ascender, cual-
quiera fuere el lugar que ocuparen en ella, durante el
ao del concurso y hasta el 31 de diciembre del ao
siguiente.
Vi genci a de l as l i stas
Art.203 - Las listas tendrn vigencia hasta la
realizacin de los nuevos cursos y sus correspon-
33
dientes exmenes, oportunidad en que se formarn
las nuevas nminas atendiendo a sus resultados. El
puntaje correspondiente a ttulo se modificar en
dicha oportunidad. Las vacantes que se produzcan
en las listas debern ser automticamente cubier-
tas con los agentes que se encontraran ubicados a
continuacin, de acuerdo a la gradacin de puntaje
establecida en los artculos precedentes.
Concluida la elaboracin del escalafn, no sern
incorporados los auxiliares administrativos que
aprueben el examen previsto por el art. 184 hasta
que no sean calificados de conformidad con lo dis-
puesto por el art. 188.
Pr omoci ones i nter i nas
Art. 204 - Para las promociones con carcter in-
terino podrn ser propuestos los empleados de la ca-
tegora inmediata inferior a la de la vacante, aun-
que no se encontraren en las ubicaciones que habili-
tan para el ascenso, y siempre que no tengan algu-
na de las inhabilidades mencionadas por los incs.
e), f) y g) del art 187.
Renunci a a ascensos
Art. 205 - Toda renuncia a eventuales ascensos
deber ser elevada a la Cmara individualmente y
por escrito. La aceptacin de dicha renuncia implica-
r para quien la formulare, la eliminacin del escala-
fn durante un ao a partir de su fecha, salvo que se
tratare de una vacante producida en los juzgados y el
renunciante se desempeare en el Ministerio Pblico
de primera instancia o Registro de Incapaces e igual-
mente en el caso inverso.
Per muta
Art. 206 - La permuta entre empleados de prime-
ra y segunda instancia quedar sin efecto si dentro
del plazo de un ao de efectuada, alguno de los bene-
ficiarios renunciare al cargo. Es condicin para la
permuta la conformidad por escrito de las autorida-
des de quienes dependieren.
Podr prescindirse de la referida conformidad
cuando existan graves razones que a juicio de la
Cmara, de tratarse de secretarios o prosecreta-
rios de Cmara, o del Tribunal de Superintenden-
cia, en el supuesto de prosecretarios administrati-
vos, equivalentes y dems agentes de cargos infe-
riores, justifiquen la permuta o el traslado de fun-
cionarios y agentes. Ello sin perjuicio de lo dispuesto
en el art. 212 del Reglamento para la Justicia Na-
cional en lo Civil.
Habi l i taci n hor ar i a
Art.207 - La habilitacin horaria es de carcter
excepcional y restrictivo.
Las dependencias del fuero debern informar men-
sualmente a la Cmara -Secretara General N 1-
las habilitaciones dispuestas con indicacin del per-
sonal comprendido en ellas.
Cr edenci al es
Expedi ci n
Art. 208 - Se otorgar credencial al personal del
fuero que hubiere adquirido estabilidad, por interme-
dio de la Prosecretara N 2 del Tribunal.
Se expedir un carn a cargo del interesado, cuyo
modelo ser aprobado por la presidencia de la Cma-
ra y contendr la fotografa y firma del agente, iden-
tificndose su nombre y apellido, el documento de iden-
tidad, el nmero de credencial y la dependencia en la
que ejercita sus tareas.
Las solicitudes del personal de primera instancia
debern ser presentadas ante el juez y elevadas a la
Cmara con su conformidad.
Para la emisin de una nueva credencial, el agen-
te deber acompaar constancia de la denuncia poli-
cial del extravo o reintegrar la que pudiere tener, la
que caducar automticamente.
Sumar i os admi ni str ati vos
Autor i dad sumar i ante
Art.209 - Si se advirtiere una irregularidad que
por su naturaleza exigiere la formacin de un su-
mario a efectos de esclarecer los hechos y determi-
nar las consiguientes responsabilidades, el tribu-
nal que corresponda, podr optar entre instrurlo
personalmente, aun cuando lo delegara en un se-
cretario, o solicitar dentro del primer da la ins-
truccin por la Cmara cuando existan razones que
as lo justificaren. Corresponden a la Cmara las
actuaciones sumariales a que dieren lugar las fal-
tas de secretarios y prosecretarios de Cmara, y de
sus funcionarios o empleados, integrantes de las
listas de peritos y dems profesionales designados
en juicio.
Denunci as
Art.210 - La denuncia de falta administrativa
efectuada por persona ajena al fuero deber formali-
zarse por escrito firmado, con patrocinio letrado y
dems requisitos impuestos por el art 3 del Regla-
mento de informaciones sumarias y sumarios ad-
ministrativos para el juzgamiento de las faltas dis-
ciplinarias de los magistrados del Poder Judicial de
la Nacin ante la Secretara General N 2 de la
Cmara, por intermedio de la Prosecretara N 2
con indicacin del hecho que la configurara. Si la
denuncia se formulare contra un magistrado se pro-
ceder con arreglo a lo dispuesto en el art. 12 del
Reglamento aludido, si correspondiere. Si fueren
otros los denunciados, el Tribunal de Superinten-
dencia resolver si corresponde o no la formacin de
sumario, al igual que en aqullos en que la Cmara
intervenga por pedido de un tribunal del fuero. De
abrirse el sumario o de corresponder instruirlo por
pedido de un tribunal del fuero el sumario ser ins-
truido por el secretario general a cargo de la Secre-
tara General N 1 cumplindose las funciones
actuariales por la Prosecretara N 1.
34
Actuaci ones sumar i al es
Art.211 - El denunciante no ser parte en las ac-
tuaciones respectivas y no se le dar vista de ellas,
pero deber ser notificado del resultado, sin perjuicio
de su responsabilidad de ser falsa la denuncia. Las
actuaciones sumariales sern secretas hasta que se
concluya la instruccin. Se dar vista al Ministerio
Pblico Fiscal, en caso de gravedad institucional, o
cuando el orden pblico se encontrare comprometido,
sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 20. De existir
imputados se les har saber el motivo de la imputa-
cin, se les tomar declaracin y se les correr vista
de lo actuado por diez das, para que asuman su de-
fensa. Dentro de ese plazo constituirn domicilio y
podrn ofrecer prueba. La resolucin del instructor
sobre la admisibilidad de la prueba ser irrecurrible,
excepto en los supuestos en que la instruccin
estuviere a cargo de un secretario en cuyo caso podr
recurrirse dentro de los tres das segn correspondie-
re ante el Presidente de la Cmara o el magistrado
de primera instancia.
Suspensi n
Art.212 - Ordenada la instruccin de sumario ad-
ministrativo, si la permanencia del funcionario o
empleado presuntamente responsable fuere inconve-
niente o pudiere entorpecer la averiguacin de los
hechos, el tribunal pertinente podr disponer el cam-
bio de tareas de aqullos.
De no ser posible la asignacin de otras tareas o si
la gravedad del hecho lo aconsejare, los sumariados
podrn ser suspendidos preventivamente por un pla-
zo no mayor de treinta das, prorrogable por un nue-
vo perodo de hasta sesenta das ms. Ambos plazos
se computarn en das corridos.
El pago de haberes durante el perodo de la sus-
pensin preventiva slo proceder si en la causa ad-
ministrativa no se aplicare la sancin de suspensin,
o si sta lo es por un plazo menor al de la suspensin
preventiva. En el ltimo caso, se reconocer la dife-
rencia de haberes.
P r uebas
Art. 213 - El instructor del sumario realizar to-
dos los trmites necesarios para establecer la even-
tual la existencia de la falta, mediante cualquier
medio de prueba. El plazo para la produccin de la
prueba ofrecida por el imputado no podr exceder de
diez das, los que se computarn automticamente
a partir del vencimiento del plazo fijado en el art.
211 Si existieren causas fundadas podr fijarse un
plazo mayor.
Las notificaciones sern personales, por telegrama
policial sin cargo o por cdula con habilitacin de das
y horas, para cuyo diligenciamiento se podr designar
un oficial ad-hoc. Los testigos no podrn exceder de
cinco por cada imputado, salvo que se invoquen razo-
nes especiales -que acepte el instructor- indicativas de
la conveniencia de que ese nmero sea superado.
I nter venci n fi scal . Al egato
Art. 214 - Producida la prueba o vencido el plazo
para hacerlo, las actuaciones pasarn a dictamen del
Ministerio Pblico Fiscal slo en supuestos de grave-
dad institucional o de afectacin del orden pblico,
sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 20. Luego se
dar vista de lo actuado al imputado, quien podr
presentar alegato dentro del quinto da.
Resol uci n
Art. 215 - Cuando el sumario hubiere sido ins-
truido por un magistrado de primera instancia, o
por un secretario ante la delegacin de ste, la reso-
lucin ser dictada por aqul. Asimismo, cuando se
hubiere instruido por la Cmara a pedido de un
magistrado de primera instancia, el expediente ser
devuelto a ste para que dicte resolucin y la comu-
nique a la Cmara. En los casos en que interviniera
directamente la Cmara, el fallo ser dictado por el
Tribunal de Superintendencia, salvo los supuestos
previstos en el art. 9, inc. F).
Recur sos
Art. 216 - El imputado podr recurrir la sancin
del Tribunal de Superintendencia ante la Cmara,
por escrito fundado, dentro del quinto da. Contra
las sanciones impuestas por los magistrados de pri-
mera instancia se podr deducir, por escrito funda-
do dentro del tercer da, recurso de reconsideracin,
y dentro del quinto da el de apelacin; la interposi-
cin del primero no suspende el plazo para deducir
el segundo.
Remi si n del sumar i o
Art. 217 - Cuando de las constancias sumariales
surgiere la comisin de un hecho u omisin que
pudiere constituir delito, dentro de los dos das de
conocida tal circunstancia, se extraer testimonio de
las piezas pertinentes y se dar intervencin a la
Justicia Nacional en lo Criminal y Correccional, sin
perjuicio de la prosecucin de las actuaciones admi-
nistrativas.
Cuando de las constancias de un sumario admi-
nistrativo surgiere la comisin de un hecho que
pudiere constituir causal de remocin de un magis-
trado, el instructor inmediatamente lo pondr en co-
nocimiento del presidente del Tribunal, quien convo-
car a acuerdo plenario para resolver acerca de la
remisin de los antecedentes a quien correspondiere.
Regi str o de l as sanci ones
Art. 218 - Toda sancin disciplinaria firme ser
asentada en el registro correspondiente que deber
llevar la Secretara General N 2 por la Prosecretara
N 2 y tambin en el legajo del interesado.
Apl i caci n supl etor i a
Art.219 - Se aplicar supletoriamente el Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin.
35
F unci onami ento de l as
Secr etar as
Hor ar i o de acceso del pbl i co
Art. 220 - Las secretaras permanecern abiertas
al pblico durante todo el horario establecido. El in-
cumplimiento de esta norma importar falta grave y
generar las responsabilidades consiguientes.
Contr ol de l os pr oyectos de
comuni caci ones
Art. 221 - El control por el personal responsable
de los proyectos de cdulas, mandamientos, exhortos,
oficios, etc., presentados por las partes para su firma
por los magistrados o funcionarios, deber ajustarse
a las siguientes directivas:
a) Indicar en el primer cotejo la totalidad de las
observaciones que merezcan los proyectos de comu-
nicaciones por deficiencias en su confeccin.
b) Corregir por intermedio del personal los errores
menores apreciados.
c) Prescindir de la exigencia de incluir el nombre
del magistrado ante quien tramita la causa.
Fechador mecni co
Art. 222 - En las secretaras se registrar la pre-
sentacin de escritos con fechador mecnico, de acuer-
do con el modelo uniforme distribuido por la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin, sin perjuicio de la
utilizacin del cargo manual para casos de fuerza
mayor, debiendo dejarse constancia circunstanciada
de los motivos de su uso.
Copi as de escr i tos pr esentados
Art.223 - Las copias de los escritos que sean pre-
sentados en cualquier dependencia del fuero debern
ser firmadas, selladas y datadas. Cuando la exten-
sin o nmero de las piezas impida efectuar el cotejo
en el momento de la presentacin, se dejar constan-
cia del contenido del escrito y del nmero de fojas.
Tasas j udi ci al es
Art. 224 - Las secretaras debern asentar en las
declaraciones juradas para el pago de la tasa de jus-
ticia, la constancia de su presentacin, con indica-
cin y transcripcin ntegra de la cartula del juicio.
Cheques, testi moni os, ofi ci os, desgl oses y
exhi bi ci n de expedi entes
Art. 225 - Durante la totalidad del horario debe-
rn exhibirse los expedientes, entregarse los che-
ques, testimonios y oficios y desglosarse los docu-
mentos, salvo que los autos no se encontraren en
secretara.
Para la exhibicin de los expedientes, salvo que
los secretarios autorizaren lo contrario, es indispen-
sable que el peticionante entregue su carn profesio-
nal o un documento de identidad, el que ser reinte-
grado cuando sea devuelto el expediente, el cual se
encasillar inmediatamente.
El empleado que reiteradamente no cumpla con
estas normas incurrir en falta grave.
Di l i genci a en l a pr estaci n del ser vi ci o
Art. 226 - El personal deber abstenerse de indi-
car a los interesados, sin causa justificada, que con-
curran en otra oportunidad para efectuar los trmi-
tes antes mencionados y de informar que el expedien-
te se halla a despacho sin comprobacin previa.
P ago de l os gi r os. Aper tur as de cuentas
Art. 227 - La firma del beneficiario extendida al
dorso del giro y certificada por el actuario, habilitar
para el pago de los giros judiciales ante su mera pre-
sentacin y sin ningn trmite.
Para procurar impedir la apertura de varias
cuentas en un mismo juicio, los secretarios o los
prosecretarios administrativos adverarn con su fir-
ma y sello estampados en el sector superior izquier-
do del comprobante original de los depsitos judi-
ciales, que la cuenta concuerda con la cartula del
expediente y que est correctamente individualiza-
da su radicacin.
Ofi ci os de tr asfer enci a, de entr ega de
fondos o val or es
Art. 228 - Los oficios de transferencia o entrega de
fondos o valores sern necesariamente suscriptos por el
magistrado interviniente. En el caso de recusacin o
excusacin del juez a cuya orden se encuentran deposi-
tados los fondos, su subrogante podr ordenar el giro o
la transferencia de los fondos de dicha cuenta, haciendo
constar aquellas circunstancias en el giro u oficio.
Bol etas de depsi to
Art. 229 - En las boletas de depsito correspon-
dientes a juicios en que el Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires fuere parte, se indicar el nmero del
expediente. Al igual que en los oficios y comunicacio-
nes atingentes a los movimientos de fondos librados
por los jueces, la entidad bancaria podr rechazar
todo depsito que no cumpliere dicho requisito.
Cuader nos de pr ueba
Art. 230 - Podrn formarse cuadernos de prueba
en los procedimientos sumarios, siempre que el juez
lo ordenare.
Copi as. Requi si tos
Art. 231 - Las copias a que se refiere el art. 131,
ltimo prrafo del Cdigo Procesal, debern ser
legibles y confeccionadas en papel que permita su
conservacin.
Copi as. Conser vaci n. Nmer o de
ej empl ar es
Art. 232 - Las copias previstas en el art. 120 del
Cdigo Procesal, debern ser conservadas en las se-
cretaras durante sesenta das.
36
Los escritos de ofrecimiento de prueba pericial de-
bern ser acompaados con sendas copias para los res-
pectivos peritos, si las partes no lo hicieren; en el auto
de apertura a prueba el juez las intimar a agregarlas
y de resultar infructuosa dicha intimacin, los peritos
podrn extraer las copias a costa de aqullas.
Copi as. Ar chi vo
Art. 233 - Las copias de las sentencias definiti-
vas, las declaratorias de herederos, las declaracio-
nes de validez de testamentos en cuanto a sus for-
mas, las sentencias de trance y remate, las resolu-
ciones que ordenen subastas y de las dems actua-
ciones que disponga el juez, debern archivarse fir-
madas por el secretario.
Cdul as di l i genci adas
Art. 234 - La agregacin de las cdulas diligen-
ciadas deber realizarse dentro de las cuarenta y
ocho horas, siempre que el expediente se encontrare
en el juzgado.
Expr esi n de l as canti dades en l etr as
Art. 235 - En la parte dispositiva de toda sentencia
o resolucin, las cantidades se expresarn en letras.
Noti fi caci n en el despacho
Art. 236 - Cuando los agentes fiscales o defensores
pblicos de menores e incapaces de primera instan-
cia sean nicos apelantes, incluso en los amparos, y
el recurso se conceda en relacin, los secretarios pro-
cedern a la notificacin de las providencias respecti-
vas en sus despachos, al fiscal de Cmara o defensor
pblico de menores e incapaces de Cmara, segn
corresponda, para que puedan mantener el recurso
en la alzada o desistirlo.
Si el representante del Ministerio Pblico no fuere
nico apelante, a los efectos del art. 246 del Cdigo
Procesal, la Sala del Tribunal le remitir el expe-
diente por el plazo legal.
I nfor mes. Estad sti cas
Art. 237 - Los secretarios confeccionarn y remi-
tirn diariamente al Centro de Informtica Judicial
las planillas de movimientos cuyos datos deban in-
formarse a la Oficina de Estadsticas del Poder Judi-
cial de la Nacin.
Con respecto a los expedientes que fueren asigna-
dos a los Juzgados con inclusin de la sigla indicati-
va de posible doble iniciacin, se deber informar si
existieren irregularidades susceptibles de generar
cuestiones de Superintendencia.
Audi enci as
Recepci n del pbl i co y fi r ma
Art. 238 - Los jueces de primera instancia y secre-
tarios recibirn al pblico durante la totalidad del
horario y procurarn que todo el despacho sea firma-
do diariamente.
Asi stenci a y col abor aci n del per sonal
Art. 239 - El personal de los juzgados prestar a
los jueces la colaboracin y asistencia que les
requirieren para que puedan realizarse las audien-
cias que aqullos deben conocer diariamente, dentro
del horario normal o en el que se habilitare al efecto.
Audi enci as de pr ueba
Art. 240 - Las providencias que fijen audiencias
para la recepcin de prueba, incluirn los das y ho-
ras en que ellas se celebrarn. Las audiencias sus-
pendidas por razones de fuerza mayor, debern ser
convocadas nuevamente en forma inmediata,
habilitndose das y horas, de ser necesario.
Actas
Art. 241 - Las actas debern contener: el nombre
de los asistentes, destacndose con letra mayscula
el del absolvente o testigo; la foja en que se encontrare
agregado el pliego de posiciones y el interrogatorio y
el nmero de las posiciones o interrogaciones formu-
ladas. Si fueren ampliadas, se continuar con la nu-
meracin correlativa y si se realizaren preguntas al
absolvente o repreguntas al testigo, se iniciar una
nueva numeracin.
Rel aci n con el Mi ni ster i o Pbl i co
Art. 242 - Los secretarios de ambas instancias
debern adoptar las medidas conducentes para facili-
tar la asistencia de los titulares del Ministerio Pbli-
co a las audiencias que les incumbieren, siempre que
ello resultare posible.
Tambin procurarn que las vistas que correspon-
diere correr al Ministerio Pblico se concreten en la
oportunidad procesal ms cercana al inicio de los proce-
sos y que resueltas las cuestiones que los involucraren,
se les notifique lo decidido adjuntndose copia.
Subastas j udi ci al es
Domi ci l i o del compr ador
Art. 243 - Cuando se dispusieren subastas a reali-
zarse dentro de la jurisdiccin, se har saber al
martillero pblico designado que deber exigir a quien
resultare adquirente, en el acto de suscribir el res-
pectivo contrato, la constitucin de domicilio de elec-
cin en el mbito de la Capital Federal.
P ubl i ci dad de l os sor teos
Art. 244 - Para una adecuada publicidad, los jue-
ces debern fijar el da y la hora en que se proceder
al sorteo del martillero, a designar entre quienes se
encuentren inscriptos en la lista prevista en el art.
102, quedando notificadas las partes por ministerio
de la ley, y el pblico, por la difusin de la oportuni-
dad del sorteo en la tablilla respectiva.
Sor teo
Art. 245 - Los secretarios o prosecretarios adminis-
trativos a eleccin del juez debern instrumentar en
37
un acta las constancias del sorteo y agregarla al expe-
diente y asistir obligatoriamente al acto de la subasta
cuando ste se lleve a cabo dentro del mbito de la
jurisdiccin e informar por escrito sobre su desarrollo
y toda otra cuestin que pudiere ser de inters para la
solucin de situaciones que pudieren plantearse en la
causa. Los martilleros desinsaculados por segunda vez
en el mismo ao calendario, no participarn de los
nuevos sorteos que se efectuaren en ese perodo, hasta
que sean sorteados los restantes profesionales.
Depsi tos de bi enes en j ui ci o
P r ocesos de decl ar aci n de i ncapaci dad
Art. 246 - Los objetos y alhajas que se encuentren
en depsito policial, afectados a causas de presuntos
dementes y a la orden de juzgados, se mantendrn
all durante un ao a partir de la fecha de la comuni-
cacin policial al juzgado de turno. Al producirse el
vencimiento del plazo, la polica lo comunicar al juz-
gado y remitir dichos bienes al Banco de la Ciudad
de Buenos Aires, a la orden del juez de la causa.
Las sumas que, en moneda nacional o extranjera,
se encontraren afectadas a causas de declaracin de
incapacidad, debern depositarse en el Banco de la
Nacin Argentina, siempre que no existieren disposi-
ciones normativas que previeren otra institucin ban-
caria a esos efectos, debiendo remitirse boleta de de-
psito al Juzgado interviniente.
Her enci as vacantes
Art. 247 - Los efectos y alhajas correspondientes a
herencias vacantes sern depositados por la polica
en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, con una
nota detallada, con firma y sello de ese establecimien-
to, que acredite la recepcin y cuyo duplicado con igua-
les requisitos formales se enviar al Juzgado. Si se
tratare de sumas de dinero, se depositarn en las
mismas condiciones previstas en el artculo anterior.
Movi mi ento de l os expedi entes
Requi si tos par a su env o a l a Cmar a
Art. 248 - El nmero asignado al expediente por el
Centro de Informtica no deber contener enmien-
das o raspaduras; de haberlas, los secretarios certifi-
carn acerca de la exactitud de aqul.
Nota de r emi si n
Art.249 - La nota de remisin de expedientes a la
Cmara ser firmada por el prosecretario adminis-
trativo o su sustituto y deber enunciar: a) las fojas
correspondientes a la interposicin de los recursos,
su concesin, las resoluciones apeladas, al memorial
de agravios y su contestacin; b) las partes y las fojas
en las cuales conste que les fueron notificados los autos
recurridos; c) la existencia o no de intervencin del
Ministerio Pblico; d) la existencia o no de interven-
cin anterior de la Cmara, y en su caso, se indicar
la Sala interviniente, con constancia de la foja, ya en
el expediente principal, ya en incidentes o en juicios
conexos y bajo qu nmero de asignacin; y e) la cons-
tancia del pago de la tasa judicial.
Respecto de las causas asignadas con anterioridad
al funcionamiento del Centro de Informtica Judicial,
deber adjuntarse a la nota de remisin la planilla de
incorporacin de datos, para su registro en aqul.
I nci dentes u otr as pi ezas
Art. 250 - En caso de existir incidentes o piezas
separadas del proceso principal, expedientes ofreci-
dos como prueba, documentos, libros o legajos, que
sea necesario compulsar para resolver el recurso de
que se tratare, se los individualizar en la nota de
pase y se adjuntarn con los autos principales.
Al dorso de la cartula de los expedientes o antes
de la primer foja de ellos, los prosecretarios adminis-
trativos anotarn los expedientes agregados, inciden-
tes, documentos, libros, legajos en otras piezas sepa-
rados del proceso principal e indicarn las fojas en
las cuales constaren las medidas precautorias dis-
puestas y el libramiento de cheques.
Entr ega
Art. 251 - La entrega de expedientes, en los casos
que correspondiere, se har bajo recibo firmado en el
libro respectivo, con aclaracin de quin suscribiere
la rbrica, de sus domicilios y telfono.
El desglose y entrega de documentos, oficios, tes-
timonios y cdulas para su diligenciamiento, debe-
r hacerse a las partes o a los profesionales intervi-
nientes, o bien a personas que ellos autorizaren por
escrito, las que en su caso debern acreditar debida-
mente su identidad.
P ar al i zados
Art. 252 - Los juzgados llevarn un ndice de los
expedientes que se encontraren paralizados, cuya
extraccin deber ser realizada a peticin de las par-
tes o de los profesionales, sin limitacin de horario
dentro del establecido por la Corte Suprema de Justi-
cia para el funcionamiento de los tribunales. El pedi-
do deber formalizarse por escrito e indicar el nme-
ro de legajo correspondiente.
Exhi bi ci n
Art. 253 - En ningn caso se exigir a los escriba-
nos la presentacin de escritos para la exhibicin de
expedientes paralizados y tampoco a los dems profe-
sionales cuando invocaren razones de urgencia.
Regi str o de expedi entes extr avi ados
Art.254 - Por la Prosecretara N 1 se llevar un
registro de expedientes extraviados en el cual se har
constar cuando puedan ser individualizados, el nom-
bre y domicilio de las partes y el de los profesionales
intervinientes. A tal fin los juzgados, a travs de sus
secretarios, so pena de incurrir en falta grave, pon-
drn en conocimiento de la Cmara las providencias
que dispongan la bsqueda o reconstruccin de expe-
38
dientes dentro del quinto da, indicando la cartula y
dems referencias mencionadas en el apartado ante-
rior. Tambin precisar si se orden la instruccin de
sumario administrativo y si se formul denuncia pe-
nal, si correspondiere.
Remi si n de expedi entes al F i sco
Art.255 - Los expedientes en los que corresponda
dar vista al Representante del Fisco, sern remitidos
y reintegrados diariamente por intermedio del perso-
nal de los juzgados.
Contr ol por el Fi sco
Art. 256 - Cada juzgado dispondr de un casillero
especial para los expedientes en los cuales existieren
vistas o providencias vinculadas con el inters fiscal,
con la finalidad de facilitar a los representantes del Fis-
co el correspondiente control. Asimismo, llevarn un
libro que contendr las anotaciones diarias de las car-
tulas de los autos en los cuales se hubieren concretado
las diligencias antes mencionadas, debidamente rubri-
cadas por el secretario o prosecretario administrativo.
L i br os
Obl i gator i edad
Art. 257 - Los libros que obligatoriamente debe-
rn ser llevados por las secretaras, sern debidamen-
te conservados.
Expedi entes r eser vados
Art. 258 - Los expedientes que revistieren carc-
ter reservado se asentarn en un libro especial y con
relacin a ellos deber confeccionarse una lista a los
fines de su colocacin en lugar fcilmente visible.
Entr adas y sal i das
Art. 259 - El libro de Entradas y Salidas de Expe-
dientes en cada Juzgado ser el registro informatizado.
Vi stas
Art. 260 - El Libro de Vistas deber ser reintegra-
do por el empleado responsable, dentro de las dos pri-
meras horas hbiles del horario del Tribunal. En
ambas instancias se dispondr lo necesario para que
los expedientes en los cuales se corra vista a las
Defensoras Oficiales de Menores e Incapaces y Fis-
calas, sean remitidos y retirados por el personal de
la Sala o del Juzgado, dejndose constancia de su de-
volucin en los libros respectivos.
Asi stenci a
Art. 261 - El Libro de Asistencia deber precisar
las fechas y las cartulas de los expedientes respecti-
vos y las firmas aclaradas de las personas que los
requirieren y de los prosecretarios administrativos,
quienes debern dejar constancia en cada expediente
de la notas asentadas. No podrn efectuarse anota-
ciones en dicho libro fuera de los das sealados para
las notificaciones por ministerio de la ley y previa
verificacin de que el expediente no se encontrare en
el casillero correspondiente.
En ningn caso, se entender que hace las veces de
Libro de Asistencia la mera reunin de hojas mviles.
Fer i as j udi ci al es
Asignacin de turnos para segunda instancia
Art. 262 - La Sala de la Cmara de turno durante
las ferias judiciales corresponder anualmente y de
manera sucesiva a los siguientes agrupamientos de
vocalas: Grupo nmero uno, vocalas nmero uno,
ocho y quince; grupo nmero dos, vocala nmero dos,
nueve y diecisis; grupo nmero tres, vocalas nme-
ro tres, diez y diecisiete; grupo nmero cuatro, vocalas
nmero cuatro, once y dieciocho; grupo nmero cin-
co, vocalas nmero cinco, doce y diecinueve; grupo
nmero seis, vocalas nmero seis, trece y veinte;
grupo nmero siete, vocalas nmero siete, catorce y
veintiuno; grupo nmero ocho vocalas nmero vein-
tids, veinticinco y veintiocho; grupo nmero nueve,
vocalas nmero veintitrs, veintisis y veintinueve;
grupo nmero diez, vocalas nmero veinticuatro,
veintisiete y treinta; grupo nmero once, vocalas
nmero treinta y uno, treinta y cuatro y treinta y
siete; grupo nmero doce, vocala nmero treinta y
dos, treinta y cinco y treinta y ocho; grupo nmero
trece, vocala nmero treinta y tres, treinta y seis y
treinta y nueve.
Durante la feria judicial de julio se aplicar idnti-
co sistema, que comenzar por el grupo nmero siete.
En los supuestos en que se encontrare vacante la
vocala que deba asumir el cargo o su titular con li-
cencia por enfermedad prolongada, ser reemplazado
por el vocal o los vocales que voluntariamente pidieren
hacerlo o que resultaren del sorteo a practicar por
Presidencia, en este caso con exclusin de los miem-
bros de las salas que integraren los vocales que
debieren formar parte de la Sala de feria segn el
turno prefijado y de aqulla en la que existiere la va-
cante o la licencia prolongada.
El Secretario de Cmara de turno durante las fe-
rias judiciales ser designado de manera sucesiva,
de acuerdo con el siguiente orden:
Enero 2000: 1 quinc.: Prosecretario de la Sala C.
Enero 2000: 2 quinc.: Prosecretario de la Sala D.
Julio 2000: Prosecretario de la Sala E.
Enero 2001: 1 quinc.: Prosecretario de la Sala F.
Enero 2001: 2 quinc.: Prosecretario de la Sala G.
Julio 2001: Prosecretario de la Sala H.
Enero 2002: 1 quinc.: Prosecretario de la Sala I.
Enero 2002: 2 quinc.: Prosecretario de la Sala J.
Julio 2002: Prosecretario de la Sala K.
Enero 2003: 1 quinc.: Prosecretario de la Sala L.
Enero 2003: 2 quinc.: Prosecretario de la Sala M.
Julio 2003: Secretara General N 1.
Enero 2004: 1 quinc.: Prosecretara de Juris-
prudencia.
Enero 2004: 2 quinc.: Prosecretara del Notariado.
Julio 2004: Secretara General N 2.
39
Enero 2005: 1 quinc.: Prosecretara N 2.
Enero 2005: 2 quinc.: Secr. de Jurisprudencia.
Julio 2005: Secretario de la Sala A.
Enero 2006: 1 quinc.: Secretario de la Sala B.
Enero 2006: 2 quinc.: Secretario de la Sala C.
Julio 2006: Secretario de la Sala D.
Enero 2007: 1 quinc.: Secretario de la Sala E.
Enero 2007: 2 quinc.: Secretario de la Sala F.
Julio 2007; Secretario de la Sala G.
Enero 2008: 1 quinc.: Secretario de la Sala H.
Enero 2008; 2 quinc.: Secretario de la Sala I.
Julio 2008: Secretario de la Sala J.
Enero 2009: 1 quinc.: Secretario de la Sala K.
Enero 2009: 2 quinc.: Secretario de la Sala L.
Julio 2009: Secretario de la Sala M.
Enero 2010 1 quinc.: Prosecretario de la Sala A.
Enero 2010 2 quinc.: Prosecretario de la Sala B.
Concluido el ciclo de las futuras ferias judiciales se
repetir el ordenamiento establecido precedentemen-
te, comenzando por el Prosecretario de la Sala C.
Sin perjuicio de los turnos fijados, el Tribunal de
feria podr proponer la designacin de un secretario
de primera instancia.
Cada Sala designar un empleado para cubrir la
guardia y todos quedarn a disposicin del Tribunal
de Feria.
Para las Oficinas Generales se designar un
prosecretario administrativo, de acuerdo al turno que
establezca el Tribunal de Superintendencia, y tres
empleados, uno para la Oficina de Legalizaciones, otro
para la Prosecretara del Notariado y el restante para
la Secretara General N 2.
Comuni caci n de autor i dades
Art. 263 - La Secretara General N 2, con ante-
lacin suficiente, comunicar a las dependencias
del fuero la integracin de los tribunales que ac-
tuarn durante las ferias y la nmina que recibiere
del Ministerio Pblico.
Asi gnaci n de tur nos par a pr i mer a
i nstanci a
Art. 264 - Para la atencin de las ferias judicia-
les se designarn tres jueces de primera instancia,
uno afectado a asuntos civiles en general y dos al
conocimiento de asuntos de familia. Estos ltimos
se sustituirn recprocamente y eventualmente to-
dos se sustituirn entre s.
Los juzgados con competencia en asuntos civiles
en general actuarn con la asistencia del secretario,
de un prosecretario administrativo, de un oficial
mayor, de un escribiente auxiliar, de un auxiliar, de
un ordenanza y de los agentes que se convocaren en
los trminos del art. 267.
Los juzgados de familia actuarn con la asisten-
cia del secretario, de un prosecretario administrati-
vo, de la mitad de la dotacin del personal, de las dos
asistentes sociales de planta y de los agentes que se
convocaren en los trminos del art. 267.
Para una adecuada distribucin de causas entre
los juzgados de familia:
a) en la habilitacin de feria los expedientes en
trmite de numeracin par se asignarn al juzgado
de nmero ms bajo y los de numeracin impar al de
nmero ms alto;
b) igual criterio se seguir con los procesos que se
iniciaren durante la feria, con excepcin de los relativos
a denuncias por violencia familiar, que se asignarn al
juzgado que lo recibi como consecuencia de la distribu-
cin provisional que efectuare el Centro de Informtica
Judicial en los procesos de esta naturaleza;
c) los procesos por internacin promovidos por la
Polica Federal y dems actuaciones a que se refiere
el art. 50, se adjudicarn durante la primera quince-
na de la feria estival y la primera semana de la in-
vernal al juzgado de nmero menor, correspondin-
dole al otro juzgado el lapso restante.
d) las cuestiones de turno que se plantearen entre
los jueces sern decididas, dentro de las veinticuatro
horas, por el Presidente de la Sala de Feria de la C-
mara o por quien lo re-emplace, sin recurso alguno.
Hor ar i o
Art. 265 - El horario de atencin al pblico duran-
te las ferias judiciales ser de 7:30 a 13:30 horas.
Asi gnaci n defi ni ti va
Art. 266 - Durante las ferias judiciales la asig-
nacin definitiva de los juicios a los juzgados, in-
cluso de los procesos por internacin promovidos
por la Polica Federal, se realizarn por el Centro
de Informtica Judicial segn las directivas de los
arts. 43 y siguientes.
Dichos expedientes quedarn radicados directa-
mente ante el Juzgado que se hallare de feria y con-
cluida la misma se remitir al Juzgado al que hubiere
sido adjudicado.
P er sonal dur ante l a fer i a.
Art. 267 - Antes del 31 de mayo y del 31 de octu-
bre de cada ao, el tribunal o juzgado comunicar
a la Presidencia de la Cmara el nombre, apellido,
domicilio y telfono del empleado que se desempe-
ar durante las ferias judiciales, quien deber
cumplir sus tareas en la forma que determinen la
Sala o Juzgado de Feria. Tambin en dichas fechas
se efectuar el sorteo al que alude el tercer prrafo
del art. 262.
L i cenci as compensator i as
Art. 268 - El personal que hubiere cumplido ta-
reas durante las ferias judiciales, deber hacer uso
de las respectivas licencias ordinarias compensatorias
dentro del mismo ao calendario salvo que no hubiere
podido hacerlo oportunamente por decisin de la au-
toridad competente.
El derecho para solicitar la compensacin por ha-
berse frustrado la licencia caduca a los dos aos.
40
Di sposi ci ones compl ementar i as
Vi genci a
Art. 269 - Las disposiciones de este Reglamento se
aplicarn a partir del primero de enero del ao dos mil.
Der ogaci n
Art. 270 - Al tiempo de entrar en vigor este Regla-
mento quedarn derogadas todas las acordadas y re-
soluciones vigentes con alcance normativo dictadas
por la Cmara.
I ntegr aci n de l as futur as acor dadas
Art. 271 - Todas las acordadas y resoluciones
con alcance normativo, que se dicten por la Cma-
ra a partir del primero de enero del ao dos mil
debern ser incorporadas en forma sistemtica a
este Reglamento.
Modi fi caci ones r egl amentar i as.
Comuni caci n
Art. 272 - Los titulares de las distintas dependen-
cias del fuero debern comunicar a los empleados que
de ellos dependan, las modificaciones al reglamento y
dems disposiciones atingentes a ello.
Diagramacin, composicin y armado: CALIGRAFIX SERVICIOS GRFICOS INTEGRALES S. H. - Av. Pueyrredn 1440, 2 -
C1118AAR Buenos Aires - Telefax: 4821-6263 - Celular: (15) 5342-7442 - Correo-E: caligrafix@fibertel.com.ar
Sitio web: www.caligrafix.com.ar - Primera edicin: 2.000 ejemplares. - Buenos Aires, abril de 2003.
Impresin: Talleres Grficos DEL S. R. L. - Humboldt 1803 - C1414CTS Buenos Aires - Telefax: 4777-9177.
Diagramacin, composicin y armado: CALIGRAFIX SERVICIOS GRFICOS INTEGRALES S. H. - Av. Pueyrredn 1440, 2 -
C1118AAR Buenos Aires - Telefax: 4821-6263 - Celular: (15) 5342-7442 - Correo-E: caligrafix@fibertel.com.ar
Sitio web: www.caligrafix.com.ar - Primera edicin: 2.000 ejemplares. - Buenos Aires, abril de 2003.
Impresin: Talleres Grficos DEL S. R. L. - Humboldt 1803 - C1414CTS Buenos Aires - Telefax: 4777-9177.