5301954 Siecsa - Ecuador - SCADA +PLC Architecture CT (Rev.F).

vsd 1 / 9
MAN Diesel & Turbo SE
This document or any parts thereof may not be passed on to third parties, reproduced, used or its contents published without explicit
permission of MAN Diesel & Turbo SE.
MAN Diesel & Turbo SE Doc. No.: 11.99233-1758
Power Plants
(PDS: 0)
Project:
Document Code:
Doc. No.:
Revision:
Issued by:
5301954 Guangopolo II, Ecuador
FA 0
11.99233-1758
F
PEA
M. Ladusch, 11.07.2013
MAN Diesel & Turbo SE - Stadtbachstr. 1 / D-86224 Augsburg / Germany
5301954 Siecsa - Ecuador - SCADA +PLC Architecture CT (Rev.F).vsd 2 / 9
MAN Diesel & Turbo SE
This document or any parts thereof may not be passed on to third parties, reproduced, used or its contents published without explicit
permission of MAN Diesel & Turbo SE.
I Revision History
Rev. Status / Edition Issued for Issued on Issued by Checked by
B Preliminary
Tendering
Document
07.03.2012 R. Braunmller E. Kaiser
A Preliminary
Tendering
Document
25.08.2011 R. Mller P. Bulbule
0 Preliminary
Tendering
Document
16.06.2011 P. Bulbule E. Kaiser
F Fourth Order 11.07.2013 M. Ladusch T. Nickels
C First Order 20.11.2012 M. Ladusch T. Nickels
D Second Order 11.02.2013 M. Ladusch T. Nickels
E Third Order 07.03.2013 M. Ladusch T. Nickels
5301954 Siecsa - Ecuador - SCADA +PLC Architecture CT (Rev.F).vsd 3 / 9
MAN Diesel & Turbo SE
This document or any parts thereof may not be passed on to third parties, reproduced, used or its contents published without explicit
permission of MAN Diesel & Turbo SE.
IV Legend
Remarks
Several units
*
n
o
l Only on last ET200M
Number depending on plant design
Optional
g Not applicable for pure gas operation
Connections
Copper Profibus
Copper Profibus (primary ring)
Copper Profibus (secondary ring)
Copper Ethernet
Copper hardwired
Fibre Optic Ethernet
Fibre Optic Profibus (primary ring)
Fibre Optic Profibus (secondary ring)
CAN-Bus
MODBUS
RS 422 (RK512)
RS 232
Geographical stripline
Hardwired connections (Control, Power)
5301954 Siecsa - Ecuador - SCADA +PLC Architecture CT (Rev.F).vsd 4 / 9
MAN Diesel & Turbo SE
This document or any parts thereof may not be passed on to third parties, reproduced, used or its contents published without explicit
permission of MAN Diesel & Turbo SE.
Boiler Control Panel
S7-400, Panel PC, ET200M, OLM, MMU
Common Auxiliary Panel
ET200M, OLM, MMU
Common Auxiliary Panel Pumphouse
ET200M, OLM, MMU
Boiler Control Panel
S7-400H, Panel PC, ET200M, OLM, MMU
Cooling Radiator Panel
ET200M, OLM, MMU
Cooling Tower Auxiliary Panel
ET200M, OLM, MMU
Common Unloading Panel
ET200M, OLM, MMU
Engine Auxiliary Panel
ET200M, OLM, MMU
Fire Fighting Control Panel
ET200M, OLM,
Genset Control Panel
S7-400, Panel PC, ET200M, Protection Relay,
OLM, MMU
Genset Interface Panel
ET200M, OLM
Main Civil Distribution Panel
OLM, MMU
Multifunctional Monitoring Unit
BCP
CAP
CAPP
CCP
CRP
CTAP
CUP
EAP
FFCP
GCP
GIP
MCDP
MMU
Medium Voltage Switchgear MV Swgr
Neutral Earthing Switchgear NE Swgr
Safety Control System on Engine SaCoS
Engine Control Panel
ET200M, OLM
ECP
Engine Radiator Panel
ET200M, OLM, MMU
ERP
Steam Turbine Control Panel SCP
Auxiliary Data Panel ADP
V Abbrevations
Boiler Auxiliary Panel
ET200M, OLM, MMU
BAP
Boiler Common Control Panel
ET200M, OLM, MMU
BCCP
Fan MCC Panel
ET200M, OLM
FMP
Sea Water Auxiliary Panel
ET200M, OLM, MMU
SWAP
Low Voltage Switchgear LV Swgr
Water Treatment Control Panel
ET200M, OLM, MMU
WTCP
Main Fire Control Panel MFCP
5301954
11.07.2013
11.99233-1758 MAN Diesel & Turbo SE
Stadbachstr. 1
86153 Augsburg/Germany
+
Revision 9 Date Name Edition Status
Approved
Editor
Edition Date
M. Ladusch
T. Nickels
F
5
Pages
Page
Doc. No.
Guangopolo II, Ecuador
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
07.03.2013 M. Ladusch E
11.02.2013 M. Ladusch D
11.07.2013 M. Ladusch F
Control Room
Server
Panel
GPS
Antenna
GPS Time Server
Operator Station 1
Monitor 1 Monitor 2
Laser
Printer
Operator Station 3
Monitor 1 Monitor 2
Laser
Printer
Engineering Station
Monitor 1 Monitor 2
Operator Station 2
Monitor 1 Monitor 2
C
T
A
P
C
C
P
1
.
1
C
A
P
R
A
U

B
o
x

1
GCP1-3
C
C
P
1
.
2
C
A
P
P
R
A
U

B
o
x

2
UPS 1 Server 1 Hardware HDD Array Server 2 UPS 2
Rack Console
(KVM Switch with Monitor and Keyboard)
Switch 1
Switch 3 Switch 2
+00CKB01
Server Room
(beside Control Room)
Outside
+00CYF01
-228W1
+00CKB02 +00CKB03 +00CKD01
-230P3
-230P1 -230P2
-230A1
-230S1 -230S2
-234P3
-234P1 -234P2
-234A1
-234S1 -234S2
-232P1 -232P2
-232A1
-232S1 -232S2
-236P1 -236P2
-236A1
-236S1 -236S2
-228A1
+00CKA01
-210A1
-104G1 -200A1 -204D1 -202A1 -106G1
-222A1
-206A1
-216A1
-W3150
-W3152
-W3153
-230P2-W2
-230P1-W2
-232P2-W2
-232P1-W2
-234P2-W2
-234P1-W2
-236P2-W2
-236P1-W2
-W3154
-W3156
-W3155
-W3157
-W3158
-W108.INT
-W5.INT
-W100.INT -W104.INT
-W11.INT
-W27.INT -W28.INT
-
W
1
0
7
.
I
N
T
-W102.INT -W105.INT
-W101-INT -W103.INT -W106.INT
-W109-INT
Lightning
Protection -W3151
-228F1
Supervisory Control and Data Acquisition
(SCADA) Server Architecture
6 x 18V 32/40
ECP1-3
GCP4-6 ECP4-6
B
A
P
F
F
C
P
5301954
11.07.2013
11.99233-1758 MAN Diesel & Turbo SE
Stadbachstr. 1
86153 Augsburg/Germany
+
Revision 9 Date Name Edition Status
Approved
Editor
Edition Date
M. Ladusch
T. Nickels
F
6
Pages
Page
Doc. No.
Guangopolo II, Ecuador
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
07.03.2013 M. Ladusch E
11.02.2013 M. Ladusch D
11.07.2013 M. Ladusch F
A
C
D
P
+
0
0
B
J
B
0
1
CCP PLC Architecture
S7-400H Redundant Profibus
6 x 18V 32/40
RTU
IEC 60870-5-104
HV - Substation
SCADA Architecture
MV / LV Room
Control
Room
Engine Hall
A
to/from
GCP PLC
Architecture
Panel
PC
RJ 45RJ 45
OLM
First
GCP
G
Common Bus
OLM
FFCP
H
Common Bus
O
L
M
O
L
M
O
L
M
O
L
M
SCALANCE
X208 P
S
1
P
S
2
RJ 45 RJ 45 RJ 45
RJ 45 RJ 45 RJ 45
RJ 45
RJ 45
CCP1.1 CCP1.2
MMU
Prot.
Relay
*
*
Y
-L
in
k
I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
I
M
*
K
to/from FFCP
PLC Architecture
C
C
P
+
0
0
C
B
A
0
1
o
o
*
M
C
D
P
+
0
0
B
J
A
0
1
- LV Main Distribution
- UPS
- DC-System
- BSD
-
N
E

S
w
g
r
+
0
0
B
A
U
0
x
M
V

S
w
g
r
+
0
0
B
B
A
0
x
MMU
Y-Link OLM
OLM
L
to/from BCP
PLC Architecture
Plant Auxiliaries
Water Treatment
Area
(Pumps etc.)
(MAN-supplier)
Plant Auxiliaries
Power House
(Pumps etc.)
(MAN-supplier)
Pump
House
Water
Treatment
Area
Plant Auxiliaries
Pump House
(Pumps etc.)
(MAN-supplier)
R
J
4
5

o
u
t
le
t
R
J
4
5

o
u
t
le
t
C
A
P
C
A
P
P
OLM
OLM
OLM
OLM I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
I
M
MMU
Y-Link
I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
I
M
MMU
Y-Link
* *
Cooling
Tower
Area
Plant Auxiliaries
Cooling Tower
Area
(Pumps etc.)
(MAN-supplier)
OLM
OLM I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
I
M
MMU
Y-Link
* C
A
P
+
0
0
C
D
D
0
1
n
C
A
P
P
+
0
0
C
D
E
0
1
C
T
A
P
+
0
0
C
D
G
0
1
n
W
T
C
P
+
0
0
G
C
K
3
7
G
H
0
0
1
n
HV Substation
Control +
Protection Panels
Marshalling Kiosks
P
S
S
7
-4
0
0
H
C
P
4
4
3
-1
RJ 45
RJ 45
C
P
4
4
3
-5
C
P
U
X1 X2
P
S
S
7
-4
0
0
H
C
P
4
4
3
-1
RJ 45
RJ 45
C
P
4
4
3
-5
C
P
U
X1 X2
CENACE
(Dispatch Center)
MMU
Y-Link OLM
OLM
C
P
4
4
3
-1
RJ 45
RJ 45
C
P
4
4
3
-1
RJ 45
RJ 45
R
J
4
5

o
u
t
le
t
C
T
A
P
5301954
11.07.2013
11.99233-1758 MAN Diesel & Turbo SE
Stadbachstr. 1
86153 Augsburg/Germany
+
Revision 9 Date Name Edition Status
Approved
Editor
Edition Date
M. Ladusch
T. Nickels
F
7
Pages
Page
Doc. No.
Guangopolo II, Ecuador
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
07.03.2013 M. Ladusch E
11.02.2013 M. Ladusch D
11.07.2013 M. Ladusch F
GCP PLC Architecture
S7-400 Single Profibus
6 x 18V 32/40
Genset 1
(MAN)
Control Room
B
1 to n
GCPs
1 to n
Gensets,
ECPs
Engine Hall
to/from BCP PLC
Architecture
SCADA Architecture
I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
OLM
R
J
4
5

o
u
t
le
t
ECP1
Genset n
(MAN)
B
to/from BCP PLC
Architecture
GCPn FFCP
Previous
GCP
F E
CommonBus Common Bus
I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
OLM
R
J
4
5

o
u
t
le
t
ECPn
*
*
Engine 1
Auxiliaries
1 to n
EAPs
I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
OLM
*
MMU
I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
OLM
*
MMU
Engine n
Auxiliaries
GCP1
Next
GCP
CCP
E G
CommonBus Common Bus
A
to/from CCP PLC
Architecture
L
to/from FFCP
PLC Architecture
A
L
U
n
it

B
u
s
G
C
P

1
+
0
1
C
D
A
0
1
E
C
P

1
+
0
1
C
D
B
0
1
E
A
P

1
+
0
1
C
D
C
0
1
E
A
P

n
+
n
n
C
D
C
0
1
E
C
P

n
+
n
n
C
D
B
0
1
G
C
P

n
+
n
n
C
D
A
0
1
O
L
M
Panel
PC
RJ 45RJ 45
C
P
4
4
3
-1
P
S
S
7
-
4
0
0
C
P
U
X1 X2
RJ 45
RJ 45
OLM
MMU
Prot.
Relay
I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
*
O
L
M
Panel
PC
RJ 45RJ 45
C
P
4
4
3
-1
P
S
S
7
-
4
0
0
C
P
U
X1 X2
RJ 45
RJ 45
OLM
MMU
Prot.
Relay
I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
*
o
o
o
U
n
it

B
u
s
5301954
11.07.2013
11.99233-1758 MAN Diesel & Turbo SE
Stadbachstr. 1
86153 Augsburg/Germany
+
Revision 9 Date Name Edition Status
Approved
Editor
Edition Date
M. Ladusch
T. Nickels
F
8
Pages
Page
Doc. No.
Guangopolo II, Ecuador
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
07.03.2013 M. Ladusch E
11.02.2013 M. Ladusch D
11.07.2013 M. Ladusch F
BCP PLC Architecture
S7-400H Redundant Profibus
6 x 18V 32/40
Control Room
Engine Hall
to SCADA Architecture
U
n
it

B
u
s
B
to/from GCP PLC
Architecture
B
A
P
+
0
0
C
D
N
0
1
L
-
,

P
-
C
o
n
t
r
o
l
1
Panel
PC
RJ 45RJ 45
P
S
S
7
-4
0
0
H
C
P
4
4
3
-1
RJ 45
RJ 45
C
P
U
X1 X2
P
S
S
7
-4
0
0
H
C
P
4
4
3
-1
RJ 45
RJ 45
C
P
U
X1 X2
O
L
M
O
L
M
SCALANCE
X208 P
S
1
P
S
2
RJ 45 RJ 45 RJ 45
RJ 45 RJ 45 RJ 45
RJ 45
RJ 45
BCP1.1 BCP1.2
I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
I
M
*
B
C
P
+
0
0
C
J
F
0
1
OLM
OLM I
M
I
/
O
I
/
O
I
/
O
E
T
2
0
0
-M
I
M
MMU
Y-Link
*
L
to/from CCP PLC
Architecture
L
-
,

P
-
C
o
n
t
r
o
l
n
...
...
Boiler +
Boiler Auxiliaries n
(Pumps etc.)
Boiler +
Boiler Auxiliaries 1
(Pumps etc.)
R
J
4
5

o
u
t
le
t
BAP
5301954
11.07.2013
11.99233-1758 MAN Diesel & Turbo SE
Stadbachstr. 1
86153 Augsburg/Germany
+
Revision 9 Date Name Edition Status
Approved
Editor
Edition Date
M. Ladusch
T. Nickels
F
9
Pages
Page
Doc. No.
Guangopolo II, Ecuador
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
07.03.2013 M. Ladusch E
11.02.2013 M. Ladusch D
11.07.2013 M. Ladusch F
FFCP PLC Architecture
S7-300 Single Profibus
6 x 18V 32/40
Control Room
SCADA Architecture
FFCP
GCP CCP
F H
Common Bus Common Bus
from MFCP
F
F
C
P
+
0
0
C
B
F
0
1
C
P
3
4
3
-1
C
P
U
X1 X2
RJ 45
RJ 45
OLM
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O
I
/
O