Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1m
,
kV/mm
si
,
kV/mm
fli
,
kV/mm
5 7.85 8.70 16.67 24.16
6 7.42 8.22 15.75 22.82
8 6.76 7.49 14.35 20.80
10 6.27 6.95 13.32 19.31
12 5.90 6.53 12.52 18.15
14 5.59 6.20 11.88 17.21
16 5.34 5.92 11.34 16.43
18 5.13 5.68 10.88 15.77
20 4.94 5.47 10.49 15.20
22 4.78 5.29 10.14 14.70
24 4.63 5.13 9.83 14.25
26 4.50 4.99 9.56 13.85
28 4.38 4.86 9.31 13.49
30 4.28 4.74 9.08 13.16
2.4 Investigations have shown, that the most important parameter responsible for
breakdown of the oil gap in the oil-barrier insulation is not an intensity in the point, but the
average intensity of electric field in oil along the field line from the surface of insulation of
one part to the surface of insulation of the neighbouring insulating part:
l
dl E
E
l
av
=
0
(1),
where E
av
- is average intensity of electric field in oil along the field line from the sur-
face of insulation of one part to the surface of insulation of the neighbouring insulating
part;
E - is the present intensity in a small section dl of the field line;
l - is the length along the field line from the surface of insulation of one part to
the surface of insulation of the neighbouring insulating part.
Table 1 comprises the intensities, corresponding to a probability of breakdown being
2-5%.
The indicated values are true for insulation in a zone of the shielded (with capacitive
ring) edge between the windings. If the capacitive ring is missing (unshielded edge of the
winding) there shall be used reduced values, obtained with a factor of 0.9.
ENDINS_CM.05
3 DESCRIPTION OF CALCULATION METHOD OF ELECTRIC STRENGTH OF
INSULATION BETWEEN THE WINDINGS AT THE EDGE OF THE WINDINGS
3.1 Analysis of the effects on insulating gap in the operating mode and at test volt-
ages for all test schemes and schemes of OLTC or NLTC (maximum, minimum, nomi-
nal). Determination of the maximum values of effects.
3.2 Construction of a design model of the insulating gap.
As a rule, design model of the insulating gap is chosen in several stages from preliminary
to the final one. In the preliminary design model there are adopted preliminary insulation
distance and preliminary insulation structure (dimensions of oil ducts near the windings,
between capacitive ring (coil) and angle washer, between angle washers, between the
other barriers, with an account for the background experience with similar transformers (if
any).
In the final design model there are adopted the insulation distance between the wind-
ings and the gap insulation structure, ensuring sufficient electric strength of insulation at
the maximum values of the effects, determined in item 3.1.
3.3 Calculation of electric field.
Calculation of electric field of the insulating gap shall be made with ELAX -2D program
at all stages of the design model change, till obtaining the final structure of insulation.
3.4 Construction of field lines in oil ducts of the design zone.
In construction of the design model in ELAX -2D program, one should point out de-
tailed construction of field lines in oil ducts of the design zone.
3.5 Calculation of safety factors of strength in oil ducts for the specified field lines at
all kinds of test voltages.
Calculated safety factors of strength shall be found in the specified places under the
data of the present software on the basis of the results of calculations of electric field with
ELAX -2D program.
Calculations shall be made by formulae:
) (
) (
1
1
1
l E
l E
K
h av
h f
h
= (2),
) (
) (
1
1
1
l E
l E
K
m av
m f
m
= (3),
) (
) (
l E
l E
K
avsi
fsi
si
= (4),
) (
) (
l E
l E
K
avfli
ffli
fli
= (5),
where K
1h,
K
1m,
K
si
, K
fli
- are calculated safety factors of strength of the oil duct at
one-hour voltage, one-minute voltage, switching impulse voltage and full-wave lightning
impulse voltage, respectively;
E
f1h
(l), E
f1m
(l), E
fsi
(l), E
ffli
(l) are minimum breakdown intensities of oil duct on the
length of field line I at one-hour voltage, one-minute voltage, switching impulse voltage
and full-wave lightning impulse voltage, respectively;
E
av1h
, E
av1m
, E
avsi
, E
avfli
- are calculated effecting intensities in oil duct on the length of
field line I at one-hour voltage, one-minute voltage, switching impulse voltage and full-
wave lightning impulse voltage, respectively.
Electric strength of insulation of the construction being calculated is considered suffi-
cient if the calculated safety factors are equal to or exceed 1.15.
In addition to calculation of safety factors of oil ducts there shall be checked the value
of the highest intensity in the point, which under the action of one-minute test voltage
shall not exceed 10 kVeff./mm, as well as the highest intensity along the surfaces of insu-
lating parts (in a design zone), which under the action of full-wave lightning impulse shall
not exceed 15 kVmax/mm on the length of field line 2-4 mm.
3.6 The results of calculations are true for the transformers, in which parameters of
insulation measured direct prior to the tests meet the requirements given below.
ENDINS_CM.06
3.6.1 Characteristics of transformer oil, taken from transformer tank before dielectric
tests, should have the values not worse than the ones below:
- U bd 70 kV;
- t at 90 0.5% max;
- Moisture content, % of mass 0.001;
- Gas content, % of volume 1.0;
- Mechanical impurities quantity of particles with size over 5m should not ex-
ceed 2000 pieces in a volume of 100 ml.
3.6.2 Insulating parts of the windings, as well as parts of the main insulation shall be
manufactured of materials free from internal partial discharges after technological treat-
ment of insulation.