LA VICTIMA EN EL PROCESO PENAL

La vctima es el sujeto pasivo del delito; es, en general, la persona que ha sufrido el
dao o consecuencia de un hecho delictual. Pueden participar en el proceso penal y
tiene el derecho a ser odos y protegidos ante cualquier probabilidad de riesgo.
1. Quines se consideran vctimas?
Es vctima directa la persona que ha sufrido el dao o consecuencia de un delito.
Tambin son considerados vctimas, aunque indirectamente: el cnyuge o la
persona con quien haga vida marital por ms de dos aos, hijo o padre adoptivo,
parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, y al
heredero, en los delitos cuyo resultado sea la incapacidad o la muerte del ofendido;
y, en todo caso, cuando el delito sea cometido en perjuicio de un incapaz o de un
menor de edad.
Respecto de los delitos que afectan a una persona jurdica (como las corporaciones,
asociaciones y compaas), son vctimas los socios, accionistas o miembros.
2. Cules son los derechos de las vctimas de un delito?
El Cdigo de procedimiento penal permite a la vctima participar en el proceso
penal, siguiendo, en todo caso, las normas dispuestas para ello. En consecuencia, se
le reconocen, entre otros, los siguientes derechos :
Presentar querella.
Ser informada de los resultados del proceso.
Solicitar medidas de proteccin frente a probables atentados en contra suya o de su
familia.
Adherirse a la acusacin del fiscal o formular una acusacin particular propia
contra el imputado en los delitos de accin pblica; o una acusacin privada en los
delitos dependientes de instancia de parte.
Ejercer las acciones civiles con el objeto de reclamar la responsabilidad civil
proveniente del hecho punible, y as, obtener el resarcimiento de los daos
causados y perjuicios provocados.
Ser oda por el tribunal antes de decidir.
Impugnar las decisiones judiciales.
3. Fui vctima de un delito Qu puedo hacer?
Las instituciones del Estado, al servicio de los ciudadanos, no podrn ayudarlo
mientras no tengan conocimiento de lo sucedido. Entonces, lo primero es informar
a las autoridades del hecho que configura el delito. La denuncia es la principal
forma de notificar a las autoridades, bien de forma verbal o escrita, y puede ser
interpuesta ante las oficinas del Ministerio Pblico, Cuerpos de seguridad,
Defensoras del Pueblo y dems instituciones previstas en la ley, quienes estn en la
obligacin de atenderlo so pena de incurrir los funcionarios en responsabilidad
disciplinaria e incluso penal. Utilice los telfonos de emergencia en caso de
urgencia.
4. Qu papel juega la vctima dentro del proceso?
Al ser la vctima la persona directamente ofendida por el delito, por lo general,
representa la principal fuente de informacin con respecto a las circunstancia del
hecho. En este sentido, y siempre que exista la posibilidad, es importante que la
vctima colabore con el Ministerio Pblico y los rganos policiales mientras
transcurre la fase de investigacin, aportando datos verdaderos que sirvan para el
esclarecimiento de los hechos.
Por otro lado, la vctima puede actuar directamente dentro del proceso penal, de
acuerdo al contenido de la respuesta de la pregunta N 2. Es decir, puede nombrar
un abogado que represente sus intereses, presentar acusacin propia, promover
pruebas, entre otras actuaciones.
5. Me puede proteger el Estado en caso de que mi vida corra peligro?
Si. Los artculos del C.P.P: determinan la proteccin de las vctimas como uno de
los objetivos del proceso penal. Los juzgados penales tienen competencia para
dictar las medidas necesarias para evitar o hacer cesar cualquier hecho que
signifique un grave riesgo para la vctima. La recin Ley de proteccin de
Vctimas, testigos y dems sujetos procesales (2006) consagra las disposiciones
para proteger los derechos e intereses de las vctimas.
El apostamiento policial es una forma de proteccin comn para resguardar a las
vctimas. La prisin preventiva dictada en contra del imputado tambin puede ser
una forma de proteccin, siempre y cuando se ajuste a las previsiones legales.
6. Qu sucede con los daos y perjuicios causados por el culpable durante la
comisin del delito?
La vctima puede ejercer las acciones para reclamar la responsabilidad civil
proveniente del delito. La reparacin de los daos y la indemnizacin de perjuicios
causados pueden ser solicitadas ante el mismo Tribunal que dict la sentencia. En
necesario que el fallo sea condenatorio y se encuentre definitivamente firme. De
resultar procedente el reclamo, el tribunal ordenar la reparacin del dao o la
indemnizacin adecuada.

1) Derechos de informacin y trato:
a) A recibir un trato digno, que respete sus derechos fundamentales y que procure reducir o evitar
la revictimizacin con motivo del proceso.
b) A que se consideren sus necesidades especiales, tales como limitaciones fsicas, sensoriales o
mentales, as como las diferencias sociales, culturales o tnicas.
c) A ser informada, en el primer contacto que tenga con las autoridades judiciales, de todos los
derechos y facultades, as como sus deberes, con motivo de su intervencin en el proceso, adems, tener
acceso al expediente judicial.
d) A sealar un domicilio, lugar o un medio en el que puedan serle comunicadas las decisiones
que se adopten y en el que pueda ser localizada, as como a que se canalice esa informacin, por una va
reservada a criterio de la Oficina de Atencin a la Vctima del Delito del Ministerio Pblico, en caso de que
se encuentre sujeta a proteccin.
e) A ser informada de todas las resoluciones finales que se adopten, as como de los cambios o
las modificaciones en las medidas cautelares que se hayan adoptado por la existencia de un riesgo para su
seguridad, vida o integridad fsica, siempre y cuando haya sealado un domicilio, sitio o medio en que
puedan serle comunicadas.
f) A ser informada de su derecho a solicitar y obtener proteccin especial, en caso de riesgos o
amenazas graves para s misma o su familia, con motivo de su denuncia o intervencin en el proceso.
g) A ser informada sobre la necesidad de su participacin en determinados exmenes o pericias, a
que se le expliquen sus alcances y a contar con la presencia de una persona de su confianza, que la
acompae en la realizacin de estas, siempre que ello no arriesgue su seguridad o ni ponga en riesgo la
investigacin.
h) A ser informada por el fiscal a cargo del caso, de su decisin de no recurrir la sentencia
absolutoria o el cese o la modificacin de las medidas cautelares adoptadas por la existencia de riesgo
para su vida o su integridad fsica, dentro del plazo formal para recurrir cada una de esas resoluciones y
con indicacin de las razones para no hacerlo, siempre y cuando haya sealado un domicilio, lugar o
medio para ser informada.
2) Derechos de proteccin y asistencia:
a) Proteccin extraprocesal:
La vctima tendr derecho a solicitar y a obtener proteccin especial, en caso de riesgos o amenazas
graves para su vida o integridad fsica o la de sus familiares, con motivo de su denuncia o intervencin en
el proceso. El Ministerio Pblico, la polica, el juez o el tribunal de juicio que conozcan de la causa
adoptarn las medidas necesarias para que se brinde esta proteccin. La vctima ser escuchada, en todo
procedimiento en que se pretenda brindarle proteccin. La Oficina de Atencin a la Vctima del Delito del
Ministerio Pblico, coordinar con todas las fiscalas del pas la proteccin de las vctimas y canalizar, por
su medio, la informacin necesaria para sustentar las medidas de proteccin o las solicitudes de medidas
cautelares.
b) Proteccin procesal:
Cuando su conocimiento represente un riesgo para su vida o su integridad fsica o la de sus familiares, con
motivo de su denuncia o intervencin en el proceso, la vctima tendr derecho a que se reserven sus datos
de identificacin, como nombre, cdula y domicilio, nmeros de telfono o lugar de trabajo y que no
consten en la documentacin del proceso; adems, en los casos excepcionales sealados en el artculo
204 bis de este Cdigo, tendr derecho a mantener reserva de sus caractersticas fsicas individualizantes,
cuando, por la naturaleza del hecho, estas no sean conocidas por el imputado u otras personas
relacionadas con l, sin perjuicio del derecho de defensa. Para asegurar su testimonio y proteger su vida,
podrn utilizarse los medios tecnolgicos disponibles como la videoconferencia o cualquier otro medio
similar, que haga efectiva la proteccin acordada, tanto cuando se haga uso del anticipo jurisdiccional de
prueba como en juicio, en los trminos y segn el procedimiento regulado en los artculos 204 y 204 bis
de este Cdigo.
c) Las personas menores de edad vctimas, las mujeres vctimas de abuso sexual o de violencia y
las vctimas de trata de personas y de hechos violentos, tendrn derecho a contar con medidas de
asistencia y apoyo, por parte del personal designado para tal efecto, tanto en el Poder Judicial como en el
Ministerio de Seguridad y otras instituciones, a fin de reducir la revictimizacin con motivo de su
intervencin en el proceso y facilitar su participacin en las distintas diligencias judiciales, como pericias o
audiencias.
d) Las personas menores de edad vctimas tendrn derecho a que se considere su inters superior
a la hora de practicar cualquier diligencia o pericia y, especialmente, a la hora de recibir su testimonio;
para ello, el Ministerio Pblico, el juez o el tribunal de juicio que conozca de la causa, adoptarn las
medidas necesarias para que se reduzcan los trmites y se reciba su testimonio, en las condiciones
especiales que se requieran. Podr solicitarse, en caso necesario, un dictamen al Departamento de
Trabajo Social y Psiquiatra y Psicologa Forense o de algn otro perito o experto, debidamente nombrado,
resguardando siempre el derecho de defensa, tal y como lo regulan los artculos 212, 221 y 351 de este
Cdigo.
e) La vctima tendr derecho a licencia con goce de sueldo por parte de su patrono, pblico o
privado, cuando tenga que asistir a diligencias judiciales, a pericias o a comparecer ante el llamamiento
judicial y por el tiempo necesario para ello. Con el objeto de comprobar la asistencia a tales actos, el
despacho que conoce de la causa o ante quien se realice la diligencia, deber extender el comprobante
respectivo, en el que se indique la naturaleza del acto y la duracin efectiva del trmite. El Ministerio
Pblico, el juez o el tribunal de juicio que conozca de la causa, adoptarn las medidas necesarias para
evitar que la vctima sea sometida a mltiples citaciones o comparecencias; adems, cuando sea posible,
debern programarse las audiencias, para que se rinda el testimonio, a la brevedad posible y no se haga
uso abusivo de la licencia concedida.
3) Derechos procesales:
a) La vctima tiene derecho a denunciar por s, por un tercero a quien haya autorizado o por
mandatario, los hechos cometidos en su perjuicio.
b) La vctima directamente ofendida por el hecho tiene el derecho de ser escuchada en juicio, aun
si el Ministerio Pblico no la ofreciera como testigo. En todas las gestiones que este Cdigo autoriza
realizar a la vctima, prevalecer su derecho a ser oda. No podr alegarse la ausencia de formalidades de
interposicin, como causa para no resolver sus peticiones, y tendr derecho a que se le prevenga la
correccin de los defectos en los trminos del artculo 15 de este Cdigo.
c) A apelar el sobreseimiento definitivo, en las etapas preparatoria, intermedia y de juicio, as
como la desestimacin.
d) Cuando el Ministerio Pblico le comunique su decisin de no impugnar la sentencia absolutoria,
el cese o la modificacin de las medidas cautelares adoptadas por la existencia de un riesgo para su vida o
integridad fsica y la vctima no est conforme, tendr el derecho de recurrir a tales decisiones, en los
trminos establecidos en el artculo 426 de este Cdigo.
e) A ser convocada a la audiencia preliminar, en todos los casos, siempre y cuando haya sealado
un domicilio, lugar o medio en que pueda ser localizada y a que se considere su criterio, cuando se
conozca de la aplicacin del procedimiento abreviado, la suspensin del proceso a prueba, la conciliacin o
la aplicacin de un criterio de oportunidad, en los trminos y alcances definidos en este Cdigo. En
cualquier caso en que se encuentre presente se le conceder la palabra.
f) A ejercer la accin civil resarcitoria, en los trminos y alcances que define este Cdigo, a
plantear la querella en los delitos de accin privada, a revocar la instancia en los delitos de accin pblica
dependiente de instancia privada, a solicitar la conversin de la accin pblica en accin privada, as como
a desistir de sus querellas o acciones, todo en los trminos y alcances que define este Cdigo.
g) A que el Ministerio Pblico le comunique su decisin de acusar, solicitar el sobreseimiento o la
aplicacin de un criterio de oportunidad, a fin de que, en los trminos regulados en este Cdigo, decida si
formula querella y se constituye en querellante, o si formula la accin civil resarcitoria.
h) Cuando se solicite la prisin preventiva por la existencia de riesgos o amenazas a la vida o la
integridad fsica de la vctima o de sus familiares, tendr derecho a ser escuchada por el juez, al resolver
de la solicitud que le formule el Ministerio Pblico, siempre y cuando haya sealado un domicilio, lugar o
medio para ser localizada. Podr hacer su manifestacin por escrito para ser presentada por el fiscal junto
a la solicitud de prisin, sin perjuicio de que el juez decida escucharla. Para tales efectos, el fiscal a cargo
del caso podr requerir informacin a la Oficina de Atencin a la Vctima del delito del Ministerio Pblico,
con el objeto de fundamentar su solicitud, en los trminos que se regulan en el prrafo final del artculo
239 de este Cdigo.
i) A acudir ante el juez de la etapa preparatoria, a sealar los errores, las omisiones o los retrasos
que estime han ocurrido en la investigacin de los hechos en su perjuicio, en los trminos establecidos en
el ltimo prrafo del artculo 298 de este Cdigo. Asimismo, podr objetar el archivo fiscal en los trminos
que regula el numeral 298 citado.
j) A que le sean devueltos a la brevedad posible, aun en carcter de depsito provisional, todos
los bienes o valores de su propiedad que hayan sido incautados o recuperados por las autoridades, con el
propsito de ser utilizados como evidencia.

Es la pena pecuniaria que consiste en la obligacin impuesta al delincuente de restablecer el status quo
ante y resarcir los perjuicios derivados del delito que cometi.

Lo primero, (status quo ante) significa que el condenado est obligado a restituir la cosa obtenida por el
delito, y si no fuere posible el pago del precio de la misma; lo segundo, significa la indemnizacin de los
daos material y moral y los perjuicios ocasionados, incluyendo el pago de tratamientos curativos que,
como consecuencia del delito, sean necesarios para la recuperacin de la salud de la vctima.

Para el derecho penal, no debe pasarse por alto que la reparacin del dao
causado a la vctima de un delito, debe ser una de las principales
preocupaciones para Juristas y Criminlogos. As, se tiene que las Naciones
Unidas, en suDeclaracin sobre los Principios Fundamentales de Justicia para
las Vctimas de Delitos y del Abuso del Poder, deja consignado en su artculo
4 el derecho a la reparacin: Las vctimas sern tratadas con compasin y
respeto por su dignidad. Tendrn derecho al acceso a los mecanismos de la
justicia y a una pronta reparacin del dao que hayan sufrido, segn lo
dispuesto en la legislacin nacional. Aunque las prdidas materiales y
econmicas son ms fciles de calcular, y quiz por esto son de las que
generalmente se ocupa el legislador, no pueden olvidarse los daos morales,
pues los menoscabos psicolgicos y sociales son en ocasiones ms graves, y
producen efectos ms profundos y duraderos en las vctimas. Tomando en
consideracin que Mxico ha firmado convenio internacional en este sentido,
actualmente se encuentra incluida esta circunstancia en la Constitucin Federal
Mexicana, que en su artculo 17 indica que debern expedirse leyes creadoras
de procedimientos judiciales y los mecanismos de reparacin del dao. Por otra
parte se tiene que esta Carta Magna establece una serie de derechos que tiene
toda persona vctima de un delito, y en lo que aqu interesa el ordinal 20
apartado C fraccin IV no slo se menciona que la vctima tiene derecho a que
se le repare el dao, sino que adems compele al juzgador a no absolver de la
misma en el caso de emita sentencia condenatoria. De igual forma el cdigo
penal federal como parte de los derechos de la vctima de un delito clasifica la
reparacin del dao tanto en su aspecto material como en el mbito moral,
mientras que en el estado de Jalisco se regula que sta reparacin deber
hacerse bajo las reglas del Cdigo Civil estatal. Esto representa un gran
avance en nuestro sistema de justicia penal, puesto que el juez que deba
resolver sobre la plena responsabilidad de una persona que ha cometido un
delito no slo habr de cubrir el aspecto de pagar al Estado y a la Sociedad el
haber violentado un bien jurdico tutelado por la norma con la pena privativa de
libertad, sino que tambin habr de ocuparse de resarcir el dao provocado
tanto en lo material como en lo moral. Puesto que como ya se hizo referencia,
en ocasiones la afectacin tiene una mayor repercusin en sus sentimientos,
afectos, creencias, decoro, honor, reputacin, vida privada o bien la
consideracin que de s misma tienen los dems. La reparacin desde el punto
de vista penal va mucho ms all de la simple devolucin del precio de la
cosa; la reparacin del dao causado, para el derecho penal, incluye aspectos
sociales relacionados con los fines de la pena. Estos no pueden ser cubiertos
por la reparacin civil del dao, y van ms all de la misma. Por eso se
relacionan con la teora de la pena. Los sistemas hasta ahora seguidos por las
legislaciones que sancionan la responsabilidad de dao moral se ubican en dos
grandes grupos, quienes lo cuantifican en relacin al dao material del cual se
deriva el dao moral, y aquellos que dejan a criterio del juzgador su
cuantificacin. Particularmente la legislacin civil del estado de Jalisco en su
numeral 1393 se deja al arbitrio del juez quien deber tomar en consideracin
entre otras, la naturaleza del hecho daoso, los derechos lesionados, el grado
de responsabilidad, la situacin pecuniaria o el nivel de vida del responsable, el
grado y repercusin de los daos causados y, los usos y costumbres del lugar
donde se caus el dao. En el mbito penal local, se regula la figura del dao
desde su concepcin ms amplia, sino que nicamente se limita a establecer
que la indemnizacin se realizar aplicando las reglas del Cdigo Civil, dejando
de esa manera al libre arbitrio del juez el darle un valor pecuniario a la
afectacin que sufre una vctima de un delito.