Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009

Proba E/ F
Proba scrisă la limba franceză
bilingv

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I (30 puncte) varianta 033

Lisez le texte ci-dessous :
Parité en politique : les partis traînent les pieds
En matière de parité, un premier bond en avant législatif a été accompli avec la loi du 6 juin 2000
pour l'égal accès des femmes et des hommes aux responsabilités politiques. Une deuxième étape
devrait être franchie avec le projet de loi présenté en novembre dernier. « Avant la loi, les femmes
étaient absentes et personne ne s'en souciait. Aujourd'hui, on s'aperçoit qu'elles existent, mais
elles restent « minoritaires », estime Cristina Lunghi1. La présidente2 de la délégation de
l'Assemblée nationale aux droits des femmes, auteure de plusieurs propositions de loi en ce
domaine, en parle en connaissance de cause. Longtemps, celles-ci sont restées lettre morte,
jusqu'à ce que, le 4 janvier, le président de la République, Jacques Chirac, inscrive le
renforcement de la parité au rang des priorités du gouvernement.
La loi de juin 2000 oblige les partis politiques à présenter un nombre égal d'hommes et de femmes
dans les scrutins de liste. Elle prévoit également des retenues financières sur les dotations des
partis politiques qui ne respectent pas la parité. Le nouveau texte porte essentiellement sur trois
points. L'objectif de parité concernerait désormais aussi les exécutifs municipaux et régionaux.
Pour les élections cantonales, le projet de loi prévoit que titulaires et suppléants soient de sexes
différents. Enfin, il renforce les pénalités financières infligées aux partis qui n'auront pas présenté
autant de femmes que d'hommes aux élections législatives. Ces avancées suffiront-elles à
renforcer la place des femmes en politique? Il aura fallu attendre 1945 pour qu'elles obtiennent le
droit de vote en France. Aujourd'hui, l'Assemblée nationale occupe le 84e rang mondial pour le
pourcentage de femmes députées. « On se trouve dans une situation paradoxale : La France est
le premier pays au monde à avoir adopté une loi établissant un système paritaire et elle se
retrouve parmi les derniers pour ce qui est de la possibilité effective des citoyennes de voter la
loi »3. La preuve par les élections législatives de 2002. Les grands partis ont préféré payer des
pénalités plutôt que de respecter la loi. […] Les femmes sont souvent désignées pour « aller au
casse-pipes4 » dans des circonscriptions plus difficilement gagnables que celles attribuées à leurs
homologues masculins.
D’après Patrick Roger, Le Monde, 28.11. 2007
1
Cristina Lunghi, fondatrice de l'association Arborus, qui milite pour la promotion des femmes.
2
Marie-Jo Zimmermann, députée (UMP) de la Moselle et rapporteure générale de l'Observatoire de la parité.
3
Janine Mossuz-Lavau dans « Femmes, genre et sociétés », ouvrage collectif, paru, sous la direction de Margaret
Maruani (La Découverte).
4
aller au casse-pipes (pop)= aller à la guerre

1. Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses :

Les Françaises ont obtenu le droit de vote en 2000.
Aux élections de 2002, les grands partis n’ont pas respecté la loi .
4 puncte

2. Trouvez dans le texte les noms correspondant aux verbes suivants : renforcer, retenir, élire.
6 puncte

3. Dégagez les idées essentielles du texte ci-dessus. Reformulez-les avec vos propres mots.
10 puncte

Probă scrisă la limba franceză bilingv

1
 Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării
Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar
4. Expliquez avec vos propres mots les séquences suivantes :
« priorités du gouvernement », « des circonscriptions plus difficilement gagnables».
6 puncte
5. Pour chacune des expressions soulignées, donnez un synonyme que vous utiliserez dans une
phrase de votre choix.
4 puncte

Probă scrisă la limba franceză bilingv

2