CODIGO PROCESAL CIVIL

LEY N 1.337
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA
SANCIONA CON FUERZA DE LEY:
LIBRO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
TITULO I
DE LOS ORGANOS JUDICIALES
CAPITULO I
DE LA JURISDICCION Y COMPETENCIA
SECCION I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artcul! 1 " 7
SECCION II
DE LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA
Artcul! # " 1$
CAPITULO II
DE LOS JUECES
SECCION I
DE SUS DEBERES Y %ACULTADES
Artcul! 1& " 1#
SECCION II
DE LAS IN'IBICIONES Y RECUSACIONES
Artcul! 1( " 3)
CAPITULO III
DE LOS SECRETARIOS
Artcul! 37 " 3(
TITULO II
DEL MINISTERIO PUBLICO Y DEL MINISTERIO DE LA
DE%ENSA PUBLICA
Artcul! $* " $&
TITULO III
DE LAS PARTES+ SUS REPRESENTANTES Y DE LOS
TERCEROS

CAPITULO I
DE LAS PARTES
Artcul! $) " &*
CAPITULO II
DE LOS DEBERES DE LAS PARTES
Artcul &1 " &)
CAPITULO III
DE LA REPRESENTACION PROCESAL
Artcul! &7 " )7
CAPITULO IV
DE LA REBELDIA
Artcul! )# " 7&
CAPITULO V
DE LA INTERVENCION DE TERCEROS Y DE LAS
TERCERIAS
SECCION I
DE LA INTERVENCION DE TERCEROS EN
LA RELACION PROCESAL
Artcul! 7) " 7(
SECCION II
DE LAS TERCERIAS
Artcul! #* " #)
SECCION III
DE LA CITACION DE EVICCION
Artcul! #7 " (,
SECCION IV
DE LA ACCION SUBROGATORIA
Artcul! (3 " (7
TITULO IV
DEL EJERCICIO DE LA ACCION
CAPITULO I
DE LAS NORMAS GENERALES
Artcul! (# " ((
CAPITULO II
DE LA ACUMULACION Y CONCURRENCIA
DE ACCIONES
Artcul! 1** " 1*1
TITULO V
DE LOS ACTOS PROCESALES
CAPITULO I
DE LAS %ORMAS PROCESALES
SECCION I
DE LOS ACTOS EN GENERAL
Artcul! 1*, " 11*
SECCION II
DE LA NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES
Artcul! 111 " 117
CAPITULO II
DE LOS E-PEDIENTES
Artcul! 11# " 1,*
CAPITULO III
DE LA ACUMULACION DE LOS PROCESOS
Artcul! 1,1 " 1,7
CAPITULO IV
DE LOS O%ICIOS Y E-'ORTOS
Artcul! 1,# " 13*
CAPITULO V
DE LAS NOTI%ICACIONES+ CITACIONES Y
EMPLA.AMIENTOS
Artcul 131 " 1$$
CAPITULO VI
DE LOS PLA.OS PROCESALES
Artcul! 1$& " 1&1
CAPITULO VII
DE LA SUSPENSION DE TRAMITE ACORDADA
POR LAS PARTES
Artcul! 1&,
CAPITULO VIII
DE LAS AUDIENCIAS
Artcul! 1&3 " 1&&
CAPITULO I-
DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES
Artcul! 1&) " 1)$
CAPITULO -
DE OTROS MODOS DE TERMINACION DE
LOS PROCESOS
SECCION I
DEL DESISTIMIENTO
Artcul! 1)& " 1)#
SECCION II
DEL ALLANAMIENTO
Artcul 1)(
SECCION III
DE LA CONCILIACION
Artcul 17*
SECCION IV
DE LA TRANSACCION
Artcul 171
SECCION V
DE LA CADUCIDAD DE LA INSTANCIA
Artcul! 17, " 17(
TITULO VI
DE LOS INCIDENTES
Artcul! 1#* " 1(1
TITULO VII
DE LAS COSTAS
Artcul! 1(, " ,*)
LIBRO II
DEL PROCESO DE CONOCIMIENTO ORDINARIO
TITULO I
DE LA CONSTITUCION DE LA CAUSA
CAPITULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artcul! ,*7 " ,*#
CAPITULO II
DE LAS DILIGENCIAS PREPARATORIAS
Artcul! ,*( " ,1$
CAPITULO III
DE LA DEMANDA
Artcul! ,1& " ,,,
CAPITULO IV
DE LAS E-CEPCIONES PREVIAS
Artcul! ,,3 " ,33
CAPITULO V
DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA
Artcul! ,3$ " ,3)
CAPITULO VI
DE LA RECONVENCION
Artcul! ,37 " ,$*
CAPITULO VII
DE LAS CUESTIONES DE PURO DEREC'O
Artcul! ,$1 " ,$,
TITULO II
DE LAS PRUEBAS
CAPITULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artcul! ,$3 " ,)(
CAPITULO II
DE LAS PRUEBAS ANTICIPADAS
Artcul! ,7* " ,7&
CAPITULO III
DE LA PRUEBA CON%ESORIA
Artcul! ,7) " 3*,
CAPITULO IV
DE LA PRUEBA DOCUMENTAL
Artcul! 3*3 " 313
CAPITULO V
DE LA PRUEBA TESTIMONIAL
Artcul! 31$ " 3$,
CAPITULO VI
DE LA PRUEBA PERICIAL
Artcul! 3$3 " 3)3
CAPITULO VII
DE LAS REPRODUCCIONES Y E-AMENES
Artcul! 3)$ " 3))
CAPITULO VIII
DEL RECONOCIMIENTO JUDICIAL
Artcul! 3)7 " 37*
CAPITULO I-
DE LA PRUEBA DE IN%ORMES
Artcul! 371 " 37#
TITULO III
DE LA CONCLUSION DE LA CAUSA PARA DE%INITIVA
Artcul! 37( " 3#&
TITULO IV
DE LOS RECURSOS
CAPITULO I
DEL RECURSO DE ACLARATORIA
Artcul! 3#) " 3#(
CAPITULO II
DEL RECURSO DE REPOSICION
Artcul! 3(* " 3($
CAPITULO III
DEL RECURSO DE APELACION
Artcul! 3(& " $*3
CAPITULO IV
DEL RECURSO DE NULIDAD
Artcul! $*$ " $*(
CAPITULO V
DEL RECURSO DE /UEJA
SECCION I
DE LA /UEJA POR RECURSO DENEGADO
Artcul! $1* " $11
SECCION II
DE LA /UEJA POR RETARDO DE JUSTICIA
Artcul! $1, " $1)
TITULO V
DEL PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA Y
TERCERA INSTANCIA
CAPITULO I
DEL PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA
SECCION I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artcul! $17 " $,3
SECCION II
DE LA APELACION LIBRE
Artcul! $,$ " $31
SECCION III
DE LA APELACION EN RELACION
Artcul! $3, " $3$
CAPITULO II
DEL PROCEDIMIENTO EN TERCERA INSTANCIA
Artcul! $3& " $3#
LIBRO III
DEL PROCESO DE EJECUCION
TITULO I
DEL JUICIO EJECUTIVO
CAPITULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artcul! $3( " $$,
CAPITULO II
DE LA PREPARACION DE LA ACCION EJECUTIVA
Artcul! $$3 " $$7
CAPITULO III
DEL TITULO EJECUTIVO
Artcul! $$# " $$(
CAPITULO IV
DEL EMBARGO+ LAS E-CEPCIONES Y LA SENTENCIA
Artcul! $&* " $7$
CAPITULO V
DEL CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA
Artcul! $7& " &*,
TITULO II
DE LA EJECUCION 'IPOTECARIA
Artcul! &*3 " &*7
TITULO III
DE LA EJECUCION PRENDARIA
Artcul! &*# " &1*
TITULO IV
DE LA EJECUCION POR OBLIGACION DE DAR
COSA CIERTA MUEBLE
Artcul! &11 " &1#
TITULO V
DE LA EJECUCION DE RESOLUCIONES JUDICIALES
CAPITULO I
DE LA EJECUCION DE SENTENCIAS DE TRIBUNALES
PARAGUAYOS
Artcul! &1( " &31
CAPITULO II
DE LA EJECUCION Y E%ICACIA DE SENTENCIAS
DICTADAS POR TRIBUNALES E-TRANJEROS
Artcul! &3, " &37
LIBRO IV
DE LOS JUICIOS Y PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
TITULO I
DE LA IMPUGNACION DE INCONSTITUCIONALIDAD
CAPITULO I
DE LA IMPUGNACION POR VIA DE E-CEPCION
Artcul! &3# " &$(
CAPITULO II
DE LA IMPUGNACION POR VIA DE ACCION
Artcul! &&* " &)$
TITULO II
DEL JUICIO DE AMPARO
Artcul! &)& " &##
TITULO III
DEL BENE%ICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Artcul! &#( " &()
TITULO IV
DE LOS ALIMENTOS Y LITIS E-PENSAS
Artcul! &(7 " )*,
TITULO V
DE LA SEPARACION DE CUERPOS POR MUTUO
CONSENTIMIENTO
Artcul! )*3 " )1,
TITULO VI
DE LA DISOLUCION DE LA COMUNIDAD CONYUGAL
Artcul! )13 " ),*
TITULO VII
DEL DESALOJO
Artcul! ),1 " )3$
TITULO VIII
DE LOS INTERDICTOS
CAPITULO I
DE LAS DISPOSICIONES COMUNES
Artcul! )3& " )3(
CAPITULO II
DEL INTERDICTO DE AD/UIRIR
Artcul! )$* " )$1
CAPITULO III
DEL INTERDICTO DE RETENER
Artcul! )$, " )$&
CAPITULO IV
DEL INTERDICTO DE RECOBRAR
Artcul! )$) " )&,
CAPITULO V
DEL INTERDICTO DE OBRA NUEVA
Artcul! )&3 " )&&
TITULO I-
DE LA MENSURA Y DESLINDE
CAPITULO I
DE LA MENSURA
Artcul! )&) " ))#
CAPITULO II
DEL DESLINDE
Artcul! ))( " )7,
TITULO -
DE LA RENDICION DE CUENTAS
Artcul! )73 " )7(
TITULO -I
DE LA DIVISION DE COSAS COMUNES
Artcul! )#* " )#,
TITULO -II
DEL PROCESO DE CONOCIMIENTO SUMARIO
Artcul )#3
TITULO -III
DE LOS JUICIOS DE MENOR CUANTIA
Artcul! )#$ " )(*
TITULO -IV
DE LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LA CONTRACAUTELA
CAPITULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artcul! )(1 " 7*)
CAPITULO II
DE LOS EMBARGOS PREVENTIVOS
Artcul! 7*7 " 717
CAPITULO III
DE LA IN'IBICION GENERAL DE ENAJENAR Y
GRAVAR BIENES
Artcul! 71# " 7,*
CAPITULO IV
DEL SECUESTRO
Artcul! 7,1 " 7,,
CAPITULO V
DE LA ANOTACION DE LA LITIS
Artcul! 7,3 " 7,$
CAPITULO VI
DE LA PRO'IBICION DE INNOVAR Y CONTRATAR
Artcul! 7,& " 7,)
CAPITULO VII
DE LA INTERVENCION Y ADMINISTRACION JUDICIAL
Artcul! 7,7 " 73*
TITULO -V
DEL JUICIO SUCESORIO
CAPITULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artcul! 731 " 7$*
CAPITULO II
DE LA SUCESION INTESTADA
Artcul! 7$1 " 7$&
CAPITULO III
DE LA SUCESION TESTAMENTARIA
Artcul! 7$) " 7&*
CAPITULO IV
DE LA ADMINISTRACION DE LOS BIENES
'EREDITARIOS
Artcul! 7&1 " 7&7
CAPITULO V
DEL INVENTARIO Y AVALUO
Artcul! 7&# " 7)$
CAPITULO VI
DE LA PARTICION Y ADJUDICACION
Artcul! 7)& " 77,
CAPITULO VII
DE LA REPUTACION Y DECLARACION DE SUCESION
VACANTE
Artcul 773
LIBRO V
DEL PROCESO ARBITRAL
TITULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I
DEL OBJETO
Artcul 77$
CAPITULO II
DE LAS PARTES
Artcul! 77& " 77#
CAPITULO III
DEL TRIBUNAL ARBITRAL
Artcul! 77( " 7##
CAPITULO IV
DE LAS %UNCIONES DEL SECRETARIO Y
OTROS AU-ILIARES
SECCION I
DE LA DESIGNACION DEL SECRETARIO
Y OTROS AU-ILIARES
Artcul 7#(
SECCION II
DE LAS %UNCIONES DEL SECRETARIO.
SEPARACION
Artcul! 7(* " 7(1
TITULO II
DE LA INTERVENCION+ REPRESENTACION Y
%ALLECIMIENTO DE LAS PARTES
Artcul! 7(, " 7(3
TITULO III
DE LOS ACTOS PROCESALES
CAPITULO I
DE LAS NOTI%ICACIONES
Artcul! 7($ " 7(&
CAPITULO II
DE LOS PLA.OS PROCESALES
Artcul! 7() " 7(7
TITULO IV
DE LOS INCIDENTES
Artcul 7(#
TITULO V
DE LAS COSTAS Y MULTAS
Artcul! 7(( " #*&
TITULO VI
DEL LAUDO
Artcul! #*) " #1,
TITULO VII
DE LOS RECURSOS
Artcul! #13 " #1)
TITULO VIII
DEL TRIBUNAL DE APELACION
Artcul! #17 " #1#
TITULO I-
DEL ARBITRAJE OBLIGATORIO. SUPLETORIEDAD
Artcul! #1( " #,*
TITULO -
DE LAS DISPOSICIONES ESPECIALES
CAPITULO I
DE LA INTEGRACION DEL TRIBUNAL ARBITRAL
Artcul! #,1 " #3,
CAPITULO II
DE LA DEMANDA ARBITRAL
Artcul #33
CAPITULO III
DE LA CONTESTACION Y RECONVENCION.
E-CEPCIONES
Artcul! #3$ " #3&
DISPOSICIONES %INALES Y TRANSITORIAS
Artcul! #3) " #3(
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO NACIONAL A
LOS VEINTE DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL A0O UN MIL
NOVECIENTOS OC'ENTA Y OC'O.
LUIS MARTINE. MILTOS E.E/UIEL GON.ALE. ALSINA
Presidente Cmara de Diputados Presidente Cmara de Senadores
SALVADOR VERA CARLOS MARIA OCAMPOS ARBO
Secretario Parlamentario Secretario General
Art. 1. A1l2c3c245 67 7!t7 C4628.-
Las disposiciones de este Cdigo se aplica!n a los pocesos "#e de$an
s#stanciase ante los %#eces & ti$#nales de la %#isdiccin ci'il & co(ecial)
Art. 2. Competencia de los jueces.-
La co(petencia del %#e* o ti$#nal en lo ci'il & co(ecial se dete(ina! con
aeglo a lo disp#esto po esta le&+ po el Cdigo de Ogani*acin ,#dicial &
le&es especiales)
Art. 3. Carcter de la competencia.-
La co(petencia ati$#ida a los %#eces & ti$#nales es i(pooga$le)
E-cept.ase la co(petencia teitoial+ "#e pod! se poogada po
con/o(idad de pates+ peo no a /a'o de %#eces e-tan%eos+ sal'o lo
esta$lecido en le&es especiales)
Art. 4. Prrroga expresa o tcita de la competencia territorial.-
La poga p#ede se e-pesa o t!cita)
Se! e-pesa c#ando as0 se con'enga ente las pates)
Se! t!cita especto del acto+ po el 1ec1o de 1a$e enta$lado la de(anda2
especto del de(andado+ po 1a$ela contestado o de%ado de 1acelo+ # op#esto
e-cepciones pe'ias+ sin atic#la la declinatoia)
Una 'e* poogada la co(petencia+ "#eda de/initi'a(ente /i%ada paa todas las
instancias del poceso)
Art.5. Competencia Nacional.-
La co(petencia del %#e* paag#a&o s#$sisti! 1asta el /in de las ca#sas
iniciadas ante 3l+ a#n"#e ca($ien d#ante el poceso las cic#nstancias "#e
dete(inaon inicial(ente s# co(petencia)
Art. 6. Competencia de jueces Comisionados.-
Los %#eces co(isionados paa la p!ctica de diligencias dete(inadas+ pod!n
esol'e los incidentes & peticiones "#e se planteaen con (oti'o de s#
eali*acin) Los ec#sos intep#estos conta las esol#ciones dictadas po ellos
se concede!n sin e/ecto s#spensi'o)
Art. . !eclaracin de incompetencia.-
4oda de(anda de$e inteponese ante %#e* co(petente+ & sie(pe "#e de la
e-posicin del acto es#lte no se de la co(petencia del %#e* ante "#ien se
ded#ce+ de$e! dic1o %#e* in1i$ise de o/icio+ sin (!s act#aciones+ (andando
"#e el inteesado oc#a ante "#ien coesponda+ sal'o lo esta$lecido po los
at0c#los 5 & 6)
Art. ". #$as para promo%erlas.-
Las c#estiones de co(petencia pod!n po(o'ese po '0a de declinatoia o de
in1i$itoia+ indistinta(ente)
En #no & oto caso+ la c#estin slo pod! po(o'ese antes de 1a$ese
consentido la co(petencia de "#e se ecla(a)
Elegida #na '0a no pod! #sase la ota)
Art. &. 'portunidad para proponer la declinatoria o la in(i)itoria.-
La declinatoia se s#$stancia! co(o las de(!s e-cepciones pe'ias+ ante el
%#e* "#e 1a&a co(en*ado a conoce &+ declaada pocedente+ se esta! a lo
disp#esto po el at0c#lo7 89)
La in1i$itoia pod! plantease 1asta el (o(ento de opone e-cepciones o de
contesta la de(anda+ ante el %#e* "#e la pate considee co(petente+
c#al"#iea sea s# /#eo+ de$iendo pesentase copia de la de(anda & de los
doc#(entos aco(pa:ados de la (is(a)
Art. *+. ,rmite - decisin se la in(i)itoria.-
Enta$lada la in1i$itoia+ el %#e* lo 1a! sa$e al (agistado c#&a sepaacin de
la ca#sa se ecla(a2 coe! 'ista de ella al agente /iscal po tes d0as+ & dento
del (is(o pla*o esol'e! la c#estin)
Si se declaae co(petente+ li$a! o/icio al oto %#e*+ aco(pa:ando testi(onio
del escito en "#e se 1#$iese planteado la c#estin+ del dicta(en /iscal+ de la
esol#cin dictada & de las de(!s act#aciones & doc#(entos "#e esti(e
necesaios)
Solicita!+ asi(is(o+ a dic1o %#e* "#e sepa!ndose de la ca#sa+ le e(ita los
a#tos o+ en caso contaio+ los ele'e al ti$#nal co(petente+ con/o(e a lo
disp#esto en el at0c#lo sig#iente) La esol#cin del %#e* ante "#i3n se plante
la in1i$itoia slo se! apela$le si 3l se declaase inco(petente)
Art. **. ,rmite de la in(i)itoria ante el jue. re/uerido.-
Reci$ido el o/icio+ el %#e* e"#eido coe! 'ista a la ota pate & al agente
/iscal po el pla*o de tes d0as+ & se pon#ncia! dento de teceo d0a+
aceptando o ec1a*ando la in1i$icin)
Slo en el pi(e caso s# esol#cin se! apela$le) E%ec#toiada 3sta+ te(ina!
la ca#sa al e"#iente+ e(pla*ando a las pates paa "#e co(pae*can ante 3l a
e%ece s#s deec1os)
Si (ant#'iee s# co(petencia+ en'ia! en el d0a+ sin ota s#$stanciacin+ las
act#aciones a la Cote S#pe(a de ,#sticia+ paa dii(i la contienda & lo
co(#nica! en el (is(o pla*o al e"#iente paa "#e e(ita las s#&as)
Art. *2. ,rmite de la in(i)itoria ante la Corte 0uprema.-
Reci$ida las act#aciones+ la Cote coe! 'ista al Fiscal Geneal del Estado po
tes d0as & esol'e! la contienda dento de los cinco d0as sig#ientes) De'ol'e!
las act#aciones al %#e* "#e declae co(petente e in/o(a! al oto po o/icio)
Art. *3. 0uspencin del procedimiento.-
Desde "#e se po(#e'a la in1i$itoia & 1asta "#e se la decida+ a($os %#eces
s#spende!n el pocedi(iento so$e lo pincipal+ & slo pod!n odena
(edidas peca#toias & otas diligencias+ de c#&a o(isin p#diea es#lta
pe%#icio iepaa$le)
Art. *4. Contienda negati%a - conocimiento simultneo.-
En caso de contienda negati'a o c#ando dos o (!s %#eces se encontaen
conociendo de #n (is(o poceso+ c#al"#iea de ellos+ de o/icio o a instancia de
pate+ pod! plantea la c#estin de ac#edo con el pocedi(iento esta$lecido
paa la in1i$itoia)
Art. *5. !e)eres.-
Son de$ees de los %#eces+ sin pe%#icio de lo esta$lecido en el Cdigo de
Ogani*acin ,#dicial2
a1 dicta las sentencias & de(!s esol#ciones dento de los pla*os /i%ados po la
le&+ decidiendo las ca#sas seg.n oden en "#e se 1a&an p#esto en estado2
)1 /#nda las esol#ciones de/initi'as e inteloc#toias+ en la Constit#cin & en
las le&es+ con/o(e a la %ea"#0a de las no(as 'igentes+ & al pincipio de
cong#encia+ $a%o pana de n#lidad2
c1 esol'e sie(pe seg.n la le&+ sin "#e les sea pe(itido %#*ga de el 'alo
int0nseco o la e"#idad de ella2
d1 pon#nciase necesaia & .nica(ente so$e lo "#e sea o$%eto de peticin+
sal'o disposiciones especiales2
e1 asisti a las a#diencias de p#e$a & eali*a pesonal(ente las diligencias "#e
3ste Cdigo # otas le&es ponen a s# cago+ con e-cepcin de a"#3llas en
"#e la delegacin est#'iee a#toi*ada2
21 diigi el pocedi(iento+ de$iendo+ dento de los l0(ites e-pesa(ente
esta$lecidos po este Cdigo: ;< concenta+ en lo posi$le+ en #n (is(o acto
o a#diencia+ todas las diligencias+ "#e sea (eneste eali*a2 =< 'igila "#e en
la ta(itacin de la ca#sa se o$tenga la (a&o econo(0a pocesal2 5<
(antene la ig#aldad de las pates en el poceso2 &
g1 poc#a+ en c#anto sea co(pati$le con el e%ecicio de s#s ati$#ciones+
especial(ente en los %#icios e/eente a las elaciones de /a(ilia+ "#e los
litigantes pongan t3(ino a s#s di/eencias (ediante a'eni(iento a(iga$le)
A este e/ecto pod!n con'ocalos a s# pesencia en c#al"#ie estado del
%#icio)
La in/accin de los de$ees en#nciados en los incisos $<+ c<+ d< & e< de este
at0c#lo+ ca#sa! la n#lidad de las esol#ciones & act#aciones)
Art. *6. 3esponsa)ilidad Ci%il.-
El inc#(pli(iento de los de$ees o el e%ecicio ieg#la de las /ac#ltades "#e
las le&es i(ponen # otogan a los %#eces+ los 1a! inc#i en esponsa$ilidad
ci'il)
La caso %#*gada o la pecl#sin no o$stan a la de(anda de esponsa$ilidad
Art. *. 4acultades disciplinarias.-
Los %#eces & ti$#nales de$e!n sanciona en esol#cin /#ndada las /altas o
incoecciones "#e los litigantes+ s#s a$ogados o poc#adoes # otas pesonas
co(etan en %#icio+ en el diligencia(iento de s#s (andatos # denes+ o con
(oti'o del e%ecicio de s#s /#nciones+ conta s# a#toidad o dignidad+ conta el
espeto de$ido a los /#ncionaios+ a los otos litigantes+ s#s epesentantes o
patocinantes) Ade(!s de las sanciones pe'istas en el Cdigo de Ogani*acin
,#dicial+ los %#eces & ti$#nales (anda!n testa en los escitos pesentados las
pala$as o /ases o/ensi'as o indecoosas+ & e-cl#i!n de las a#diencias a
"#ienes las pet#$en con s# co(pota(iento incoecto) Se!n apela$les el
apeci$i(iento+ la (#lta & el aesto+ con/o(e a lo disp#esto po el at0c#lo
6>>+ seg#ndo p!a/o) El aesto slo pod! se do(iciliaio o c#(plido en el
local del %#*gado o ti$#nal)
Art. *". 4acultades ordenatorias e instructorias.-
Los %#eces & ti$#nales pod!n+ a#n sin e"#ei(iento da pate:
a1 e(iti el e-pediente a la Cote S#pe(a de ,#sticia+ e%ec#toiada la
po'idencia de a#tos+ a los e/ectos pe'istos po el at0c#lo =>> de la
Constit#cin+ sie(pe "#e a s# %#icio #na le&+ deceto # ota disposicin
no(ati'a p#eda se contaia a eglas constit#cionales2
)1 deceta "#e se taiga a la 'ista testi(onio de c#al"#ie doc#(ento o el
oiginal+ c#ando lo cean con'eniente+ paa esclaece el deec1o de los
litigantes+ sea "#e se 1alle en pode de las pates o de teceos2
c1 odena con el (is(o o$%eto otas diligencias necesaias+ espetando el
deec1o de de/ensa de las pates2
d1 e-igi con/esin %#dicial a c#al"#iea de los litigantes so$e 1ec1os "#e
esti(en de in/l#encia en la ca#sa & no es#lten po$ados+ o c#ales"#iea
e-plicaciones "#e %#*g#en petinentes2
e1 dispone en c#al"#ie (o(ento la co(paecencia de los peitos o testigos
paa inteogalos aceca de s#s dict!(enes o declaaciones2 &
21 odena c#al"#ie peicia+ in/o(e+ econoci(iento+ e'al.o # otas diligencias
"#e esti(en necesaias)
Art. *&. !e)er de excusacin.-
Los %#eces de$e!n e-c#sase c#ando se 1allaen co(pendidos en alg#nas de
las ca#sas pe'istas po 3ste Cdigo)
Art. 2+. Causas de excusacin.-
Es ca#sa de e-c#sacin la cic#nstancia de 1allase co(pendido el %#e*+ o s#
cn&#ge+ con c#al"#iea de las pates+ s#s (andataios o letados+ en alg#na de
las sig#ientes elaciones:
a1 paentesco po consang#inidad dento del c#ato gado+ o del seg#ndo po
a/inidad2
)1 inte3s+ incl#idos los paientes en el (is(o gado+ en el pleito o en oto
se(e%ante+ o sociedad o co(#nidad+ sal'o "#e la sociedad /#ea anni(a2
c1 pleito pendiente+ co(pendidos dic1os paientes2
d1 se aceedo+ de#do o /iado2
e1 se+ o 1a$e sido+ den#nciante o ac#sado+ o den#nciado o ac#sado ante los
ti$#nales2
21 1a$e sido de/enso+ o 1a$e o(itido opinin o dicta(en+ o dado
eco(endaciones aceca del pleito+ antes o desp#3s del co(en*ado2
g1 1a$e eci$ido el %#e*+ s# cn&#ge+ s#s pades o s#s 1i%os+ $ene/icio de
i(potancia de alg#na de las pates+ antes o desp#3s de e(pe*ado el pleito+
pesentes+ d!di'as o /a'oes+ a#n"#e sean de poco 'alo2
(1 se o 1a$e sido t#to o c#ado+ o 1a$e estado $a%o la t#tela o c#atela2
i1 a(istad "#e se (ani/ieste po gan /a(iliaidad o /ec#encia de tato &2
j1 ene(istad+ odio o esenti(iento "#e es#lte de 1ec1os conocidos)
Art. 2*. 'tros moti%os de excusacin.-
El %#e* ta($i3n ?pod! e-c#sase c#ando e-istan otas ca#sas "#e le i(pongan
a$stenese de conoce en el %#icio+ /#ndadas en (oti'os ga'es de decoo o
delicade*a)
N#nca se! (oti'o de e-c#sacin el paentesco con otos /#ncionaios "#e
inte'engan en c#(pli(iento de s# de$e)
Art. 22. ')ligacin de mani2estar la causa de la excusacin.-
El %#e* de$e! (ani/esta sie(pe cic#nstancial(ente la ca#sa de s#
e-c#sacin) Si no lo 1iciee+ o si no /#ee legal la in'ocada+ el %#e* o con%#e*
ee(pla*ante de$e! i(p#gnala+ pasando diecta(ente el incidente al s#peio+
"#i3n lo esol'e! sin s#$stanciacin en el pla*o de cinco d0as)
Art. 23. Pro(i)icin de designar pro2esionales comprendidos en causa se
excusacin.-
F#ea de las opot#nidades pe'istas en el at0c#lo =8+ las pates no pod!n
no($a+ d#ante la ta(itacin de la ca#sa+ apodeados o patocinantes "#e se
1allaen+ especto del (agistado en #na elacin notoia paa o$ligale a
in1i$ise po c#al"#iea de las ca#sas en#(eadas en el at0c#lo =>) Los %#eces
& ti$#nales cancela!n todo no($a(iento o patocinio "#e se 1aga
in/ingiendo esta po1i$icin)
Art. 24. 3ecusacin sin expresin de causa.-
El acto o de(andado+ pod! ec#sa sin e-pesin de ca#sa #na sola 'e* en
cada %#icio a #n %#e* de pi(ea instancia+ de los 4i$#nales de Apelacin & de
la Cote S#pe(a de ,#sticia)
C#ando sean 'aios los actoes de los de(andados+ c#al"#iea de ellos pod!
#sa de esta /ac#ltad) S# e%ecicio no o$sta! a la ec#sacin con ca#sa)
Art. 25. ,rmite - oportunidad de la recusacin sin expresin de causa.-
Si el ec#sado /#ese #n %#e* de pi(ea instancia+ in1i$i3ndose+ pasa! las
act#aciones+ sin (!s t!(ites+ a (!s tada dento del d0a sig#iente+ el %#e* "#e
le sig#e en oden de t#no) El secetaio de la ca#sa pod! pedi al %#e*
ec#sado "#e lo sepae ta($i3n de ella+ de$iendo s#$stit#ilo #no de los
secetaios del %#e* s#$ogante)
Si se tatae de #n (ie($o del 4i$#nal de Apelacin o de la Cote S#pe(a
de ,#sticia+ se sepaa! en la (is(a /o(a+ & los a#tos pasa!n al Pesidente del
4i$#nal+ o al @icepesidente+ en s# caso+ a los e/ectos coespondientes)
4anto en #n s#p#esto co(o en oto+ no se s#spende!n el t!(ite+ los pla*os+ ni
el c#(pli(iento de las diligencias odenadas)
Esta /ac#ltad de$e! se e%ecida en las opot#nidades pe'istas en los dos
pi(eos p!a/os del at0c#lo =8)
Art. 26. Causas de recusacin.-
Son ca#sas de ec#sacin las pe'istas en el at0c#lo =>)
En ning.n caso se!n ca#sas de ec#sacin los ata"#es # o/ensas in/eidos al
%#e* desp#3s "#e 1#$iese co(en*ado a conoce del as#nto)
Art. 2. 'portunidad.-
El acto de$e! e%ece la /ac#ltad de ec#sa al enta$la la de(anda o en s#
pi(ea pesentacin2 & el de(andado+ en s# pi(ea pesentacin+ antes o al
tie(po de contestala+ o de opone e-cepciones en el %#icio e%ec#ti'o+ o de
co(paece a la a#diencia se:alada co(o pi(e acto pocesal)
Los %#eces de la Cote S#pe(a & de los 4i$#nales de Apelacin+ .nica(ente
pod!n se ec#sados dento del teceo d0a desde la noti/icacin de la pi(ea
po'idencia "#e se dicte)
Si la ca#sal /#ee so$e'iniente+ slo pod! 1acese 'ale dento de los tes d0as
de 1a$e llegado a conoci(iento del ec#sante & antes de "#eda el e-pediente
en estado de sentencia)
Dento del (is(o pla*o pod! ec#sase al %#e* o (ie($o de #n ti$#nal "#e
inte'enga en el poceso en s#$stit#cin de #n (agistado ec#sado+ c#&a
designacin se 1a! sa$e po c3d#la)
Art. 2". ,ri)unal competente para conocer de la recusacin.-
La co(petencia paa esol'e la ec#sacin de los %#eces & (ie($os de los
4i$#nales+ se egi! po lo disp#esto en el Cdigo de Ogani*acin ,#dicial)
Art. 2&. 4orma de deducirla.-
La ec#sacin se ded#ci! ante la Cote S#pe(a de ,#sticia o 4i$#nal de
Apelacin+ c#ando se tatae de #no de s#s (ie($os+ o antes el %#e* ec#sado)
En el escito se e-pesa! la ca#sa de la ec#sacin & se popond! &
aco(pa:a!+ en s# caso+ toda la p#e$a de "#e el ec#sante intentae 'alese)
No se ad(iti! la p#e$a con/esoia)
Art.3+. 3ec(a.o sin su)stanciacin.-
Si en el escitoio coespondiente no se c#(plieen los e"#isitos del at0c#lo
anteio+ o si el (is(o /#ee pesentado /#ea de las opot#nidades pe'istas en
el at0c#lo =8+ la ec#sacin se! ec1a*ada+ sin dale c#so+ po el ti$#nal
co(petente paa conoce de ella)
Art. 3*. 3ecusacin de un miem)ro de la Corte 0uprema o de un ,ri)unal
de Apelacin.-
Ded#cida la ec#sacin en tie(po & /o(a+ si el ec#sado /#ese #n %#e* de la
Cote S#pe(a+ se le co(#nica! a"#ella+ paa "#e dento de teceo d0a
in/o(e so$e los 1ec1os alegados+ & se intega! la Cote en la /o(a
pescipta paa la s#$stit#cin de (agistados+ a /in de esol'e el incidente+ sin
pe%#icio de "#e posiga la instancia 1asta llega el estado de sentencia)
Si el ec#sado /#ee #n (ie($o del 4i$#nal de Apelacin+ se e(iti! a la
Cote+ dento de los tes d0as+ el escito de ec#sacin+ aco(pa:ado de #n
in/o(e so$e los 1ec1os alegados) En este caso+ si /#ee necesaio+ se intega!
el 4i$#nal en la /o(a pescipta po la le&+ a o$%eto de contin.e la
s#$stanciacin de la instancia 1asta llega al estado de sentencia)
Si el ec#sado econociee los 1ec1os+ la Cote lo tend! po sepaado de la
ca#sa+ "#edando integado el ti$#nal con el (ie($o s#$ogante) Si los
negae+ con lo "#e e-ponga se /o(a! incidente "#e se ta(ita! po
e-pediente sepaado)
Art. 32. Apertura a prue)a.-
La Cote S#pe(a eci$i! el incidente a p#e$a po die* d0as) Rec#sante &
ec#sado no pod!n o/ece (!s de c#ato testigos cada #no)
Art. 33. 3esolucin.-
@encido el pla*o de p#e$as & agegadas las pod#cidas+ se da! 'ista a
ec#sante & ec#sado po tes d0as+ en el oden indicado+ & se esol'e! el
incidente dento de cinco d0as) La esol#cin "#e deca&ee se! iec#i$le)
Si la ec#sacin /#ese desesti(ada+ la Cote lo 1a! sa$e al 4i$#nal paa "#e
el ec#sado contin.e entendiendo) Si se 1iciese l#ga a la ec#sacin+ ta($i3n
lo 1a! sa$e paa "#e siga entendiendo el (ie($o s#$ogante+ en s# caso) Si
no 1#$iese integado el 4i$#nal+ se lo intega! en la /o(a pescipta po la
le&)
Art. 34. 3ecusacin de jueces de primera instancia.-
C#ando el ec#sado /#ee #n %#e*+ e(iti! al 4i$#nal de Apelacin+ dento de
los tes d0as+ el escito de ec#sacin+ aco(pa:ado de #n in/o(e so$e los
1ec1os alegados+ & pasa! el e-pediente+ sin (!s t!(ite+ el %#e* "#e le sig#e en
oden de t#no+ paa "#e contin.e s# s#$stanciacin) Ig#al pocedi(iento se
o$se'a! en caso de n#e'as ec#saciones)
Art. 35. ,rmite de la recusacin.-
Ele'ados los antecedentes+ al 4i$#nal de Apelacin+ sie(pe "#e del in/o(e
del %#e* es#ltae la 'eacidad de los 1ec1os "#e con/ig#en ca#sal de
ec#sacin+ lo tend! po sepaado de la ca#sa)
Si los negae+ el 4i$#nal pod! eci$i el incidente a p#e$a+ & se o$se'a! el
pocedi(iento esta$lecida en los at0c#los 5= & 55)
Art. 36. 52ectos.-
Si la ec#sacin /#ee desesti(ada+ se 1a! sa$e al %#e* s#$ogante+ a /in de
"#e de'#el'a los a#tos al %#e* ec#sado) Si /#ee ad(itida+ el e-pediente
"#eda! adicado ante el %#e* s#$ogante con noticia al %#e* ec#sado+ a#n"#e
con posteioidad desapaecieen las ca#sas "#e la oiginaon)
Art. 3. !e)eres.-
Sin pe%#icio de los de$ees & o$ligaciones esta$lecidos po este Cdigo & otas
no(as legales+ los secetaios de$e!n:
a1 e(iti los e-pedientes a los epesentantes del Ainisteio P.$lico+ c#ando
legal(ente poceda2
)1 de%a constancia de los escitos c#ando 3stos /#een pesentados /#ea de
pla*o o sin copias+ si estas son e-igidas po la le&2 & B 'e: ;>8C;D>C;DDC;D;
este Cd <
c1 s#sci$i ceti/icados & testi(onios odenados po el %#e*)
Art. 3". 5xcusacin.-
Los secetaios si t#'ieen alg.n (oti'o leg0ti(o de e-c#sacin+ de$e!n
(ani/estalo al %#e* o ti$#nal+ & 3stos los sepaa!n de la ca#sa+ dando
inte'encin a "#i3n de$a s#$sistilo sin pe%#icio de lo disp#esto en el at0c#lo
=D)
Art. 3&. 3ecusacin.-
Los secetaios pod!n se .nica(ente ec#sados po las ca#sas pe'istas en el
at0c#lo =>) Ded#cida la ec#sacin+ el %#e* se in/o(a! s#(aia(ente so$e el
1ec1o en "#e se /#nda & sin (!s ta(ite dicta! esol#cin+ "#e se!
iec#i$le) En caso de "#e se 1aga l#ga a la ec#sacin+ el %#e* o ti$#nal
dispond! la inte'encin de "#i3n de$a s#$stit#ilo)
Art. 4+. 6nter%encin del 7inisterio P8)lico.-
El Ainisteio P.$lico e%ece la accin ci'il con/o(e con lo disp#esto po la
Constit#cin & las le&es) El %#e* "#e entiende en #na ca#sa en "#e de$a se
pate de #n epesentante de dic1o Ainisteio+ dispond! "#e se le noti/i"#e en
la /o(a esta$lecida po 3ste Cdigo) La /alta de inte'encin del Ainisteio
Fiscal en los pocesos en "#e es pate acaea!+ a s# pedido+ la n#lidad de las
act#aciones)
Art. 4*. 9os pla.os para el 7inisterio P8)lico.-
El Ainisteio P.$lico de$e c#(pli los actos pocesales en los (is(os pla*os
"#e las pates+ sal'o disposicin de le&es especiales)
Art. 42. 5xcusacin del 7inisterio P8)lico.-
Los epesentantes del Ainisteio P.$lico pod!n se ec#sados & de$e!
e-c#sase po las ca#sas pe'istas en este Cdigo paa los %#eces) El t!(ite
se! el pe'isto paa la ec#sacin de los %#eces)
Art. 43. 5jecucin de multas.-
La e%ec#cin de (#ltas i(p#estas po los %#eces & ti$#nales+ esta! a cago de
los agentes /iscales+ "#ienes de$e!n iniciala dento de los teinta d0as de
noti/icada la esol#cin /i(e "#e los i(p#so)
Art. 44. 3esponsa)ilidad por dolo o 2raude.-
Los epesentantes del Ainisteio P.$lico se!n ci'il(ente esponsa$les
c#ando+ en el e%ecicio de s#s /#nciones+ pocedieen con dolo o /a#de)
Art. 45. 3epresentantes del 7inisterio de !e2ensa P8)lica.-
Las disposiciones antecedentes se!n aplica$les en lo petinente a los
epesentantes de la De/ensa P.$lica)
Art. 46. Comparecencia en juicio.-
La co(paecencia en %#icio se egi! po lo disp#esto en el at0c#lo E8 del
Cdigo de Ogani*acin ,#dicial) Las pesonas %#0dicas slo pod!n inte'eni
(ediante (andataio po/esional (atic#lado)
Art. 4. Constitucin de domicilio.-
4oda pesona "#e litig#e po s# popio deec1o+ de$e! constit#i do(icilio
dento del adio #$ano de la ci#dad o p#e$lo "#e sea asiento del %#*gado o
ti$#nal) Este e"#isito se c#(pli! en la pi(ea inte'encin o pesentacin)
Art. 4". 4alta de constitucin de domicilio.-
Si no se c#(pliee con lo esta$lecido en el at0c#lo anteio+ o no co(paeciee
"#ien 1a&a sido de$ida(ente citado+ "#eda! legal(ente constit#ido s#
do(icilio en la secetaia del %#*gado o ti$#nal & a#to(!tica(ente noti/icado
de los actos pocesales "#e coespondan+ en la /o(a & opot#nidad
dete(inada po el at0c#lo ;5;)
Art. 4&. 0u)sistencia del domicilio.-
Los do(icilios a "#e se e/ieen los at0c#los anteioes s#$sisti!+ paa todos
los e/ectos legales+ 1asta la te(inacin del %#icio+ (ientas no se constit#&a o
den#ncie oto) 4odo ca($io de do(icilio de$e! noti/icase po c3d#la a la ota
pate) Aientas esta diligencia no se 1#$iee c#(plido+ se tend! po
s#$sistente el anteio)
Art. 5+. 7uerte o incapacidad.-
Co(po$ado el /alleci(iento o la incapacidad de "#i3n act#ae pesonal(ente
en %#icio+ el %#e* s#spende! la ta(itacin de 3ste 1asta "#e co(pae*ca a
to(a inte'encin los 1eedeos o epesentantes legales+ a c#&o e/ecto el %#e*
los cita! en s#s do(icilios+ si /#een conocidos+ o po edictos+ en caso
contaio)
Art. 5*- :uena 2e - ejercicio regular de los derec(os.-
Las pates de$e!n act#a en %#icio de $#ena /e+ & no e%ece a$#si'a(ente los
deec1os "#e les conceden las le&es pocesales)
Art. 52. 7ala 2e.-
Rep.tase litigante de (ala /e+ a "#ien:
a1 o(ita o altee (ani/iesta(ente la 'edad de los 1ec1os2
)1 po'o"#e o consienta el diligencia(iento de (edidas ca#telaes decetadas a
s# pedido+ en /o(a e'idente(ente innecesaia o e-cesi'a & no adopte en
tie(po opot#no (edidas e/icaces paa e'italo2 & c< #se el poceso con el
/in de conseg#i #n o$%eto o $ene/icio il0cito)
La en#(eacin pecedente es ta-ati'a)
Art. 53. 5jercicio a)usi%o de los derec(os.-
E%ece a$#si'a(ente s#s deec1os+ la pate "#e en el (is(o poceso:
a1 1a&a po(o'ido dos o (!s i(p#gnaciones de inconstit#cionalidad+
ec1a*adas con costas2
)1 1a&a po(o'ido & pedido tes incidentes con costas2
c1 /#ee sancionado (!s de #na 'e* con (edidas disciplinaias2 &
d1 /o(#le petensiones o aleg#e de/ensas "#e+ %#*gadas+ es#lten
(ani/iesta(ente despo'istas de /#nda(ento o innecesaias paa la
declaacin o de/ensa del deec1o)
Art. 54. 'portunidad para solicitar la declaracin.-
En c#al"#ie etapa del poceso & en c#al"#ie instancia+ antes "#e se dicte
esol#cin+ pod! e"#eise "#e en la decisin del (agistado se pon#ncie
so$e la (ala /e o el e%ecicio a$#si'o del deec1o)
Art. 55. 3esponsa)ilidad con junta.-
Los po/esionales "#e 1a&an inte'enido co(o apodeados o patocinantes+
se!n esponsa$les con%#nta(ente con s#s epesentantes o patocinados+ po
las consec#encias e(egentes de la ad(isin de la (ala /e o del e%ecicio
a$#si'o de deec1os+ sal'o "#e de la constancia de los a#tos especti'os es#lte
"#e el (oti'o en el c#al se /#nd la i(p#tacin+ no le sea ati$#i$le a as0 se
declae)
Art. 56. 0anciones en caso de mala 2e o ejercicio a)usi%o de los derec(os.-
Sin pe%#icio de otas sanciones "#e p#eda pe'e la le&+ la ad(isin de (ala /e
o e%ecicio a$#si'o de los deec1os i(pota! #na pes#ncin F %#is tant#( G
conta la pate a la "#e se i(p#ten+ c#ando 1a&a d#da so$e el deec1o
in'ocado+ o ins#/iciencia de p#e$a)
A#n"#e la pate c#lpa$le de (ala /e o e%ecicio a$#si'o de los deec1os es#lte
'encedoa en lo pincipal+ se!n a cago de las costas del poceso) Los %#eces &
ti$#nales+ al eg#la los 1onoaios de los letados de la pate contaia+ los
a#(entaan 1asta el cinc#enta po ciento+ seg.n la ga'edad de los 1ec1os) La
pate pe%#dicada+ ade(!s esponsa$ili*a a la ota po los da:os & pe%#icios+
con/o(e con lo disp#esto po el Cdigo Ci'il)
Art. 5. ;usti2icacin de la personer$a - constitucin - denuncia de
domicilio.-
La pesona "#e se pesente en %#icio po #n deec1o "#e no sea popio+ de$e!
aco(pa:a con s# pi(e escito los doc#(entos "#e acediten el ca!cte "#e
in'iste+ c#(pli con lo i(p#esto en el at0c#lo 68 & den#ncia el do(icilio eal
de la pesona epesentada)
Art. 5". Patrocinio o)ligatorio. 5xcepciones.-
El patocinio o$ligatoio se egi! po lo disp#esto en los at0c#los E8 & EE del
Cdigo de Ogani*acin ,#dicial)
No se! necesaio el patocinio letado c#ando se act#ae paa la ecepcin de
denes de pago & paa solicita declaatoia de po$e*a)

Art. 5&. 4alta de 2irma de letrado.-
Se tend! po no epesentado & se de'ol'e! al inteesado+ sin (!s t!(ite ni
ec#so+ todo escito "#e de$iendo lle'a /i(a de letado+ no la t#'iee)
Art. 6+. 3epresentacin sin mandato.-
En caso se #gentes pod! ad(itise la co(paecencia en %#icio sin los
inst#(entos "#e acediten la pesonalidad+ peo si no /#een pesentados & no
se ati/icae la gestin dento del pla*o de teinta d0as se! n#lo todo lo act#ado
po el gestos+ & 3ste paga! las costas ca#sadas+ sin pe%#icio de la
esponsa$ilidad po los da:os ocasionados) Paa aseg#a s# esponsa$ilidad+ el
gesto de$e! o/ece ca#cin s#/iciente & /o(ali*ala en el pla*o "#e le /i%e el
%#e*)
Art. 6*. 52ectos de presentacin del poder - admisin de la personer$a.-
Pesentando el pode & ad(itida s# pesone0a+ el apodeado as#(e todas las
esponsa$ilidades "#e las le&es le i(ponen & s#s actos o$ligan al podedante
co(o si 3l pesonal(ente los pacticae)
Art. 62. !e)eres del apoderado.-
El apodeado tiene la o$ligacin de:
a1 c#(pli los de$ees esta$lecidos paa las pates2 &
)1 seg#i el %#icio (ientas no 1a&a cesado s# pesone0a) Hasta entonces las
citaciones & noti/icaciones "#e se 1aga+ incl#so las de sentencias de/initi'as+
tend!n la (is(a /#e*a "#e si se 1icieen al podedante+ sin "#e le sea
pe(itido pedi "#e se pacti"#en con 3ste)
c1 E-cept#ase los actos "#e po disposicin de la le& de$an se noti/icados
pesonal(ente a las pates)
Art. 63. Alcance del poder.-
El pode con/eido paa #n poceso dete(inado+ c#ales"#iea sean s#s
t3(inos+ co(pende la /ac#ltad de intepone ec#sos legales & seg#i todas
las instancias) 4a($i3n co(pende la /ac#ltad de inte'eni en los incidentes &
de e%ec#ta todo acto pocesal+ e-cepto a"#ellos paa los c#ales la le& e"#iea
/ac#ltad especial+ o se 1#$iea ese'ado e-pesa(ente el pode)
Art. 64. Cesacin de la representacin.-
La epesentacin de los apodeados cesa:
a1 Po e'ocatoia e-pesa en el (andato poceso) En este caso+ el podedante
de$e! co(paece po s0 a constit#i n#e'o apodeado sin necesidad de
e(pla*a(iento o citacin+ so pena de contin#ase el %#icio en e$eld0a) La
slo pesentacin del (andante sin pedi econoci(iento de pesone0a+ no
e'oca el pode2
)1 po en#ncia+ en c#&o caso el apodeado de$e!+ $a%o pena de da:os &
pe%#icios+ contin#a con las gestiones 1asta "#e 1#$iea 'encido el pla*o
"#e el %#e* /i%ae al podedante paa ee(pla*alo o co(paece po s0) La
/i%acin del pla*o se 1a! $a%o apeci$i(iento de contin#ase el %#icio en
e$eld0a) La esol#cin "#e as0 lo disponga de$e! noti/icase po c3d#la en
el do(icilio eal del (andante2
c1 po 1a$e cesado la pesonalidad con "#e litiga$a el podedante2
d1 po 1a$e concl#ido la ca#sa so$e la c#al se otog el pode2
e1 po (#ete o incapacidad so$e'iniente del podedante) En tales casos se
s#spende! la ta(itacin del poceso) El apodeado seg#i! en el e%ecicio
po el pla*o "#e le /i%e el %#e*+ a s# pedido) C#ando el /alleci(iento o la
incapacidad 1#$iea llegado a conoci(iento del (andataio+ 3ste de$e!
1acelo pesente al %#e* o ti$#nal dento del pla*o de die* d0as+ $a%o pena de
pede el deec1o de co$a los 1onoaios "#e se de'engaen con
posteioidad) En la (is(a sancin inc#i! el (andataio "#e o(ita
den#ncia el no($e & do(icilio de los 1eedeos o del epesentante legal+ si
los conociee2 &
21 po la (#ete o in1a$ilidad del apodeado) En tales casos+ se s#spende! la
ta(itacin del %#icio & el %#e* /i%a! el (andante en pla*o paa "#e
co(pae*ca po s0 o po n#e'o apodeado+ $a%o apeci$i(iento de contin#a
el %#icio en e$eld0a)
Art. 65. <ni2icacin de la representacin.-
C#ando act#aen en el poceso di'esos litigantes con #n inte3s co(.n+ el
%#e*+ de o/icio o a peticin de pate+ & desp#3s de contestada la de(anda+ les
insta! a "#e #ni/i"#en s# epesentacin+ sie(pe "#e 1a&a co(pati$ilidad en
ella+ "#e el deec1o o el /#nda(ento de la de(anda sea el (is(o o ig#ales las
de/ensas) A este e/ecto /i%a! #na a#diencia dento de los die* d0as) La
inasistencia de los inteesados se tend! co(o negati'a a la #ni/icacin)
No 1a$iendo ac#edo #n!ni(e+ la #ni/icacin pod! disponese con especto a
las pates "#e est!n con/o(es con ella)
Pod#cida la #ni/icacin+ el epesentante co(.n tend!+ especto de s#s
de(andantes+ todas las /ac#ltades & o$ligaciones in1eentes al (andato)
Art. 66. 3e%ocacin.-
E/ect#ando el no($a(iento co(.n+ pod! e'oc!selo po ac#edo de las
(is(as pates o po el %#e*+ a peticin de alg#na de ellas+ sie(pe "#e en 3ste
.lti(o caso 1#$iee (oti'o "#e lo %#sti/icae) La e'ocacin no pod#ci!
e/ectos+ (ientas no to(e inte'encin el n#e'o (andataio)
La #ni/icacin se de%a! sin e/ecto+ c#ando desapaecieen los e"#isitos en "#e
ella se /#nd)
Art. 6. !ignidad del a)ogado.-
De$e! g#adase a los a$ogados+ en s# act#acin po/esional+ el (is(o
espeto & consideacin de$ido a los %#eces)
Art. 6". !eclaracin de re)eld$a.-
La pate con do(icilio econocido+ de$ida(ente citada+ "#e no espondiee al
e(pla*a(iento+ o la "#e a$andonae el %#icio desp#3s de 1a$e co(paecido+
se! declaada en e$eld0a+ a pedido de la ota)
Esta esol#cin se noti/ica! po c3d#la) Las s#cesi'as esol#ciones "#eda!n
noti/icadas po (inisteio de la le&)
Art. 6&. 52ectos.-
La e$eld0a no altea! el c#so eg#la del poceso) La sentencia se!
pon#nciada seg.n el (3ito de la ca#sa+ peo en caso de d#da+ la e$eld0a
declaada & /i(e constit#i! pes#ncin de 'edad de los 1ec1os l0citos
a/i(ados po "#ien o$t#'o la declaacin)
Se!n a cago del e$elde las costas ca#sadas po s# e$eld0a)
Art. +. Apertura a prue)a - practicamiento de diligencias.-
A peticin de pate o si el %#e* lo ce&ee necesaio+ eci$i! la ca#sa a p#e$a+
o (anda! pactica las (edidas a#toi*adas po 3ste cdigo+ tendientes al
esta$leci(iento de la 'edad de los 1ec1os)
Art. *. Noti2icacin de la sentencia.-
La sentencia se 1a! sa$e po c3d#la al e$elde)
Art. 2. 7edida precautoria.-
Declaada la e$eld0a de #n litigante+ pod! decetase+ si pocediee & la ota
pate lo pidiee+ la (edida peca#toia apopiada paa aseg#a el o$%eto del
%#icio o el pago de las costas)
Art. 3. Comparecencia del re)elde.-
Si el e$elde co(paeciee+ c#al"#iea /#ese el estado del %#icio+ cesa! el
pocedi(iento en e$eld0a+ se! ad(itido co(o pate & se entende! con 3l la
s#$stanciacin del poceso)
Art. 4. 0u)sistencia de la medida precautoria.-
La (edida peca#toia decetada de con/o(idad con el at0c#lo 8= contin#a!
1asta la te(inacin del %#icio+ a (enos "#e el inteesado %#sti/icae 1a$e
inc#ido en e$eld0a po ca#sa "#e no est#'o a s# alcance 'ence)
Se!+ aplica$les las no(as so$e a(pliacin+ s#$stit#cin o ed#ccin de las
(edidas peca#toias)
Las peticiones so$e pocedencia o alcance de la (edida peca#toia se
ta(ita!n po incidente+ sin detene el c#so del poceso pincipal)
Art. 5. Prue)a en segunda instancia.-
Si el e$elde 1#$iee co(paecido desp#3s de 'encido el pla*o paa el
o/eci(iento de p#e$a & ec#iee de la sentencia+ a s# pedido se eci$i! la
ca#sa a p#e$a en seg#nda instancia+ sie(pe "#e conc#an las condiciones
esta$lecidas paa ello)
Art. 6. 6nter%encin %oluntaria.-
Los "#e sin se pate de #n poceso t#'ieen en 3l #n inte3s leg0ti(o+ pod!n
inte'eni en el (is(o c#al"#iea /#ee el estado & la instancia en "#e se
encontae)
Art. . Procedimiento pre%io a la inter%encin.-
El pedido de inte'encin se 1a! con los e"#isitos de la de(anda+ en lo
petinente+ & se pesenta!n los doc#(entos & o/ece!n las de(!s p#e$as de
los 1ec1os atic#lados) Se! s#$stanciado en /o(a peli(ina con #n taslado a
las pates+ paa "#e en el pla*o de cinco d0as e-pesen si aceptan o se oponen a
la inte'encin)
La esol#cin del %#e* "#e denieg#e la inte'encin se! apela$le en elacin &
sin e/ecto s#spensi'o)
Art. ". 6nter%encin coad-u%ante.-
El teceo coad&#'ante se ep#ta #na (is(a pate con a"#el a "#ien a&#da
de$iendo to(a el poceso en el estado en "#e se 1allaen)
No p#ede 1ace etocede ni s#spende s# c#so+ ni alega ni po$a lo "#e
est#'iee po1i$ido al pincipal)
Art. &. 6nter%encin exclu-ente.-
C#ando la inte'encin /#ee e-cl#&ente & el poceso se est#'iee
s#$stanciando en pi(ea instancia+ se s#spende! s# c#so+ & ta(itada a"#ella
en la /o(a "#e coesponda+ 1asta "#eda en el (is(o estado+ contin#a!n
a($os po el (is(o t!(ite paa esol'ese en #na sola sentencia)
Si el poceso se 1allae en seg#nda instancia+ se ta(ita! en pie*a sepaada
con a($os litigantes+ sin s#spendese el c#so de a"#el2 peo se s#spende! la
sentencia 1asta "#e "#eden en el (is(o estado & se esol'e!+ %#ntos)
Art. "+. 4undamento de la tercer$a.-
La tece0a de$e /#ndase en el do(inio de los $ienes e($agados+ o en el
deec1o "#e el teceo tenga de se pagado con pe/eencia al e($agante)
Pod! ded#ci ta($i3n tece0a de do(inio el "#e tenga #n deec1o so$e #n
$ien incopoal o el tit#la del deec1o eal des(e($ado)
Una & ota de$en s#stanciase en pie*as sepaadas+ con el e($agante & el
e($agado+ po el pocedi(iento esta$lecido paa los incidentes+ sal'o "#e+ po
la co(ple%idad del as#nto & e-cepcional(ente+ el %#e* disponga "#e se
s#stancie po el t!(ite del poceso odinaio)
A($as tece0as no se e-cl#&en & p#eden se e%ecidas con%#nta(ente en /o(a
s#$sidiaia)
Art. "*. 'portunidad en /ue de)en deducirse.-
P#eden ded#cise 1asta tanto no se 1a&a e/ect#ado la s#$asta de los $ienes+ o
no se 1a&a 1ec1o pago al aceedo+ seg.n sea el do(inio o de (e%o deec1o)
Art. "2. Admisi)ilidad.-
No se da! c#so a la tece0a+ si no se po$ae con inst#(entos /e1acientes la
'eosi(ilit#d del deec1o "#e se in'oca o se pestae gaant0a s#/iciente paa
esponde a los pe%#icios "#e p#diee ca#sa la s#spencin del poceso
pincipal)
Art. "3. 0uspencin del proceso principal.-
La tece0a de do(inio s#spende+ 1asta "#e sea es#elta+ la e%ec#cin de la
sentencia del poceso en "#e se ded#ce)
Si la tece0a /#ee de (e%o deec1o+ seg#i! el poceso 1asta la eali*acin de
los $ienes e($agados+ s#spendi3ndose el pla*o 1asta "#e a"#ella se decida+
sal'o "#e se diee ca#cin s#/iciente a las es#ltas de la tece0a)
Si el teceista no posig#iese los t!(ites de la tece0a+ el %#e* de$e!+ a
pedido de pate+ e(pla*alo po cinco d0as+ $a%o apeci$i(iento de tenelo po
desistido de la accin) Este e(pla*a(iento se! noti/icado po c3d#la)
Art. "4. 9e%antamiento de em)argo sin tercer$a.-
Sin pe%#icio de lo disp#esto en los at0c#los pecedentes+ toda pesona esta
a#toi*ada a pedi en calidad de teceo pe%#dicado po el e($ago+ el
le'anta(iento liso & llano del (is(o+ aceditando /e1aciente(ente s# posesin
act#al+ en con/o(idad con el t0t#lo de popiedad "#e e-1i$iese+ seg.n la
nat#ale*a de los $ienes)
Art. "5. Ampliacin del em)argo.-
La ded#ccin de c#al"#ie tece0a se! $astante /#nda(ento paa "#e se
a(pl0e & (e%oe el e($ago+ si el acto lo solicitae)
Art. "6. Conclusin entre tercerista - em)argado.-
Si 1#$iee indicios o pes#ncin ente el teceista & el e($agado+ el %#e*+ en
esol#cin /#ndada+ odena! la e(isin de los antecedentes a la %#sticia penal)
Art. ". 'portunidad.-
4anto el acto co(o el de(andado+ pod! pedi la citacin de e'iccin) El
pi(eo+ al ded#ci la de(anda2 el seg#ndo+ dento del pla*o /i%ado paa la
contestacin de la de(anda+ seg.n el poceso de "#e se tate)
La esol#cin "#e la odenae se dicta! sin s#$stanciacin pe'ia+ & slo la
denegatoia se! ec#i$le sin e/ecto s#spensi'o)
Art. "". Noti2icacin.-
Al citado se le noti/ica! en la (is(a /o(a & pla*o esta$lecidos paa el
de(andado) No pod! in'oca la i(pocedencia de la citacin+ de$iendo
li(itase a as#(i o no la de/ensa)
Si no la e%eciee+ s# esponsa$ilidad se esta$lece! en el %#icio "#e
coesponda)
Art. "&. 52ectos.-
La citacin solicitada opot#na(ente s#spende! el c#so del poceso d#ante el
pla*o "#e el %#e* /i%ae) Se! caga del citante acti'a las diligencias necesaias
paa la noti/icacin del citado)
El pla*o paa opone e-cepciones pe'ias & la s#$stanciacin de 3stas no
"#eda!n s#spendidos)
Art. &+. !e2ensa del citado.-
Si el citado as#(iee la de/ensa pod! o$a con%#nta o sepaada(ente con la
pate "#e solicit la citacin+ en el ca!cte de litisconsote) Pod! opone las
e-cepciones pe'ias "#e no 1#$iesen sido ded#cidas po el citante o contesta
la de(anda)
Aediando ac#edo de pates+ pod! opease la s#$stit#cin pocesal del citante
po el citado+ c#ando a"#3l /#ee del de(andado)
Art. &*. A)stencin - demora del citado.-
Si el citado no co(paeciee o 1a$iendo co(paecido se esistiee a as#(i la
de/ensa+ el %#icio seg#i! con "#i3n pidi la citacin+ sal'o los deec1os de 3ste
conta a"#3l)
D#ante la s#$stanciacin del %#icio+ las dos pates pod!n poseg#i las
diligencias paa o$tene la co(paecencia del citado) Si 3ste se pesentae /#ea
del pla*o /i%ado po el %#e*+ to(a! la ca#sa en el estado en "#e se encontae)
Art. &2. Citacin de otros causantes.-
Si el citado petendiee+ a s# 'e*+ cita a s# ca#sante+ pod! 1acelo en los
pi(eos cinco d0as de 1a$e sido noti/icado+ sin pe%#icio de la caga de
poseg#i el poceso po s0) En las (is(as condiciones+ cada #no de los
ca#santes pod! e"#ei la citacin de s# anteceso in(ediato) Se! ad(isi$le
el pedido de citacin si(#lt!nea de dos o (!s ca#santes)
Los ca#santes citados pod!n contesta la de(anda dento del pla*o "#e el %#e*
les /i%ae+ peo to(a! la ca#sa en el estado en "#e se enc#ente) 4end!
deec1o a p#e$a+ sin seg#nda instancia+ sie(pe "#e no 1a&an podido
pod#cila en pi(ea)
La citacin "#e se 1iciee sin la antelacin necesaia paa "#e el citado p#eda
co(paece ante la sentencia de pi(ea instancia+ se! ine/ica*)
Art. &3. Procedencia - trmite.-
El e%ecicio de la accin s#$ogatoia no e"#ei! a#toi*acin %#dicial pe'ia)
Se s#$stancia! po el t!(ite "#e coesponda a la nat#ale*a & 'alo de las
o$ligaciones "#e se ati$#&en al de(andado+ con las (odi/icaciones "#e
pesci$en los at0c#los sig#ientes)
Art. &4. Citacin.-
Antes de coese taslado al de(andado+ se cita! al de#do po el pla*o de
n#e'e d0as+ d#ante el c#al 3ste pod!:
a1 /o(#la oposicin+ /#ndada en "#e &a ded#%o la de(anda o en la (ani/iesta
i(pocedencia de la s#$ogacin2 &
)1 intepone la de(anda+ en c#&o caso se le considea! co(o acto & el %#icio
poseg#i! con el de(andado)
c1 En 3ste .lti(o s#p#esto+ as0 co(o c#ando el de#do 1#$iee e%ecido la
accin con anteioidad+ el aceedo pod! inte'eni en el poceso en la
calidad de teceo coad&#'ante)
Art. &5. 6nter%encin del deudor.-
A#n"#e el de#do+ al se citado+ no e%eciee ning#no de los deec1os
acodados en el at0c#lo anteio+ pod! inte'eni en el poceso en la calidad
pescipta paa los teceos inteesados)

Art. &6. ')ligacin del deudor.-
En c#al"#iea de los casos pe'istos po los at0c#los anteioes+ el de#do
esta! o$ligado a a$sol'e posiciones+ econoce doc#(entos & pesta la
cola$oacin necesaia+ con los (is(os e/ectos & apeci$i(ientos "#e las
pates)
Art. &. 52ectos de la sentencia.-
La sentencia 1a! cosa %#*gada en /a'o o en conta del de#do citado+ a#n"#e
no 1#$iee co(paecido)
Art. &". Principios de iniciati%a en el proceso.-
La iniciati'a del poceso inc#($e a las pates) El %#e* slo lo inicia! c#ando la
le& lo esta$le*ca)
Art. &&. Accin puramente declarati%a.-
El inte3s del "#e popone la accin pod! li(itase a la declaacin de la
e-istencia o no e-istencia de #na elacin %#0dica+ o a la declaacin de
a#tenticidad o /alsedad de #n doc#(ento)
Art. *++. Acumulacin o)jeti%a de acciones.-
El acto pod! ac#(#la+ antes de la noti/icacin de la de(anda+ todas las
acciones "#e t#'iee conta #na (is(a pesona+ sie(pe "#e:
a1 no sean contaias ente s0+ de (odo "#e po la eleccin de #na "#ede
e-cl#ida la ota+ sal'o el caso en "#e se po(#e'a #na co(o s#$sidiaia de la
ota2
)1 coespondan a la co(petencia del (is(o %#e*2 &
c1 p#edan s#stanciase po los (is(os t!(ites)
Art. *+*. Acumulacin su)jeti%a.-
Pod!n 'aias pates de(anda o se de(andadas en #n (is(o poceso+ c#ando
las acciones sean cone-as po el t0t#lo+ po el o$%eto o po a($os ele(entos a
la 'e*)
C#ando la sentencia no p#diee pon#nciase .til(ente (!s "#e con elacin a
'aias pesonas+ 3stas 1a$!n de de(anda o se de(andadas en #n (is(o
poceso) Si as0 no s#cediee+ el %#e*+ de o/icio o a solicit#d de c#al"#iea de las
pates+ odena!+ antes de dicta la po'idencia de apet#a a p#e$a+ la
integacin de la litis dento de #n pla*o "#e se:ala!+ "#edando en s#spenso el
desaollo del poceso+ (ientas se sita a "#i3n o "#ienes 1#$iesen sido
o(itidos)
Art. *+2. 4ormas de los actos procesales.-
Los actos del poceso paa los c#ales la le& no e"#iee /o(as dete(inadas+
p#eden c#(plise en el (odo (!s idneo paa "#e alcancen s# /inalidad)
Art. *+3. Principios de preclusin.-
Cla#s#ada #na etapa pocesal+ no es posi$le eno'ala+ a#n"#e 1a&a ac#edo
de pates) Po la cosa %#*gada se opea la pecl#sin del poceso)
Art. *+4. 4ormas renuncia)les.-
Las pates no p#eden dase #n pocedi(iento especial+ distinto del legal+ paa
s#stancia %#dicial(ente el poceso en "#e inte'engan+ peo p#eden en#ncia a
t!(ites o diligencias patic#laes+ esta$lecidos en s# inte3s e-cl#si'o)
Art. *+5. 6dioma. !esignacin de traductor o int=rprete.-
En todos los actos del poceso se #sa! el idio(a espa:ol) C#ando 3ste no /#ee
conocido po la pesona "#e de$a pesta declaacin & 3sta no p#eda
e-pesase en g#aan0+ el %#e* >o ti$#nal designa! #n tad#cto p.$lico) Se
no($a! int3pete c#ando de$a inteogase a sodos+ (#dos o sodo(#dos
"#e slo p#edan dase a entende po leng#a%e especiali*ado) Unica(ente
pod!n agegase a los a#tos doc#(entos edactados en leng#a e-tan%ea+
c#ando /#een 'estidos al espa:ol po tad#cto p.$lico)
Art. *+6. 5scritos - 2irma a ruego.-
Los escitos pod!n se (ecanoga/iados o (an#scitos con tinta o$sc#a e
indele$le+ de$iendo se /i(ados po las pesonas "#e en ellos inte'inieen)
C#ando #n escito /#ee /i(ado a #ego del inteesado+ el secetaio de$e!
ceti/ica "#e el /i(ante+ c#&o no($e e-pesa!+ 1a sido a#toi*ado paa ello
en s# pesencia+ o "#e la a#toi*acin 1a sido ati/icada po 3l)
Art. *+. Copias.-
De todo escito de "#e de$a dase taslado+ de s#s contestaciones & de los
doc#(entos con ellos agegados+ de$e!n aco(pa:ase tantas copias /i(adas
co(o pates inte'engan) Esas copias se!n entegadas a las (is(as al
noti/ic!seles la po'idencia "#e ecaiga) La no pesentacin de las copias 1a!
"#e no coa el pla*o paa contesta el tansado &+ si no se s#$sana la o(isin
dento del teceo d0a de 1a$e sido inti(ada de o/icio o a peticin de pate &
$a%o apeci$i(iento+ se tend! po no pesentado el escito o el doc#(ento+ en
s# caso)
Art. *+". Copias de documentos de di2$cil reproduccin.-
No se! o$ligatoio aco(pa:a la copia de doc#(entos c#&a epod#ccin
/#ee di/ic#ltosa po s# n.(eo+ e-tensin o c#al"#ie ota a*n atendi$le+
sie(pe "#e as0 lo esol'iee el %#e*+ a pedido /o(#lado en el (is(o escito)
En tal caso+ el %#e* a$ita! las (edidas necesaias paa o$'ia a la ota pate
los incon'enientes dei'ados de la /alta de copias)
C#ando con #na c#enta se aco(pa:aen+ li$os+ eci$os o co(po$antes+
$asta! "#e 3stos se pesenten n#(eados & se depositen en la seceta0a paa
"#e la pate o pates inteesadas p#edan cons#ltalas)
Art. *+&. !$as - (oras ()iles.-
Los actos pocesales se pactica!n en d0as & 1oas 1!$iles+ $a%o pena de
n#lidad) Son d0as 1!$iles todos los de el a:o+ (enos los e-cept#ados po la le&
& las acodadas "#e dicte la Cote S#pe(a de ,#sticia)
Art. **+. >a)ilitacin tcita.-
La diligencia iniciada en d0a & 1oa 1!$il+ pod! lle'ase 1asta s# /in en 1oas
in1!$iles sin necesidad de "#e se decete la 1a$ilitacin) Si no p#diee
te(inase en el d0a+ contin#a! en el sig#iente 1!$il+ a la 1oa "#e en el (is(o
acto esta$le*ca el %#e* o ti$#nal)
Art. ***. Procedencia de la nulidad.-
Ning.n acto del poceso se! declaado n#lo si la n#lidad no est! con(inada
po la le&) Pod!+ no o$stante+ pon#nciase la n#lidad+ si el acto caece de #n
e"#isito /o(al o (ateial indispensa$le) Si el acto 1a alcan*ado s# /in+ a#n"#e
/#ee ieg#la+ no pocede! s# an#lacin)
Art. **2. Pronunciamiento de la nulidad.-
La n#lidad slo se! declaada a instancia de la pate pe%#dicada po el acto
'iciado+ si no conti$#& a 3ste+ sal'o los casos en "#e la le& esta$le*ca la
n#lidad de o/icio)
Art. **3. Nulidades declara)les de o2icio.-
La n#lidad se! declaada de o/icio+ c#ando el 'icio i(pida "#e p#eda dictase
'!lida(ente sentencia de/initi'a+ & en los de(!s casos en "#e la le& lo
pesci$a)
Art. **4. 0u)sanacin de la nulidad.-
Las n#lidades "#edan s#$sanadas:
a1 po 1a$e c#(plido el acto s# /inalidad+ especto de la pate "#e p#eda
in'ocala2
)1 po con/i(acin e-pesa o t!cita del especti'o litigante+ sin pe%#icio de lo
esta$lecido en el at0c#lo anteio ) Se entende! "#e (edia con/i(acin
t!cita c#ando no se po(o'iee incidente de n#lidad dento de los cinco d0as
s#$sig#ientes al conoci(iento del acto 'iciado2 &
c1 po la cosa %#*gada)
Art. **5. 5xtensin de la nulidad.-
La n#lidad de #n acto no i(pota la de los actos pocedentes) 4a(poco la de
a"#ellos posteioes "#e no dependen de 3l ni son s# consec#encia)
La n#lidad de #na pate del acto no a/ecta a las otas "#e son independientes de
a"#ella pate)
Art. **6. 3eno%acin de los actos anulados.-
El %#e* "#e pon#ncia la n#lidad de$e! dispone+ c#ando sea posi$le+ la
eno'acin de los actos a los c#ales alcan*a la n#lidad+ odenando las (edidas
necesaias paa el e/ecto)
Art. **. 7edios de impugnacin.-
La n#lidad de los actos pocesales pod! pedise po '0a de incidente o de
ec#so+ seg.n se tate de 'icios en las act#aciones o en las esol#ciones) El
incidente se ded#ci! en la instancia donde el 'icio se 1#$iee pod#cido)
C#ando las act#aciones /#een declaadas n#las+ "#eda!n ta($i3n in'alidadas
las esol#ciones "#e sean s# consec#encia)
Art. **". 3etiro de expedientes.-
Los e-pedientes pe(anece!n en seceta0a a disposicin de las pates &
.nica(ente pod!n se etiados $a%o la esponsa$ilidad de los epesentantes
del Ainisteio P.$lico+ a$ogados patocinantes+ apodeados+ peitos o
esci$anos+ c#&os do(icilios de$e!n consignase en el li$o de eci$o
especti'o+ en los casos sig#ientes:
a1 paa alega de $ien po$ado & /#nda & contesta ec#sos de apelacin &
n#lidad2
)1 paa pactica li"#idaciones & peicias+ paticin de $ienes s#cesoios+
opeaciones de conta$ilidad+ (ens#a & deslinde+ di'isin de $ienes
co(#nes+ cote%o de doc#(entos & edaccin de escit#as p.$licas2 &
c1 c#ando el %#e* o ti$#nal lo disp#siee po esol#cin /#ndada)
En los casos pe'istos en los dos .lti(os incisos+ el %#e* /i%a! el pla*o+ "#e
de$e! consta en el eci$o+ dento del c#al de$e! se de'#elto al e-pediente)
Art. **&. !e%olucin.-
Si 'encido el pla*o no se de'ol'iee el e-pediente+ el %#e* o ti$#nal de$e!
inti(a s# in(ediata de'ol#cin a "#ien lo et#'iee+ & si 3sta no se e/ect#ae+
(anda! sec#esta el e-pediente con el a#-ilio de la /#e*a p.$lica+ sin
pe%#icio de e(iti los antecedentes a la %#sticia penal)
Art. *2+. Procedimiento de reconstitucin.-
Co(po$ada la p3dida de #n e-pediente+ el %#e* odena! s# econstit#cin+ la
"#e e/ect#a! de la sig#iente /o(a:
a1 el n#e'o e-pediente se inicia! con la po'idencia "#e disponga la
econstit#cin2
)1 el %#e* inti(a! a las pates paa "#e dento del pla*o de cinco d0as pesenten
las copias de los escitos+ doc#(entos & diligencias "#e se encontaen en s#
pode) De ellas se da! 'ista a las pates+ po el (is(o pla*o+ a /in de "#e se
e-pidan aceca de s# a#tenticidad2
c1 el secetaio agega! copia de todas las esol#ciones coespondientes al
e-pediente pedido+ dest#ido o desapaecido "#e o$en en los li$os del
%#*gado o ti$#nal) El %#e* odena! la agegacin de copias de los actos &
diligencias "#e o$aen en las o/icinas o ac1i'os p.$licos2 &
d1 el %#e* pod! dispone+ sin s#stanciacin ni ec#so alg#no+ las (edidas "#e
considee necesaias)
Art. *2*. Procedencia.-
Pocede! la ac#(#lacin de pocesos c#ando 1#$iee sido ad(isi$le loa
ac#(#lacin s#$%eti'a de acciones de con/o(idad con lo pescipto en el
at0c#lo ;>; &+ en geneal+ sie(pe "#e la sentencia "#e 1a&a de dictase en #no
de ellos p#diee pod#ci e/ectos de cosa %#*gada en oto # otos)
Se e"#ei!n ade(!s:
a1 "#e los pocesos se enc#enten en la (is(a instancia2
)1 "#e el %#e* a "#i3n+ coesponda entende los pocesos ac#(#lados sea
co(petente po a*n de la (ateia2 &
c1 "#e p#edan s#stanciase po los (is(os t!(ites) Sin e($ago+ pod!+
ac#(#lase dos o (!s pocesos de e%ec#cin s#%etos a distintos t!(ites+
c#ando s# ac#(#lacin es#ltae indispensa$le en a*n de conc#i la
cic#nstancia pe'ista en la .lti(a pate del pi(e p!a/o)
d1 En tal caso+ el %#e* dete(ina! el pocedi(iento "#e coesponda i(pi(i
al %#icio ac#(#lado+ atendiendo a la (a&o a(plit#d de la de/ensa)
Art. *22. 3eglas de la acumulacin de procesos.-
La ac#(#lacin se 1a! so$e el e-pediente "#e est#'iee (!s a'an*ado+ peo
c#ando no /#ee posi$le esta$lecelo o se encontaen en la (is(a etapa
pocesal+ se 1a! so$e el (!s antig#o) Si los %#eces inte'inientes en los
pocesos t#'ieen distintas co(petencias po a*n del (onto+ la ac#(#lacin
se 1a! so$e el de (a&o c#ant0a)
Art. *23. 7odo - oportunidad de disponerse.-
La ac#(#lacin se odena! de o/icio o a peticin de pate /o(#lada po '0a
de e-cepcin de litispendencia o de incidente) Este pod! po(o'ese en
c#al"#ie instancia o etapa del poceso+ 1asta el (o(ento de "#eda
e%ec#toiado el lla(a(iento de a#tos paa sentencia)
Art. *24. 3esolucin de incidente.-
El incidente pod! plantease tanto ante el %#e* "#e el inteesado esti(e de$a
conoce en de/initi'a+ co(o ante el "#e de$a e(iti el e-pediente)
En a($os casos+ el %#e* solicita! a la 'ista el oto e-pediente & l#ego de o0 a
las pates+ esol'e! la c#estin+ e-pesando los /#nda(entos de s# decisin+ &
1aci3ndola conoce al %#e* "#e ta(ita$a el poceso+ si 1iciee l#ga a la
ac#(#lacin) La esol#cin "#e eca&ee se! ec#i$le+ sin pe%#icio de lo
disp#esto en el at0c#lo sig#iente)
Art. *25. Con2licto de acumulacin.-
Sea "#e la ac#(#lacin se 1#$iese disp#esto de o/icio o a pedido de pate+ si el
%#e* e"#eido no accediee+ plantea! contienda de co(petencia)
Art. *26. 0uspencin de trmite.-
El c#so de todos los pocesos se s#spende!+ si ta(itasen ante #n (is(o %#e*+
desde "#e se po(o'iee la c#estin) Si ta(itasen ante %#eces distintos+ desde
"#e se co(#nicae el pedido de ac#(#lacin al %#e* especti'o) E-cept.anse
las (edidas o diligencias de c#&a o(isin p#diee es#lta pe%#icio)
Art. *2. 0entencia 8nica.-
Los pocesos ac#(#lados se s#stancia!n & /alla!n con%#nta(ente+ peo si el
t!(ite es#ltae di/ic#ltoso po la nat#ale*a de las c#estiones planteadas+
pod! el %#e* dispone+ sin ec#so+ "#e cada poceso se s#stancie po sepaado+
dictando #na sola sentencia)
Art. *2". !e los o2icios.-
4oda co(#nicacin ente %#eces se 1a! (ediante o/icio) Pod! entegase al
inteesado+ $a%o eci$o en el e-pediente+ o e(itise po coeo) En los casos
#gentes pod! e-ped0sela teleg!/ica(ente)
Se de%a! copia /iel en el e-pediente de toda co(#nicacin "#e se li$e)
Art. *2&. !e los ex(ortos.-
Las co(#nicaciones diigidas a a#toidades %#diciales e-tan%eas se 1a!n
(ediante e-1otos)
4ales co(#nicaciones+ as0 co(o las "#e se eci$an de dic1as a#toidades+ se
egi!n po lo disp#esto en los tatados & ac#edos intenacionales) A /alta de
3stos+ & c#ando se tate de e-1otos eci$idos de a#toidades e-tan%eas+ se
aplica!n las sig#ientes eglas:
a1 se e"#ei! "#e est3n de$ida(ente legali*ados & a#tenticados po #n agente
diplo(!tico o cons#la de la ep.$lica2
)1 si el %#e* paag#a&o accediee a s# c#(pli(iento+ se!n diligenciados con
aeglo a las le&es nacionales2 &
c1 los "#e /#een li$ados a peticin de pate inteesada+ e-pesa!n el no($e
de la pesona encagada de s# diligencia(iento+ "#i3n de$e! a$ona los
gastos "#e de(ande) Los "#e ocasionen los diigidos de o/icio+ se 1a!n sin
costo paa el e-1otante)
Art. *3+. Pla.o para el li)ramiento de o2icios - ex(ortos.-
Los o/icios & e-1otos se!n li$ados dento de teceo d0a de e%ec#toiada la
esol#cin "#e los odena)
Art. *3*. Noti2icacin automtica.-
Sal'o los casos en "#e poceda la noti/icacin po c3d#la+ & sin pe%#icio de lo
disp#esto en el at0c#lo sig#iente+ las esol#ciones "#eda!n noti/icadas en
todas las instancias el d0a (ates o %#e'es in(ediata(ente s#$sig#iente a a"#el
en "#e /#eon dictadas+ o el sig#iente d0a 1!$il+ si alg#no de ellos /#ee /eiado)
No se considea! c#(plida la noti/icacin si el e-pediente no se 1allae en
seceta0a & se 1iciee consta esta cic#nstancia en el li$o "#e se lle'a! a
e/ecto)
El inteesado pod! e-igi "#e dic1a constancia sea consignada en el acto & en
s# pesencia & el secetaio de$e! 1acelo in(ediata(ente)
Art. *32. Noti2icacin tcita.-
El etio del e-pediente i(pota! la noti/icacin de todas las act#aciones
c#(plidas & las esol#ciones dictadas en el (is(o)
El etio de copia de #n escito+ po #na pate+ s# apodeado+ o letado+ i(plica
noti/icacin pesonal del taslado "#e se 1#$iee con/eido de a"#3l)
Art. *33. Noti2icacin por c=dula - personal.-
Se!+ noti/icadas po c3d#la en el do(icilio del inteesado las sig#ientes
esol#ciones:
a1 la "#e dispone el taslado de la de(anda+ de la econ'encin & de los
doc#(entos "#e se aco(pa:an a s#s contestaciones
)1 la "#e odena la apet#a a p#e$a+ la "#e considea innecesaia la apet#a a
p#e$a & la "#e declaa la c#estin de p#o deec1o2
c1 la "#e odena a$sol#cin de posiciones2
d1 las "#e se dictan ente el lla(a(iento de a#tos & la sentencia & las
pon#nciadas en los casos pe'istos po el at0c#lo ;I52
e1 las "#e odenan inti(aciones+ o la ean#dacin de los pla*os s#spendidos o
einiciacin de los inte#(pidos+ aplican coecciones disciplinaias+ o
1acen sa$e (edidas peca#toias+ a s# (odi/icacin o le'anta(iento2
21 la po'idencia "#e tiene po de'#elto los a#tos2
g1 la pi(ea po'idencia "#e se dicte desp#3s "#e #n e-pediente 1a&a estado
paali*ado o a/#ea de seceta0a (!s de tes (eses2
(1 las "#e disponen taslados o 'istas de li"#idaciones2
i1 las "#e disponen la citacin de pesonas e-ta:as al poceso2
j1 las sentencias de/initi'as & las esol#ciones con /#e*a de tales2
?1 la po'idencia del ti$#nal "#e dispone /#nda el ec#so intep#esto+ & s#
taslado2
l1 las de(!s esol#ciones de "#e se 1aga (encin e-pesa en la le&2 &
m1 las "#e disponga el %#e* o ti$#nal)
Si el inteesado consintiese en noti/icase pesonal(ente+ se! innecesaia la
noti/icacin po c3d#la) Paa "#e la noti/icacin pesonal tenga 'alo+ de$e!
se e/endada po el act#aio o el o/icial de seceta0a+ con indicacin de /ec1a
& 1oa)
Art. *34. Noti2icacin al 7inisterio P8)lico - 2uncionarios judiciales.-
Los epesentantes del Ainisteio P.$lico & /#ncionaios %#diciales "#eda!n
noti/icados el d0a sig#iente de la ecepcin del e-pediente en s# despac1o)
Art. *35. Contenido de la c=dula.-
La c3d#la de noti/icacin contend!:
a1 no($e & apellido de la pesona a "#i3n se noti/ica! o designacin "#e
coesponda & s# do(icilio2
)1 poceso en "#e se pactica2
c1 %#*gado & seceta0a en "#e se ta(ita+ o ti$#nal+ en s# caso2
d1 tanscipcin de la pate petinente de la esol#cin2 &
e1 o$%eto+ claa(ente e-pesado+ si no es#ltae de la esol#cin tanscipta)
En el caso de aco(pa:ase copias de escitos o doc#(entos+ la c3d#la de$e!
1ace (encin pecisa de a"#3llas)
Art. *36. @ui=n de)e practicar la noti2icacin.-
Las noti/icaciones po c3d#la se!n pacticadas po los #%iees)
Art. *3. 5ntrega de la c=dula al interesado.-
La c3d#la de noti/icacin se e-pedi! po d#plicado) Al pie del e%e(pla "#e
se! agegado al e-pediente consta! el d0a+ la 1oa & el l#ga en "#e se 1#$iee
pacticado la diligencia+ con las /i(as del destinataio & /#ncionaio
noti/icado) Y si a"#3l no "#isiee o no p#diee /i(a+ se 1a! consta esta
cic#nstancia en la c3d#la)
Art. *3". 5ntrega de la c=dula a persona distinta.-
C#ando el noti/icado no encontae en s# do(icilio a la pesona a "#i3n 'a a
noti/ica+ entega! la c3d#la a ota pesona de la casa+ depata(ento # o/icina+
o en s# de/ecto+ al encagado del edi/icio+ & pocede! en la /o(a disp#esta en
el at0c#lo anteio) Si no p#diee entegala+ la /i%a! en la p#eta de acceso
coespondiente a los l#gaes (encionados)
En los casos pe'istos en los incisos a< & c< del at0c#lo ;55+ si no p#diee
entega la c3d#la al inteesado+ de%a! a'iso de "#e 'ol'e! al d0a sig#iente
pecisando la 1oa+ & si ta(poco entonces p#diee 1acelo+ pocede! en la
/o(a ai$a indicada)
Art. *3&. Noti2icacin por telegrama o carta certi2icada.-
Las esol#ciones "#e de$an noti/icase po c3d#la+ ta($i3n pod!n noti/icase
(ediante cata ceti/icada del act#aio con a'iso de etono+ o po despac1o
teleg!/ico colacionado+ c#ando as0 lo disp#siee el %#e* o ti$#nal+ a solicit#d
de pate+ ageg!ndose copia al e-pediente)
La noti/icacin "#e se pacticae po telega(a colacionado contend! las
en#nciaciones esenciales de la c3d#la) El telega(a se e(iti! en do$le
e%e(pla+ #no de los c#ales+ $a%o atestacin+ entega! el secetaio paa s#
en'0o+ & el oto+ con s# /i(a se agega! al e-pediente)
La constancia o/icial de la entega del telega(a o cata en el do(icilio del
destinataio esta$lece la /ec1a de noti/icacin)
Los gastos de 3ste tipo de noti/icacin+ no se incl#i!n en la condena en costas)
Art. *4+. Noti2icacin por edictos.-
Ade(!s de los casos dete(inados po 3ste cdigo+ pocede! la noti/icacin
po edictos c#ando se tate de pesonas incietas o c#&o do(icilio se ignoase)
En este .lti(o s#p#esto+ de$e! %#sti/icase pe'ia(ente+ & en /o(a s#(aia+
"#e se 1an eali*ado sin 3-ito gestiones+ tendientes a conoce el do(icilio de la
pesona a "#i3n se de$a noti/ica) Si es#ltae /alsa la a/i(acin de la pate "#e
di%o ignoa el do(icilio+ se an#la! a s# costa todo lo act#ado con
posteioidad+ & se! consideado litigante de (ala /e)
El pla*o paa e%ec#ta el acto de "#e se tate+ e(pe*a! a co(p#tase el d0a
sig#iente al de la .lti(a p#$licacin)
La p#$licacin de edictos se acedita! aco(pa:ando en pi(eo & .lti(o
e%e(pla de la p#$licacin & el eci$o de la i(penta)
En todos los casos las pates inteesadas popond!n dos diaios en los c#ales
se 1a!n las p#$licaciones) El %#e* se:ala!+ ade(!s+ c#ando la le& no lo /i%ae+
el n.(eo de p#$licaciones & el pla*o dento del c#al el acto de$a c#(plise)
Art. *4*. 5mpla.amiento - citacin del demandado por medio de edictos.-
C#ando la pesona a "#e se e/iee la pi(ea pate del at0c#lo anteio /#ee
del de(andado+ los edictos se p#$lica!n po "#ince 'eces) Antes+ se pedi!
in/o(e del Registo de Podees+ aceca de si tiene apodeado) Si lo t#'iee+ se
le da! inte'encin+ & si no "#isiee o no p#diee inte'eni+ esta! o$ligado a
(ani/esta+ si sa$e+ el do(icilio de s# (andante) Slo desp#3s de pacticada
esta diligencia+ se da! l#ga a la p#$licacin de edictos+ $a%o apeci$i(iento de
designale co(o epesentante del De/enso de A#sentes)
Art. *42. 4orma de los edictos.-
Los edictos contend!n las (is(as en#nciaciones de las c3d#las+ con
tanscipcin s#(aia de la esol#cin)
Art. *43. 5mpla.amiento a persona /ue reside 2uera del pa$s.-
C#ando la pesona eside /#ea del pa0s+ el %#e* /i%a! el pla*o en "#e 1a&a de
co(paece+ atendiendo a la distancia & a la (a&o /acilidad de co(#nicaciones
& li$a! e-1oto a la a#toidad %#dicial del do(icilio del e(pla*ado)
Art. *44. Nulidad de la noti2icacin.-
La noti/icacin "#e se 1iciee en conta'encin a lo disp#esto en los at0c#los
anteioes se! n#la+ sin pe%#icio de la esponsa$ilidad del /#ncionaio "#e la
pactic)
Sin e($ago sie(pe "#e del e-pediente es#ltae "#e la pate 1a tenido
conoci(iento de la esol#cin "#e la (oti'+ la noti/icacin s#ti! s#s e/ectos
desde entonces) El noti/icado no "#eda! ele'ado de s# esponsa$ilidad)
Art. *45. Carcter.-
Los pla*os legales & %#diciales son peentoios e i(pooga$les paa las pates)
@encido #n pla*o pocesal+ el %#e* dicta! la esol#cin "#e coesponda)
Los pla*os peentoios /enece!n po #n slo tansc#so+ sin necesidad de
peticin de pate ni declaacin %#dicial)
Art. *46. 4acultad del jue. para 2ijar pla.os. Casos de omisin.-
Ade(!s de los casos en "#e este Cdigo a#toi*a al %#e* a /i%a pla*os+ pod!
1acelo c#ando no est#'ieen e-pesa(ente esta$lecidos+ atendiendo a la
nat#ale*a del poceso & a la i(potancia de la diligencia)
Si no lo 1iciee+ el acto de "#e se tate de$e! e%ec#tase en el pla*o de cinco
d0as)
Art. *4. Cmputos de los pla.os.-
Los pla*os e(pe*a!n a coe paa cada pate desde s# noti/icacin especti'a+
& si /#een co(#nes+ desde la .lti(a noti/icacin "#e se pacticae) No se
co(p#ta! el d0a en "#e se pacti"#e esa diligencia+ ni los d0as in1!$iles)
Si se tatae de #n pla*o en 1oas+ se conta! de (o(ento a (o(ento)
Art. *4". A)re%iacin con%encional.-
Las pates pod!n acoda la a$e'iacin de #n pla*o (ediante #na
(ani/estacin e-pesa po escito)
Art. *4&. Ampliacin.-
Paa toda diligencia "#e de$a pacticase dento de la Rep.$lica & /#ea de
l#ga del asiento del %#*gado o ti$#nal+ "#edan a(pliados los pla*os /i%ados
po 3ste cdigo a a*n de #n d0a po cada cinc#enta Jil(etos+ paa la egin
Oiental+ & de #n d0a po cada 'einticinco paa la egin Occidental)
Art. *5+. 3ecepcin de escritos posterior al %encimiento del pla.o.-
Los escitos diigidos a los %#eces & ti$#nales pod!n pesentase 1asta las
n#e'e 1oas del d0a 1!$il sig#iente al .lti(o d0a del pla*o /i%ado) Los "#e se
pesentaen desp#3s no se!n ad(itidos)
Art. *5*. 5xtensin de los 2uncionarios p8)licos.-
El Ainisteio P.$lico & los /#ncionaios "#e a c#al"#ie t0t#lo inte'inieen en
el poceso+ esta!n so(etidos a las eglas pecedentes+ de$iendo e-pedise o
e%ece s#s deec1os dento de los pla*os /i%ados)
Art. *52. ,iempo - 2orma en /ue puede acordarse la suspensin.-
Las pates p#eden con'eni en la s#spencin de los t!(ites del poceso
d#ante #n tie(po no s#peio a seis (eses) De esta /ac#ltad no pod!n #sa
(!s "#e #na 'e* en cada instancia
El ac#edo de$e! consta po escito+ contene la con/o(idad de los
(andantes & del Ainisteio P.$lico+ en s# caso+ de$iendo se 1o(ologado
%#dicial(ente)
Art. *53. 3eglas Aenerales.-
Las a#diencias+ sal'o disposicin e-pesa en contaio+ se a%#sta!n a las
sig#ientes eglas:
a< se lle'a!n a ca$o con la asistencia del %#e*+ &+ tat!ndose de #n 4i$#nal+
con la del pesidente de 3ste+ o el (is(o designado po 3l2
$< se!n p.$licas+ a (enos "#e los %#eces o ti$#nales+ atendiendo a las
cic#nstancias del caso+ disp#sieen lo contaio (ediante esol#cin
/#ndada2
c< se!n se:aladas con anticipacin no (eno de tes d0as+ sal'o "#e po
a*ones especiales e-igieen (a&o $e'edad+ lo "#e de$e! e-pesase en la
esol#cin2
d< se cele$a!n con c#al"#iea de las pates "#e conc#a2
e< e(pe*a!n a la 1oa designada & los citados slo tend!n o$ligacin de
espea teinta (in#tos) Esta toleancia est! dada e-cl#si'a(ente a /a'o del
%#e* o ti$#nal2 &
/< el secetaio e-tende! acta 1aciendo #na elacin de lo oc#ido & de lo
e-pesado en la a#diencia+ conse'ando en c#anto /#ee posi$le el leng#a%e
e%e(pla e(pleado) El acta se! /i(ada po el %#e* o (ie($o del ti$#nal+
en s# caso+ los co(paecientes & el secetaio+ de$iendo consignase+ c#ando
oc#a+ la cic#nstancia de "#e los co(paecientes no 1an "#eido o podido
/i(a) Si 3stos agegaen o ecti/icaen algo+ se 1a! consta en el acta)
Art. *54. #ersin ta/uigr2ica - gra)acin.-
A pedido de pate+ a s# costa+ o de o/icio & sin ec#so alg#no+ se odena! "#e
se to(e 'esin ta"#ig!/ica de la a#diencia o "#e se la egiste po c#al"#ie
oto (edio t3cnico) El %#e* no($a! a los ta"#0ga/os o adopta! las (edidas
necesaias paa aseg#a la a#tenticidad del egisto & s# doc#(entacin) Las
pates pod!n pedi copias del acta de egisto)
Art. *55. 3eali.acin de la audienciaB en caso de impedimento del jue..-
En caso de c#al"#ie i(pedi(ento del %#e* "#e 1a /i%ado #na a#diencia+ 3ste
1a$ilita! 1oa paa s# eali*acin en el (is(o d0a)
Si ello no /#ee posi$le el secetaio lle'a! el e-pediente al %#e* "#e le sig#e
en oden de t#no paa "#e pacti"#e la diligencia odenada)
Art. *56. 4orma de las resoluciones judiciales.-
Los %#eces & ti$#nales dicta!n s#s esol#ciones en /o(a de po'idencias+
a#tos inteloc#toios & sentencias de/initi'as) Son e"#isitos esenciales de toda
esol#cin la indicacin del l#ga & /ec1a en "#e se dicte & la /i(a del %#e* &
secetaio)
Art. *5. Pro%idencia.-
Las po'idencias slo tienden al desaollo del poceso # odenan actos de
(ea e%ec#cin & no e"#ieen /o(alidades especiales ni s#stanciacin pe'ia)
Art. *5". Autos interlocutorios.-
Los a#tos inteloc#toios es#el'en c#estiones "#e e"#ieen s#stanciacin+
planteadas d#ante el c#so del poceso) Ade(!s de los e"#isitos en#nciados
en el at0c#lo ;DI+ de$e!n contene:
a1 los /#nda(entos2
)1 la decisin e-pesa+ positi'a & pecisa especto de las c#estiones planteadas2
&
c1 el pon#ncia(iento so$e costas)
Art. *5&. 0entencia de2initi%a de primera instancia.-
La sentencia de/initi'a de pi(ea instancia+ destinada a pone /in al litigio+
de$e! contene+ ade(!s:
a1 la designacin de las pates2
)1 la elacin s#cinta de las c#estiones de 1ec1o & de deec1o "#e constit#&en
el o$%eto del %#icio2
c1 la consideacin+ po sepaado+ de las c#estiones a "#e se e/iee el inciso
anteio) El %#e* de$e! decidi todas las petensiones ded#cidas & slo so$e
ellas) No est! o$ligado a anali*a las ag#(entaciones "#e no sean
cond#centes paa decidi el litigio2
d1 los /#nda(entos de 1ec1o & de deec1o2
e1 la decisin e-pesa+ positi'a & pecisa+ de con/o(idad con las petensiones
ded#cidas en el %#icio+ cali/icadas seg.n coespondiee po la le&+
declaando el deec1o de los litigantes+ &+ en consec#encia+ condenando o
a$sol'iendo de la de(anda o econ'encin+ en s# caso+ en todo o en pate2
21 el pla*o "#e se otog#e paa s# c#(pli(iento+ si ella /#ee s#scepti$le de
e%ec#cin2 &
g1 el pon#ncia(iento so$e costas)
Art. *6+. 0entencias de2initi%as de segunda - de tercera instancia.-
La sentencia de/initi'a de seg#nda & tecea instancia de$e!n contene+ en lo
petinente+ las en#nciaciones & e"#isitos esta$lecidos en el at0c#lo anteio+ &
se a%#sta!n a lo disp#esto en los at0c#los 6=5 & 65D+ seg.n el caso)
Art. *6*. 7onto de la condena al pago de 2rutosB interesesB daCos -
perjuicios.-
C#ando la sentencia contenga condena al pago de /#tos+ inteeses+ da:os &
pe%#icios+ /i%a! s# i(pote en cantidad l0"#ida o esta$lece! po lo (enos las
$ases so$e las "#e 1a&a de 1acese la li"#idacin)
C#ando no /#ee posi$le lo #no ni lo oto+ po no 1a$e 1ec1o las pates
esti(acin de los /#tos+ inteeses o da:os & pe%#icios+ 3stos pod!n se /i%ados
en oto poceso+ sie(pe "#e 1#$iee 1ec1o la ese'a coespondiente)
Art. *62. Pla.os para dictar las resoluciones.-
Las esol#ciones se!n dictadas en los sig#ientes pla*os:
a1 las po'idencias+ dento de los tes d0as de pesentadas las peticiones po las
pates+ o in(ediata(ente+ si de$iean se dictadas en #na a#diencia o
e'istieen ca!cte #gente2
)1 las inteloc#toias+ sal'o disposicin en contaio+ dento de los die* o "#ince
d0as de "#eda el e-pediente en estado de esol#cin+ seg.n se tate de %#e* o
ti$#nal2 &
c1 las sentencias de/initi'as+ sal'o disposicin en contaio+ dento de los
c#aenta o sesenta d0as+ seg.n se tate de %#e* o ti$#nal) El pla*o se
co(p#ta! desde "#e el lla(a(iento de a#tos paa sentencia "#ede /i(e)
Art. *63. Actuacin del jue. posterior a la sentencia.-
Pon#nciada la sentencia concl#i! la co(petencia del %#e* especto al o$%eto
del %#icio & no pod! s#$sistila o (odi/icala) Pod! sin e($ago:
a1 e%ece la /ac#ltad "#e le otoga el at0c#lo 5E82
)1 odena+ a pedido de pate+ las (edidas peca#toias "#e /#een petinentes2
c1 dispone las anotaciones esta$lecidas po la le& & la entega de testi(onios2
d1 esol'e aceca de la ad(isi$ilidad de los ec#sos & ecti/ica la /o(a de s#
concesin+ de o/icio o peticin de pate2
e1 eg#la 1onoaios po/esionales2
21 e%ec#ta opot#na(ente la sentencia)
Art. *64. Pu)licidad de la sentencia.-
Las sentencias de c#al"#ie instancia p#eden se dadas a p#$licidad sal'o "#e+
po la nat#ale*a del %#icio+ a*ones de decoo aconse%aen s# ese'a+ en c#&o
caso as0 se declaa!) Si a/ectae la inti(idad de las pates o de teceos+ los
no($es de 3stos se!n eli(inados de las copias paa la p#$licacin)
Art. *65. 4ormas de desistimiento.-
P#ede desistise de la accin o de la instancia) 4oda e-pesin de desisti(iento
de$e /o(#lase especi/icando conceta(ente s# contenido)
Art. *66. !esistimiento de la accin.-
En c#al"#ie estado de la ca#sa el acto p#ede desisti de la accin "#e 1a
po(o'ido) Este desisti(iento i(pide eno'a en el /#t#o el (is(o poceso e
i(plica la en#ncia al deec1o especti'o) El %#e* se li(ita! a e-a(ina si el
desisti(iento pocede po la nat#ale*a del deec1o en litigio & a da po
te(inado el poceso en caso a/i(ati'o)
Paa desisti de la accin no es necesaia la con/o(idad de la pate contaia)
Art. *6. !esistimiento de la instancia.-
El desisti(iento de la instancia p#ede /o(#lase en c#al"#ie gado del
poceso)
El desisti(iento de la pi(ea instancia pone las cosas en el estado "#e ten0an
antes de la de(anda & no i(pide eno'a el poceso en ota opot#nidad) El
desisti(iento de la seg#nda o tecea instancia signi/ica la en#ncia al ec#so
intep#esto & de%a /i(e la sentencia i(p#gnada)
No p#ede desistise de la pi(ea instancia desp#3s de noti/icada la de(anda+
sin la con/o(idad de la pate contaia e-pesada po escito)
Art. *6". Poder especial.-
Paa desisti de la accin o de la instancia se e"#iee pode espacial+ o la
con/o(idad del (andante e-pesada en el escito especti'o)
Art. *6&. 'portunidad - e2ectos.-
El de(andado pod! allanase a la de(anda en c#al"#ie estado de la ca#sa
anteio a la sentencia)
El %#e* dicta! sentencia con/o(e a deec1o+ peo si est#'iee co(po(etido
el oden p.$lico+ el allana(iento caece! de e/ectos & contin#a! el poceso
seg.n s# estado) Si el allana(iento /#ee pacial+ el poceso contin#a! especto
de la petensin conto'etida)
Regi! paa el allana(iento lo disp#esto en el at0c#lo anteio)
Art. *+. 52ectos.-
Los ac#edos conciliatoios cele$ados po las pates ante el %#e* &
1o(ologados po 3ste+ tend!n a#toidad de cosa %#*gada) Se pocede! a s#
c#(pli(iento en la /o(a esta$lecida paa el t!(ite de e%ec#cin de sentencia)
Siendo pacial el ac#edo+ se lo e%ec#ta! en lo petinente+ contin#ando el
poceso en c#anto a las petensiones pendientes)
Art. **. 4orma - trmite.-
Las pates pod!n 1ace 'ale la tansaccin del deec1o en litigio con la
pesentacin del con'enio o s#scipcin del acta ante el %#e*) Este se li(ita! a
e-a(ina la conc#encia de los e"#isitos e-igidos po la le& paa la 'alide* de
la tansaccin+ Si est#'ieen c#(plidos+ la 1o(ologa!2 en caso contaio+ la
ec1a*a! & el poceso contin#a! s# c#so)
Art. *2. Pla.o.-
Se opea! la cad#cidad de la instancia en toda clase de %#icios+ c#ando no se
instae s# c#so dento del pla*o de seis (eses) Dic1o pla*o se! el /i%ado po
las le&es geneales paa la pescipcin de la accin+ si 3ste /#ee (eno)
El i(p#lso del pocedi(iento po #no de los litisconsotes $ene/icia a los
estantes)
Art. *3. Cmputo.-
El pla*o se co(p#ta! desde la /ec1a de la .lti(a peticin de las pates+ o
esol#cin o act#acin del %#e* o ti$#nal "#e t#'iee po o$%eto i(p#lsa el
pocedi(iento) Coe! d#ante los d0as 1!$iles+ peo se desconta! el tie(po
en "#e el poceso 1#$iese estado paali*ado o s#spendido po ac#edo de las
pates o po disposicin %#dicial &+ asi(is(o+ si el e-pediente 1#$iese sido
e(itido a la 'ista po peticin de #n %#e* o ti$#nal)
Art. *4. Carcter de la caducidad.-
La cad#cidad se opea de deec1o+ po el tansc#so del tie(po & la inacti'idad
de las pates) No pod! c#$ise con diligencias o actos pocesales con
posteioidad al 'enci(iento del pla*o+ ni po ac#edo de las pates)
Art. *5. Procedimiento.-
La cad#cidad se! declaada de o/icio o a peticin de pate po el %#e* o
ti$#nal) Es o$ligacin del secetaio en c#&a o/icina adi"#en los a#tos+ da
c#enta al %#e* o ti$#nal especti'o "#e 1a tansc#ido el pla*o se:alado en el
at0c#lo ;8=)
Art. *6. 6mprocedencia.-
No se pod#ci! la cad#cidad:
a1 en los pocedi(ientos de e%ec#cin o c#(pli(iento de sentencia2
)1 en los pocesos s#cesoios &+ en geneal+ en los 'ol#ntaios+ sal'o "#e en
ellos se s#scitae conto'esias2 &
c1 c#ando los pocesos est#'ieen pendientes de alg#na esol#cin & la de(oa
en dictala /#ee i(p#ta$le al %#e* o ti$#nal)
Art. *. Contra /ui=n se opera.-
La cad#cidad se opea! ta($i3n conta el Estado+ los esta$leci(ientos
p.$licos+ los (enoes & c#al"#ie ota pesona "#e no t#'iese la li$e
ad(inistacin de s#s $ienes+ sin pe%#icio de la esponsa$ilidad de s#s
ad(inistadoes & epesentantes)
Art. *". 3esolucin.-
La esol#cin so$e la cad#cidad se! opea$le) En tecea instancia se!
s#scepti$le de eposicin)
Art. *&. 52ectos de la caducidad.-
La cad#cidad opea en pi(ea instancia no e-ting#e la accin+ "#e pod!
e%ecese en #n n#e'o %#icio+ ni pe%#dica las p#e$as pod#cidas+ "#e pod!n
1acese 'ale en a"#3l)
La cad#cidad opea en instancias #lteioes ac#eda /#e*a de cosa %#*gada a la
esol#cin ec#ida) La cad#cidad de la instancia pincipal co(pende la
econ'encin & los incidentes2 peo la de 3stos no a/ecta la instancia pincipal)
Opea la cad#cidad+ la de(anda se tiene po ine-istente a los e/ectos de la
inte#pcin de la pescipcin)
Art. *"+. Principio Aeneral.-
4oda c#estin accesoia "#e tenga elacin con el o$%eto pincipal del poceso
constit#i! #n incidente &+ si no se 1allae so(etido a #n pocedi(iento
especial+ se ta(ita! en la /o(a pe'ista po las disposiciones de 3ste 40t#lo)
Art. *"*. 0uspencin del proceso principal.-
Los incidentes "#e i(pidan la contin#acin del poceso pincipal se
s#stancia!n en los (is(os a#tos "#edando ente tanto s#spendida la
ta(itacin de a"#3l)
Se entiende "#e i(pide la posec#cin del pincipal toda c#estin sin c#&a
esol#cin pe'ia es i(posi$le+ de 1ec1o & de deec1o+ contin#a
s#stanci!ndolo)
Art. *"2. 6ncidentes /ue no suspenden la prosecucin del proceso.-
Los incidentes "#e no o$sten a la posec#cin del poceso pincipal+ se
s#stancia!n en pie*as sepaadas+ sin s#spendese el c#so de a"#3l+ & el %#e* lo
esol'e! en el pla*o de die* d0as)
Art. *"3. 3e/uisitos.-
El "#e planteae el incidente de$e! /#ndalo claa & conceta(ente en los
1ec1os & en el deec1o+ & o/ece toda la p#e$a de "#e intentae 'alese) La
p#e$a doc#(ental de$e! aco(pa:ala+ & si no la t#'iee+ de$e!
indi'id#ali*ala+ indicando s# contenido+ el l#ga+ ac1i'o+ o/icina p.$lica o
pesona en c#&o pode se enc#ente)
Art. *"4. 3ec(a.o D in limineE
Si el incidente /#ee (ani/iesta(ente i(pocedente+ el %#e* de$e! ec1a*alo
sin (!s t!(ite+ (ediante decisin /#ndada) La esol#cin se! apela$le sin
e/ecto s#spensi'o)
Art. *"5. ,raslado - contestacin.-
Si el %#e* ad(itiee el incidente+ da! taslado po cinco d0as a las pates+
"#ienes al contestalo de$e!n o/ece s#s p#e$as+ pocediendo con la
doc#(entacin del (odo indicado po el at0c#lo ;E5)
El taslado se noti/ica! po c3d#la dento del teceo d0a de dictada la
po'idencia "#e lo odenae)
Art. *"6. Prue)a.-
@encido el pla*o+ 1a&a o no contestacin+ el %#e* a$i! el incidente a p#e$a+
po no (!s de die* d0as+ si lo esti(ae necesaio) En caso contaio+ esol'e!
sin (!s t!(ite)
Art. *". Prue)a pericial - testimonial.-
La p#e$a peicial+ c#ando pocediee+ se lle'a! a ca$o po #n slo peito
designado de o/icio+ sal'o "#e+ po la i(potancia del as#nto+ el %#e* esti(ae
con'eniente no($a (!s de #no)
No se ad(iti!n (!s de c#ato testigos po cada pate & las declaaciones no
pod!n eci$ise /#ea de la sede del %#*gado+ c#al"#iea /#ee el do(icilio de
a"#3llos)
Art. *"". Cuestiones accesorias.-
Las c#estiones "#e s#gieen en el c#so de los incidentes se decidi!n en la
inteloc#toia "#e los es#el'a)
Art. *"&. 3esolucin.-
Contestando el taslado o 'encido el pla*o+ sin "#e ning#na de las pates
1#$iee o/ecido p#e$a+ & si no se la odenae de o/icio+ o eci$ida la p#e$a+
en s# caso+ el %#e*+ sin (!s t!(ite+ dicta! esol#cin)
Art. *&+. ,ramitacin conjunta.-
4odos los incidentes "#e po s# nat#ale*a p#dieen paali*a el poceso+ c#&as
ca#sas e-istieen si(#lt!nea(ente & /#een conocidas po "#i3n los po(#e'e+
de$e!n se aItic#lados en #n (is(o escito+ sie(pe "#e sea posi$le s#
ta(itacin con%#nta) Se desesti(a!n sin (!s t!(ite los po(o'idos con
posteioidad)
Art. *&*. Pla.o para la promocin del incidente.-
C#ando no t#'iee pla*o e-pesa(ente esta$lecido+ el incidente de$e! se
po(o'ido dento de los cinco d0as de conocida la ca#sa en "#e se /#ndae)
Art. *&2. Principio general.-
La pate 'encida en el %#icio de$e! paga todos los gastos en la contaia+ a#n
3sta no la 1#$iee solicitado)
Art. *&3. 5xtensin.-
El %#e* pod! e-i(i total o pacial(ente de las costas al litigante 'encido+
sie(pe "#e encontae a*ones paa ello+ e-pes!ndolas en s#
pon#ncia(iento+ $a%o pena de n#lidad)
Se tend! en c#enta ade(!s+ lo disp#esto en el at0c#lo DI)
Art. *&4. 6ncidentes.-
En los incidentes egi! lo esta$lecido en el at0c#lo ;7=+ p#diendo e-i(ise de
las costas .nica(ente c#ando se tatae de c#estiones d#dosas de deec1o)
Art. *&5. #encimiento parcial - mutuo.-
Si el es#ltado del pleito o incidente /#ee pacial(ente /a'oa$le a a($os
litigantes+ las costas se co(pensa!n+ o se disti$#i!n po el %#e*+ en
popocin al 3-ito o$tenido po cada #no de ellos)
Art. *&6. Pluspeticin inexcusa)le.-
El litigante "#e inc#iee en pl#speticin ine-c#sa$le se! condenado en costas
Si a($as pates inc#ieen en pl#speticin+ egi! lo disp#esto en el at0c#lo
anteio)
No se entende! "#e 1a& pl#speticin c#ando el 'alo de la condena dependiee
legal(ente del a$itio %#dicial o de endicin de c#antas+ o c#ando las
petensiones no /#een ed#cidas en la sentencia en /o(a considea$le)
Art. *&. Costas en el desistimiento.-
C#ando el desisti(iento /#ee de la accin+ las costas del poceso coe! a
cago del acto)
C#ando lo /#ee de la instancia+ el "#e desistiee coe! con las ocasionadas en
la (is(a)
Art. *&". Costas en el allanamiento.-
No se i(pond!n costas al 'encido:
a1 c#ando 1#$iee econocido opot#na(ente co(o /#ndadas las petensiones
del ad'esaio+ allan!ndose a satis/acelas+ a (enos "#e 1#$iee inc#ido en
(oa o "#e po s# c#lpa 1#$iee dado l#ga a la ecla(acin2 &
)1 c#ando se allanae dento de "#into d0a de tene conoci(iento de los t0t#los e
inst#(entos tad0a(ente pesentados)

Paa "#e poceda la e-encin de costas+ el allana(iento de$e se
incondicionado nado+ opot#no+ total & e/ecti'o)
Art. *&&. Costas en la transaccin - conciliacin.-
Si el %#icio te(inae po tansaccin o conciliacin+ las costas se!n i(p#estas
en el oden ca#sado+ sal'o lo "#e con'inieen las pates)
Art. 2++. Costas en la caducidad de instancia.-
Si la cad#cidad se 1#$iee opeado en pi(ea instancia+ las costas se!n a
cago del acto2 si se 1#$iee pod#cido en seg#nda o tecea instancia+) Se!n a
cago del ec#ente)
Art. 2+*. 9itisconsorcio.-
En los casos de litisconsocio las costas se disti$#i!n ente los litisconsotes+
sal'o "#e po la nat#ale*a de la o$ligacin coespondiee la condena
solidaia)
C#ando el inte3s "#e cada #no de ellos epesentae en el %#icio o/eciee
considea$les di/eencias+ de$e! el %#e* disti$#i las costas en popocin a
ese inte3s)
Art. 2+2. Costas al %encedor.-
C#ando de los antecedentes del poceso es#ltae "#e el de(andado no 1a dado
(oti'o a la inteposicin de la de(anda & se allanae dento del pla*o paa
contestala+ el acto se! condenado en costas)
El 'encedo se! as0 (is(o condenado en costas en los casos pe'istos en los
at0c#los D= & D5)
Art. 2+3. Costas en segunda instancia.-
Paa la aplicacin de las costas en seg#nda instancia se o$se'a!n las
sig#ientes eglas:
a1 si la sentencia /#ee con/i(atoia de la pi(ea instancia en todas s#s pates+
las costas del ec#so se!n a cago del apelante2
)1 si la apelacin pospeae total(ente+ el 'encido se! condenado a paga
todas las costas del %#icio2
c1 si el ec#so pospeae pacial(ente+ las costas se a$ona!n en /o(a
popocional2
d1 si a($os litigantes 1#$iesen ec#ido & ning#no de los ec#sos pospeae+
las costas se a$ona!n en /o(a popocional2 &
e1 si se declaase desieto el ec#so & 1#$iee l#ga a la i(posicin de costas+
3stas se!n a cago del apelante)
Sin e($ago+ el ti$#nal pod! e-i(i las costas al 'encido+ en la /o(a pe'ista
en la seg#nda pate del at0c#lo =>;)
Art. 2+4. Apelacin de las costas.-
C#ando la apelacin de la sentencia lo /#ee sola(ente especto de las costas+
el ec#so se! concedido en elacin & sin e/ecto s#spensi'o en c#anto al
pincipal)
Art. 2+5. Costas en tercera instancia.-
Con/o(e a los pincipios en#nciados pecedente(ente+ la Cote S#pe(a de
,#sticia aplica! las costas de la instancia o del pleito+ seg.n sea el caso)
Art. 2+6. Alcance de la condena en costas.-
La condena en costas co(pende! todos los gastos ocasionados po la
s#stanciacin del poceso)
Art. 2+. 3egla general.-
Las contiendas %#diciales "#e no tengan esta$lecido #n pocedi(iento especial+
se ta(ita!n con/o(e a las no(as del poceso de conoci(iento odinaio)
Art. 2+". Aplicacin su)sidiaria.-
Las disposiciones de este li$o son aplica$les s#$sidiaia(ente a los pocesos
especiales)
Art. 2+&. @ui=nes pueden pedirlas - /u= diligencias pueden pedirse.-
Los "#e petendan de(anda pod!n pedi+ antes de la de(anda:
a1 "#e la pesona conta "#ien 1a&a de diigise la de(anda+ peste declaacin
%#ada so$e 1ec1os elati'os a s# pesonalidad+ o aceca del ca!cte en
c#&a 'it#d posee la cosa o$%eto de la accin & c#&o conoci(iento sea
necesaio paa el e%ecicio de la (is(a2
)1 "#e se e-1i$a la cosa (#e$le o se econo*ca %#dicial(ente el in(#e$le+ "#e
1a&an de se o$%eto del pleito2
c1 "#e se e-1i$a alg.n testa(ento+ t0t#los+ li$os & papeles de co(ecio # oto
doc#(ento oiginal "#e sea necesaio paa enta$la la de(anda en los casos
en "#e esa e-1i$icin coesponda de ac#edo con las le&es2
d1 "#e el t#to+ c#ado o ad(inistado de $ienes a%enos+ pesente las c#entas
de s# ad(inistacin2
e1 "#e se 1aga no($a(iento de t#to o c#ado+ paa el %#icio de "#e se tate2 &
21 "#e se cite paa el econoci(iento de la o$ligacin de endi c#entas)
El %#e* accede! sin s#stanciacin alg#na de las diligencias solicitadas+ sal'o
"#e las considee notoia(ente i(pocedentes)
Art. 2*+. ;ue. ante el cual de)e interponerse el pedido.-
El pedido de diligencias pepaatoias de$e! inteponese ante el %#e* "#e se0a
co(petente paa conoce la de(anda)
Art. 2**. 3e/uisitos.-
Las diligencias pepaatoias se pedi!n e-pesando claa(ente el (oti'o po el
c#al se solicitan & las acciones "#e se 'an a ded#ci+ designando a la pesona
"#e 1a&a de se de(andada+ sin indicacin de s# do(icilio+ paa pocede a s#
citacin)
Art. 2*2. 3eali.acin compulsi%a de la diligencia u responsa)ilidad del
re/uerida.-
La oden de e-1i$icin del doc#(ento o de la cosa (#e$le o de econoci(iento
%#dicial del in(#e$le "#e 1a&a de se o$%eto del pleito pod! lle'ase a e/ecto
co(p#lsi'a(ente & si no /#ee posi$le+ po 1a$e el e"#eido oc#ltado+
dest#ido o de%ado de posee el doc#(ento o la cosa (#e$le+ se! esponsa$le
de los da:os & pe%#icios ca#sados)
Art. 2*3. 3ecurri)ilidad de la resolucin.-
El a#to "#e es#el'a la ad(isin de las diligencias pepaatoias se!
iec#i$le+ peo pod! apelase del "#e las denieg#e)
Art. 2*4. #alor de las diligencias preparatorias.-
Las diligencias pedidas po el "#e petenda de(anda+ pede! s# 'alo si no se
enta$la de(anda dento del pla*o de "#ince d0as de pacticadas)
Art. 2*5. 4orma de demanda.-
La de(anda se! ded#cida po escito & contend!:
a1 el no($e & do(icilio eal del de(andante2
)1 el no($e & do(icilio eal del de(andado2
c1 la designacin pecisa de lo "#e se de(anda2
d1 los 1ec1os en "#e se /#nde+ e-plicados claa(ente2
e1 el deec1o e-p#esto s#cinta(ente2 &
21 la peticin en t3(inos claos & positi'os)
La de(anda de$e! pecisa el (onto ecla(ado+ sal'o "#e el acto no le /#ee
posi$le dete(inalo al po(o'ela+ po las cic#nstancias del caso+ o po"#e la
esti(acin dependiee de ele(entos a.n no de/initi'a(ente /i%ados & la
po(ocin de la de(anda /#ee i(pescindi$le paa e'ita la pescipcin de la
accin)
Art. 2*6. 3ec(a.o de o2icio del escrito de demanda.-
Los %#eces pod!n ec1a*a de o/icio los escitos de de(anda "#e no se
a%#staen a las eglas esta$lecidas+ e-pesando el de/ecto "#e contengan)
Si no es#ltae claa(ente de ellos "#e son de s# co(petencia+ (anda! "#e el
acto e-pese lo necesaio a este especto)
Art. 2*. 7odi2icacin de la demanda.-
Antes de se noti/icada la de(anda+ el acto pod! (odi/ica el escito inicial+ &
a(plia o estingi s#s petensiones)
Art. 2*". Ampliacin del %alor reclamado.-
El acto pod! asi(is(o+ a(plia el 'alo de lo ecla(ado+ si antes de la
sentencia 'enciesen n#e'os pla*os o c#otas de la o$ligacin o$%eto de la litis)
Si la a(pliacin se /#ndae en 1ec1os n#e'os alegados con posteioidad a la
contestacin de la de(anda o la econ'encin+ se!n aplicadas las eglas del
at0c#lo =D>)
Art. 2*&. Agregacin de la prue)a documental.-
El acto de$e! aco(pa:a con la de(anda la p#e$a doc#(ental "#e t#'iee
en s# pode) Si no la t#'iee a s# disposicin+ la indi'id#ali*a! indicando s#
contenido+ el l#ga+ ac1i'o+ o/icina p.$lica o pesona en c#&o pode se
enc#ente)
Art. 22+. >ec(os no considerados en la demanda.-
C#ando en la contestacin de la de(anda se alegaen 1ec1os no consideados
en 3sta+ el acto pod! agega+ dento de los cinco d0as de noti/icada la
po'idencia especti'a+ la p#e$a doc#(ental e/eente a tales 1ec1os+ sin ota
s#stanciacin)
Art. 22*. !ocumentos posteriores o desconocidos.-
Desp#3s de contestada la de(anda+ no se ad(iti!n al acto sino doc#(entos
de /ec1a posteio+ o anteioes $a%o %#a(ento de no 1a$e antes tenido
conoci(iento de 3stos) En tales casos se da! 'ista a la ota pate+ "#ien de$e!
c#(pli la caga i(p#esta en el at0c#lo =5D+ inciso a<
Art. 222. ,raslado de la demanda.-
Pesentada la de(anda en la /o(a pescipta+ el %#e* da! taslado de ella al
de(andado+ cit!ndolo & e(pla*!ndolo paa "#e la conteste dento del pla*o de
die* & oc1o d0as)
Art. 223. 4orma de deducirlasB pla.o - e2ectos.-
Las e-cepciones "#e se (encionan en el at0c#lo sig#iente se opond!
.nica(ente co(o de pe'io & especial pon#ncia(iento+ en #n slo escito+ &
dento del pla*o paa contesta la de(anda o la econ'encin+ en s# caso)
La oposicin de e-cepciones inte#(pi! el pla*o paa contesta la de(anda)
Art. 224. 5xcepciones admisi)les.-
Slo se!n ad(isi$les co(o pe'ias las sig#ientes e-cepciones:
a1 inco(petencia2
)1 /alta de pesone0a en el de(andante+ en el de(andado o s#s epesentantes+
po caece de capacidad ci'il paa esta en %#icio+ o de epesentacin
s#/iciente) El de(andante 1a! 'ale esta e-cepcin po la '0a del ec#so de
eposicin)
c1 /alta de accin c#ando /#ee (ani/iesta+ sin pe%#icio+ en caso de no oc#i
esta .lti(a cic#nstancia+ de "#e el %#e* la considee en la sentencia
de/initi'a2
d1 litispendencia) La accin intentada ante #n ti$#nal e-tan%eo no i(pota
litispendencia2
e1 de/ecto legal en la /o(a de ded#ci la de(anda2
21 cosa %#*gada2
g1 pago+ tansaccin+ conciliacin+ desisti(iento de la seccin & pescipcin+
c#ando p#dieen esol'ese co(o de p#o deec1o2
(1 con'enio a$ital2
i1 aaigo2 &
j1 las de/ensas te(poaias "#e se consagan en las le&es geneales)
Art. 225. Procedencia de la excepcin de arraigo - caucin.-
Pocede! la e-cepcin de aaigo+ po las esponsa$ilidades in1eentes de la
de(anda+ si el de(andante no t#'iee do(icilio en la Rep.$lica)
El %#e* decidi! el (onto & la clase de ca#cin "#e de$e! pesta el acto &
dete(ina!+ p#dencial(ente+ el pla*o dento del c#al de$e! 1acelo) @encido
3ste sin "#e se 1#$iese dado c#(pli(iento a la esol#cin+ se tend! po no
pesentada la de(anda)
Art. 226. 6mprocedencia de la excepcin de arraigo.-
No pocede! la e-cepcin de aaigo:
a1 si el acto t#'iee en la Rep.$lica $ienes egistados+ casa de co(ecio o
esta$leci(iento ind#stial+ de 'alo s#/iciente co(o paa c#$i las costas del
%#icio+ seg.n la apeciacin del %#e*2
)1 si la de(anda /#ee ed#cida co(o econ'encin+ o po de(andado 'encido
en %#icio "#e a#toice la po(ocin del poceso de conoci(iento odinaio2
c1 si la co(petencia de los %#eces de la Rep.$lica pocediee e-cl#si'a(ente en
'it#d del /#eo de ataccin de los %#icios #ni'esales2
d1 si se 1#$iee pactado la co(petencia de los %#eces de la Rep.$lica2 &
e1 si el acto nacional e%eciee #na /#ncin o/icial en el e-tan%eo)
Art. 22. Planteamiento de las excepciones - traslado.-
con el escito en "#e se op#sieen las e-cepciones+ se agega! toda la p#e$a
doc#(ental & se o/ece! la estante) De todo ello se da! taslado al acto po
seis d0as+ "#i3n de$e! c#(pli con id3ntico e"#isito)
Art. 22". 3e/uisito de admisin.-
No se da! t!(ite de las e-cepciones (encionadas en los incisos d<+ /<+ g< & 1<
del at0c#lo ==6+ si o se aco(pa:ae la p#e$a doc#(ental "#e las %#sti/i"#e+ o+
en s# de/ecto+ no se indicae el e-pediente o potocolo en "#e consten)
Art. 22&. Apertura a prue)a.-
Si el %#e* lo esti(ae necesaio a$i! a p#e$a la e-cepcin & se pocede!
con/o(e a lo disp#esto paa +los incidentes en geneal) En caso contaio+
dicta!n esol#cin sin (!s t!(ite)
Art. 23+. 52ectos de la resolucin /ue desestima la excepcin de
incompetencia.-
Una 'e* /i(e la esol#cin "#e desesti(e la e-cepcin de inco(petencia+ las
pates no pod!n agKi la inco(petencia en lo s#cesi'o+ ni pod! se ella
declaada de o/icio)
Art. 23*. 3esolucin - recurso.-
El %#e* esol'e! pe'ia(ente la inco(petencia & la litispendencia) En caso de
declaase co(petente+ esol'e! al (is(o tie(po las de(!s e-cepciones
pe'ias "#e se 1#$ieen op#esto) La esol#cin se! apela$le en elacin+ sal'o
c#ando se tatae de la e-cepcin pe'ista en el inciso c< del at0c#lo ==6+ & el
%#e* 1#$iee es#elto "#e la /alta de accin no ea (ani/iesta+ en c#&o caso+ &
sin pe%#icio de lo esta$lecido en dic1o inciso+ la decisin se! iec#i$le)
Art. 232. 52ectos de la admisin de las excepciones.-
Una 'e* /i(e la esol#cin "#e ad(ita la e-cepcin de inco(petencia+ el
inteesado pod! ec#i ante "#i3n coesponda)
En caso de las e-cepciones pe'istas en los incisos $< & e< el at0c#lo ==6+ el
%#e* odena! el /ini"#ito & ac1i'o del e-pediente+ sie(pe "#e no se
%#sti/icae la pesone0a o no se s#$sanae el de/ecto dento del pla*o de "#ince
d0as)
Si la e-cepcin /#ee de aaigo+ se esta! a lo disp#esto po el at0c#lo ==D)
Art. 233. 4acultad del demandado.-
El de(andado pod! 1ace 'ale+ en la contestacin de la de(anda+ co(o
(edios geneales de de/ensa+ las e-cepciones destinadas a pod#ci la e-tincin
de la accin o el ec1a*o de la petensin+ "#e no 1a&an sido ad(itidas &
%#*gadas co(o pe'ias)
Art. 234. Pla.o para contestar la demanda.-
El de(andado de$e! contesta la de(anda dento del pla*o de die* & oc1o
d0as)
Art. 235. Contenidos - re/uisitos.-
En la contestacin opond! el de(andado todas las e-cepciones o de/ensas
"#e+ seg.n 3ste Cdigo+ no t#'ieen ca!cte pe'io+ sin pe%#icio de la /ac#ltad
consagada en el at0c#lo =55+ De$e!+ ade(!s:
a< econoce o nega categica(ente cada #no de los 1ec1os e-p#estos en
la de(anda+ la a#tenticidad de los doc#(entos aco(pa:ados "#e se le
ati$#&een & la ecepcin de las catas+ telega(as e inst#(entos a 3l
diigidos+ c#&as copias se 1#$iesen aco(pa:ado) S# silencio+ s#s esp#estas
e'asi'as+ o la negati'a (ea(ente geneal+ pod!n esti(ase co(o
econoci(iento de la 'edad de los 1ec1os petinentes & l0citos a "#e se
e/ieen) En c#anto a los doc#(entos+ se los tend! po econocidos o
eci$idos+ seg.n el caso)
No esta!n s#%etos al c#(pli(iento de la caga (encionada en el p!a/o
pecedente+ el de/enso en e%ecicio de #na /#ncin p.$lica & el de(andado "#e
inte'iniee en el poceso co(o s#ceso a t0t#lo #ni'esal de "#i3n paticip en
los 1ec1os o s#sci$i las catas o telega(as+ "#ienes pod!n ese'a s#
esp#esta de/initi'a paa desp#3s de pod#cida la p#e$a2
$< especi/ica con claidad los 1ec1os "#e alegaen co(o /#nda(ento de s#
de/ensa2 &
c< o$se'a en lo conceniente+ los e"#isitos pescitos en el at0c#lo =;D)
Se! aplica$le lo disp#esto en el at0c#lo =;7)
Art. 236. ,raslado de documentos.-
Si el de(andado pesentae doc#(entos+ se da! taslado de los (is(os al
acto+ "#i3n de$e! esponde dento de seis d0as)
Art. 23. 'portunidad de la recon%encin.-
En el escito de contestacin de la de(anda+ de$e! el accionado ded#ci
econ'encin+ en la /o(a pescipta paa la de(anda+ si se ce&ee con
deec1o a poponela)
No 1aci3ndolo entonces+ no pod! ded#cila desp#3s+ sal'o s# deec1o de 1ace
'ale s#s petensiones en oto %#icio)
Art. 23". 3e/uisitos para /ue proceda la recon%encin.-
Paa econ'eni+ es necesaio "#e la accin "#e e%ece en la econ'encin:
a1 sea de la co(petencia del %#e* "#e entiende en la de(anda) La (ateia ci'il
& co(ecial no se considea! di/eentes a 3ste especto2
)1 tenga s# oigen en la (is(a elacin %#0dica en "#e se oigina la e%ecida en
la de(anda+ o sea cone-a con ella2
c1 sea po(o'ida en poceso de conoci(iento odinaio)
Art. 23&. 3econ%encin de la recon%encin.-
No se ad(iti! la econ'encin de la de(anda econ'encional)
Art. 24+. Normas aplica)les.-
Pop#esta la econ'encin+ egi!n las no(as elati'as a la de(anda+ las
e-cepciones pe'ias & la contestacin de la de(anda+ las e-cepciones pe'ias &
la contestacin de la de(anda)
El desisti(iento de la accin no i(pedi! la posec#cin del %#icio en c#anto a
la econ'encin)
Art. 24*. !eclaracin de puro derec(o.-
Si el de(andado econoce los 1ec1os a/i(ados po el acto+ el %#e* declaa!
la c#estin de p#o deec1o)
Art. 242. Nue%o traslado.-
Al declaa la c#estin de p#o deec1o+ se con/ei! #n n#e'o taslado a las
pates po s# oden+ con lo "#e "#eda! concl#sa la ca#sa paa de/initi'a)
Art. 243. Apertura a prue)a.-
El %#e* eci$i! la ca#sa a p#e$a+ a#n"#e las pates no lo pidan+ sie(pe "#e se
1#$ieen alegado 1ec1os cond#centes aceca de lo s c#ales a"#3llas no
est#'ieen con/o(es)
Art. 244. 'posicin.-
Si alg#nas de las pates se op#sieen dento de teceo d0a+ el %#e* esol'e! lo
"#e sea pocedente+ pe'io taslado) La esol#cin slo se! apela$le si de%ae
sin e/ecto la apet#a a p#e$a)
Art. 245. Prescindencia de apertura a prue)a por con2ormidad de partes.-
Si dento de teceo d0a de "#eda /#ea la po'idencia de apet#a a p#e$a
todas las pates (ani/estaen "#e no tienen ning#na "#e pod#ci+ o "#e 3sta
consiste .nica(ente en las constancias del e-pediente o en la doc#(ental &a
agegada & no c#estionada+ el %#e* con/ei! n#e'o taslado+ po s# oden+
"#edando la ca#sa concl#sa paa de/initi'a)
Art. 246. 7edios de prue)a.-
El %#e* pod! dispone a pedido de pate de diligencia(iento de los (edios de
p#e$a no pe'istos en la le&+ sie(pe "#e no a/ecten la (oal+ la li$etad
pesonal de los litigantes o de teceos+ o no est3n e-pesa(ente po1i$idos
paa el caso)
Los (edios de p#e$a no pe'istos se diligencia!n aplicando po analog0a las
disposiciones de los "#e sean se(e%antes+ o en s# de/ecto+ en la /o(a "#e
esta$le*ca el %#e*)
Art. 24. Pertinencia - admisi)ilidad de la prue)a.-
Slo de$e!n pod#cise p#e$as so$e 1ec1os "#e 1a&an sido atic#lados po
las pates en s#s escitos especti'os) Las "#e se e/iean a 1ec1os no
atic#lados se!n desec1adas en la sentencia de/initi'a+ sal'o lo disp#esto
especto de los 1ec1os n#e'os alegados)
Art. 24". Constancias de expedientes.-
C#ando la p#e$a consistiee en constancias de otos e-pedientes %#diciales o
ad(inistati'os no te(inados+ la pate agega! los testi(onios o ceti/icados
de las pie*as petinentes+ sin pe%#icio de la /ac#ltad de e"#ei dic1as
constancias o los e-pedientes en opot#nidad de encontase la ca#sa en estado
de dicta sentencia)
Art. 24&. Carga de la prue)a.-
Inc#($i! la caga de la p#e$a a la pate "#e a/i(e la e-istencia de #n 1ec1o
conto'etido o de #n pecepto %#0dico "#e el %#e* o ti$#nal no tenga el de$e
de conoce)
Los 1ec1os notoios no necesitan se po$ados2 la cali/icacin de los (is(os
coesponde al %#e*)
Art. 25+. >ec(os nue%os.-
C#ando con posteioidad a la contestacin de la de(anda o econ'encin
oc#iee o llegae a conoci(iento de las pates alg.n 1ec1o "#e t#'iee
elacin con la c#estin "#e se 'entila+ pod!n alegalo 1asta seis d0as desp#3s
de noti/icada la po'idencia de apet#a a p#e$a) Del escito en "#e se aleg#e
se da! taslado a la ota pate+ "#i3n dento del pla*o paa contestalo+ pod!
ta($i3n alega otos 1ec1os en contaposicin a los n#e'os ad#cidos) En 3ste
caso "#eda! s#spendido el pla*o de p#e$a 1asta la noti/icacin de la
esol#cin "#e los ad(ita o los denieg#e)
En los s#p#estos (encionados en los p!a/os pecedentes+ las p#e$as pod!n
ecae ta($i3n so$e )os 1ec1os n#e'os in'ocados)
Art. 25*. 6napela)ilidad de la pro%idencia /ue ordena prue)a.-
Se! inapela$le toda po'idencia "#e odenae diligencia de p#e$a dento del
pe0odo especti'o)
Art. 252. 4ijacin - concentracin de las audiencias.-
Las a#diencias de$e!n se:alase dento del pe0odo de p#e$a &+ en lo posi$le+
si(#lt!nea(ente en a($os c#adenos)
Se concenta!n en la (is(a /ec1a o en d0as s#cesi'os+ teniendo en c#enta la
nat#ale*a de las p#e$as)
Art. 253. Pla.o ordinario de prue)a - pla.o para o2recimiento de ellas.-
El pla*o se! /i%ado po el %#e* & no e-cede! de c#aenta d0as)
Las p#e$as de$e!n o/ecese dento de los pi(eos die* d0as+ sal'o lo
disp#esto po la p#e$a doc#(ental & la de a$sol#cin de posiciones)
Art. 254. Pla.o ordinario ampliado.-
C#ando las p#e$as de$an pacticase en la Rep.$lica+ peo /#ea del asiento
del %#*gado o ti$#nal+ se esta! a lo disp#esto po el at0c#lo ;67)
Art. 255. Pla.o extraordinario de prue)a.-
C#ando la p#e$a 1a&a de pod#cise /#ea de la Rep.$lica+ el %#e* se:ala! el
pla*o e-taodinaio "#e considee s#/iciente+ atendiendo a las distancias & a la
(a&o o (eno /acilidad de las co(#nicaciones)
Art. 256. 3e/uisitos para la concesin del pla.o extraordinario.-
Paa la concesin del pla*o e-taodinaio se e"#ei!:
a1 "#e se lo solicite dento de los die* pi(eos d0as de noti/icada la
po'idencia de apet#a a p#e$a2 &
)1 "#e en el escito en "#e se pida se indi"#en las p#e$as "#e 1#$ieen de
pod#cise &+ en s# caso+ el no($e & el do(icilio de los testigos & los
doc#(entos "#e de$an testi(oniase+ (encionando los ac1i'os o egistos
donde se enc#enten)
Art. 25. 4ormacin del cuadernoB resolucin - recurso.-
C#(plidos los e"#isitos del at0c#lo anteio+ se /o(a! c#adeno po
sepaado & el %#e* esol'e! sin s#stanciacin alg#na)
La esol#cin "#e conceda el pla*o e-taodinaio se! inapela$le)
La "#e lo denieg#e se! apela$le+ peo .nica(ente se ele'a! al 4i$#nal el
especti'o c#adeno)
Art. 25". 7odo - cmputo del pla.o extraordinario.-
El pla*o e-taodinaio de p#e$a e(pe*a! a contase desde el d0a sig#iente de
la noti/icacin de la esol#cin "#e lo 1#$iee concedido)
Art. 25&. Prue)a pendiente de produccin.-
C#ando 1#$iee tansc#ido el pla*o e-taodinaio sin 1a$ese diligenciado la
p#e$a paa c#&a pod#ccin se concedi+ & el poceso se encontae en las
condiciones a "#e se e/iee el at0c#lo 587+ se pocede! en la /o(a disp#esta
po 3ste+ & el %#e* pod! dista sentencia de/initi'a+ sal'o "#e considee "#e
dic1a p#e$a e'iste ca!cte esencial paa la decisin de la ca#sa)
Si se 1#$iee pon#nciado sentencia en pi(ea instancia+ & ded#cido conta
ella ec#so de apelacin+ la p#e$a pod! se agegada en la al*ada+ (ientas
en 3sta no se 1#$iee dictado sentencia)
Art. 26+. Cargo de las costas.-
C#ando a($os litigantes 1#$ieen solicitado pla*o e-taodinaio+ las costas
se!n satis/ec1as en la (is(a /o(a "#e las de(!s del pleito)
Peo si se 1#$iee concedido a #no slo+ & 3ste no e%ec#tae la p#e$a
pop#esta+ a$ona! todas las costas+ incl#si'e los gastos en "#e 1#$iee
inc#ido la ota pate paa 1acese epesenta donde de$ieon pacticase las
diligencias)
Art. 26*. Clausura del per$odo de prue)a.-
El pe0odo po$atoio pod! se cla#s#ado antes de s# 'enci(iento+ 1a$iendo
con/o(idad de pates+ o si todas las p#e$as 1#$iesen sido pod#cidas)
Art. 262. Noti2icacin durante el per$odo de prue)a.-
4oda diligencia de p#e$a de$e! noti/icase dento del d0a sig#iente a la /ec1a
de la esol#cin "#e la odene) Ente el d0a de la po'idencia & el "#e se
designe paa eci$i la p#e$a+ de$en (edia po lo (enos dos d0as+ sal'o "#e
la le& disponga lo contaio o "#e el %#e* a$e'ie dic1o pla*o po (oti'os
#gentes & %#sti/icados) En 3ste .lti(o caso la pate conta la c#al se pide la
p#e$a se! noti/icada en el d0a+ pesonal(ente o po c3d#la)
Art. 263. Cuaderno de prue)a.-
Se /o(a!n c#adenos sepaados en las p#e$as de cada pate+ "#e se
agega!n al e-pediente al 'enci(iento del pla*o po$atoio)
Art. 264. Prue)a dentro del radio ur)ano.-
Los %#eces asisti!n a las act#aciones de p#e$a "#e de$an pacticase /#ea de
la sede del %#*gado+ peo dento del adio #$ano)
Art. 265. Prue)a 2uera del radio ur)ano.-
C#ando las act#aciones de$an pacticase /#ea del adio #$ano+ peo dento
de la cic#nscipcin %#dicial+ los %#eces pod!n tasladase paa eci$ilas+ o
enco(enda las diligencia a los de las especti'as localidades) Si se tatae de
econoci(iento %#dicial o p#e$a peicial+ los %#eces pod!n constit#ise en
c#al"#ie p#nto de la Rep.$lica donde de$e tene l#ga la diligencia)
Art. 266. !iligencia.-
Las (edidas de p#e$a de$e!n se pedidas+ odenadas & pacticadas dento del
pla*o) A los inteesados inc#($e #gilas paa "#e sean diligenciadas
opot#na(ente)
Art. 26. 0uspencin del pla.o.-
La pate "#e 1#$iese (ostado diligencia en el o/eci(iento & pod#ccin de
s#s p#e$as+ pod! solicita dento de teceo d0a de noti/icada la po'idencia
"#e decla ceado el pe0odo de p#e$a+ la s#spencin de la etapa pocesal
sig#iente+ po #n pla*o (!-i(o de 'einte d0as en el poceso de conoci(iento
odinaio & de die* d0as en los pocesos especiales e incidentes+ a /in de
pod#ci las p#e$as pendientes)
Art. 26". >a)ilitacin de d$as - (oras in()iles.-
Si se s#spendiee el pla*o especti'o+ los %#eces pond!n la (!-i(a diligencia
en la ecepcin de las p#e$as+ 1a$ilitando d0as & 1oas in1!$iles c#ando ello
/#ee necesaio paa "#e a"#3llas se ealicen)
Art. 26&. Apreciacin de la prue)a.-
Sal'o disposicin legal en contaio+ los %#eces /o(a!n s# con'iccin de
con/o(idad con las eglas de la sana c0tica) De$e!n e-a(ina & 'aloa en la
sentencia todas las p#e$as pod#cidas+ "#e sean esenciales & decisi'as paa el
/allo de la ca#sa) No est!n o$ligados a 1acelo especto de a"#3llas "#e no lo
/#een)
Art. 2+. @ui=nes pueden pedirlas - /u= prue)as pueden pedirse.-
Los "#e petendan de(anda o cean "#e p#eden se de(andados+ pod!n
pedi+ antes de la de(anda:
a1 "#e se 'ei/i"#e #n econoci(iento %#dicial de los l#gaes o las cosas "#e
1a$!n de se (oti'o de p#e$a en el %#icio & "#e est!n e-p#estos a
tans/o(ase p desapaece en $e'e pla*o2
)1 el econoci(iento de la /i(a de #n doc#(ento pi'ado e(anado del "#e
1a$! de se s# ad'esaio o de s#s ca#santes a t0t#lo #ni'esal o sing#la2
c1 "#e se eci$a declaacin de alg.n testigo de (#& a'an*ada edad+ o "#e se
1alle ga'e(ente en/e(o o p-i(o a a#sentase de la Rep.$lica2
d1 El econoci(iento peicial del estado+ calidad & cantidad de cosas de /!cil
desco(posicin+ o "#e no p#eda se e/ect#ado d#ante el %#icio en
condiciones con'enientes)
El %#e* ad(iti! sin s#stanciacin alg#na+ las p#e$as solicitadas+ sal'o "#e las
considee notoia(ente i(pocedentes)
Art. 2*. ;ue. ante el cual de)e presentase el pedido - %alor de las prue)as
anticipadas.-
El pedido de p#e$a anticipada de$e! pesentase ante el %#e* "#e se0a
co(petente paa conoce de la de(anda
Las p#e$as as0 o$tenidas no pede!n 'alide* po la cic#nstancia de "#e oto
%#e*+ ni po el tansc#so del tie(po)
Art. 22. 3e/uisitos.-
El "#e solicite p#e$as anticipadas de$e! acedita el (oti'o po el c#al te(e
la p3dida de la p#e$a) Ade(!s de$e! e-pesa claa(ente las acciones "#e
se popone ded#ci o el litigio c#&a iniciacin te(e+ designando el ad'esaio+
con indicacin de s# do(icilio+ paa pocede a s# citacin)
Si la #gencia del caso no pe(ite la citacin de pate+ las p#e$as se eali*a!n
con inte'encin del Ainisteio de la De/ensa P.$lica)
Art. 23. 3ecurri)ilidad de la resolucin.-
El a#to "#e ad(ita las p#e$as anticipadas se! iec#i$le+ peo pod!
apelase del "#e las denieg#e)
Art. 24. Procedimiento.-
Las p#e$as "#e solicitaen anticipada(ente+ se pactica!n con/o(e a las
eglas "#e este Cdigo esta$lece paa cada #na de ellas+ con las (odi/icaciones
a "#e se 1allen s#%etas en el pesente Cap0t#lo)
Art. 25. Pedido incidental de prue)as anticipadas.-
En los casos pe'istos po el at0c#lo =8>+ los litigantes ta($i3n pod!n pedi el
anticipo de diligencias po$atoias+ desp#3s de tatada la litis)
Art. 26. Concepto - clase de con2esin.-
Re'iste el ca!cte de con/esin la (ani/estacin de #na pate de se cieto #n
1ec1o contaio a s# inte3s & /a'oa$le a la ota) Ella p#ede se %#dicial o
e-ta%#dicial)
La %#dicial+ espont!nea o po'ocada) Esta .lti(a es#lta! de posiciones a
peg#ntas p#estas o diigidas po la pate contaia+ "#e o/eci en tie(po 3ste
(edio de p#e$a+ o de inteogaciones del %#e*)
Art. 2. !e la con2esin pro%ocada.-
Cada pate pod! e-igi dento de los 'einte pi(eos d0as del pla*o po$atoio+
"#e la contaia a$s#el'a posiciones elati'as a la c#estin "#e se 'entila)
Se considea! ta($i3n pate contaia al colitigante "#e as#(iee o sost#'iee
en el poceso actit#des o petensiones contaias a las de s# co(pate)
Art. 2". Posiciones en primera - ulterior instancia.-
Las posiciones pod!n pedise #na 'e* en cada instancia)
Art. 2&. Carcter personal de la a)solucin.-
Las pates de$e!n a$sol'e posiciones pesonal(ente) Pod!n 1acelo po
(edio de (andataios con pode especial+ si la ota pate lo consintiee & en los
de(!s casos a#toi*ados po la Le&)
Art. 2"+. Posiciones e incidentes.-
Si antes de la contestacin de la de(anda se po(o'iese alg.n incidente+
pod!n ponese posiciones so$e lo "#e sea o$%eto de a"#3l)
Art. 2"*. @ui=nes pueden ser citados.-
Ade(!s de las pates+ pod!n se citados a a$sol'e posiciones:
a1 los epesentantes de los incapaces+ po 1ec1os en "#e 1#$ieen inte'enido
pesonal(ente en 3se ca!cte2 &
)1 los apodeados+ po act#aciones c#(plidas o eali*adas en 'it#d de #n
(andado 'igente+ en no($e de s#s (andantes)
Las con/o(aciones o inst#cciones eci$idas del podedante "#e no 1#$ieen
dado l#ga a las act#aciones+ se considea!n seceto po/esional)
Art. 2"2. 4ormas de citacin.-
El "#e de$a a$sol'e se! citado $a%o apeci$i(iento de "#e si de%ae de
co(paece sin %#sta ca#sa+ pod! se tenido po con/eso en los t3(inos del
at0c#lo 5>=+ pi(ea pate)
Art. 2"3. A)solucin de persona jur$dica.-
La pesona %#0dica+ citada paa a$sol'e posiciones+ designa! al epesentante
"#e 1a$! de a$sol'elas en s# no($e)
Art. 2"4. Presentacin del pliego e incomparecencia del ponente.-
El pliego de$e! se entegado en Seceta0a po lo (enos #na 1oa antes de la
/i%ada paa la a#diencia+ en so$e ceado+ al "#e se le pond! el cago &
agega! a los a#tos+ & no 1aci3ndolo as0 el ponente+ slo pod! /o(#la
'e$al(ente las posiciones en la a#diencia+ si co(paeciee el a$sol'ente) Si la
pate "#e pidi las posiciones no co(paeciee sin %#sta ca#sa a la a#diencia+ ni
1#$iee de%ado el pliego+ & co(paeciee el citado+ pede! el deec1o a
e-igilas en esa instancia) Peo si el pliego /#e pesentado en tie(po opot#no+
la a#diencia de$e! eali*ase a#n"#e no se encontae pesente el ponente)
Art. 2"5. Contenido de las posiciones.-
No pod!n se (ateia de posiciones:
a1 los 1ec1os especto de lo c#ales la le& no ad(ita este (edio de p#e$a+ o
c#ando incidiean so$e deec1os "#e el con/esante no p#diee co(po(ete+
en#ncia o tansigi '!lida(ente2
)1 los 1ec1os especto de los c#ales el a$sol'ente se 1alle a(paado po el
seceto po/esional2
c1 los 1ec1os c#&a in'estigacin est! po1i$ida po la le&2 &
d1 los 1ec1os "#e se op#sieen a las constancias de inst#(entos p.$licos
agegados al e-pediente & no agKidos de /alsos)
Art. 2"6. 4orma de las posiciones.-
Las posiciones se!n claas & concetas+ no 'esa!n (!s "#e so$e #n 1ec1o2
se!n edactadas en /o(a "#e pe(ita #na contestacin a/i(ati'a & de$e!n
e/eise a p#ntos conto'etidos elati'os a la act#acin del a$sol'ente+ o a
1ec1os "#e el con/esante tiene la o$ligacin de conoce)
Art. 2". 4orma de las contestaciones.-
El a$sol'ente esponde! po s0 (is(o de pala$a & en pesencia de la
contapate+ si asistiee+ sin 'alese de conse%os ni de $oadoes+ peo el %#e*
pod! pe(itile la cons#lta de anotaciones o ap#ntes+ c#ando de$a e/eise a
no($es+ ci/as # opeaciones conta$les+ o lo aconse%en cic#nstancias
especiales) No se s#spende! el acto po /alta de dic1os ele(entos)
Si el a$sol'ente se negase a contesta o contestase en /o(a e'asi'a+ pod! se
tenido po con/eso en la sentencia+ en los t3(inos del at0c#lo 5>=+ pi(ea
pate)
Art. 2"". Posicin impertinente.-
Si la pate esti(ae i(petinente #na posicin pod! negase a contestala+ en la
inteligencia de "#e el %#e* pod! tenela po con/esa si al sentencia lo %#*gae
pocedente)
De ello slo se de%a! constancia en el acta+ sin "#e la c#estin p#eda da l#ga
a incidentes o ec#so alg#no)
Art. 2"&. Preguntas.-
Una 'e* contestada las posiciones del pliego+ & las a(pliatoias en s# caso+ po
s0 o po (edio de apodeado+ las pates pod!n 1acese las peg#ntas &
o$se'aciones "#e %#*g#en con'enientes+ con a#toi*acin & po inte(edio de l
%#e*) Este pod! ta($i3n inteogalas en o/icio so$e todas las cic#nstancias
"#e /#een cond#centes a a'eig#acin de la 'edad)
Art. 2&+. 4orma de acta.-
Las declaaciones se!n e-tendidas po el secetaio a (edida "#e se pesten+
conse'ando en c#anto sea posi$le+ el leng#a%e de los "#e 1#$ieen declaado)
4e(inado el acto+ el %#e* las 1a! lee & peg#nta! a las pates si tienen algo
"#e agega o sal'a)
De$e! consignase+ c#ando oc#a+ la cic#nstancia de "#e alg#na de ellas no
1#$iee "#eido+ no s#piee o no p#diee /i(a)
Art. 2&*. 5n2ermedad del a)sol%ente.-
En caso de en/e(edad del "#e de$a a$sol'e posiciones+ %#sti/icada (ediante
ceti/icado (3dico+ el %#e* s#spende! la a#diencia)
Se! caga del a$sol'ente solicita & o$tene /i%acin de n#e'a a#diencia paa
a$sol'e posiciones+ la c#al pod! cele$ase en el %#*gado o en el l#ga donde
se 1allae el i(pedido+ 1asta antes de la po'idencia "#e odene la entega de
los a#tos paa alega+ sin necesidad de oto t!(ite)
El %#e* en la sentencia de$e tene po con/eso al a$sol'ente "#e no 1#$iee
c#(plido con esta caga+ sal'o "#e pesistiesen las ca#sas "#e le i(pidan
a$sol'e posiciones+ sea en el %#*gado+ o en s# do(icilio o esidencia) El
a$sol'ente %#sti/ica! esta cic#nstancia (ediante la pesentacin del dicta(en
/#ndado+ e-pedido $a%o %#a(ento po #na %#nta de tes (3dicos+ con e-cl#sin
del "#e 1#$iea otogado el pi(e ceti/icado)
Art. 2&2. 6mpugnacin del dictamen de la junta m=dica.-
Si el ponente i(p#gnae el dicta(en de la %#nta+ el incidente se eci$i! a
p#e$a & 3ste t!(ite s#spende! los e/ectos de la po'idencia "#e odene la
entega de los a#tos paa alega) Co(po$ada la /alsedad del dicta(en
i(p#gnado+ el %#e* e(iti! los antecedentes al %#*gado del ci(en+ sin
pe%#icio de la esponsa$ilidad ci'il de los (3dicos) El %#e*+ al sentencia+
pod! tene po con/eso al a$sol'ente)
Art. 2&3. 'tros moti%os de inasistencia.-
Si el a$sol'ente se 1#$iese 'isto i(pedido de co(paece+ po oto (oti'o de
/#e*a (a&o+ lo de$e! %#sti/ica /e1aciente(ente tan ponto co(o le sea
posi$le+ & antes de los alegatos) En ese caso el a$sol'ente pocede! con/o(e
lo pe'iene el at0c#lo =7;+ en lo petinente) No 1aci3ndolo as0+ el %#e* pod!
tenelo po con/eso+ al sentencia)
Art. 2&4. 9itigante domiciliado 2uera de la sede del ju.gado.-
La pate "#e est#'iee do(iciliada /#ea de la sede del %#*gado+ peo dento de
la cic#nscipcin %#dicial+ de$e! co(paece ante el %#e* de la ca#sa paa
a$sol'e posiciones)
Si el a$sol'ente est#'iee do(iciliado en ota cic#nscipcin+ las a$sol'e!
ante el %#e* o ti$#nal de ig#al clase de la cic#nscipcin de s# do(icilio)
En caso de esta do(iciliado /#ea de la Rep.$lica+ de$e!+ a la eleccin del
ponente+ designa apodeado en /ac#ltades s#/icientes paa s# do(icilio+ po
'0a de e-1oto) Si el a$sol'ente lo pe/iiese+ pod! co(paece pesonal(ente
ante el %#e* de la ca#sa)
Art. 2&5. Con2esin extrajudicial.-
La con/esin e-ta%#dicial pod! aceditase po (edios de p#e$a esta$lecidos
en la le&+ con e-cl#sin de la p#e$a testi(onial+ sal'o "#e 1#$iee pincipio de
p#e$a po escito)
Art. 2&6. Alcance de la con2esin.-
En caso de d#da+ la con/esin de$e! intepetase en /a'o de "#ien la 1ace)
La con/esin es indi'isi$le+ sal'o c#ando:
a1 el con/esante in'ocae 1ec1os i(pediti'os+ (odi/icati'os o e-tinti'os+ o
/#een independientes #nos de otos2
)1 las cic#nstancias cali/icati'as e-p#estas po "#ien con/iesa /#ea
in'eos0(iles o contaias a #na pes#ncin legal "#e no ad(ite p#e$a en
conta2 &
c1 las (odalidades del caso 1icieen pocedente la di'isi$ilidad)
Art. 2&. 6rre%oca)ilidad de la con2esin judicial.-
La con/esin %#dicial+ espont!nea o po'ocada+ e-pesa o /icta+ es ie'oca$le+
sal'o p#e$a de eo+ dolo o 'iolencia)
Art. 2&". Con2esin del litisconsorte.-
La con/esin del litisconsote no pe%#dica a s#s co(pates)
Art. 2&&. 6nt=rprete.-
Si el con/esante no conociee el espa:ol las posiciones se diigi!n po (edio
de int3pete) Esta! /ac#ltando el %#e* paa designalo de o/icio+ en c#al"#ie
(o(ento & po'ee! todas las (edidas cond#centes al diligencia(iento de la
p#e$a)
Art. 3++. Conducta procesal.-
La cond#cta o(isa+ e'asi'a o (aliciosa del citado a a$sol'e posiciones+
constit#i! /#ente de con'iccin %#dicial)
Art. 3+*. A)solucin de posiciones por o2icio.-
Pod!n a$sol'e posiciones po o/icio c#ando esta p#e$a /#ee pocedente+ las
pesonas "#e+ con/o(e con el at0c#lo 56;+ no est!n o$ligadas a co(paece a
declaa co(o testigos)
Art. 3+2. #alor de la con2esin.-
La con/esin %#dicial e-pesa o /icta+ & la e-ta%#dicial+ se!n apeciadas po el
%#e* %#nta(ente con las de(!s p#e$as+ & de ac#edo con los pincipios de la
sana c0tica)
La con/esin espont!nea "#e es#ltase de los escitos especti'os de de(anda o
contestacin+ & "#e ta($i3n pod! pesentase en c#al"#ie estado del %#icio+
1a! plena p#e$a)
Art. 3+3. !ocumentos admisi)les.-
Pod! pesentase co(o p#e$a toda clase de doc#(entos+ tales co(o
/otoga/0as+ adioga/0as+ (apas+ pel0c#las cine(atog!/icas+ diaga(as+ calcos
& ga$aciones /onog!/icas)
Art. 3+4. 5x(i)icin de documentos.-
Las pates & los teceos en c#&o pode se enc#entan doc#(entos esenciales
paa la sol#cin del litigio+ esta!n o$ligados a e-1i$ilos o a designa el
potocolo o ac1i'o en "#e se 1allan los oiginales) El %#e* odena! la
e-1i$icin de los doc#(entos sin s#stanciacin alg#na+ dento el pla*o "#e
se:alae)
Art. 3+5. !ocumento en poder de una de las partes.-
Si el doc#(ento se encontae en pode de #na de las pates+ se le inti(a! s#
pesentacin en el pla*o "#e el %#e* dete(ine) Si se negae a pesentalo & se
po$ae la e-istencia del (is(o en s# pode+ se tend! po e-acta la copia "#e
1#$iee pesentado el "#e solicit la e-1i$icin del oiginal+ o se tend! co(o
cieta la a/i(acin "#e 1#$iee 1ec1o so$e s# contenido) Si po otos
ele(entos de %#icio es#ltae (ani/iesta(ente 'eos0(il "#e el doc#(ento se
enc#enta en s# pode as0 co(o s# contenido+ la negati'a a pesentalo
constit#i! #na pes#ncin en conta)
Art. 3+6. !ocumentos en poder de terceros.-
Si el doc#(ento de "#e de$a se'ise el litigante se encontae en pode de
teceo+ se le inti(a! "#e lo pesente) Si as0 lo 1iciee+ pod! solicita s#
opot#na de'ol#cin de%ando testi(onio en el e-pediente)
El e"#eido pod! oponese a s# pesentacin si el doc#(ento /#ee de s#
e-cl#si'a popiedad & la e-1i$icin p#diee ocasionale #n pe%#icio) Ante la
oposicin /o(al del tenedo del doc#(ento no se insisti! en el e"#ei(iento+
sal'o disposicin en contaio de le&es especiales)
Art. 3+. Autenticidad e documentos.-
Los doc#(entos pesentados en %#icio po #na de las pates+ & ati$#idos a la
ota+ se tienen po a#t3nticos sal'o i(p#gnacin & p#e$a en contaio) C#ando
los doc#(entos pi'ados /#esen ati$#idos al ca#sante a t0t#lo #ni'esal o
sing#la+ los s#cesoes pod!+ li(itase a (ani/esta "#e ignoan si la /i(a+ la
leta o el contenido+ son o no a#t3nticos)
Los doc#(entos e(anados de teceos "#e no son pates en el %#icio+ ni
ca#santes de las (is(as+ de$e!n se econocidos (ediante la /o(a
esta$lecida paa la p#e$a testi/ical+ en c#&o caso no egi! la li(itacin del
at0c#lo 5;E)
Art. 3+". 3edargucin de 2alsedad.-
La i(p#gnacin de los doc#(entos p.$licos o pi'ados aco(pa:ados con los
escitos de de(anda+ econ'encin o contestacin+ en s# caso+ de$e!
ded#cise dento del pla*o paa contesta el taslado especti'o+ & ta(ita!
%#nta(ente con el pincipal)
Los pesentados de con/o(idad con el at0c#lo ==;+ de$e! se o$%eto de
i(p#gnacin dento del pla*o de cinco d0as de conocido el doc#(ento+ & ella
ta(ita! po '0a pincipal o incidental+ a eleccin del i(p#gnante) En c#al"#ie
coso+ la i(p#gnacin se! es#elta en la sentencia de/initi'a)
La pate "#e c#estione el doc#(ento de$e! testi/ica+ con la (a&o pecisin
posi$le+ los /#nda(entos de la i(p#gnacin)
Art. 3+&. Cotejo.-
Si el e"#eido negae la /i(a o la leta en s# caso+ "#e se le ati$#&e+ o
(ani/estae no conoce la "#e se ati$#&e a ota pesona+ de$e! pocedese a
la co(po$acin del doc#(ento po (edio de la p#e$a peicial calig!/ica+ sin
pe%#icio de los de(!s (edios de p#e$a+ sie(pe "#e la pate inteesada lo
pidiee)
Art. 3*+. !ocumentos para el cotejo.-
Ade(!s de los e"#isitos pe'istos en el at0c#lo 566+ el i(p#gnante "#e
o/eciee la p#e$a peicial calig!/ica+ de$e! indica los doc#(entos "#e
popone paa el cote%o e leta o /i(a) La ota pate pod! 1ace ig#al
poposicin en la opot#nidad de contesta el taslado esta$lecido en el at0c#lo
56D)
Si no 1#$iee ac#edo en c#anto a los doc#(entos+ el %#e* odena! "#e se
pacti"#e el cote%o con los inst#(entos p.$licos o inst#(entos pi'ados
econocidos en %#icio+ "#e se:alae+ & dispond! las (edidas necesaias paa
"#e los peitos p#edan e-a(inalos)
Art. 3**. Certi2icacin so)re el estado de documento.-
El secetaio ceti/ica!+ a pedido de pate+ so$e el estado (ateial del
doc#(ento de c#&a co(po$acin se tate+ si no se 1#$iese 1ec1o antes+
indicando las en(iendas+ intelineaciones # otas patic#laidades "#e en 3l se
ad'ietan)
Dic1o ceti/icado pod! se ee(pla*ado po copias a costa de la pate "#e le
pidiee)
Art. 3*2. Cuerpo de escritura.-
Sin pe%#icio de los otos (edios de p#e$as a los c#ales oc#a el i(p#gnante
paa acedita la /alsedad del doc#(ento+ el %#e*+ a pedido de pate+ o de los
peitos+ en s# caso+ pod! odena "#e la pesona a "#ien se ati$#&e la /i(a o
la leta i(p#gnada+ s#sci$a o edacte #n c#epo de escit#a al dictado)
Esta diligencia se c#(pli! en el l#ga "#e el %#e* designe & $a%o
apeci$i(iento de "#e si no co(paeciee o e1#sae /i(a o esci$i+ sin %#sta
ca#sa+ se tend! po econocido el doc#(ento)
Art. 3*3. Actuaciones judiciales.-
La i(p#gnacin de act#aciones %#diciales+ integantes de los a#tos+ se 1a! po
la '0a del incidente de n#lidad)
Art. 3*4. Procedencia.-
4oda pesona (a&o de catoce a:os pod! se pop#esta co(o testigo & tend!
el de$e de co(paece & declaa+ sal'o las e-cepciones esta$lecidas po la
le&)
Art.- 3*5. ,estigos excluidos.-
No pod! se o/ecidos co(o testigos los consang#0neos o a/ines en l0nea esta
de las pates+ ni el cn&#ge+ a#n"#e est#'iee sepaado legal(ente+ sal'o si se
tatase de econoci(iento de /i(as+ o de disposiciones especiales de otas
le&es)
Art. 3*6. 'posicin.-
Sin pe%#icio de la /ac#ltad del %#e* de desesti(a de o/icio & sin s#stanciacin
alg#na el o/eci(iento de la p#e$a testi(onial "#e no /#ee ad(isi$le+ o de
testigos c#&a declaacin no pocediee po disposicin de la le&+ las pates
pod!n /o(#la oposicin+ si inde$ida(ente se la 1#$iee odenado)
Art. 3*. '2recimiento.-
C#ando las pates petendan pod#ci p#e$a de testigos+ de$e!n pesenta #na
lista de ellos con e-pesin de s#s no($es+ po/esin+ estado ci'il & do(icilio)
Si po las cic#nstancias del caso+ a la pate le /#ea i(posi$le conoce alg#nos
de estos datos+ $asta! "#e indi"#e los necesaios paa "#e el testigo p#eda se
indi'id#ali*ado sin dilaciones & sea posi$le s# citacin)
El inteogatoio pod! ese'ase po las pates 1asta la a#diencia en "#e
de$an declaa los testigos)
Art. 3*". N8mero de testigos.-
En el poceso de conoci(iento odinaio cada pate pod! o/ece 1asta die*
testigos co(o (!-i(o+ sal'o peticin e-pesa & de$ida(ente /#ndada "#e
%#sti/i"#e el o/eci(iento de #n (a&o n.(eo) Esta li(itacin no egi! paa
las citaciones de econoci(iento de /i(as) 4a($i3n pod!n las pates
popone+ s#$sidiaia(ente+ 1asta tes testigos paa ee(pla*a a "#ienes no
p#dieen declaa po ca#sa de (#ete+ incapacidad o a#sencia) Si el %#e*
1#$iee a(pliado el n.(eo+ pod!n o/ece 1asta cinco (!s)
Art. 3*&. Audiencia.-
Si la p#e$a testi(onial /#ee ad(isi$le+ el %#e* (anda! eci$ila en a#diencia
p.$lica "#e se:ala! paa el e-a(en de todos los testigos+ en el (is(o d0a)
C#ando el n.(eo de testigos o/ecidos po las pates pe(itiee s#pone la
i(posi$ilidad de "#e todos declaen en la (is(a /ec1a+ se se:ala!n tantas
a#diencias co(o /#een necesaias en d0as seg#idos+ dete(inando c#!les
testigos depond!n en cada #na de ellas+ de con/o(idad con la egla
esta$lecida en el at0c#lo 5=I) El %#*gado pe'e! #na a#diencia s#pletoia con
ca!cte de seg#nda citacin+ en /ec1a p-i(a+ paa "#e declaen los testigos
"#e /altaen a las a#diencias peindicadas o "#e no se eali*aen po ca#sas no
i(p#ta$les al testigo) Al citalo se le noti/ica!n a($as a#diencias+ con la
ad'etencia de "#e si /altae a la pi(ea sin ca#sa %#sti/icada+ se lo 1a!
co(paece a la seg#nda po (edio de la /#e*a p.$lica & se le i(pond! #na
(#lta+ "#e 'aia! ente el i(pote de tes & 'einte d0as de salaio (0ni(o legal)
Art. 32+. Caducidad de la prue)a.-
A pedido de pate & sin s#$stanciacin alg#na+ se tend! po desistido a "#ien
pop#so al testigo si:
a1 no 1#$iee acti'ado la citacin del testigo & 3ste no 1#$iee co(paecido po
3sta a*n2
)1 no 1a$iendo co(paecido a"#3l a la pi(ea a#diencia sin in'oca ca#sa
%#sti/icada+ no e"#iee opot#na(ente las (edidas de co(p#lsin
necesaias2 &
c1 /acasada la seg#nda a#diencia po (oti'os no i(p#ta$les a la pate+ 3sta no
solicitae n#e'a a#diencia dento del "#into d0a)
Art. 32*. 4orma de la citacin.-
La citacin de los testigos se e/ect#a! po c3d#la) Esta de$e! diligenciase
con dos d0as de anticipacin po lo (enos+ & ella se tansci$i! la pate del
at0c#lo 5;7+ "#e se e/iee a la o$ligacin de co(paece & s# sancin)
Art. 322. Carga de la citacin.-
Si en el escito de o/eci(iento de p#e$a la pate no 1#$iee solicitado "#e el
testigo sea citado po el %#*gado+ se entende! "#e 1a as#(ido la caga de
1acele co(paece a la a#diencia) En este caso+ si el testigo no conc#iee sin
%#sta ca#sa+ a pedido de pate o de o/icio & sin s#stanciacin alg#na+ se tend!
po desistido al o/eente)
Art. 323. 5xcusacin.-
Ade(!s de las ca#sas de e-c#sacin li$adas a la apeciacin %#dicial+ lo se!n
las sig#ientes:
a1 la n#lidad de la citacin2 &
)1 citacin de #n testigo con #n inte'alo (eno al pescipto en el at0c#lo 5=;+
sal'o "#e la a#diencia 1#$iee anticipado po a*ones de #gencia+ & constase
en el te-to de la c3d#la esta cic#nstancia)
Art. 324. ,estigo imposi)ilitado de comparecer.-
Si alg#no de los testigos se 1allae i(posi$ilitado de co(paece al %#*gado o
t#'iee alg#na a*n atendi$le a citeio del %#e* paa no 1acelo+ se!
e-a(inado en s# do(icilio+ o en el l#ga donde se encontae+ pesentes o no
las pates+ seg.n las cic#nstancias)
Art. 325. 6ncomparecencia - 2alta de interrogatorio.-
C#ando la pate "#e o/eci el testigo no conc#iee a la a#diencia po s0 o po
apodeado+ & no 1#$iee de%ado inteogatoio+ se le tend! po desistida de la
p#e$a sin s#stanciacin alg#na)
Art. 326. 'rden de las declaraciones.-
Los testigos esta!n en l#ga donde no p#edan o0 las declaaciones de los
otos) Se!n lla(ados s#cesi'a & sepaada(ente+ alten!ndose en lo posi$le los
o/ecidos po el acto con los de el de(andado+ a (enos "#e el %#*gado
esta$leciee oto oden po a*ones especiales)
Art. 32. ;uramento o promesa de decir %erdad.-
Antes de declaa+ los testigos pesenta!n %#a(ento o po(ete!n deci la
'edad+ a s# eleccin+ & se!n in/o(ados de las consec#encias penales a "#e
p#eden da l#ga las declaaciones /alsas)
Art. 32". 6nterrogatorio preliminar.-
A#n"#e las pates no lo pidan+ los testigos se!n sie(pe peg#ntados:
a1 po s# no($e+ edad+ estado ci'il+ po/esin+ nacionalidad & do(icilio2
)1 si es paiente po consang#inidad+ adopcin o a/inidad de alg#na de las
pates2
c1 si tiene inte3s diecto o indiecto en el pleito2
d1 si es a(igo 0nti(o o ene(igo de alg#na de las pates2
e1 si es dependiente+ aceedo o de#do de alg#no de los litigantes o si tiene
alg.n oto g3neo de elacin con ellos)
A#n"#e las cic#nstancias indi'id#ales declaadas po el testigo no coincidieen
total(ente con los datos "#e la pate 1#$iee indicado al poponelo+ se eci$i!
s# declaacin si ind#da$le(ente /#ee la (is(a pesona &+ po las
cic#nstancias del caso+ la contaia no 1#$iee podido se ind#cida en eo)
Art. 32&. 4orma de las preguntas.-
Las peg#ntas no 'esa!n (!s "#e so$e #n 1ec1o2 se!n claas & concetas+ no
se /o(#la!n las "#e est3n conce$idas en t3(inos a/i(ati'os+ s#giean la
esp#esta+ o sean o/ensi'as & 'e%atoias) No pod!n contene e/eencia de
ca!cte t3cnico+ sal'o "#e /#een diigidas a pesonas especiali*adas)
Las pates pod!n /o(#la peg#ntas a(pliatoias po inte(edio del %#e*+ #na
'e* concl#ido el inteogatoio) Se! aplica$le+ en lo petinente+ lo disp#esto
po el at0c#lo =E7)
Art. 33+. Negati%a o responder.-
El testigo pod! e1#sase a contesta las peg#ntas:
a1 si la esp#esta lo e-p#siee a #n en%#icia(iento penal o co(po(etiee s#
1ono2 &
)1 si no p#diee esponde sin e'ela #n seceto po/esional+ o si(ila)
Art. 33*. 4ormas de las respuestas.-
El testigo contesta! sin 'alese de notas o ap#ntes+ a (enos "#e po la 0ndole
de la peg#nta se le a#toi*ae) En este caso se de%a! constancia en el acta de
las esp#estas dadas (ediante lect#a)
De$e! sie(pe da la a*n de s#s dic1os e-pesando la /o(a en "#e t#'o
conoci(iento del 1ec1o) Si no lo 1iciee+ el %#e* lo e-igi!)
Art. 332. Permanencia.-
Desp#3s "#e pestaen s# declaacin+ los testigos pe(anece!n en la sede del
%#*gado 1asta "#e concl#&a la a#diencia+ sal'o "#e el %#e* disp#siee lo
contaio)
Art. 333. Careo.-
Se pod! deceta el caeo ente testigos o ente 3stos & las pates)
Si el caeo /#ee di/0cil po esidi los testigos o las pates en di/eentes l#gaes+
el %#e* pod! dispone n#e'as declaaciones+ de ac#edo con el inteogatoio
"#e 3l /o(#le)
Art. 334. 4also testimonio u otro delito.-
Si las declaaciones o/ecieen indicios ga'es de /alsedad # oto delito+ el %#e*+
en a#to /#ndado pod! deceta la detencin delos pes#ntos c#lpa$les+
e(iti3ndolos a disposicin del %#e* co(petente+ con copia de lo act#ado)
Art. 335. 0uspencin de las audiencias.-
C#ando no p#edan e-a(inase todos los testigos el d0a se:alado+ se s#spende!
el acto paa contin#alo en los sig#ientes+ sin necesidad de n#e'a citacin+
e-pes!ndolo as0 en el ata "#e se e-tienda)
Art. 336. 3econocimiento de lugares.-
Si el econoci(iento de alg.n sitio conti$#&ee a la e/icacia del testi(onio+
pod! 1acese en 3l el e-a(en de los testigos)
Art. 33. Prue)a de o2icio.-
El %#e* pod! dispone de o/icio la declaacin de testigos (encionados po las
pates en los escitos de constit#cin del poceso) Asi(is(o+ pod! odena "#e
sean e-a(inados n#e'a(ente los &a inteogados+ paa pocede al caeo o
aclaa s#s declaaciones)
Art. 33". ,estigos domiciliados 2uera de la jurisdiccin del ju.gado.-
En el escito de o/eci(iento de p#e$a+ la pate "#e 1#$iee pesentado
testigos "#e de$an declaa /#ea del l#ga del %#icio+ aco(pa:a! el
inteogatoio e indica! los no($es de los po/esionales a#toi*ados paa
inte'eni en el diligencia(iento de la p#e$a+ "#ienes pod!n s#stit#i la
a#toi*acin)
Art. 33&. 5xamen de los interrogatorios.-
En el caso del at0c#lo anteio el inteogatoio "#eda! a disposicin de la
pate contaia+ la "#e pod!+ dento de teceo d0a+ popone peg#ntas) El %#e*
pod! eli(ina las notoia(ente i(petinentes+ & agega a"#ellas "#e considee
con'eniente)
La contapate ta($i3n pod! designa epesentante "#e de$a inte'eni en el
diligencia(iento de la p#e$a+ 1aci3ndose consta la designacin en el o/icio de
e-1oto)
En el acto de la declaacin+ las pesonas a#toi*adas pod!n a(plia el
inteogatoio)
Art. 34+. Audiencia para testigos domiciliados 2uera de la jurisdiccin del
ju.gado.-
Las pates pod!n pedi "#e se cite ante el %#e* de la ca#sa a los testigos
o/ecidos po c#al"#iea de ellas do(iciliados /#ea de la %#isdiccin del
%#*gado+ o/eciendo satis/ace los gastos coespondientes)
Si no se 1#$iee depositado en seceta0a el i(pote del pasa%e de ida & '#elta
paa el taslado del testigo+ (!s el 'i!tico "#e se esta$leciee+ dento del
seg#ndo d0a+ el %#e* li$a! el o/icio coespondiente paa la declaacin del
testigo)
Art. 34*. 5xcepciones a la o)ligacin de comparecer.-
E-cept.ase de la o$ligacin de co(paece a pesta declaacin al Pesidente
de la Rep.$lica+ a los (ie($os del Congeso+ a los (ie($os de la Cote
S#pe(a de ,#sticia & del Conse%o de Estado+ Ainistos del Pode E%ec#ti'o+
(ie($os del 4i$#nal de C#entas+ de los 4i$#nales de Apelacin & ,#eces de
pi(ea instancia+ al Fiscal Geneal del Estado+ a los Pelados & a los ,e/es de
las F#e*as A(adas en se'icio acti'o en el gado de Geneal o %ea"#0a
e"#i'alente) Dic1os testigos declaa!n po escito+ con la (ani/estacin de "#e
lo 1acen $a%o %#a(ento o po(esa de deci 'edad+ a s# eleccin+ dento del
pla*o "#e /i%e el %#e*+ de$iendo entendese "#e no e-cede! de die* d0as si no
se lo 1#$iee indicado e-pesa(ente)
La pate contaia a la "#e o/eci el testigo pod! pesenta #n pliego de
peg#ntas a incl#i en el inteogatoio+ con/o(e a lo disp#esto en el at0c#lo
557+ pi(ea pate)
Art. 342. 6doneidad de los testigos.-
Dento del pla*o de p#e$a+ las pates pod!n alega & po$a+ po '0a de
incidente+ aceca de la idoneidad de los testigos) El %#e* apecia!+ seg.n las
eglas de la sana c0tica+ & en opot#nidad de dicta sentencia de/initi'a+ las
cic#nstancias & (oti'os "#e coo$oen+ dis(in#&an o in'aliden la /#e*a de
s#s declaaciones)
Art. 343. Procedencia.-
Se! ad(isi$le la p#e$a peicial c#ando la apeciacin de los 1ec1os
conto'etidos e"#iea conoci(ientos especiales en alg#na ciencia+ ate+
ind#stia o acti'idad t3cnica)
Art. 344. '2recimientoF
Al o/ece la p#e$a peicial el inteesado de$e!:
a1 indica la especiali*acin "#e 1an de tene los peitos2
)1 popone peitos+ 1aciendo consta la aceptacin del cago & %#a(ento o
po(esa de deci 'edad) A este e/ecto+ el peito pop#esto s#sci$i!
ta($i3n el escito2 &
c1 popone los p#ntos de ;a peicia)
Art. 345. ,raslado.-
Del escito a "#e se e/iee el at0c#lo anteio+ se coe! taslado po tes d0as
a la ota pate) Esta+ al contestalo de$e! (ani/esta si ad1iee o se opone a la
p#e$a+ o "#e no tiene inte3s en ella)
Art. 346. Caso de ad(esin o de oposicin.-
Si la ota pate ad1iee a la p#e$a de$e!:
a1 (ani/esta s# con/o(idad con el peito pop#esto po la contaia+ o
popone oto+ de ac#edo con lo disp#esto en el at0c#lo 566+ inc) $< 2 &
)1 popone otos p#ntos "#e de$an constit#i ta($i3n o$%eto de la p#e$a+ si
con'iniee a s# deec1o+ & o$%eta ;a pocedencia de los (encionados po
"#ien la o/eci) En este caso se coe! taslado a la contapate po tes
d0as+ paa "#e se pon#ncie so$e los p#ntos &+ en s# caso+ (ani/ieste s#
con/o(idad con el peito o/ecido po la ad'esa) Si se opone+ al contesta
el taslado e-pond! las a*ones de s# oposicin)
Art. 34. 4orma de proposicin en caso de pluralidad de actores o
demandados.-
Si /#een (!s de dos los litigantes+ popond!n #n peito los "#e sostengan las
(is(as petensiones+ & oto los "#e las contadigan) El pocedi(iento se! el
(is(o "#e se pe'3 en los at0c#los pecedentes)
Si los litisconsotes no se p#dieen de ac#edo+ el %#e* insac#la! los "#e se
popongan+ & el soteado se tend! po pop#esto)
Art. 34". 3esolucin.-
Dento del teceo d0a de contestado el taslado+ o de tansc#ido el pla*o paa
1acelo+ el %#e* dicta! esol#cin+ & si considease ad(isi$le la p#e$a de$e!:
a1 designa peito .nico+ si 1#$iee con/o(idad ente ;as pates
)1 no($a a los o/ecidos po ellas & designa #n teceo de o/icio+ si no lo
1#$iee2
c1 apo$a los p#ntos de la peicia+ p#diendo agega otos2 &
d1 se:ala el pla*o dento del c#al de$e!n e-pedise los peitos) Si no lo
1iciee+ se entende! "#e es de 'einte d0as+ el c#al coe!
independiente(ente del pla*o odinaio de p#e$a)
Art. 34&. Caso de 2alta de inter=s en la prue)a.-
Si e la opot#nidad pe'ista en el at0c#lo 56D+ la ota pate (ani/estae "#e no
tiene inte3s en la p#e$a+ o no contestae el taslado+ el %#e* tend! co(o
peito .nico al o/ecido)
Art. 35+. !isposicin o2iciosa de la prue)a.-
C#ando el %#e* lo esti(ae necesaio pod! dispone+ de o/icio+ de p#e$a
peicial) En este caso designa! #no o tes peitos+ atendiendo a la i(potancia
de la c#estin)
Art. 35*. 6doneidad.-
Si la po/esin est#'iee egla(entada+ los peitos de$e!n tene t0t#los
1a$ilitantes en la ciencia+ ate+ ind#stia o acti'idad t3cnica especiali*ada a "#e
se e/iean las c#estiones aceca de las c#ales de$an e-pedise) Pod! ta($i3n
poponese co(o peito a #na pesona %#0dica o entidad especiali*ada) En caso
contaio+ o c#ando no 1#$iee en el l#ga del poceso peito con t0t#lo+ pod!
se no($ada c#al"#ie pesona idnea)
Art. 352. 3ecusacin.-
Las peitos no($ados de o/icio pod!n se ec#sados po %#sta ca#sa+ 1asta
tes d0as desp#3s de noti/icado el no($a(iento+ de$iendo o/ecese las
p#e$as en el (is(o escito de ec#sacin) Los o/ecidos po las pates+ slo
se!n ec#sa$les po ca#sas so$e'inientes a la eleccin o c#&a e-istencia se
1#$iee conocido con posteioidad)
Son ca#sas de ec#sacin las pe'istas especto de los %#eces+ & ade(!s la /alta
de t0t#lo o la /alta de idoneidad en la (ateia de "#e se tate+ en el s#p#esto del
at0c#lo anteio)
Art. 353. 3esolucin de la recusacin.-
Si la ec#sacin /#ee contadic1a+ el %#e* esol'e! el incidente sin ec#so
alg#no) Esta cic#nstancia pod! se consideada po el 4i$#nal de Apelacin
al apecia la p#e$a)
Art. 354. 3eempla.o.-
En caso de se ad(itida la ec#sacin+ se pocede! a ee(pla*a al peito o los
peitos ec#sados en la /o(a esta$lecida paa el no($a(iento)
Art. 355. 3emocin.-
Se! e(o'ido el peito "#e e1#sae da s# dicta(en o no lo pesentae
opot#na(ente) En estos casos o c#ando en#nciae sin (oti'o atendi$le+ el
%#e* no($a! oto en s# l#ga+ de o/icio+ & condena! a a"#3l a paga los
gastos de las /#stadas)
4a($i3n pod! se condenado al pago de da:os & pe%#icios ocasionados en las
pates+ si 3stas los ecla(aen) El ee(pla*o no tend! deec1o a peci$i
1onoaios)
La negligencia de #no de los peitos no e-c#sa! a los otos+ "#ienes de$e!n
eali*a las diligencias & pesenta el dicta(en dento del pla*o "#e /i%ae el
%#e*)
Art. 356. 4orma de reali.arse la diligencia.-
Los peitos pod!n pactica la diligencia po sepaado) Pod! ta($i3n el %#e*
odena+ a peticin de pate o de o/icio+ "#e los peitos act.en #nidos+ sie(pe
"#e las cic#nstancias del caso lo aconse%en) C#ando la p#e$a de$a pacticase
en #n solo acto+ las pates & s#s letados pod!n asisti a 3l & 1ace las
o$se'aciones petinentes+ de$iendo etiase c#ando los peitos pasen a
deli$ea)
Art. 35. !ictamen inmediato.-
C#ando el o$%eto de la diligencia /#ee de tal nat#ale*a "#e pe(ita a los
peitos e-pedise in(ediata(ente+ pod!n da s# dicta(en po escito o en
a#diencia+ en c#&o caso in/o(a! #no de ellos+ si e-istiee #nani(idad)
Art. 35". 4orma de presentacin del dictamen.-
El dicta(en se pesenta! po escito+ con copias paa las pates+ a s# costa)
Contend! las e-plicaciones detalladas de las opeaciones t3cnicas eali*adas &
de los pincipios cient0/icos en "#e los peitos /#nden s# opinin)
Los peitos "#e concodaen pod!n pesentalo en #n .nico te-to)
Los otos lo 1a!n po sepaado+ a#n"#e lo edactaen en el (is(o doc#(ento)
Art. 35&. 5xplicaciones)C
El dicta(en se 1a! sa$e a las pates+ & a solicit#d de c#al"#iea de ellas+
/o(#lada dento del pla*o de cinco d0as+ el %#e* pod! odena "#e los peitos
den las e-plicaciones o 1agan las a(pliaciones "#e se consideen con'enientes+
en a#diencia o po escito+ atendiendo a las cic#nstancias del caso) La
a#diencia pod! cele$ase 1asta antes del lla(a(iento de a#tos)
El peito "#e no co(paeciee a la a#diencia+ o no pesentae el in/o(e
a(pliatoio o co(ple(entaio dento del pla*o+ pede! s# deec1o a peci$i
1onoaios+ total o pacial(ente)
Art. 36+. 4uer.a pro)atoria del dictamen pericial)C
La /#e*a po$atoia del dicta(en peicial se! apeciada po el %#e* teniendo
en consideacin la co(petencia de los peitos+ la con/o(idad o
discon/o(idad de s#s opiniones+ los pincipios cient0/icos en "#e se /#nden &
las de(!s p#e$as & ele(entos de con'iccin "#e la ca#sa o/e*ca)
Art. 36*. Anticipo de gastos.-
Si los peitos lo solicitaen+ & si coespondiee po la 0ndole de la peicia+ las
pates inteesadas en la p#e$a de$e!n deposita la s#(a "#e el %#e* /i%e paa
gastos de las diligencias)
Dic1a s#(a de$e! se depositada dento del "#into d0a & se entega! a los
peitos+ sin pe%#icio de lo "#e en de/initi'a se es#el'a especto de las costas &
del pago de 1onoaios) La esol#cin slo se! s#scepti$le del ec#so de
eposicin)
La /alta de depsito dento del pla*o i(pota! el desisti(iento de la p#e$a)
Art. 362. 6n2ormes cient$2icos o t=cnicos.-
A peticin de pate o de o/icio+ el %#e* pod! solicita in/o(es a acade(ias+
instit#tos o entidades p.$licas o pi'adas de ca!cte cient0/ico o t3cnico+
c#ando el dicta(en peicial e"#iea opeaciones o conoci(ientos de alta
especiali*acin)
A pedido de las entidades pi'adas se /i%a!n los 1onoaios "#e les
coesponde peci$i)
Art. 363. Cargo de los gastos - (onorarios.-
Si alg#na de las pates + al contesta el taslado a "#e se e/iee el at0c#lo 56D+
1#$iee (ani/estado no tene inte3s en la peicia+ a$steni3ndose po tal a*n
de paticipa en ella+ los gastos & 1onoaios de los peitos se!n a cago de
"#i3n lo solicito+ e-cepto c#ando ella 1#$iee sido necesaia paa la solicit#d
del pleito+ cic#nstancia 3sta "#e se se:ala! en la sentencia)
Art. 364. Contenido de la prue)a.-
EI %#e* pod! dispone+ a pedido de pate o de o/icio+ e%ec#cin de planos+
calcos+ ele'a(ientos+ epod#cciones /otog!/icas+ cine(atog!/icas # otas+ de
o$%etos+ doc#(entos+ l#gaes o sonidos) Pod! ig#al(ente odena la
econst#ccin de los 1ec1os & los e-!(enes cient0/icos necesaios paa s#
(e%o esclaeci(iento)
Se aplica!n en c#anto /#ee petinente+ las disposiciones elati'as a la p#e$a
peicial o a la de econoci(iento %#dicial)
Art. 365. 3esistencia de las partes.-
Si paa la eali*acin de las epod#cciones & e-!(enes a "#e se e/iee el
at0c#lo anteio+ /#ee (eneste+ la cola$oacin (ateial de #na de las pates+
& 3sta se negae a s#(inistala+ el %#e* le inti(a! a "#e la peste) Si a pesa de
ello (ant#'iee s# esistencia+ el %#e* dispond! se de%e sin e/ecto la diligencia+
p#diendo considea la negati'a in/#ndada a cola$oa en la p#e$a co(o #na
pes#ncin en s# conta)
Art. 366. Aastos de la diligencia.-
Los gastos "#e de(ande la diligencia se!n de c#enta de; "#e la 1a pedido+ o a
cago de a($as pates si 1#$iee sido odenada de o/icio)
Art. 36. Procedencia.-
E; %#e* pod! odena+ a peticin de pate o de o/icio+ el econoci(iento de
l#gaes o cosas)
A; deceta la (edida dete(ina! s# o$%eto+ as0 co(o el l#ga+ /ec1a & 1oa en
"#e se eali*a!)
Art. 36". Asistencia de las partes - otras personas.-
El %#e* pod! odena+ a peticin de ate o de o/icio+ "#e pesonas e-petas
asistan al acto de econoci(iento+ las c#ales pod!n /o(#la 'e$al(ente s#s
o$se'aciones)
C#(plido el pocedi(iento se le'anta! acta en "#e conste la eali*acin de la
diligencia+ las o$se'aciones 1ec1as & los detalles de la (is(a) Si el %#e* lo
esti(ae opot#no+ de%a! constancia de s#s apeciaciones pesonales)
Art. 36&. 3econocimiento de personas.-
E; %#e* pod! dispone ta($i3n el econoci(iento de pesonas con el o$%eto de
co(po$a la e-istencia de #n signo e-teio 'isi$le) 4al econoci(iento se
1a! sin ning#na 'iolencia /0sica o (oal+ de$iendo el %#e* to(a las
disposiciones necesaias paa el e/ecto)
En caso de negati'a in/#ndada de la pate a cola$oa con la p#e$a+ egi! lo
disp#esto en el at0c#lo 5ID)
Art. 3+. Aastos de la diligencia.-
Se aplica! al especto lo disp#esto en el at0c#lo 5II)
Art. 3*. Procedencia.-
Los %#eces pod!n+ de o/icio o a peticin de pate+ e"#ei in/o(es en las
o/icinas p.$licas+ esci$anos con egisto o entidades pi'adas)
Art. 32. 7ateria de los in2ormes.-
Los in/o(es de$e!n 'esa so$e 1ec1os concetos+ claa(ente
indi'id#ali*ados+ conto'etidos en el poceso+ elati'os a actos o 1ec1os "#e
es#lten de ;os egistos conta$les+ doc#(entacin o ac1i'o del in/o(ante)
Asi(is(o + pod! e"#eise a las o/icinas p.$licas la e(isin de e-pedientes+
testi(onios o ceti/icados elacionados con el %#icio)
C#ando el e"#ei(iento /#ee pocedente el in/o(e o e(isin de los
doc#(entos solicitados slo pod! se negado si e-istiee %#sta ca#sa o po
a*n de ese'a o seceto cic#nstancia "#e de$e! ponese en conoci(iento
de; %#*gado dento de "#into d0a de eci$ido el o/icio)
Art. 33. 0u)stitucin de otro medio pro)atorio.-
No se! ad(isi$le el pedido de in/o(e "#e (ani/iesta(ente tienda a s#$stit#i
oto (edio de p#e$a "#e espec0/ica(ente coesponda po le& o la nat#ale*a
de los 1ec1os conto'etidos)
Art. 34. Pla.o para la contestacin.-
El pedido de in/o(e o la e(isin del e-pediente de$e! se c#(plido dento
del pla*o (!-i(o de die* d0as+ sal'o "#e la po'idencia "#e lo odenase
1#$iee /i%ado oto pla*o+ en a*n de la nat#ale*a de; %#icio o de
cic#nstancias especiales)
Art. 35. 3etardo.-
E; etado in%#sti/icado i(pota! desacato)
Art. 36. 3eem)olso de gastos.-
Las entidades pi'ada "#e no /#een pate en el poceso pod!n solicita el
ee($olso de los gastos "#e 1an de$ido e/ect#a paa pod#ci el in/o(e+ c#&o
(onto se! /i%ado po el %#e*+ pe'ia 'ista a las pates+ & a cago de; o/eente
de la p#e$a) En este caso+ el in/o(e de$e! pesentase po d#plicado) La
apelacin "#e se ded#%ee conta la especti'a esol#cin ta(ita! en
e-pediente sepaado)
Art. 3. Caducidad.-
Si 'encido el pla*o /i%ado paa contesta el in/o(e+ la o/icina p.$lica o entidad
pi'ada no lo 1#$iee e(itido+ tend! po desistida de esa p#e$a a la pate "#e
la pidi+ sin s#stanciacin alg#na+ si dento de "#into d0a no solicitae la
eiteacin del o/icio)
Art. 3". 6mpugnacin por 2alsedad.-
Sin pe%#icio de la /ac#ltad de la ota pate de /o(#la las peticiones tendientes
a "#e los in/o(es sean co(pletos & a%#stados a los 1ec1os a "#e de$en
e/eise+ caso de i(p#gnacin po /alsedad+ se e"#ei! la e-1i$icin de los
asientos conta$les o de los doc#(entos & antecedentes en "#e se /#ndae la
contestacin)
Art. 3&.Agregacin de prue)as. Alegatos.-
Si se 1#$iee pod#cido p#e$a+ el %#e*+ sin necesidad de gestin alg#na de los
inteesados o sin s#stanciala si se 1iciee+ odena! en #na sola po'idencia
"#e se ageg#en a; e-pediente los c#adenos de p#e$as con el ceti/icado del
secetaio so$e ;as "#e se 1#$ieen pod#cido)
C#(plido este t!(ite+ e; secetaio entega! el e-pediente a los letados+ po
s# oden & po el pla*o de seis d0as a cada #no+ sin necesidad de peticin
escita & $a%o s# esponsa$ilidad+ paa "#e pesenten + si lo ce&een
con'eniente+ #n escito alegando so$e el (3ito de la p#e$a) Se considea!
co(o #na sola pate a "#ienes act.en $a%o epesentacin co(.n)
El pla*o paa pesenta alegato es indi'id#al) E; pesentante pod! pedi "#e se
lo (antenga en ese'a 1asta "#e todas las pates 1a&an pesentado el s#&o)
Art. 3"+. 0uspensin del pla.o para alegar)C
Pod!n las pates pedi la s#spencin de; pla*o paa alega+ en c#&o caso se
esta! a lo disp#esto en el at0c#lo =I8)
El pedido de s#spencin se da! taslado a la contaia po el pla*o de tes d0as)
Art. 3"*. Cuestiones de puro derec(o.-
Con los escitos de 3plica & d.plica+ en las c#estiones de p#o deec1o+
"#eda! concl#sa la ca#sa paa de/initi'a) 4a($i3n "#eda! concl#sa en el caso
del at0c#lo =6D)
Art. 3"2. 9lamamiento de autos.-
S#stanciado el pleito co(o de p#o deec1o o tansc#ido el pla*o /i%ado en el
at0c#lo 587+ el secetaio+ sin peticin de pate+ pond! el e-pediente a
despac1o+ agegando los alegatos+ si se 1#$iee pesentado) El %#e*+ acto
contin#o+ lla(a! a#tos paa sentencia)
Art. 3"3. 52ectos del llamamiento de autos.-
Desde el lla(a(iento de a#tos "#eda! ceada toda disc#sin & no pod!n
pesentase (!s escitos ni pod#cise (!s p#e$as+ sal'o las "#e el %#e*
disp#siee en #so de s#s /ac#ltades odenatoias)
Art. 3"4. 0entencia de2initi%a.-
La sentencia de/initi'a de$e! a%#stase a lo disp#esto po esta le& & se!
dictada en el pla*o esta$lecido po ella+ contado desde "#e "#ede /i(e la
po'idencia de a#tos)
Si se odenae p#e$a de o/icio+ no se co(p#taan los d0as "#e e"#iea s#
c#(pli(ento)
Art. 3"5. Noti2icacin de la sentencia.-
La sentencia se! noti/icada de o/icio dento de teceo d0a)
Art. 3"6. 52ecto del pronunciamiento de la sentencia.-
Una 'e* pon#nciada & noti/icada la sentencia+ concl#&e la %#isdiccin del %#e*
especto del pleito & no p#ede 1ace en ella 'aiacin o (odi/icacin alg#na)
Art. 3". ')jeto de la aclaratoria.-
Las pates pod!n+ sin e($ago+ pedi aclaatoia de la esol#cin al (is(o %#e*
o ti$#nal "#e la 1#$iee dictado+ con el o$%eto de "#e:
a1 coi%a c#al"#ie eo (ateial2
)1 aclae alg#na e-pesin osc#a+ sin altea lo s#stancial de la decisin2 &
c1 s#pla c#al"#ie o(isin en "#e 1#$iee inc#ido so$e alg#nas de las
petensiones ded#cidas & disc#tidas en el litigio)
En ning.n caso se altea! lo s#stancial de la decisin)
Con el (is(o o$%eto+ el %#e* o ti$#nal+ de o/icio+ dento de teceo d0a+ pod!
aclaa s#s popias esol#ciones+ a#n"#e 1#$iesen sido noti/icadas) El eo
(ateial pod! se s#$sanado a.n en la etapa de e%ec#cin de sentencia)
Art. 3"". Pla.o para pedirla - resol%erla.-
La aclaatoia de$e! pedise dento de teceo d0a de noti/icada la esol#cin &
de$e! esol'ese+ sin s#stanciacin alg#na+ en el pla*o de tes d0as)
S# inteposicin s#spende el pla*o paa ded#ci otos ec#sos)
Art. 3"&. 4orma de la noti2icacin)C
La noti/icacin de la aclaatoia se 1a! en la /o(a pe'ista paa la esol#cin
aclaada+ a la c#al se intega)
Art. 3&+. 3esoluciones contra las cuales procede.-
E; ec#so de eposicin slo pocede conta las po'idencias de (eo t!(ite
& conta los a#tos inteloc#toios "#e no ca#sen ga'a(en iepaa$le+ a /in de
"#e el (is(o %#e* o ti$#nal "#e los 1#$iese dictado los e'o"#e po contaio
i(peio)
Art. 3&*. Pla.o dentro del cual de)e deducirse.-
Se intepond! el ec#so dento de los tes d0as sig#ientes a la noti/icacin de
la esol#cin especti'a & el escito en "#e se lo ded#*ca consigna! s#s
/#nda(entos+ so pena de tenelo po no pesentado)
Art. 3&2. Pla.o en el cual de)e ser resuelto.-
El %#e* o ti$#nal esol'e! sin s#stanciacin alg#na en el pla*o de cinco d0as+ &
s# esol#cin ca#sa! e%ec#toia)
Art. 3&3. Procedimiento en audiencia.-
C#ando el ec#so de eposicin /#ee ded#cido en a#diencia+ de$e! /#ndase
'e$al(ente+ & esol'ese en la (is(a)
Art. 3&4. 3eposicin - apelacin en su)sidio.-
Pod! inteponese la apelacin en s#$sidio+ %#nta(ente en el ec#so de
eposicin+ paa el caso "#e 3ste /#ese denegado po entende el %#e* o ti$#nal
"#e la eposicin no es la '0a pocesal adec#ada)
Art. 3&5. Procedencia del recurso. -
E; ec#so de apelacin slo se otoga! de las sentencias de/initi'as+ & de las
esol#ciones "#e decidan incidentes o ca#sen ga'a(en iepaa$le) Se
entende! po tal el "#e no p#eda se epaado po la sentencia de/initi'a)
Art. 3&6. Pla.o para interposicin.-
El pla*o paa apela se! de cinco d0as paa la sentencia de/initi'a+ & de tes
d0as paa las otas esol#ciones)
Art. 3&. 4orma de interposicin.-
E; ec#so pod! ded#cise po escito o 'e$al(ente en el acto de la
noti/icacin) En este .lti(o caso se 1a! consta+ po diligencia "#e asenta! el
encagado de la noti/icacin)
El apelante de$e! i(itase a la (ea inteposicin de; ec#so & si esta egla
/#ee in/ingida se (anda! de'ol'e el escito+ pe'ia anotacin "#e el
secetaio pond! en el e-pediente+ con indicacin de la /ec1a de inteposicin
del ec#so)
Art. 3&". 4orma de concesin - e2ecto.-
La apelacin de sentencia se otoga! li$e(ente+ a no se "#e el inteesado
pida "#e se conceda en elacin+ & con e/ecto s#spensi'o+ con e-cepcin de los
casos en "#e la le& disponga "#e de$e concedese sin e/ecto s#spensi'o)
Art. 3&&. 7odi2icacin de la 2orma de concesin o e2ecto.-
Si c#al"#iea de las pates petendiea "#e el ec#so 1a sido (al concedido+ en
c#anto a la /o(a o s# e/ecto+ pod! solicita+ dento del d0a sig#iente+ "#e el
%#e* ecti/i"#e el eo)
La esol#cin se! dictada sin t!(ite alg#no) Esta no(a egi! sin pe%#icio de
;a /ac#ltad otogada al ti$#nal s#peio)
Art. 4++. Apelacin con e2ecto suspensi%o o sin =l.-
C#ando se otogae el ec#so con e/ecto s#spensi'o+ en la (is(a po'idencia
se dispond! la e(isin del e-pediente al s#peio)
C#ando se otogae el ec#so sin e/ecto s#spensi'o+ se o$se'a!n las
sig#ientes eglas:
a1 si la sentencia /#ee de/initi'a+ se e(iti! el e-pediente al ti$#nal & "#eda!
en el %#*gado copia de lo petinente+ la "#e de$e! se sacada po seceta0a)
La po'idencia "#e conceda el ec#so se:ala! las pie*as "#e 1an de
copiase2 &
)1 si la esol#cin /#ee #n a#to inteloc#toio+ se saca! po seceta0a copia de
lo "#e el apelante se:alae del e-pediente & de lo "#e el %#e* esti(ae
necesaio) Ig#al deec1o asisti! al apelado)
Dic1as copias se!n e(itidas al s#peio+ sal'o "#e el %#e* esti(ae (!s
e-pediti'o etenelas paa la posec#cin del %#icio & e(iti el e-pediente
oiginal)
Art. 4+*. Apelacin de condenaciones accesorias.-
C#ando la sentencia de/initi'a eca0da en poceso de conoci(iento odinaio
/#ee apelada .nica(ente en lo elati'o a condenaciones accesoias+ el ec#so
se concede! en lo elati'o a condenaciones accesoias+ el ec#so se concede!
en elacin & con e/ecto s#spensi'o)
Art. 4+2. 3emisin del expediente o actuacin.-
)El e-pediente o las act#aciones se e(iti!n al ti$#nal dento de teceo d0a de
concedido el ec#so o de /o(ada la pie*a sepaada+ en s# caso+) Aediante
constancia & $a%o esponsa$ilidad del secetaio)
En e; caso de; at0c#lo 577+ dic1o pla*o se conta! desde "#e el %#e* dict
esol#cin)
Si el 4i$#nal t#'iese s# asiento en distinta localidad+ e(iti! /otocopia
a#tenticada del e-pediente+ po coeo+ dento del (is(o pla*o+ o lo entega!
al ec#ente $a%o eci$o paa si pesentacin en la seceta0a especti'a en el
pla*o "#e /i%e el %#e* o ti$#nal)
Art. 4+3. Procedencia de la apelacin.-
El ec#so de apelacin ante la Cote S#pe(a de ,#sticia se concede! conta
la sentencia de/initi'a del 4i$#nal de Apelacin "#e e'o"#e o (odi/i"#e la de
pi(ea instancia) En este .lti(o caso se! (ateia de ec#so slo lo "#e
1#$iee sido o$%eto de (odi/icacin & dento del l0(ite de la (odi/icado)
Conta las sentencias eca0das en los pocesos e%ec#ti'os+ posesoios &+ en
geneal+ en a"#ellos "#e ad(iten #n %#icio posteio+ no se da este ec#so)
Pocede! ta($i3n conta las esol#ciones oiginaias del 4i$#nal de Apelacin
"#e ca#sen ga'a(en iepaa$le o decidan incidente)
Art. 4+4. Casos en /ue procede.-
El ec#so de n#lidad se da conta las esol#ciones dictadas con 'iolacin de la
/o(a o sole(nidades "#e pesci$en las le&es)
Art. 4+5. 4orma de interponerlo. -
La inteposicin del ec#so de n#lidad pod! 1acese independiente+ con%#nta o
sepaada(ente con el de apelacin+ en el c#al se la considea! i(pl0cito+ &
egi! a s# especto lo disp#esto en los at0c#los 57I & 578)
Art. 4+6. 3esolucin so)re el 2ondo.-
El ti$#nal "#e declae la n#lidad de #na esol#cin+ esol'e! ta($i3n so$e el
/ondo+ a.n c#ando no se 1#$iee ded#cido apelacin)
Art. 4+. Casos en /ue es innecesario pronunciarla.-
C#ando el 4i$#nal p#eda decidi a /a'o de la pate a "#ien apo'ec1a la
n#lidad+ no la pon#ncia!)
Art. 4+". Costas.-
En los casos en "#e se declae la n#lidad de #na esol#cin+ las costas se!n
total o pacial(ente a cago del %#e*+ si e; 'icio le /#ee i(p#ta$le+ sin
necesidad de peticin de pate+ sal'o "#e la ota se 1#$iese op#esto a la
declaacin de n#lidad en c#&o caso caga! con las costas)
Art. 4+&. Accin autnoma de nulidad.-
Las esol#ciones %#diciales no 1acen cosa %#*gada especto de los teceos a
"#ienes pe%#di"#en) En caso de inde/ensin+ ellos dispond!n de la accin
a#tno(a de n#lidad+ c#ando la e-cepcin de /alsedad de la e%ec#toia o la de
in1a$ilidad de t0t#lo /#ese ins#/iciente paa epaa los aga'ios a"#ellas
esol#ciones p#diesen 1a$eles ocasionado)
Art. 4*+. !enegacin del recurso. Pla.o.
Si el %#e* o ti$#nal denegae #n ec#so "#e de$e ta(itase ante el s#peio+ la
pate "#e se considee aga'iada pod! ec#i diecta(ente en "#e%a+ pidiendo
"#e se le otog#e el ec#so denegado) Aco(pa:a! copia de la esol#cin
ec#ida & de las act#aciones petinentes)
Aientas el ti$#nal no conceda el ec#so+ no se s#spende! la s#stanciacin
del poceso) El pla*o paa intepone la "#e%a se! de cinco d0as)
Art. 4**. ,rmite.-
Pesentada la "#e%a en /o(a+ el ti$#nal decidi! dento de teceo d0a sin
s#stanciacin alg#na+ si el ec#so 1a sido $ien o (al denegado) En caso
necesaio pod! tae los a#tos a la 'ista) Si 1iciee l#ga a la "#e%a+ se odena!
ta(ita el ec#so coespondiente+ en la /o(a esta$lecida en este Cdigo) En
caso contaio+ se dispond! la de'ol#cin de los antecedentes)
Art. 4*2. 3e/uerimiento pre%io - de)er de urgimiento)
C#ando tansc#ido el pla*o legal paa dicta esol#cin+ e; %#e* o ti$#nal no
lo 1#$iee 1ec1o+ pod! se e"#eido po c#al"#iea de los inteesados en el
poceso)
El apodeado est! o$ligado a pedi ponto despac1o a los %#eces o ti$#nales+ &
si no o$t#'iee pon#ncia(iento+ de$e! eitea el pedido dento de los die*
d0as sig#ientes) E; inc#(pli(iento de este de$e se! sancionado con (#lta
e"#i'alente a die* d0as de salaio (0ni(o legal esta$lecido paa acti'idades
di'esas no especi/icadas en la Capital+ c#ando se o(itiee el pi(e #gi(iento
& con s#spensin po tes (eses en el e%ecicio de la po/esin+ c#ando se
o(itiee el seg#ndo) Si dento de los 'einte d0as sig#ientes el %#e* o ti$#nal no
dictae esol#cin+ de$e! oc#i en "#e%a ante el s#peio+ sal'o c#ando el
ti$#nal (ooso /#ee la Cote S#pe(a de ,#sticia+ $a%o pena de s#spensin de
seis (eses en el e%ecicio de la po/esin)
El contol en el c#(pli(iento de este de$e lo eali*a! la Cote S#pe(a de
,#sticia (ediante el in/o(e a "#e se e/iee el at0c#lo ;78 del Cdigo de
Ogani*acin ,#dicial+ en el c#al los %#eces & ti$#nales de$e!n consigna los
/allos pendientes+ indicando ;as ca!t#las de ;os especti'os %#icios)
Art. 4*3. Presentacin ante el superior.-
Al ec#i en "#e%a el inteesado de$e! aco(pa:a copia de los #ngi(ientos
en papel co(.n)
Art. 4*4. Pedido de in2orme.-
Pesentada la "#e%a+ el s#peio eca$a! in/o(e al in/eio+ "#ien de$e!
pod#cilo dento del d0a sig#iente (ani/estando la ca#sa "#e le i(pide dicta
esol#cin)
Art. 4*5. 5mpla.amiento.-
No (ediando %#sta ca#sa+ el s#peio dispond! "#e el in/eio dicte
eso;#cin dento del pla*o de die* d0as+ "#e e(pe*a! a contase desde la
co(#nicacin especti'a)
Si la %#sta ca#sa consistiee en ecago de ta$a%o+ el ti$#nal de$e! /i%a el
pla*o dento del c#al el in/eio dicta! esol#cin)
Art.4*6. 0ancin.-
En caso "#e el %#e* o ti$#nal no diee c#(pli(iento a la oden +se co(#nica!
a la Cote S#pe(a de ,#sticia a los e/ectos pe'istos en el atic#lo ;77 del
Cdigo de Ogani*acin ,#dicial)
Art. 4*. 4acultad para examinar la 2orma de concesin del recurso.-
El ti$#nal s#peio no se enc#enta o$ligado po la /o(a en "#e se 1#$iee
otogado el ec#so & p#ede+ de o/icio o a peticin de pate+ (odi/icalo
con/o(e a deec1o)
Art.4*". Pluralidad de apelantes.-
Si distintas pates 1#$ieen apelado de la (is(a esol#cin+ s#s ec#sos se
s#stancia!n po sepaado)
Art. 4*&. 4orma de la 2undamentacin.-
E; ec#ente 1a! el an!lisis a*onado de la esol#cin & e-pond! los (oti'os
"#e tiene paa consideala in%#sta o 'iciada) No llen!ndose esos e"#isitos+ se
declaa! desieto el ec#so)
Art. 42+. Poderes del ,ri)unal)C
El ti$#nal no pod! /alla so$e c#estiones no pop#estas en pi(ea instancia+
ni ta(poco so$e a"#ello "#e no 1#$iese sido (ateia de ec#so+ sin
Pe%#icio de ;o disp#esto en el at0c#lo ;;5)
No o$stante de$e! esol'e so$e los inteeses+ da:os & pe%#icios+ # otas
c#estiones accesoias dei'adas de la sentencia de pi(ea instancia)
Art. 42*. 7a-or$a e integracin.-
Las esol#ciones del ti$#nal se!n pon#nciadas po (a&o0a a$sol#ta de 'otos
En el caso de i(pedi(ento+ e-c#sacin+ ec#sacin o a#sencia+ el Pesidente
del 4i$#nal pocede! a integalo a#to(!tica(ente en el sig#iente oden:
Pesidente+ @icepesidente+ @ocal de la Sala "#e le sig#e en oden de t#no)
Designado #n (ie($o d ota sala+ no pod! selo n#e'a(ente+ antes "#e lo
/#een los otos (ie($os del (is(o 4i$#nal)
Si no p#diee logase la integacin con (ie($os del 4i$#nal especti'o+ se
1a! con los (ie($os del 4i$#nal de Apelacin de Aenoes+ en lo La$oal+ o
en lo Ci(inal+ en ese oden+ po el (is(o pocedi(iento) Si a#n as0 no se
o$t#'iee la integacin+ se no($a! a %#eces de pi(ea instancia del (is(o
/#eo+ o de los /#eos (encionados+ po oden de t#no+ &+ en s# caso+ po
a$ogados+ de con/o(idad con lo disp#esto po el Cdigo de Ogani*acin
,#dicial)
En caso de discodia se #sa! ig#al pocedi(iento+ pe'ia e-cl#sin po soteo
del (ie($o del 4i$#nal "#e se! s#$stit#ido)
Art. 422. 5studio de los expedientes.-
Los (ie($os del ti$#nal se inst#i!n pesonal(ente de los e-pedientes antes
de cele$a ac#edo paa dicta esol#cin)
)
Art. 423. 4orma de las resoluciones.-
Las po'idencias se!n dictadas & /i(adas po el Pesidente del 4i$#nal) Los
a#tos inteloc#toios se!n dictados po el 4i$#nal & /i(ados po todos s#s
(ie($o)
No se! necesaio "#e cada #no de ellos e-pese s# opinin+ p#diendo esta
edactada la esol#cin en /o(a i(pesonal)
Las sentencias de/initi'as se!n dictadas po el 4i$#nal & /i(adas po todos
s#s (ie($os) Contend!n necesaia(ente la opinin de cada #no de ellos o s#
ad1esin a la de oto) La 'otacin de las c#estiones de 1ec1o & de deec1o
e(pe*a! po la del (ie($o "#e es#lte del soteo "#e al e/ecto de$e
pacticase)
En caso de disidencia la (is(a de$e! consta en la esol#cin)
Art. 424. 5xpresin de agra%ios.-
C#ando el ec#so se 1#$iee concedido li$e(ente en el (is(o d0a en "#e los
a#tos llegaen al 4i$#nal+ el secetaio da! c#enta de ello a; Pesidente & 3ste
odenaa "#e el ec#ente e-pese aga'ios dento de die* & oc1o d0as)
Del escito de e-pesin de aga'ios se da! taslado po ig#al al apelado)
Art. 425. !esercin del recurso.-
Si el ec#ente no e-pesae aga'ios en el pla*o esta$lecido+ la esol#cin
i(p#gnada "#eda! /i(e paa 3l+ sin necesidad de peticin ni declaacin
%#dicial alg#na+ de$iendo odena de o/icio el ti$#nal la de'ol#cin del
e-pediente a pi(ea instancia)
Art. 426. 4alta de contestacin de la expresin de agra%ios.-
Si el ec#ido no contestae e; escito de aga'ios dento del pla*o se:alado+
no pod! 1acelo en adelante & la instancia seg#i! s# c#so)
Art. 42. 9lamamiento de autos para sentencia.-
Pesentados los escitos de e-pesin de aga'ios & s# contestacin+ o 'encido
el pla*o paa 3sta+ se lla(a! a#tos paa sentencia
Art. 42". Agregacin de documentos.-
Con los escitos (encionados+ o a (!s tada antes de noti/icase la
po'idencia de a#tos+ pod!n las pates pesenta doc#(entos de /ec1a
posteio a la po'idencia de a#tos paa sentencia de pi(ea instancia+ o
anteioes+ si a/i(aen no 1a$e tenido antes conoci(iento de ellos)
De los "#e el apelado pesente+ se da! taslado a la contaia+ po el pla*o de
cinco d0as)
Art. 42&. A)solucin de posiciones.-
Las pates pod!n pedi a$sol#cin de posiciones so$e 1ec1os "#e no 1#$ieen
sido o$%eto de esa p#e$a en la instancia in/eio+ en la opot#nidad de
pesenta s#s especti'os escitos de e-pesin de aga'ios o s# contestacin)
Paa ello no se! necesaio "#e se a$a la ca#sa a p#e$a)
Art. 43+. Apertura de la causa a prue)a
En los escitos de e-pesin de aga'ios & s# contestacin pod!n pedi las
pates "#e se a$a la ca#sa a p#e$a+ en los sig#ientes casos:
a1 si se alegae alg.n 1ec1o n#e'o cond#cente al pleito+ "#e 1#$iese oc#ido o
1#$iese llegado a conoci(iento de las pates desp#3s de la opot#nidad
pe'ista en el at0c#lo =D>2 &
)1 si po (oti'os no i(p#ta$les al solicitante+ no se 1#$iese pacticado en
pi(ea instancia la p#e$a po 3l o/ecida)
Art. 43*. 7edios pro)atorios - sus 2ormalidades.-
E; pla*o de p#e$a no pod! e-cede de 'einte d0as) En c#anto a los (edios
po$atoios+ /o(alidades con "#e 1an de eci$ise+ alegatos & concl#sin de la
ca#sa+ egi!n las (is(as disposiciones esta$lecidas paa la pi(ea instancia+
con las (odi/icaciones sig#ientes:
a1 en todos los actos de p#e$a "#e de$an pacticase ante el 4i$#nal+ lle'a!
la pala$a del Pesidente+ peo los de(!s (ie($os pod!n tene la
inte'encin "#e esti(en opot#na2 &
)1 c#ando alg#na diligencia de p#e$a 1#$iee de pacticase /#ea de la sede
del 4i$#nal+ se pocede! en la /o(a disp#esta po el at0c#lo ;D5+ inciso
a<)
Art. 432. 9lamamiento de autosF
C#ando el ec#so se 1#$iee concedido en elacin+ se lla(a! a#tos
in(ediata(ente+ pasando el e-pediente a seceta0a) No pod!n alegase 1ec1os
n#e'os+ agegase doc#(entos+ pedise a$sol#cin de posiciones+ ni a$ise la
ca#sa a p#e$a+ de$iendo el 4i$#nal+ paa /alla+ tene en c#enta .nica(ente
;as act#aciones pod#cidas en pi(ea instancia+ sal'o lo disp#esto po el
at0c#lo ;E)
Art. 433. 5xpresin de agra%ios:
Dento de cinco d0as de noti/icada la po'idencia de a#tos+ el apelante de$e!
pesenta #n escito 2sinteti*ando los /#nda(entos del ec#so) Si no lo 1iciee+
declaado desieto 3ste+ la esol#cin apelada "#eda! /i(e & se odena! la
de'ol#cin de los a#tos)
Del escito de /#nda(entacin se da! taslado a la ota pate po e; pla*o de
cinco d0as)
Art. 434. 4alta de contestacinF
Si el ec#ido no contestae el taslado dento del pla*o se:alado+ seg#i! s#
c#so la instancia)
Art. 435. 3emisin)
Son aplica$les al pocedi(iento en tecea instancia+ las disposiciones del
Cap0t#lo I+ Seccin I de este 40t#lo)
Art. 436. Constitucin de domicilio:
Si el 4i$#nal c#&a esol#cin es i(p#gnada+ /#ee de alg#na de las
cic#nscipciones %#diciales del inteio+ el ec#ente de$e! constit#i
do(icilio en la capital en el acto de ec#i+ & ;a ota pate dento del "#into
d0a de concedido el ec#so)
La pate "#e no c#(pliee lo i(p#esto po este at0c#lo+ "#eda! noti/icada po
(inisteio de la le&)
Art. 43. 5xpresin de agra%ios)
C#ando la Cote S#pe(a de ,#sticia conociee en gado de apelacin+ eci$ido
e; e-pediente+ se dicta! la po'idencia de a#tos) En ning.n caso se ad(iti! la
apet#a a p#e$a ni la alegacin de 1ec1os n#e'os)
Dento de n#e'e d0as de noti/icada la po'idencia de a#tos+ si se tatae de
sentencia de/initi'a+ & de cinco d0as+ si /#ese a#to inteloc#toio+ el apelante
de$e! pesenta #n escito sinteti*ando los /#nda(entos del ec#so) Si no lo
1iciee la esol#cin "#eda! /i(e paa 3l & declaado desieto el ec#so se
odena! la de'ol#cin de los a#tos) Del escito de /#nda(entacin se da!
taslado a la ota pate po el (is(o pla*o de n#e'e o cinco d0as+ seg.n el caso)
Art. 43". 4alta de contestacin.
Si el ec#ido no contestae el taslado dento del pla*o se:alado+ seg#i! s#
c#so la instancia)
Art. 43&. ProcedenciaF
Pod! pocedese e%ec#ti'a(ente sie(pe "#e en 'it#d de #n t0t#lo "#e taiga
apae%ada e%ec#cin se de(ande po o$ligacin e-igi$le de da cantidad l0"#ida
de dineo)
Art. 44+. 'pcin por el proceso de conocimiento.
En los casos "#e po este Cdigo coespondiee el poceso de e%ec#cin+ el
acto pod! opta po el de conoci(iento odinaio)
Art. 44*. !euda parcialmente l$/uidaF
Si del t0t#lo e%ec#ti'o es#ltae #na de#da de cantidad l0"#ida & ota "#e /#ee
il0"#ida+ pod! pocedese e%ec#ti'a(ente especto de la pi(ea)
Art. 442. 6napela)ilidad.
Se!n inapela$les las esol#ciones "#e eca&een en el %#icio e%ec#ti'o desde s#
pepaacin 1asta s# te(inacin+ sal'o la sentencia de e(ate+ de ac#edo con
el at0c#lo 68=+ & el a#to "#e decide so$e la li"#idacin)
Art. 443. Casos.
Pod! pepaase la accin e%ec#ti'a pidiendo pe'ia(ente2
a1 "#e sean econocidos los doc#(entos "#e po s0 solos no taen apae%ada
e%ec#cin2
)1 "#e en caso de co$o de al"#ilees o aenda(ientos+ el de(andado
(ani/ieste pe'ia(ente si es locataio o aendataio &+ en caso a/i(ati'o+
e-1i$a e; .lti(o eci$o) Si el e"#eido negae se in"#ilino & s# condicin
de tal no p#diee ,#sti/icase en /o(a ind#$itada+ no pocede! la '0a
e%ec#ti'a2 peo si en el poceso de conoci(iento odinaio se po$ae el
ca!cte de tal+ en la sentencia se le i(pond! #na (#lta a /a'o de la ota
pate no in/eio al teinta po ciento del (onto de ;a de#da2
c1 "#e el %#e* se:ale el pla*o dento del c#al de$e 1acese el pago+ si el acto
constit#ti'o de la o$ligacin no lo designae) El +%#e* da! taslado &
esol'e! sin (!s t!(ite+ atendiendo a las cic#nstancias del caso)
d1 "#e el de#do econo*ca el c#(pli(iento de la condicin+ si la o$ligacin
/#ee condicional2
e1 "#e el pes#nto de#do econo*ca 1a$ese c#(plido las o$ligaciones
pactadas en s# /a'o+ c#ando el t0t#lo consistiee en #n contato $ilateal2 &+
21 "#e+ en caso de co$o de s#eldos no co(pendidos en la legislacin la$oal+
el e(pleado econo*ca la calidad de e(pleado del acto+ tie(po de
se'icios pestados po 3ste+ el s#eldo con'enido & e-1i$a el .lti(o eci$o)
Art. 444. 4orma de la citacin.-
El de#do se! citado paa el acto del econoci(iento del doc#(ento+ o paa la
con/esin de los 1ec1os pepaatoios de la '0a e%ec#ti'a+ $a%o apeci$i(iento
de tenelo po con/eso)
Si no co(paeciee ni e-c#sae s# inco(paecencia con %#sta ca#sa+ o si
co(paeciendo se negae a declaa o no contestae categica(ente se 1a!
e/ecti'o el apeci$i(iento+ sin pe%#icio de las e-cepciones "#e p#dieen
oponese en s# opot#nidad)
En el caso del inciso a< del at0c#lo anteio+ si la de(anda se diige conta los
1eedeos+ 3stos pod!n li(itase a declaa "#e ignoan la /i(a+ & tat!ndose
del inciso $<+ "#e no tienen conoci(iento de los 1ec1os+ a (enos "#e se tate
de /incas oc#padas po ellos (is(os)
Art. 445. 52ectos del reconocimiento de la 2irma.-
Reconocida la /i(a del inst#(ento+ "#eda pepaada ;a accin e%ec#ti'a+
a#n"#e se negae s# contenido)
Art. 446. !esconocimiento de la 2irma.-
Si la /i(a /#ee negada+ el %#e*+ a pedido de pate+ pe'io dicta(en de #no o
tes peitos designados de o/icio+ seg.n e; (onto del %#icio+ declaa! si la
/i(a es a#t3ntica) Si lo /#ee+ se pocede! e%ec#ti'a(ente & se i(pond! al
e%ec#tado #na (#lta a /a'o de la ota pate e"#i'alente al teinta po ciento del
(onto de la de#da)
Art. 44. Caducidad de las medidas preparatorias.-
Las (edidas pepaatoias de %#icio e%ec#ti'o cad#ca!n si no se ded#ce la
de(anda dento de 'einte d0as de concl#idas sin necesidad de noti/icacin
alg#na)
Art. 44". ,$tulos ejecuti%os.-
Los t0t#los "#e taen apae%ada e%ec#cin+ de con/o(idad con el at0c#lo 657+
son los sig#ientes:
a1 el inst#(ento p.$lico2
)1 el inst#(ento pi'ado s#scipto po el o$ligado+ econocido %#dicial(ente+ o
c#&a /i(a est#'iee a#tenticada po esci$ano con inte'encin del o$ligado
& egistada en el li$o especti'o2
c1 el c3dito po al"#ilees o aenda(ientos de in(#e$les2
d1 la con/esin de de#da l0"#ida & e-igi$le pesentada ante %#e* co(petente2
e1 ;a c#enta apo$ada o econocida co(o consec#encia del pocedi(iento
esta$lecido paa la pepaacin de la accin e%ec#ti'a2
21 la leta de ca($io+ /act#a con/o(ada+ 'ale o paga3 & c1e"#e ec1a*ado
po el $anco giado+ potestados de con/o(idad con la le&+ c#ando
coespondiee+ o en s# de/ecto+ econocidos en %#icio2
g1 la pli*a de /leta(ento+ el conoci(iento+ cata de pote o doc#(ento an!logo
&+ en s# caso+ el eci$o de las (ecade0as a e($a"#e2 &
(1 los de(!s t0t#los "#e tengan po las le&es /#e*a e%ec#ti'a+ & a los c#ales no
se 1a&a se:alado #n pocedi(iento especial)
Art. 44&. Cr=dito por expensas comunes.-
Constit#i! t0t#lo e%ec#ti'o el c3dito po e-pensas co(#nes de edi/icios s#%etos
al 3gi(en de la popiedad po pisos o depata(entos)
Con el escito en "#e se po(#e'a la e%ec#cin de$e!n aco(pa:ase
ceti/Lcados de de#da "#e e.nan los e"#isitos e-igidos po el egla(ento de
copopiedad) Si 3ste no lo 1#$iee pe'isto+ de$e! agegase copia
potocoli*ada de las actas de las e#niones del consocio+ cele$adas de
con/o(idad con el egla(ento+ en las "#e se odenaon o apo$aon las
e-pensas) Asi(is(o+ se aco(pa:a! constancia de la de#da l0"#ida & e-igi$le &
del pla*o concedido a los copopietaios paa a$onala e-pedida po el
ad(inistado o "#ien 1aga s#s 'eces)
Art. 45+. Cantidad l$/uida.-
El %#e* e-a(ina! c#idadosa(ente el inst#(ento con "#e se ded#ce la accin
& si 1allae "#e tae apae%ada e%ec#cin+ li$a! (anda(iento de inti(acin de
pago & e($ago+ en s# caso+ po la cantidad l0"#ida "#e es#ltae+ inteeses &
costas)
Art. 45*. 7andamiento de intimacin de pago - em)argo.-
El (anda(iento de inti(acin de pago & e($ago se! entegado en el d0a po
el secetaio al o/icial de %#sticia+ & contend! sie(pe la /ac#ltad de allana
do(icilio & la a#toi*acin paa solicita el a#-ilio de la /#e*a p.$lica en caso
necesaio)
El o/icial de %#sticia dento de los tes d0as e"#ei! el pago al de#do) Si 3ste
no lo 1iciee en el acto+ el o/icial de %#sticia pocede! a e($aga $ienes
s#/icientes paa c#$i la cantidad /i%ada en el (anda(iento+ de$iendo e'ita+
$a%o pena de esponsa$ilidad pesonal+ e-cedese en el (onto de los $ienes
e($agados)
E; o/icial de %#sticia de%a! al inti(ado copia del (anda(iento)
Da!+ ade(!s+ esticto c#(pli(iento a lo disp#esto po los incisos $<+ c< & d<
del at0c#lo ;8; del Cdigo de Ogani*acin ,#dicial)
El e($ago se pactica! a#n c#ando el de#do no est#'iee pesente+ de lo "#e
se de%a! constancia) En este caso+ se le 1a! sa$e dento de los tes d0as de la
ta$a+ pesonal(ente o po c3d#la+ la inti(acin de pago & e; e($aga
e/ect#ado)
Art. 452. :ienes en poder de terceros.-
Si se e($agasen $ienes e-istentes en pode de teceos o c3ditos del
e%ec#tado+ el e($ago en el d0a+ pesonal(ente o po c3d#la a los tenedoes de
los $ienes o a ;os "#e de$an 1ace el pago)
Art. 453. :ienes inem)arga)les e in(i)icin general.-
Se!n aplica$les las no(as esta$lecidas so$e $ienes ine($aga$les e
in1i$icin geneal esta$lecidas en el t0t#lo de las (edidas ca#telaes)
Art. 454. 'rden de la tra)a. Perjuicios.-
El aceedo no pod! e-igi "#e el e($ago ecaiga so$e dete(inados $ienes
con pe%#icio ga'e paa el de#do+ si 1#$iese otos disponi$les)
C#ando el e($ago 1a&a de ta$ase en $ienes (#e$les petenecientes a
esta$leci(ientos ind#stiales+ /!$icas o c#al"#ie ota instalacin "#e los
necesite paa s# /#nciona(iento+ no pod!n etiase del l#ga donde se 1allen+
ni distaese del destino "#e tengan) El aceedo tend!+ sin e($ago+ el
deec1o de popone #n inte'ento "#e 'igile la conse'acin de los $ienes
e($agados)
Si se te(iesen degadaciones en los $ienes+ el %#e* pod! pe'ia co(po$acin
del estado & #so de los (is(os designa oto depositaio)
Art. 455. !epositario.-
E; o/icial de %#sticia de%a! los $ienes e($agados en pode de #n depositaio
po'isional+ "#e de$e! se el de#do si no es#ltae incon'eniente+ sal'o "#e
a"#3llos se encontaen en pode de #n teceo & 3ste e"#iiese el
no($a(iento a s# /a'o)
C#ando las cosas e($agadas /#esen de di/0cil o costosa conse'acin+ o
1#$iese peligo de p3dida o des'aloi*acin+ el depositaio de$e! pone el
1ec1o
opot#na(ente en conoci(iento del %#e*+ "#e lo 1a! sa$e a las pates) Si
alg#na de ellas lo pidiee+ pe'ia 'ista a la ota po #n pla*o $e'e "#e el %#e*
/i%a! seg.n la #gencia del caso+ pod! 3ste odena la 'enta en la /o(a (!s
con'eniente+ a$e'iando los t!(ites & 1a$ilitando d0as & 1oas) La den#ncia
pod! /o(#lala ta($i3n c#al"#iea de las pates)
En c#anto a la o$ligacin de entega ;os $ienes e($agados+ egi! lo
disp#esto en el at0c#lo 8;5)
Art. 456. 5m)argo de inmue)les o )ienes registra)les.-
Sin pe%#icio de la inti(acin de pago+ si el e($ago 1#$iee de 1acese
e/ecti'o en in(#e$les o $ienes egista$les+ $asta! s# anotacin en el egisto+
en la /o(a & con ;os e/ectos pe'istos po ;a le&)
Los o/icios se!n li$ados dento de seg#ndo d0a de la po'idencia "#e
odenae el e($ago)
Art. 45. Costas.-
A#n"#e el de#do pagae en el acto de la inti(acin %#dicial+ se!n a s# cago
las costas del %#icio)
Art. 45". Ampliacin anterior a la sentencia.-
C#ando d#ante el %#icio e%ec#ti'o & antes de pon#nciase la sentencia+
'enciee alg.n n#e'o pla*o de la o$ligacin en c#&a 'it#d se pocede+ a
pedido del acto pod! a(pliase la e%ec#cin po s# i(pote+ sin "#e el
pocedi(iento etotaiga & conside!ndose co(#nes a la a(pliacin los
t!(ites "#e la 1a&an pecedido+ sal'o las e-cepciones "#e p#diee opone el
e%ec#tado)
Art. 45&. Ampliacin posterior a la sentencia.-
Si d#ante el %#icio+ peo con posteioidad a la sentencia+ 'encieen n#e'os
pla*os o c#otas de la o$ligacin en c#&a 'it#d se pocede+ la e%ec#cin pod!
se a(pliada pidi3ndose "#e el de#do e-1i$a dento de "#into d0a los eci$os
coespondientes o doc#(entos "#e acediten la e-tincin de la o$ligacin+
$a%o apeci$i(iento de 1acese e-tensi'os los e/ectos de la sentencia a los
n#e'os pla*os o c#otas 'encidos) Si el de#do no e-1i$iee eci$os o
doc#(entos "#e /#een econocidos po el e%ec#tante+ o no se co(po$ae s#
a#tenticidad (ediante dicta(en de #n peito designado de o/icio+ "#e de$e!
pon#nciase en el pla*o de cinco d0as+ se 1a! e/ecti'o el apeci$i(iento sin
ec#so alg#no+ sie(pe "#e el de#do no o/eciee otas de/ensas)
Lo disp#esto en este at0c#lo & en el anteio egi! ta($i3n en las e%ec#ciones
po co$o de al"#ilees & e-pensas co(#nes)
Art. 46+. 6ntimacin de pagoB citacin oposicin de excepciones.C
Si dento de teceo d0a de la inti(acin de pago+ noti/icacin pe'ista en el
at0c#lo 6D;+ en s# caso+ el e%ec#tado a$onae el capital e inteeses ecla(ados
& depositae ;a cantidad /i%ada po el %#e* paa gastos del %#icio+ se (anda!
pactica+ sin oto t!(ite+ la li"#idacin coespondiente+ en los t3(inos del
atic#lo 68D)
La citacin paa opone e-cepciones se! pacticada po el noti/icado+ "#ien
aco(pa:a! copia de la c3d#la+ del escito de iniciacin & de los doc#(entos
pesentados)
Las e-cepciones se opond!n dento de cinco d0as+ en #n solo escito+ &
con%#nta(ente se 1a! el o/eci(iento de p#e$a)
La inti(acin de pago i(pota!+ asi(is(o+ el e"#ei(iento paa "#e el
de#do+ dento del (is(o pla*o+ constit#&a do(icilio+ $a%o apeci$i(iento de
tenelo po constit#ido en la seceta0a del %#*gado+ en los t3(inos del at0c#lo
6E)
No 1a$i3ndose op#esto e-cepciones dento del pla*o+ el %#e*+ sin ota
s#$stanciacin+ pon#ncia! sentencia de e(ate)
Art. 46*. ,rmites irrenuncia)les.
Son ien#ncia$les la inti(acin de pago+ la citacin paa opone e-cepciones &
la sentencia)
Art. 462. 5xcepciones oponi)les.-
Son e-cepciones en el %#icio e%ec#ti'o+ las sig#ientes:
a1 inco(petencia+ de$iendo en s# caso pocedese en la /o(a esta$lecida en el
at0c#lo =5;)
)1 $</alta de pesone0a en el e%ec#tante o en s#s epesentantes+ po caece de
capacidad ci'il paa esta en %#icio o de epesentacin s#/iciente)
c1 litispendencia2
d1 /alsedad o in1a$ilidad del t0t#lo con "#e se pide la e%ec#cin) La pi(ea
slo pod! /#ndase en la /alsedad (ateial o ad#lteacin del doc#(ento2 la
seg#nda+ en la /alta de accin o en no se el doc#(ento de a"#ellos "#e taen
apae%ada e%ec#cin
Art. 463. 5xcepcin de nulidad.
Pod! ta($i3n el e%ec#tado+ po '0a de e-cepcin+ alega la n#lidad de la
e%ec#cin) Unica(ente pod! /#ndase ella en:
a1 no 1a$ese o$se'ado las pescipciones paa inti(acin de pago & paa la
citacin paa opone e-cepciones+ sie(pe "#e en el acto de pedi la
declaacin de n#;idad+ el e%ec#tado depositae la s#(a en el (anda(iento #
op#siee e-cepciones2 &
)1 inc#(pli(iento de las no(as esta$lecidas paa la pepaacin de la '0a
e%ec#ti'a+ sie(pe "#e el e%ec#tado descono*ca ;a o$ligacin+ nieg#e la
a#tenticidad de la /i(a+ el ca!cte de locataio o el c#(pli(iento de la
condicin)
Art. 464. 0u)sistencia de em)argo.
Si se an#lae el pocedi(iento e%ec#ti'o o se declaae la inco(petencia+ el
e($ago ta$ado se (antend!+ con ca!cte pe'enti'o+ d#ante "#ince d0as
contados desde "#e la esol#cin "#ede /i(e) Se pod#ci! la cad#cidad
a#to(!tica si dento de ese pla*o no se einiciae o posig#iee la e%ec#cin)
Art. 465) !e la causa de la o)ligacin.
No pod! in'estigase la ca#sa de la o$ligacin en el %#icio e%ec#ti'o)
Art. 466. ,rmite le las excepciones. 5xcepciones improcedentes.-
E; %#e* desesti(a! sin s#$stanciacin alg#na las e-cepciones "#e no /#een de
;as a#toi*adas po la le& o "#e no se 1#$ieen op#esto en /o(a claa &
conceta+ c#al"#iea sea el no($e "#e el e%ec#tado les 1#$iee dado) En ese
(is(a acto dicta! sentencia de e(ate)
Si se 1allaen c#(plidos los e"#isitos petinentes+ da! taslado de las
e-cepciones al e%ec#tante po cinco d0as+ "#ien al contesta o/ece! la p#e$a
de "#e intente 'alese)
No se 1a! declaacin especial pe'ia aceca de la ad(isi$ilidad o
inad(isi$ilidad de las e-cepciones)
Art. 46. 5xcepciones de puro derec(o. 4alta de prue)a)
Si las e-cepciones /#een de p#o deec1o o se /#ndaen e-cl#si'a(ente en
constancias del e-pediente o no se 1#$iea o/ecido p#e$as+ el %#e*
pon#ncia! sentencia dento de die* d0as contestado el taslado o de 'encido
e; pla*o paa 1acelo)
Art. 46". >ec(os contro%ertidos. Prue)a.
C#ando se 1#$iee o/ecido p#e$a "#e no consistiee en constancias del
e-pediente+ el %#e* acoda! #n pla*o co(.n paa pod#cila+ to(ando en
consideacin las cic#nstancias & el l#ga donde de$a diligenciase) Dic1o
pla*o no pod! e-cede de "#ince d0as) Coesponde! al e%ec#tado la caga de
la p#e$a de los 1ec1os en "#e /#nde las e-cepciones)
Cada pate pod! pesenta sola(ente 1asta siete testigos) No se concede!
pla*o e-taodinaio)
Art. 46&. 5xamen de las prue)as. 0entencia.
Pod#cidas las p#e$as+ el e-pediente se pond! en seceta0a+ d#ante dos d0as)
@encido dic1o pla*o+ el %#e* dicta! sentencia dento de die* d0as)
Art. 4+. 0entencia de remate.
La sentencia de e(ate solo pod! esol'e:
a1 la n#lidad del pocedi(iento2
)1 el ec1a*o de la e%ec#cin2 o
c1 lle'ala adelante+ en todo o en pate)
Art. 4*. ;uicio posterior.
C#al"#iea /#ee la sentencia "#e eca&ee en el %#icio e%ec#ti'o+ el e%ec#tante o
el e%ec#tado pod! po(o'e el %#icio de conoci(iento odinaio "#e
coesponda+ dento del pla*o de sesenta d0as+ contado desde la noti/icacin de
la sentencia /i(e de e(ate)
Art. 42. Apelacin.
La sentencia de e(ate se! apela$le:
a1 c#ando se tatae del caso pe'isto en el at0c#lo 6II+ p!a/o pi(eo2
)1 c#ando se 1#$iee op#esto e-cepciones e intentado po$alas
c1 c#ando las e-cepciones se 1#$ieen ta(itado co(o de p#o deec1o))
E; ec#so se concede! en elacin & con e/ecto s#spensi'o)
Art. 43. Caucin.
El e%ec#tante de$e! pesta /ian*a en los t3(inos del at0c#lo ;)6D8 del
Cdigo Ci'il+ a pedido del e%ec#tado "#e op#so e-cepciones a las es#ltas del
%#icio odinaio "#e 3ste p#diea po(o'e)
Art. 44. Costas.
Las costas del %#icio e%ec#ti'o se!n a cago de la pate 'encida+ con e-cepcin
de las coespondientes a las petensiones de la ota pate "#e 1#$ieen sido
desesti(adas)
Si se 1#$iee declaado pocedente la e-cepcin de pago pacial+ al e%ec#tado
se le i(pond!n las costas coespondientes al (onto ad(itido en ;a sentencia)
Art. 45. !inero em)argado. Pago inmediato.
C#ando lo e($agado /#ese dineo+ #na 'e* /i(e la sentencia+ el aceedo
pactica! la li"#idacin del capital+ inteeses & costas+ de la "#e se da!
tas;ado al e%ec#tado) Apo$ada ;a li"#idacin+ se 1a! pago in(ediato al
aceedo del i(pote "#e de ella es#ltae)
Art. 46. 0u)asta de mue)les o semo%ientes.
Si el e($ago 1#$iese eca0do en $ienes (#e$les o se(o'ientes+ se o$se'a!n
las sig#ientes eglas:
a1 se odena! s# 'enta en e(ate+ sin $ase & al contado+ po #n (atilleo
p.$lico "#e se designa! en la /o(a esta$lecida en el Cdigo de
Ogani*acin ,#dicial2
)1 en la esol#cin "#e dispone la 'enta se e"#ei! al de#do paa "#e dento
del pla*o de cinco d0as+ (ani/ieste si los $ienes est!n pendados o
e($agados) En el pi(e caso+ a"#3l de$e! indica el no($e & el do(icilio
del aceedo & el (onto del c3dito2 en el seg#ndo+ el %#*gado+ seceta0a &
ca!t#la del e-pediente2
c1 se pod! odena el sec#esto de las cosas paa se entegadas al (atilleo a
los e/ectos de s# e-1i$icin & 'enta2
d1 se e"#ei! in/o(e so$e las condiciones de do(inio & ga'!(enes+ a ;os
egistos petinentes+ c#ando se tatase de (#e$les egista$les2 &
e1 se co(#nica! a los %#eces e($agantes la po'idencia "#e decete la 'enta &
se cita! a los aceedoes pendaias con anticipacin no (eno de cinco d0as
a; de; e(ate+ paa "#e to(en la inte'encin a "#e tengan deec1o)
Art. 4. A%isos.
El e(ate se an#ncia! po a'isos "#e se p#$lica!n po tes d0as+ con
anticipacin de cinco d0as a la /ec1a del e(ate+ en #n diaio de gan
cic#lacin+ en la /o(a indicada en el at0c#lo ;6=) En los a'isos se
indi'id#ali*a!n las cosas a s#$asta+ se indica! en s# caso+ la cantidad+ el
estado & el l#ga+ el d0a+ (es+ a:o & 1oa de la s#$asta2 el %#*gado & seceta0a
donde ta(ita e; poceso2 e; n.(eo del e-pediente & el no($e de las pates)
Art. 4". Pu)licidad adicional.
Lo disp#esto en el at0c#lo anteio se entiende sin pe%#icio de c#al"#ie oto
(edio de p#$licidad "#e los inteesados "#iean e(plea a s# costa)
Art. 4&. 5ntrega de los )ienes.
Pagado el pecio total de los $ienes & apo$ado el e(ate+ el (atilleo
entega! al co(pado los $ienes ad"#iidos) El (atilleo de$e! deposita el
i(pote dento de las 'eintic#ato 1oas en el $anco en "#e se 1acen los
depsitos %#diciales)
Art. 4"+. 0u)asta de inmue)les.
Paa la s#$asta de in(#e$les el (atilleo se! designado en la /o(a pe'ista
po el Cdigo de Ogani*acin ,#dicial)
El %#e* eca$a! ceti/icado del Registo P.$lico coespondiente aceca de los
ga'!(enes & e($agos "#e econo*can los in(#e$les & odena! al e%ec#tado
"#e en el pla*o de tes d0as pesente los t0t#los de popiedad+ $a%o
apeci$i(iento de "#e+ si no lo 1iciee+ se saca! a s# costa copia de ellos)
C#(plidas las diligencias (encionadas+ el %#e* odena! el e(ate de los
$ienes)
Art. 4"*. :ase para la su)asta.
C#ando se s#$astaen $ienes in(#e$les+ se /i%a! co(o $ase la 'al#acin /iscal+
"#e se %#sti/ica! con las coespondientes $oletas de pago del i(p#esto
in(o$iliaio o+ en s# de/ecto+ po (edio del in/o(e de la o/icina especti'a+
sal'o disposiciones de le&es especiales)
Art. 4"2. 0u)astas sucesi%as.
Si se 1#$iee disp#esto la 'enta de 'aios in(#e$les+ el %#e* pod! odena la
s#$asta en distintas /ec1as)
En este caso+ se s#spende!n los e(ates c#ando el pecio o$tenido alcan*ae a
c#$i el capital+ inteeses & costas ecla(ados)
Art. 4"3. 9i)eracin de *os )ienes.
Reali*ada la s#$asta & antes de pagado el saldo del pecio+ el e%ec#tado pod!
li$ea los $ienes depositando el i(pote del capital+ inteeses & costas & #na
s#(a+ a /a'o del co(pado+ e"#i'alente al do$le+ del (onto de la se:a)
Art. 4"4. A%isos.
E; e(ate se an#ncia! po a'isos "#e se p#$lica!n d#ante cinco d0as
consec#ti'os+ con anticipacin de oc1o d0as la /ec1a del e(ate+ en #n diaio de
gan cic#lacin) Si se tatae de #n in(#e$le de escaso 'alo+ el %#e* pod!
ed#ci el n.(eo de p#$licaciones)
Art. 4"5. Contenido de los a%isos.
Ade(!s de lo disp#esto en el at0c#lo ;IE del Cdigo de Ogani*acin ,#dicial+
en ;os a'isos se indi'id#ali*a! el in(#e$le+ se:al!ndose s# s#pe/icie &
lindeos+ indic!ndose la $ase+ condiciones de 'enta+ estado de oc#pacin l#ga+
d0a+ (es+ a:o & 1oa de ;a s#$asta+ %#*gado & seceta0a donde ta(ite el
poceso+ n.(eo de e-pediente+ no($e de las pates & 1oaio dento del c#al
se p#eden e-a(ina los t0t#los de popiedad)
Si se tatae de #n $ien s#%eto a; 3gi(en de popiedad po pisos o
depata(entos+ en las p#$licaciones & en el acto del e(ate de$e! indicase el
(onto de las e-pensas co(#nes coespondientes al .lti(o (es+ & la de#da po
este concepto)
La p#$licidad adicional pod! 1acese en los t3(inos del at0c#lo 68E)
Art. 4"6. 4alta de postores.
Si no se eali*ae el pi(e e(ate po /alta de postoes+ "#eda! al a$itio del
e%ec#tante pedi:
a1 #n n#e'o e(ate+ pe'ia ed#ccin de ;a $ase de la s#$asta en #n 'einticinco
po ciento2 o
)1 "#e se le ad%#di"#en los $ienes po las dos teceas pates de dic1a $ase)
Si+ no o$stante la ed#ccin a "#e se e/iee el inciso pi(eo+ no se pesentaen
postoes a la seg#nda s#$asta+ se odena! la 'enta sin $ase)
4". ')ligacin de los licitadores.
Los licitadoes de$e!n entega a los (atilleos en el acto de la co(pa+ s#
co(isin+ los gastos del e(ate & el die* po ciento en concepto de se:a+ "#e
se! depositada a la oden del %#e*+ dento del d0a sig#iente+ en e; Manco en
"#e se 1acen los depsitos %#diciales)
Art. 4"". Comisin del rematador en caso de suspensin.
Si el e(ate se s#spendiee se aplica! lo disp#esto en el at0c#lo ;I8 del
Cdigo de Ogani*acin ,#dicial) La (is(a co(isin le coesponde! al
e(atado si la 'enta no se 1#$iee e/ect#ado po /alta de postoes+
ad%#dic!ndose el $ien al e%ec#tante+ en c#&o caso se to(a! co(o $ase el
(onto de la ad%#dicacin) Si se tatae de $ienes (#e$les o se(o'ientes+ la
(edia co(isin se /i%a! to(ando co(o $ase el (onto del c3dito ecla(ado)
En caso de #gencia cali/icada+ el %#e* pod! esta$lece po'isional(ente el
(onto de los gastos de p#$licacin & tanspote de las cosas+ si los 1#$iee a
o$%eto de "#e+ pe'io depsito del (is(o odene la s#spensin)
Art. 4"&. 3endicin de cuentas.
Los (atilleos de$e!n endi c#entas del e(ate dento de los tes d0as de
eali*ado) Si as0 no lo 1icieen+ sin %#sta ca#sa+ se les i(pond! #na (#lta "#e
no pod! e-cede de la (itad de la co(isin)
Art. 4&+. !omicilio del comprador - pago del precio.-
El co(pado de$e! constit#i do(icilio en el l#ga del asiento del %#*gado) Si
no lo 1iciee+ se aplica! la no(a del at0c#lo 6E+ en lo petinente)
Dento de los cinco d0as de apo$ado el e(ate+ de$e! deposita el pecio en el
Manco en "#e se 1acen los depsitos %#diciales) Pod! e"#ei s#
indisponi$ilidad 1asta "#e se le otog#e la escit#a coespondiente & se le
ponga en posesin del in(#e$le li$e de oc#pantes+ sal'o "#e la de(oa le
/#ee i(p#ta$le) La indisponi$ilidad no egi! especto de los gastos de
escit#acin & pago de i(p#estos)
Art. 4&*. Compra en comisin.
El co(pado de$e! indica+ dento del pla*o pe'isto en el at0c#lo anteio+ el
no($e de s# co(itente+ en escito /i(ado po a($os) En s# de/ecto+ se lo
tend! po ad%#dicataio de/initi'o)
El co(itente constit#i! do(icilio en esa pesentacin+ $a%o el apeci$i(iento
"#e contiene el at0c#lo anteio+ pi(e p!a/o)
Art. 4&2. Ad/uisicin por el ejecutante.
Sin pe%#icio de lo disp#esto en el at0c#lo D>=+ el e%ec#tante "#e ad"#iea la
cosa s#$astada+ slo esta! o$ligado a consigna el e-cedente del pecio de
co(pa so$e s# c3dito & la s#(a "#e /altae paa c#$i los i(p#estos &
gastos ca#s0dicos+ c#ando 3stos no p#dieen se satis/ec1os con a"#el
e-cedente)
Art. 4&3. 5scrituracin)C La escit#a se! e-tendida po el esci$ano "#e
designe el %#e* a pedido del e%ec#tante) Si no co(paeciee el e%ec#tado+ el %#e*
/i(a! la escit#a en s# no($e)
Art. 4&4. 9e%antamiento de medidas precautorias)
Los e($agos e in1i$iciones se le'anta!n al solo e/ecto de escit#a+ con
co(#nicacin a los %#eces "#e los decetaon+ s#$sistiendo la anotacin de litis+
si e-istiee) Una 'e* escit#ado el in(#e$le+ esas (edidas se le'antaan
de/initi'a(ente+ si /#ee pocedente+ con la pesentacin del testi(onio paa s#
inscipcin en el Registo P.$lico coespondiente+ sin oto t!(ite)2
Art. 4&5. Postor remiso.
C#ando po c#lpa del posto a "#ien se 1#$iese ad%#dicado los $ienes+ la 'enta
no se /o(ali*ae+ se odena! #n n#e'o e(ate+ en los t3(inos del at0c#lo
6EI) El posto se! esponsa$le de la dis(in#cin del pecio "#e se pod#%ee
en la seg#nda s#$asta+ de los inteeses acecidos & de las costas ca#sadas con
este (oti'o) Pede!+ ade(!s+ la s#(a entegada co(o se:a)
EI co$o del i(pote "#e es#ltae ta(ita!+ pe'ia li"#idacin+ po e;
pocedi(iento de e%ec#cin de sentencia)
Art. 4&6. Per2eccionamiento de la %enta.
Desp#3s de apo$ado el e(ate+ la 'enta %#dicial solo "#eda! pe/eccionada
#na 'e* pagado el pecio+ sal'o el deec1o "#e se ac#eda en la seg#nda pate
del at0c#lo 67>)
Art. 4&. Nulidad de la su)asta.-
La n#lidad de la s#$asta pod! plantease 1asta cinco d0as desp#3s de eali*ada)
Del pedido se con/ei! taslado po ig#al pla*o a las pates+ al (atilleo & al
ad%#dicataio)
Art. 4&". !esocupacin del inmue)le
Pocede! el desalo%o si el oc#pante /#ee e; e%ec#tado+ peo slo desp#3s "#e
se 1#$iee pagado el pecio) El (anda(iento se! e-pedido po el (is(o %#e*
de ;a e%ec#cin+ "#e /i%a! discecional(ente #n pla*o "#e no pod! e-cede de
"#ince d0as paa s# desoc#pacin+ $a%o apeci$i(iento de lan*a(iento)
Art. 4&&B 6nmue)le ocupado por terceros.-
No pocede! en este caso el desalo%o de los oc#pantes del in(#e$le s#$astado+
si se tatae de teceos e-ta:os a la e%ec#cin)
Art. 5++. !esistimiento de la compra.
Si po c#al"#ie cic#nstancia no p#diese se dada la posesin al co(pado en
el pla*o de teinta d0as+ 3ste tend! deec1o a desisti de la co(pa etia el
pecio)
Art. 5+*. 9i/uidacinB pago - 2ian.a.
C#ando el e%ec#tante no pesentae la li"#idacin de; capital+ inteeses & costas
en el pla*o de cinco d0as+ contados desde "#e se pag el pecio+ o desde la
apo$acin del e(ate+ en s# caso+ pod! 1acelo el e%ec#tado) E; %#e*
esol'e!+ pe'io taslado a la ota pate) Apo$ada la li"#idacin+ se dispond!
el pago al aceedo) Si el e%ec#tado lo pidiee+ el e%ec#tante de$e! pesta
/ian*a paa peci$i el capital e inteeses) Dic1a /ian*a "#eda! cancelada + sin
"#e se e"#iea declaacin e-pesa+ si el de#do no po(o'iese el poceso de
conoci(iento odinaio dento del pla*o de teinta d0as+ contados desde la /ec1a
en "#e a"#3lla se otog)
Art. 5+2. Pre2erencia.
Aientas el e%ec#tante no est3 total(ente pagado+ las s#(as depositadas no
pod!n aplicase a oto destino+ sal'o "#e se tatae de las costas de la
e%ec#cin+ o del pago de oto aceedo pe/eente o pi'ilegiado)
Los gastos ca#sados po el de#do paa s# de/ensa no tend!n+ en ning.n caso+
pelacin)
Art. 5+3. Procedencia.
Pocede! la e%ec#cin 1ipotecaia c#ando el t0t#lo e%ec#ti'o est3 gaanti*ado
con 1ipoteca) Se aplica!n a este tipo de e%ec#cin las disposiciones
esta$lecidas en el 40t#lo anteio+ en c#anto no es#lten (odi/icadas en el
pesente)
Art. 5+4G. 5xcepciones admisi)les.-
En la e%ec#cin 1ipotecaia pod!n oponese las e-cepciones a#toi*adas po
los incisos a<+ $<+ c<+ d<+ e< e i< del at0c#lo 6I=) Ade(!s pod! opone el de#do
las de pago total o pacial+ "#ita+ espea+ e(isin & tansaccin+ "#e slo pod!
po$ase po inst#(entos p.$licos o pi'ados o act#aciones %#diciales "#e
de$e!n pesentase en s#s oiginales+ o copias a#tenticadas+ al oponelas) No
pocedi3ndose as0+ se desec1a! el escito de e-cepciones+ & se dicta! la
sentencia de e(ate)
Dento del pla*o paa opone e-cepciones pod! in'ocase ta($i3n po los
teceos+ la cad#cidad de la inscipcin 1ipotecaia+ con los e/ectos "#e
dete(inen las le&es de /ondo)
Art. 5+5. 6n2orme so)re condiciones del )ien (ipotecado
En la esol#cin "#e odenae la inti(acin de pago & la citacin de e(ate+ se
dispond! la anotacin del e($ago so$e el $ien 1ipotecado & el li$a(iento
de o/icio al Registo P.$lico coespondiente paa "#e in/o(e:
a1 so$e las (edidas ca#telaes & ga'!(enes "#e a/ecten al $ien 1ipotecado+
con indicacin del i(pote de los c3ditos+ s#s tit#lae & do(icilio2 &
)1 so$e las tans/eencias "#e de a"#3l se 1#$ieen eali*ado desde la /ec1a de
constit#cin de la 1ipoteca+ & no($e & do(icilio de los ad"#ientes)
Art. 5+6. ,ercero poseedor.- Si del in/o(e a "#e se e/iee el at0c#lo
anteio+ o po den#ncia del de#do+ es#ltae "#e 3ste tans/ii el $ien
1ipotecado+ dictada la sentencia de e(ate+ se inti(a! al ad"#iente paa "#e
dento del pla*o de cinco d0as pag#e la de#da o 1aga a$andono del $ien) En
este caso se o$se'a!n las eglas esta$lecidas en el Cdigo Ci'il so$e los
e/ectos de la 1ipoteca en elacin con los teceos poseedoes)
Art. 5+. Prelacin en la ejecucin.
C#ando 1#$iee $ienes dados en 1ipoteca+ se pocede! conta ellos antes "#e
conta ning.n oto+ & el e($ago se li(ita! a ;os (is(os) Slo si eali*ados
3stos "#edae #n saldo i(pago+ se pocede! conta otos $ienes del de#do)
Art. 5+". Procedencia.
Pocede! la e%ec#cin pendaia c#ando el t0t#lo e%ec#ti'o est3 gaanti*ado con
penda) Se aplica!n a este tipo de e%ec#cin las disposiciones esta$lecidas en
el 40t#lo I de este Li$o en c#anto no es#lten (odi/icadas en el pesente)
Art. 5+&. Prenda con registro.
En la e%ec#cin de penda con egisto slo pocede!n las e-cepciones
en#(eadas po los at0c#los D>6 & 6I5)
Art. 5l+. Prenda.
En la e%ec#cin de la penda slo se!n oponi$les las e-cepciones "#e se
(encionan en los at0c#los D>6+ pi(e p!a/o & 6I5)
Se!n aplica$les+ en lo petinente+ las disposiciones "#e igen la e%ec#cin
1ipotecaia & la e%ec#cin de penda con egisto)
Art. 5**. Procedencia.
Pod! de(andase e%ec#ti'a(ente el c#(pli(iento de #na o$ligacin de da
cosa cieta (#e$le+ indi'id#ali*ada en el t0t#lo+ c#ando s# entega no se 1iciee
en el l#ga & tie(po estip#lados)
Art. 5*2. Preparacin de la accin.
Pod! pepaase la accin c#ando el doc#(ento en "#e consta la o$ligacin
/#ese pi'ado+ pidiendo el econoci(iento de /i(a) Regi!n en ta; caso las
disposiciones petinentes del %#icio e%ec#ti'o)
Art. 5*3. 0ecuestro.
El %#e* e-a(ina! e; t0t#lo de la o$ligacin &+ si a s# citeio coespondiee+
dispond! el sec#esto de la cosa)
Art. 5*4. Practicamiento del secuestro) Allanamiento.
El aceedo de$e! conc#i pesonal(ente o po (edio de apodeado al acto
de; sec#esto) Si el de#do se allanae al pago+ el aceedo de$e! eci$i la
cosa+ c#ando est#'iee de ac#edo en "#e se tata de la de$ida) En este caso se
da! po concl#ido el %#icio)
Art. 5*5. !esignacin de perito)
Si el aceedo alegae "#e la cosa "#e se petende entega no es la de$ida e
indicae ota+ el %#e* pod! odena el sec#esto de a($as+ si la alegacin
apaeciee 'eos0(il+ & dispond! s# e-a(en peicial+ po #n peito designado
de o/icio+ el c#al se pon#ncia! en el pla*o de seis d0as de aceptado el cago)
Pesentado el dicta(en+ el %#e* esol'e! dento de los die* d0as sig#ientes
so$e la 'alide* del pago) Si no se tatae de la cosa de$ida+ & 3sta no p#diee
se 1allada+ decidi! ta($i3n con/o(e a lo disp#esto en los at0c#los D;8+
.lti(o p!a/o & D;E)
Art. 5*6. Citacin para oponer excepciones.
Si el de#do 1iciee oposicin en el acto del sec#esto+ o no se encontae
pesente en el (is(o+ se! citado paa ded#ci e-cepciones+ sin pe%#icio de
"#e a"#3l se lle'e a ca$o) Se!n oponi$les las ad(itidas en el %#icio e%ec#ti'o+
sig#i3ndose el t!(ite pe'isto paa el (is(o)
Art. 5*. 0entencia.
Ade(!s de la decisin so$e las e-cepciones op#estas+ en s# caso+ el %#e*
dispond!+ c#ando coespondiee:
a1 la n#lidad del pocedi(iento2
)1 no 1ace l#ga a la e%ec#cin2 o
c1 1ace l#ga a ella+ si se tatae de la cosa de$ida+ disponiendo s# entega al
aceedo)
Si no /#ese posi$le la entega de la cosa de$ida+ condena! al de#do a paga s#
pecio+ pe'ia 'al#acin "#e se 1a! po peito designado de o/icio en la (is(a
sentencia+ de$iendo e-pedise a"#3l dento de los seis d0as de aceptado el
cago)
Art. 5*". 4ijacin de precio - remate)
El %#*gado dicta! esol#cin en el pla*o de die* d0as de pesentado el
dicta(en+ /i%ando de/initi'a(ente el pecio de la cosa)
Una 'e* /i(e esta esol#cin+ el %#e* deceta!+ sin (!s t!(ite+ e($ago
e%ec#ti'o so$e $ienes s#/icientes del de#do & odena! la s#$asta p.$lica de
los (is(os+ sig#i3ndose ;o disp#esto paa el %#icio e%ec#ti'o)
La ecla(acin & dete(inacin de los da:os & pe%#icios+ en s# caso+ de$e!n
1acese po la '0a del poceso de conoci(iento odinaio)
Art. 5*&. 3esoluciones ejecuta)les.
Consentida+ /i(e o e%ec#toiada la sentencia %#dicial o a$ital & 'encido el
pla*o /i%ado paa s# c#(pli(iento+ pocede! s# e%ec#cin+ a instancia de pate+
de con/o(idad con las eglas "#e se esta$lecen en este Cap0t#lo)
Art. 52+. Aplicacin a otros t$tulos ejecuta)les.
Las disposiciones de este Cap0t#lo se!n aplica$les ta($i3n:
a1 a la e%ec#cin de tansacciones o ac#edos 1o(ologados
)1 a la e%ec#cin de (#ltas pocesales:
c1 al co$o de 1onoaios eg#lados en concepto de costas)
Art. 52*. CompetenciaF
Se! co(petente paa la e%ec#cin el %#e* de la ca#sa) El inteesado pod!
oc#i ante el de ota co(petencia teitoial si as0 con'iniee en a*n del
o$%eto de la e%ec#cin)
En la e%ec#cin+ de 1onoaios se! co(petente el %#e* "#e entendi en la
eg#lacin+ o el de la ca#sa en "#e se oiginaon ;os 1onoaios+ o el %#e* en lo
ci'il & co(ecial del l#ga del do(icilio+ en s# caso)
Art. 522. Cantidad l$/uida. 5m)argo.
Si la sentencia condenae al pago de cantidad l0"#ida & dete(inada o 1#$iee
li"#idacin apo$ada & /i(e+ a instancia de pate se pocede! al e($ago de
$ienes de con/o(idad con las no(as esta$lecidas paa el %#icio e%ec#ti'o)
Se entende! "#e 1a& condena al pago de cantidad l0"#ida sie(pe "#e de la
sentencia se in/iea el (onto de la li"#idacin+ a#n c#ando no est#'iee
e-pesado n#(3ica(ente)
Si la sentencia condenae a #na (is(a pate al pago de #na cantidad & de ota
il0"#ida+ pod! pocedese a la e%ec#cin de la pi(ea sin espea a "#e se
li"#ide la seg#nda)
Art. 523. 9i/uidacin.-
C#ando la sentencia condenae al pago de cantidad il0"#ida & el 'encedo no
1#$iee pesentado la li"#idacin dento de die* d0as contados desde "#e a"#3l
/#ee e%ec#ta$le+ pod! 1acelo el 'encido)
En a($os casos se pocede! de con/o(idad con la $ase "#e en la sentencia
se 1#$iee /i%ado)
Pesentada la li"#idacin se coe! taslado a la ota pate po cinco d0as)
Art. 524. Con2ormidad con la li/uidacin) ')jeciones.
E-pesada la con/o(idad po el de#do o tansc#ido el pla*o sin "#e se
1#$iee contestado el taslado+ se pocede! a la e%ec#cin po la s#(a "#e
es#ltae+ en la /o(a pescipta po el at0c#lo D==)
Si (ediae i(p#gnacin se aplica!n las no(as esta$lecidas paa los
incidentes en este Cdigo)
Art. 525. Citacin de %enta:
4a$ado el e($ago se cita! al de#do paa la 'enta de los $ienes e($agados+
1aci3ndole sa$e "#e si dento de tes d0as no op#siee e-cepcin leg0ti(a+ se
lle'a! adelante la e%ec#cin)
Art. 526. 5xcepciones admisi)les.
Slo se!n ad(isi$les las sig#ientes e-cepciones:
a1 /alsedad de la e%ec#toia2
)1 pescipcin decenal de la e%ec#toia2
c1 /alsedad o in1a$ilidad de t0t#lo2
d1 pago2 &
e1 "#ita+ espea o e(isin)
Art. 52G. Prue)a.-
Las e-cepciones de$e!n /#ndase en 1ec1os posteioes a la sentencia o la#do)
Se po$a!n po las constancias del %#icio o po doc#(entos "#e se
aco(pa:a!n al ded#ci la e-cepcin+ con e-cl#sin de todo oto (edio
po$atoio) Si no se aco(pa:aen los doc#(entos+ el %#e* ec1a*a! la
e-cepcin sin s#stanciala)
La esol#cin se! iec#i$le)
El %#e* pod! a$i a p#e$a la e-cepcin o la oposicin del e%ec#tante+ po #n
pla*o (!-i(o de die* d0as)
Art. 52". 3esolucin.
No 1a$i3ndose ded#cido e-cepcin dento del pla*o legal+ se (anda!
contin#a la e%ec#cin sin ec#so alg#no)
Si se la 1#$iee ded#cido+ el %#e*+ pe'io taslado al e%ec#tante po tes d0as+
(anda! contin#a la e%ec#cin o+ si declaae pocedente la e-cepcin+
ec1a*a! a"#3lla & le'anta! el e($ago)
Art. 52&. 3ecurso.
La esol#cin "#e eca&ee se! apela$le en los t3(inos del at0c#lo 68=)
Art. 53+. Cumplimiento.
Consentida+ /i(e o e%ec#toiada la sentencia "#e (ande lle'a adelante la
e%ec#cin+ se pocede! seg.n las eglas esta$lecidas paa el c#(pli(iento de
la sentencia de e(ate+ 1asta 1acese pago al aceedo)
Art. 53*. 9i/uidacin en casos especiales:
Sie(pe "#e las li"#idaciones o c#entas /#een (#& co(plicadas o de lenta &
di/0cil %#sti/icacin+ a e"#iieen conoci(ientos especiales+ se!n so(etidas a
la decisin de #no o tes peitos+ seg.n la i(potancia de; as#nto+ designados
de o/icio po el %#e*+ "#e esta$lece! el pla*o dento del c#al de$e!n
dicta(ina)
Art.532. Procedencia
Las sentencias dictadas po los ti$#nales e-tan%eos tend!n /#e*a e%ec#toia
en los t3(inos de los tatados cele$ados con el pa0s de "#e po'engan)
C#ando no 1#$ieen tatados+ se!n e%ec#ta$les si conc#en los sig#ientes
e"#isitos:
a1 "#e la sentencia+ con a#toidad de cosa %#*gada en el Estado en "#e /#e
pon#nciada+ e(ane de ti$#nal co(petente en el oden intenacional & sea
consec#encia del e%ecicio de #na accin pesonal o de #na accin eal so$e
#n $ien (#e$le+ si 3ste 1a sido tasladado a la Rep.$lica d#ante o desp#3s
del %#icio ta(itado en el e-tan%eo)
)1 "#e no se 1alle pendiente ante #n ti$#nal paag#a&o #na litis con el (is(o
o$%eto & ente las (is(as pates2
c1 "#e la pate condenada+ do(iciliada en la Rep.$lica+ 1#$iee sido legal(ente
citada & epesentada en el %#icio o declaada e$elde con/o(e a la le& del
pa0s donde se s#stanci el poceso2
d1 "#e la o$ligacin "#e 1#$iee constit#ido el o$%eto del %#icio sea '!lida
seg.n n#estas le&es2
e1 "#e la sentencia no contenga disposiciones contaias al oden p.$lico
inteno2
21 "#e la sentencia e.na los e"#isitos necesaios paa se consideada co(o
tal en el l#ga en "#e 1#$iee sido dictada+ & las condiciones de a#tenticidad
e-igidas po la le& nacional2 &
g1 "#e la sentencia no sea inco(pati$le con ota pon#nciada+ con anteioidad
o si(#lt!nea(ente+ po #n ti$#nal paag#a&o)
Art. 533. Competencia. 3ecaudos. 0ustanciacin.
La e%ec#cin de la sentencia dictada po #n ti$#nal e-tan%eo se pedi! ante el
%#e* de pi(ea instancia de t#no "#e coesponda+ aco(pa:ando s#
testi(onio legali*ado & tad#cido+ as0 co(o los testi(onios de las act#aciones
"#e acediten "#e 1a "#edado e%ec#toiada & "#e se 1an c#(plido los de(!s
e"#isitos+ si no es#ltaen de la sentencia (is(a
Art. 534. 5xe/utur.
Antes de esol'e+ el %#e* coe! taslado a la pesona condenada en el /allo+
po el pla*o de seis d0as+ de$iendo noti/ic!sele po c3d#la+ & al Ainisteio
Fiscal+ po ig#al pla*o)
En caso de oposicin+ se aplica!n las no(as de los incidentes)
Si se disp#siee la e%ec#cin solicitada+ 3sta se ta(ita! con/o(e a las
disposiciones del Cap0t#lo I de este 40t#lo)
Art. 535. 52icacia de la sentencia extranjera.
C#ando en %#icio se in'ocae la a#toidad de #na sentencia e-tan%ea+ 3sta solo
tend! e/icacia si e.ne los e"#isitos del at0c#lo D5=)
Art. 536. 9audos ar)itrales.
Los la#dos a$itales pon#nciados po ti$#nales e-tan%eos tend!n /#e*a
e%ec#toia & e/icacia en la Rep.$lica+ en los t3(inos de los tatados cele$ados
con el Estado de "#e po'engan) A /alta de tatados+ las tend!n si en el Estado
de "#e po'ienen tienen la (is(a a#toidad "#e las sentencias de ti$#nales
%#diciales+ en c#&o caso se!n aplica$les las disposiciones de este cap0t#lo)
Art. 53. 7edidas cautelares.
Los %#eces paag#a&os da!n c#(pli(iento a las (edidas ca#telaes "#e les
/#een solicitadas po %#eces e-tan%eos+ sie(pe "#e tales (edidas /#een
pocedentes con/o(e al deec1o paag#a&o & el peticionante diee
contaca#tela en los t3(inos del at0c#lo I75+ inc) c<)
Art. 53". 'portunidad para oponer la excepcin en el proceso de
conocimiento ordinario.
La e-cepcin de inconstit#cionalidad de$e! se op#esta po el de(andado o el
econ'enido al contesta la de(anda o la econ'encin+ si esti(ae "#e 3stas se
/#ndan en alg#na le& # oto inst#(ento no(ati'o 'iolatoio de alg#na no(a+
deec1o+ gaant0a+ o$ligacin o pincipio consagado po la Constit#cin)
4a($i3n de$e! se op#esta po el acto+ o el econ'iniente+ en el pla*o de
n#e'e d0as+ c#ando esti(ae "#e la contestacin de la de(anda o la
econ'encin se /#nda en #na le& # oto acto no(ati'o inconstit#cional po las
(is(as a*ones)
Este pla*o se co(p#ta! desde la noti/icacin de la po'idencia "#e tiene po
contestada la de(anda o la econ'encin)
Art. 53&. ,raslado de la excepcin - remisin a la Corte.
Po(o'ida la e-cepcin el %#e* dispond! la /o(acin de e-pediente sepaado+
el c#al esta! integado po las co(p#lsas de las act#aciones c#(plidas 1asta el
(o(ento de la oposicin incl#si'e+ & da! taslado a la ota pate & al Fiscal
Geneal del Estado+ en este oden+ po el pla*o de n#e'e d0as+ especti'a(ente)
Contestados los taslados o 'encidos los pla*os paa 1acelo+ el %#e* e(iti!
sin (!s t!(ite dic1o e-pediente a la Cote S#pe(a de ,#sticia)
Art. 54+. Allanamiento a la excepcin.
A#n c#ando la contapate se allanae a la e-cepcin+ el incidente seg#i! s#
c#so) Al esol'e+ la Cote S#pe(a de ,#sticia i(pond! las costas en el oden
ca#sado)
Art. 54*. !esistimiento de la excepcin.
En c#al"#ie estado de la ta(itacin de incidente el e-cepcionante pod!
desisti del (is(o)
Si el desisti(iento se pod#%ee en pi(ea instancia+ el %#e* dicta! esol#cin
poniendo /in al incidente & odenando s# ac1i'o+ sin pe%#icio de la /ac#ltad
"#e le con/iee el at0c#lo ;E+ inciso a<+ de este Cdigo) Si se pod#%ee ante la
Cote S#pe(a de ,#sticia+ 3sta pod! 1ace #so de s# /ac#ltad de declaa de
o/icio la inconstit#cionalidad)
Las costas se!n sie(pe aplicadas al "#e desiste+ sal'o "#e /#ese declaada de
o/icio la inconstit#cionalidad+ caso en "#e se!n i(p#estas en el oden ca#sado)
C#ando la e-cepcin 1#$iese sido op#esta po el agente /iscal+ pod! desisti de
ella el Fiscal Geneal del Estado al co3sele taslado de la (is(a)
Art. 542. 4orma - contenido de la decisin.
La Cote S#pe(a de ,#sticia dicta! esol#cin $a%o la /o(a de sentencia
de/initi'a dento de los teinta d0as de eci$ido el e-pediente) Si 1iciee l#ga a
la e-cepcin declaa! la inconstit#cionalidad de la le& o del inst#(ento
no(ati'o de "#e se tatae+ & s# consec#ente inaplica$ilidad al caso conceto)
C#ando se tatae de intepetacin de cl!#s#la constit#cional+ la Cote
esta$lece! s# alcance & sentido)
Art. 543. 52ecto de *a excepcin.
La inteposicin de la e-cepcin no s#spende! el c#so del poceso pincipal+
"#e llega! 1asta el estado de sentencia)
Art. 544. !el desistimientoB del allanamiento - de las costas en el principal.
Res#elta la e-cepcin & noti/icada la sentencia+ la pate pedidosa pod!
desisti+ dento del pla*o de cinco d0as+ de la de(anda o econ'encin+ o
allanase a ella+ total o pacial(ente+ seg.n el caso) Este pla*o se co(p#ta! a
pati de la noti/icacin de la po'idencia del Nc.(plaseO) No se e"#ei! paa
ello con/o(idad de la contapate ni se aplica!n ;as costas del %#icio)
Art. 545. 'portunidad para promo%er la excepcin en segunda o tercera
instancia. ,rmite.
En seg#nda o tecea instancia el ec#ido de$e! po(o'e la e-cepcin al
contesta la /#nda(entacin de; ec#so+ $asado en las ca#sas pe'istas en el
at0c#lo D5E)
El ec#ente de$e! 1acelo en el pla*o de tes d0as+ c#ando esti(ae "#e en la
contestacin se 1a&a inc#ido en dic1as ca#sas) A los e/ectos del c(p#to de
este pla*o+ el 4i$#nal dispond! "#e se noti/i"#e la contestacin del ec#so)
Op#esta la e-cepcin+ egi!n+ en ;o petinente+ las eglas pe'istas en los
at0c#los pecedentes)
Art. 546. 'portunidad para oponer la excepcin en los juicios especiales.
En ;os %#icios especiales de c#al"#ie nat#ale*a+ el accionado de$e! opone
la e-cepcin al contesta la de(anda+ o e%ece el acto pocesal e"#i'alente a la
(is(a)
El accionante de$e! po(o'ela en el pla*o de tes d0as+ desde la noti/icacin
de la po'idencia "#e tenga po contestada la de(anda o po e%ecicio e; acto
pocesal e"#i'alente)
Art. 54. 'portunidad para oponer la excepcin en los incidentes.
El inteesado de$e! opone la e-cepcin al contesta el incidente2 el
incidentista de$e! 1acelo en el pla*o de tes d0as de noti/ica la contestacin)
La po(ocin de la e-cepcin en ;os incidentes no i(pedi! "#e posiga el
c#so del pincipal) Slo se s#spende! el pon#ncia(iento de la sentencia
de/initi'a si se tatae de incidente "#e a/ecte el /ondo & tenga econocido
ca!cte s#spensi'o) En los de(!s casos+ el %#e* o ti$#nal pod! dicta
sentencia de/initi'a+ a#n"#e la Cote no 1#$iese es#elto la e-cepcin)
Art. 54". Noti2icacin.
La inteposicin de la e-cepcin de$e! se sie(pe noti/icada po c3d#la a la
ota pate & al Fiscal Geneal del Estado en la /o(a pe'ista po este Cdigo+
sal'o el caso de los %#icios o act#aciones oales+ en "#e se tend! po noti/icada
a la contapate en e; acto de la a#diencia)
Art. 54&. 3emisin.
En ;os %#icios especiales & en los incidentes se aplica!n las eglas de este
Cap0t#lo en lo petinente)
Art. 55+. Procedencia de la accin - jue. competente.
4oda pesona lesionada en s#s leg0ti(os deec1os po le&es+ decetos+
egla(entos+ odenan*as (#nicipales+ esol#ciones # otos actos
ad(inistati'os "#e in/in%an en s# aplicacin+ los pincipios o no(as de la
Constit#cin+ tend! /ac#ltad de po(o'e ante la Cote S#pe(a de ,#sticia+ la
accin de inconstit#cionalidad en el (odo esta$lecido po las disposiciones de
este Cap0t#lo)
Art. 55*. 6mprescripti)ilidad de la accin - su excepcin.-
La accin de inconstit#cionalidad conta actos no(ati'os de ca!cte geneal
es i(pescipti$le+ sea "#e la le&+ deceto+ egla(ento+ # oto acto no(ati'o de
a#toidad a/ecte deec1os pati(oniales+ tenga ca!cte instit#cional o '#lnee
gaant0as indi'id#ales)
C#ando el acto no(ati'o tenga ca!cte patic#la+ po a/ecta sola(ente
deec1os de pesonas e-pesa(ente indi'id#ali*adas+ la accin pesci$i! a los
seis (eses contados a pati de s# conoci(iento po el inteesado)
Art. 552. 3e/uisitos de la demanda.-
A; pesenta s# escito de de(anda a la Cote S#pe(a de ,#sticia+ el acto
(enciona! claa(ente la le&+ deceto+ egla(ento o + acto no(ati'o de
a#toidad i(p#gnado o en s# caso+ la disposicin inconstit#cional) Cita!
ade(!s la no(a+ deec1o+ e-encin+ gaant0a o pincipio "#e sostenga 1a$ese
in/ingido+ /#ndando en t3(inos claos & concetos la peticin)
En todos los casos la Cote S#pe(a e-a(ina! pe'ia(ente si se 1allan
satis/ec1os estos e"#isitos) En caso contaio+ desesti(a! (!s t!(ite la
accin)
Art. 553. 52ectos de la demanda.-
La inteposicin de la de(anda no s#spende los e/ectos de la le&+ deceto+
egla(ento+ acto no(ati'o o disposicin i(p#gnada+ sal'o c#ando la Cote
S#pe(a as0 lo disp#siee+ a peticin de pate+ po"#e s# c#(pli(iento pod0a
ocasiona al ecla(ante #n pe%#icio iepaa$le) Dic1a esol#cin se dicta! de
in(ediato & sin s#stanciacin)
En los (is(os t3(inos pod! concede (edidas ca#telaes de ac#edo con las
disposiciones de este Cdigo)
Art. 554. 0ustanciacin.-
La Cote S#pe(a s#stancia! la de(anda o&endo al Fiscal Geneal del Estado+
c#ando se tate de actos po'enientes de los Podees Legislati'o+ E%ec#ti'o o
,#dicial) Se oi! ade(!s+ en s# caso+ a los epesentantes legales de las
(#nicipalidades o copoaciones2 o a los /#ncionaios "#e e%e*an la a#toidad
p.$lica de la c#al po'enga el acto no(ati'o+ cit!ndolos & e(pla*!ndolos en el
asiento de s#s /#nciones+ paa "#e la contesten dento del pla*o de die* & oc1o
d0as)
Si 1#$iee c#estiones de 1ec1o "#e e"#iean se aclaadas o po$adas+ ;a
Cote odena! las diligencias paa (e%o po'ee "#e sean necesaias)
La Cote pon#ncia! s# /allo $a%o la /o(a de Ac#edo & Sentencia De/initi'a+
en el pla*o de teinta d0as)
Art. 555. 52ectos de la sentencia.-
La sentencia de la Cote S#pe(a slo tend! e/ecto paa e; caso conceto) En
consec#encia+ si 1iciee l#ga a la inconstit#cionalidad+ de$e! odena a "#ien
coesponda+ a peticin de pate+ "#e se a$stenga de aplica en lo s#cesi'o+ al
/a'oecido po la declaacin de inconstit#cionalidad+ la no(a %#0dica de "#e
se tate)
Art. 556. Accin contra resoluciones judiciales.-
La accin pocede! conta esol#ciones de los %#eces o ti$#nales c#ando:
a1 po s0 (is(as sean 'iolatoias de la Constit#cin2 o
)1 se /#nden en #na le&+ deceto+ egla(ento # oto acto no(ati'o de a#toidad
contaio a la Constit#cin en los t3(inos del at0c#lo DD>)

Art. 55. 3e/uisitos de la demanda - pla.o para deducirla.-
A; pesenta s# escito de de(anda el acto constit#i! do(icilio e
indi'id#ali*a! claa(ente la esol#cin i(p#gnada+ as0 co(o el %#icio en "#e
1#$iese eca0do) Cita! ade(!s la no(a+ deec1o+ e-encin+ gaant0a o
pincipio constit#cional "#e sostenga 1a$ese in/ingido+ /#ndando en t3(inos
claos & concetos s# peticin)
El pla*o paa ded#ci la accin se! de n#e'e d0as+ contados a pati de ;a
noti/icacin de la esol#cin i(p#gnada sin pe%#icio de la a(pliacin po
a*n de la distancia)
En todos los casos la Cote E-a(ina! pe'ia(ente si se 1allan satis/ec1os
estos e"#isitos
En caso contaio+ desesti(a! sin (!s ta(ite la accin)
Art. 55". ,rmite.-
Pesentada la de(anda+;a Cote dispond! "#e se taiga a la 'ista el pincipal &
odena! "#e se sa"#en co(p#lsas del (is(o+ disponiendo la de'ol#cin de
a"#3l paa s# posec#cin+ sal'o "#e se tate de sentencia de/initi'a o de
esol#cin con /#e*a de tal o eca0da en #n incidente de ;os "#e s#spenden el
%#icio)
Del escito de de(anda coe! taslado a la ota pate po el pla*o de n#e'e
d0as+ & de los pesentados po las pates se da! taslado po ig#al pla*o al
Fiscal Geneal del Estado)
Con los escitos de e/eencia+ o tansc#idos los pla*os paa pesentalos+
"#eda! concl#sa la ca#sa paa de/initi'a)
Se o$se'a! ade(!s en lo petinente+ lo disp#esto po este Cdigo paa la
de(anda & s# contestacin)
Art. 55&. 52ectos de la demanda.-
La inteposicin de la de(anda tend! e/ecto s#spensi'o c#ando se tatae de
sentencia de/initi'a o de inteloc#toia con /#e*a de tal) En los de(!s casos no
tend! ese e/ecto sal'o "#e+ a peticin de pate+ la Cote S#pe(a as0 lo
disp#siee paa e'ita ga'!(enes iepaa$les)
Art. 56+ 4orma - contenido de la decisin - pla.o para dictarla.-
La Cote S#pe(a pon#ncia! s# /allo en la /o(a & en el pla*o pe'istos en el
at0c#lo DD6) Si 1iciee l#ga a la inconstit#cionalidad declaa! n#la la
esol#cin i(p#gnada+ (andando de'ol'e la ca#sa al %#e* o ti$#nal "#e le
siga en oden de t#no a; "#e dict la esol#cin paa "#e sea n#e'a(ente
%#*gada) Las costas slo se i(pond!n al %#e* o ti$#nal en el caso pe'isto po
el at0c#lo 6>E)
El %#e* o ti$#nal a "#ien /#ee e(itida la ca#sa+ pod! esol'ela si
coespondiee+ aplicando #na no(a %#0dica di/eente a la declaada
inconstit#cional)
Art. 56*. 6nterposicin pre%ia de recursos ordinarios.-
En el caso pe'isto en el inciso a< de) at0c#lo DDI la accin de
inconstit#cionalidad slo pod! ded#cise c#ando se 1#$ieen agotado los
ec#sos odinaios) E; pla*o paa inteponela+ se co(p#ta! a pati de la
noti/icacin de la esol#cin "#e ca#sa estado)
Art. 562. 6mposi)ilidad de interponer la accin si no se (u)iese deducido
la excepcin. -
Si no se 1#$iese op#esto la e-cepcin de inconstit#cionalidad en la opot#nidad
esta$lecida po el at0c#lo D5E & el %#e* o ti$#nal esol'iese la c#estin
aplicando la le& in'ocada po la contapate+ no pod! i(p#gnase la esol#cin
po '0a de accin de inconstit#cionalidad)
Art. 563. !eclaracin de o2icio por la Corte 0uprema de ;usticia.-
C#ando coespondiee+ la Cote S#pe(a de %#sticia declaa! de o/icio la
inconstit#cionalidad de esol#ciones en los pocesos "#e le /#een so(etidos en
'it#d de la le&+ c#al"#iea sea s# nat#ale*a
Art. 564. 6nimpugna)ilidad de las resoluciones de la Corte 0uprema de
;usticia.-
No se!n ataca$les po la '0a de ;a accin de inconstit#cionalidad las
esol#ciones dictadas po ;a Cote S#pe(a de ,#sticia)
Art. 565. Procedencia.-
La accin de a(pao pocede! en los casos pe'istos en el at0c#lo 88 de la
Constit#cin Nacional) No pocede!:
a1 conta esol#ciones o sentencias dictadas po %#eces o ti$#nales2
)1 c#ando se tate de esticcin a la li$etad indi'id#al en "#e coesponda la
inteposicin del 1!$eas cop#s:
c1 c#ando la inte'encin %#dicial i(pidiee diecta o indiecta(ente la
eg#laidad+ contin#idad o e/icacia de la pestacin de #n se'icio p.$lico o
el desen'ol'i(iento de acti'idades esenciales del Estado)
Art. 566. ;ue. competente.-
Se! co(petente paa conoce en toda accin de a(pao c#al"#ie %#e* de
pi(ea instancia con %#isdiccin en el l#ga en "#e el acto+ o(isin o a(ena*a
ileg0ti(o t#'iee o p#diee tene e/ectos) C#ando #n (is(o acto+ o(isin o
a(ena*a a/ectae el deec1o de 'aias pesonas+ entende! en todas las
de(andas el (agistado "#e 1#$iee pe'enido disponi3ndose+ en s# caso la
ac#(#lacin de a#tos)
Art. 56. !educcin de la accin. Pla.o.-
La accin de a(pao se! ded#cida po el tit#la del deec1o lesionado o en
peligo in(inente de selo o po "#ien de(#este se s# epesentante+ $astando
paa ello si(ple cata pode o #n telega(a colacionado) C#ando el a/ectado se
'iea i(posi$ilitado de peticiona po s0 o po apodeado+ pod! 1acelo en s#
no($e #n teceo+ sin pe%#icio de la esponsa$ilidad "#e le p#diea
coesponde si act#ae con dolo)
En todos los casos la accin se! ded#cida dento de los sesenta d0as 1!$iles a
pati de la /ec1a en "#e el a/ectado to( conoci(iento del acto+ o(isin o
a(ena*a ileg0ti(o)
Art. 56". 9egitimacin acti%a.-
Se 1allan legiti(ados paa peticiona a(pao:
a1 las pesonas /0sicas o %#0dicas2
)1 los patidos pol0ticos con pesone0a econocida po el oganis(o electoal
co(petente2
c1 las entidades con pesone0a ge(ial o po/esional2 &
d1 ;as sociedades o asociaciones "#e+ sin in'esti el ca!cte de pesonas
%#0dicas+ %#sti/icaen+ (ediante e-1i$icin de s#s estat#tos+ "#e no
conta0an #na /inalidad de $ien co(.n)
Art. 56&. 4orma - contenido de la demanda.-
La de(anda de$e! inteponese po escito & contend!:
a1 el no($e+ apellido & do(icilio eal & constit#ido del accionante2
)1 el no($e+ apellido & do(icilio eal o legal de la pesona c#&a accin+
o(isin o a(ena*a oigina el a(pao) En s# caso+ el %#e*+ ante la
i(posi$ilidad de "#e se c#(pla con este e"#isito+ a$ita! las (edidas
necesaias paa esta$lece la elacin pocesal2
c1 la elacin de los 1ec1os+ actos+ o(isiones o a(ena*as "#e 1an pod#cido o
est!n en '0a de pod#ci la lesin de deec1os c#&o a(pao se petende2 &
d1 las peticiones "#e se /o(#lan)

Con el escito de de(anda el accionante aco(pa:a! la p#e$a inst#(ental de
"#e disponga o la indi'id#ali*a!+ si no se encontae en s# pode+ con
indicacin del ac1i'o+ potocolo o pesona en c#&o pode se enc#ente)
Art. 5+. 3ec(a.o H in l$mite 1.-
El %#e* "#e eci$a la de(anda de a(pao de$e entease de ella
in(ediata(ente &+ si la encontae de notoia i(pocedencia+ la ec1a*a! &
odena! s# ac1i'o) Esta esol#cin se! apela$le en los t3(inos del at0c#lo
DE;) En el caso de o(itise dispond!+ de o/icio+ "#e el de(andante los
co(plete a los e/ectos de s# s#stanciacin)
Art. 5*. 7edidas de urgencia.-
En c#al"#ie estado de la instancia el %#e* pod! odena+ de o/icio o a peticin
de pate+ (edidas de no inno'a+ si 1#$iee pincipio de e%ec#cin o in(inencia
de lesin ga'e)
De$e! dispone la s#spencin del acto i(p#gnado+ odena la eali*acin del
acto o(itido o deceta otas (edidas ca#telaes "#e %#*g#e con'enientes+
c#ando a s# %#icio apae*ca e'idente la 'iolacin de #n deec1o o gaant0a & la
lesin p#diee es#lta iepaa$le) En c#al"#iea de dic1os t!(ites de$e!n
poseg#i 1asta dictase sentencia) El %#e* pod! e-igi (edidas de
contaca#tela) El pedido de (edidas de #gencia de$e! esol'ese el (is(o
d0a de s# pesentacin)
Art. 52. 6n2orme.-
C#ando la de(anda /#ee /o(al(ente pocedente & se tatae de acto+ o(isin
o a(ena*a de gano o agente de la ad(inistacin p.$lica+ el %#e* e"#ei! de
3ste #n in/o(e cic#nstanciado aceca de los antecedentes de las (edidas
i(p#gnadas & s#s /#nda(entos+ el "#e de$e! se e'ac#ado dento del pla*o de
tes d0as)
En caso e-cepcionales este pla*o pod! se a(pliado po el %#e*+
p#dencial(ente+ en consideacin de la distancia & de los (edios de
co(#nicacin)
Art. 53. ,raslado.-
Si el acto+ o(isin o a(ena*a ileg0ti(o /#ee ati$#ido a #n patic#la+ el %#e*
cita! a 3ste & al acto a #na a#diencia a cele$ase dento de teceo d0a+ a la
"#e de$e!n co(paece po s0 o po apodeados) En dic1a a#diencia el
patic#la contesta! la de(anda & o/ece! s# p#e$a de descago+ & el acto
las "#e no sean doc#(entales)
Art. 54. Prue)a.-
Contestada la de(anda o el in/o(e se pod#ci! la p#e$a o/ecida po las
pates+ a c#&o e/ecto el %#e* adopta! las po'idencias necesaias) La p#e$a
se! diligenciada dento de los tes d0as de o/ecida)
E; n.(eo de testigos pop#estos no pod! e-cede de tes po cada pate+
siendo caga de 3stas 1acelos co(paece a s# costa+ c#ales"#iea /#ee s#s
do(icilios+ sin pe%#icio de "#e el %#e* los p#eda 1ace co(paece po la /#e*a
p.$lica)
No se ad(iti! la p#e$a con/esoia)
Art. 55. 6ncomparecencia del actor o del demandado.-
Si el acto no co(paeciee a la a#diencia+ po s0 o po apodeado se lo tend!
po desistido+ oden!ndose el ac1i'o de las act#aciones+ con i(posicin de
costas) Si /#ee el accionado "#ien no conc#iee+ se eci$i! la p#e$a del
a#to+ si la 1#$iee+ & "#eda!n los a#tos en estado de sentencia)
Art. 56. 0entencia. Pla.o.-
Contestada la de(anda o e'ac#ando el in/o(e en s# caso o 'encido el pla*o
paa 1acelo+ & pod#cida la p#e$a+ el %#e* dicta! sentencia dento de seg#ndo
d0a concediendo o denegando el a(pao)
Si no e-istiee p#e$a "#e diligencia+ el %#e* dicta! sentencia dento de
seg#ndo d0a de contestada la de(anda o de eci$ido el in/o(e+ o de 'encidos
los pla*os especti'os)
Art. 5. 3etardo de justicia.-
Si dento del pla*o esta$lecido el %#e* no dictae sentencia+ c#al"#iea de las
pates pod! den#ncia este 1ec1o a ;a Cote S#pe(a de ,#sticia+ la c#al
dispond! "#e+ sin oto t!(ite+ se pasen los a#tos al %#e* "#e sig#e en el oden
de t#no paa "#e dicte sentencia+ & aplica! al in/acto la (edida disciplinaia
coespondiente)
Art. 5". Contenido de la sentencia.-
La sentencia "#e conceda el a(pao de$e! contene:
a1 la designacin de la a#toidad+ ente o pesona conta c#&o acto+ o(isin o
a(ena*a se concede el a(pao2
)1 la dete(inacin pecisa de lo "#e de$e 1acese o no 1acese2
c1 la oden paa el c#(pli(iento in(ediato de lo es#elto)

A; e/ecto del c#(pli(iento de la sentencia el %#e* li$a! los o/icios o
(anda(ientos coespondientes)
Art. 5&. 52ecto de la sentencia.-
La sentencia eca0da 1a! cosa %#*gada especto al a(pao+ de%ando
s#$sistentes las acciones "#e p#diean coesponde a las pates paa la de/ensa
de s#s deec1os+ con independencia del a(pao)
Art. 5"+. 0entencia inmediata.-
C#ando po las cic#nstancias del caso & ;a #gencia con "#e de$a concedese
la t#tela no /#ee posi$le s#stancia el a(pao+ el %#e* dicta! sentencia sin (!s
t!(ite)
Art. 5"*. 3ecurso de apelacin.-
Conta la sentencia de pi(ea instancia "#e acoge o deniega el a(pao+ as0
co(o en los casos de los at0c#los D8> & D8; pocede! el ec#so de apelacin+
el "#e se! concedido sin e/ecto s#spensi'o c#ando se aco%a el a(pao o se
1aga l#ga a las (edidas de #gencia)
E; ec#so de$e! inteponese & /#nda(entase po escito dento del seg#ndo
d0a de noti/icadas las esol#ciones (encionadas) El %#e* coe! taslado del
(is(o a la ota pate+ la "#e de$e! contesta dento del pla*o de dos d0as)
In(ediata(ente el %#e* ele'a! el e-pediente al 4i$#nal de Apelacin
co(petente)
De este ec#so conoce! el 4i$#nal de Apelacin del /#eo coespondiente al
%#e* "#e dict ;a esol#cin2 el (is(o de$e! dicta sentencia sin (!s t!(ite+
dento de #n pla*o no (a&o de tes d0as la "#e ca#sa! e%ec#toia)
Art. 5"2. !eclaracin de inconstitucionalidad.-
El %#e* pod! pon#ncia e-pesa(ente la inconstit#cionalidad de le&es+
decetos+ egla(entos # otos actos no(ati'os de a#toidad+ c#ando ello /#ee
necesaio paa la concesin del a(pao) La apelacin+ en este caso+ se!
es#elta po la Cote S#pe(a de ,#sticia)
Art. 5"3. Cumplimiento de la sentencia.-
El gano o agente de la ad(inistacin p.$lica a "#i3n se dii%a el
(anda(iento+ de$e! c#(plilo sin "#e p#eda opone e-c#sa alg#na ni
apaase en la o$ediencia %e!"#ica) Si po c#al"#ie cic#nstancia el
(anda(iento no p#diea diligenciase con la a#toidad a "#i3n est! diigido+ se
entende! con s# ee(pla*ante &+ a /alta de 3ste+ con s# s#peio %e!"#ico)
C#ando se tatae de patic#la+ $asta! noti/icale po el (edio (!s !pido en
el do(icilio donde /#e citado+ & noti/icado de la de(anda+ sin pe%#icio de las
(edidas "#e paa #n (e%o c#(pli(iento de la sentencia disponga el %#e*)
Art. 5"4. 3emisin de los antecedentes al jue. del crimen.-
En los casos en "#e el gano+ agente de la ad(inistacin p.$lica o patic#la
e"#eido de(oae (aliciosa(ente+ de (anea ostensi$le o enc#$ieta+ negae
o en alg#na /o(a o$stac#li*ae la s#stanciacin del a(pao+ el %#e* pasa! los
antecedentes al %#e* del ci(en "#e coesponda+ a los /ines pe'istos en el
Cdigo Penal)
Art. 5"5. >a)ilitacin de d$as - (oras in()iles.-
D#ante la s#stanciacin del %#icio & la e%ec#cin de la sentencia+ "#eda!n
1a$ilitados po i(peio de la le& d0as & 1oas in1!$iles) Las pates de$e!n
co(paece diaia(ente a seceta0a a noti/icase po nota de las esol#ciones+
en d0as & 1oas 1!$iles)
Slo la noti/icacin de ;a de(anda & de la sentencia "#e aco%a o desesti(e el
a(pao se 1a! en los do(icilios den#nciados o constit#idos+ po c3d#la o po
telega(a colacionado)
Art. 5"6. 9imitaciones - 2acultades.-
En este %#icio no pod!n atic#lase c#estiones pe'ias o de co(petencia+
e-cepciones ni incidentes) EI %#e*+ a peticin de pate o de o/icio+ s#$sana!
todos los 'icios o ieg#laidades del pocedi(iento+ aseg#ando+ dento de la
nat#ale*a s#(a0si(a de este %#icio+ la 'igencia del pincipio de contadiccin)
D#ante la s#stanciacin del (is(o+ el %#e* o ti$#nal inte'iniente pod!
odena allana(ientos & solicita el a#-ilio de la /#e*a p.$lica)
Art. 5". Costas.-
Sin pe%#icio del pincipio consagado en el at0c#lo ;7=+ no 1a$! condena en
costas si antes de 'encido el pla*o paa la contestacin de la de(anda o del
in/o(e a "#e se e/ieen los at0c#los D8= & D85+ cesa! el acto+ la o(isin o la
a(ena*a en "#e se /#nd el a(pao)
Si el 'encido /#ea a#toidad+ se!n esponsa$les solidaia(ente el agente de la
ad(inistacin p.$lica & el gano a "#e 3l petenece)
Art. 5"". 5xencin.-
Las act#aciones del a(pao est!n e-entas de; pago del i(p#esto de papel
sellado+ esta(pillas & de todo oto i(p#esto o tasa)
Art. 5"&. Procedencia.
Los "#e caecieen de ec#sos pod!n solicita+ a#n estando en t!(ite el
poceso+ la concesin del $ene/icio de litiga sin gastos)
C#ando se solicitae el $ene/icio paa contesta #na de(anda+ se le e-pedi! al
peticionaio #n ceti/icado de la solicit#d+ "#e $asta! paa "#e le epesente el
De/enso de Po$es+ sin pe%#icio de "#e se lo es#el'a posteio(ente) En caso
de denegase el $ene/icio+ cesa! in(ediata(ente la inte'encin del De/enso+
siendo '!lida+ no o$stante+ las act#aciones pacticadas)
Art. 5&+. ;ue. competente.
Se! %#e* co(petente paa concede el $ene/icio de litiga sin gastos+ a"#3l ante
"#ien se 'a a ta(ita o se ta(ita el poceso)
Art. 5&*. 3e/uisitos de la solicitud.
La solicit#d contend!:
a1 la (encin de los 1ec1os en "#e se /#ndase+ de la necesidad de de/ende o
ecla(a %#dicial(ente deec1os popios+ del cn&#ge o de 1i%os (enoes+
as0 co(o la indicacin del poceso "#e se 1a de inicia o en el "#e se de$a
inte'eni+ & de la pesona con "#ien se 1a de ;itiga2 &
)1 el o/eci(iento de la in/o(acin s#(aia de dos testigos+ po lo (enos+
tendiente a de(osta la i(posi$ilidad de o$tene ec#sos) De$e!n
aco(pa:ase los inteogatoios a teno de los c#ales depond!n los testigos)
El litigante contaio+ o "#e 1a&a de selo+ pod! /iscali*a la p#e$a+ a c#&o
e/ecto se! de$ida(ente citado)
Art. 5&2. 3esolucin.
Pod#cida la p#e$a el %#e* pon#ncia! esol#cin acodando el $ene/icio o
deneg!ndolo) La esol#cin se! apela$le+ en el pi(e caso+ sin e/ecto
s#spensi'o) No o$sta! a la concesin del $ene/icio la cic#nstancia de tene el
peticionaio lo indispensa$le paa poc#ase s# s#$sistencia+ c#al"#iea /#ese
el oigen de s#s ec#sos)
Art. 5&3. Carcter de la resolucin.
La esol#cin "#e acodae o denegae el $ene/icio+ no ca#sa! estado)
Si /#ee denegatoia+ el inteesado pod! o/ece otas p#e$as & solicita #na
n#e'a esol#cin)
La "#e lo concediee+ pod! se de%ada sin e/ecto a e"#ei(iento de pate
inteesada+ c#ando se de(ostae "#e la pesona a c#&o /a'o se dict no tiene
&a deec1o al $ene/icio) La i(p#gnacin se s#stancia! po el t!(ite de los
incidentes)
Art. 5&4. :ene2icio pro%isional - alcance.-
C#ando el $ene/icio /#ee denegado ;os gastos & costas de'engados se!n
satis/ec1os po el peticionaio) C#ando /#ee concedido+ el $ene/iciaio esta!
e-ento de ;os (is(os 1asta "#e (e%oe de /ot#na2 peo si 'enciee en el pleito
de$e! paga los ca#sados en s# de/ensa 1asta la conc#encia (!-i(a de la
tecea pate de los 'aloes "#e eci$a)
Art. 5&5. !e2ensa del )ene2iciario.-
La epesentacin & de/ensa del $ene/iciaio se! as#(ida po el de/enso
o/icial+ sal'o "#e a"#3l deseae 1acese patocina o epesenta po a$ogado
de la (at0c#la) En 3ste .lti(o caso+ c#al"#iea sea el (onto del as#nto+ el
(andato "#e con/iea pod! 1acese po acta la$ada ante el secetaio) El %#e*
co(petente de$e! 1acele sa$e al $ene/iciaio la posi$ilidad de esta eleccin)
Los a$ogados insciptos en la (at0c#la pod!n e-igi el pago de s#s 1onoaios
al ad'esaio condenado en costas+ & a s# cliente en el caso & con la li(itacin
se:alada en e; at0c#lo anteio)
El e%ecicio de la de/ensa se! o$ligatoio paa los po/esionales+ 1asta tes
'eces en cada a:o %#dicial) E; contol petinente se! lle'ado po la Cote
S#pe(a de ,#sticia)
Art. 5&6. 5xtensin del )ene2icio.-
A pedido del inteesado el $ene/icio pod! 1acese e-tensi'o paa litiga con
ota pesona+ "#i3n de$e! se o0da & pod! oponese dento de "#into d0a)
Art. 5&. 3ecaudos.-
E; "#e pide ali(entos de$e!+ en #n (is(o escito
a1 acedita el t0t#lo en c#&a 'it#d los solicita2
)1 %#sti/ica+ si"#iea apo-i(ada(ente+ el ca#dal de "#ien de$a s#(inistalos2
&
c1 aco(pa:a toda la doc#(entacin "#e t#'iee en s# pode & "#e 1aga s#
deec1o de ac#edo con lo disp#esto en el at0c#lo =;7 )
Art. 5&". Prue)a.-
El pi(e e"#isito del at0c#lo anteio pod! po$ase po (edio de los
doc#(entos legales especti'os o po la a$sol#cin de posiciones del
de(andado)
El seg#ndo pod! %#sti/icase po toda clase de p#e$a)
Art. 5&&. 0entencia.-
Si esti(ae pocedente la peticin+ el %#e* dicta! sentencia de in(ediato+
/i%ando la cantidad "#e considee e"#itati'a & (andando "#e se la a$one po
(es adelantado+ desde la /ec1a de inteposicin de la de(anda)
Art. 6++. 3ecursos.-
Conta la sentencia de/initi'a pocede! el ec#so de apelacin+ "#e se!
concedido sin e/ecto s#spensi'o+ si 1iciee l#ga a los ali(entos+ en c#&o caso
se ese'a! en el %#*gado testi(onio de la sentencia+ paa s# e%ec#cin+
e(iti3ndose in(ediata(ente las act#aciones al s#peio)
Art. 6+*. 7odi2icacin o cesacin de los alimentos.-
4oda peticin de a#(ento+ dis(in#cin+ cesacin o copaticipacin en los
ali(entos se s#stancia! po las no(as de los incidentes+ en el poceso en "#e
/#eon solicitados) Este t!(ite no s#spende! la pecepcin de las c#otas &a
/i%adas)
Art. 6+2. 9itis expensas.-
La ecla(acin so$e litis e-pensas se s#stancia! de ac#edo con las no(as
de este 40t#lo)
Art. 6+3. Peticin -
Los esposos pod!n pedi con%#nta o sepaada(ente+ & sin e-pesin de ca#sa
al %#e* del .lti(o do(icilio con&#gal+ la sepaacin de c#epos eg#lada en los
at0c#los ;I8+ ;IE & lI7 del Cdigo Ci'il)
Sin pe%#icio de otas c#estiones de inte3s paa los cn&#ges pod!n acoda:
a1 el deec1o de c#al"#iea de ellos a eci$i ali(entos2 &
)1 la caga de las costas)
Art. 6+4. 3epresentacin.-
El (is(o po/esional pod! epesenta o patocina a a($os cn&#ges)
Art. 6+5. 3e/uisitos.-
La pesentacin se! aco(pa:ada de las patidas o ceti/icados a#t3nticos de
(ati(onio & naci(iento de los cn&#ges paa %#sti/ica los e"#isitos pe'istos
po el at0c#lo ;I8 del Cdigo Ci'il+ de$iendo declaase la e-istencia de 1i%os
(enoes+ si los 1#$iee)
Art. 6+6. Procedimiento.-
Si est#'ieen c#(plidos los e"#isitos del at0c#lo anteio+ el %#e* se:ala!
a#diencias sepaadas a lo cn&#ges+ las "#e se cele$a! dento del pla*o no
(eno de teinta d0as ni (a&o de sesenta+ a conta de a /ec1a de la
pesentacin) La citacin se 1a! $a%o apeci$i(iento de "#e si c#al"#iea de
ellos de%ae de conc#i sin %#sta ca#sa+ se lo tend! po etactado)
Art. 6+. 7inisterio P8)lico.-
No es pate en este poceso el Ainisteio P.$lico)
Art. 6+". Audiencias. Noti2icaciones.-
La a#diencia se! noti/icada a los cn&#ges pesonal(ente o po c3d#la) Los
cn&#ges de$e!n co(paece pesonal(ente a las especti'as a#diencias+ de
las "#e se e-tende! acta consignando la con/i(acin o no de s# 'ol#ntad de
sepaase)
Art. 6+&. Autos para sentencia.-
Al concl#i la a#diencia & esc#c1ados a($os cn&#ges+ o de o/icio+ si #no de
ellos o a($os no co(paeciesen ni %#sti/icasen s# inasistencia+ el %#e* lla(a!
a#tos paa sentencia)
Art. 6*+ 0entencia.-
Aediando etactacin+ e-pesa o t!cita+ se ec1a*a! el pedido+ oden!ndose el
ac1i'o de las act#aciones)
E-istiendo ac#edo+ el %#e* lo 1o(ologa!+ disponiendo la sepaacin de
c#epos po (#t#o consenti(iento+ "#e pod#ci! e/ectos ec1a de la esol#cin)
Art. 6**. >ijos menores.-
E-istiendo 1i%os (enoes+ se e(iti! copia a#tenticada de la sentencia al
,#*gado 4#tela de Aenoes de 4#no+ o al "#e entienda en e; poceso si 3ste
se 1#$iee iniciado)
Art. 6*2. Costas.-
Sal'o con'encin en contaio+ las costas se!n i(p#estas en el oden ca#sado)
Art. 6*3. Pedido de disolucin - li/uidacin.-
C#al"#iea de los cn&#ges+ o a($os de con/o(idad+ pod!n pedi+ sin
e-pesin de ca#sa+ la disol#cin & li"#idacin de la co(#nidad con&#gal)
Art. 6*4. 3esolucin.-
Pesentado el pedido+ el %#e*+ sin (!s t!(ite:
a1 deceta! la disol#cin de la co(#nidad2
)1 dispond! la /accin de in'entaio & tasacin de los $ienes+ si se solicitae+
pocedi3ndose de ac#edo con lo disp#esto paa la s#cesin po ca#sa de
(#ete) En el in'entaio no se incl#i!n el lec1o+ las opas & los o$%etos de
#so pesonal de los cn&#ges & de s#s 1i%os2 &
c1 odena! la p#$licacin de edictos+ con'ocando a todos los "#e tengan
c3ditos o deec1os "#e ecla(a conta la co(#nidad+ paa "#e en el pla*o
peentoio de teinta d0as+ co(pae*can a e%ece s#s acciones+ $a%o
apeci$i(iento de no pode 1acelo en adelante+ sino conta los $ienes
popios del de#do) Los edictos se p#$lica!n d#ante "#ince d0as en #n
diaio de gan cic#lacin)
Esta esol#cin se! noti/icada al oto cn&#ge en la /o(a pe'ista en el
at0c#lo ;55 & sig#ientes & se insci$i! en el egisto especti'o paa "#e
pod#*ca e/ectos conta teceos)
Art. 6*5. 'posicin.-
Dento del pla*o de seis d0as+ el oto cn&#ge pod! oponese a la li"#idacin
de todos o dete(inados $ienes+ /#ndados en "#e la (is(a es inte(pesti'a o
pe%#dicial) El %#e* pod! en tal caso postega+ esta$leciendo #n pla*o
p#dencial+ la li"#idacin de todos o alg#nos de los $ienes)
La oposicin se s#stancia! po el t!(ite de los incidentes)
Art. 6*6. Presentacin de los acreedores.-
De los pedidos de econoci(iento de c3dito o deec1os "#e se 1agan en 'it#d
de lo disp#esto po el at0c#lo I;6+ inciso c<+ se da! taslado a los cn&#ges
po el pla*o de seis d0as) La oposicin o$liga! al aceedo a po(o'e la
accin coespondiente)
Art. 6*. 7edidas cautelares. Administrador.-
El %#e* pod! deceta+ a pedido de pate+ (edidas ca#telaes & designa
ad(inistado po'isional a c#al"#iea de los cn&#ges o a #n teceo)
Si se decetaen (edidas peca#toias+ no se e-igi! contaca#tela)
Art. 6*". Particin - adjudicacin.-
En la etapa de la li"#idacin de la co(#nidad+ se pocede! a a$ona las de#das
& a la paticipacin & ad%#dicacin de los $ienes+ "#e se egi!n+ en lo
petinente+ po las no(as de la le& de /ondo &+ s#pletoia(ente+ po las del
%#icio s#cesoio)
Art. 6*&. Aplicacin en caso de unin de (ec(o.-
E pocedi(iento eg#lado en el pesente 40t#lo+ se! aplica$le en el caso de
#nin de 1ec1o "#e e.na los e"#isitos esta$lecidos en el Cdigo Ci'il+ pe'ia
& de$ida(ente econocida po sentencia %#dicial)
Art. 62+. 4uero de atraccin.-
El %#icio so$e disol#cin de la co(#nidad con&#gal tend! /#eo de ataccin
pasi'o especto de los %#icios &a po(o'idos o "#e de$an po(o'ese conta
la co(#nidad o conta c#al"#iea de los cn&#ges)
Art. 62*. Procedencia.-
EI %#icio de desalo%o pocede! Conta el locataio+ s#$locataio o c#al"#ie
oc#pante pecaio c#&a o$ligacin de estit#i #n in(#e$le o pate de 3l /#ee
e-igi$le)
La de(anda se pesenta! po escito & se coe! taslado de ella al
de(andado po el pla*o de seis d0as)
Art. 622. Aperci)imiento.
El taslado de la de(anda se coe! con apeci$i(iento de "#e si no se le
contestae se tend!n po cietos los 1ec1os e-p#estos en ella & se dicta!
sentencia sin (!s t!(ite)
Art. 623. 0u)in/uilinos u ocupantes precarios.
E; acto & el de(andado de$e!n (ani/esta+ al po(o'e & contesta la
de(anda+ especti'a(ente+ si en el in(#e$le e-isten s#$in"#ilinos # oc#pantes
pecaios) Si los 1#$iee+ el %#e*+ de o/icio+ les da! conoci(iento po c3d#la de
la de(anda enta$lada+ dento del pla*o de tes d0as+ a /in de "#e p#edan
(ostase pates en el %#icio & "#e la sentencia tenga e/ecto conta ellos)
Art. 624. ,rmite.
Al ded#ci ;a de(anda de$e! aco(pa:ase la p#e$a doc#(ental+ en los
t3(inos del at0c#lo =;7+ & o/ece todas las p#e$as "#e se petenda 1ace
'ale) A; contestala+ se c#(pli!n ig#ales e"#isitos & se atic#la!n todas las
de/ensas "#e se t#'ieen)
De la contestacin de la de(anda se da! taslado al acto paa "#e dento del
pla*o de seis d0as+ p#eda a(plia s# p#e$a especto de los n#e'os 1ec1os "#e
alegae el de(andado) En el (is(o pla*o de$e! contesta las e-cepciones "#e
se 1#$ieen op#esto & o/ece la p#e$a especti'a)
Art. 625 Apertura a prue)a - resolucin.
Si e-istieen 1ec1os conto'etidos+ el %#e* dicta!+ dento del d0a sig#iente+ el
a#to de apet#a de la ca#sa a p#e$a+ po #n pla*o (!-i(o de "#ince d0as &
po'ee! la o/ecida po las pates) No se ad(iti! el pla*o e-taodinaio)
@encido e; pla*o de p#e$a & agegadas a los a#tos las pod#cidas+ "#eda!
concl#sa la ca#sa paa de/initi'a+ lo (is(o "#e si se econocieen los 1ec1os o
no se atic#lae p#e$a+ de$iendo el %#e* dicta sentencia dento del pla*o de
die* d0as)
Si la de(anda se /#ndae en la /alta de pago de dos o (!s (ens#alidades o en
el 'enci(iento del pla*o con'enido+ no se ad(iti! (as p#e$a "#e la con/esin
de pate+ el eci$o de pago de los al"#ilees o el doc#(ento "#e %#sti/i"#e el no
'enci(iento del pla*o)
Art. 626. 9imitaciones.
4odas ;as e-cepciones se opond!n con%#nta(ente al contesta la de(anda &
se!n es#eltas en la sentencia de/initi'a)
No se ad(iti! la e-cepcin de aaigo)
Cada pate pod! pesenta sola(ente 1asta c#ato testigos) Si /#ee petinente
la p#e$a peicial+ el %#e* designa! peito .nico de o/icio) No se ad(iti! la
pesentacin de alegatos) Si "#edae pendiente solo+ total o pacial(ente la
p#e$a de in/o(e+ & 3sta no /#ee esencial+ se dicta! sentencia pescindiendo
de ella+ sin pe%#icio de "#e sea consideada en seg#nda instancia+ si /#ee
agegada c#ando se encontae la ca#sa al*ada)
Art. 62. Contrato de locacin sin pla.o.
En los contatos de locacin sin pla*o pactado+ se da! paa el desalo%o el "#e
ac#eda la le& de /ondo)
@encido ese pla*o+ se deceta! el lan*a(iento in(ediato po (edio de la
/#e*a p.$lica)
Art. 62". Contrato de pla.o %encido - otras (iptesis.
Si e-istiee contato de locacin de pla*o 'encido+ o se 1#$iee escindido po
/alta de pago de; al"#ile+ o se tatae de #n oc#pante pecaio+ o$ligado a
estit#i+ se deceta! el lan*a(iento en la (is(a /o(a+ p#diendo el %#e*+ en
tales casos+ seg.n las cic#nstancias+ acoda #n pla*o "#e no pod! e-cede de
die* d0as)
Art. 62&. 3ecurso.
La .nica esol#cin apela$le se! la sentencia de/initi'a) El ec#so se
concede! en elacin & con e/ecto s#spensi'o)
El 4i$#nal de$e! dicta sentencia dento del pla*o de "#ince d0as)
Art. 63+. 9an.amiento.
El lan*a(iento se 'ei/ica! sin pe%#icio de las acciones "#e po c#al"#ie
concepto el de(andado p#diee 1ace 'ale en %#icio distinto conta el
de(andante2 peo si a"#3l 1#$iee o$tenido la etencin en el %#icio
coespondiente+ el lan*a(iento no tend! l#ga+ sal'o "#e el de(andante
gaantice s# pago con ca#cin s#/iciente a citeio del %#e*) No se! ad(isi$le
;a ca#cin %#atoia)
Art. 63*. Noti2icacin.
La sentencia de desalo%o se noti/ica! ta($i3n po c3d#la o pesonal(ente a los
s#$in"#ilinos & oc#pantes pecaios (encionados en el at0c#lo I=5+ & 3stos
dispond!n paa el desalo%o del (is(o pla*o acodado al in"#ilino pincipal)
Art. 632. 52ectos de la sentencia 2rente a terceros.
E; desalo%o se 1a! e/ecti'o conta c#al"#ie oc#pante posteio a ;a iniciacin
del %#icio+ si el acto+ al po(o'elo+ 1#$iee pedido)
a1 "#e se insci$a co(o litigioso el pedio o$%eto del %#icio) La anotacin
de$e! p#$licase d#ante tes d0as po edictos+ en #n peidico de gan
cic#lacin2 &
)1 "#e el %#e*+ o el secetaio co(isionado paa el e/ecto+ pacti"#e el
econoci(iento del pedio de%ando constancia de s#s oc#pantes)
Estas diligencias de$e!n e/ect#ase dento del pla*o de oc1o d0as contados
desde la po(ocin de la de(anda)
Art. 633. !erec(os de posesin o dominio.
E; es#ltado del %#icio de desalo%o no pod! 1acese 'ale conta los deec1os
de posesin o do(inio "#e las pates in'ocaen en oto %#icio)
Art. 634. Condena de 2uturo.
La de(anda de desalo%o pod! inteponese antes del 'enci(iento del pla*o
con'enido paa la estit#cin del $ien+ en c#&o caso la sentencia "#e odena la
desoc#pacin de$e! c#(plise #na 'e* 'encido a"#3l) Las costas se!n a cago
del acto c#ando el de(andado ade(!s de allanase a la de(anda+ c#(pliee
con s# o$ligacin de desoc#pa el $ien o de'ol'elo en la /o(a con'enida)
Art. 635. ,rmite de las acciones posesorias.
Las acciones posesoias legisladas en el Cdigo Ci'il se ta(ita!n con
s#%ecin a las no(as esta$lecidas en el pesente t0t#lo paa etene o eintega
la posesin)
Art. 636. Procedencia.
Paa "#e la posesin d3 l#ga a las acciones posesoias+ de$e se p.$lica e
ine"#0'oca)
Art. 63. 52ectos de la sentencia.
La sentencia dictada en el %#icio tend! ca!cte de de/initi'a+ sin pe%#icio del
deec1o "#e asiste a las pates litigantes de po(o'e las acciones eales
coespondientes)
Art. 63". Clases.
Los intedictos slo pod!n intentase paa ad"#ii la posesin+ paa etenela+
paa eco$ala o paa i(pedi #na o$a n#e'a)
Art. 63&. Caducidad.
Los intedictos de etene+ de eco$a & de o$a n#e'a+ no pod!n po(o'ese
desp#3s de tansc#ido #n a:o de pod#cidos los 1ec1os en "#e se /#ndaen)
Art. 64+. Procedencia.
Paa "#e poceda el intedicto de ad"#ii se e"#ei!:
a1 "#e se pesente t0t#lo s#/iciente paa ad"#ii la posesin con aeglo a
deec1o2 &
)1 "#e nadie tenga t0t#lo de d#e:o #s#/#ct#aio+ o posea los $ienes c#&a
posesin se pida)
Art. 64*. Procedimiento.
E; %#e* e-a(ina! el t0t#lo en "#e se /#nda la accin & e"#ei! in/o(e so$e
las condiciones de do(inio & ga'!(enes del $ien) Si los 1allae s#/icientes &
el $ien no est#'iee pose0do otoga! la posesin sin pe%#icio de (e%o
deec1o)
Art. 642. Procedencia.
Paa "#e poceda el intedicto de etene se e"#ei!:
a1 "#e "#ien lo intentae se enc#ente en la act#al posesin de #n $ien+ (#e$le
o in(#e$le2 &
)1 "#e se 1a&a tatado de in"#ietalo en ella+ po actos (ateiales "#e se
e-pesa!n en la de(anda)
Art. 643. ,rmite.
Ded#cida la de(anda+ el %#e* /i%a! a#diencia con inte'alo de tes d0as+ al
acto & al "#e 3ste petenda "#e lo pet#$a en la posesin) En dic1a a#diencia
el %#e* oi! a las pates+ eci$i! los doc#(entos & de(!s p#e$as "#e se
pesenten+ e-tendi3ndose acta+ en la "#e se 1a!n consta los alegatos & las
p#e$as pod#cidas) Los testigos no pod!n se (!s de c#ato po cada pate)
Art. 644. ')jeto de la prue)a.
La p#e$a slo pod! 'esa so$e el 1ec1o de la posesin in'ocada po el
acto+ la 'edad o /alsedad de los actos de pet#$acin ati$#idos al
de(andado & la /ec1a en "#e 3stos se pod#%eon)
Art. 645. 0entencia.
El %#e* pon#ncia! sentencia en el pla*o de die* d0as+ contados desde la
eali*acin de la a#diencia+ li(it!ndose a a(paa en s# posesin al "#e as0 lo
1#$iee solicitado o a declaa "#e no 1a l#ga al intedicto)
La sentencia se! apela$le en elacin) E; ti$#nal de$e! /alla en el pla*o de
"#ince d0as)
Art. 646. Procedencia.
Paa "#e poceda el intedicto de eco$a se e"#ei!:
a1 "#e "#ien lo intente+ o s# ca#sante+ 1#$iee tenida la posesin act#al de #n
$ien (#e$le o in(#e$le2 &
)1 "#e 1#$iee sido despo%ado total o pacial(ente del $ien+ con 'iolencia o
clandestinidad)
Art. 64. Procedimiento.
La de(anda se diigi! conta el den#nciado+ s#s s#cesoes2 copat0cipes o
$ene/iciaios del despo%o & se pocede! a o0 a las pates en la (is(a /o(a
"#e en el intedicto de etene)
Art. 64". ')jeto de la prue)a.
Slo se ad(iti!n p#e$as "#e t#'ieen po o$%eto de(osta el 1ec1o de la
posesin in'ocada+ as0 co(o el despo%o)
Art. 64&F 3estitucin del )ien.
C#ando el deec1o in'ocado /#ee 'eos0(il & p#dieen dei'a pe%#icios si no
se decetae la estit#cin in(ediata del $ien+ el %#e* pod! odenala pe'ia
ca#cin "#e pesta! el ecla(ante paa esponde po los da:os "#e p#diee
ioga la (edida)
Art. 65+. 7odi2icacin - ampliacin de la demanda.
Si d#ante el c#so del intedicto de etene se pod#%ee el desalo%o del
de(andante+ la accin poseg#i! co(o intedicto de eco$a+ sin necesidad de
etotae el pocedi(iento)
C#ando llegae a conoci(iento del de(andado la e-istencia de otos s#cesoes+
copat0cipes o $ene/iciaios+ pod! a(plia la accin conta ellos en c#al"#ie
estado del %#icio)
Cada a(pliacin se ta(ita! en e-pediente sepaado+ peo las p#e$as
pod#cidas po el de(andante se considea!n co(#nes a todos)
S#$stanciados los e-pedientes+ el %#e* odena! s# ac#(#lacin pi(eo &
dicta! #na sola sentencia)
Art. 65*. 0entencia.
E; %#e* pon#ncia! sentencia en el pla*o & /o(a pe'istos en el at0c#lo I6D+
desesti(ando el intedicto o (andando estit#i la posesin del $ien despo%ado)
La sentencia se! ec#i$le en los t3(inos de dic1o at0c#lo)
Art. 652. 52ectos de la sentencia.
La sentencia "#e 1iciee l#ga al intedicto pod! e%ec#tase conta "#ien"#iea
"#e se enc#ente en posesin del $ien sie(pe "#e 3sta 1#$iee co(en*ado
desp#3s de iniciado el %#icio & se 1#$iee c#(plido lo disp#esto en el at0c#lo
I5=)
Art. 653. Procedencia.
C#ando se 1#$iee co(en*ado #na o$a "#e a/ectae a #n in(#e$le+ s#
poseedo pod! po(o'e el intedicto de o$a n#e'a) La accin se diigi!
conta el d#e:o de la o$a &+ si /#ee desconocido+ conta el diecto o
encagado de ella)
Art. 654. ,rmite.
Pesentada la de(anda+ el %#e* deceta! po'isoia(ente la s#spensin de la
o$a e i(pi(i! al %#icio el t!(ite pe'isto paa los intedictos de etene o
eco$a+ seg.n los casos)
Art. 655. 0entencia.
La sentencia "#e ad(itiee la de(anda dispond! la s#spensin de/initi'a de la
o$a o+ en s# caso+ s# dest#ccin & la estit#cin de las cosas al estado anteio
a costa del 'encido)
Art. 656. 3e/uisitos de *a solicitud.
P#ien po(o'iee el pocedi(iento de (ens#a de$e!:
a1 aco(pa:a el t0t#lo de popiedad del in(#e$le
)1 indica el no($e+ apellido & do(icilio de los colindantes o (ani/esta "#e
los ignoa2 &
c1 designa el topga/o "#e 1a de pactica la opeacin+ con /i%acin de s#
do(icilio)
Art. 65. Nom)ramiento del perito. 5dictos.
Pesentada la solicit#d con los e"#isitos indicados en el at0c#lo anteio+ el
%#e* de$e!:
a1 dispone "#e se pacti"#e la (ens#a po el peito designado po el
e"#iente2
)1 odena "#e se p#$li"#en en #n diaio los edictos po tes d0as+ citando a
"#ienes t#'ieen inte3s en la (ens#a) La p#$licacin de$e! 1acese con
anticipacin de die* d0as po lo (enos paa "#e los inteesados p#edan
conc#i a pesenciala+ po s0 o po (edio de epesentantes)
En los edictos se e-pesa!n la sit#acin del in(#e$le+ el no($e del
solicitante+ el %#*gado & seceta0a & el l#ga+ d0a & 1oa en "#e se da!
co(ien*o a la opeacin2 &
c< co(isiona al %#e* de pa* "#e coesponda+ paa "#e inte'enga en la
opeacin de (ens#a+ sal'o "#e es#el'a 1acelo pesonal(ente) Si el
in(#e$le a (ens#a a$acae (!s de #n distito+ la co(isin se! con/eida
a los especti'os %#*gados locales)
Art. 65*. 0entencia.
El %#e* pon#ncia! sentencia en el pla*o & /o(a pe'istos en el at0c#lo I6D+
desesti(ando el intedicto o (andando estit#i la posesin del $ien despo%ado)
La sentencia se! ec#i$le en los t3(inos de dic1o at0c#lo)
Art. 652. 52ectos de la sentencia.
La sentencia "#e 1iciee l#ga al intedicto pod! e%ec#tase conta "#ien"#iea
"#e se enc#ente en posesin del $ien+ sie(pe "#e 3sta 1#$iee co(en*ado
desp#3s de iniciado el %#icio & se 1#$iee c#(plido lo disp#esto en el at0c#lo
I5=)
Art. 653. Procedencia.
C#ando se 1#$iee co(en*ado #na o$a "#e a/ectae a #n in(#e$le+ s#
poseedo pod! po(o'e el intedicto de o$a n#e'a) La accin se diigi!
conta el d#e:o de la o$a &+ si /#ee desconocido+ conta el diecto o
encagado de ella)
Art. 654. ,rmite.
Pesentada la de(anda+ el %#e* deceta! po'isoia(ente la s#spensin de la
o$a e i(pi(i! al %#icio el t!(ite pe'isto paa los intedictos de etene o
eco$a+ seg.n los casos)
Art. 655. 0entencia.
La sentencia "#e ad(itiee la de(anda dispond! la s#spensin de/initi'a de la
o$a o+ en s# caso+ s# dest#ccin & la estit#cin de las cosas a; estado
anteio+ a costa del 'encido)
Art. 656. 3e/uisitos de la solicitud.
P#ien po(o'iee el pocedi(iento de (ens#a de$e!:
a1 aco(pa:a el t0t#lo de popiedad del in(#e$le2
)1 indica e; no($e+ apellido & do(icilio de ;os colindantes act#ales+ o
(ani/esta "#e los ignoa2 &
c1 designa el topga/o "#e 1a de pactica la opeacin+ con /i%acin de s#
do(icilio)
E; %#e* desesti(a!+ de o/icio & sin s#$stanciacin pe'ia+ la solicit#d "#e no
cont#'iee los e"#isitos esta$lecidos)
Art. 65. Nom)ramiento del perito. 5dictos.
Pesentada la solicit#d con los e"#isitos indicados en el at0c#lo anteio+ el
%#e* de$e!:
a1 dispone "#e se pacti"#e la (ens#a po el peito designado po el
e"#iente2
)1 odena "#e se p#$li"#en en #n diaio los edictos po tes d0as+ citando a
"#ienes t#'ieen inte3s en la (ens#a) La p#$licacin de$e! 1acese con
anticipacin de die* d0as po lo (enos paa "#e los inteesados p#edan
conc#i a pesenciala+ po s0 o po (edio de epesentantes) En los edictos
se e-pesa!n la sit#acin del in(#e$le+ el no($e del solicitante+ el %#*gado
& seceta0a & el l#ga+ d0a & 1oa en "#e se da! co(ien*o a la opeacin2 &
c1 co(isiona al %#e* de pa* "#e coesponda+ paa "#e inte'enga en la
opeacin de (ens#a+ sal'o "#e es#el'a 1acelo pesonal(ente) Si el
in(#e$le a (ens#a a$acae (!s de #n distito+ la co(isin se! con/eida
a los especti'os %#*gados locales)
Art. 65". Actuacin preliminar del perito.
Aceptado el cago+ el topga/o de$e!:
a1 cita po cic#la a los popietaios act#ales de los teenos colindantes+ con
la anticipacin indicada en el inciso $< del at0c#lo anteio+ especi/icando los
datos en 3l (encionados)
Los citados de$e!n noti/icase /i(ando la cic#la) Si se negaen a 1acelo+ el
topga/o de$e! de%a constancia ante dos testigos+ "#e la s#sci$i!n)
S0 los popietaios colindantes no p#dieen se noti/icados pesonal(ente+ la
diligencia se pactica! con "#ienes los epesenten+ de%!ndose constancia de
ello) Si se negaen a /i(a+ se la$a! acta ante dos testigos+ se e-pesa!n en
ella las a*ones en "#e /#ndaen la negati'a & se los tend!n po noti/icados)
Si alg#no de los teenos colindantes /#ee de popiedad /iscal o (#nicipal+ se
cita! ta($i3n a la a#toidad ad(inistati'a "#e coesponda2 &
)1 c#sa a'iso al peticionante con las (is(as en#nciaciones "#e se
especi/i"#en en la cic#la)
Art. 65&. 'portunidad de la mensura.-
C#(plidos los e"#isitos esta$lecidos en los at0c#los anteioes+ el peito
inicia! la (ens#a en el l#ga+ d0a & 1oa se:alados+ con la pesencia de los
inteesados o de s#s epesentantes+ si asistieen)
C#ando po a*ones cli(!ticas o (al estado del teeno no /#ee posi$le
co(en*a la (ens#a en el d0a /i%ado en las citaciones & edictos+ el peito & los
inteesados pod!n con'eni n#e'a /ec1a+ todas la: 'eces "#e ello /#ee
necesaio+ la$!ndose sie(pe acta de cada postegacin)
C#ando la opeacin no p#diee lle'ase a ca$o po a#sencia del peito+ el
%#*gado /i%a! la n#e'a /ec1a)
Se p#$lica!n edictos+ se pactica!n citaciones a los lindeo c#sa!n a'isos
con la anticipacin & en los t3(inos del at0c#lo anteio)
El %#e* de pa* co(isionado esta! pesente en la iniciacin de las opeaciones &
las 'eces "#e el peito o los inteesados e"#iean s# inte'encin+
e-tendi3ndose acta de lo act#ado)
Art. 66+. 'posicin.-
La oposicin "#e se /o(#lae al tie(po de pacticase la (ens#a+ no i(pedi!
s# eali*acin ni la colocacin de (o%ones) Se de%a! constancia+ en el acta+ de
los /#nda(entos de la oposicin+ ageg!ndose la potesta escita+ en s# caso)
Art. 66*. Continuacin de la diligencia.-
C#ando la (es#a no p#diee te(ina en el d0a+ poseg#i! en el (!s p-i(o
posi$le) Se de%a! constancia de los ta$a%os eali*ados & de la /ec1a en "#e
contin#a! la opeacin+ en acta "#e /i(a!n los pesentes)
Art. 662. Citacin a otros linderos.-
Si d#ante la e%ec#cin de la opeacin se co(po$ae la e-istencia de lindeos
desconocidos al tie(po de co(en*ala+ se los cita!+ si /#ee posi$le+ po el
(edio esta$lecido en el at0c#lo IDE+ inciso a<) El topga/o solicita! s#
con/o(idad especto de los ta$a%os &a eali*ados)
Art. 663. 6nter%encin de los interesados.-
Los colindantes pod!n:
a1 conc#i al acto de la (ens#a aco(pa:ados po peito eleccin+ siendo a s#
cago los gastos & 1onoaios "#e de'engaen2 &
)1 /o(#la las ecla(aciones a "#e se ce&een con deec1o e-1i$iendo los
t0t#los de popiedad en "#e las /#ndaen) E; topga/o pond! en ellos
constancia (aginal "#e s#sci$i!)
El peito de$e! e-pesa+ opot#na(ente+ s# opinin t3cnica aceca las
o$se'aciones "#e 1#$ieen /o(#lado)
Art. 664. Acta - trmite posterior.-
4e(inada la (ens#a+ el %#e* co(isionado le'anta! acta en donde se
consigna! cic#nstanciada(ente el desaollo de las diligencias+ /i(ando
ta($i3n el peito & los inteesados2 & 1a! consta s#cinta(ente la
discon/o(idad de los lindeos+ si la 1#$iee+ & las a*ones en "#e se /#ndae)
El peito pesenta! al %#e* co(isionado #n in/o(e t3cnico so$e las
opeaciones c#(plidas+ con copia po d#plicado del plano "#e de$e!
con/ecciona siendo esponsa$le de los da:os & pe%#icios "#e ocasionae s#
de(oa in%#sti/icada)
Art. 665. !ictamen t=cnico administrati%o.-
El %#e* de la (ens#a e(iti! los antecedentes & eca$a! in/o(e de la o/icina
co(petente)
La o/icina t3cnica de$e!+ dento de los teinta d0as contados desde la
ecepcin del acta & diligencia de la (ens#a+ e(iti al %#e* #n in/o(e aceca
del 'alo de la opeacin e/ect#ada)
Art. 666. 52ectos.-
C#ando la o/icina topog!/ica no o$se'ae la (ens#a & no e-istiee oposicin
de lindeos+ el %#e* la apo$a!+ si las diligencias est#'ieen $ien e%ec#tadas
con/o(e a los egla(ento 'igentes & (anda! e-pedi los testi(onios "#e los
inteesados solicitaen)
Art. 66. !e2ectos t=cnicos.-
C#ando las o$se'aciones # oposiciones se /#ndaen en c#estiones (ea(ente
t3cnicas+ se da! taslado a los inteesados po el pla*o "#e /i%e el %#e*+ as0
co(o al peito (enso) Contestados los taslados o 'encido el pla*o paa
1acelo+ el %#e* esol'e! apo$ando o ec1a*ando la (ens#a+ seg.n
coespondiee+ & odenando las ecti/icaciones petinentes+ si /#ee posi$le)
Art. 66". Alcance.-
La (ens#a no a/ecta! los deec1os popietaios p#dieen tene al do(inio o a
la posesin del in(#e$le)
Si el oponente est! en posesin del teeno & alega se popietaio+ el solicitante
de la (ens#a de$e! ded#ci la coespondiente accin petitoia o posesoia2 si
"#ien est! en posesin es el (ens#ante+ se! el oponente "#ien de$e!
acciona+ ecla(ando el do(inio o la posesin)
Art. 66&. !emanda.-
E; "#e po(#e'e %#icio de deslinde de$e! ded#ci la de(anda de ac#edo con
el at0c#lo =;D & pesenta los t0t#los "#e acediten s# deec1o eal+ indicando el
no($e & do(icilio de los popietaios lindeos) E; %#e* coe! taslado de ;a
de(anda a los popietaios lindeos & /i%a! a#diencia a las pates+ la "#e
de$e! cele$ase dento de los "#ince d0as sig#ientes) Si 1#$iea alg.n teeno
/iscal o (#nicipal contig#o+ se noti/ica! ta($i3n a la a#toidad ad(inistati'a
"#e coesponda)
Art. 6+. Audiencia.-
En ;a a#diencia los de(andados de$e!n pesenta los t0t#los "#e acediten s#
deec1o eal+ & las pates designa!n #n topga/o paa "#e pacti"#e la
opeacin coespondiente) Si no p#sieen de ac#edo lo no($a! el %#e*)
Si alg#no de los de(andados o$%etae la pocedencia de la de(anda+
s#stancia!+ la oposicin po el t!(ite de los incidentes)
Art. 6*. 7ensura.-
Designado el peito+ 3ste pocede! con s#%ecin a lo disp#esto en el cap0t#lo
anteio paa el pocedi(iento de (ens#a)
Art. 62. 0entencia.-
El %#e* pond! de (ani/iesto en seceta0a po die* d0as el in/o(e de la o/icina
t3cnica &+ si no /#ee o$%etado+ apo$a! el deslinde+ sin (!s t!(ite)
Si se ded#%ee oposicin+ 3sta se s#stancia! po el t!(ite de los incidentes & el
%#e* la esol'e! teniendo en c#enta las constancia de los t0t#los+ el in/o(e del
topga/o & la p#e$a apotada) La sentencia tend! ente las pates e/ecto de
cosa %#*gada & pod! pedise s# c#(pli(iento+ desalo%ando al colindante
'ecino)
Art. 63. ,rmite.-
La de(anda po o$ligacin de endi c#entas ta(ita! po el poceso de
conoci(iento s#(aio a (enos "#e se ded#%ese con%#nta(ente con otas
petensiones "#e de$an ta(itase po el de conoci(iento odinaio)
E; taslado de la de(anda se 1a! $a%o apeci$i(iento de "#e si el de(andado
no la contestae+ se tend! po ad(itida la o$ligacin de endi c#entas)
Art. 64. Pla.o para la rendicin de cuentas.-
Una 'e* /i(e la sentencia "#e condena a endi c#entas+ o c#ando la
o$ligacin de endilas es#ltae de inst#(ento p.$lico o pi'ado econocido+
o 1a&a sido ad(itida po el o$ligado al se e"#eido po diligencia
pepaatoia+ el %#e* /i%a! #n pla*o p#dencial paa la endicin de c#entas+
atendiendo a la nat#ale*a & co(ple%idad de la c#estin)
Art. 65. Pla.o para la impugnacin.-
Pesentada la endicin de c#entas+ el %#e* la pond! de (ani/iesto en seceta0a
po el pla*o (!-i(o de die* d0as+ a /in de "#e el inteesado la acepte o la
i(p#gne)
Si la i(p#gnae+ de$e! indica pecisa(ente las patidas "#e c#estiona+
aco(pa:ando los doc#(entos "#e t#'iee en s# pode & sig#i3ndose el t!(ite
de los incidentes+ sal'o lo disp#esto en la .lti(a pate del at0c#lo I88) Si la
aceptae o no la i(p#gnae dento del pla*o+ el %#e* dicta! la esol#cin
petinente &+ si no se 1#$iee 1ec1o depsito del saldo de#do+ "#eda!
e-pedito el pocedi(iento de e%ec#cin de sentencia)
Art. 66. Presentacin del interesado.-
Si dento del pla*o esta$lecido po el %#e* el o$ligado no pesentae la
endicin de c#entas+ pod! pesentala el inteesado) De ella se coe!
taslado a la ota pate po el pla*o de seis d0as+ $a%o apeci$i(iento de tenela
po econocida) Si el de(andado la i(p#gnae+ se seg#i! el t!(ite de los
incidentes+ cagando a"#3l+ en c#al"#ie caso+ en las costas)
Art. 6. !ocumentacin. ;usti2icacin de partidas.-
Con el escito de endicin de c#entas de$e! aco(pa:ase la doc#(entacin
coespondiente) E; %#e* pod! tene co(o %#sti/icadas las patidas especto de
las c#ales no se acost#($ae pedi eci$o+ si /#esen a*ona$les & 'eos0(iles)
Art. 6". 0aldos reconocidos.
El acto pod! ecla(a el pago de los saldos econocidos po el de(andado+
sin espea la esol#cin de/initi'a so$e las c#entas & sin "#e po ello se
entienda "#e las 1a aceptado) El pedido se s#stancia! po las no(as de la
e%ec#cin de sentencia)
Art. 6&. !emanda por apro)acin de cuentas.-
El o$ligado a endi c#entas pod! de(anda la apo$acin de las "#e
pesentae) De la de(anda+ a la "#e de$e! aco(pa:ase $oleta de depsito po
el i(pote del saldo de#do+ se da! taslado al inteesado po el pla*o de n#e'e
d0as+ $a%o apeci$i(iento de se tenido po con/o(e si no las i(p#gnae al
contesta o si de%ae de contesta) Se aplica! en lo petinente+ el pocedi(iento
esta$lecido en los at0c#los anteioes de 3ste 40t#lo)
Art. 6"+. ,rmite.
La de(anda po di'isin de cosas co(#nes se s#stancia! & esol'e! con/o(e
a las eglas del poceso de conoci(iento s#(aio)
La sentencia de$e! contene ade(!s de los e"#isitos geneales+ decisin
e-pesa so$e ;a /o(a de la di'isin+ de ac#edo con la nat#ale*a de las
cosas)
Art. 6"*. Audiencia.-
E%ec#toiada la sentencia+ se con #na a#diencia paa el no($a(iento de #n
tasado patido o #n (atilleo+ seg.n coesponda+ aplic!ndose las
disposiciones elati'as a la di'isin de 1eencia o al %#icio e%ec#ti'o+ en s#
caso)
Art. 6"2. !i%isin extrajudicial.-
Si se pidiee la apo$acin de #na di'isin de $ienes 1ec1a e-ta%#dicial(ente+
el %#e*+ pe'ia las ati/icaciones "#e coespondieen+ & las citaciones
necesaias+ n s# caso+ esol'e! apo$!ndola o ec1a*!ndola+ sin ec#so
alg#no)
Art. 6"3. Condiciones - trmites.
En los casos en "#e la le& e(ita al poceso s#(aio la esol#cin de #n
con/licto+ o en "#e po la nat#ale*a de la c#estin es#ltae e'idente "#e de$a
ta(itase de ese (odo+ & sie(pe "#e no se 1alle pe'isto #n pocedi(iento
especial+ se aplica!n las eglas del poceso de conoci(iento odinaio+ con las
sig#ientes (odi/icaciones:
a1 el pla*o paa contesta la de(anda o la econ'encin se! de n#e'e d0as & el
pla*o de p#e$a no e-cede! de 'einte d0as2
)1 se! ad(isi$le la econ'encin+ si se c#(plieen los e"#isitos esta$lecidos
po el at0c#lo =5E+ incisos a< & $<2
c1 al ded#ci la de(anda de$e! aco(pa:ase la p#e$a doc#(ental+ en los
t3(inos del at0c#lo =;7 & o/ecese las de(!s p#e$as2
d1 no pocede! el pla*o e-taodinaio de p#e$a ni ;a pesentacin de
alegatos2
e1 los testigos no pod!n e-cede de cinco po cada pate+ sin pe%#icio de la
egla esta$lecida po el at0c#lo 5;E2
21 las e-cepciones dilatoias se opond!n con%#nta(ente con la contestacin de
la de(anda+ peo se!n es#eltas con ca!cte pe'io2 &2
g1 el pla*o paa dicta sentencia se! de 'einte o teinta d0as &+ paa dicta a#tos
inteloc#toios+ de cinco a die* d0as+ seg.n se tate de %#e* o ti$#nal)
Art. 6"4. !enominacin.-
Aodi/0case la deno(inacin de %#sticia de Pa* Letada po la de N,#sticia
Letada en lo Ci'il & Co(ecialO
Las c#estiones de s# co(petencia ta(ita!n po los pocedi(iento "#e se
eg#lan en este 40t#lo & las disposiciones del pesente Cdigo en c#anto /#een
aplica$les)
Art. 6"5. Competencia.-
La co(petencia teitoial se egi! con/o(e a lo disp#esto po el at0c#lo 6=
de Cdigo de Ogani*acin ,#dicial)
Po a*n de ;a (ateia+ los %#eces se!n co(petentes paa conoce & decidi
en todos los as#ntos ci'iles & co(eciales & en todos ;os casos de
in/o(aciones s#(aias de testigos+ a e-cepcin de a"#ellas "#e de$an
plantease con (oti'o de %#icios "#e no /#een de s# co(petencia) Son
inco(petentes paa entende en los %#icios de con'ocacin de aceedoes &
"#ie$as+ los elati'os a la posesin & popiedad de in(#e$les+ sal'o a"#ellos
"#e se planteen con (oti'o de #na tece0a de do(inio+ los %#icios la$oales+ de
a(pao+ las c#estiones 'inc#ladas al deec1o de /a(ilia & los %#icios s#cesoios)
Po a*n de la c#ant0a+ los %#eces se!n co(petentes paa conoce & decidi en
todos a"#ellos litigios c#&o 'alo oscila ente la cantidad de sesenta &
tescientos %onales (0ni(os paa acti'idades di'esas no especi/icadas en la
Capital de la Rep.$lica) La Cote S#pe(a de ,#sticia pod! (odi/ica po
acodada esta c#ant0a+ atendiendo a los indicadoes econ(icos)
Art. 6"6. ,rmite en el proceso de conocimiento.-
En los as#ntos de (eno c#ant0a se egi! po las eglas del poceso de
conoci(iento odinaio+ con las sig#ientes (odi/icaciones:
a1 el pla*o paa contesta la de(anda o la econ'encin se! de seis d0as) Con
la de(anda & la contestacin de$e! aco(pa:ase la p#e$a doc#(ental+ en
los t3(inos del at0c#lo =;7+ & o/ecese todas las de(!s2
)1 las e-cepciones dilatoias se opond!n con la contestacin de la de(anda &+
pe'io taslado+ se!n es#eltas en la sentencia de/initi'a+ co(o pi(e p#nto
de la (is(a2
c1 si la c#estin /#ee de6claada de p#o deec1o+ el %#e* dicta!s sentencia en
el pla*o de die* d0as2
d1 Si 1#$iea 1ec1os conto'etidos+ el %#e* dispond! la pod#ccin de las
p#e$as o/ecidas & e(itidas+ en #na a#diencia "#e se lle'a! a ca$o dento
de los 'einte d0as de eci$ida la ca#sa a p#e$a+ dic1a a#diencia se eali*a!
con la pate "#e co(paeciee+ po s0 o po apodeado) En el (is(o a#to el
%#e* odena! las citaciones & diligencias "#e /#een petinentes) Si 3stas
/#een desesti(adas+ pocede!n los ec#sos de apelacin & n#lidad+ "#e
se!n concedidos sin e/ectos s#spensi'os)
e1 en el acto de la a#diencia el %#e* intenta! a'eni a las pates+ si se
encontaen pesentes) Si 1#$iee ac#edo+ el (is(o se! 1o(ologado en el
pla*o de dos d0as con /#e*a de sentencia) En caso contaio+ se contin#a!
con el pocedi(iento esta$lecido)
21 los testigos no pod!n e-cede de cinco po cada pate+ sin pe%#icio de la
egla esta$lecida en el at0c#lo 5;E2
g1 los incidentes "#e se planteaen d#ante la a#diencia de p#e$a se!n
es#eltos en la (is(a o dento del d0a sig#iente 1!$il) No se da! t!(ite a
los ec#sos de apelacin & n#lidad "#e /#een intep#estos conta las
esol#ciones dictadas po el %#e* d#ante la a#diencia peo se de%a!
constancia de los (is(os a /in de "#e sean consideados en opot#nidad de
tatase la apelacin de la sentencia de/initi'a) Si el 4i$#nal de Apelacin
esti(ae "#e el pedido de la pate /#ee pocedente+ e'oca! el a#to &
eci$i! la p#e$a antes de dicta sentencia2
(1 no siendo posi$le pod#ci todas las p#e$as en la a#diencia especti'a+ el
%#e* la pooga! paa el d0a sig#iente 1!$il & as0 s#cesi'a(ente 1asta "#e
1a&an sido pod#cidas 0ntega(ente+ sin necesidad de ota citacin "#e la
"#e se 1a! en ese acto2
i1 concl#ida la a#diencia+ las pates pod!n pesenta s#s alegatos en el pla*o
indi'id#al de tes d0as) No pocede! la s#spensin de pla*o paa alega) E;
%#e*+ acto contin#o+ lla(a! a#tos paa sentencia la "#e de$e! se dictada en
el pla*o de "#ince d0as)
Art. 6". ,rmite de los incidentes.-
En los incidentes planteados /#ea de la a#diencia de p#e$a+ los "#e de$e!n
se contestados en el pla*o de tes d0as se pocede! en la /o(a esta$lecida en
el at0c#lo anteio con e-cepcin de lo pe'isto en los incs) a<+ $<+ c<+ e< & /<
La a#diencia de p#e$a se /ia! dento de los die* d0as de contestada la
a#diencia los testigos de cada pate no pod!n e-cede de tes & no 1a$!
alegatos) En todos los casos los incidentes se!n es#eltos en el pla*o de cinco
d0as)
Art. 6"". !el proceso de ejecucin.-
En los pocesos de e%ec#cin se aplica!n las no(as contenidas en el Li$o III
de este Cdigo en lo "#e /#ee petinente+ sal'o lo pe'isto paa el t!(ite de
las e-cepciones+ "#e se egi!n po el pocedi(iento esta$lecido en el at) IE8
paa los incidentes)
Art. 6"&. !el juicio de desalojo.-
E;%#icio de desalo%o+ "#e se! pocedente conta locataios+ s#$locataios &
oc#pantes pecaio se egi! po las sig#ientes disposiciones:
a1 la de(anda se pesenta! +po escito & de ella se coe! taslado al
de(andado po seis d0as+ $a%o apeci$i(iento de "#e si de%ae de contestala
se /alla! la ca#sa sin (!s t!(ite+ de ac#edo con lo e-p#esto po el acto2
)1 el acto & e; de(ando+ al po(o'e & contesta la de(anda+ especti'a(ente+
de$e!n) o/ece toda la p#e$a+ aco(pa:ando la inst#(ental+ en los
t3(inos del at0c#lo =;7 & da c#(pli(iento a lo disp#esto en el at0c#lo
I=5 de 3ste cdigo2
c1 Si 1#$ieen 1ec1os conto'etidos+ el %#e* se:ala! #na a#diencia dento de
los die* d0as de contestada la de(anda+ a /in de pod#ci la p#e$a o/ecida &
dispond!+ en el (is(o a#to+ las citaciones & diligencias "#e /#een
petinentes) La a#diencia se lle'a! a ca$o con la pate "#e co(paeciee po
s0 o po apodeado)
d1 Concl#ida la a#diencia el %#e* lla(a! a#tos paa sentencia & dicta! el /allo
en el pla*o de die* d0as2 &
e1 se!n aplica$les en este %#icio las disposiciones contenidas en el at0c#los
I=I al I56 de este Cdigo)
Art. 6&+. !el procedimiento en segunda instanciaF
E; pocedi(iento en seg#nda instancia se egi! con/o(e a las sig#ientes
eglas:
a1 si la sentencia /#ee apelada+ se ele'a! el e-pediente al 4i$#nal de
Apelacin en el pla*o de dos d0as) Dento del pla*o de tes d0as contados
desde la noti/icacin de la po'idencia de a#tos+ el apelante pesenta! s#
escito de (e(oial+ del "#e se coe! taslado a la ota pate po ig#al
pla*o) Si el ec#ente no pesentae la (e(oia en el t3(ino de ;e& se
declaa! desieto el ec#so & se dispond! la de'ol#cin de los a#tos al %#e*
de la ca#sa2
)1 si la sentencia ec#ida 1#$iea eca0do en #n %#icio o incidente en el c#al se
1#$iee intep#esto el ec#so de apelacin d#ante la a#diencia de p#e$a+ el
4i$#nal de$e! e'isa la esol#cin dictada po el %#e* en la (is(a & si
esti(ae "#e el pedido de la pate ea pocedente+ e'oca! el a#to+ eci$i!
la p#e$a & posteio(ente dicta! la sentencia de/initi'a2
c1 el ti$#nal de$e! dicta la esol#cin dento del pla*o de oc1o d0as) En
todos los casos la esol#cin del ti$#nal ca#sa! e%ec#toia)
Art. 6&*. 'portunidad.-
Las (edidas ca#telaes pod!n se solicitadas antes o desp#3s de ded#cida la
de(anda+ a (enos "#e la le& es#ltae "#e 3sta de$a enta$lase pe'ia(ente)
Art. 6&2. 4acultades del jue..-
El %#e*+ paa e'ita pe%#icios o ga'!(enes innecesaios al tit#la de los
$ienes+ pod! dispone #na (edida peca#toia distinta de la solicitada+ o
li(itala+ teniendo en c#enta la i(potancia & nat#ale*a de; deec1o "#e se
intentae potege)
Art. 6&3. Presupuesto gen=ricos de las medidas cautelares.-
P#ien solicite #na (edida ca#tela de$e!+ seg.n la nat#ale*a de ella:
a1 acedita Npi(a /acieO la 'eosi(ilit#d del deec1o "#e in'oca2
)1 acedita el peligo de p3dida o /#stacin de s# deec1o o la #gencia de la
adopcin de ;a (edida+ seg.n las cic#nstancias del caso2 &
c1 otoga contaca#tela paa esponde de todas las costas & de da:os &
pe%#icios "#e p#diee ocasiona si la 1#$iese pedido sin deec1o+ sal'o
a"#ellos casos en "#e no se la e"#iea po la nat#ale*a de (edida
solicitada)
Art. 6&4. Cumplimiento - apelacin de las resoluciones.-
Odenada #na (edida ca#tela+ se la c#(pli! sin (!s t!(ite+ & sin necesidad
de conoci(iento de la pate contaia+ la "#e en todos los casos se! noti/icada
pesonal(ente o po c3d#la dento de los tes d0as de c#(pli(iento de la
(is(a)
Las esol#ciones "#e concedan (edidas ca#telaes se!n apela$les sin e/ecto
s#spensi'o) Las "#e 1agan cesa (edidas ca#telaes lo se!n ta($i3n+ peo con
e/ecto s#spensi'o)
Art. 6&5. Autori.acin para pedir auxilio de la 2uer.a p8)lica - allanar
domicilio.-
En el (anda(iento "#e el %#e* e-pida paa aseg#a el c#(pli(iento de #na
(edida ca#tela+ se a#toi*a!+ a los /#ncionaios encagados de e%ec#talo a
pedi a#-ilio de la /#e*a p.$lica & allana do(icilio+ en caso de esistencia)
Art. 6&6. 7odi2icacin.-
El "#e solicit la (edida pod! pedi la a(pliacin+ (e%oa & s#$stit#cin de la
(edida ca#tela decetada+ %#sti/icando "#e ella no c#(ple adec#ada(ente la
/#ncin de gaant0a "#e est! destinada)
Art. 6&. Carcter pro%isional.-
Las (edidas ca#telaes s#$sisti!n (ientas d#en las cic#nstancias "#e las
dete(inaon) En c#al"#ie (o(ento en "#e 3stas cesaen se pod! e"#ei s#
le'anta(iento)
Art. 6&". 0u)stitucin o reduccin a pedido de parte.-
En c#al"#ie (o(ento el a/ectado pod! pedi la ed#ccin o s#$stit#cin de
#na (edida ca#tela po ota+ c#ando la decetada /#ee e-cesi'a o 'e%atoia)
Pod! ta($i3n da gaant0a s#/iciente paa e'ita alg#na de las (edidas
ca#telaes eg#ladas po este Cdigo o paa o$tene s# in(ediato
le'anta(iento) Dic1a gaant0a consisti! en /ian*a+ penda+ 1ipoteca # ota
seg#idad e"#i'alente)
Art. 6&&. 5sta)lecimientos industriales o comerciales.-
C#ando la (edida se ta$ae so$e $ienes (#e$les+ (ecade0as o (ateias
pi(as necesaias paa el /#nciona(iento de esta$leci(ientos co(eciales+
ind#stiales o a/ines+ el %#e* pod! a#toi*a+ sin oto t!(ite+ la eali*acin de
los actos necesaios paa no co(po(ete el poceso de co(eciali*acin o
/a$icacin)
Art. ++. Promocin de la demanda.-
Se pod#ci! la cad#cidad de plano deec1o de las (edidas ca#telaes "#e se
1#$ieen odenado & 1ec1o e/ecti'as antes del poceso+ si+ tat!ndose de
o$ligacin e-igi$le+ no se intep#siee la de(anda dento de los die* d0as
sig#ientes al de s# ta$a) Las costas & los da:os & pe%#icios ca#sados se!n a
cago de "#ienes 1#$iese o$tenido la (edida+ & 3sta no pod! poponese
n#e'a(ente po la (is(a ca#sa)
Art. +*. Caducidad.-
Las (edidas ca#telaes egista$les se e-ting#i!n de pleno deec1o a los cinco
a:os de la /ec1a de s# anotacin en el egisto especti'o+ sal'o "#e a peticin
de pate se einsci$ieen antes del 'enci(iento del pla*o+ po oden del
%#*gado "#e entendi en el poceso)
Art. +2. 3esponsa)ilidad.-
Sin pe%#icio de lo disp#esto en el at0c#lo 8>>+ c#ando se disp#siee le'anta
#na (edida ca#tela po c#al"#ie (oti'o "#e de(#este "#e el e"#iente
a$#s o se e-cedi en el deec1o "#e la le& otoga paa o$tenela+ la esol#cin
lo condena! a paga los da:os & pe%#icios si la ota pate lo 1#$iee solicitado)
La dete(inacin del (onto de 3stos se s#stancia! po el t!(ite del poceso
de conoci(iento s#(aio)
Art. +3. 7edida cautelar decretada por jue. incompetente.-
Los %#eces de$e!n e-c#sase de o/icio de deceta (edidas peca#toias en
as#ntos en "#e el conoci(iento de la ca#sa no /#ee de s# co(petencia+ peo en
caso de "#e no lo 1icieen+ se!n '!lidas+ sie(pe "#e 1#$iesen sido dictadas
con aeglo a las disposiciones de este Cdigo+ & sin "#e esto i(pote poga
de s# co(petencia paa entende en el %#icio "#e de$a iniciase en adelante)
Art. +4. Contracautela.-
La clase & (onto de la ca#cin a "#e se e/iee el at0c#lo I75+ inciso c<+ co(o
condicin paa deceta la (edida peca#toia+ se! gad#ada p#dente(ente
po el %#e* o ti$#nal+ teniendo en c#enta la (a&o o (eno 'eosi(ilit#d del
deec1o & las cic#nstancias del caso)
Pod! se pestada po el inteesado o po teceo)
Art. +5. 5xencin de contracautela.-
No se e-igi! ca#cin si "#ien o$t#'o la (edida /#ee:
a1 e; Estado+ #na de s#s epaticiones+ #na A#nicipalidad o pesona
econocida(ente a$onada+ con/o(e a lo disp#esto po el Cdigo Ci'il o
le&es especiales2
)1 pesona "#e act#ae con $ene/icio de litiga sin gastos a e-i(ida la
o$ligacin po este Cdigo)
Art. +6. 7ejora de la contracautela.-
En c#al"#ie estado del poceso+ la pate conta "#ien se 1#$iee 1ec1o e/ecti'a
#na (edida ca#tela pod! pedi "#e se (e%oe la ca#cin+ po$ando
s#(aia(ente "#e es ins#/iciente) El %#e* esol'e!+ pe'io taslado a la ota
pate)
Art. +. Procedencia.-
Pod! pedi e($ago pe'enti'o al aceedo de de#da en dineo o especie "#e
se 1allae en alg#na de las condiciones sig#ientes:
a1 "#e la e-istencia del c3dito est3 de(ostada con inst#(entos p.$lico+ o
pi'ado ati$#ido al de#do+ a$onada la /i(a po in/o(acin s#(aia de
dos testigos2
)1 "#e+ /#nd!ndose la peticin en #n contato $ilateal+ se %#sti/i"#e s#
e-istencia en la (is(a /o(a del inciso anteio+ de$iendo en este caso
po$ase+ ade(!s+ s#(aia(ente+ el c#(pli(iento del contato po pate del
acto+ sal'o "#e 3ste o/eciese c#(plilo+ o "#e s# o$ligacin /#ese a pla*o2
c1 "#e la de#da est3 %#sti/icada po li$os de co(ecio lle'ados en de$ida /o(a
po el acto+ o es#lte de $oleto de coedo de ac#edo con s#s li$os+ en los
casos en "#e 3stos p#edan se'i de p#e$a2 &
d1 "#e+ estando la de#da s#%eta a condicin s#spensi'a o pendiente de pla*o+ el
acto acedite s#(aia(ente "#e s# de#do tata de ena%ena+ oc#lta o
tanspota s#s $ienes+ o sie(pe "#e %#sti/i"#e del (is(o (odo "#e po
c#al"#ie ca#sa 1a dis(in#ido nota$le(ente la esponsa$ilidad de s# de#do
desp#3s de conta0da la o$ligacin)
Art. +". 'tros casos.-
Pod!n ig#al(ente pedi e($ago pe'enti'o:
a1 el co1eedeo+ el cond(ino o el socio+ so$e los $ienes de la 1eencia+ de;
condo(inio o de la sociedad+ si aceditae la 'eosi(ilit#d del deec1o+ el
peligo en la de(oa & pestae s#/iciente contaca#tela2
)1 el popietaio o locataio pincipal de pedios #$anos o .sticos 1a&a o no
contato de aenda(iento+ especto de las cosas a/ectadas a los pi'ilegios
"#e le econoce la le&) De$e! aco(pa:a a s# peticin el t0t#lo de popiedad
o el contato de locacin+ si ;o 1#$iee+ o inti(a al locataio paa "#e
/o(#le pe'ia(ente las (ani/estaciones necesaias2
c1 la pesona a "#ien la le& econoce pi'ilegios so$e cietos (#e$les o
in(#e$les+ sie(pe "#e el c3dito se %#sti/icae en la /o(a esta$lecida en el
at0c#lo anteio+ inciso $<2
d1 la pesona "#e 1a&a de de(anda po accin ei'indicatoia+ peticin de
1eencia+ n#lidad de testa(ento o si(#lacin+ especto de la cosa
de(andada+ (ientas d#e el %#icio+ & sie(pe "#e se pesentaen
doc#(entos "#e 1agan 'eos0(il la petensin ded#cida2 &
e1 el ad"#iente+ c#ando de(andae el c#(pli(iento de #n contato de
co(pa'enta+ especto del $ien o$%eto del (is(o+ si el deec1o /#ee
'eos0(il)
Art. +&. Proceso en trmite.-
D#ante e; poceso+ pod! decetase el e($ago pe'enti'o:
a1 c#ando #no de los litigantes 1#$iee sido declaado en e$eld0a en el caso del
at0c#lo 8=2
)1 sie(pe "#e de la con/esin e-pesa o /icta es#ltae la 'eosi(ilit#d del
deec1o+ o ello s#giee de la contestacin de la de(anda o econ'encin2
c1 si "#ien lo solicita 1#$iee o$tenido sentencia /a'oa$le+ a#n"#e est#'iese
ec#ida2

En 3stos casos no se e-igi! contaca#tela)
Art. *+. 4orma de la tra)a.-
En los casos en "#e de$a e/ect#ase el e($ago se ta$a! en la /o(a pescita
en el %#icio e%ec#ti'o) Se li(ita! a los $ienes necesaios paa c#$i el c3dito
"#e se ecla(a & las costas)
Aientas no se disp#siee el sec#esto o la ad(inistacin %#dicial de lo
e($agado+ el de#do pod! contin#a en el #so no(al de la cosa)
Art. **. 0uspensin.-
La e%ec#cin del e($ago slo pod! s#spendese c#ando el de#do entegae
;a s#(a e-pesada en el (anda(iento)
Art. *2. !epsito.-
Los $ienes e($agados se!n depositados la oden %#dicial+ peo si se tatase de
$ienes (#e$les e($aga$les de la casa en "#e 'i'e el e($agado+ 3ste se!
sie(pe constit#ido depositaio de los (is(os+ sal'o "#e+ po cic#nstancias
especiales+ no /#ee posi$le)
Art. *3. ')ligaciones del depositario.-
E; depositaio de o$%etos e($agados de$e! ponelos a disposicin del %#e*
dento de seg#ndo d0a de 1a$e sido inti(ado %#dicial(ente) Si no lo 1iciee sin
ca#sa %#sti/icada+ el %#e* e(iti! los antecedentes a la %#sticia penal)
Art. *4. Prioridad del primer em)argante.-
El aceedo "#e 1a o$tenido el e($ago de $ienes de s# de#do+ no a/ectados a
c3ditos pi'ilegiados+ tend! deec1o a co$a 0ntega(ente s# c3dito+
inteeses & costas+ con pe/eencia a otos aceedoes+ sal'o en el caso de
conc#so)
Los e($agos posteioes a/ecta!n .nica(ente el so$ante "#e "#edae
desp#3s de pagados los c3ditos "#e 1a&an o$tenido e($agos anteioes)
Art. *5. 52ectos.-
No tienen e/ecto en pe%#icio del aceedo e($agante & de los aceedoes "#e
inte'inieen en la e%ec#cin+ los actos de ena%enacin del $ien so(etido a
e($ago+ sal'o los e/ectos de la posesin de $#ena /e en c#anto a los (#e$les
no insciptos en egistos p.$licos)
Art. *6. :ienes inem)arga)les.-
No se ta$a! n#nca e($ago:
a1 en el lec1o del de#do+ s# (#%e e 1i%os+ en las opas & (#e$les de
indispensa$le #so en el 1oga+ incl#&endo 1eladea+ cocina+ 'entilado+ adio+
tele'iso e inst#(entos (#sicales /a(iliaes+ (!"#ina de cose & la'a+ & los
inst#(entos necesaios paa la po/esin+ ate # o/icio "#e e%e*a el d#e:o
de tales $ienes+ sal'o "#e el c3dito coesponda al pecio de 'enta de ellos2
)1 so$e los sep#lcos+ sal'o "#e el c3dito coesponda a s# pecio de 'enta+
const#ccin o s#(inisto de (ateiales2
c1 so$e 1onoaios po/esionales+ co(isiones+ s#eldos+ salaios & pensiones+
sino 1asta el 'einticinco po ciento+ sal'o lo disp#esto po le&es especiales2
d1 so$e los c3ditos de pensiones ali(entaias & litis e-pensas2
e1 so$e $ienes & entas p.$licas &2
21 en los de(!s $ienes e-cept#ados de e($ago po la le&)
Los $ienes en#(eados no pod!n se o$%eto de e%ec#cin)
Ning.n oto $ien "#eda! e-cept#ado)
Art. *. 9e%antamiento de o2icio en todo tiempo.-
El e($ago inde$ida(ente ta$ado so$e alg#no de los $ienes en#(eados en
el at0c#lo anteio+ pod! se le'antado+ a pedido del de#do+ de s# cn&#ge
o 1i%os+ & a#n de o/icio+ a#n"#e la esol#cin "#e lo decet se 1allae
consentida)
Art. *". Procedencia.-
En todos los casos en "#e 1a$iendo l#ga o e($ago 3ste no p#diee 1acese
e/ecti'o po no conocese $ienes del de#do o po no c#$i 3stos el i(pote del
c3dito ecla(ado+ pod! solicitase conta a"#3l la in1i$icin geneal de
ena%ena o ga'a s#s $ienes) La (edida se! inscipta en el egisto especti'o)
Art. *&. 52ectos.-
La in1i$icin slo s#ti! e/ectos desde la /ec1a de s# anotacin) No concede!
pe/eencia so$e las anotadas con posteioidad
Aientas d#e la (edida+ el in1i$ido no pod! ena%ena ni ga'a los $ienes "#e
t#'iee al tie(po de la (edida o "#e ad"#iiee con posteioidad a la (is(a)
Art. 2+. Cesacin de la medida.-
La in1i$icin de$e! de%ase sin e/ecto si el de#do pesentae a e($ago
$ienes s#/icientes o diee ca#cin $astante)
Art. 2*. Procedencia.-
Pocede! el sec#esto de los $ienes (#e$les o se(o'ientes o$%eto del %#icio+
sie(pe "#e sea necesaio po'ee a s# g#ada o conse'acin paa aseg#a el
es#ltado de la sentencia de/initi'a) Pocede!+ asi(is(o+ c#ando el e($ago
no aseg#ae po s0 slo el deec1o in'ocado po el solicitante)
Art. 22. !epositarioB remuneracin e in%entario.-
E; %#e* designa! depositaio a la pesona "#e (e%o con'enga+ /i%a! s#
e(#neacin & odena! el in'entaio+ si 1#$iee necesidad de 3l)
Art. 23. Procedencia.-
Pod! solicitase la anotacin de la litis c#ando se po(o'iee de(anda so$e
el do(inio de $ienes in(#e$les de(!s $ienes egista$les+ o so$e constit#cin+
declaacin+ (odi/icacin o e-tincin de c#al"#ie deec1o eal+ o se e%ecieen
acciones 'inc#ladas a dic1os+ si el deec1o in'ocado /#ee 'eos0(il & la
sentencia 1a&a de se op#esta a teceos) C#ando la de(anda 1#$iee sido
desesti(ada+ esta (edida se e-ting#i! con la te(inacin de %#icio) Si la
de(anda 1#$iee sido ad(itida+ se (antend! 1asta "#e la sentencia sea
c#(plida)
Art. 24. 52ectos.-
Anotada la litis+ la sentencia en el poceso especti'o s#ti! e/ectos conta
teceos+ si el $ien 1#$iese sido ga'ado o ena%enado+ sin "#e a"#3llos p#edan
a(paase en la pes#ncin de $#ena /e)
Art. 25. Pro(i)icin de inno%ar.-
Pod! decetase la po1i$icin de inno'a en toda clase de %#icio+ sie(pe "#e:
a1 e-istiea peligo de "#e alteada la sit#acin de 1ec1o o de deec1o ello
p#diee in/l#i en la sentencia o con'itiee s# c#(pli(iento en ine/ica* o
i(posi$le2 &
)1 la ca#tela no p#diee o$tenese po (edio de ota (edida peca#toia))
Art. 26. Pro(i)icin de contratarF
Pod! pedise la po1i$icin de contata so$e dete(inados $ienes c#ando
ella /#ee pocedente po 'it#d de la le& o de #n contato+ o necesaia paa
aseg#a la e%ec#cin /o*ada o los $ienes o$%eto del %#icio) El %#e*
indi'id#ali*a! lo "#e sea o$%eto de la po1i$icin+ disponiendo+ c#ando se tate
de $ienes egista$les+ "#e se insci$a la (edida en los egistos
coespondientes) Se noti/ica!+ ade(!s+ a los inteesados & a los teceos "#e
(encione e; solicitante)
Art. 2. 6nter%encin.-
C#ando no e-ista ota (edida ca#tela s#/iciente paa aseg#a los deec1os
"#e se intenta gaanti*a o la decetada /#ee ine/ica*+ a peticin de pate pod!
odenase la inte'encin de #n esta$leci(iento co(ecial+ #na e-plotacin
ind#stial o #n capital en gio)
Art. 2". Administracin.-
La ad(inistacin %#dicial slo pod! decetase a solicit#d de #n socio+
cond(ino o co(#neo+ & sie(pe "#e conc#an los sig#ientes e"#isitos:
a1 "#e se inicie la accin de e(ocin del ad(inistado2 &
)1 "#e 1a&a peligo en la de(oa)
Art. 2&. 4acultades del inter%entor o administrador.-
El a#to "#e disponga la inte'encin /i%a! las /ac#ltades del designado+ las "#e
de$e!n li(itase a lo esticta(ente necesaio paa aseg#a el deec1o "#e se
intenta gaanti*a)
4at!ndose de ad(inistacin+ el %#e* dete(ina! las /ac#ltades de "#i3n de$a
e%ecela+ teniendo en c#enta la nat#ale*a del negocio & las cic#nstancias del
caso) La designacin de$e! ecae+ en lo posi$le en pesona entendida en el
a(o de negocios+ "#e constit#&an el o$%eto de la sociedad)
Art. 3+. >onorarios.-
Los inte'entoes o ad(inistadoes no pod!n peci$i 1onoaios con ca!cte
de/initi'o 1asta "#e la gestin total 1a&a sido %#dicial(ente apo$ada) Si s#
act#acin e-cediee de seis (eses+ pe'io taslado a las pates+ pod!n se
a#toi*ados a peci$i peidica(ente s#(as con ca!cte de anticipos
po'isionales+ en adec#ada popocin con el 1onoaio total & los ingesos de
la sociedad o asociacin)
Art. 3*. Necesidad del juicio sucesorio.-
Los "#e se ce&een con deec1o a #na 1eencia de$e!n po(o'e el %#icio
s#cesoio del ca#sante+ el "#e se s#stancia! con/o(e a las disposiciones de
este Cdigo)
Art. 32. 3e/uisitos de la iniciacin.-
P#ede po(o'e el %#icio s#cesoio todo a"#el "#e t#'iee #n inte3s leg0ti(o)
Si el ca#sante 1#$iee 1ec1o testa(ento el inteesado de$e! pesentalo o
indica el l#ga donde se encontae+ si lo s# s#piee) C#ando el ca#sante
1#$iee /allecido sin 1a$e testado+ de$e! den#nciase el no($e & do(icilio
de los 1edee(os o epesentantes legales conocidos)
Art. 33. 4uero de atraccin.-
El %#e* de la s#cesin es co(petente paa entende en todas ;as c#estiones "#e
p#edan s#gi a ca#sa de la (#ete del ca#sante as0 co(o en todas las
ecla(aciones ded#cidas conta 3l o "#e p#dieen po(o'ese conta a"#3lla)
Art. 34. 7edidas preliminares de seguridad.-
A peticin de pate inteesada+ o de o/icio+ el %#e* dispond! las (edidas "#e
considee con'enientes paa ;a seg#idad de los $ienes & doc#(entacin del
ca#sante)
El dineo+ los t0t#los & las acciones se deposita!n en el $anco "#e designe el
%#e*)
Art. 35. Administrador pro%isional.-
A pedido de pate+ el %#e* pod! /i%a #na a#diencia paa designa ad(inistado
po'isional) El no($a(iento ecae! en el cn&#ge s#p3stite o en el 1eedeo
"#e+ Npi(a /acieO+ 1#$iee aceditado (a&o aptit#d paa el dese(pe:o del
cago)
El %#e* pod! no($a a #n teceo c#ando 1#$iese oposicin de inteeses)
Art. 36. 6nter%encin de la !ireccin de 6mpuestos internos.-
La inte'encin de la Dieccin de I(p#estos Intenos se li(ita! al in'entaio
& a'al.o de los $ienes coespondientes & a la pecepcin i(p#esto s#cesoio+
paa lo c#al el %#e* odena! la e(isin de copia de las pie*as petinentes)
Art. 3. 6nter%encin de los acreedores.-
Sin pe%#icio disp#esto po el Cdigo Ci'il so$e la /ac#ltad de e-igi "#e el
1eedeo acepte o ep#die la 1eencia+ los aceedoes slo pod!n inicia el
%#icio s#cesoio desp#3s de tansc#idos teinta d0as desde el /alleci(iento
delca#sante)
S# inte'encin cesa! c#ando se pesente al %#icio alg.n 1eedeo o se po'ea
a s# epesentacin en /o(a legal+ sal'o inaccin (ani/iesta de 3stos+ en c#&o
s#p#esto los aceedoes pod!n acti'a el pocedi(iento)
Art. 3". Acumulacin.-
C#ando se 1#$ieen iniciado dos %#icios s#cesoios+ #no testa(entaio & oto
intestado+ paa s# ac#(#lacin pe'alece!+ en pincipio+ el pi(eo) P#eda! a
citeio del %#e* la aplicacin de 3sta egla+ teniendo en c#enta el gado de
adelanto de los t!(ites eali*ados & las (edidas .tiles c#(plidas en cada caso+
sie(pe "#e la po(ocin del poceso o s# s#stanciacin no e'elaen el
popsito de o$tene #na pioidad inde$ida) El (is(o citeio se aplica! en
caso de coe-istencia de %#icios testa(entaios o intestados)
Art. 3&. Audiencia.-
Dictada la declaacin de 1eedeo o declaado '!lido el testa(ento+ el %#e*+ a
pedido de pate+ con'oca! a a#diencia+ "#e se noti/ica! po c3d#la a los
1eedeos & legataios de pates al0c#otas+ en s# caso+ & a los /#ncionaios "#e
coespondiee+ con el o$%eto de e/ect#a la designacin de ad(inistado
de/initi'o & las diligencias "#e /#een pocedentes)
Art. 4+ 3e%ocacin.-
El pedido de e'ocacin po pate de los aceedoes de la aceptacin p#a &
si(ple de #na 1eencia po los 1eedeos+ se ta(ita! sepaada(ente po '0a
del incidente)
Art. 4*. Pro%idencia de apertura - citacin de los interesados.-
En la po'idencia de apet#a del %#icio s#cesoio el %#e* dispond! la citacin
de todos los inteesados paa "#e dento del pla*o de sesenta d0as+ contados
desde la pi(ea p#$licacin+ se pesenten a ecla(a s#s deec1os) A tal e/ecto
odena!:
a1 la noti/icacin po c3d#la # o/icio a los 1eedeos den#nciados+ "#e t#'ieen
do(icilio conocido en el pa0s2 &
)1 la p#$licacin de edictos po die* d0as en #n diaio de gan cic#lacin)
Art. 42. !eclaratoria de (erederos.-
C#(plidos el pla*o & los t!(ites a "#e se e/iee el at0c#lo anteio &
aceditado el deec1o de los s#cesoes+ el %#e* dicta! sentencia declaatoia de
1eedeos+ pe'ia 'ista al Ainisteio Fiscal & al P#pila en s# caso)
Art. 43. 52ectos de la declaratoria. Posesin de la (erencia.-
La declaatoia de 1eedeos se dicta! sin pe%#icio de teceos)
A#n sin decisin e-pesa+ la declaatoia de 1eedeos otoga! la posesin de
la 1eencia a "#ienes no la t#'ieen po el solo 1ec1o de la (#ete del ca#sante+
de ac#edo con las disposiciones del Cdigo Ci'il)
Art. 44. Ampliacin de la declaratoria.-
La declaatoia de 1eedeos pod! se a(pliada po el %#e* en c#al"#ie estado
del poceso+ a peticin de pate leg0ti(a)
Art. 45. Ampliacin con posterioridad a la adjudicacin.-
Si con posteioidad a la ad%#dicacin se pesentae alg.n 1eedeo+ el %#e*
a(plia! a s# /a'o la declaatoia+ si coespondiee+ pe'io taslado a los
de(!s 1eedeos) Si 1#$iese oposicin+ el inteesado de$e! ded#ci la accin
odinaia coespondiente)
Art. 46. ,estamentos olgra2os - cerrados.-
Paa la apet#a & potocoli*acin de testa(entos olga/os & ceados se
pocede! en la /o(a esta$lecida po el at0c#lo =)II8 & sig#ientes del Cdigo
Ci'il)
Art. 4. Protocoli.acin.-
Si los testigos econocieen la leta & /i(a del testado+ el %#e* #$ica! el
pincipio & /in de cada #na de las p!ginas del testa(ento)
Art. 4". 'posicin a la protocoli.acin.-
Si econocidas la leta & la /i(a del testado po los testigos se /o(#laen
o$%eciones so$e el c#(pli(iento de las /o(alidades pesciptas+ la c#estin se
s#stancia! po el t!(ite de los incidentes)
Art. 4&. Citacin.-
Pesentado el testa(ento o potocoli*ado en s# caso+ el %#e* dispond! la
noti/icacin pesonal de los 1eedeos instit#idos+ de los de(!s $ene/iciaios &
del al$acea+ sin pe%#icio de lo disp#esto en el at0c#lo 86; so$e la p#$licacin
de los edictos & el pla*o de pesentacin)
Art. 5+. Apro)acin de testamento.-
En la po'idencia a "#e se e/iee el at0c#lo anteio+ el %#e* se pon#ncia!
so$e la 'alide* /o(al del testa(ento & pocede! l#ego+ en s# caso+ en la
/o(a pescipta po el at0c#lo 86= & sig#ientes)
Art. 5*. !esignacin de administrador.-
Si no (ediae ac#edo ente los 1eedeos paa la designacin de
ad(inistado+ el %#e* no($a! a; cn&#ge s#p3stite & a /alta+ en#ncia o
inidoneidad de 3ste+ al pop#esto po la (a&o0a+ sal'o "#e se in'ocasen
(oti'os especiales "#e+ a citeio de; %#e*+ /#een acepta$les paa no e/ect#a
ese no($a(iento)
Art. 52. Aceptacin del cargo.-
E; ad(inistado acepta! el cago ante el %#e* & se! p#esto en posesin de los
$ienes de la 1eencia)
Art. 53. 5xpediente de administracin.-
Las act#aciones elacionadas con la ad(inistacin ta(ita!n en e-pedientes
sepaados+ c#ando la co(ple%idad & la i(potancia de a"#3lla as0 lo
aconse%aen)
Art. 54. 4acultades del administrador.-
E; ad(inistado de la s#cesin slo pod! eali*a actos conse'atoios de los
$ienes ad(inistados)
Con especto a la etencin a disposicin de /ondos de la s#cesin+ de$e!
li(itase a los no(ales de la ad(inistacin)
Los gastos e-taodinaios de$e!n se a#toi*ados po el %#e*+ pe'io taslado
a las pates)
No pod!n aenda in(#e$les sin e; consenti(iento de todos los 1eedeos)
C#ando no (ediae ac#edo ente los 1eedeos+ el ad(inistado pod! se
a#toi*ado po el %#e* paa po(o'e+ poseg#i o contesta las de(andas
so$e los $ienes 1eeditaios) Si e-istieen a*ones de #gencia+ pod!
pescindi de dic1a a#toi*acin+ peo de$e! da c#enta al %#*gado de esa
cic#nstancia en /o(a in(ediata)
Art. 55. 3endicin de cuentas.-
E; ad(inistado de la s#cesin de$e! endi c#entas ti(estales sal'o "#e la
(a&o0a de los 1eedeos 1#$iee acodado /i%a oto pla*o) A; te(ina s#s
/#nciones endi! #na c#enta /inal)
4anto las endiciones de c#entas paciales co(o la /inal+ se pond!n en
seceta0a a disposicin de los inteesados d#ante cinco & die* d0as
especti'a(ente)
Si no /#een o$se'adas e; %#e* las apo$a!+ si coespondiee)
C#ando (ediaen o$se'aciones se s#stancia!n po el t!(ite de los
incidentes)
Art. 56. 0u)stitucin - remocin.-
La s#$stit#cin del ad(inistado se 1a! de ac#edo con las eglas contenidas
en el at0c#lo 8D;)
Pod! se e(o'ido+ de o/icio o a peticin de pate+ c#ando s# act#acin
i(potae mal desempeCo del cargo) La e(ocin se s#stancia! po el t!(ite
de los incidentes)
Si las ca#sas in'ocadas /#een ga'es & est#'ieen Npi(a /acieO aceditadas+ el
%#e* pod! dispone s# s#spensin & ee(pla*alo po oto ad(inistado) En
este .lti(o s#p#esto+ el no($a(iento se egi! ta($i3n po lo disp#esto en el
at0c#lo 8D;)
Art. 5. >onorarios.-
El ad(inistado no pod! peci$i 1onoaios con ca!cte de/initi'o 1asta "#e
1a&a sido endida & apo$ada la c#enta /inal de la ad(inistacin) C#ando 3sta
e-cediea de seis (eses+ el ad(inistado pod! se a#toi*ado a peci$i
peidica(ente s#(as+ con ca!cte de anticipos po'isionales+ las "#e de$e!n
g#ada popocin+ con el (onto apo-i(ado del 1onoaio total)
Art. 5" in%entario.-
Iniciado el %#icio s#cesoio+ el %#e* odena! el in'entaio & e'al.o de los
$ienes 1eeditaios+ dando co(isin pa el e/ecto al secetaio del %#*gado o al
%#e* de pa* del l#ga en "#e se enc#enten los $ienes+ sin pe%#icio de conc#i
pesonal(ente si lo considease con'eniente)
Art. 5&. Citaciones. 6n%entario.-
Las pates+ los aceedoes & legataios & el epesentante del Ainisteio Fiscal
se!n citados paa la /o(acin del in'entaio+ noti/ic!ndoseles po c3d#la+ en
la "#e se les 1a! sa$e e; l#ga+ d0a & 1oa de la eali*acin de ;a diligencia)
El in'entaio se 1a! con inte'encin de las pates "#e conc#an)
El acta de la diligencia contend! la especi/icacin de los $ienes+ con
indicacin de la pesona "#e e/ect.e la den#ncia) Si 1#$iee t0t#lo de
popiedad+ slo se 1a! #na elacin s#cinta de s# contenido)
Se de%a! constancia de las o$se'aciones o i(p#gnaciones "#e /o(#laen los
inteesados)
Los co(paecientes de$e!n /i(a e; acta) Si se negaen+ se de%a! ta($i3n
constancia+ sin "#e ello a/ecte la 'alide* de la diligencia)
Art. 6+. !epositario.-
Si se 1#$iese designado ad(inistado+ 3ste se! depositaio de los $ienes2 en
caso contaio+ el in'entaiado designa! #no po'isional+ "#e de$e! se
con/i(ado o s#$stit#ido po el %#e*)
Art. 6*. A%al8o.-
Slo se!n a'al#ados los $ienes "#e 1#$ieen sido in'entaiados &+ sie(pe "#e
/#ee posi$le+ las diligencias de in'entaio & a'al.o se eali*a!n
si(#lt!nea(ente+ paa lo c#al se noti/ica! a la Dieccin de I(p#estos
Intenos) El a'al.o se! pacticado po el epesentante de 3sta+ al c#al se
e(iti! #na copia del in'entaio eali*ado)
Art. 62. 'tros %alores.-
A#n"#e 1#$iee con/o(idad de pates+ no pod! dase a los in(#e$les #na
e'al#acin in/eio a la /iscal) Paa los t0t#los & acciones al solo e/ecto de la
paticin o ad%#dicacin+ se to(a! s# 'alo no(inal+ sal'o "#e 1#$iee
discon/o(idad+ en c#&o caso se esta! po la coti*acin de la $olsa de
co(ecio o (ecado de 'aloes+ o de peitos designados po el %#e*
Art. 63. 6mpugnacin de* in%entario o a%al8o.-
Agegados al poceso el in'entaio & el a'al.o+ se los pond! de (ani/iesto en
la seceta0a po cinco d0as)
@encido el pla*o sin 1a$ese ded#cido oposicin+ se apo$a a($as
opeaciones+ sin (!s t!(ite)
Art. 64. 3eclamaciones.-
Las ecla(aciones de los 1eedeos o de teceos so$e incl#sin o e-cl#sin de
$ienes en el in'entaio+ se s#stancia!n po el t!(ite de los incidentes)
Si las ecla(aciones 'esaen so$e el a'al.o+ se con'oca! a #na a#diencia a
los inteesados & el epesentante de la Dieccin de I(p#estos Intenos+ paa
"#e se e-pidan so$e la c#estin po(o'ida) En de "#e no se llegae a ac#edo+
el %#e* designa!+ de o/icio+ peito o peitos+ seg.n la i(potancia de la
c#estin+ esol'iendo lo "#e coespondiee)
Si no co(paeciee a la a#diencia "#ien ded#%o la oposicin+ se lo tend!
desistido+ con costas)
En caso de inasistencia de las de(!s pates inteesadas o del epesentante de
la Dieccin de I(p#estos Intenos+ el %#e* esol'e! ig#al(ente so$e las
ecla(aciones+ sin (!s t!(ite+ o pe'io dicta(en peicial+ con/o(e a lo
esta$lecido en el p!a/o anteio+ si lo %#*gae necesaio)
Si las o$se'aciones /o(#ladas e"#iiesen po s# nat#ale*a s#stanciacin
(!s a(plia+ a citeio del %#e*+ la c#estin ta(ita! po '0a de incidente)
La esol#cin "#e as0 lo disponga no se! ec#i$le)
Art. 65. Particin pri%ada.-
Una 'e* apo$adas las opeaciones de in'entaio & a'al.o+ si todos los
1eedeos /#een capaces & est#'ieen de ac#edo+ pod!n /o(#la la paticin
& pesentala al %#e* paa s# 1o(ologacin)
Art. 66. Particin ;udicial.-
La paticin de$e! se %#dicial+ $a%o pena de n#lidad+ en los casos pe'istos
po el Cdigo Ci'il+ & se! e/ect#ada po la pesona "#e las pates+ de co(.n
ac#edo+ pop#sieen)
En s# de/ecto+ la designa! el %#e*)
Art. 6. Procedimiento.-
E; patido c#(pli! s# co(etido en la /o(a esta$lecida po el at0c#lo =)D5D
del Cdigo Ci'il) Las o(isiones en "#e inc#iee se!n s#$sanadas a s# costa)
Art. 6". 9icitacin.-
Si alg#no de los 1eedeos pidiee la licitacin de $ienes 1eeditaios+ se
Pocede! en la /o(a e'ista po el at0c#lo =)D5D+ inciso e<+ del Cdigo Ci'il)
El %#e* cita! a #na a#diencia a los 1eedeos & al cn&#ge+ noti/ic!ndoles
pesonal(ente o po c3d#la & se licita!n los $ienes ente "#i3nes
co(paecieen & al (e%o posto)
Art. 6&. Certi2icados -
En la inscipcin de las 1i%#ela en la Dieccin Geneal de Registos P.$licos
de$e! 1acese consta las condiciones de do(inio so$e los in(#e$les)
Art. +. Presentacin de la cuenta particionaria.-
Pesentada la paticin+ el %#e*+ pe'ia 'ista al Agente Fiscal de Aenoes & a la
Dieccin Geneal de Aenoes+ la pond! de (ani/iesto en la seceta0a po
die* d0as) Los inteesados se!n noti/icados po c3d#la)
@encido el pla*o sin "#e se 1#$iee /o(#lado oposicin+ el %#e*+ pe'ia 'ista
al Agente Fiscal de Aenoes+ si coespondiee apo$a! la c#enta paticionaia+
sin ec#so+ sal'o lo disp#esto en el at0c#lo =)D6> del Cdigo Ci'il) Se!
apela$le la esol#cin "#e ec1ace la c#enta)
Art. *. ,rmite de la oposicin.-
Si se ded#%ee oposicin+ %#e* cita! a a#diencia a las pates+ al Agente Fiscal
de Aenoes+ en s# caso+ & al patido+ paa poc#a el aeglo de las
di/eencias) La a#diencia tend! l#ga c#al"#iea sea el n.(eo de inteesados
"#e asistiee)
Si "#i3n 1a i(p#gnado la c#enta paticionaia de%ae de conc#i se lo tend!
po desistido+ con costas) En caso de inasistencia del patido+ pede! s#
deec1o a 1onoaios) Si los inteesados no p#dieen ponese de ac#edo+ el
%#e* esol'e! dento de los die* d0as de cele$ada la a#diencia)
Art. 2. 9i/uidacin - pago del impuesto.-
Apo$ada la li"#idacin paa el pago del i(p#esto a la 1eencia+ se a$ona! la
tasa %#dicial & el %#e* dispond! la apet#a de #na c#enta %#dicial en el Manco
Cental del Paag#a&+ a la oden de la Dieccin de I(p#estos Intenos)
Con la constancia del depsito de la totalidad del i(pote del i(p#esto
s#cesoio en dic1a c#enta+ el %#e* odena! la e-pedicin de ;os ceti/icados de
ad%#dicacin de los $ienes s#%etos a inscipcin) Estos ceti/icados se
insci$i!n+ sin (!s t!(ite+ en la Dieccin Geneal de los Registos P.$licos)
Si los inteesados optaen po el pago en c#otas del i(p#esto+ oc#i!n paa el
e/ecto a la Dieccin Geneal de I(p#estos Intenos)
Art. 3. 3eglas aplica)les.-
La ep#tacin & declaacin de 'acancia de #na s#cesin se egi!n po las
no(as del Cdigo Ci'il)
Art. 4. ')jeto del ar)itraje.-
4oda c#estin de contenido pati(onial pod! se so(etida a a$ita%e antes o
desp#3s de ded#cida en %#icio ante la %#sticia odinaia+ c#al"#iea /#ese el
estado de 3ste+ sie(pe "#e no 1#$iese eca0do sentencia de/initi'a /i(e) No
pod!n selo+ $a%o pena de n#lidad:
a1 las c#estiones "#e 'esaen so$e el estado ci'il & capacidad de las
pesonas2
)1 las e/eentes a $ienes del Estado o de las A#nicipalidades2
c1 a"#ellas en las c#ales se e"#iea inte'encin del Ainisteio P.$lico2
d1 las "#e tengan po o$%eto la 'alide* o n#lidad de disposiciones de .lti(a
'ol#ntad2 &
e1 en geneal+ las "#e no p#edan se (ateia de tansaccin)
Art. 5. Capacidad.-
Slo las pesonas "#e p#eden tansigi+ est!n /ac#ltadas paa so(etese a la
decisin a$ital)
Art. 6. 'portunidad.-
Las pates p#eden con'eni en el contato o en acto posteio la s#%ecin a
%#icio a$ital)
Art. . 6nstrumentacin -
4odo ac#edo elati'o al a$ita%e pod! /o(ali*ase po escit#a p.$lica o
inst#(ento pi'ado) 4a($i3n pod! 1acese po can%e de catas+ telega(as
colacionados+ co(#nicaciones po t3le- # otos (edios idneos)
Art. ". 4acultades de las partes. Autoridad nominadora.-
Las pates pod!n con'eni li$e(ente todo lo elati'o al a$ita%e+ s#s
(odalidades & /o(as so(eti3ndose en lo esencial a lo disp#esto en 3ste 40t#lo)
La designacin de !$itos & la /o(a de eg#la el a$ita%e pod! delegase a
#n teceo+ sea 3ste pesona /0sica o %#0dica)
Art. &. Ar)itros - ar)itradores.-
El 4i$#nal pod! se de %#eces !$itos o de a$itadoes) Los !$itos N%#isO
esol'e!n con/o(e a lo deec1o) Los a$itadoes+ a(iga$les co(ponedoes+
pod!n esol'e seg.n la e"#idad) A /alta de ac#edo+ o (ediando d#das+ se
entende! "#e la c#estin 1a sido so(etida a ti$#nal de %#eces a$itadoes)
Art. "+. !esignacin.
Coesponde a las pates+ o a la a#toidad no(inadoa "#e ellas designaen+ el
no($a(iento de los %#eces) En a#sencia o ins#/iciencia de con'encin+ se
pocede! con/o(e con lo disp#esto en el 40t#lo Q+ Capit#lo I de este li$o)
Art. "*. Composicin.
El ti$#nal se co(pond! pecisa(ente de #no o tes %#eces) En de/ecto de
con'encin+ se entende! "#e den se tes)
Art. "2. 3e/uisitos.
4oda pesona capa* "#e sepa lee & esci$i pod! se designada %#e*) No
o$stante+ tat!ndose de !$itos N%#isO en los ti$#nales #nipesonales el %#e*
de$e! se a$ogado)
4a($i3n de$e! selo+ #no+ c#ando (enos+ de los %#eces de #n ti$#nal
pl#ipesonal) El a$ogado de$e! 1a$e estado al (enos ;> a:os en el e%ecicio
de la po/esin+ o D en la %#dicat#a)
No pod!n se designados !$itos los %#eces odinaios)
Art. "3. 5xcusacin. 3ecusacin.-
Los %#eces se e-c#sa!n de o/icio c#ando po c#al"#ie (oti'o ad'itiean "#e
no est!n en condiciones de dicta la#do i(pacial)
En los ti$#nales #nipesonales el %#e* no se! ec#sa$le) En los
pl#ipesonales+ dento de cinco d0as de noti/icada la integacin del ti$#nal+
cada pate pod! ec#sa sin e-pesin de ca#sa a #no de los %#eces+ sal'o
con'encin en contaio)
No 1a$iendo las pates designado a#toidad no(inadoa+ el o los %#eces no
ec#sados no($a!n de o/icio & sin ec#so a los con%#eces especti'os &
esol'e!n c#al"#ie sit#acin "#e se s#scite so$e el patic#la)
Hasta la integacin de/initi'a del ti$#nal+ "#eda!n inte#(pidos los pla*os
"#e p#dieen 1allase pendientes)
Art. "4. !omicilio de los jueces - sede del ,ri)unal.-
Sal'o lo disp#esto en los tatados intenacionales+ los %#eces de$e!n esta
do(iciliados en la Rep.$lica) En ella /i%a! el 4i$#nal s# sede+ sin pe%#icio de
tasladase a c#al"#ie l#ga del pa0s o del e-tan%eo paa diligencias
dete(inadas) El la#do se! dictado en la sede de s#s /#nciones)
Art. "5. 4acultades.-
De con/o(idad con el at0c#lo =+ p!a/o 7 de la Le& E87+ Cdigo de
Ogani*acin ,#dicial constit#ido el 4i$#nal "#eda! in'estido de potestad
%#isdiccional) Pod! antes de dicta el la#do+ intenta la conciliacin de las
pates)
Esta! ade(!s /ac#ltado paa esol'e tanto las c#estiones incidentales co(o
las cone-as+ as0 co(o odena & esol'e todo lo elati'o de s#
diligencia(iento)
Las diligencias de p#e$a pod!n se enco(endadas+ en los ti$#nales
pl#ipesonales+ a c#al"#iea de s#s (ie($os el c#al de$e! esol'e en el acto
las incidencias "#e se s#sciten con (oti'o de s# diligencia(iento)
Art. "6. 4ormas de proceder.-
Los !$itos act#a!n seg.n el pocedi(iento con'enido po las pates &+ en
de/ecto+ o ins#/iciencia de 3ste+ con/o(e con lo esta$lecido en 3ste li$o) Los
a$itadoes pocede!n seg.n lo con'enido po las pates &+ en s# de/ecto+ sin
s#%ecin a /o(as legales) En c#al"#ie caso se espeta! el deec1o de las
pates a se o0das & el de o/ece o pod#ci opot#na(ente p#e$as petinentes
e idneas)
Art. ". Asignacin de cargos.-
Si las pates o la a#toidad no(inadoa+ en s# caso+ no 1#$ieen pe'isto la
asignacin de cagos en los ti$#nales pl#ipesonales+ 3stos po (a&o0a de
'otos de s#s integantes pocede!n a disti$#ilos seg.n el sig#iente oden:
Pesidente+ @icepesidente & @ocal)
Las po'idencias se!n dictadas & /i(adas po el Pesidente) En a#sencia de
3ste pod! 1acelo el @icepesidente o el @ocal+ en dic1o oden)
Los a#tos inteloc#toios & el la#do se!n s#sciptos po el 4i$#nal en pleno+
sal'o las e-cepciones conte(pladas en este Li$o)
Art. "". 3esponsa)ilidad. Compati)ilidad.-
Los !$itos son ci'il(ente esponsa$les ante las pates en los t3(inos del
at0c#lo ;I) La /#ncin a$ital es co(pati$le con el e%ecicio de la po/esin de
a$ogado)
Art. "&. Nom)ramiento.-
Si ota cosa no 1#$iee sido pe'ista en el contato+ coesponde! al 4i$#nal
la designacin del Secetaio+ no($a(iento "#e en c#al"#iea de los casos
de$e! ecae en #n a$ogado)
Pod! ig#al(ente el 4i$#nal designa otos /#ncionaios a#-iliaes en la
(edida "#e la ta(itacin del %#icio lo e"#iea)
Art. &+. 4unciones.-
E; Secetaio de$e! a#toi*a con s# /i(a las act#aciones & esol#ciones)
4iene+ ade(!s+ /#nciones de noti/icado)
Art. &*. 0eparacin.-
El Secetaio no es ec#sa$le+ peo el 4i$#nal de$e! apatalo & designa
oto+ c#ando a s# %#icio e-istan (oti'os a*ona$les "#e aconse%en la
s#$stit#cin de a"#3l)
Art. &2. 6nter%encin - representacin.-
En c#anto sea cong#ente con estas disposiciones+ se esta! a lo e'isto en los
at0c#lo 6I al 67+ D=+ D8+ DE+ D7+ I;+ I5+ I6 a<+ $< c< d<+ II & I8 de este Cdigo)

Art. &3. 4allecimiento.-
Si /alleciee #na de las pates antes de "#e se 1#$iee dictado el la#do+ el
4i$#nal dispond! la cla#s#a del pocedi(iento a$ital)
Las pates+ o s#s s#cesoes+ "#eda!n en li$etad de oc#i ante el %#e*
odinaio) Lo act#ado pod! se in'ocado #lteio poceso)
Art. &4. 3=gimen.-
La noti/icacin del taslado de la de(anda o econ'encin & del la#do se
pactica! en el do(icilio "#e coesponda+ po c3d#la+ telega(a colacionado
o po t3le-+ seg.n lo dete(ine en cada caso el ti$#nal+ o s# Pesidente)
El ti$#nal pod! (anda "#e en otos casos ta($i3n se poceda del (is(o
(odo2 las de(!s noti/icaciones se pactica!n a#to(!tica(ente con/o(e a las
eglas de 3ste cdigo)
Art. &5. 52icacia.-
Las noti/icaciones "#e de$an pactica en el do(icilio constit#ido en el contato
s#ti!n todos s#s e/ectos+ a#n"#e el noti/icado no est#'iee pesente o+
1a$iendo ca($iado de do(icilio+ no 1#$iee noti/icado opot#na(ente a la ota
pate dic1a cic#nstancia)
Si el do(icilio /i%ado no e-istiee o /#ee /also+ po$ado al 1ec1o+ todas las
noti/icaciones se pactica!n '!lida(ente en seceta0a)
Art. &6. !eterminacin - naturale.a.-
En a#sencia de con'encin & sal'o lo pe'enido en el at0c#lo sig#iente+ el
t3(ino & nat#ale*a de los pla*os se!n esta$lecidos en cada caso po el
ti$#nal) No o$stante los pla*os paa ded#ci ec#sos se!n sie(pe
peentoios e i(pooga$les)
Art. &.- 5xcepciones.-
El pla*o paa contesta de(andas o econ'enciones no pod! se con'enido po
las pates o /i%ado po el 4i$#nal en tie(po in/eio a "#ince d0as peentoios e
i(pooga$les) El pla*o paa dicta el la#do se! de sesenta d0as peentoios e
i(pooga$les a pati de la .lti(a noti/icacin de la po'idencia de Na#tosO2
peo si d#ante s# tansc#so el 4i$#nal disp#siee (edidas paa (e%o
po'ee+ e; tie(po "#e d#en las diligencias+ co(p#tado desde la po'idencia
"#e las oden+ se desconta! del pla*o paa la#da)
Art. &". Pla.oB procedimiento - resolucin.C
EI Pla*o paa ded#ci incidentes se! de tes d0as peentoios e i(pooga$les+
sal'o los "#e se po(#e'an en las a#diencias) El ti$#nal pod! esol'elos sin
(!s t!(ite+ o coe pe'ia(ente taslado a la ota pate) Pod! ta($i3n
eci$ilos a p#e$a en caso de e'idente necesidad) El ti$#nal declaa!+ en
cada caso+ si el incidente tiene o no e/ecto s#spensi'o)
Los incidentes "#e se ded#*can con (oti'o de diligencia(iento de los (edios
de p#e$a+ se esol'e!n pe'io taslado)
Art. &&. Costas.C
Las costas co(penden:

a1 1onoaios de los (ie($os del 4i$#nal a$ita;+ del secetaio+ de la
a#toidad no(inadoa & los especti'os gastos ad(inistati'os2
)1 1onoaios de los po/esionales inte'inientes2 &
c1 1onoaios de peitos & o/iciales de %#sticia+ as0 co(o los gastos "#e
de(anden las opeaciones & diligencias)
Art. "++. 6mposicin.
Las costas se!n i(p#estas de o/icio) El pededo caga! con las (is(as+ sal'o
"#e el 4i$#nal enc#ente (3ito paa disti$#ilas ente las pates+ e-pesando
los (oti'os "#e t#'iee)
En los incidentes no 1a$! pon#ncia(iento so$e costas+ sin pe%#icio de "#e
sean tenidos en c#enta si e'elan #na cond#cta o$st#ccionista+ paa aga'a el
(onto de la condena o (odi/ica los pocenta%es de disti$#cin)
Si el la#do /#ese pacial(ente /a'oa$le a a($os litigante+ las costas se!n
i(p#estas popocional(ente)
Art. "+*. 7onto de las costas.
Los apatados del at0c#lo 877 "#e est#'ieen egla(entados en le&+ se!n
/i%ados con/o(e a ella+ se li"#ida!n los gastos & los de(!s 1onoaios se!n
eg#lados de ac#edo con el p#dente a$itio del ti$#nal+ dento de los
sig#ientes l0(ites+ con elacin al (onto del litigio:
a1 paa el 4i$#nal #nipesonal 1asta el siete po ciento)
)1 paa los (ie($os del 4i$#nal pl#ipesonal+ 1asta el c#ato po ciento paa
cada #no de ellos
c1 paa la a#toidad no(inadoa+ 1asta el dos po ciento)
d1 paa el secetaio+ 1asta el dos & (edio po ciento del (onto del litigio)
Se to(a!n en c#enta las 'alo eales de los $ienes in'ol#cados en la
contienda)
Art. "+2. 'portunidad.
En el la#do se incl#i! la condena en costas o la disti$#cin+ en s# caso)
En la (is(a /ec1a+ peo po a#to inteloc#toio se eg#la!n los 1onoaios+ se
li"#ida!n los gastos+ especi/ic!ndose "#i3n de$e! pagalos+ en "#3 popocin
& "#i3nes son los especti'os $ene/iciaios)
En el (is(o a#to+ el 4i$#nal se pon#ncia!+ c#ando coesponda+ so$e todo
lo elati'o a (#ltas+ ee($olsos o epeticin de adelantos o depsitos)
Art. "+3. 7ultas.
En el contato pod!n las pates con'eni so$e las (#ltas "#e se!n i(poni$les
a la "#e /#ese e(isa en el c#(pli(iento de los actos a s# cago paa la
integacin del ti$#nal a$ital o no c#(pla o desacate s#s denes d#ante la
s#stanciacin de la ca#sa)
Art. "+4. !epsito.
Una 'e* constit#ido+ el 4i$#nal pod! e"#ei a cada #na de las pates+ las
'eces "#e %#*g#e con'eniente+ "#e deposite #na s#(a ig#al en concepto de
anticipo de las costas+ pe'istas en los incisos a< & c< del at0c#lo 877+ /i%ando
#n pla*o p#dencial paa el e/ecto)
Si 'encido el pla*o+ c#al"#iea de las pates no 1#$iee satis/ec1o total o
pacial(ente el depsito a s# cago+ el 4i$#nal noti/ica! e; 1ec1o a la ota a
/in de "#e (ani/ieste si acepta o no c#$i la di/eencia) En caso negati'o el
4i$#nal dispond!+ sin oto t!(ite+ la cla#s#a de; pocedi(iento a$ital)
Art."+5. Consecuencia de la clausura.
Cla#s#ado el pocedi(iento se esta! a lo disp#esto en la seg#nda pate del
at0c#lo 875)
El 4i$#nal de'ol'e! a la pate especti'a el e(anente de la s#(a "#e ella
1#$iee depositado+ ded#cidos los gastos e/ect#ados & 1onoaios del 4i$#nal
& a#toidad no(inadoa+ ca#sados 1asta la /ec1a) La li"#idacin se 1a! po
a#to inteloc#toio) E; e(pla*ado "#e 1#$iee o(itido el depsito odenado
po el 4i$#nal+ paga! a la ota "#e c#(pli con el e"#ei(iento oiginal+ dos
'eces el (onto del 'alo depositado)
Las constancias del e-pediente a$ital constit#i!n s#/iciente t0t#lo e%ec#ti'o
ci'il paa ecla(a s# co$o)
Art. "+6. 4ormas.
El la#do se! dictado po (a&o0a) En los 4i$#nales de !$itos N%#isO+ con las
/o(as de la sentencia de/initi'a) En el de a$itadoes+ a(iga$les
co(ponedoes+ se o$se'a!n en lo petinente /o(as si(ilaes+ peo sin
pe%#icio de s# /ac#ltad de esol'e en e"#idad)
Art. "+. 3enuencia e imposi)ilidad.
Si alg.n (ie($o se (ostae en#ente a e(iti opinin o s#sci$i el la#do+ &
el pla*o est#'iee p-i(o a 'ence+ los de(!s (ie($os lo inti(a!n paa "#e
lo 1aga dento de dos d0as2 de no 1acelo se! '!lido el la#do con c#al"#ie
n.(eo de /i(as & pod! se s#scipto 1asta dento de los die* d0as sig#ientes
al de 'enci(iento del pla*o esta$lecido en el at0c#lo 878)
4a($i3n se! '!lido c#ando alg.n (ie($o est#'iee i(pedido de /i(a &
"#edase aceditada en a#tos esta cic#nstancia)
Art. "+". 4allecimiento.
En caso de /alleci(iento o incapacidad so$e'iniente de alg#no de los !$itos+
se pocede! con/o(e con lo esta$lecido en el at0c#lo 8E5+ paa la integacin
del 4i$#nal pl#ipesonal) Si el /allecido /#ee !$ito .nico la a#toidad
no(inadoa no($a! al ee(pla*ante2 & si a"#3lla no est#'iee designada+ lo
1a!n las pates o el %#e*+ en s# caso+ seg.n el pocedi(iento esta$lecido en el
40t#lo Q de este Li$o) C#ando el /alleci(iento oc#a l#ego del lla(a(iento
de Na#tosO+ el pla*o paa la#da "#eda! inte#(pido 1asta la integacin del
4i$#nal)
Art. "+&. !iscordia.
En caso de discodia+ & en de/ecto de con'encin so$e el patic#la+ #n
(ie($o se! eli(inado po soteo) Seg#ida(ente los otos (ie($os+ si no
p#dieen ponese de ac#edo paa la eleccin+ insac#la!n dos no($es &
desinsac#la!n #no) El soteado intega! el 4i$#nal & no pod! se ec#sado)
Art. "*+. Actuacin del ,ri)unal ar)itral posterior al laudo.
Dictado el la#do+ concl#i! la %#isdiccin del 4i$#nal+ sal'o paa:
a1 aclaa s# esol#cin de con/o(idad con los at0c#los 5E8 & 5EE:
)1 dispone las anotaciones esta$lecidas po le& & la entega del testi(onio2
c1 esol'e so$e la ad(isi$ilidad de los ec#sos & ecti/ica la /o(a de s#
concesin+ de o/icio o a peticin de pate2
d1 eg#la & li"#ida costas+ disponiendo lo "#e coesponda en c#anto a (#ltas+
ee($olsos o epeticin de adelantos & depsitos2 &
e1 esol'e toda c#estin incidental o cone-a con las (encionadas
pecedente(ente)
Art. "**. 3egistro.
Dictado el la#do+ el 4i$#nal a$ital e(iti! copia a#t3ntica a la Cote
S#pe(a de ,#sticia+ a; solo e/ecto de egistalo)
Art. "*2. 5jecucin. Competencia.
Se! co(petente paa la e%ec#cin del la#do & de(!s esol#ciones "#e
e"#iiesen e%ec#cin+ el %#e* de pi(ea instancia en lo ci'il & co(ecial de
t#no de la cic#nscipcin %#dicial "#e coesponda a la sede a$ital)
Art. "*3. 3ecurri)ilidad.
Son iec#i$les las esol#ciones inteloc#toias) Conta las de (eo t!(ite
pod! ded#cise dento de teceo d0a ec#so de eposicin+ "#e se ta(ita!
con taslado)
El la#do dictado po #n 4i$#nal a$ital #nipesonal se! sie(pe ec#i$le
paa ante el 4i$#nal de Apelacin en lo Ci'il & Co(ecial especti'o)
El la#do dictado po #n 4i$#nal a$ital pl#ipesonal se! ec#i$le sal'o
con'encin e-pesa en contaio & sin pe%#icio de lo disp#esto en el at0c#lo
E;D)
No o$stante lo esta$lecido en la pi(ea pate del at0c#lo+ el a#to (encionado
en el at0c#lo E>= seg#i! el 3gi(en de la esol#cin pincipal+ li(itada la
apela$ilidad+ c#ando poceda+ a ;os 1onoaios de los po/esionales
epesentantes & patocinantes de las pates)
Art. "*4. Apelacin. Pla.o.
En los casos en "#e poceda la apelacin+ el ec#so de$e! inteponese en el
pla*o de cinco d0as & se esta! a lo disp#esto en el at0c#lo 578)
Art. "*5. 3ecurso de nulidad.
En c#anto no contadiga lo disp#esto en este Li$o+ se esta! a lo pe'isto en
los at0c#los 6>6 al 6>7)
El pla*o paa ded#cilo es de cinco d0as)
Si la n#lidad del la#do se /#ndae en la 'iolacin del at0c#lo 8EI+ .lti(a pate+
el 4i$#nal dispond!+ po '0a de (e%o po'ee+ la eno'acin de los actos
an#lados o la pod#ccin de los "#e esti(ase petinentes+ & l#ego esol'e!
so$e el /ondo+ de con/o(idad con lo disp#esto en el at0c#lo 6>I) Pocede!+
asi(is(o+ la n#lidad+ po 1a$ese dictado el la#do /#ea de los pla*os pe'istos
po el at0c#lo 878)
Art. "*6. 4ormas de concesin - e2ecto.
Los ec#sos se concede!n li$e(ente & con e/ecto s#spensi'o+ sal'o "#e e;
ec#ente pida "#e se concedan en elacin)
Concedido #n ec#so paa ante el s#peio+ el 4i$#nal a$ital o/icia!+ con
e(isin de a#tos al 4i$#nal de Apelacin en lo Ci'il & co(ecial "#e
coesponda)
Art. "*. Competencia.
Se! co(petente paa entende en los ec#sos ded#cidos conta e; la#do & el
a#to de eg#lacin & li"#idacin de costas+ el 4i$#nal de Apelacin en lo Ci'il
& Co(ecial de la cic#nscipcin %#dicial "#e coesponda a la sede del
4i$#nal A$ital)
Art. "*". Procedimiento. 4acultades.
E; 4i$#nal de Apelacin s#stancia! los ec#sos de ac#edo con lo pe'isto
paa el pocedi(iento de seg#nda instancia) En todo caso tend! /ac#ltades
paa odena+ po '0a de (e%o po'ee+ el pactica(iento de todas las (edidas
& diligencias "#e %#*g#e con'enientes o necesaias paa dicta esol#cin so$e
el /ondo de la ca#sa)
Si el 4i$#nal a$ital 1#$iese es#elto en e"#idad+ el de apelacin esol'e! del
(is(o (odo)
Art. "*&. Ar)itraje o)ligatorio legal.
Se egi! po las disposiciones del pesente Li$o)
Art. "2+. Carcter supletorio.
En toda c#estin "#e no 1#$iee sido e-pesa(ente pe'ista po las pates o po
las eg#laciones de este li$o+ se!n aplica$les s#pletoia(ente las de(!s
disposiciones de este cdigo+ en c#anto /#esen cong#entes con la leta & el
esp0it# de a"#3l)
Art. "2*. Contienda.
S#scitado #n con/licto ente los contatantes+ c#al"#iea de ellos pod! solicita
a la a#toidad no(inadoa "#e poceda a la integacin del 4i$#nal A$ital+ de
ac#edo con el pocedi(iento "#e a"#3lla esta$le*ca)
Art. "22. 3e/uerimiento.
Si no est#'iee designada dic1a a#toidad+ no se 1#$iee con'enido el
pocedi(iento & ta(poco se 1#$iee no($ado !$itos en el contato
especti'o+ la pate inteesada e"#ei! a la ota la integacin de; ti$#nal+
/o(#lando las poposiciones petinentes) El e"#ei(iento se 1a! a los
!$itos+ c#ando las pates 1#$iesen designado dos en el contato & con'enido
"#e a"#3llos no($a0an al teceo) Si no p#dieen ponese de ac#edo+ cada
!$ito popond! #n no($e & po soteo se pocede! a s# designacin) Las
pates tend!n deec1o a asisti al acto)
Art. "23. 4alta de integracin. Competencia.
En los casos del at0c#lo anteio+ si po c#al"#ie (oti'o el 4i$#nal a$ital no
"#edase integado dento del pla*o de die* d0as contados a pati del
e"#ei(iento+ se pod! ec#i al %#e* de pi(ea instancia en lo ci'il &
co(ecial de t#no+ de la cic#nscipcin %#dicial de la capital)
Art. "24. Procedimiento.
La de(anda de integacin del ti$#nal a$ital se ded#ci! con/o(e con los
incisos a+ $+ c+ d+ e+ & /+ del at0c#lo =;D) Se aco(pa:a! el inst#(ento donde
conste la cl!#s#la co(po(isoia+ as0 co(o la p#e$a de la inti(acin)
Art. "25. ,raslado.
Del escito de de(anda & doc#(entos aco(pa:ados+ se da! taslado al
de(andado+ po el pla*o de tes d0as peentoios)
Art. "26. Prue)a.
El %#e* eci$i! la ca#sa a p#e$a+ po el pla*o "#e esti(ae p#dente+ sie(pe
"#e alg#na de las pates 1#$iee alegado la /alsedad de #n inst#(ento esencial
paa esol'e de$ida(ente la c#estin) El pla*o se! pooga$le) Pod!
ta($i3n el %#e* dicta c#al"#ie (edida paa (e%o po'ee)
Art. "2. !esignacin ;udicial.
Paa la designacin de !$itos+ $asta! la co(po$acin de 1a$ese pactado el
a$ita%e & el 'enci(iento del pla*o esta$lecido en el at0c#lo E=5) E; %#e* no
esta! o$ligado a no($a a los pop#estos po las pates+ peo en tal caso
e-pond! los /#nda(entos "#e t#'iee) Si los e"#eidos /#esen !$itos+ en el
caso del at0c#lo E==+ seg#nda pate+ e; %#e* designa! otos)
Art. "2". Aceptacin.
Las pates & el %#e*+ en s# caso+ de$e!n conta con la pe'ia aceptacin escita
de las pesonas "#e sean pop#estas o designadas !$itos)
Art. "2&. 3ecursos.
Sola(ente se! apela$le+ en elacin+ la sentencia "#e designa ti$#nal a$ital)
Art. "3+. !el ,ri)unal de Apelacin.
A pedido de pate o de o/icio+ el 4i$#nal de Apelacin odena!+ po '0a de
(e%o po'ee+ c#al"#ie diligencia "#e considee petinente)
Las esol#ciones dictadas po el 4i$#nal de Apelacin no se!n ec#i$les
paa ante la instancia s#peio)
Art. "3*. 3ecusacin.
Los !$itos designados po sentencia /i(e no se!n ec#sa$les)
Art. "32. Costas.
Se esta! a lo disp#esto en el at0c#lo ;7= de este Cdigo) Si los de(andados
/#een !$itos+ las costas se i(pond!n a a"#3l "#e 1#$iee sido e(iso o
negligente en la e%ec#cin de los actos a s# cago paa la designacin del tece
!$ito)
Art. "33. 9a demanda. 3emisin.
Sin pe%#icio de las disposiciones de este Li$o+ se pocede! con/o(e a los
at0c#los =;D al === en lo petinente)
Art. "34. Contestacin. 3econ%encin. 3emisin.
La contestacin & econ'encin se egi!n po los at0c#los =5I al =6=+ en lo
petinente+ & en c#anto no contadigan las disposiciones de este Li$o)
Art. "35. 5xcepciones.
Ning#na e-cepcin tend! ca!cte de pe'ia+ sal'o la de inco(petencia+ peo
en c#al"#ie estado de la ca#sa+ antes del lla(a(iento de Na#tosO el 4i$#nal+
de o/icio o a peticin de pate+ de$e! dispone toda (edida tendiente a
s#$sana de/iciencias o c#estiones /o(ales) Ded#cida la e-cepcin de
inco(petencia+ el 4i$#nal A$ital pocede! & esol'e! seg.n lo esta$lecido
en el Cap0t#lo I@+ 40t#lo I+ del Li$o II+ en lo petinente) La esol#cin se!
apela$le en elacin)
Art. "36. Aplicacin supletoria de este Cdigo.
Las disposiciones de este Cdigo se!n aplica$les s#pletoia(ente en los
pocesos s#stanciados en otos /#eos)
Art. "3B #igencia de este Cdigo.
Este Cdigo enta! en 'igencia al a:o de s# po(#lgacin & s#s disposiciones
se!n aplica$les a todos los %#icios "#e se iniciaen a pati de esa /ec1a+ co(o
as0 ta($i3n a los %#icios pendientes+ con e-cepcin+ con e-cepcin de los
t!(ites+ diligencias & pla*os "#e 1#$ieen tenido pincipio de e%ec#cin o
e(pe*ado s# c#so+ los c#ales se egi!n po las no(as 1asta entonces
'igentes)
Art. "3". !erogacin de le-es anteriores.
Deganse el Cdigo de Pocedi(ientos en (ateia Ci'il & Co(ecial+
po(#lgado po Le& del =; de No'ie($e de ;EE5+ las le&es N9 II= del ;D de
setie($e de ;7=6+ N9 II6+ del =5 de No'ie($e de ;7=6+ el Deceto N9 D)I87+
del 5; de (a*o de ;75E+ el Li$o II & el inciso $< del at0c#lo 65 del Cdigo de
Ogani*acin ,#dicial+ elati'o al pocedi(iento de la ,#sticia de Pa* Letada+
la Le& N9 56>+ del 5 de eneo de ;78= & todas las disposiciones contaias a
esta le& o (odi/icadas po ella)
Art. "3&.
Co(#n0"#ese al Pode E%ec#ti'o)