Rapport D'activité 2013-2014

RAPPORT DACTIVIT 2013-2014
Des industriels au service

de lintelligence nergtique
4 4
Des industriels au service de lintelligence nergtique
SOMMAIRE
ditorial 2
Chiffres cls 2013 3
vnements marquants 2013 4
Les marchs
nergie Production, transport et distribution dlectricit 6
Btiment Automatismes et systmes dinformation 8
Industrie Automatismes et entranements 10
Distribution basse tension et conversion dnergie 12
Le Gimlec au service de ses adhrents
Stratgie technique Normalisation 14
Environnement, dveloppement durable et formation 16
Statistiques professionnelles et suivi de la conjoncture 18
Conformit et animation des structures 19
Communication digitale 20
Publications 21
Confrences 22
Gouvernance 24
Lquipe Gimlec 26
Entreprises adhrentes 28
Contacts 30
Gimlec Rapport dactivit 20132014 1

Gimlec Rapport dactivit 20132014
4 4
3
DITORIAL
Frdric Abbal,
Prsident du Gimlec
L
anne 2013 sest rvle
dcevante pour notre industrie
avec un chiffre daffaires en
repli par rapport 2012. Lanne en
cours ne laisse pas entrevoir damlio-
ration signicative avec des prvisions
de croissance conomique peine
positive pour la France.
En dpit de ce contexte dfavorable, nos
entreprises sinscrivent au cur des
volutions mondiales en cours : nouvelle
intelligence des procds industriels
avec industrie 4.0, gestion active des
nergies dans les btiments, pntra-
tion des smart grids, dploiement des
nergies renouvelables et intgration
des data centers dans lcosystme de la
smart city.
De fait, les investissements dans la
transition nergtique, et dans la ges-
tion de lnergie en particulier, sont des
leviers majeurs de sortie de crise et
dinnovation. Rduire nos consomma-
tions nergtiques nous permettra de
limiter nos importations dnergie, qui
cotent la France prs de 70 milliards
deuros chaque anne, et de moderniser
nos infrastructures et notre parc
industriel. Cela rduira galement notre
vulnrabilit vis--vis dvnements
gopolitiques que nous ne matrisons
pas tout en diminuant notre empreinte
environnementale. Cette consolidation
de lires industrielles innovantes doit
permettre de restaurer les performances
de la France lexport et lemploi sur le
territoire national.
Aussi, le Gimlec sest mobilis en 2013
en faveur de la modernisation des
rseaux lectriques, dvolutions lgis-
latives et rglementaires porteuses
dune politique defcacit nergtique
volontariste et de son nancement. Il
a galement travaill ladaptation
de loffre de formation aux enjeux de
la numrisation de lnergie et la
consolidation de sa prsence dans
les organismes de normalisation aux
niveaux national, europen et internatio-
nal. Enn, il sest attel renforcer sa
communication digitale pour partager
ses propositions avec le plus grand
nombre.
En 2014, le Gimlec poursuivra ces
actions et ampliera son engagement
auprs des pouvoirs publics en faveur
de ladoption dun projet de loi sur
la transition nergtique ambitieux.
Les investissements dans la transition
nergtique, et dans la gestion de lnergie
en particulier, sont des leviers majeurs de
sortie de crise et dinnovation.
4
Source : Gimlec.
Sommaire
Part des sites appartenant
des PME ou des ETI (en %)
[ 0 ; 0 [
[ 0 ; 25 [
[ 25 ; 50 [
[ 50 ; 75 [
[ 75 ; 100 ]
Nombre de sites appartenant
aux adhrents du Gimlec
50
15
5
Part des sites appartenant
des PME ou des ETI (en %)
] 0 ; 25 [
[ 25 ; 50 [
[ 50 ; 75 [
[ 75 ; 100 ]
Nombre de sites appartenant
aux adhrents du Gimlec
50
15
5
CHIFFRES CLS 2013
Le Gimlec en 2013, ce sont :
200 entreprises fournissant des solutions
lectriques et dautomatismes pour les marchs
de lnergie, du btiment, de lindustrie et des
infrastructures.
69 000 emplois directs en France
12 milliardsdeuros de chiffre daffaires
partir de la France, dont 57 % lexport.
Btiment
33 %
nergie
15%
Industrie et
infrastructures
52%
PME
41 %
ETI
27 %
Grandes
entreprises
32 %
Prol des entreprises adhrentes
Rpartition du chiffre daffaires des entreprises
adhrentes sur le territoire national par march
(en Mds e)
volution du chiffre daffaires ralis au dpart
de la France (en Mds e) (exportations comprises)
Implantation gographique des adhrents
en France mtropolitaine
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
14
12
10
8
6
4
2
0
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
Une reprsentation quilibre de grandes
entreprises, dETI et de PME et une forte assise
en rgions.
42 milliardsdeuros dechiffredaffaires
mondial consolid.

4
Gimlec Rapport dactivit 20132014 Gimlec Rapport dactivit 20132014
4
5 4
Des industriels au service de lintelligence nergtique Des industriels au service de lintelligence nergtique Des industriels au service de lintelligence nergtique
4
Sommaire
VNEMENTS MARQUANTS 2013
JANVIER
FVRIER
AVRIL
JUIN
JUILLET
AOT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DCEMBRE
Forum Gimlec aux Assises de lnergie
des collectivits territoriales
Le 30 janvier, dans le cadre des 14
e
Assises
de lnergie qui se tenaient Grenoble,
le Gimlec a organis un vnement de
prsentation de la gestion active de lnergie,
objet de son tude Lefcacit nergtique :
levier de la transition nergtique, publie
en dcembre 2012.
Parution de la brochure ADEME
Le savoir-faire franais dans
le domaine de lefcacit
nergtique dans lindustrie,
laquelle le Gimlec a
largement contribu.
(page 11 de ce rapport).
La candidature UPS retenue dans le cadre
de lexprimentation europenne
Product Environmental Footprint
Participation de deux adhrents ldition 2013
du Young Professionnals Workshop de lIEC qui
se tenait New-Dehli du 21 au 23 octobre 2013.
Cet vnement a rassembl pendant trois jours
plus de deux cents jeunes professionnels
pour un sminaire de formation la normalisation
internationale en marge de la runion annuelle
de lIEC.
Lancement de la Coalition France
pour lefcacit nergtique (CFEE)
avec lARC, le CLER, Efnergie, FNE,
Isolons la Terre contre le CO
2
, Rseau
Action Climat et UFC-Que Choisir
La matine-dbat sur le Smart Metering
a runi 90 professionnels le 25 juin 2013.
dition du guide Matriser le risque
lectrique li aux installations
photovoltaques
Rponse la consultation de la
Commission de rgulation de lnergie
(CRE) sur la proposition de dcret relatif
la valorisation des effacements
de consommation dlectricit.
dition du Guide sectoriel
de Reporting RSE
Rponse la consultation
de la Commission
de rgulation
de lnergie (CRE)
sur les quatrimes tarifs
dutilisation des rseaux
publics de distribution
dlectricit (TURPE 4).
Huit confrences organises
par le Gimlec au Salon
Interclima+Elec
Le Gimlec partenaire de
la comptition universitaire
internationale Solar Decathlon
Europe 2014
Publication
du document-phare
Industrie 4.0 -
Lusine connecte
Les huit propositions
de la lire
co-lectrique
(Gimlec, FFIE, FGME,
IGNES, et SERCE) pour
la transition nergtique
Publication du Guide
dusage de la Mesure,
prolongement
du logiciel Indice
de Mesure (IM2)
Audition par lOfce
parlementaire dvaluation
des choix scientiques
et technologiques (OPECST)
sur le thme conomies
dnergie dans les btiments :
comment passer la vitesse
suprieure ?
Le 4 avril 2013,
face aux parlementaires,
le Gimlec a plaid la leve
des freins rglementaires
(rglementation thermique,
dispositif des certicats
dconomie dnergie, etc.)
la diffusion des technologies
de gestion active de lnergie.
Elodie Laruelle,
ingnieur co-conception chez ALSTOM GRID
et contributrice aux travaux du TC 111
(environnement n de vie).
Dimitrios Ladas,
ingnieur R&D chez SCHNEIDER ELECTRIC et
membre du TC 69 (vhicules lectriques).
La rvision du rglement
europen sur les gaz uors
ne bannit pas le SF6
Publication du guide
Rglementation
europenne
environnementale
et supply chain.
(page 16
de ce rapport).
Rponse la consultation
de la Commission de rgulation
de lnergie (CRE) sur
les rseaux lectriques
intelligents en basse tension.

4
4
7 6
Des industriels au service de lintelligence nergtique Des industriels au service de lintelligence nergtique
4
Sommaire
L
e
s

m
a
r
c
h
s
NERGIE PRODUCTION, TRANSPORT
ET DISTRIBUTION DLECTRICIT
Relations avec EDF
Grand Carnage du parc nuclaire
Dans le cadre du Grand Carnage du parc
nuclaire, le Gimlec a pilot la ralisation dune
tude portant sur le segment contrle-commande.
Plus de vingt fournisseurs ont t interrogs sur
les comptences, le recrutement et la forma-
tion de leur personnel an de tester la capacit
des entreprises prestataires disposer de res-
sources ncessaires pour faire face la charge
dactivit correspondant aux 55 milliards deu-
ros dinvestissements prvus par EDF pour son
parc nuclaire dici 2025. Ces investissements
sont destins tendre la dure dexploitation
des tranches au-del de quarante ans. Ltude a
dmontr la capacit de la profession accompa-
gner EDF dans ce programme.
Programme SPARK
Le Gimlec a dfendu les intrts de la profession
dans le cadre du programme dconomies SPARK
sur les achats dEDF et dERDF, qui ne sera pas
reconduit en 2014.
Relations avec les gestionnaires
des rseaux de transport et
de distribution
RTE
Le 27 novembre 2013, la Division A9 du Gimlec
(Contrle-Commande des Rseaux lectriques) a
organis avec RTE un atelier de travail consacr
limpact du raccordement des nergies renou-
velables sur le rseau de transport dlectricit.
Les membres de la Division ont constat latten-
tion plus importante dsormais porte linno-
vation par RTE, qui a manifest un intrt certain
pour la partie logicielle, la communication IP et la
rfrence au cloud.
ERDF
Plusieurs runions ont t organises avec la
Direction de la politique industrielle et immo-
bilire dERDF portant sur les investissements
dERDF en 2013, le dploiement des smart grids
par ERDF, les plateformes logistiques SERVAL et
le TURPE 4 (Tarif dutilisation des rseaux publics
dlectricit).
Le Gimlec a par ailleurs ralis un retour
dexprience sur les processus dachat dERDF
dans le cadre du suivi de la charte de bonnes
pratiques signe par ERDF et le Gimlec en juin
2012. Notre Groupement a galement alert les
pouvoirs publics sur la baisse importante des
investissements dERDF au cours du deuxime
semestre 2013.
volution de la rglementation
Rglement europen sur les gaz uors
Grce laction du Gimlec auprs du Parlement
europen, le texte de compromis de dcembre
2013 issu de la procdure trilogue ne bannit pas
le SF6 et la publication par la Commission euro-
penne dune tude sur lvaluation dune alter-
native au SF6 est repousse au 1
er
juillet 2020.
valuation de la conformit des enveloppes
lectriques sous pression
Suite au moratoire dune anne sur larrt du
18 aot 2010 relatif lvaluation de conformit
des enveloppes lectriques sous pression dclar
en 2012, le Gimlec a obtenu n 2013 un nouveau
texte de la Direction gnrale de la prvention
des risques (DGPR) proposant dexclure ces
quipements du champ de la rglementation.
Rglement ErP (Energy related Products)
transformateurs
Le Gimlec sest mobilis en construisant une
position commune lors du processus dlabora-
tion du projet de rglement europen implmen-
tant la Directive Ecodesign pour des transforma-
teurs pertes rduites, approuv par le comit de
rglementation (reprsentant les tats membres)
en dcembre 2013.
Commission de rgulation de lnergie (CRE)
Le Gimlec a rpondu aux consultations de la CRE
concernant le projet de dcret sur leffacement, la
xation du TURPE 4 et les obstacles rglemen-
taires au dveloppement des rseaux lectriques
intelligents.

4
4
9 8
4
Sommaire
L
e
s

m
a
r
c
h
s
BTIMENT AUTOMATISMES
ET SYSTMES DINFORMATION
Dispositif des certicats dconomie dnergie
(CEE)
Le Gimlec a pilot en 2013, au sein de lAssocia-
tion technique nergie environnement (ATEE)
organisme charg de la cration et de la rvision
des ches doprations standardises ligibles
la dlivrance de certicats dconomie dnergie
(CEE) un groupe ddi la cration dun bou-
quet de ches pour valoriser la mise en uvre de
solutions de gestion active de lnergie dans les
btiments tertiaires.
Rglementation thermique 2012
Accompagn dun bureau dtude, le Gimlec a
identi les obstacles structurels la mise en
uvre des technologies de gestion active des
nergies dans les btiments neufs en application
de la rglementation thermique 2012 (RT 2012).
Cette tude a mis en vidence lincompatibilit
entre la mthode de calcul rglementaire et la
gestion active des nergies. Notre Groupement a
expos ces conclusions lOfce parlementaire
dvaluation des choix scientiques et techno-
logiques (OPECST) le 13 fvrier 2014 lors dune
audition publique sur le thme conomies dner-
gie dans le btiment : comment le moteur de calcul
rglementaire intgre-t-il linnovation ?

Partenariat
Le Gimlec membre du Conseil dadministration
de Construction21 France

Le 27 juin 2013, lors de lassemble gnrale
constitutive de lassociation Construction21 France,
le Gimlec a, en tant que partenaire associ,
obtenu un sige au Conseil dadministration
de cette association qui anime une plateforme
collaborative destination des professionnels de
la construction durable. Outre le Gimlec, les par-
tenaires associs de Construction21 sont le CSTB
(Centre scientique et technique du btiment),
EGF-BTP (Syndicat des entreprises gnrales
franaises de btiment et de travaux publics),
lIFPEB (Institut franais pour la performance du
btiment), le Groupe Moniteur, Promotelec et le
rseau BEEP (Bti environnement espace pro) et
ses centres de ressources rgionaux.
Action collective
Lancement de la Coalition France pour lefcacit
nergtique (CFEE)
En juin 2013, le Gimlec a form avec lAssocia-
tion des responsables de coproprits (ARC),
le Comit de liaison nergies renouvelables
(CLER), Efnergie, France Nature Environnement,
Isolons la Terre contre le CO
2
, Rseau Action
Climat et UFC-Que Choisir une coalition
rassemblant un large panel de parties prenantes
dont des associations de consommateurs pour
promouvoir lefcacit nergtique du btiment
dans le cadre du dbat national sur la transition
nergtique et contribuer lmergence de ce
march en France. La cration de la Coalition
France pour lefcacit nergtique et ses propo-
sitions communes pour la mise en uvre de la
rnovation nergtique du parc immobilier exis-
tant ont notamment t relayes par le journal Le
Monde et par Le Moniteur.
Les huit propositions de la lire co-lectrique
pour la transition nergtique
En septembre 2013, dans le cadre du dbat
national sur la transition nergtique, le Gimlec
a formul avec ses partenaires de la lire co-
lectrique franaise (Fdration franaise des entre-
prises de gnie lectrique et nergtique FFIE, Fd-
ration des grossistes en matriel lectrique FGME,
Groupement des industries du gnie numrique, ner-
gtique et scuritaire IGNES, Syndicat des entre-
prises de gnie lectrique et climatique SERCE)
huit propositions pour relever efcacement le d
de la transition nergtique. Le Gimlec y plaide
notamment pour la cration dun cadre rgle-
mentaire favorable au contrat de performance
nergtique excluant la fourniture dnergies du
primtre des prestations dconomies dnergie,
pour la cration dun fonds ddi au nancement de
lefcacit nergtique et pour lexemplarit de ltat
franais avec son propre patrimoine immobilier.
Dveloppement du tiers nancement
Larticle 124 de la loi pour laccs au logement et
un urbanisme rnov (ALUR), parue au Journal
Ofciel en mars 2014, dnit pour la premire
fois en France le tiers nancement dans le Code
de la construction et de lurbanisme, et en exclut
la fourniture dnergies, reprenant ainsi la posi-
tion dfendue par le Gimlec depuis les tables
rondes nationales pour lefcacit nergtique.
Paralllement, le Gimlec a entretenu des
contacts rguliers avec la Banque europenne
dinvestissement et des porteurs de projet locaux
pour dvelopper le tiers nancement en France,
notamment en rgion Bretagne o nos adhrents
sont fortement impliqus.
Audition par lOPECST de Hugues Vrit, Directeur des relations institutionnelles du Gimlec,
le 13 fvrier 2014 au Snat.
vnementiel
Salon Interclima+Elec
Le Gimlec, copropritaire du salon, sest mobilis en organisant huit
confrences lors dInterclima+Elec, premier rendez-vous mondial du
btiment et de larchitecture, qui avait lieu du 4 au 8 novembre 2013
Paris-Nord Villepinte, conjointement avec Batimat. De nombreux
experts des entreprises du Gimlec se sont exprims sur les inno-
vations de la profession ainsi que sur les enjeux rglementaires dans
le domaine des rseaux de communication et des systmes dinfor-
mation, des nergies renouvelables intgres au bti et des systmes
de gestion intelligente des nergies du btiment (liste complte des
interventions Gimlec Interclima+Elec en page 22).
Matine-dbat sur le Smart Metering
Le 25 juin 2013, en collaboration avec la plateforme europenne
Construction21 et le magazine J3E, le Gimlec a rassembl 90 profes-
sionnels autour dun panel dexperts invits dbattre du comptage
intelligent, composante essentielle des btiments intelligents.
Antonin Briard
Changement de dlgation
En aot 2013, Antonin Briard a
succd ric Nicolas en tant que
Dlgu Btiment du Gimlec.

4
4
11 10
4
Rorganisation des structures
du Gimlec
De 24 divisions, le march industrie a t rorganis
en 6 domaines pour une meilleure lisibilit de lor-
ganisation interne du Gimlec. Ce faisant, un nou-
veau domaine Logiciels de modlisation a t
cr. La nouvelle organisation assure galement un
meilleur quilibre entre le secteur manufacturier
et le process dune part, et entre les produits et les
solutions et services, dautre part. Paralllement a
t labore la feuille de route du secteur industrie
lhorizon 2013-2016.
procds de fabrication. Industrie 4.0 a t
relaye par lensemble de la presse spcialise.
Elle est devenue un document de rfrence (voir
encadr ci-contre) qui a positionn le Gimlec
comme prcurseur dun mouvement initi en
Europe et dsormais international.
Contribution aux publications de :
lADEME sur lefcacit nergtique
dans lindustrie
lANSSI sur la cyberscurit
Le Gimlec a apport sa contribution
lADEME pour la ralisation de la brochure
Le savoir-faire franais dans le domaine de
lefcacit nergtique dans lindustrie. Celle-ci
valorise, linternational, le savoir-faire franais
en matire defcacit nergtique dans lindus-
trie en sappuyant sur des ralisations concrtes
dentreprises (juillet 2013).
Le Gimlec a galement collabor avec lAgence
nationale de la scurit des systmes dinformation
(ANSSI) pour la ralisation de deux publications
proposant une mthode de classication des
systmes industriels et identiant des mesures
pour renforcer la cyberscurit (janvier 2014).
tude sur la modernisation de loutil industriel
franais
Fin dcembre 2013, le Gimlec, en partena-
riat avec la Direction gnrale de la comptiti-
vit, de lindustrie et des services (DGCIS) et le
Syndicat des machines et technologies de produc-
tion (Symop) a command une tude au cabinet
Roland Berger. Celle-ci tablira un diagnostic de
ltat de lappareil productif franais, vieillissant et
pour lequel leffort dinvestissement sest dgrad
depuis 2000, particulirement chez les PME et les
ETI. Ltude formulera galement des recomman-
dations aux pouvoirs publics pour sa modernisa-
tion et valuera la capacit de loffre franaise
rpondre ce besoin.
Mission denqute sur le transfert des biens
sensibles (Matignon)
Le Gimlec a entretenu des changes rgu-
liers avec le Service des biens double usage
(SBDU), charg du contrle des biens manu-
facturiers lexport la Direction gnrale de
la comptitivit, de lindustrie et des services
(DGCIS). Il a t auditionn par la mission spciale
mandate par le Premier ministre sur le projet de
rapprochement des dispositifs de contrle des
transferts sensibles. Au terme de ce processus
consultatif, le dispositif actuel de contrle des
transferts sensibles resterait inchang. La rvi-
sion du dispositif menaait les exportations de
variateurs de vitesse par notre profession.
Sommaire
6
domaines
L
e
s

m
a
r
c
h
s
INDUSTRIE AUTOMATISMES
ET ENTRANEMENTS
A8 Equipements et systmes dapplications
thermiques de llectricit
A21 Vitesse variable
A25 Alimentations de contrle dautomatismes
A51 Automatismes programmables
A52 Systmes dautomatismes industriels
A55 Solutions et services dinformation
et de contrle-commande
A56 Motion control
A57 Dtection
A57-1 Composants dautomatismes de scurit
pour machines
A57-3 Systmes de cblage
A58 Instrumentation de procds
A58-1 Analyseurs de gaz
B1 Moteurs moyenne tension
B4 Equipements lectriques de traction ferroviaire
C2 Contacteurs basse tension et disjoncteurs
moteurs basse tension et protection moteurs
C5 Auxiliaires de commande
C6 Matriels lectromagntiques
C71 Relais industriels
C73 Relais temporiss
C74 Relais de mesure
D1 Moteurs basse tension
D2 Moteurs fractionnaires et spciaux
D82 Blocs de jonction
D83 Presse toupe, raccord de conduits, traverses
et supports isols
Contrle
industriel
Dtection
et scurit
Entranement Automatismes Systmes
industriels
Logiciels
de modlisation
Les retombes mdias
Confrence de presse
du 27 septembre 2013.
12 journalistes prsents la confrence de presse
du 27 septembre 2013.
Plus de 10 articles dans la presse spcialise
(Alliancy Mag, LUsine Nouvelle, Contrles Essais Mesures,
JAutomatise, Ptrole et Gaz Informations, CAD Magazine,
La revue de lindustrie agroalimentaire, etc.).
630 tlchargements sur le site Internet du Gimlec en 2013.
260 abonns n 2013 pour le compte Twitter Industrie 4.0 anim
par le Gimlec.
Publications
Industrie 4.0 - Lusine connecte

Croisant tmoignages dexperts et de personnali-
ts du secteur, la brochure Industrie 4.0 Lusine
connecte, publie en septembre 2013 par le
Gimlec, explique les concepts et les oppor-
tunits de march lis lindustrie 4.0. Vri-
table rvolution industrielle, lindustrie 4.0 ou
usine numrique permet, grce aux technolo-
gies logicielles et de communication, de connec-
ter lensemble des tapes de la production,
depuis la conception jusqu la livraison en
passant par le pilotage et loptimisation des
24 divisions
Laurent Siegfried
Changement de dlgation
En septembre 2013, Laurent Siegfried
a succd Dominique Bazin en tant
que Dlgu Industrie du Gimlec.

4
4
13 12
4
Sommaire
L
e
s

m
a
r
c
h
s
DISTRIBUTION BASSE TENSION
ET CONVERSION DNERGIE
Infrastructures de recharge du vhicule
lectrique (IRVE)
Le Gimlec a uvr pour que la Directive euro-
penne sur les carburants alternatifs, qui devrait
tre adopte au printemps 2014, require le res-
pect des dispositions rglementaires concernant
la protection des biens et des personnes contre
les contacts lectriques directs. En France, ceci
implique lusage de socles de prises munis dob-
turateur (Type 2(S)).
Publications
Guide dusage de la mesure : un nouvel outil de
prescription
Prolongement du logiciel Indice de Mesure (IM2),
disponible en tlchargement gratuit sur le
site internet du Gimlec depuis 2012, le Guide
dusage de la mesure conseille le prescripteur
ou le concepteur dun plan de mesurage dans la
dtermination de linstrumentation de mesure et
de comptage mettre en uvre selon la nature
du projet :
mise en conformit rglementaire dun bti-
ment selon la rglementation thermique (RT) ;
certication dun btiment tertiaire selon la
norme NF HQE Exploitation an de valider sa
performance nergtique conceptuelle et de la
maintenir voire lamliorer dans la dure ;
mise en uvre dun processus damlioration
continue de la performance nergtique et ven-
tuellement la dmarche de certication selon la
norme ISO 50001 Systme de management de
lnergie .
Guide Matriser le risque lectrique li aux
installations photovoltaques
Publi en juin 2013 par le Gimlec et ses parte-
naires de la lire photovoltaque (Institut national
de lnergie solaire du Commissariat lnergie
atomique, Groupement franais des profession-
nels du solaire photovoltaque du Syndicat des
nergies renouvelables), ce guide pratique fait le
point sur les risques que prsentent les modules
photovoltaques sous tension et leurs installa-
tions associes pour les Sapeurs-Pompiers ame-
ns intervenir en cas dincendie proximit de
ces installations. Il prsente des solutions pour
protger laction des Sapeurs-Pompiers et la-
bore des recommandations suivre en opration,
an de prvenir et diminuer limpact des risques
spciques pour les professionnels. Matriser
le risque li aux installations photovoltaques a
t distribu tous les services dpartementaux
dincendie et de secours (SDIS), ainsi quaux pr-
fectures, tats-majors de zone, en France mtro-
politaine et dans les DOM-TOM.
Partenariat
Le Gimlec partenaire institutionnel de
Solar Decathlon Europe 2014
loccasion de la soire de lancement de
Solar Decathlon Europe 2014 qui avait lieu le
6 novembre 2013 la Cit de lArchitecture
(Paris), le Gimlec et les vingt-huit autres parte-
naires ont appos leurs signatures sur la dcla-
ration commune de soutien cette comptition
universitaire internationale dont les preuves se
tiendront dans le parc du Chteau de Versailles
en juin et juillet 2014. Cr en 2002 par le Dpar-
tement amricain de lnergie, Solar Decathlon
vise dvelopper la formation et la recherche
sur larchitecture durable et lnergie solaire. Le
d propos aux tudiants est de concevoir et
raliser un habitat lchelle 1 utilisant le soleil
comme seule source dnergie.
Signature de la dclaration de soutien
par les partenaires de Solar Decathlon Europe 2014,
le 6 novembre 2013.
droite, Alain Le Calv
(Dlgu gnral adjoint du Gimlec).
Vue de la cit du Soleil

implante Versailles
du 28 juin au 14 juillet 2014.
Les vingt quipes en comptition pour ldition 2014
de Solar Decathlon Europe.

4
4
15 14
4
Sommaire
L
e

G
i
m
l
e
c

a
u

s
e
r
v
i
c
e

d
e

s
e
s

a
d
h
r
e
n
t
s
STRATGIE TECHNIQUE - NORMALISATION
Refonte du systme franais
de normalisation : UTE-AFNOR
La mdiation UTE-AFNOR a abouti n dcembre
2013 la dcision dintgrer les activits opra-
tionnelles de lUTE (Union technique de llectri-
cit) AFNOR (Association franaise de norma-
lisation) compter du 1
er
janvier 2014. Est cr
AFNOR un dpartement lectrotechnologies
(DELEC) au sein duquel le CTELEC assure les
trois rles que tenait le Conseil technique de
lUTE, savoir :
instance de travail du Comit lectrotechnique
franais ;
instance de concertation de lactivit lectro-
technologies ;
comit stratgique lectrotechnologies.
Paralllement, lUTE volue et aura dsormais
pour objet, en regroupant les parties prenantes
franaises de la normalisation des lectrotech-
nologies, dassurer que le fonctionnement de la
normalisation des lectrotechnologies rpond
leurs besoins (place dans la gouvernance, cots
de participation AFNOR, etc.). Un comit strat-
gique est mis en place pour laborer une stra-
tgie dinuence normative au prot des parties
prenantes.
Dans ce contexte de refonte du systme franais
de normalisation dans le domaine des lectro-
technologies, le Gimlec sest mobilis pour pr-
server les intrts de ses adhrents. Le Dlgu
gnral du Gimlec sest ainsi port candidat la
prsidence de lUTE, laquelle il a t lu pour un
mandat de trois ans.
Activit de la Direction Marketing
technique du Gimlec
En 2013, le Gimlec et ses entreprises adhrentes
ont suivi :
90 commissions de normalisation de lUTE
(Union technique de llectricit) sur les 150 com-
missions que compte lorganisme franais de
normalisation lectrotechnique ;
95 comits du CENELEC (Comit europen
de normalisation lectrotechnique) et de lIEC
(Commission lectrotechnique internationale),
le Gimlec assurant la prsidence ou le secrta-
riat de 32 dentre eux.
Le Gimlec compte 600 experts participant
aux travaux de normalisation franais, europens
et internationaux.
Reprsentation du Gimlec dans les
instances franaises, europennes
et internationales de normalisation
Considrant que la comptitivit au niveau
mondial est directement lie la capacit din-
uence sur llaboration des normes, le Gim-
lec est parvenu accrotre le nombre de prsi-
dences et de secrtariats quil assure lAFNOR
ex UTE (France), au CENELEC (Europe) et lIEC
(international).
lIEC, la France demeure favorablement position-
ne malgr le recul de lindustrie europenne au
prot des pays asiatiques (Chine, Core, Japon).
10
15
5
0
Prsidences
UTE - AFNOR
(France)
CENELEC
(Europe)
IEC
(International)
2012 2013
Secrtariats
20
25
26
30
Gimlec
10
15
5
0
20
25
15
4
30
Gimlec France
10
15
5
0
20
25
13
5
30
Gimlec France
10
15
5
0
20
25
21
8
30
Gimlec France
10
15
5
0
20
25
21
9
30
Gimlec France
2012 2013
10
15
5
0
20
25
24
9
30
Gimlec France
10
15
5
0
20
25
30
14
30
Gimlec France
Bilan des responsabilits du Gimlec et de la France dans les instances de normalisation en 2013
Rpartition des prsidences de comits techniques lIEC en 2013
50
France 21 dont 9 Gimlec
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
A
l
le
m
a
g
n
e
t
a
t
s
-
U
n
is
R
o
y
a
u
m
e
U
n
i
F
r
a
n
c
e
I
t
a
l
ie
J
a
p
o
n
F
in
l
a
n
d
e
A
u
s
t
r
a
l
ie
P
a
y
s
-
B
a
s
C
h
in
e
C
a
n
a
d
a
S
u
d
e
C
o
r
e
D
a
n
e
m
a
r
k
B
e
l
g
iq
u
e
A
u
t
r
ic
h
e
R
p
. T
c
h
q
u
e
B
r
s
il
I
s
r
a
l
N
o
u
v
e
l
le
-
Z
l
a
n
d
e
N
o
r
v
g
e
P
o
lo
g
n
e
A
f
r
iq
u
e
-
d
u
-
S
u
d
E
s
p
a
g
n
e
I
r
l
a
n
d
e
40
35
30
25
20
15
10
5
0
A
l
le
m
a
g
n
e
t
a
t
s
-
U
n
is
R
u
s
s
ie
F
r
a
n
c
e
I
t
a
l
ie
R
o
y
a
u
m
e
-
U
n
i
J
a
p
o
n
A
u
s
t
r
a
l
ie
P
a
y
s
-
B
a
s
C
h
in
e
C
a
n
a
d
a
S
u
d
e
C
o
r
e
D
a
n
e
m
a
r
k
B
e
l
g
iq
u
e
A
u
t
r
ic
h
e
C
r
o
a
t
ie
N
o
u
v
e
l
le
-
Z
l
a
n
d
e
N
o
r
v
g
e
P
o
lo
g
n
e
A
f
r
iq
u
e
-
d
u
-
S
u
d
E
s
p
a
g
n
e
S
u
is
s
e
H
o
n
g
r
ie
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
A
l
le
m
a
g
n
e
t
a
t
s
-
U
n
is
R
o
y
a
u
m
e
U
n
i
F
r
a
n
c
e
I
t
a
l
ie
J
a
p
o
n
F
in
l
a
n
d
e
A
u
s
t
r
a
l
ie
P
a
y
s
-
B
a
s
C
h
in
e
C
a
n
a
d
a
S
u
d
e
C
o
r
e
D
a
n
e
m
a
r
k
B
e
l
g
iq
u
e
A
u
t
r
ic
h
e
R
p
. T
c
h
q
u
e
B
r
s
il
I
s
r
a
l
N
o
u
v
e
l
le
-
Z
l
a
n
d
e
N
o
r
v
g
e
P
o
lo
g
n
e
A
f
r
iq
u
e
-
d
u
-
S
u
d
E
s
p
a
g
n
e
I
r
l
a
n
d
e
40
35
30
25
20
15
10
5
0
A
l
le
m
a
g
n
e
t
a
t
s
-
U
n
is
R
u
s
s
ie
F
r
a
n
c
e
I
t
a
l
ie
R
o
y
a
u
m
e
-
U
n
i
J
a
p
o
n
A
u
s
t
r
a
l
ie
P
a
y
s
-
B
a
s
C
h
in
e
C
a
n
a
d
a
S
u
d
e
C
o
r
e
D
a
n
e
m
a
r
k
B
e
l
g
iq
u
e
A
u
t
r
ic
h
e
C
r
o
a
t
ie
N
o
u
v
e
l
le
-
Z
l
a
n
d
e
N
o
r
v
g
e
P
o
lo
g
n
e
A
f
r
iq
u
e
-
d
u
-
S
u
d
E
s
p
a
g
n
e
S
u
is
s
e
H
o
n
g
r
ie
Rpartition des secrtariats de comits techniques lIEC en 2013

4
4
17 16
4
Sommaire
L
e

G
i
m
l
e
c

a
u

s
e
r
v
i
c
e

d
e

s
e
s

a
d
h
r
e
n
t
s
ENVIRONNEMENT, DVELOPPEMENT
DURABLE ET FORMATION
Publications
Guide sectoriel de Reporting RSE
Paru en fvrier 2013, ce guide aide les entreprises
du Gimlec dans la ralisation de leur rapport en
matire environnementale et socitale, confor-
mment aux exigences de la lgislation franaise
et europenne. Il dnit les enjeux du secteur,
tablit une cartographie des parties prenantes
et apporte des solutions mthodologiques (rf-
rentiels, explication des items, etc.) aux adh-
rents. Le Gimlec a prsent ce document lors
de laudition organise par la plateforme RSE le
20 fvrier 2014. Cette plateforme est missionne
par le Gouvernement pour prparer la rponse
la demande de la Commission europenne que
chaque tat-membre se dote dun plan ou liste
dactions prioritaires visant promouvoir la RSE
dans le contexte de la mise en uvre de la strat-
gie Europe 2020 . Linitiative de produire un guide
sectoriel y est considre comme exemplaire.
Guide Rglementation environnementale
europenne et supply chain
Ce guide, publi en dcembre 2013, aide les
entreprises adhrentes du Gimlec prendre
en compte les rgles europennes relatives aux
substances (RoHS, REACH), au recyclage (WEEE)
et aux emballages (packaging).

Exprimentation
La candidature UPS retenue dans le cadre
de lexprimentation europenne Product
Environmental Footprint
En octobre 2013, la proposition dexprimenta-
tion sur les UPS (Uninterruptible power supply),
porte par SCHNEIDER ELECTRIC, SOCOMEC,
EATON, LEGRAND, EMERSON, lassociation PEP,
SGS et le Gimlec/CEMEP UPS, a fait partie des
quatorze candidats retenus (sur 90 participants)
pour lexprimentation de la mthode Product
Environmental Footprint lance par la Commis-
sion europenne.
Mtiers de lnergie durable
Succs des formations dingnieur efcacit
nergtique soutenues par le Gimlec
Crs en collaboration avec le Gimlec et
approuvs par la Commission des titres ding-
nieur (CTI) dbut 2012, le diplme dingnieur
Systmes lectriques lectronique de puis-
sance rseaux et motorisation du CNAM et le
diplme dingnieur ESTP en Gnie nergtique
de la construction durable, ont t des suc-
cs avec respectivement 15 et 37 recruts pour
lanne universitaire 2012-2013.
Approbation des BTS Fluides nergies et
domotique et Maintenance des systmes
La profession a particip en 2013 la rvision par
lducation nationale du contenu pdagogique de
deux BTS approuvs en dcembre 2013 :
le BTS Fluides nergies et domotique (FED)
options Gnie climatique et uidique, Froid et
conditionnement de lair et Domotique et bti-
ments communicants ;
le BTS Maintenance des systmes (MDS) options
Systmes de production, Systmes nergtiques
et uidiques et Systmes oliens.
Incluant la fois la conception-installation et la
maintenance, ils rpondent parfaitement aux
besoins de la profession. Llaboration du rf-
rentiel pdagogique et la formation des profes-
seurs sont en cours. Le rfrentiel devrait tre
oprationnel partir de septembre 2015.
8
e
Rendez-vous des mtiers de lconomie verte
Invit intervenir lors des 8
e
Rendez-vous des mtiers de lcono-
mie verte, organiss le 24 juin 2013 par le Commissariat gnral au
dveloppement durable (CGDD) sur le thme Les mtiers de la lire
co-lectrique au cur de la transition nergtique, le Gimlec a
prsent ses actions menes depuis deux ans avec le CNAM et
lducation nationale pour adapter loffre de formation.

4
4
19 18
4
Sommaire
L
e

G
i
m
l
e
c

a
u

s
e
r
v
i
c
e

d
e

s
e
s

a
d
h
r
e
n
t
s
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
nergie Industrie Btiment Distribution
BT
Conversion
dnergie
STATISTIQUES PROFESSIONNELLES
ET SUIVI DE LA CONJONCTURE
CONFORMIT
ET ANIMATION DES STRUCTURES
Enqutes statistiques
74enqutes statistiques priodicit trimes-
trielle, semestrielle ou annuelle ont t menes
en 2013,
ncessitant le traitement de 8 300donnes.
En 2013, le Gimlec a dvelopp un nouveau
concept denqute sur la conjoncture pour
les Comits de march Industrie et nergie,
priodicit semestrielle ou trimestrielle, an
de fournir ses adhrents des prvisions sur
lvolution du climat des affaires en France, en
complment des traditionnels indicateurs de
rsultats rtrospectifs.
Publications conomiques
Au chapitre des publications conomiques, ont
t diffuses en 2013 :
2 ditions de Tendances (juillet et novembre),
la lettre dinformation du Gimlec sur la
conjoncture.

3ditions de Tendances Marchs
4 ditions de Tendances Indices, recueils
dindicateurs sur les marchs de lindustrie,
de lnergie et du btiment et sur les cours des
matires premires.
Droit de la concurrence
En septembre 2013, le Gimlec a russi son audit
annuel de conformit au droit de la concurrence
men par le cabinet davocats spcialis Redlink,
la suite duquel une nouvelle version du Guide
de bonne conduite et de conformit au droit de la
concurrence a t ralise. Cette nouvelle version
renforce nouveau la discipline que simpose le
Groupement en matire de collecte de donnes
professionnelles.
Animation des structures du Gimlec
Chaque dlgu du Gimlec anime une communaut
dadhrents au sein des Comits de march,
Commissions, Divisions mtiers et Groupes de
travail du syndicat.
Le Gimlec a compt en 2013 :
100 confrences tlphoniques
40runions dans le cadre des organismes
sectoriels europens (CAPIEL, CEMEP,
T&D Europe, Club des dlgus)
Rpartition sectorielle des enqutes statistiques ralises en 2013
< au 1er trimestre 2013 -1 Rouge : le trimestre futur est jug moins bon que le mme trimestre de lanne passe.
= au 1er trimestre 2013 0 Orange : le trimestre futur est jug stable comme le mme trimestre de lanne passe.
> au 1er trimestre 2013 +1 Vert : le trimestre futur est jug meilleur que le mme trimestre de lanne passe.
!""#$%&'()*+,+-$./&'012(3(4&(56(")7%$&%(895:
volution annuelle des enregistrements de commandes /
Prvision 1 semestre 2014
Perpectives pour le 1
er
semestre 2014
Enqute d'opinions : Climat des Affaires en France
Ventes 1er semestre 2014 /1er semestre 2013
Exemple de nouvelle enqute sur la conjoncture
Avec comme matres mots thique, respect du
droit de la concurrence et efcacit.
1 100adhrents connects
son intranet
580interlocuteurs au sein
des entreprises adhrentes
200runions

4
4
21 20
4
Sommaire
L
e

G
i
m
l
e
c

a
u

s
e
r
v
i
c
e

d
e

s
e
s

a
d
h
r
e
n
t
s
COMMUNICATION DIGITALE
Site Internet
Au printemps 2013, le Gimlec sest dot dun
nouveau site Internet.
En 2013, celui-ci recevait en moyenne 2 400
visiteurs uniques mensuels (+230* % par rapport
lancien site Internet) et environ 8 700
pages taient consultes chaque mois.
260 %
abonns Twitter
* Lors de la mise en ligne du nouveau site Internet,
par rapport au mois prcdent.
PUBLICATIONS
Grand public : tudes, guides,
communiqus de presse
Guide sectoriel de Reporting RSE (fvrier 2013).
Communiqu de presse Plan dinvestissement
pour le logement : entre ncessaire soutenabilit
et exigence de performance (mars 2013).
Communiqu de presse Dcision du Conseil
dtat sur la RT 2012 : 3 mois pour aligner la
rglementation avec les objectifs nergtiques et
environnementaux de la France (avril 2013).
Guide Matriser le risque lectrique li aux ins-
tallations photovoltaques, en partenariat avec le
CEA, lINES, et SER-SOLER (juin 2013).
Rapport dactivit 2012 (juin 2013).
Recueil Industrie 4.0 : lusine connecte (sep-
tembre 2013).
Communication Les huit propositions de la
lire co-lectrique pour la transition ner-
gtique, en partenariat avec la FFIE, la FGME,
lIGNES, et le SERCE (septembre 2013).
Guide dusage de la mesure (septembre 2013).
Le Gimlec a galement largement contribu la
brochure ADEME Le savoir-faire franais dans le
domaine de lefcacit nergtique dans lindus-
trie, publie en franais et en anglais (juillet 2013)
ainsi quaux rfrentiels ANSSI (Agence natio-
nale de la scurit des systmes dinformation)
Mthode de classication et mesures principales
et Mesures dtailles (octobre 2013).
Membre actif et assurant le secrtariat de plu-
sieurs associations sectorielles europennes, le
Gimlec a galement contribu llaboration de
brochures, positions et rponses aux consultations
de la Commission europenne pour le compte du
CEMEP (Comit europen de constructeurs de
machines lectriques et dlectronique de puis-
sance), du CAPIEL (European Coordinating Com-
mittee of Manufacturers of Electrical Switchgear
and Controlgear), et de T&D Europe (European
Association of the Electricity Transmission and Dis-
tribution Equipment and Services Industry).
Outils adhrents : ches de synthses,
revues de presse
Fiche de synthse EIP-RARE (janvier 2013).
Fiche de synthse Les lgislations anti-corrup-
tion en France et au Royaume-Uni (juillet 2013)
Fiche de synthse La lire professionnelle et
les instances de concertation (dcembre 2013)
Fiche de synthse Rvision de la Directive RoHS
(Restriction de lusage de certaines substances
dangereuses) (novembre 2013).
Fiche de synthse Conict Minerals (dcembre
2013).
Guide Rglementation environnementale euro-
penne et supply chain (dcembre 2013).
Diffusion de deux revues du Web bimensuelles
lune sur le vhicule lectrique, lautre sur le
solaire photovoltaque et, dans le contexte du
dbat national sur la transition nergtique,
dune revue hebdomadaire de la presse franaise,
europenne et internationale sur le thme de la
transition cologique.
Lensemble de ces publications est tlchar-
geable par les adhrents sur lintranet du
Gimlec.
230* %
visites du site web
Rseaux sociaux
En 2013, le Gimlec a galement accru sa pr-
sence sur les rseaux sociaux, en maintenant
une activit intense sur Twitter (@Gimelec et
@Industrie_4_0 ) et en inaugurant ses comptes
Youtube, Dailymotion, Sribd, Slideshare, Google+
et LinkedIn.
Fin 2013, le Gimlec comptait :
1 100 abonns sur Twitter (dont des lus
franais et europens, des grandes coles et des
journalistes), soit une augmentation de 260 % par
rapport 2012, et 300 tweets.
8vidos postes sur Youtube, visionnes 500fois.
70 publications sur Sribd, consultes plus de6 000fois.
80publications sur Slideshare,
consultes plus de 3 000 fois.

4
4
23 22
4
Sommaire
L
e

G
i
m
l
e
c

a
u

s
e
r
v
i
c
e

d
e

s
e
s

a
d
h
r
e
n
t
s
CONFRENCES
Organises par le Gimlec
Matine-dbat sur le Smart Metering
(en partenariat avec Construction21 et le
magazine J3E)
Espace Hamelin, 25 juin 2013
Intervention du Gimlec
14
e
Assises de lnergie des collectivits
territoriales
Forum Gimlec La transition nergtique est
mondiale, alors passons en tte de la 3
e
rvo-
lution industrielle grce une France des terri-
toires exemplaire !
Grenoble, 30 janvier 2013
8
e
Rendez-vous des mtiers de lconomie
verte
Ladaptation des mtiers et des comptences
de la lire co lectrique
Grande Arche de la Dfense, 24 juin 2013
Salon Interclima+Elec/Batimat
Smart Building : de nouveaux enjeux pour de
nouveaux services.
Les infrastructures de rseaux de communi-
cation dans le btiment de demain.
Les installations photovoltaques, application
des normes et rglementations en vigueur,
illustration avec les premiers retours dexp-
rience.
Systmes dinformation de la performance du
btiment.
Apports et solutions de la rgulation et de la
GTB face la RT 2012 sur lensemble des bti-
ments.
Rendre le consommateur lectrique consom
acteur : retours dexprience europens dans
les secteurs rsidentiels, btiments tertiaires et
industrie.
Acquisition et partage dinformations nerg-
tiques.
Photovoltaque, nouveaux rfrentiels norma-
tifs et perspectives davenir
Paris Nord Villepinte, 4-8 novembre 2013
In Machines On Process
Industrie 4.0 : la voie pour maintenir et renfor-
cer la comptitivit industrielle
Paris Cur Dfense, 3 dcembre 2013
Production Temps Rel
Atelier expert sur lIndustrie 4.0
Paris Cur Dfense, 5 dcembre 2013
Gimlec partenaire
15
th
European Conference on Power Electronics
and Applications
Lille, 3-5 septembre 2013
Confrence Prouid
Btiment, Eau, Industrie, Energie : Quel impact
de la Directive Ecoconception sur les pompes, les
moteurs et les compresseurs ?
Maison de la Mcanique (Courbevoie),
22 octobre 2013
Confrence Parlementaire sur la transition
nergtique
Russir la Transition nergtique : Quels leviers
daction pour prparer le futur ?
Maison de la Chimie, 5 dcembre 2013
Intervention de Laurent Siegfried,
Dlgu Industrie du Gimlec, lors dun sminaire
organis par ROCKWELL AUTOMATION
sur le dveloppement des Original Equipement Manu-
facturers (OEM) lexport le 6 fvrier 2014
lambassade des tats-Unis Paris.
Les partenaires de lAlliance
pour lnergie Locale runis
lors des Assises de lnergie
Grenoble le 30 janvier 2013.
droite, Nadi Assaf (Dlgu
gnral adjoint du Gimlec).

4
4
25 24
4
Sommaire
GOUVERNANCE
Syndicat professionnel ayant pour objet ltude,
la reprsentation et la dfense des intrts
professionnels des industries franaises de
lquipement lectrique, du contrle-commande
et des services associs, le Gimlec est adminis-
tr par un Comit de direction gnrale lu par
lAssemble gnrale de ses adhrents.
Le Comit de direction gnrale xe les orien-
tations du Groupement entre deux runions de
lAssemble gnrale, dont il reoit les directives
et auxquelles il rend compte de sa gestion. Le
Comit de direction gnrale du Gimlec se ru-
nit au moins quatre fois par an.
Organe de direction restreint, le Bureau du
Comit de direction gnrale se compose du
Prsident, des Vice-Prsidents et de membres
lus par le Comit. Les runions du Bureau ont
lieu deux fois par an.
Bureau Prsident
M. Frdric ABBAL
Energy Division,
Executive Vice President
SCHNEIDER ELECTRIC
M. Guy DUFRAISSE
Prsident
SCHNEIDER ELECTRIC
France
M. Michel AUGONNET
Senior Vice President
Commercial Solutions
ALSTOM GRID
s-qualits Prsident du Comit
de March nergie
M. Michel MENNY
Directeur Gnral
SEIFEL
M. Pierre-Emmanuel SARRE
Group Vice President
EMERSON EUROPE/
MOTEURS LEROY-SOMER
M. Jean-Marie SOULA
Prsident
SDMO Industries
s-qualits Prsident du GIGREL
(Groupement des Industries
du Groupe Electrogne)
M. Pierre SAINT-ARNAUD
Prsident Directeur Gnral
ABB France
M. Ren TABOURET
SEDIVER
M. Marcel TORRENTS
Prsident du Directoire
Groupe DELTA DORE
M. Marc VINET
VP Group
Management Board
MERSEN
M. Alfredo ZAROWSKY
Directeur Gnral Adjoint
Stratgie et Dveloppement
SPIE
M. Rmy BRILL
Managing Director EMEA
ITRON
M. Gal DUTHEIL
de LA ROCHERE
Prsident
COMECA SAS
M. Pierre FRANOIS
Prsident du Directoire
SICAME
M. Michel KRUMENACKER
Directeur Gnral Dlgu
SOCOMEC
M. Eric LAJUS
Prsident
JST TRANSFORMATEURS
s-qualits Prsident de la
Chambre Syndicale des Construc-
teurs de Gros Matriel lectrique
M. Thierry LOPEZ de ARIAS
General Manager
Western Europe Region
GE INDUSTRIAL SOLUTIONS
M. Christophe de MAISTRE
Prsident
SIEMENS France
M. Yves MEIGNIE
VINCI ENERGIES
M. Grgoire POUX-GUILLAUME
Prsident
ALSTOM GRID
Dlgu Gnral
M. Antoine de FLEURIEU
1
er
Vice-Prsident
M. Michel HIBON
Prsident Directeur Gnral/
Prsident
Groupe CAHORS/MAEC
Vice-Prsident
M. Guy LACROIX
COFELY INEO
M. Bruno BARLET
Directeur France
Groupe LEGRAND
Le Comit de direction gnrale
Membres

4
4
27 26
4
Sommaire
LQUIPE GIMLEC
Dlgu Gnral
Antoine de Fleurieu
Dlgu Gnral
Adjoint
Nadi Assaf
Directeur
Philippe Tailhades
Adjointe
au Dlgu Gnral
Mireille Schoulika
Directeur
Marie-Odile Chambon
Dlgue
Catherine Jagu
Adjoint au Dlgu
Gnral Directeur
Hugues Vrit
Dlgue
Delphine Eyraud
Dlgu
Antonin Briard
Dlgue
Delphine Eyraud
Agent technique
Patrick Mass
Secrtariat
Franoise Noalhat
Charge des Enqutes
Statistiques
Evelyne Sertori
Dlgu
Andr Rouyer
Dlgu
Laurent Siegfried
Dlgu
Philippe Jan
Adjointe
au Dlgu Gnral
Mireille Schoulika
Secrtariat
Brigitte Arnoud
Dlgu
Philippe Jan
Secrtariat
Franoise Noalhat
Gestion Administrative
des Adhrents
Valrie Lameul
Secrtariat
Sandrine Gervais
Secrtariat
Vronique Reine
Secrtariat
Vronique Reine
Secrtariat
Brigitte Arnoud
Secrtariat
Maryline Sivilla
Travaux Statistiques
Sylvie Mambole
Secrtariat
Christine Vidal
Secrtariat
Sylvie Dulac
Dlgue
Delphine Eyraud
Secrtariat
Christine Vidal
Dlgation gnrale
01 45 05 71 32
nergie - Production, transport
et distribution de llectricit
01 45 05 71 01
Marketing technique
01 45 05 70 03
Ressources humaines
01 45 05 71 66
Administratif
et nancier
01 45 05 71 36
Affaires conomiques
et dveloppement
durable
01 45 05 71 61
Relations
institutionnelles
01 45 05 71 55
Communication
01 45 05 71 55
Btiment Automatismes
et systmes dinformation
01 45 05 71 01
Data Centers - Lusine numrique
et son intgration dans les rseaux
01 45 05 71 65
Industrie -
Automatismes et entranements
01 45 05 71 41
Distribution basse tension
et conversion dnergie
01 45 05 71 65
Comits de marchs
Services supports
Services internes

4
4
28
4
Gimlec Rapport dactivit 20132014 Gimlec Rapport dactivit 20132014 29
Sommaire
ENTREPRISES ADHRENTES
MEMBRES ACTIFS
2H ENERGY n
A PUISSANCE 3 n
ABB France n n n n n
ACC n
ACTIA SODIELEC n
ADEE ELECTRONIC n
A.E.E.N. n
AEG POWER SOLUTIONS n
AFELEC n
ALPES TECHNOLOGIES n
ALSTOM GRID n
ALSTOM POWER n
ALSTOM TRANSPORT n
APS n
ATX SA n
AUGIER SAS n n
BALLUFF SAS n
BAUMER SAS n
BECKHOFF AUTOMATION SARL n n
BENNING CONVERSION DENERGIE n
BEROMET n n
BES n
BH TECHNOLOGIES n
BIHL + WIEDEMANN n
BOSCH REXROTH SAS n
B.TIB n
CATU n
CEGERS n
CEGERS TOOLS n
CELDUC TRANSFO SA n
CEPA SAS n
C.I.E. PARATONNERRES POUYET n
CITEL 2CP n
COMECA EBT n
CONNECTION PROTECTION n
CONTRINEX France SAS n
COOPER CAPRI SAS n
CROUZET AUTOMATISMES n n
CUBE TECHNOLOGIES n
DANFOSS SARL n
DATALOGIC AUTOMATION SRL n
DELAUNAY D. SAS n
DELTA DORE n n
DEPAGNE n
DERANCOURT n
DERVASIL n
DERVAUX DISTRIBUTION n
DERVAUX SA n
DERVIEUX n
JEUMONT ELECTRIC n n
JOHNSON CONTROLS France n
JST TRANSFORMATEURS n
KEB n
KRAUS & NAIMER SAS n n
KRENDEL n
KROHNE SAS n
LANDIS+GYR SAS n
LANGLADE & PICARD n
LEBAS SYSTEM n
LEGRAND n n n n
LENZE SAS n
LEUZE ELECTRONIC SARL n
MAEC n n
MAFELEC n n
MARECHAL ELECTRIC n
MECALECTRO n
MECATRACTION n n
MERSEN France SB SAS n n
MGP INSTRUMENTS n
MICHAUD SA n n
MICROENER n
MOTEURS JM SAS n
MOTEURS LEROY-SOMER n n n
MULTI-CONTACT France SAS n
NEXANS France n
NEXANS POWER ACCESSORIES France n
NIDEC ASI n
NILED SA n
OMRON ELECTRONICS SAS n
ORMAZABAL France SAS n
PARKER HANNIFIN France SAS n
PEINTAMELEC CONSTRUCTION n
PEPPERL+FUCHS EURL n
PHOENIX CONTACT SAS n n
PILZ France ELECTRONIC n
PIOCH SAS n
POMMIER n
PREFATEC France n
RECTIPHASE n n
REYES CONSTRUCTIONS n
RIELLO ONDULEURS SARL n
RITTAL SAS n n n
ROCKWELL AUTOMATION n
SAFT n
SAGEMCOM ENERGY & TELECOM n
SAUTER REGULATION SAS n
SCHMERSAL France SAS n
SCHNEIDER ELECTRIC n n n n n
DI-SORIC SAS n
DISTECH CONTROLS SAS n
DURAG France SARL n
DUVAL MESSIEN SAS n
EATON INDUSTRIES (France) SAS n n n n
ECOFIT n
EFD INDUCTION SA n
E.G.I.C. n
EMERSON NETWORK POWER
INDUSTRIAL SYSTEMS n
EMERSON NETWORK POWER SAS n n n
EMERSON PROCESS MANAGEMENT SAS n n
ENDRESS+HAUSER n
ENERDIS n n
ENERIA n
ENSTO NOVEXIA SAS n
EPSYS n
ERICO n
FAUCHE ENERGIE n
FESTO n
France PARATONNERRES n
France TRANSFO n
FRANKLIN France - 2F n
FRONIUS France n
FUJI ELECTRIC EUROPE GMBH n
FUJI ELECTRIC France SAS n
GARDY n
GE - INDUSTRIAL SOLUTIONS n
GE ENERGY POWER CONVERSIONFrance SAS n
GEFRAN France SA n
GENITEC n
GROUPE AURELA n n
GUERIN SAS n
HACH LANGE France SAS n
HAGER ELECTRO SAS n
HAZEMEYER n
HEIDENHAIN France SARL n
HONEYWELL BUILDING SOLUTIONS n
I.C.E. (INDUSTRIELLE DE CONTRLE
ET DEQUIPEMENT) n
IFM ELECTRONIC n
INDELEC n
INEO ENGINEERING & SYSTEMS n
INEO POSTES ET CENTRALES n
INEO SA n n n n
INVENSYS SYSTEMS France SAS n
ITEC PRODUCTION n
ITRON France n
SCHNEIDER ELECTRIC IT France n n
SCLE SFE n
SDCEM SAS n
SDMO INDUSTRIES n
SDS (SYSTEMS DEVELOPMENT &SOLUTIONS) n
SEA n
SEDIVER n
SEIFEL n
SETNAG n
SEW-USOCOME SAS n
SIB n
SIBILLE FAMECA ELECTRIC n
S.I.C.A.M.E. n n
SICK France n
SIEMENS France n n n n
SIPREL n
SIREM n
SMA France n
SM-CI n
SOCIETE ELECTRIQUE DU RHONE n
SOCOMEC n n n n
SOMFY SAS n
SOREEL SAS n
SOURIAU n
SPIE n n
SPIE OIL & GAS SERVICES n
TDK-LAMBDA France SAS n n
TECUMSEH EUROPE n
TRANSFIX n
TRANSFORMATEURS SAS n
TRANSRAIL BV n
TURCK BANNER SAS n
TYCO ELECTRONICS SIMEL SAS n n
VEGA TECHNIQUE SAS n
VINCI ENERGIES n n
WAGO CONTACT SAS n n
WEG France SAS n
WEIDMULLER SARL n n
WIELAND ELECTRIC SARL n n
YOKOGAWA France SAS n
MEMBRES ASSOCIS
GA-MM
GMT
METEORAGE
TSV
MEMBRE HONORAIRE
BUS DE TERRAIN FF France
NERGIE
production,
transport
et distribution
de llectricit
BTIMENT
Automatismes
et systmes
dinformation
DATA CENTERS
Lusine numrique
et son intgration
dans les rseaux
INDUSTRIE
Automatismes
et
entranements
DISTRIBUTION
basse tension
CONVERSION
dnergie
A
E
J
T
V
W
Y
K
L
M
N
O
P
R
S
F
G
H
I
B
C
D
Liste arrte au 16 mai 2014.

Sommaire
30
4
Groupement des industries de lquipement lectrique,
du contrle-commande et des services associs
Sige
11-17 rue de lAmiral Hamelin
75783 Paris cedex 16
France
Tl. : +33 (0) 1 45 05 71 36
Fax : +33 (0) 1 45 05 72 40
gimelec@gimelec.fr
Bureau de reprsentation Bruxelles
Gimlec
c/o CCIPIF
41 avenue des Arts
1040 Bruxelles
Belgique
Retrouvez-nous sur www.gimelec.fr
et sur Twitter en suivant @Gimelec

Groupement des industries de lquipement lectrique, du contrle-commande et des services associs
11-17 rue de lAmiral Hamelin 75783 Paris cedex 16 France Tl. : +33 (0) 1 45 05 71 36 Fax : +33 (0) 1 45 05 72 40 gimelec@gimelec.fr
www.gimelec.fr @gimelec

G
i
m
l
e
c

T
o
u
s

d
r
o
i
t
s

r
s
e
r
v
d
i
t
i
o
n

j
u
i
l
l
e
t

2
0
1
4

C
r
d
i
t
s

p
h
o
t
o
s

:

F
o
t
o
l
i
a
,

S
o
l
a
r

D
e
c
a
t
h
l
o
n
,

I
n
t
e
r
c
l
i
m
a
+
E
l
e
c
,

a
d
h
r
e
n
t
s
.
Sommaire

Rapport D'activité 2013-2014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Rapport D'activité 2013-2014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

RAPPORT DACTIVIT 2013-2014

Des industriels au service

Das könnte Ihnen auch gefallen