Manual Spanish Index BDX-S600U

Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD
BD/DVD/CD Rew r i t abl e Dr i ve

Manual de i nst r uc c i ones
H Gua del usuario

G Tenga en cuenta que estas pginas tal vez no se visualicen correctamente empleando examinadores
ms antiguos.
G El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso.
A-E3D-100-11(1)
(C)2011 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.
file:///E|/manual/spanish/index.html19.10.2011 15:15:04
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Tabla de contenido
Gua del usuar i o de l a uni dad r egr ababl e de BD/DVD/CD
Volver a la pgina principal
Tabla de contenido
Introduccin
G Nombres y funciones de los componentes
G Configuracin
Funcionamiento
G Utilizacin de la unidad
G Discos compatibles
G Discos grabables recomendados
G Caractersticas de los discos grabables
G Precauciones de grabacin/reproduccin de discos
Informacin complementaria
G Cuidados durante la utilizacin
G Limpieza
G Informacin de los productos y del servicio de asistencia tcnica

G Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association.
G Microsoft, MS, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation.
G Otros nombres de productos y sistemas utilizados en este documento son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivos fabricantes, a pesar de que los smbolos y
no se utilicen en el texto.
file:///E|/manual/spanish/manual/T001TOC.html (1 von 3)19.10.2011 15:15:05
G La garanta del producto slo es vlida si los accesorios suministrados (incluido el software) se
utilizan en el entorno del sistema especificado o recomendado, de acuerdo con la
documentacin, y se aplica nicamente a esta unidad regrabable de BD/DVD/CD. El servicio de
atencin al cliente y de asistencia para el usuario slo se aplicarn bajo estas condiciones de
garanta del producto.
G Tenga en cuenta que no aceptamos ninguna responsabilidad por fallos del ordenador o de otros
dispositivos, incompatibilidad con hardware especial, problemas de funcionamiento causados por
una instalacin incorrecta del software, prdidas de datos o discos, u otros daos fortuitos o
accidentales producidos cuando se utiliza el producto.
G La garanta y la asistencia para el usuario de este producto slo tiene validez dentro de los
pases o regiones de venta especificados en la tarjeta de garanta.
G Las leyes de derechos de autor prohben la copia parcial o total del software y de la
documentacin suministrados, as como el prstamo del software, sin haber obtenido antes el
permiso del propietario de los derechos de autor.
G No aceptamos ninguna responsabilidad por los daos financieros directos o indirectos ni por la
prdida de beneficios debidos a la utilizacin del software suministrado.
G El software suministrado slo puede utilizarse con este producto.
G Las especificaciones del software suministrado pueden sufrir cambios sin previo aviso con la
finalidad de mejorar el producto.
Realice grabaciones de forma responsable
Antes de copiar datos en un disco, asegrese de que al hacerlo no infringe las leyes de derechos de
autor. Compruebe el acuerdo de licencia del software para obtener ms informacin.
Volver al principio
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Nombres y funciones de los componentes
Regreso a la pantalla de contenido
Nombres y funciones de los componentes
Bandej a de di sc o
Cargue un disco aqu.
Si desea obtener informacin detallada sobre los tipos de disco compatibles, consulte "Discos
compatibles".
I ndi c ador de al i ment ac i n/oc upado
Indica el estado de la unidad.
Parpadeando Se est accediendo a un disco o se estn escribiendo datos.
Encendido Se estn leyendo los datos.
Bot n de ex pul si n
Plselo para abrir la bandeja de discos.
Or i f i c i o de ex pul si n de emer genc i a
Si no puede abrir la bandeja de disco con el botn de expulsin, apague la unidad y, a continuacin,
introduzca un objeto alargado en el orificio para expulsar la bandeja de disco manualmente.
file:///E|/manual/spanish/manual/T002PARTNAME.html (1 von 2)19.10.2011 15:15:06
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Nombres y funciones de los componentes
Cabl es USB (c l avi j a POWER, c l avi j a DATA)
Conecte los dos cables USB a un ordenador.
Suger enc i a
Para extraer los cables USB del compartimiento de almacenamiento, levante los cables suavemente
del hueco del compartimiento. Para almacenar los cables USB, primero inserte completamente las
clavijas en el compartimiento de almacenamiento y, a continuacin, almacene los cables.
Volver al principio
file:///E|/manual/spanish/manual/T002PARTNAME.html (2 von 2)19.10.2011 15:15:06
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Configuracin
Configuracin
Conexin | Desconexin
Conexin
1. Ar r anque su or denador .

2. Conec t e l os c abl es USB (c l avi j a DATA y c l avi j a POWER) al or denador .
Suger enc i a
Los cables USB (clavija DATA y clavija POWER) se pueden conectar en cualquier orden.
Not a
Conecte los dos cables USB en dos puertos USB adyacentes del mismo ordenador.

3. Cuando est l i st o el or denador , c onf i r me que se ha det ec t ado l a uni dad.

Suger enc i a
Si la unidad no se detecta correctamente, desconecte los dos cables USB del ordenador y vuelva a
conectarlos.

file:///E|/manual/spanish/manual/T003SETUP.html (1 von 2)19.10.2011 15:15:08
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Configuracin
4. I nst r oduzc a el di sc o de sof t w ar e sumi ni st r ado en l a uni dad e i nst al e el sof t w ar e.
Desconexin
El procedimiento de desconexin vara en funcin del sistema operativo.
Cuando su ordenador detecte satisfactoriamente la unidad, (o en funcin del SO) aparecer en la
barra de tareas de Windows. Cuando desee desconectar la unidad, deber desactivarla primero mediante
este icono.
1. Haga c l i c en ( ) en l a bar r a de t ar eas y, a c ont i nuac i n, haga c l i c en l a uni dad
que desea desc onec t ar en el men c ont ex t ual .

2. Si apar ec e un mensaj e en l a pant al l a, si ga l as i nst r uc c i ones.

3. Desc onec t e l os c abl es USB (c l avi j a DATA y c l avi j a POWER) del or denador .
Not a
Desconecte siempre los dos cables USB del ordenador. No deje ningn cable conectado.
Volver al principio
file:///E|/manual/spanish/manual/T003SETUP.html (2 von 2)19.10.2011 15:15:08
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Utilizacin de la unidad
Utilizacin de la unidad
Utilice el software suministrado con la unidad. Para obtener ms informacin sobre los requisitos
operativos y del sistema, consulte las instrucciones o la informacin del sitio web de cada aplicacin de
software.
Utilizacin de software genrico con la unidad
La utilizacin de software distinto del suministrado (como software genrico, software compartido o
software gratuito) para grabar datos en discos con esta unidad no est cubierta por la garanta, y Sony no
ofrece servicios de atencin al cliente para solucionar problemas derivados de la utilizacin de este tipo
de software.
Asegrese de que en su ordenador no coexistan el software de escritura suministrado con aplicaciones
de software de escritura genricos. La realizacin de los pasos adecuados para evitar esta situacin,
especialmente en el caso de paquetes de software de escritura o utilidades de formato, le ayudar a
evitar un funcionamiento incorrecto del software o del ordenador.
Si el software genrico que utiliza no detecta la unidad correctamente, visite el sitio web del fabricante del
software y actualcelo para intentar resolver el problema.
file:///E|/manual/spanish/manual/T004GENERIC.html19.10.2011 15:15:08
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Discos compatibles
Discos compatibles
Discos grabables recomendados |Caractersticas de los discos grabables
Los discos siguientes son compatibles con la unidad.
BD
Ti pos de di sc o Logot i po Lec t ur a Esc r i t ur a
BD-R 25GB
BD-R 25GB LTH Type
BD-R 50GB
BD-RE 25GB
BD-RE 50GB
BD-R XL 100GB

BD-ROM
1)
1) Se requiere un entorno de sistema suficiente para satisfacer las necesidades de la reproduccin de BD-ROM.
Not a
file:///E|/manual/spanish/manual/T005DISCS.html (1 von 8)19.10.2011 15:15:12
La unidad no puede grabar ni reproducir discos insertados en cartucho compatibles con BD-RE Ver.1.0 (Blu-ray Disc Rewritable Format Ver.1.0).
DVD
DVD+R
DVD+R DL (Double Layer)
DVD+RW
DVD+RW (High Speed)
DVD-R
DVD-R DL (Dual Layer)
DVD-RW
1)
DVD-RAM
2)
DVD-ROM
DVD-Video
1) Esta unidad es compatible con discos DVD-RW que presenten la marca .
2) Utilice un disco sin cartucho o un cartucho que permita extraer el disco.
CD
CD-R
CD-RW
CD-RW (High Speed)
CD-RW (Ultra Speed)
CD-ROM
CD-DA (audio only)
CD Extra
Video CD

Di met r os de l os di sc os Lec t ur a Esc r i t ur a
BD
12 cm
8 cm
DVD
12 cm
8 cm
CD
12 cm
8 cm
Not a
G Slo deben utilizarse discos de forma redonda con esta unidad. La unidad puede daarse si se intentan leer discos con formas extraas (estrellas, corazones, tarjetas, etc.).
Volver al principio
Discos grabables recomendados
Se recomienda el uso de discos de la marca Sony.
Not a
Puede utilizar de forma segura con esta unidad la mayora de los formatos de disco que cumplen con los estndares adecuados.
No obstante, tenga en cuenta que algunos discos genricos no cumplen con los estndares de calidad o rendimiento necesarios para el funcionamiento seguro con esta unidad.
Si utiliza este tipo de discos, la unidad podra ajustar automticamente la velocidad de escritura, podran producirse errores de escritura, los discos grabados podran generar
errores de lectura, etc.
Volver al principio
Caractersticas de los discos grabables
Discos CD grabables y compatibilidad
La unidad puede escribir en discos CD-R y CD-RW cuando se utiliza con software de escritura. Para reproducir (leer) los discos CD-R y CD-RW en otras unidades de CD-ROM,
configure el software de escritura de acuerdo con la funcin que tengan los datos.
Discos CD-R
Los datos pueden escribirse en este tipo de disco una sola vez, y, una vez escritos, no pueden borrarse. Los CD de msica creados en discos CD-R se pueden reproducir en
reproductores de CD estndar.
Discos CD-RW
En este tipo de disco, los datos pueden escribirse y borrarse repetidamente. Normalmente, un disco CD-RW nuevo puede volver a escribirse unas 1.000 veces.
Los CD de msica creados en discos CD-RW no se pueden reproducir en reproductores de CD a menos que stos estn diseados para ser compatibles con CD-RW.
Discos High Speed CD-RW
La unidad puede escribir datos en discos High Speed CD-RW. Los datos que se escriben en este tipo de discos pueden leerse en unidades de CD-ROM estndar.
Not a
Las unidades que no tienen el logotipo High Speed CD-RW no se pueden utilizar para escribir en discos High Speed CD-RW. Cuando escriba o agregue datos en estos discos
con una unidad que no sea esta unidad, asegrese de que la unidad tiene el logotipo High Speed CD-RW. Adems, ajuste siempre la velocidad de escritura a la que haya sido
especificada para el disco High Speed CD-RW que est siendo utilizado.
Discos Ultra Speed CD-RW
La unidad puede escribir en discos Ultra Speed CD-RW. Los datos escritos en discos Ultra Speed CD-RW se pueden leer en unidades de CD-ROM normales.
Not a
Las unidades que no contengan el logotipo de Ultra Speed CD-RW no se pueden utilizar para escribir en los discos Ultra Speed CD-RW. Al escribir o aadir datos en estos
discos con una unidad distinta a sta, asegrese de que la unidad contiene el logotipo de Ultra Speed CD-RW. Adems, es necesario adaptar la velocidad de escritura a la
especificada para el disco Ultra Speed CD-RW utilizado.
Velocidad de escritura
Cuando escriba en discos CD-R y CD-RW, ajuste la velocidad de escritura a la que se especifica en el disco. Modifique la velocidad de escritura en el software de escritura.
Acerca de la compatibilidad de reproduccin/lectura de discos CD
Los discos CD-R y CD-RW creados mediante la unidad se pueden leer en la mayora de unidades de CD-ROM. No obstante, algunas unidades de CD-ROM antiguas no pueden
leer discos CD-RW.
Asimismo, los discos CD-R de msica creados y finalizados con la unidad pueden reproducirse en la mayora de reproductores de CD, aunque no se garantiza su reproduccin
en algunos reproductores de CD y reproductores de CD de automvil.
Los discos CD-R de msica creados con la unidad tambin pueden reproducirse en muchos reproductores de CD estndar. No obstante, en funcin del tipo de reproductor, es
posible que la reproduccin de discos CD-R y CD-RW no sea compatible.
Adems, debido a las diferencias en la calidad y las caractersticas entre los distintos fabricantes de unidades de CD-ROM, reproductores de CD, discos CD-R y discos CD-RW,
es posible que no pueda reproducirlos segn la combinacin que utilice.
Discos DVD grabables y compatibilidad
La unidad puede escribir en discos DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL y DVD-R, adems de en discos DVD+RW, DVD-RW y DVD-RAM cuando se utilizan con un software de
escritura. La compatibilidad de reproduccin (lectura) de los datos grabados por esta unidad depende de las caractersticas de las unidades de DVD-ROM o de los
reproductores DVD y del formato lgico seleccionado durante la grabacin (escritura) del disco.
Discos DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL y DVD-R
En estos tipos de discos, solo se pueden escribir datos una vez. Despus de la escritura, ya no se pueden borrar. La compatibilidad de reproduccin (lectura) de discos DVD+R
y DVD-R depende de la capacidad de la unidad de DVD-ROM y del reproductor de DVD, adems del formato lgico seleccionado al grabarlos (escribirlos).
Discos DVD+RW y DVD-RW
Estos tipos de discos permiten escribir o borrar datos de forma repetida. Normalmente, un disco DVD+RW o DVD-RW nuevo puede volver a escribirse unas 1.000 veces. La
compatibilidad de reproduccin (lectura) de discos DVD+RW y DVD-RW depende de la capacidad de la unidad de DVD-ROM y del reproductor de DVD, adems del formato
lgico seleccionado al grabarlos (escribirlos).
Discos DVD-RAM
Este tipo de discos permite escribir o borrar datos de forma repetida. Normalmente, un disco DVD-RAM nuevo puede volver a escribirse unas 100.000 veces. Para reproducir (o
leer los datos en) un disco DVD-RAM, es necesaria una unidad DVD-ROM o un reproductor de DVD que admitan discos DVD-RAM.
Acerca de la compatibilidad de reproduccin/lectura de discos DVD
Los discos DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL y DVD-R, adems de los discos DVD+RW y DVD-RW creados y finalizados mediante la unidad pueden reproducirse en casi todas
las unidades de DVD-ROM. No obstante, en funcin del tipo de unidad, es posible que la reproduccin de discos DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R DL y DVD-RW no sea
compatible.
Asimismo, algunas unidades no admiten discos multi-session (DVD+R DL/DVD+R/ DVD+RW) o multi-border (DVD-R DL/DVD-R/DVD-RW), en cuyo caso slo podr reproducir
el disco en modo single-session (DVD+R DL, DVD+R y DVD+RW) o single-border (DVD-R DL, DVD-R, DVD-RW).
Los discos DVD-Video creados con la unidad tambin pueden reproducirse en muchos reproductores de DVD estndar. No obstante, en funcin del tipo de reproductor, es
posible que la reproduccin de discos DVD+RW y DVD-RW no sea compatible.
La reproduccin de discos DVD-RAM slo es compatible con unidades de DVD y reproductores de DVD compatibles con DVD-RAM.
Adems, debido a las diferencias en la calidad y las caractersticas entre los distintos fabricantes de unidades de DVD-ROM, reproductores de DVD y discos DVD+R DL, DVD
+R, DVD+RW, DVD-R DL, DVD-R, DVD-RW y DVD-RAM, es posible que la reproduccin no sea posible segn la combinacin que utilice (la garanta no cubre la compatibilidad
de reproduccin).
Discos BD grabables y compatibilidad
Esta unidad puede escribir en discos BD-R, BD-R XL* y BD-RE si se utiliza con software de escritura. Los discos BD-R y BD-R XL* slo permiten escribir datos una vez, y no
podrn borrarse despus de la escritura. Los discos BD-RE permiten escribir y borrar datos de forma repetida.
Acerca de la compatibilidad de reproduccin/lectura de discos BD
No puede grabar ni reproducir discos insertados en cartucho compatibles con BD-RE Ver.1.0 (Blu-ray Disc Rewritable Format Ver.1.0).
Los reproductores diseados para utilizarse con discos BD-RE Ver.1.0 no pueden reproducir discos BD creados con esta unidad.
La reproduccin de discos BD-R XL slo es compatible con dispositivos BD compatibles con discos BD-R XL*.
Adems, debido a las diferencias en la calidad y las caractersticas entre los distintos fabricantes de discos, unidades BD y reproductores BD, es posible que la reproduccin no
sea posible segn la combinacin que utilice (la garanta no cubre la compatibilidad de reproduccin).
Es posible que los discos BD-RE/R grabados con la unidad y el paquete de software no puedan reproducirse en otros dispositivos de BD. Consulte al fabricante de su
dispositivo de BD.
* BD-R XL 100GB
Volver al principio
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Precauciones de grabacin/reproduccin de discos
Precauciones de grabacin/reproduccin de discos
Velocidad de grabacin y discos compatibles
G Si graba datos en un disco a altas velocidades, deber utilizar un tipo de disco adecuado.
G Configure la velocidad de grabacin a travs del software de escritura. Para obtener ms informacin
acerca de los procedimientos de configuracin, consulte la documentacin del software de escritura.
G Cuando grabe datos en un disco, es posible que la unidad ajuste la velocidad de grabacin a la
calidad del disco que contiene. En funcin de la velocidad de transferencia, es posible que tambin
se apliquen restricciones sobre las velocidades de grabacin.
Cdigos de regin de BD/DVD
La reproduccin de discos BD/DVD-Video (BD/DVD) est protegida y controlada mediante un ajuste de
cdigo de regin. Para poder reproducir discos BD/DVD-Video en la unidad, el cdigo de regin del disco
BD/DVD, el cdigo de regin de la unidad y el cdigo de regin del software de BD/DVD-Video deben
coincidir.
Puede establecerse el cdigo de regin hasta cinco veces, incluyendo la asignacin inicial. Despus de
configurar el cdigo de regin cinco veces, el ajuste pasa a ser permanente y no admite ms
modificaciones.
A partir de este punto, slo podr reproducir discos DVD-Video cuyo cdigo de regin coincida con el
establecido la quinta vez.
No intente realizar cambios no autorizados del cdigo de regin. La garanta no cubre los problemas
derivados de esta accin.
file:///E|/manual/spanish/manual/T006PLAYDISC.html (1 von 3)19.10.2011 15:15:13
Suger enc i a
BD: puede cambiar el cdigo de regin en el software de BD-Video.
DVD: puede cambiar el cdigo de regin de la unidad en el cuadro de dilogo de propiedades
correspondiente al que se accede desde el administrador de dispositivos.
Precauciones de reproduccin de discos DVD-Video
Las condiciones de reproduccin de discos DVD-Video las determinan en ocasiones los fabricantes de
software. Debido a que la unidad reproduce discos segn las determinaciones de los fabricantes de
software, es posible que algunas funciones de la unidad no funcionen siempre segn lo esperado.
Cuando reproduzca un disco DVD-Video, consulte la documentacin suministrada con el disco.
Tecnologa de proteccin contra copia de DVD
La mayora de discos DVD-Video del mercado estn protegidos contra la copia no autorizada. El intento
de copia de discos protegidos infringe las leyes de derechos de autor.
Copia de CD controlados
Este producto est diseado para reproducir discos que cumplan con el estndar Compact Disc (CD).
Distintas compaas discogrficas comercializan actualmente discos CD de audio codificados con
tecnologa de proteccin contra copia. Tenga en cuenta que algunos de estos discos no cumplen con el
estndar CD y que es posible que no puedan reproducirse en la unidad. Si utiliza la unidad como un
reproductor de CD de audio, utilice nicamente discos CD de audio con la marca siguiente. Algunos de
estos discos estn codificados para evitar el muestreo o la copia, mientras que otros slo pueden
reproducirse bajo determinadas condiciones. Para obtener ms informacin, consulte la documentacin
del CD de audio.
Nota acerca del software del DualDisc
Un DualDisc es un disco de doble cara que combina material de DVD grabado en una cara con material
de audio digital en la otra.
No obstante, debido a que la cara que contiene material de audio no cumple con el estndar Compact
Disc (CD), no se garantiza su reproduccin en este producto.
Acerca de la compatibilidad con la reproduccin del formato BDAV/BDMV
Los datos de vdeo grabados en formato BDAV/BDMV slo se pueden reproducir en reproductores de BD
disponibles en el mercado o mediante software de reproduccin compatible con la funcin de
reproduccin de BD-R/RE.
Acerca de la reproduccin de Blu-ray 3D
Esta unidad admite la reproduccin de ttulos de discos Blu-ray 3D. Para reproducir ttulos de discos
Blu-ray 3D, la unidad debe utilizarse con un sistema que cumpla los requisitos especificados. Para
obtener ms informacin, consulte la informacin suministrada por el fabricante del software.
Volver al principio
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Cuidados durante la utilizacin
Cuidados durante la utilizacin
Condiciones de funcionamiento y almacenamiento de la unidad
Evite utilizar o guardar la unidad en un lugar sometido a altas temperaturas, humedad, vibraciones fuertes
o la luz solar directa.
Transporte
G Vuelva a embalar la unidad en su caja de cartn original cuando la transporte.
G Si la unidad est instalada en un PC, retire primero el disco que pueda haber en su interior.
Para evitar problemas de condensacin
Evite los cambios repentinos de temperatura siempre que sea posible. No intente utilizar la unidad
inmediatamente despus de haberla trasladado de un lugar fro a otro caliente, ni aumentar
repentinamente la temperatura ambiente, ya que se puede producir condensacin en el interior de la
unidad. Si la temperatura cambia repentinamente mientras utiliza la unidad, prela, pero mantenga la
alimentacin conectada durante una hora como mnimo.
Manejo de los discos
G Tome los discos por los bordes solamente. No toque nunca la superficie de grabacin.
G No adhiera etiquetas sobre los discos.
G No guarde los discos en lugares polvorientos, sucios o hmedos, ni en lugares sometidos a la luz
solar directa o cercanos a aparatos que generen calor.
G Para proteger los datos importantes, guarde siempre los discos en sus cajas de proteccin.
file:///E|/manual/spanish/manual/T007CAUTION.html (1 von 2)19.10.2011 15:15:14
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Cuidados durante la utilizacin
G No frote los discos grabables para limpiarlos antes de grabar datos. En su lugar, utilice un soplador
para quitar el polvo.
G Es posible que los datos no se graben correctamente si el rea sin grabar de los discos grabables
est rayada o polvorienta. Tenga mucho cuidado al manejar los discos.
file:///E|/manual/spanish/manual/T007CAUTION.html (2 von 2)19.10.2011 15:15:14
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Limpieza
Limpieza
Caja |Discos |Precauciones al limpiar los discos
Caja
Limpie la suciedad de la caja con un pao suave y seco. Para las manchas difciles de quitar, pase un
pao humedecido en detergente sinttico. No utilice diluyente, bencina ni alcohol porque podran
estropear el acabado de la superficie.
Discos
Limpie la suciedad de los discos pasando un pao suave desde el centro del disco hacia el exterior.
Para las manchas difciles de quitar, humedezca un pao suave en agua y escrralo antes de pasarlo; a
continuacin, quite la humedad con un pao seco.
No utilice bencina, limpiadores de discos de vinilo o soluciones antiestticas, ya que podran rayar el
disco.
Precauciones al limpiar los discos
G No frote los discos grabables para limpiarlos antes de grabar datos. En su lugar, utilice un soplador
para quitar el polvo.
G Es posible que los datos no se graben correctamente si el rea sin grabar de los discos grabables
est rayada o polvorienta. Tenga mucho cuidado al manejar los discos.
file:///E|/manual/spanish/manual/T008CARE.html (1 von 2)19.10.2011 15:15:14
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Limpieza
file:///E|/manual/spanish/manual/T008CARE.html (2 von 2)19.10.2011 15:15:14
Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD -- Informacin de los productos y del servicio de asistencia tcnica
Informacin de los productos y del servicio de asistencia
Servicio de asistencia tcnica
Consulte los sitios Web antes de llamar para realizar consultas acerca de la utilizacin de este producto o
para formular preguntas tcnicas acerca de la unidad o el software suministrado. Si solicita asistencia a
travs del telfono o el correo electrnico, tenga a mano la siguiente informacin:
G Nmero de modelo:
G Nmero de serie
G Fecha y lugar de compra
G Fabricante y nmero de modelo del ordenador
G Especificaciones del ordenador (velocidad de la CPU, tamao de la memoria, versin del sistema
operativo, etc.)
G Software de escritura utilizado (versin, etc.)
El servicio de asistencia tcnica local slo se encuentra disponible en las regiones de ventas
especificadas. Los clientes de estas regiones deben recibir una tarjeta de garanta de este
producto. Para conocer la informacin de contacto, consulte la tarjeta de garanta.
Tenga en cuenta que las condiciones de asistencia tcnica pueden variar segn la localidad y que
pueden aplicarse cargos o restricciones del servicio en algunas regiones.
Volver al principio
file:///E|/manual/spanish/manual/T009SUPPORT.html19.10.2011 15:15:15

Manual Spanish Index BDX-S600U

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Spanish Index BDX-S600U

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gua del usuario de la unidad regrabable de BD/DVD/CD

BD/DVD/CD Rew r i t abl e Dr i ve

Das könnte Ihnen auch gefallen