Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4/25/07
3:47 PM
Page 1
PORTUGUS
PALIO
SIENA
PALIO WEEKEND
STRADA
MANUAL DE GARANTIA
PORTUGUS
PALIO
SIENA
PALIO WEEKEND
STRADA
MANUAL DE GARANTIA
PALIO
PALIO 1.8R
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
SIENA
ELX 1.0 8V FLEX Demais modelos
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
PALIO WEEKEND
ADVENTURE
Demais modelos
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
30 ou (2,1)
30 ou (2,1)
30 ou (2,1)
31 ou (2,2)
34 ou (2,4)
34 ou (2,4)
31 ou (2,2)
34 ou (2,4)
34 ou (2,4)
31 ou (2,2)
36 ou (2,5)
36 ou (2,5)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
5 pessoas
+ 50 kg
1 pessoa
+ 430 kg
31 ou (2,2)
36 ou (2,5)
36 ou (2,5)
31 ou (2,2)
40 ou (2,8)
40 ou (2,8)
STRADA
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
43 ou (3,0)
43 ou (3,0)
SIENA
PALIO WEEKEND
STRADA
Tanque de combustvel:
48
48
51
58
5,5 a 7,5
5,5 a 7,5
5,5 a 7,5
5,5 a 8,5
* A capacidade do tanque de combustvel pode variar de acordo com o plano de inclinao do veculo no momento do abastecimento.
CAPACIDADE DO CRTER E FILTRO (litros)
PALIO
SIENA
PALIO WEEKEND
STRADA
2,7
2,7
2,7
2,7
Motor 1.8:
3,5
3,5
3,5
3,5
Caro Cliente,
Queremos agradecer-lhe por ter preferido a marca Fiat.
Preparamos este manual para que voc possa conhecer cada detalhe de seu Fiat e assim, utiliz-lo da
maneira mais correta.
Recomendamos que o leia com ateno antes de utilizar o veculo pela primeira vez.
No mesmo esto contidas informaes, conselhos e advertncias importantes para seu uso, que o ajudaro a aproveitar, por completo, as qualidades tcnicas do seu veculo; voc vai encontrar, ainda, indicaes
para a sua segurana, para manter o bom estado do veculo e para a proteo do meio ambiente.
As instrues de manuteno e instalao de acessrios so de carter ilustrativo, e recomendamos que
sua execuo seja feita por pessoal qualificado pela Fiat Automveis S/A.
Alm disso, no kit de bordo do veculo, voc encontrar outras publicaes, as quais, trazem informaes
especficas e no menos importantes sobre outros assuntos; tais como:
servios adicionais reservados aos Clientes Fiat;
Cdigo Nacional de Trnsito e instrues de primeiros socorros;
funcionamento do sistema de som (se disponvel);
concessionrias integrantes da Rede Autorizada Fiat.
Boa leitura, e boa viagem!
Este manual descreve os instrumentos, equipamentos e acessrios que podem equipar os modelos Fiat
Palio, Siena, Palio Weekend e Strada disponveis na rede de Concessionrias Fiat at a presente data.
Mas ateno! Considere somente as informaes inerentes ao modelo/verso e equipamentos opcionais
originais de fbrica do veculo adquirido, conforme discriminado na nota fiscal de venda.
1
BEM-VINDO A BORDO
Os veculos Fiat so automveis de design original, idealizados em prol do prazer de dirigir em completa
segurana e respeitando ao mximo o meio ambiente. A comear pela adoo de modernos motores, passando pelos dispositivos de segurana e a preocupao em oferecer todo o conforto possvel aos ocupantes, tudo
isso contribuir para que a personalidade de seu veculo seja apreciada logo no primeiro momento.
Em seguida, voc vai notar tambm que, alm das exclusivas caractersticas de estilo, existem novos processos de construo que diminuem os custos de manuteno.
Segurana, economia, inovao e respeito ao meio ambiente fazem de seu Fiat em veculo a ser imitado.
Proteo do ambiente.
Integridade do veculo.
CONSIDERAES IMPORTANTES
Antes de arrancar, certifique-se de que o freio de estacionamento no esteja acionado e de que no existam obstculos que possam comprometer o movimento dos pedais, tais como tapetes ou qualquer outro objeto. Verifique tambm se as luzes-piloto no esto assinalando nenhuma irregularidade.
Ajuste o banco e os espelhos retrovisores antes de movimentar o veculo.
Faa do uso do cinto de segurana um hbito. Utilize-o sempre para sua proteo.
Observe o trnsito antes de abrir uma porta ou sair com o seu veculo do estacionamento.
Verifique o fechamento e o travamento correto das portas e da tampa do porta-malas, antes de movimentar
o veculo.
Para sua segurana, observe as condies do tempo, do trnsito e da estrada, e dirija de acordo com elas.
Evite dirigir se no estiver em condies fsicas normais.
Obstculos, pedras ou buracos na pista podem causar danos ao veculo, comprometendo o seu funcionamento.
Evite deixar objetos soltos sobre os bancos, pois em caso de desacelerao rpida do veculo, os mesmos
podero provocar ferimentos aos ocupantes ou danos ao prprio veculo.
Em cruzamentos, seja prudente, fique atento e reduza a velocidade ao chegar neles.
Respeite as velocidades mximas estabelecidas na legislao.
Lembre-se: os motoristas prudentes respeitam todas as leis de trnsito. Faa da prudncia um hbito.
A execuo das revises essencial para a integridade do veculo e para a continuidade do direito
Garantia. Quando for notada qualquer anomalia, esta deve ser imediatamente reparada, sem aguardar a
prxima reviso peridica.
SIMBOLOGIA
SMBOLOS DE PERIGO
Bobina
Alta tenso.
Bateria
Lquido corrosivo.
Correias e polias
Bateria
rgos em movimento; no
aproximar partes do corpo
ou roupas.
Perigo de exploso.
Ventilador
Pode ligar-se automaticamente, mesmo com o motor
parado.
Tubulao do climatizador
de ar
No abrir.
Gs em alta presso.
SMBOLOS DE PROIBIO
Reservatrio de expanso
No remover a tampa quando o lquido de arrefecimento estiver quente.
Bateria
No aproximar chamas.
BATERIA
Manter as crianas afastadas.
AI
RBAG
Direo hidrulica
No superar o nvel mximo
do lquido no reservatrio.
Usar somente o lquido prescrito no captulo Abastecimentos.
Reservatrio de expanso
SMBOLOS DE OBRIGAO
SMBOLOS DE ADVERTNCIA
Catalisador
Limpador do pra-brisa
Proteger os olhos.
Bateria
Macaco
Motor
Usar somente o tipo de lubrificante prescrito no captulo
Abastecimentos.
Bateria
CONHECIMENTO DO VECULO
EM EMERGNCIA
MANUTENO DO VECULO
CARACTERSTICAS TCNICAS
GARANTIA ASSISTENCIAL
NDICE ALFABTICO
CONHECIMENTO DO VECULO
Recomendamos ler este captulo sentado confortavelmente a bordo do seu novo Fiat. Desta maneira, voc
vai poder reconhecer imediatamente as partes descritas
no manual e verificar ao vivo o que est lendo.
Em pouco tempo, voc vai conhecer melhor o seu
Fiat, com os comandos e os dispositivos com os quais
est equipado. Depois, quando ligar o motor e entrar no
trnsito, far muitas outras descobertas agradveis.
MY CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22
LUZES ESPIA E SINALIZAES . . . . . . . . . . . . . . A-60
SISTEMA DE AQUECIMENTO/VENTILAO . . . A-84
AR-CONDICIONADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-87
ALAVANCAS SOB O VOLANTE . . . . . . . . . . . . . A-89
COMANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-97
EQUIPAMENTOS INTERNOS . . . . . . . . . . . . . . . A-99
PORTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-103
TETO SOLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-106
COMPARTIMENTO DE CARGA . . . . . . . . . . . . A-108
PORTA-MALAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-110
CAP DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-116
SISTEMA FIAT
CODE GERAO II
CHAVES fig. 1e 2
Com o veculo so entregues:
- Duas chaves fig. 1.
- portas;
- portas do porta-malas
4EN0146BR
4EN0325BR
fig. 1
fig. 2
A-1
O FUNCIONAMENTO
Cada vez que girar a chave de ignio na posio STOP, ou PARK, o sistema de proteo ativa o bloqueio do
motor.
Girando a chave para MAR:
1) Se o cdigo for reconhecido, a
lmpada-piloto Y no quadro de instrumentos faz um breve lampejo, indicando que o sistema de proteo reconheceu o cdigo transmitido pela chave e
o bloqueio do motor foi desativado.
Girando a chave para AVV, o motor
funcionar.
2) Se a lmpada-piloto Y ficar
acesa (junto com a lmpada-piloto U),
o cdigo no foi reconhecido. Neste
caso, aconselha-se a repor a chave na
posio STOP e, depois, de novo em
MAR; se o bloqueio persistir, tentar
com as outras chaves fornecidas.
Se, mesmo assim, no conseguir ligar o motor, recorrer partida de emergncia (ver captulo Em emergncia)
e dirigir-se Rede Assistencial Fiat.
A-2
COMUTADOR
DE IGNIO
REGULAGENS
PERSONALIZADAS
A
BANCOS fig. 4
4EN0190BR
4EN0208BR
Em caso de violao do
dispositivo da ignio por
ex.: uma tentativa de
roubo, mandar verificar o funcionamento na Rede Assistencial Fiat.
fig. 3
fig. 4
A-3
Regulagem em altura
APIA-CABEAS
4E0754BR
4EN0210BR
4EN0209BR
A
A
A-4
fig. 5
fig. 6
fig. 7
Para os bancos traseiros esto previstos, para algumas verses, apia-cabeas regulveis em altura.
4EN0214BR
4EN0213R
fig. 8
fig. 9
A-5
ADVERTNCIA: o projeto de um
veculo concebido atualmente
para que, em casos de sinistros, os
ocupantes sofram o mnimo de
conseqncias possveis.
VOLANTE fig. 10 e 11
Em algumas verses, pode ser regulado no sentido vertical:
1) deslocar a alavanca A para a posio 2-fig. 10;
2) efetuar a regulagem do volante;
3) retornar a alavanca posio 1
para travar o volante novamente.
4EN0309BR
2
1
A-6
fig. 10
fig. 11
1) posio antiofuscamento
O funcionamento do espelho
eletrnico s possvel com a ignio
ligada. Nesta situao, duas fotoclulas controlam a atividade luminosa na
frente e atrs do espelho, fazendo a
compensao entre localidades iluminadas ou escuras.
4EN0257BR
O espelho retrovisor interno equipado com um dispositivo contra acidentes que o desprende em caso de
choque.
4EN0198BR
2) posio normal.
1
2
fig. 12
fig. 13
A-7
ESPELHOS RETROVISORES
EXTERNOS
Para regular o espelho, basta apertar nos quatro sentidos a tecla A situada
na porta do motorista.
Se a salincia do espelho
criar dificuldades numa
passagem estreita, dobre-o
da posio 1-figs. 14 ou 15 para a
posio 2.
A-8
4EN0218BR
4EN0217BR
Qualquer
regulagem
deve ser efetuada somente
com o veculo parado.
fig. 14
fig. 15
B
A
A
C
fig. 16
4EN0148BR
4EN0149BR
CINTOS DE
SEGURANA
fig. 17
A-9
Para apertar
Passar o cinto pela fivela A, puxando
na extremidade B (esta operao pode
ser feita com o cinto j afivelado). Aps
ter apertado o cinto, deslocar a presilha
D at onde o curso desta permitir,
de maneira a manter unidos o cinto
de segurana e a extremidade excedente B.
4EN0179BR
fig. 18
4EN0173BR
Para abaixar
fig. 19
Para afrouxar
Puxar na parte C, mantendo a fivela
A perpendicular ao cinto.
4EN0151BR
A extremidade excedente
do cinto resultante de um
ajuste, assim como os
prprios cintos de segurana dos
lugares que no estiverem ocupados podem, inadvertidamente, ficar
para fora do veculo aps ter fechado as portas traseiras. Aconselha-se
a deixar afivelados todos os cintos
de segurana traseiros dos veculos
sem retrator automtico, mesmo se
no estiverem em uso, e sempre
deslocar a presilha D (como indicado) aps ter feito o ajuste do cinto
ao corpo do passageiro.
E
B
F
fig. 20
A-11
GRAVE PERIGO:
com o veculo equipado com AIR BAG
no lado do passageiro, no colocar
a cadeirinha para beb virada para
trs, de costas para o painel.
AI
fig. 21
4EN0182BR
A-12
Todos os menores, cujas caractersticas fsicas (idade, altura, peso) os impeam de utilizar os cintos de segurana
com os quais o veculo equipado
originalmente, devero ser protegidos
por dispositivos de transporte de
crianas apropriados (cadeiras portabebs, bercinhos, travesseiros etc.),
seguindo rigorosamente as instrues
do fabricante do dispositivo.
RBAG
fig. 22
4EN0180BR
fig. 23
ADVERTNCIA: aconselha-se o
uso de cadeirinhas porta-bebs da
Linha Fiat Acessrios, que foram
especificamente desenvolvidas e
testadas para uso no seu veculo
e so oferecidas em todas as
concessionrias Fiat.
A cadeirinha porta-bebs da
linha Fiat Acessrios est em
conformidade com a norma
brasileira NBR 14400.
Para a instalao dos sistemas de
proteo de crianas, respeitar as
instrues que o construtor dos
dispositivos dever, obrigatoriamente, fornecer com os mesmos.
PR-TENSIONADOR
A-13
O dispositivo pr-tensionador no
necessita de nenhuma operao de
manuteno ou lubrificao. Qualquer
modificao nas condies originais do
dispositivo pode reduzir a sua ao ou
inutiliz-lo.
Se, pela ao de desastres naturais
(inundaes, enxurradas, etc.) o dispositivo for afetado por gua ou lama, a
sua substituio obrigatria.
Para ter a mxima proteo da ao
do pr-tensionador, usar o cinto
mantendo-o bem aderente ao trax e
bacia.
A-14
PAINEL DE INSTRUMENTOS
4EN0538BR
A disponibilidade e a posio dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em funo dos itens opcionais adquiridos/disponveis.
COMPACT
DATA STORAGE
18 17 16
15
14
13
12
11
fig. 24
1) Difusores de ar laterais, regulveis e orientveis - 2) Alavanca de comando das luzes externas - 3) Buzina - 4) Quadro de instrumentos e lmpada-piloto - 5) Alavanca de comando dos limpadores e lavadores do pra-brisa e do vidro
traseiro - 6) Difusores de ar centrais, regulveis e orientveis - 7) Comandos - 8) Sede para auto-rdio - 9) Interruptor
de luzes de emergncia - 10) Air bag do lado do passageiro ou porta-luvas superior - 11) Porta-luvas - 12) Cinzeiro 13) Comandos de ventilao - 14) Comutador de ignio - 15) Air bag do lado do motorista - 16) Alavanca para abrir
o cap do motor - 17) Tampa de acesso caixa de fusveis - 18) Comandos do My car
A-15
QUADRO DE INSTRUMENTOS
4EN0184BR
fig. 25
4EN0640BR
fig. 26
A - Velocmetro.
B - Indicador do nvel de combustvel com lmpada-piloto da reserva.
C - Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento do motor.
D - Conta-giros.
E - Display eletrnico.
A-17
4EN0639BR
Para as verses Adventure, o quadro de instrumentos pode variar na grafia e cor, contudo, o funcionamento dos instrumentos, indicadores e display eletrnico permanece o mesmo.
fig. 27
A - Velocmetro.
B - Indicador do nvel de combustvel com lmpada-piloto da reserva.
C - Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento do motor.
D - Conta-giros.
E - Display eletrnico.
A-18
INDICADOR DO NVEL DE
COMBUSTVEL fig. 29
INDICADOR DE TEMPERATURA
DO LQUIDO DE ARREFECIMENTO
DO MOTOR fig. 30
VELOCMETRO fig. 28
A quilometragem parcial e total,
assim como o zeramento podem ser
acessados atravs do display.
4EN0186BR
Advertncia: se a luz-piloto do
indicador do nvel de combustvel
estiver piscando sinal de anomalia no sistema. Neste caso,
procurar a Rede Assistencial Fiat.
fig. 28
fig. 29
4EN0188BR
INSTRUMENTOS DE
BORDO
fig. 30
A-19
CONTA-GIROS fig. 31
O ponteiro sobre as marcas vermelhas indica um regime de rotaes muito elevado, que pode causar danos ao
motor e, portanto, dever ser evitado.
ADVERTNCIA: o sistema de
controle da injeo eletrnica
interrompe o fluxo de combustvel
quando o motor estiver com
excesso de rotaes, com conseqente perda de potncia do prprio motor.
Observao:
H - do ingls hot: quente
C - do ingls cold: frio
Advertncia: se o indicador
estiver no incio da escala (temperatura baixa) com a luz espia A de
excesso de temperatura ou com a
Observao:
A-20
fig. 31
4EN0310BR
4EN0189BR
fig. 32
4EN0311BR
MODE
MODE
Teclas ,
Para seleo das opes do menu My Car, ajustes das funes,
dimming e ajuste da sensibilidade do sistema auto lamp (sensor
crepuscular - auto lamp).
4EN0312BR
fig. 33
TRIP
Tecla TRIP
TRIP
fig. 34
A-21
- Informaes do Computador de
Bordo (trip computer - TRIP B).
- Regulagem da intensidade luminosa dos comandos internos.
AS FUNES SO:
- Menu My Car.
ALERTA DE VELOCIDADE
- Mensagens de advertncias/avarias.
- Ativao/desativao da funo do
alerta de velocidade excedida.
4EN0313BR
MY CAR
MENU DE SET-UP
INFORMAES NO DISPLAY
A-22
fig. 35
REGULAGEM DA SENSIBILIDADE
DO SENSOR CREPUSCULAR (AUTO
LAMP)
- Regulagem (em 3 nveis) relativa
sensibilidade do sensor de luminosidade externa.
HABILITAO DO TRIP B
- Ativao/desativao (ON/OFF) da
relativa funo.
AJUSTE DO RELGIO
- Ajuste das horas.
- Ajuste dos minutos.
MODALIDADE RELGIO
- Seleo da modalidade relgio nas
12 ou 24 horas.
AJUSTE DA DATA
- Ajuste do ano.
- Ajuste do ms.
- Ajuste do dia.
REPETIO DAS INFORMAES
DO RDIO (em funo da verso
do veculo e do modelo de rdio)
- Ativao (ON): habilita a repetio
das informaes do auto-rdio no display do quadro de instrumentos.
- Desativao (OFF): desabilita a
repetio das informaes do autordio no display do quadro de instrumentos.
AUTO LOCK
Para algumas verses o sistema
poder ser habilitado ou desabilitado.
Para as verses que possuem trava
das portas, o sistema auto lock sempre ativo.
- Ativao (ON): efetua o travamento automtico das portas quando o
veculo ultrapassar 20 km/h.
- Desativao (OFF): no efetua o
travamento das portas quando o veculo ultrapassar 20 km/h.
A-23
SELEO DO IDIOMA
- Seleo do idioma das mensagens
visualizadas no display.
MANUTENO PROGRAMADA
- Visualizao dos quilmetros
faltantes para a manuteno programada.
- Visualizao dos dias faltantes
para troca anual do leo do motor.
SADA DO MENU
- Sada do menu.
A-24
VERIFICAO INICIAL
Girando a chave de ignio na posio MAR, o display exibe a mensagem Verificando: inicia-se a fase de diagnstico de
todos os sistemas eletrnicos presentes no veculo; esta fase dura alguns segundos. Se durante este procedimento no forem verificadas anomalias e, com o motor funcionando, o display exibe a mensagem VERIFICAO OK.
Caso o display exiba uma eventual mensagem de
anomalia/advertncia, ver o quanto descrito no pargrafo LUZES ESPIA E SINALIZAES, NESTE CAPTULO
O PLANO DE MANUTENO PROGRAMADA do veculo prev operaes de manuteno a cada 15000 km ou 1 ano, a exceo do leo do motor cuja
substituio dever ser realizada a cada 15.000 km ou 12 meses, prevalecendo a condio que primeiro ocorrer. A exibio de informaes relativas
s operaes de manuteno (com exceo da reviso de carroceria) ocorrer automaticamente quando a chave de ignio for colocada na posio
MAR, a partir dos 2.000 km faltantes para reviso ou a 30 dias da troca anual do leo do motor e ser visualizada a cada 200 km (para reviso) ou 3
dias (para troca anual do leo). No display aparecer a escrita REVISO para a manuteno programada e leo mot. para troca anual de leo do
motor, seguida do nmero de quilmetros (km) ou dias faltantes (d) para a manuteno do veculo. Procure a Rede Assistencial FIAT que realizar,
alm das operaes de manuteno previstas pelo Plano de manuteno programada ou pelo Plano de inspeo anual, o zeramento (reset) dos contadores de tempo ou quilmetros para a prxima troca anual do leo ou manuteno programada. A contagem do tempo para exibio da mensagem
de troca anual de leo do motor comear a partir do momento em que o veculo percorrer um mnimo de 200 quilmetros.
A-25
O PLANO DE MANUTENO PROGRAMADA do veculo prev operaes de manuteno a cada 15000 km ou 1 ano, a exceo do leo do motor cuja
substituio dever ser realizada a cada 15.000 km ou 12 meses, prevalecendo a condio que primeiro ocorrer. A exibio de informaes
relativas s operaes de manuteno (com exceo da reviso de carroceria) ocorrer automaticamente quando, com a chave de ignio na
posio MAR, a partir dos 2.000 km faltantes para reviso ou a 30 dias da troca anual do leo do motor e ser visualizada a cada 200 km (para
reviso) ou 3 dias (para troca anual do leo). Quando a manuteno programada estiver prxima do vencimento previsto, girando a chave de
ignio na posio MAR, no display aparecer o valor dos quilmetros faltantes para a reviso ou o nmero de dias para a troca anual do leo
do motor precedido de um sinal negativo. Procure a Rede Assistencial FIAT que realizar, alm das operaes de manuteno previstas pelo
Plano de manuteno programada ou pelo Plano de inspeo anual, o zeramento (reset) dos contadores de tempo ou quilmetros para a
prxima troca anual do leo ou manuteno programada. A contagem do tempo para exibio da mensagem de troca anual de leo do motor
comear a partir do momento em que o veculo percorrer um mnimo de 200 quilmetros.
A-26
Velocidade
> 0 km
A-27
MODE
A-28
A-29
A-30
Para algumas verses, a indicao de avaria no sistema de iluminao externa ocorre somente atravs do acendimento
da luz espia 6.
A-31
Limite de velocidade
Esta funo permite programar o alerta de limite de velocidade do veculo se esta for ultrapassada, emitido automaticamente um sinal sonoro, acompanhado do acendimento da luz-piloto e a visualizao de uma mensagem especfica no display de advertncia para o motorista. Para programao da velocidade limite, proceder como a seguir:
A-32
Se o boto de ajuste ( ) permanecer pressionado por tempo superior a 2s, o incremento ou diminuio do valor se
dar de forma mais rpida. Quando estiver prximo ao valor desejado, soltar o boto e completar o ajuste com toques
simples.
Para algumas verses, ocorre o acendimento da luz espia juntamente com sinal sonoro e no display indicado:
A-33
A-34
Habilitao TRIP B
Com esta funo possvel, para algumas verses, ativar (On) ou desativar (Off) a visualizao da funo TRIP B na qual
so visualizadas informaes relativas a um determinado percurso de viagem. Informa o consumo mdio, velocidade mdia, distncia percorrida e o tempo de viagem.
A-35
Ajustar hora
Para acertar o relgio (horas e minutos) proceder como o esquema descrito abaixo. Para algumas verses, utilizar o boto h km
localizado esquerda do volante para ajuste do relgio. Com presso no boto superior a 2 segundos o ajuste se dar de
forma mais rpida.
Ver acesso a
tela do menu
A-36
Modo hora
Esta funo permite a visualizao da hora na modalidade 12 ou 24 horas. Para selecionar o modo desejado, proceder como a seguir:
A
Ver acesso a
tela do menu
A-37
Ajuste da data
Para atualizar a data (ano-ms-dia) proceder como a seguir:
Atravs dos botes ou ajustar a data. Durante o ajuste o nmero expresso no display lampeja. Se o boto de
ajuste ( ou ) permanecer pressionado por tempo superior a 2s, o incremento ou diminuio se dar de forma
mais rpida.
A-38
A-39
A-40
A
Ver acesso a tela
do menu
A-41
A-42
A-43
Seleo do idioma
As mensagens visualizadas no display podem ser visualizadas em vrios idiomas (Portugus, Turco, Italiano, Alemo,
Ingls, Francs e Espanhol). Para selecionar o idioma desejado, proceder como a seguir:
Ver acesso a tela
do menu
A-44
A-45
A-46
O PLANO DE MANUTENO PROGRAMADA do veculo prev operaes de manuteno a cada 15000 km ou 1 ano, a exceo do leo do motor cuja
substituio dever ser realizada a cada 15.000 km ou 12 meses, prevalecendo a condio que primeiro ocorrer. A exibio de informaes
relativas s operaes de manuteno (com exceo da reviso de carroceria) ocorrer automaticamente quando a chave de ignio for colocada na posio MAR, a partir dos 2000 km faltantes para a prxima reviso ou a 30 dias da troca anual do leo do motor. Essas informaes
sero exibidas a cada 200 km (para reviso) ou 3 dias (para troca de leo). Quando a manuteno programada estiver prxima do vencimento
previsto, girando a chave de ignio para a posio MAR o display exibir o nmero de quilmetros faltantes para reviso ou o nmero de dias
para a troca anual de leo do motor. Procure a REDE ASSISTENCIAL FIAT a qual realizar, alm das operaes de manuteno previstas pelo
Plano de Manuteno Programada ou pelo Plano de Inspeo Anual, o zeramento (RESET) dos contadores de tempo e
quilometragem faltantes para a prxima interveno.
A contagem de tempo para a exibio das mensagens de troca anual do leo do motor comear a partir do momento em que o veculo
percorrer um mnimo de 200 quilmetros.
OBSERVAES IMPORTANTES
O sistema de aviso de reviso no leva em considerao os perodos nos quais a bateria esteve desligada, de modo que os intervalos de manuteno
especificados no PLANO DE MANUTENO PROGRAMADA tero prioridade, devendo ser sempre observados.
Os displays no exibem o tempo faltante para a realizao das revises de carroceria.
Para ter pleno conhecimento das condies de manuteno e garantia do veculo indispensvel a consulta aos captulos especficos, no presente manual.
A-47
Para algumas verses a luz espia lampeja no quadro de instrumentos e, para outras, ser visualizada no display.
Quando for superado o valor de quilometragem, a visualizao no display, conforme a verso, ser indicado como a seguir:
Para algumas verses a luz espia lampeja no quadro de instrumentos e, para outras, ser visualizada no display.
Procure a Rede Assistencial FIAT que realizar, alm das operaes de manuteno previstas pelo Plano de manuteno programada ou pelo Plano de inspeo anual, o zeramento (reset) dos contadores de tempo ou quilmetros para a prxima
troca anual do leo ou manuteno programada.
A-48
Obedecendo a prioridade das mensagens (avaria e/ou advertncia se houver), aps a inicializao do quadro ser indicado quando tiver vencido o prazo indicado para a troca de leo, conforme a verso, a seguinte mensagem no display:
Para algumas verses a luz espia lampeja no quadro de instrumentos e, para outras, ser visualizada no display.
Procure a Rede Assistencial FIAT que realizar, alm das operaes de manuteno previstas pelo Plano de manuteno programada ou pelo Plano de inspeo anual, o zeramento (reset) dos contadores de tempo ou quilmetros para a prxima
troca anual do leo ou manuteno programada.
Sada do menu (sada menu)
A-49
TRIP COMPUTER
As informaes do TRIP so visualizadas de modo seqencial conforme o esquema seguinte:
Os dados do Trip B referem-se a um determinado perodo da viagem que definido atravs do seu reset. O Trip B pode
ser utilizado para mostrar os dados estatsticos de um determinado trecho de viagem (exemplo: estrada X urbana), medir as
condies de consumo durante um determinado perodo (semanal X mensal) etc. O Trip B, presente em algumas verses)
pode ser habilitado ou desabilitado atravs do menu My Car.
A-50
A-51
A-52
A-53
A-54
A-55
A-56
O TRIP B possui um reset independente, podendo ser realizado quando um de seus dados estiver sendo visualizado no display
pressionando a tecla Trip por um tempo superior a 2 segundos.
A-57
A-58
- Quadro de instrumentos: serigrafia, ponteiros e display (obs.: as luzes espia no sofrem alterao)
- Display do auto-rdio
- Comandos do ar-condicionado
Para efetuar a regulagem, deve-se proceder como a seguir:
Atravs dos botes ou efetuar o ajuste
do nvel de iluminao desejado.
A-59
LUZES ESPIA E
SINALIZAES
ADVERTNCIAS GERAIS
As sinalizaes de advertncia/avaria ocorrem atravs do acendimento de uma luz espia no quadro
de instrumentos, podendo ser acompanhada por um sinal sonoro e, para
algumas verses mensagens no display.
A-60
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
25C
15:40
36km
Girando a chave da ignio em MAR a luz espia no quadro acende, mas deve apagar aps soltar o freio de mo.
Desligar
25C
15:40
36km
o motor
25C
15:40
Se a luz espia x acender durante a marcha (juntamente com a mensagem visualizada no display),
parar imediatamente e dirigir-se Rede Assistencial
36km
Fiat.
A-61
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
25C
15:40
36km
Desligar
25C
15:40
36km
o motor
25C
A-62
15:40
36km
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
A-63
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
A-64
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
M n. Press. leo
25C
15:40
36km
Desligar
25C
15:40
36km
o motor
25C
15:40
36km
A-65
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Motor superaquecido
25C
15:40
36km
Desligar
25C
15:40
36km
o motor
25C
15:40
36km
A-66
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
continuao
- Em caso de utilizao severa do veculo (por exemplo, reboque em subida ou com o veculo a plena carga): reduzir a marcha
e, caso a luz permanea acesa, parar o veculo. Estacionar por
2 ou 3 minutos mantendo o motor funcionando e ligeiramente
acelerado para facilitar uma circulao mais ativa do lquido
de arrefecimento e, em seguida, desligar o motor.
Verificar o correto nvel do lquido de arrefecimento como
descrito anteriormente.
Ateno: em caso de percursos muito severos recomendvel
manter o motor funcionando e ligeiramente acelerado por alguns
minutos antes de deslig-lo.
A-67
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Porta aberta
25C
25C
25C
A-68
15:40
dianteira
15:40
36km
traseira
15:40
36km
36km
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
25C
15:40
36km
Excedida
25C
15:40
Velocidade
36km
Reduzir veloc.
25C
15:40
36km
Speed
km/h
140
A-69
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
<
A-70
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Avaria motor
25C
15:40
36km
A-71
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Aten o: pouco
25C
15:40
combust vel
25C
A-72
15:40
36km
36km
Luz espia no
quadro de
instrumentos
>
Visualizao no display
Avaria ABS
25C
15:40
36km
A-73
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Avaria EBD
x
+
25C
Desligar
25C
>
15:40
36km
o motor
25C
A-74
15:40
36km
15:40
36km
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
A-75
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Avaria luzes
25C
15:40
36km
Dianteiras
25C
15:40
36km
Avaria Luzes
25C
15:40
36km
de placa
25C
15:40
36km
Avaria Luz
25C
15:40
36km
retroneblina
36km
25C 15:40
A-76
segue
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Continuao
Avaria Luzes
25C
15:40
36km
Seta Diant.
36km
25C 15:40
Avaria Luz
25C
15:40
36km
retroneblina
36km
25C 15:40
Avaria Luz
25C
15:40
36km
de freio
25C
15:40
36km
A-77
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
A-78
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
15:40
36km
15:40
FOLLOW ME HOME
A luz espia no quadro acende (juntamente com a mensagem
visualizada no display) quando for ligado o dispositivo follow me
(ver o captulo relativo).
F210
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Interruptor
25C
15:40
36km
Inercial ativo
25C
15:40
36km
FPSon
TRIP
15:40
A-80
km/h
FPSon
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Avaria Sistema
25C
15:40
36km
Auto lamp.
25C
15:40
36km
A-81
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Avaria sensor
25C
15:40
36km
de chuva
25C
A-82
15:40
36km
Luz espia no
quadro de
instrumentos
Visualizao no display
Perigo Gelo
3C
15:40
36km
A-83
4EN0207BR
SISTEMA DE AQUECIMENTO/VENTILAO
4E0781BR
fig. 36
A-84
DIFUSORES ORIENTVEIS E
REGULVEIS fig. 37 e fig. 38
Os difusores podem ser orientados
para cima ou para baixo girando-os.
A - Comando para a regulagem da
quantidade de ar:
- girando at
: difusor aberto
- girando at
: difusor fechado
B
ar.
- Introduo do ar externo
aberta.
- Introduo do ar externo
fechada. Deve ser utilizada preferencialmente se trafega por regies
poeirentas ou com muita poluio do
ar (tneis, engarrafamentos).
O - Fluxo de ar direcionado para
o corpo dos passageiros; nesta posio,
manter os difusores centrais e laterais
completamente abertos.
fig. 37
fig. 38
4EN0221BR
4EN0219BR
4EN0220BR
fig. 39
A-85
4EN0201BR
fig.40
Manualmente
DESEMBAAMENTO RPIDO
Automaticamente
A-86
AR-CONDICIONADO
O sistema utiliza fluido refrigerante R134a que, em caso de vazamentos acidentais, no prejudica o
meio ambiente. Nunca utilizar o
fluido R12, incompatvel com os
componentes do prprio sistema.
COMANDOS fig. 41
A - Seletor para regular a temperatura do ar (mistura ar quente/frio).
B - Cursor para ligar a recirculao
do ar, eliminando a entrada de ar
externo.
C - Seletor para ligar o ventilador e
o ar-condicionado.
D - Seletor para a distribuio do ar.
4EN0201BR
fig. 41
A-87
CONDICIONAMENTO DO AR
(RESFRIAMENTO)
Para obter um resfriamento rpido do
habitculo em veculos equipados com
ar-condicionado, operar o sistema conforme indicado:
1) Seletor para a temperatura do ar
A-fig. 41 totalmente posicionado
esquerda.
2) Seletor do ventilador C-fig. 41
posicionado na velocidade mxima.
3) Seletor de distribuio do ar
D-fig. 41 apontado para O; controlar
para que todas as sadas de ar estejam
totalmente abertas.
A-88
AQUECIMENTO
Para as funes de aquecimento e
ventilao, no ligar o condicionador,
mas utilizar o sistema normal de aquecimento e ventilao (ver captulo
anterior).
DESEMBAAMENTO RPIDO
O ar-condicionado muito til para
acelerar o desembaamento, pois desumidifica o ar. suficiente regular os
comandos para a funo de desembaamento e ativar o condicionador, apertando o seletor C-fig. 41.
Pra-brisa e vidros laterais
1) Condicionador de ar ligado:
seletor C-fig. 41.
2) Seletor para a temperatura do ar:
(completamente girado para a direita)
para dias frios ou (completamente
girado para a esquerda) para dias quentes.
ALAVANCAS SOB O
VOLANTE
ADVERTENCIA: Trafegando em
estradas de terra ou regies
poeirentas em geral, aconselhvel
ativar a recirculao do ar para
prevenir a infiltrao de poeira, ou
outro tipo de partculas, no interior
do veculo.
ALAVANCA ESQUERDA
Rene os comandos das luzes externas e das setas.
ADVERTNCIA:
para
plena
eficincia na operao de desembaamento, mantenha a parte interna
dos vidros sempre limpa e desengordurada. Para limpeza dos vidros, use
apenas detergente neutro e gua.
No utilize produtos base de
silicone para a limpeza de partes
plsticas, principalmente o painel,
pois o silicone se evapora quando
exposto ao sol, condensando-se
sobre a superfcie interna do vidro e
prejudicando o desembaamento e a
visibilidade noturna.
A-89
Lampejos fig. 46
A-90
fig. 42
4EN0203BR
4EN0202BR
fig. 43
4EN0204BR
Deslocando a alavanca:
fig. 44
fig. 45
4EN0206BR
4EN0205BR
4EN0235BR
fig. 46
fig. 47
A-91
3 - Funcionamento contnuo e
rpido.
4EN0224BR
4EN0222BR
fig. 48
Limpador/lavador do pra-brisa
fig. 48
A-92
4EN0223BR
ALAVANCA DIREITA
fig. 49
fig. 50
ASSISTNCIA MARCHA A R
LIMPADOR INTELIGENTE DO
VIDRO TRASEIRO
2) empurrando a alavanca em
direo ao painel (posio instvel),
ativam-se o esguicho do lavador do
vidro traseiro e o limpador do vidro
traseiro; ao solt-la, desligam-se.
4EN0458BR
4EN0320BR
Modo 2: funcionamento sincronizado com o funcionamento dos limpadores do pra-brisa - a cada dois ciclos
dos limpadores do pra-brisa, ocorre
um ciclo de funcionamento do limpador traseiro.
fig. 51
fig. 52
A-93
SENSOR DE CHUVA
O sensor de chuva A-fig. 53, presente em algumas verses, um dispositivo eletrnico, conjugado ao limpador
do pra-brisa, com a funo de adequar
automaticamente, durante o funcionamento intermitente, a freqncia dos
ciclos do limpador do pra-brisa
intensidade da chuva.
Obs.: este sensor disponvel apenas com o espelho retrovisor interno
eletrocrmico.
Todas as outras funes controladas
pela alavanca direita permanecem
inalteradas.
O incremento da sensibilidade do
sensor de chuva sinalizado por um
ciclo de aquisio e atuao do comando.
A-94
fig. 53
4EN0236BR
fig. 54
O sensor crepuscular no
verifica a presena de neblina. Portanto, nestas condies, necessrio acender os faris
de neblina, se presentes, manualmente.
No ativar o sensor de
chuva durante a lavagem do
veculo em um sistema de
lavagem automtica.
MODE
tivo.
fig. 55
A-95
Com as luzes acesas automaticamente e na presena de comando de desligamento automtico pelo sensor,
tem-se o desligamento dos faris e
sucessivamente, aps cerca de 10
segundos, das luzes de posio e placa.
SENSORES DE ESTACIONAMENTO
O sistema de estacionamento,
presente em algumas verses, verifica
e alerta o motorista sobre a presena de
eventuais obstculos na parte traseira
do veculo.
Distncias de deteco:
Raio de ao central ..150 10 cm
Raio de ao lateral......60 10 cm
O sistema presta auxlio ao motorista na verificao da presena de crianas que brincam atrs do veculo,
obstculos, muretas, colunas, vasos
com plantas, etc.
A-96
laterais, o sinal interrompido aps cerca de 3 segundos para evitar, por exemplo, sinalizaes em caso de manobras
ao longo de um muro.
4EN0460BR
fig. 56
A responsabilidade do
estacionamento e de outras
manobras perigosas sempre
do motorista. Quando so efetuadas
estas manobras, certificar-se sempre
de que no espao de manobra no
existam nem pessoas (especialmente
crianas) nem animais. O sistema de
assistncia deve ser considerado um
auxlio para o motorista, que no
deve nunca reduzir a ateno duran-
ADVERTNCIAS GERAIS
Durante as manobras de estacionamento, prestar a mxima ateno nos
obstculos que possam encontrar-se
acima ou abaixo dos sensores. Os objetos colocados a distncia aproximada
na traseira do veculo, em algumas
circunstncias, no so detectados
pelo sistema e podem danificar o veculo ou serem danificados.
As sinalizaes enviadas pelos sensores podem ser alteradas pela sujeira
ou barro depositados nos mesmos ou
por sistemas de ultra-som (ex.: freios
pneumticos de caminhes ou martelos pneumticos) presentes nas vizinhanas.
COMANDOS
A luz de emergncia s
deve ser acionada com o
veculo parado; nunca em
movimento.
A instalao aleatria de
reboques pode prejudicar o
funcionamento do sistema.
fig. 57
A-97
4EN0229BR
A-98
fig. 58
PORTA-LUVAS
Para abrir,
A-fig. 59.
puxar
pegador
fig. 59
4EN0465BR
EQUIPAMENTOS
INTERNOS
4EN0230BR
fig. 60
A-99
2- CHAVE ON
A lgica de acendimento da luz
interna segue o fechamento/abertura da
porta sem temporizao, ou seja:
A-100
fig. 61
4EN0237BR
1- Chave OFF
4EN0451BR
fig. 62
Em caso de utilizao da
tomada de corrente como
acendedor de cigarros
(adquirido como acessrio), recomenda-se cautela no manuseio deste
ltimo para prevenir queimaduras
causadas pelo calor gerado pelo dispositivo.
CINZEIRO
Para atender os ocupantes dos
bancos dianteiros fig. 63.
4EN0539BR
fig. 63
A-101
PORTA-COPOS fig. 64 e 65
PORTA-CULOS fig. 66
PRA-SIS fig. 67
PORTA-OBJETOS
4EN0232BR
A-102
fig. 65
4EN0441BR
4EN0354BR
fig. 64
fig. 66
4EN0297BR
fig. 67
PORTAS
PORTAS LATERAIS
Abertura manual por fora fig. 68
TRAVAMENTO ELTRICO
Por fora
Com as portas fechadas, inserir e girar a chave na fechadura de uma das
portas dianteiras.
Por dentro
Com as portas fechadas, apertar
(para travar) ou puxar (para destravar)
uma das maanetas de abertura das
portas dianteiras.
4EN0241BR
4EN0176BR
fig. 68
fig. 69
fig. 70
A-103
ADVERTNCIA: se uma
das portas dianteiras no estiver bem fechada ou houver
um defeito no sistema, o travamento
centralizado no ativado e, aps algumas tentativas, o dispositivo excludo por cerca de 2 minutos. Nestes 2 minutos, possvel travar ou
destravar as portas manualmente,
sem que o sistema eltrico
intervenha. Aps esses 2 minutos, a
central est de novo apta a receber
os comandos.
4EN0242BR
A
B
A-104
fig. 71
A reprogramao (reabilitao) da
funo antiesmagamento feita acionando a tecla do respectivo vidro por 2
segundos, mantendo o vidro no fim de
curso superior. A ao deve ser efetuada para cada vidro que esteja com
a funo desabilitada.
O vidro que perde a programao
funciona pausadamente (aos pulos),
necessitando de vrios acionamentos
curtos e sucessivos do interruptor do
vidro para fech-lo completamente.
Nesta situao, os leds dos interruptores piscam constantemente quando a
chave de ignio estiver na posio
MAR.
A
B
fig. 72
4EN0243BR
4EN0245BR
fig. 73
A-105
STRADA
Algumas verses com cabine estendida podem ser equipadas com um dispositivo de teto solar basculante que,
como caracterstica adicional, oferece
a opo de ser completamente retirado, de acordo com a necessidade de
ventilao no interior da cabine.
Instalaes de acessrios,
quando feitas de maneira
inadequada, podem afetar a
integridade do sistema eltrico do
veculo ocasionando graves danos.
Recomenda-se verificar na Rede
Assistencial Fiat a disponibilidade de
acessrios projetados especificamente para uso no veculo.
Opo de basculamento
Girar a manivela fig. 75 no sentido
indicado, para permitir a abertura do
teto solar na posio desejada.
4EN0588BR
TETO SOLAR
4EN0244BR
fig. 74
fig. 75
4EN0606BR
4EN0589BR
A
A
fig. 76
fig. 77
A-107
CAPOTA DO COMPARTIMENTO DE
CARGA
ADVERTNCIAS:
1) A tampa do compartimento de
carga pode suportar um peso de at
300 kg (com o veculo parado). Se for
apoiada uma carga de peso superior,
as dobradias da tampa sero danificadas.
STRADA
Para abrir a tampa do compartimento de carga, empurrar a parte superior
A-fig. 78 da maaneta (smbolo Fiat)
com o polegar, puxar a parte inferior
B-fig. 78 e acompanhar a descida da
tampa com as mos.
4EN0590BR
4EN0607BR
4EN0603BR
COMPARTIMENTO
DE CARGA
A
B
A-108
fig. 78
fig. 79
fig. 80
B
A
4EN0592BR
4EN0591BR
fig. 81
fig. 82
4EN0616BR
fig. 83
A-109
PORTA-MALAS
ABERTURA/FECHAMENTO DA
TAMPA DO PORTA-MALAS
4EN0641BR
Para evitar o fechamento espontneo da tampa do porta-malas, quando o veculo estiver em um plano
inclinado, deve-se for-la at o final
de curso, para que os braos de articulao sejam fixados pelos suportes
de reteno.
No acionar a alavanca de
abertura do porta-malas com
o veculo em movimento.
FIAT
A-110
fig. 84
fig. 85
4EN0246BR
FIAT
4EN0447BR
4EN0249BR
fig. 86
A
fig. 87
ABERTURA DE EMERGNCIA DA
TAMPA DO PORTA-MALAS fig. 89
A abertura de emergncia da tampa
do porta-malas est disponvel para
algumas verses do Palio e Siena.
Para utiliz-la, proceder como a
seguir:
1- Destrave o encosto do banco traseiro e recline o banco totalmente
frente at apoi-lo no assento do
banco, como indicado em Ampliao
do porta-malas neste captulo;
2- Atravs do furo A existente na
travessa traseira, abaixo da fechadura,
destravar o pino B para abertura da
tampa.
O procedimento para abertura de
emergncia da tampa do porta-malas
e a localizao do furo na travessa
traseira similar para Palio e Siena.
4EN0150BR
O compartimento de bagagens de
uso exclusivo destas.
AMPLIAO DO PORTA-MALAS
(Palio e Siena)
1) Para facilitar o rebatimento dos
bancos traseiros, antes de rebat-los, posicionar os bancos dianteiros frente fazendo-os deslizarem sobre os trilhos.
Advertncia: o banco dianteiro do
passageiro, nas verses com trs portas, dever ser posicionado deslizando-o sobre os trilhos. No incline o
encosto do banco. Aps posicionar
os bancos dianteiros cuide para que
os mesmos estejam bem travados.
4EN0669BR
No uso do porta-malas,
nunca superar as cargas
mximas permitidas (ver
captulo Caractersticas tcnicas).
Certificar-se ainda que os objetos
contidos no porta-malas estejam bem
colocados, para evitar que uma
freada brusca possa jog-los para a
frente, machucando os passageiros.
fig. 88
fig.89
A-111
2) Rebater para trs o encosto, passando os cintos pelos lados, encaixando os dispositivos de travamento do
encosto nos seus respectivos pinos. Em
seguida, verificar se o encosto est
devidamente travado.
4EN0247BR
4EN0152BR
4EN0193BR
4EN0192BR
fig. 90
A-112
fig. 91
fig. 92
fig. 93
AMPLIAO DO PORTA-MALAS
(Palio Weekend)
4EN0545BR
fig. 97
4EN0719BR
4EN0248BR
4E0530BR
fig. 95
fig. 94
fig. 96
4EN0527BR
fig. 98
A-113
ADVERTNCIA: Se houver
carga no porta-malas ou no
compartimento de carga,
melhor, viajando noite, controlar e
regular a altura do facho luminoso
dos faris de luz baixa (ver Faris
neste captulo).
4EN0720BR
semi-rgida e porttil. Pode ser levantada tanto pela sua parte dianteira
como pela parte traseira, utilizando os
puxadores evidenciados na fig. 99.
4EN0593BR
A-114
fig. 99
fig. 100
fig. 101
4EN0595BR
4EN0594BR
fig. 102
fig. 103
4EN0602BR
fig. 104
A-115
CAP DO MOTOR
cap.
Se houver necessidade de
se fazer alguma verificao
no motor, estando este ainda
quente, evite encostar-se no eletroventilador, pois o mesmo poder funcionar mesmo com a chave de ignio desligada. Espere at que o
motor esfrie.
A-116
fig. 105
fig. 106
4EN0250BR
4EN0252BR
4EN0251BR
fig. 107
BAGAGEIRO DE
TETO
Palio e Siena
As sedes para encaixar as fixaes,
ficam acessveis aps ter deslocado
levemente a guarnio das portas nos
pontos indicados na fig. 108.
nicas).
Depois de percorrer
alguns quilmetros, conferir
se as fixaes do bagageiro
esto bem apertadas.
1) Com a chave Allen que se encontra na bolsa de ferramentas, em algumas verses, abrir ao mximo as abraadeiras que se encontram nas extremidades das barras transversais.
4EN0199BR
4EN0531BR
Palio Weekend
fig. 108
No superar a carga
mxima permitida (ver
captulo Caractersticas tc-
A
B
fig. 109
A-117
FARIS
COMPENSAO DA INCLINAO
4EN0253BR
4EN0559BR
Para proporcionar uma maior facilidade de instalao, as barras transversais possuem uma regulagem telescpica que possibilita alterar o seu comprimento - detalhe A-fig. 110. importante lembrar, contudo, que a instalao das barras sempre dever ser feita
respeitando a numerao estampada
nas mesmas.
A-118
(Adventure)
fig. 110
fig. 111
DRIVE BY WIRE
ABS
No caso de qualquer anomalia, o sistema desativa-se automaticamente, passando a funcionar normalmente o sistema convencional. Nesta condio,
acende-se a lmpada-piloto >
no quadro de instrumentos e ocorre visualizao de mensagem no display (algumas verses).
ADVERTNCIA: nos veculos Fiat
equipados com ABS devem ser montados exclusivamente rodas, pneus,
lonas e pastilhas de freio do tipo e
marca aprovados pelo fabricante.
O ABS no dispensa o motorista de uma conduo
prudente, principalmente em
estradas com gua, lama, areia etc.
Cuidados com o sistema ABS:
- Em caso de solda eltrica no veculo, desligar a bateria e a unidade de
comando eltrica.
- Retirar a unidade de comando eltrica quando o veculo for colocado em
estado de secagem (temperatura acima
de 80C).
A-119
A-120
CORRETOR DE FRENAGEM
ELETRNICO EBD
O veculo dotado de um corretor
de frenagem eletrnico denominado
EBD (Electronic Braking Device) que,
atravs da centralina e dos sensores do
sistema ABS, permite intensificar a ao
do sistema de freios.
O acendimento apenas da
luz-piloto >, com o motor
ligado, indica normalmente
uma anomalia somente do sistema
ABS. Neste caso, o sistema de freios
mantm a sua eficincia normal, no
existindo, no entanto, a funo antitravamento. Em tais condies, tambm a funcionalidade do sistema EBD
pode ser reduzida. Tambm neste
caso, aconselhvel dirigir-se imediatamente Rede Assistencial Fiat
mais prxima, conduzindo de modo
a evitar freadas bruscas, para a verificao do sistema.
AIR BAG
DESCRIO E FUNCIONAMENTO
O air bag um dispositivo constitudo de uma bolsa com enchimento
instantneo, contida em um vo apropriado no centro do volante, em frente
ao motorista, e que, quando previsto,
equipa tambm o painel em frente ao
passageiro dianteiro. Pode estar disponvel, portanto, para o lado do motorista, passageiro e tambm na lateral
dos bancos dianteiros (air bags laterais).
4EN0147BR
A eficincia do sistema,
em termos de segurana
ativa, no deve induzir o
motorista a correr riscos inteis e
injustificveis. A conduta a manter ao
volante deve ser sempre a adequada
para as condies atmosfricas, a
visibilidade da estrada, o trnsito e as
normas de circulao.
fig. 112
A-121
A-122
Intervenes no recomendadas
poderiam interferir no funcionamento do Air Bag, alterando o comportamento originalmente previsto para
esse dispositivo.
GRAVE PERIGO:
em veculo equipado
com AIR BAG no lado
do passageiro, no colocar a cadeirinha para beb virada para trs, de
costas para o painel.
AI
RBAG
4EN0256BR
4EN0255BR
F
OFF
PASS
AIR BAG
fig. 113
A lmpada-piloto no quadro de
instrumentos fica permanentemente
acesa at a reativao do air bag do
lado do passageiro.
A B
F
Todos os menores, cujas caractersticas fsicas (idade, altura, peso) os impeam de utilizar os cintos de segurana
com os quais o veculo equipado
originalmente, devero ser protegidos
por dispositivos de transporte de crianas apropriados (cadeirinhas para
bebs, bercinhos, travesseiros etc.),
seguindo rigorosamente as instrues
do fabricante do dispositivo.
ON
fig. 114
A-124
ATENO: A entrada em funcionamento dos Air bags libera uma pequena quantidade de gases. Esses gases no
so nocivos nem indicam um princpio
de incndio; a superfcie da bolsa desdobrada e o interior do veculo podem
ser cobertos com um resduo poeirento; esta poeira pode irritar a pele e os
olhos. Em caso de exposio, lavar-se
com sabo neutro e gua.
ATENO: A eficcia do
sistema Air bag constantemente verificada por uma
central eletrnica. Na eventualidade
de alguma anomalia, a luz espia se
acende, ou lampeja a luz espia F,
nestes casos, procure imediatamente
a Rede Assistencial Fiat.
A validade do sistema de air bag
est indicada na etiqueta adesiva
localizada na tampa do porta-luvas
e, em algumas verses, encontra-se
na parte interna do cap. Atente
para o prazo de validade e dirija-se
Rede Assistencial Fiat para a
substituio do dispositivo.
ADVERTNCIAS GERAIS
Em caso de sucateamento do veculo necessrio dirigir-se primeiramente Rede Assistencial Fiat para
desativar a instalao.
ADVERTNCIAS: no caso de um
acidente no qual foi ativado o air
bag, recomenda-se no dirigir, e sim,
rebocar o veculo at Rede Assistencial Fiat para substituir o dispositivo e os cintos de segurana.
4EN0254BR
PREDISPOSIO
PARA INSTALAO
DO AUTO-RDIO
A
A
A-126
fig. 115
Alto-falantes
- dois alto-falantes coaxiais dianteiros com 20W de potncia cada;
4EN0443BR
4EN0259BR
fig. 116
fig. 118
4EN0506BR
fig. 119
4EN0260BR
4EN0258BR
fig. 117
fig. 120
A-127
A-128
- a instalao dos auto-rdios originais envolve a remoo de componentes plsticos do painel e, portanto, recomendvel que este trabalho seja confiado s concessionrias da Rede
Assistencial Fiat.
A instalao de sistemas
de som (auto-rdios, mdulos de potncia, CD Changers etc.), que implique em alteraes das condies originais da instalao eltrica e/ou em interferncias
nos sistemas eletrnicos de bordo;
alm de provocar o cancelamento da
garantia dos componentes envolvidos, pode gerar anomalias de funcionamento com risco de incndio. Ver
recomendaes em ACESSRIOS COMPRADOS PELO USURIO, no captulo USO
CORRETO DO VECULO.
De acordo com regulamentao vigente estabelecida pela ANP (Agncia Nacional de Petrleo) a gasolina
normalmente disponvel no mercado
brasileiro no deve conter chumbo
em propores que possam causar
danos ao conversor cataltico dos automveis.
4EN0262BR
fig. 121
TAMPA DO RESERVATRIO DE
COMBUSTVEL
A tampa do reservatrio de combustvel hermtica, sem respiro, a fim de
evitar o lanamento de vapores de
combustvel no meio ambiente, em
atendimento legislao vigente.
4EN0261BR
NO POSTO DE
ABASTECIMENTO
A-129
A-130
fig. 123
4EN0263BR
4EN0194BR
No se aproximar do bocal
do tanque de combustvel
com fsforos ou cigarros
acesos, pois h perigo de incndio.
Evitar tambm aproximar demais o
rosto do bocal, para no inalar vapores nocivos.
fig. 124
4EN0483BR
fig. 125
VERSES FLEX
(combustvel lcool e/ou gasolina)
Este sistema, que est disponvel
exclusivamente nas verses FLEX, foi
projetado para proporcionar total flexibilidade na alimentao do motor do
veculo, permitindo a utilizao de
lcool combustvel ou de gasolina
indistintamente. O combustvel pode
ser adicionado no reservatrio na
proporo que o usurio julgar conveniente para o uso.
Caber ao usurio a anlise sobre
qual proporo dos dois combustveis
mais conveniente para o seu tipo de
utilizao, considerando as diversas
variveis (preo do combustvel, consumo, desempenho, etc.).
A central eletrnica de controle de
injeo est preparada para gerenciar
a interao entre os dois tipos de
combustvel (lcool ou gasolina) possibilitando um funcionamento sempre
regular em todas as situaes de
utilizao.
PROTEO DO
MEIO AMBIENTE
A proteo do meio ambiente
conduziu o projeto e a realizao dos
veculos Fiat em todas as suas fases. O
resultado est na utilizao de materiais
e no aperfeioamento de dispositivos
capazes de reduzir ou limitar drasticamente as influncias nocivas sobre o
meio ambiente.
O Veculo Fiat est pronto para rodar
com uma boa margem de vantagem
sobre as mais severas normas antipoluio internacionais.
Alteraes feitas no veculo com o
objetivo de aumentar o seu desempenho, tais como a retirada do catalisador e/ou modificaes no sistema de
injeo eletrnica, alm de contriburem para aumentar desnecessariamente a poluio atmosfrica, podem resultar no cancelamento da garantia dos componentes envolvidos.
A-131
USO DE MATERIAIS NO
NOCIVOS AO MEIO AMBIENTE
Nenhum componente do veculo
contm amianto ou cdmio. Os componentes espumados e o sistema de
ar-condicionado no contm CFC
(Clorofluorcarbono), gs responsvel
pela reduo da camada de oznio.
A transformao auxiliada pela presena de minsculas partculas de metais nobres presentes no corpo de cermica, fechado pelo recipiente metlico
de ao inoxidvel.
4EN0153BR
A-132
fig. 126
Limite mximo de rudo para fiscalizao de veculo em circulao (veculo parado segundo Resoluo n 01/93 do
CONAMA):
PALIO
EX 1.0 8V Gasolina
ELX 1.0 8V Gasolina
EX 1.0 8V FLEX
ELX 1.0 8V FLEX
1.8R 8V FLEX
84,5 dB
82,0 dB
80,0 dB
83,0 dB
83,0 dB
SIENA
PALIO WEEKEND
STRADA
ELX 1.0 8V
FLEX
ELX 1.4 8V
FLEX
HLX 1.8 8V
FLEX
ELX 1.4 8V
FLEX
Trek. 1.4 8V
FLEX
82,8 dB
81,0 dB
80,5 dB
81,5 dB
82,0 dB
82,0 dB
81,5 dB
importante o seguimento do Servio Peridico de Manuteno, para que o veculo permanea dentro dos padres
antipoluentes.
A-133
DESTINAO DE BATERIAS
Todo consumidor/usurio final
obrigado a devolver sua bateria usada
a um ponto de venda (Resoluo
CONAMA 257/99 de 30/06/99).
Reciclagem obrigatria:
A-134
No descarte a bateria no
lixo.
Devolva a bateria usada ao
revendedor no ato da troca.
Composio bsica: chumbo, cido
sulfrico diludo e plstico.
Os pontos de venda so obrigados a
aceitar a devoluo de sua bateria usada, bem como armazen-la em
local adequado e devolv-la ao fabricante para reciclagem.
PARTIDA DO
MOTOR
perigoso deixar o motor
funcionando em local fechado. O motor consome oxignio e libera gs carbnico, monxido
de carbono e outros gases txicos.
Nos primeiros segundos de funcionamento, principalmente se o veculo
tiver ficado muito tempo parado,
pode ocorrer aumento do nvel dos
rudos do motor. Este fenmeno, que
no prejudica o funcionamento e sua
confiabilidade, caracterstico das
vlvulas hidrulicas: o sistema de
distribuio escolhido para algumas
verses do seu Fiat que contribui para
reduzir os servios de manuteno.
velas).
Se o motor no funcionar na primeira tentativa, necessrio repor a
chave na posio STOP antes de tentar
de novo.
B-1
ESTACIONAMENTO
Desligar o motor, puxar o
freio de mo, engatar a 1
marcha e deixar as rodas
viradas em direo ao meio-fio
(guias) do passeio. Se o veculo estiver estacionado em uma descida
ngreme, aconselha-se tambm a travar as rodas com um calo.
No deixar a chave de ignio na
posio MAR, para no descarregar a
bateria.
Ao descer do veculo, tirar sempre a
chave do contato.
Nunca deixe crianas sozinhas no veculo.
Observao: o indicador do nvel
de combustvel possui um circuito
eletrnico de amortecimento, que
tem a funo de neutralizar as oscilaes do ponteiro que poderiam ser
causadas pela movimentao do
combustvel dentro do tanque.
FREIO DE MO fig. 1
A alavanca do freio de mo est
situada entre os bancos dianteiros.
Para acionar o freio de mo, puxar
a alavanca para cima at travar no
dente necessrio para imobilizar completamente o veculo.
USO DO CMBIO
4E0830BR
fig. 1
fig. 2
B-3
4EN0273BR
SIENA
EX 1.0
8V FLEX
ELX 1.0
8V FLEX
ELX 1.4
8V FLEX
HLX 1.8
8V FLEX
1.8R
8V FLEX
ELX 1.0
8V FLEX
ELX 1.4
8V FLEX
HLX 1.8
8V FLEX
1 2
25
25
20
20
20
20
20
20
2 3
40
40
40
40
40
40
40
40
3 4
65
65
55
55
55
65
55
55
4 5
72
72
65
65
65
72
65
65
Para mudar as marchas corretamente, necessrio pisar a fundo no pedal da embreagem. Por isso, o piso
sob os pedais no deve ter obstculos. Verificar se os tapetes esto sempre bem estendidos e no interferem no
deslocamento dos pedais, diminuindo o seu curso.
ELX 1.4
8V FLEX
PALIO WEEKEND
HLX 1.8
8V FLEX
Adventure 1.8
8V FLEX
Trekking
1.4 8V FLEX
STRADA
Trekking
1.8 8V FLEX
Adventure
1.8 8V FLEX
1 2
20
20
20
20
20
20
2 3
40
40
40
35
35
35
3 4
55
55
55
45
45
45
4 5
65
65
65
55
55
55
B-4
DIRIGIR COM
SEGURANA
B-5
EM VIAGEM
- A primeira regra para dirigir com
segurana a prudncia.
- Prudncia tambm significa estar
em condies de prever um comportamento incorreto ou imprudente dos
outros motoristas.
- Siga rigorosamente as regras do
Cdigo Nacional de Trnsito e, principalmente, respeite os limites de velocidade.
- Certifique-se sempre que, alm de
voc, todos os outros passageiros do
veculo tambm estejam usando os cintos de segurana e que as crianas
sejam transportadas com sistemas especficos.
No dirija em estado de
embriaguez alcolica ou sob
efeito de medicamentos.
Use sempre os cintos de
segurana, e certifique-se de
que os passageiros tambm
faam o mesmo. Viajar sem o uso dos
cintos aumenta o risco de leses graves, ou de morte, em caso de acidente, e ainda uma infrao.
- Viagens longas devem ser feitas em
boas condies fsicas.
- No dirija por muitas horas consecutivas; efetue paradas peridicas para fazer um pouco de movimento e
revigorar o fsico.
- Troque constantemente o ar no
veculo.
DIRIGIR NOITE
Aqui esto as principais indicaes a
seguir quando viajar noite.
- Dirija com prudncia especial, j
que, noite, as condies de direo
so mais difceis.
- Reduza a velocidade, principalmente em estradas sem iluminao.
- Aos primeiros sinais de sonolncia,
pare o veculo em local seguro. Prosseguir seria um risco para si mesmo e
para os outros. Continue a viagem s
depois de ter descansado bastante.
- Mantenha uma distncia de segurana em relao aos veculos da frente, maior do que a que manteria durante o dia. difcil avaliar a velocidade
dos outros veculos quando s as luzes
so visveis.
B-6
4EN0721BR
fig. 3
4EN0722BR
fig. 4
B-7
DIRIGIR EM MONTANHA
4EN0728BR
B-8
fig. 5
4EN0725BR
DIRIGIR NA NEBLINA
fig. 6
DIRIGIR COM
ECONOMIA E
RESPEITANDO O
MEIO AMBIENTE
A proteo do meio ambiente um
dos princpios que conduziram a realizao dos veculos Fiat. Os dispositivos antipoluentes desenvolvidos do
resultados muito alm das normas
vigentes.
Entretanto, o meio ambiente no
pode ficar sem o maior cuidado da
parte de cada um.
O motorista, seguindo regras simples,
pode evitar danos ao meio ambiente e,
ao mesmo tempo, diminuir o consumo
de combustvel.
A este respeito, so citadas, a seguir,
muitas indicaes teis que unem-se
quelas identificadas pelo smbolo #,
presentes em vrias partes do manual.
O conselho, tanto para as primeiras
como para as ltimas, de ler tudo com
ateno.
A retirada do conversor
cataltico, alm de no contribuir para aumentar o
desempenho do veculo, ocasiona
poluio desnecessria e constitui
um claro desrespeito legislao
ambiental para veculos automotores.
B-10
No seu funcionamento
normal, o conversor cataltico atinge elevadas temperaturas. Assim, no estacione o veculo
sobre material inflamvel (grama,
folhas secas, folhas de pinheiro etc.):
pois h perigo de incndio.
OUTROS CONSELHOS
Pneus
CONSIDERAES GERAIS
Manuteno do veculo
Cargas inteis
As condies de manuteno do
veculo representam um fator muito
importante, que incide diretamente
sobre o consumo de combustvel, a
tranqilidade de marcha e a prpria
vida til do veculo. Por este motivo,
oportuno cuidar da manuteno fazendo com que o veculo passe pelas
revises e operaes de manuteno
previstas no Plano de Manuteno
Programada.
4EN0723BR
- Remover o bagageiro do teto quando no for usado. Este acessrio diminui consideravelmente a penetrao
aerodinmica do veculo.
fig. 7
B-11
Equipamentos eltricos
Utilizar os dispositivos eltricos
somente pelo tempo necessrio. Os
faris auxiliares, o limpador de prabrisa e o eletroventilador do sistema de
aquecimento e ventilao requerem,
para o seu funcionamento, uma quantidade de energia adicional que pode
aumentar o consumo de combustvel
do veculo em at 25%, em trechos
urbanos.
Ar-condicionado
Exerce forte influncia no consumo
de combustvel do veculo (aproximadamente 20% a mais). Quando a temperatura externa o permitir, utilizar
somente o sistema de renovao de ar
natural do veculo.
MODO DE DIRIGIR
Troca de marchas
To logo as condies do trnsito o
permitam, utilizar as marchas mais
altas. O uso de marchas baixas para
obter uma boa resposta do motor provoca aumento inevitvel do consumo.
Da mesma forma, a insistncia em
manter marchas altas em trechos de
baixa velocidade, alm de aumentar o
consumo e a emisso de poluentes,
acelera o desgaste do motor.
Velocidade mxima
O consumo de combustvel aumenta proporcionalmente em relao
velocidade que o veculo desenvolve;
como exemplo, pode-se dizer que
passando de 90 a 120 km/h, o incremento de consumo de combustvel
de aproximadamente 30%.
Tentar manter uma velocidade uniforme, dentro do possvel, evitando
freadas e retomadas desnecessrias,
que consomem combustvel e aumentam, simultaneamente, a emisso de
poluentes. Aconselha-se a adotar um
modo de dirigir prudente, tratando de
antecipar as manobras para evitar perigo iminente e de respeitar a distncia
de segurana em relao aos veculos
que trafegam logo a frente.
Acessrios aerodinmicos
B-12
4EN0727BR
Os acessrios aerodinmicos no
certificados durante o desenvolvimento do veculo podem, na realidade,
penalizar o consumo e o prprio coeficiente aerodinmico original.
fig. 8
ENGATE PARA
REBOQUES
ADVERTNCIAS
Para efetuar reboques, o veculo
deve estar equipado com um engate
para reboque homologado e com sistema eltrico adequado.
Acelerao
fig. 9
B-13
B-14
LONGA
INATIVIDADE
DO VECULO
Se o veculo tiver que ficar parado
por mais de um ms, tomar estas precaues:
- colocar o veculo num lugar coberto, seco e possivelmente arejado;
- engrenar uma marcha;
- certificar-se que o freio de mo no
esteja puxado;
- desligar os bornes dos plos da
bateria (retirar primeiro o borne negativo) e controlar o estado de carga da
mesma. Durante o tempo em que o veculo ficar parado, este controle ter que
ser feito mensalmente. Recarregar se a
tenso estiver abaixo de 12,5 V.
4EN0724BR
fig. 10
CONTROLES
FREQENTES E
ANTES DE VIAGENS
LONGAS
A cada 500 km, ou antes de viagens
longas controlar:
- presso e estado dos pneus;
- nvel do lquido da bateria;
- nvel do leo do motor;
- nvel do lquido de arrefecimento
do motor e estado do sistema;
ACESSRIOS
COMPRADOS PELO
USURIO
NOTA: Tanto o veculo quanto os
equipamentos nele instalados consomem energia da bateria, mesmo
desligados, o que se denomina consumo stand-by. A bateria possui um
limite mximo de consumo para
garantir a partida do motor. Portanto,
o consumo dos equipamentos deve
ser dimensionado de acordo com o
limite de consumo da bateria. Os
acessrios genunos Fiat oferecem
essa garantia.
B-15
A instalao de rdio,
alarme ou qualquer outro
acessrio eletrnico no
genuno poder ocasionar consumo
excessivo de carga da bateria, podendo ocasionar o no funcionamento
do veculo e a perda da garantia.
Para assegurar a qualidade
e o perfeito funcionamento
do veculo, recomendamos
instalar somente acessrios genunos,
disposio na Rede de Assistncia
Fiat.
B-16
TRANSMISSORES
DE RDIO E TELEFONES
CELULARES
A eficincia de transmisso destes
aparelhos pode ficar prejudicada pelo
efeito isolante da carroceria do veculo.
ADVERTNCIA: para efeito de
utilizao de telefonia celular
durante a marcha, mantenha-se
rigorosamente informado do quanto
estabelecido pela legislao de trnsito vigente, poca, mesmo no
caso da disponibilidade no veculo
de dispositivos originais ou adquiridos no mercado.
EM EMERGNCIA
As pginas seguintes foram elaboradas especialmente
para socorr-lo em situaes de emergncias com seu veculo.
Como voc ver, foram considerados alguns inconvenientes e, para cada um deles, sugerido o tipo de interveno que voc pode efetuar pessoalmente. No caso de contratempos mais srios, porm, necessrio dirigir-se
Rede Assistencial Fiat.
PARTIDA DE
EMERGNCIA
Se o sistema Fiat CODE no conseguir desativar o bloqueio do motor, as
lmpadas-piloto Y e U permanecem
acesas e o motor no d partida. Para
ligar o motor, necessrio recorrer
partida de emergncia.
Aconselhamos ler todo o procedimento com ateno antes de efetu-lo.
Se for cometido um erro, necessrio repor a chave da ignio em STOP
e repetir o procedimento desde o incio
(item 1).
1) Ler o cdigo eletrnico de 5 dgitos indicado no CODE card.
2) Girar a chave de ignio para
MAR.
C-1
PARTIDA COM
BATERIA AUXILIAR
Se a bateria estiver descarregada,
pode-se ligar o motor usando uma
outra bateria que tenha capacidade
igual ou pouco superior da bateria
descarregada (ver captulo CARACTERSTICAS TCNICAS).
Esta operao dever ser feita da
seguinte maneira:
3) Ligar o motor.
4) Quando o motor estiver em
movimento, retirar os cabos, seguindo
a ordem inversa.
Se, depois de algumas tentativas, o
motor no funcionar, no insistir inutilmente, mas dirigir-se Rede Assistencial Fiat.
Evitar, rigorosamente, o
uso de um carregador de
baterias para a partida de
emergncia. Poderiam ser danificados
os sistemas eletrnicos e, principalmente, as centrais que comandam as
funes de ignio e de alimentao.
4EN0296BR
C-2
fig. 1
1. PARAR O VECULO
Palio e Siena
- Desatarraxar o dispositivo de
bloqueio A-fig. 2, tirar a roda sobressalente.
fig. 2
4EN0678BR
SE FURAR UM PNEU
4EN0295BR
PARTIDA COM
MANOBRAS POR
INRCIA
fig. 3
C-3
Palio Weekend
Esto localizados em um compartimento existente na lateral esquerda do
porta-malas. Para ter acesso aos
mesmos:
4EN0660BR
B
A
4EN0551BR
4EN0550BR
4EN0533BR
fig. 5
A
B
C
A
A
B
C-4
fig. 4
fig. 6
fig. 7
A colocao incorreta do
macaco pode provocar a
queda do veculo levantado
ou acoplamento incorreto da roda.
4EN0498BR
4EN0534BR
4EN0171BR
B
A
fig. 8
fig. 9
fig. 10
C-5
Strada
- levantar o banco do motorista e
soltar o elstico de fixao A-fig. 11,
retirando o macaco, a bolsa de ferramentas e o tringulo;
Obs.: Em algumas verses, a bolsa
de ferramentas fixada ao assoalho
por meio de velcro.
3. SUBSTITUIR A RODA:
4EN0654BR
A colocao incorreta do
macaco pode provocar a
queda do veculo levantado
ou acoplamento incorreto da roda.
A
B
C-6
4EN0609BR
4EN0598BR
4EN0597BR
fig. 11
fig. 12
fig. 13
fig. 14
- Desparafusar completamente os 4
parafusos e remover a calota e a roda.
- Montar a roda sobressalente, encaixando os furos A-fig. 15 com os respectivos pinos.
B
A
fig. 18
A
4EN0155BR
4EN0154BR
fig. 16
4EN0195BR
4EN0174BR
4EN0277BR
2
3
4
1
fig. 15
fig. 17
fig. 19
C-7
4EN0678BR
4EN0295BR
4EN0533BR
4EN0550BR
fig. 20
A
B
C-8
fig. 21
fig. 22
fig. 23
A roda substituda e os
seus elementos de fixao
devero ser sempre recolocados em suas sedes, para evitar que,
com o movimento do veculo, sejam
arremessados em direo aos seus
ocupantes.
ADVERTNCIA: na primeira oportunidade, providencie a reparao do
pneu furado. Evite rodar com a roda
sobressalente.
ADVERTNCIA: periodicamente,
controlar a presso dos pneus e da
roda de reserva.
O macaco serve somente
para a troca das rodas. No
deve, em hiptese alguma,
ser usado para efetuar consertos
debaixo do veculo.
SE APAGAR UMA
LUZ EXTERNA
Modificaes ou consertos
do sistema eltrico, efetuados de maneira incorreta e
sem levar em considerao as caractersticas tcnicas do sistema, podem
causar um funcionamento anmalo
com riscos de incndio.
INDICAES GERAIS
Quando uma luz no funcionar,
antes de substituir a lmpada, verificar
se o fusvel correspondente est em
bom estado.
Quanto localizao dos fusveis,
consultar Se queimar um fusvel
neste captulo.
Antes de substituir uma lmpada apagada, verificar se os contatos no esto
oxidados.
C-9
TIPOS DE LMPADAS
Diversos tipos de lmpadas esto
instaladas no veculo - fig. 24.
A- Lmpadas totalmente de vidro
So inseridas a presso. Para retirlas, basta pux-las.
B- Lmpadas a baioneta
Para retir-la do porta-lmpada, apertar o bulbo de vidro, gir-lo em sentido
anti-horrio e extrair a lmpada.
C- Lmpadas cilndricas
Para extra-las, separar o contato eltrico que as sustenta.
D-E- Lmpadas halgenas
Para remover a lmpada, retirar antes a presilha de fixao de sua sede.
C-10
4EN0156BR
Referncia - fig. 24
Tipo
Potncia
R5W
5W
PY21W
21W
P21W
21W
P5W
5W
Luz de freio
P21W
21W
Luz de marcha a r
P21W
21W
Luz de placa
C5W
5W
Porta-luvas
C5W
5W
Farol alto
H7
55W
Farol baixo
H7
55W
C10W
10W
Porta-malas
C5W
5W
C5W
5W
H1
55W
fig. 24
C-11
FAROL BAIXO
FAROL ALTO
1) remover a tampa plstica para ter
acesso s lmpadas deslocando a
trava;
6) reenganchar a presilha de fixao A-fig. 27 e reconectar a lmpada, colocando por ltimo a tampa plstica A-fig. 25.
4EN0317BR
4EN0278BR
fig. 25
C-12
fig. 26
fig. 27
4EN0316BR
4EN0315BR
4EN0281BR
fig. 28
fig. 29
fig. 30
fig. 31
fig. 32
C-13
4EN0351BR
4EN0279BR
4EN0280BR
4) depois de ter substitudo a lmpada, remontar o porta-lmpada e recolocar a tampa travando-a com a mola.
3) puxar para fora o conjunto completo porta-lmpada e retirar o conector A-fig. 33;
Verses Adventure
1) retirar a moldura com uma chave de fenda nos pontos indicados pelas
setas fig. 34;
4EN0562BR
4EN0561BR
4EN0337BR
C-14
fig. 33
fig. 34
fig. 35
LANTERNAS TRASEIRAS
Palio
As lmpadas so do tipo:
2) retirar o conector;
4EN0287BR
4EN0642BR
4EN0563BR
fig. 36
fig. 37
fig. 38
C-15
Siena
As lmpadas so do tipo:
Palio Weekend
4EN0508BR
4EN0515BR
4EN0446BR
4EN0448BR
fig. 41
C
C
C-16
fig. 39
fig. 40
fig. 42
Strada
Para substituir uma lmpada:
As lmpadas so de tipo:
4EN0514BR
A
B
C
4EN0617BR
4EN0600BR
4EN0599BR
fig. 43
D
A
fig. 44
fig. 45
fig. 46
C-17
Siena figs. 49 e 50
Para substituir a lmpada de 12V5W, atuar nos locais indicados pelas setas fig. 51 com uma chave de fenda e
retirar a lente transparente.
Palio
Para substituir a lmpada de 12V5W, deve-se:
1) retirar a tampa acrlica forandoa com uma chave de fenda nos pontos
indicados pela letra A-fig. 49;
4EN0518BR
FIAT
4EN0449BR
4EN0319BR
A
A
fig. 51
4EN0513BR
fig. 49
4EN0318BR
fig. 47
4EN0450BR
A
B
C-18
fig. 48
fig. 50
fig. 52
Strada fig. 53
Siena
fig. 53
4EN0288BR
4EN0621BR
fig. 54
4EN0462BR
fig. 55
C-19
SE APAGAR UMA
LUZ INTERNA
Strada
4) remontar o conjunto.
4EN0321BR
1) com uma chave de fenda nos pontos indicados fig. 57, remover o conjunto da luz interna montada a presso pelas travas;
B
D
A
C-20
fig. 56
fig. 57
4EN0289BR
4EN0323BR
4EN0601BR
fig. 58
fig. 59
LUZ DO PORTA-MALAS
Siena
4EN0322BR
B
A
fig. 61
fig. 62
4EN0464BR
4EN0461BR
4EN0472BR
fig. 60
fig. 63
C-21
SE QUEIMAR UM
FUSVEL
4EN0291BR
4EN0463BR
Palio Weekend
C-22
A
A
A
A
A
A
A
fig. 65
fig. 66
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4EN0290BR
4EN0535BR
fig. 64
fig. 67
interna.
FUSVEIS NO VO DO MOTOR
fig. 68
F03 - 20A - Comutador de ignio
F01 - 70A - Central do painel
F02 - 40A - Central do painel
F06 - 30A - 1 velocidade do ventilador do radiador
F07 - 40A - 2 velocidade do ventilador do radiador
F04 - 50A - Antiskid
F05 -
C-23
F20 -
F09 -
4EN0292BR
SUBSTITUIR OS FUSVEIS
Quando um dispositivo eltrico no
funciona mais, verificar se o fusvel
correspondente est em bom estado
fig. 69.
A Fusvel em bom estado.
B Fusvel com filamento interrompido.
Retirar o fusvel que deve ser substitudo.
Substituir o fusvel fundido por um
fusvel do mesmo valor (mesma cor).
F20
C-24
F07
F04
40A
50A
F06
10A
40A
F02
F05 F08
10A
F14
7,5A
F19
10A
F15
15A
F10
7,5A
F24
15A
F30
7,5A
F16
4EN0158BR
F23
15A
F21
10A
F17
20A
F22
15A
F11
30A
F03 F01
7,5A
F18
40A
70A
20A
F09
fig. 68
fig. 69
Evitar, rigorosamente, o
uso de um carregador de
bateria para a partida do
motor; isto poderia danificar os sistemas eletrnicos e, principalmente, as
centrais que comandam as funes
de ignio e alimentao.
RECARGA DA BATERIA
Aconselha-se uma recarga lenta com
baixa corrente pela durao de cerca
de 24 horas. Aqui esto os procedimentos:
1) desligar os bornes do sistema eltrico dos terminais da bateria;
2) ligar, aos terminais da bateria, os
cabos do aparelho de recarga;
3) ativar o aparelho de recarga;
4) terminada a recarga, desativar o
aparelho antes de deslig-lo da bateria;
5) ligar os bornes aos terminais da
bateria respeitando as polaridades.
SE PRECISAR
LEVANTAR O
VECULO
COM O MACACO
Ver Se furar um pneu, neste captulo.
O macaco serve somente para trocar as rodas. No deve, de maneira
alguma, ser utilizado em caso de conserto debaixo do veculo.
Lateralmente
O lquido contido na bateria venenoso e corrosivo.
Evite o contato com a pele
ou com os olhos. A operao de
recarga da bateria deve ser efetuada
em ambiente ventilado e longe de
chamas ou possveis fontes de fascas,
pois h perigo de exploso ou de
incndio.
SE DESCARREGAR A
BATERIA
fig. 70
C-25
SE PRECISAR
REBOCAR O
VECULO
4EN0564BR
C-26
fig. 72
fig. 73
4EN0565BR
4EN0191BR
4EN0160BR
fig. 71
fig. 74
EM CASO DE
ACIDENTE
- importante manter sempre a calma.
- Se no estiver diretamente envolvido, pare a uma distncia de pelo menos uns dez metros do acidente.
- Em rodovia, pare em local seguro.
- Desligue o motor e acenda as luzes
de emergncia.
- noite, ilumine com os faris o lugar do acidente.
- Comporte-se com prudncia, no
corra o risco de ser atropelado.
- Assinale o acidente pondo o tringulo bem vista e a uma distncia regulamentar.
- Chame o socorro, fornecendo informaes da maneira precisa.
- Nos acidentes mltiplos em rodovias, principalmente com pouca visibilidade, grande o risco de envolvimento em outros impactos. Abandone imediatamente o veculo e proteja-se fora
do guard-rail.
- Remova a chave de ignio dos
veculos acidentados.
- Se sentir cheiro de combustvel ou
de outros produtos qumicos, no fume
e mande apagar os cigarros.
- Para apagar os incndios, mesmo
de pequenas dimenses, use o extintor (descrito neste captulo), cobertas,
areia ou terra. Nunca use gua.
SE HOUVER FERIDOS
C-27
EXTINTOR DE
INCNDIO
O Extintor de incndio est localizado no piso, frente do banco do motorista, fig. fig. 75.
Para algumas verses est previsto
uma capa de proteo para o extintor.
A validade do extintor de incndio
est vinculada ao teste hidrosttico do
mesmo (teste para verificao de
vazamentos no cilindro), que de 5
anos, a partir da sua data de fabricao.
A indicao desta validade se encontra
gravada no corpo do cilindro.
4EN0293BR
C-28
fig. 75
MANUTENO DO VECULO
Os veculos Fiat Palio, Siena, Palio Weekend e Strada
so novos em tudo, at nos critrios de manuteno.
A primeira reviso de Manuteno Programada est
prevista somente aos 15.000 km. Entretanto, til recordar que o veculo necessita sempre de servios ordinrios
como, por exemplo, o controle sistemtico do nvel dos
lquidos com eventual restabelecimento da presso dos
pneus etc.
De qualquer maneira, lembramos que uma correta
manuteno do automvel certamente o melhor modo
para conservar inalterados no decorrer do tempo os rendimentos do veculo e as caractersticas de segurana, o respeito pelo meio ambiente e os baixos custos de funcionamento.
Lembre-se ainda que um respeito pelas normas de
manuteno indicadas pelo smbolo pode constituir a
condio necessria para a conservao da garantia.
MANUTENO
PROGRAMADA
Uma correta manuteno determinante para garantir ao veculo uma
longa durao em condies perfeitas.
Por isso, a Fiat preparou uma srie de
controles e de intervenes de manuteno a cada 15 mil quilmetros.
ADVERTNCIA: as revises de Manuteno Programada so prescritas
pelo fabricante. A no realizao das
mesmas pode acarretar a perda da
garantia.
O servio de Manuteno Programada prestado por toda a Rede Assistencial Fiat, com tempos prefixados.
A correta manuteno do
veculo, alm de contribuir
para prolongar ao mximo a
sua vida til, essencial tambm
para garantir o respeito ao meio ambiente.
D-1
15
30
45
60
75
Verificao visual do estado: tubulaes (escapamento alimentao de combustvel - freios), elementos de borracha
(protees - mangueiras - buchas - etc.), tubulaes flexveis do
sistema dos freios e alimentao (pneus), sistema de partida a frio
Flex
+
Fire/Flex
1.8 Flex
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
(*) Verificar a pastilha de freio na reviso. Caso a espessura seja inferior a 5 mm, substitu-la.
(**) Em caso de utilizao do veculo predominantemente em estradas poeirentas, arenosas ou lamacentas, efetuar um controle do estado da
correia a cada 15.000 km e, se necessrio, efetuar a sua substituio. Efetuar tambm a substituio das correias dos rgos auxiliares.
O referido Plano poder sofrer alteraes sem comunicao prvia.
D-2
milhares de quilmetros
Substituio do filtro de combustvel
(ver Advertncia em Servios
Adicionais neste captulo)
Flex
15
30
45
60
75
Fire Flex
+
+
+
+
+
+
+
+
(***) Substituir o leo do motor a cada 7.500 km se o veculo for utilizado, predominantemente, numa das seguintes condies
particularmente severas:
- Reboques, estradas lamacentas, arenosas ou poeirentas, trajetos curtos inferiores a 8 km, motor que roda freqentemente em
marcha lenta ou em distncias longas com baixa velocidade (ex.: txi, veculos de entrega de porta em porta ou utilizado como
veculo de patrulha).
Se nenhuma destas condies ocorrer, troque o leo e o filtro a cada 15.000 km ou 12 meses, o que ocorrer primeiro, sempre
com o motor quente.
D-3
milhares de quilmetros
15
30
45
60
75
1.8 Flex
Fire Flex
D-4
SUBSTITUIES
FORA DO PLANO
SERVIOS
ADICIONAIS
A cada 2 anos:
CONTINUIDADE DA MANUTENO
VERIFICAO DOS
NVEIS
MOTOR 1.0 FIRE 8V FLEX - fig. 1
1) leo do motor
2) bateria
4EN0718BR
D
6
3
1
2
5
fig. 1
D-7
1) leo do motor
4EN0704BR
2) bateria
3) lquido dos freios
4) lquido do lavador do pra-brisa
2) bateria
GAS
1) leo do motor
4EN0497BR
D-8
1
5
fig. 3
LEO DO MOTOR
B = bocal de enchimento
A = vareta de verificao
B = bocal de enchimento
A = vareta de verificao
B = bocal de enchimento
4EN0358BR
4EN0705BR
4EN0301BR
A
A
fig. 4
fig. 5
fig. 6
D-9
D-10
O nvel do lquido deve ser controlado com motor frio e no deve estar
abaixo da referncia MIN marcada no
reservatrio.
Se o nvel for insuficiente, despejar
lentamente, atravs do bocal do reservatrio, uma mistura com 30% de
Paraflu e 70% de gua pura.
4EN0167BR
4EN0305BR
ADVERTNCIA: depois de ter adicionado ou substitudo o leo, funcionar o motor por alguns segundos,
deslig-lo e s ento verificar o nvel.
MAX
MIN
fig. 7
fig. 8
4EN0303BR
MAX
MIN
MAX
MIN
fig. 9
RESERVATRIO DE GASOLINA
PARA PARTIDA A FRIO
O reservatrio de gasolina para
partida a frio fig. 10 possui uma capacidade de 2 litros.
O abastecimento deve ser efetuado com cautela, evitando derramamento de gasolina. Caso isto ocorra, fechar o reservatrio com a
tampa e jogar gua, a fim de
remover o excesso de combustvel.
O reservatrio de partida a frio
deve ser abastecido sempre que a luz
espia K no painel acusar nvel insuficiente de gasolina.
4EN0353BR
No forar o volante
totalmente girado em fim
de curso. Isto provoca o
aumento desnecessrio da presso
do sistema.
Verificar periodicamente o estado e
a tenso da correia da bomba da direo hidrulica.
fig. 10
D-11
D-12
fig. 11
4EN0161BR
4EN0706BR
fig. 12
FILTRO DE AR
SUBSTITUIO fig. 13 e 14
A substituio do pr-filtro
de ar para servio pesado
dever ser realizada aps
duas ou trs operaes de limpeza
ou, em todo caso, a cada 30.000 km.
fig. 13
fig. 14
4EN0172BR
4EN0459BR
veculo.
D-13
BATERIA
A utilizao da bateria
com o nvel de eletrlito
muito baixo pode danific-la
irreparavelmente, provocando o
rompimento da caixa plstica e o vazamento do cido contido na mesma.
4EN0716BR
Pb
D-14
fig. 15
CENTRAIS
ELETRNICAS
Usando normalmente o veculo, no
preciso ter precaues especiais.
Em caso de intervenes no sistema
eltrico ou de partida de emergncia,
necessrio, porm, seguir cuidadosamente as instrues seguintes:
- Nunca desligue a bateria do
sistema eltrico com o motor em movimento.
- Desligue a bateria do sistema
eltrico em caso de recarga.
- Em caso de emergncia, nunca
efetue a partida com um carregador de
bateria, mas utilizar uma bateria auxiliar (ver Partida com bateria auxiliar
no captulo Em emergncia).
D-15
Modificaes ou consertos
no sistema eltrico, efetuados de maneira incorreta e
sem ter em considerao as caractersticas tcnicas do sistema, podem
causar anomalias de funcionamento
com risco de incndio.
VELAS
A limpeza e a integridade das velas
fig. 16 so decisivas para a eficincia
do motor e para a conteno das emisses poluentes.
O aspecto da vela, se examinado por
um especialista, um vlido indcio
para localizar um defeito, mesmo se
no for ligado ao sistema de ignio.
Assim, se o motor tiver algum problema, importante verificar as velas
na Rede Assistencial Fiat.
As velas devem ser substitudas dentro dos prazos
previstos pelo Plano de Manuteno Programada. Use somente
velas do tipo recomendado; se o grau
trmico for inadequado, ou se no
for garantida a durao prevista,
podem acontecer inconvenientes.
4EN0169BR
D-16
fig. 16
MODELO
PALIO
SIENA
PALIO WEEKEND
STRADA
VERSO
VELAS (tipo)
EX 1.0 8V FLEX
BKR6EZ
BKR6EZ
BKR6EZ
BPR6EYZ
1.8R 8V FLEX
BPR6EYZ
BKR6EZ
BKR6EZ
BPR6EYZ
BKR6EZ
BPR6EYZ
BPR6EYZ
BKR6EZ
BPR6EYZ
BPR6EYZ
D-17
RODAS E PNEUS
PRESSO DOS PNEUS
Controlar semanalmente, e antes de
viagens longas, a presso de cada pneu,
inclusive da roda sobressalente.
fig. 17
4EN0170BR
D-18
Verificar, periodicamente, se os
pneus no tm cortes laterais, aumento
de volume ou desgaste irregular das
bandas de rodagem. Nesse caso, dirigir-se Rede Assistencial Fiat.
Evitar viajar com sobrecarga; pode
causar srios danos s rodas e aos
pneus.
Se furar um pneu, parar imediatamente e substitu-lo para no danificar
o prprio pneu, a roda, a suspenso e
o mecanismo da direo.
O pneu envelhece mesmo se pouco
usado. Rachaduras na borracha da
banda de rodagem e nas laterais
so um sinal de envelhecimento. De
qualquer forma, se os pneus esto montados h mais de 6 anos, necessrio
mand-los controlar por pessoal especializado, para avaliar se podem ainda
ser utilizados. Lembre-se tambm de
controlar com muito cuidado a roda
sobressalente.
Os veculos Fiat usam pneus Tubeless, sem cmara de ar. Nunca usar
cmaras de ar com estes pneus.
Se substituir um pneu, oportuno
trocar a vlvula de enchimento tambm.
Para permitir um desgaste uniforme
entre os pneus dianteiros e os traseiros,
aconselha-se efetuar o rodzio dos
pneus a cada 10-15 mil quilmetros,
mantendo-os do mesmo lado do
veculo para no inverter o sentido de
rotao.
Pneus novos apresentam melhor aderncia aps percorrerem pelo menos
150 km.
TUBULAES DE
BORRACHA
Em relao s tubulaes flexveis de
borracha do sistema de freios, da direo hidrulica e de alimentao, seguir
rigorosamente o Plano de Manuteno
Programada. Efetivamente, o oznio, as
altas temperaturas e a falta prolongada
de lquido no sistema podem causar o
endurecimento e a rachadura das tubulaes, com possveis vazamentos de
lquidos. Assim, necessrio um controle cuidadoso.
No efetuar rodzio em
cruz dos pneus, deslocandoos do lado direito do veculo
para o esquerdo e vice-versa.
D-19
4EN0517BR
PALHETAS
.1)6
fig. 19
4EN0164BR
4EN0162BR
LIMPADORES DO
PRA-BRISA E DO
VIDRO TRASEIRO
D-20
fig. 18
fig. 20
AR-CONDICIONADO
ESGUICHOS
Se o jato no sair, antes de tudo, verificar se h lquido no reservatrio; ver
Verificao dos nveis neste captulo.
A utilizao constante do ar-condicionado pode resultar, com o tempo, na formao de mau cheiro
devido ao acmulo de poeira e umidade no sistema de ar-condicionado,
facilitando a proliferao de fungos e
bactrias.
fig. 21
4EN0466BR
4EN0166BR
fig. 22
D-21
CARROCERIA
- poluio atmosfrica
- salinidade e umidade da atmosfera
(regies litorneas ou com clima quente
e mido)
- variaes climticas das estaes.
No se deve subestimar tambm a
ao abrasiva da poeira atmosfrica e
da areia levadas pelo vento, do barro
e do cascalho atirados pelos outros
veculos.
A Fiat adotou em seus veculos as
melhores solues tecnolgicas para
proteger, com eficcia, a carroceria
contra a corroso.
GARANTIA DO EXTERIOR DO
VECULO E DA PARTE INFERIOR
DA CARROCERIA
Strada
A Pick-up Strada tem garantia contra
a corroso de qualquer elemento original da estrutura ou da carroceria. Para
as condies gerais desta garantia, ver
captulo F deste manual.
CONSELHOS PARA A BOA
CONSERVAO DA CARROCERIA
Pintura
A pintura no tem s funo esttica,
mas tambm de proteo das chapas.
Em caso de abrases ou riscos profundos, aconselha-se a fazer os devidos
retoques imediatamente, para evitar
formaes de ferrugem.
Para os retoques na pintura, utilizar
somente produtos originais (ver o captulo Caractersticas tcnicas).
D-22
Ao enxugar, prestar ateno nas partes menos visveis, como o vo das portas, cap e contorno dos faris, nos
quais a gua pode empoar-se com
mais facilidade.
ADVERTNCIA: os excrementos de
pssaros devem ser lavados imediatamente e com cuidado, pois sua acidez bastante agressiva.
No lavar o veculo depois de ter ficado parado sob o sol ou com o cap
do motor quente; o brilho da pintura
pode ser alterado.
D-23
Vidros
Vo do motor
D-24
Eletroventilador do radiador
A utilizao do veculo em vias lamacentas pode ocasionar o acmulo de
barro no eletroventilador, provocando
vibraes e rudos anormais e, em situaes extremas, o travamento do
sistema. A inspeo e limpeza do
eletroventilador do radiador uma operao necessria em veculos que
trafegam em tais condies.
INTERIOR DO
VECULO
Periodicamente, verificar se no h
gua parada debaixo dos tapetes
(devido a sapatos molhados, guardachuvas etc.) que poderiam proporcionar o surgimento de focos de
corroso.
Pneus
Aps uma lavagem geral do veculo
aconselha-se esfregar uma escova de
cerdas macias com uma soluo de
gua e shampoo neutro.
D-25
D-26
CARACTERSTICAS TCNICAS
Os aficionados de motores e de mecnica provavelmente vo comear a ler o manual a partir desta parte.
Efetivamente, inicia uma seo cheia de dados, nmeros,
medidas e tabelas. Trata-se, de uma certa forma, da carteira de identidade de seu veculo. Um documento de apresentao que mostra, em linguagem tcnica, todas as
caractersticas que fazem dele um modelo criado para
proporcionar-lhe a mxima satisfao.
4EN0265BR
CDIGO DE IDENTIFICAO DE
CARROCERIA
4EN0266BR
A
F
4EN0643BR
*9
*9 B0
00 00
00 00
01 0
00
ANO DE FABRICAO
4EN0644BR
4EN0264BR
SEO DE IDENTIFICAO DO
VECULO (VIS)
4EN0268BR
4EN0267BR
DADOS PARA A
IDENTIFICAO
fig. 1
fig. 2
E-1
ETIQUETA ADESIVA DE
IDENTIFICAO DA TINTA DA
CARROCERIA - fig. 3
ETIQUETA ADESIVA DE
IDENTIFICAO DO FABRICANTE
fig. 4
CDIGO DOS
MOTORES VERSES DE
CARROCERIA
PALIO
B - Denominao da cor
C - Cdigo Fiat da cor
4EN0163
4EN0177BR
B
C
D
E-2
fig. 3
Cdigo
do motor
Verso de
carroceria
EX 1.0
8V FLEX
178F1011
17101G1
ELX 1.0
8V FLEX
178F1011
17140G1
ELX 1.4
8V FLEX
178F3011
17140A1
HLX 1.8
8V FLEX
93313090-H2
17141T1
1.8R
8V FLEX
93313090-H2
17140 J 1
Verso
fig. 4
SIENA
Verso
ELX 1.0
8V FLEX
PALIO WEEKEND
Cdigo
do motor
Verso de
carroceria
178F1011
17201G1
ELX 1.4
8V FLEX
17201A1
HLX 1.8
8V FLEX
ELX 1.4
8V FLEX
178E9011
HLX 1.8
8V FLEX
93313090-H2
17241T1
Verso
STRADA
Cdigo
do motor
Verso de
carroceria
178E9011
17301A1
93313090-H2
ADV. 1.8
93313090-H2
8V FLEX
Cdigo
do motor
Verso de
carroceria
C. curta
178F3011
27802A2
C. estend.
178F3011
27808A2
93313090-H2
27801D2
C. estend. 93313090-H2
27807D2
Verso
TREKKING
1.4 8V FLEX
17306T1
17309T1
TREKKING
1.8 8V FLEX
C. curta
ADV. 1.8
8V FLEX
93313090-H2
27804D2
E-3
MOTOR
PALIO
Dados gerais
EX 1.0 8V FLEX
178F1011
178F1011
Cdigo do tipo
Ciclo
Combustvel
OTTO
OTTO
Gasolina/lcool
Gasolina/lcool
Nmero de cilindros
70,0 x 64,9
70,0 x 64,9
Dimetro x curso
mm
Cilindrada total
cm
999,1
991,1
11,65 0,15:1
11,65 0,15:1
Taxa de compresso
Potncia mxima
ABNT
regime correspondente
cv/kW
rpm
Gasolina
65,0/47,8
6000
lcool
66,0/48,6
6000
Gasolina
65,0/47,8
6000
lcool
66,0/48,6
6000
Torque mximo
ABNT
regime correspondente
kgm/Nm
rpm
9,1/89,3
2500
9,2/90,3
2500
9,1/89,3
2500
9,2/90,3
2500
rpm
850 50
850 50
DISTRIBUIO
Admisso:
Escapamento:
Teor de CO em marcha lenta
E-4
41
41
42
42
< 0,1%
< 0,1%
PALIO
Dados gerais
Cdigo do tipo
Ciclo
1.8R 8V FLEX
178F3011
93313090-H2
93313090-H2
OTTO
OTTO
OTTO
Gasolina/lcool
Gasolina/lcool
Gasolina/lcool
Nmero de cilindros
Combustvel
Dimetro x curso
mm
72,0 x 84,0
80,5 x 88,2
80,5 x 88,2
Cilindrada total
cm3
1368,0
1796,0
1796,0
10,35 0,15 : 1
10,5 0,3 : 1
10,5 0,3 : 1
Taxa de compresso
Potncia mxima
ABNT
regime correspondente
cv/kW
rpm
Torque mximo
ABNT
regime correspondente
kgm/Nm
rpm
rpm
Gasolina
80,0/58,9
5500
lcool
81,0/59,6
5500
Gasolina
112,0/82,4
5500
lcool
114,0/83,9
5500
Gasolina
113,0/83,2
5500
lcool
115,0/84,6
5500
12,2/119,68
2250
12,4/121,6
2250
17,8/174,6
2800
18,5/181,5
2800
17,8/174,6
2800
18,0/176,6
2800
850 50
800 50
800 50
-6
16
16
DISTRIBUIO
Admisso:
48
88
88
Escapamento:
40
80
80
26
26
< 0,5%
< 0,5%
< 0,5%
E-5
SIENA
Dados gerais
Cdigo do tipo
Ciclo
178F1011
178F3011
93313090-H2
OTTO
OTTO
OTTO
Gasolina/lcool
Gasolina/lcool
Gasolina/lcool
Nmero de cilindros
Combustvel
Dimetro x curso
mm
70,0 x 64,9
72,0 x 84,0
80,5 x 88,2
Cilindrada total
cm3
999,1
1386,0
1796,0
Taxa de compresso
11,65 0,15:1
Potncia mxima
10,35 0,15 : 1
10,5 0,3 : 1
Gasolina
lcool
Gasolina
lcool
Gasolina
lcool
ABNT
regime correspondente
cv/kW
rpm
65,0/47,8
6000
66,0/48,6
6000
80,0/58,9
5500
81,0/59,6
5500
112,0/82,4
5500
114,0/83,9
5500
Torque mximo
ABNT
regime correspondente
kgm/Nm
rpm
9,1/89,3
2500
9,2/90,3
2500
12,2/119,68
2250
12,4/121,6
2250
17,8/174,6
2800
18,5/181,5
2800
rpm
850 50
850 50
800 50
-6
16
DISTRIBUIO
Admisso:
41
48
88
Escapamento:
42
40
80
26
< 0,1%
< 0,5%
< 0,5%
E-6
PALIO WEEKEND
Dados gerais
Cdigo do tipo
Ciclo
Combustvel
178F3011
93313090-H2
OTTO
OTTO
Gasolina/lcool
Gasolina/lcool
Nmero de cilindros
72,0 x 84,0
80,5 x 88,2
Dimetro x curso
mm
Cilindrada total
cm
Taxa de compresso
Potncia mxima
ABNT
regime correspondente
cv/kW
rpm
Torque mximo
ABNT
regime correspondente
kgm/Nm
rpm
1368,0
1796,0
10,35 0,15 : 1
10,5 0,3 : 1
rpm
Gasolina
80,0/58,9
5500
lcool
81,0/59,6
5500
Gasolina
112,0/82,4
5500
lcool
114,0/83,9
5500
12,2/119,68
2250
12,4/121,6
2250
17,8/174,6
2800
18,5/181,5
2800
850 50
800 50
-6
16
48
88
40
80
DISTRIBUIO
Admisso:
Escapamento:
26
< 0,5%
< 0,5%
E-7
STRADA
Dados gerais
Cdigo do tipo
Ciclo
Combustvel
TREKKING
1.4 8V FLEX
TREKKING
1.8 8V FLEX
ADVENTURE
1.8 8V FLEX
178F3011
93313090-H2
93313090-H2
OTTO
OTTO
OTTO
Gasolina/lcool
Gasolina/lcool
Gasolina/lcool
Nmero de cilindros
72,0 x 84,0
80,5 x 88,2
80,5 x 88,2
Dimetro x curso
mm
Cilindrada total
cm
Taxa de compresso
Potncia mxima
1368,0
1796,0
1796,0
10,35 0,15 : 1
10,5 0,3 : 1
10,5 0,3 : 1
ABNT
regime correspondente
cv/kW
rpm
Gasolina
80,0/58,9
5500
lcool
81,0/59,6
5500
Gasolina
112,0/82,4
5500
lcool
114,0/83,9
5500
Gasolina
112,0/82,4
5500
lcool
114,0/83,9
5500
Torque mximo
ABNT
regime correspondente
kgm/Nm
rpm
12,2/119,7
2250
12,4/121,6
2250
17,8/174,6
2800
18,5/181,5
2800
17,8/174,6
2800
18,5/181,5
2800
rpm
850 50
850 50
850 50
-6
16
16
48
88
88
40
80
80
DISTRIBUIO
Admisso:
Escapamento:
E-8
26
26
< 0,5%
< 0,5%
< 0,5%
ALIMENTAO/IGNIO
Motor Fire 1.0 8V FLEX
Injeo eletrnica e ignio com
sistemas integrados: uma nica central
eletrnica controla ambas as funes
elaborando, ao mesmo tempo, a durao do tempo de injeo (para a dosagem do combustvel) e o ngulo de
avano da ignio.
Tipo: Multipoint seqencial indireta.
Filtro do ar: a seco, com elemento
filtrante de papel; tomada de seleo
termosttica.
Bomba de combustvel: por imerso,
no reservatrio.
ALIMENTAO/IGNIO
Motor 1.4 8V FLEX
Injeo eletrnica e ignio com
sistemas integrados: uma nica central
eletrnica controla ambas as funes
elaborando, ao mesmo tempo, a durao do tempo de injeo e o ngulo de
avano da ignio.
Tipo: Multipoint seqencial indireta.
Filtro do ar: a seco, com elemento
filtrante de papel; tomada de seleo
termosttica.
Bomba de combustvel: por imerso
no reservatrio.
Presso de injeo: 3 bar.
E-9
Modificaes ou consertos
no sistema de alimentao,
efetuados de maneira incorreta e sem ter em conta as caractersticas tcnicas do sistema, podem
causar anomalias de funcionamento
com riscos de incndio.
E-10
ALIMENTAO/IGNIO
LUBRIFICAO
ARREFECIMENTO
Sistema de arrefecimento com radiador, bomba centrfuga e reservatrio de
expanso.
TRANSMISSO
EMBREAGEM
Monodisco a seco com mola a disco e comando hidrulico (1.4 8V e 1.8 8V). No necessita de ajustes.
Monodisco a seco com mola a disco e comando mecnico (1.0 8V).
CAIXA DE MUDANAS E DIFERENCIAL
Com cinco marchas para a frente e marcha a r com sincronizadores para o engate das marchas para a frente.
As relaes so:
PALIO
EX 1.0 8V FLEX
1.8R 8V FLEX
Em 1 marcha
4,273
4,273
4,273
3,909
3,909
Em 2 marcha
2,238
2,238
2,238
2,238
2,238
Em 3 marcha
1,520
1,520
1,444
1,520
1,520
Em 4 marcha
1,156
1,156
1,029
1,156
1,156
Em 5 marcha
0,919
0,919
0,872
0,872
0,872
Em marcha a r
3,909
3,909
3,909
3,909
3,909
E-11
SIENA
ELX 1.0 8V FLEX
Em 1 marcha
4,273
4,273
3,909
Em 2 marcha
2,238
2,238
2,238
Em 3 marcha
1,520
1,444
1,520
Em 4 marcha
1,156
1,029
1,156
Em 5 marcha
0,919
0,872
0,872
Em marcha a r
3,909
3,909
3,909
HLX
1.8 8V FLEX
ADVENTURE
1.8 8V FLEX
Em 1 marcha
4,273
3,909
3,909
Em 2 marcha
2,238
2,238
2,238
Em 3 marcha
1,444
1,520
1,520
Em 4 marcha
1,029
1,156
1,156
Em 5 marcha
0,872
0,872
0,872
Em marcha a r
3,909
3,909
3,909
PALIO WEEKEND
E-12
STRADA
TREKKING 1.4 8V FLEX
Em 1 marcha
4,273
3,909
3,909
Em 2 marcha
2,238
2,238
2,238
Em 3 marcha
1,444
1,520
1,520
Em 4 marcha
1,029
1,156
1,156
Em 5 marcha
0,872
0,872
0,872
Em marcha a r
3,909
3,909
3,909
1.8R 8V FLEX
4,357
4,357
4,067
3,733
3,867
14/61
14/61
15/61
15/56
15/58
E-13
SIENA
Relao de
reduo do
diferencial
Nmero
de dentes
4,357
4,067
3,733
14/61
15/61
15/56
4,067
3,733
3,733
15/61
15/56
15/56
4,400
3,733
3,733
15/66
15/56
15/56
PALIO WEEKEND
Relao de
reduo do
diferencial
Nmero
de dentes
STRADA
Relao de
reduo do
diferencial
Nmero
de dentes
Transmisso do movimento para as rodas dianteiras atravs de semi-eixos ligados ao grupo diferencial e s rodas com
juntas homocinticas.
E-14
FREIOS
SUSPENSES
DIREO
FREIOS DE SERVIO
DIANTEIRA
Barra estabilizadora.
TRASEIRA
Strada
1.8R 8V FLEX
Cmber
-30 30
-30 30
-30 30
-30 30
-30 30
Cster
1 34 30(*)
2 2030
1 34 30(*)
2 2030
1 34 30(*)
2 20 30
2 20 30
2 20 30
-1 1 mm
-1 1 mm
-1 1 mm
-1 1 mm
-1 1 mm
EX 1.0 8V FLEX
1.8R 8V FLEX
-30 30
-30 30
-30 30
-30 30
-30 30
1,5 1,5 mm
1,5 1,5 mm
1,5 1,5 mm
1,5 1,5 mm
1,5 1,5 mm
Convergncia
(*) Direo mecnica
RODAS TRASEIRAS
Cmber
Convergncia
E-16
SIENA
RODAS DIANTEIRAS
ELX 1.0 8V FLEX
Cmber
-30 30
-30 30
-30 30
Cster
1 34 30(*)
2 20 30
1 34 30(*)
2 20 30
2 20 30
-1 1 mm
-1 1 mm
-1 1 mm
-30 30
-30 30
-30 30
1,5 1,5 mm
1,5 1,5 mm
1,5 1,5 mm
Convergncia
(*) Direo mecnica
RODAS TRASEIRAS
Cmber
Convergncia
E-17
PALIO WEEKEND
RODAS DIANTEIRAS
ELX 1.4 8V FLEX
Cmber
-30 30
-30 30
-30 30
Cster
2 20 30
2 20 30
2 20 30
Convergncia
-1 1 mm
-1 1 mm
-1 1 mm
- 45 30
- 45 30
- 46 30
1,5 1,5 mm
1,5 1,5 mm
1,6 2,0 mm
RODAS TRASEIRAS
Cmber
Convergncia
E-18
STRADA
RODAS DIANTEIRAS
TREKKING 1.4 8V FLEX
Cmber
-30 30
-30 30
-30 30
Cster
0 30 (0 55 30)*
0 55 30
0 55 30
-1 1 mm
-1 1 mm
-1 1 mm
0 30
0 30
0 30
0 1,5 mm
0 1,5 mm
0 1,5 mm
Convergncia
* Direo hidrulica
RODAS TRASEIRAS
Cmber
Convergncia
E-19
RODAS E PNEUS
PALIO
EX 1.0 8V FLEX
1.8R 8V FLEX
Rodas
5,0 x 13
5,0 x 13
5,0 x 13
5,5 x 14
5,5 x 14 (*)
5,5 x 14
5,5 x 14 (*)
5,5 x 14
Pneus
165/70R13
165/70R13
175/70R13
175/65R14
175/65R14 (*)
175/65R14
185/60R14
SIENA
ELX 1.0 8V FLEX
Rodas
5,0 x 13
5,0 x 13 (*)
5,5 x 14
5,5 x 14 (*)
5,5 x 14
5,5 x 15 (*)
Pneus
165/70R13
175/70R14
175/70R14
175/65R15 (*)
E-20
PALIO WEEKEND
ELX 1.4 8V FLEX
ADVENTURE
1.8 8V FLEX
Rodas
5,5 x 14
5,5 x 14 (*)
5,5 x 14
5,5 x 15 (*)
5,5 x 14
5,5 x 14 (*)
Pneus
175/70R14
175/70R14
175/65R15 (*)
175/80R14
Rodas
5,5 x 14
5,5 x 14
5,5 x 14
5,5 x 14(*)
Pneus
175/70R14 88T
175/80R14 88T
175/70R14 88T
175/80R14 88T
175/80R14 88T
STRADA
Estabelecidas as dimenses prescritas, para a segurana da marcha, indispensvel que o veculo esteja equipado com
pneus da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas.
ADVERTNCIA: com pneus Tubeless (sem cmara), no usar cmaras de ar. As rodas de liga leve so fixadas com
parafusos especficos incompatveis com qualquer roda de ao estampado, exceto com a de reserva especfica.
E-21
SISTEMA ELTRICO
Tenso de alimentao: 12 volts.
BATERIA
Com negativo em massa.
Capacidades
PALIO
EX 1.0 8V FLEX
1.8R 8V FLEX
Verso bsica
40Ah
40Ah
40Ah
50Ah
50Ah
Com ar-condic.
40Ah
40Ah
40Ah
50Ah
50Ah
SIENA
Verso bsica
40Ah
40Ah
50Ah
Com ar-condic.
40Ah
40Ah
50Ah
ADVENTURE
1.8 8V FLEX
Verso bsica
40Ah
50Ah
50Ah
Com ar-condic.
40Ah
50Ah
50Ah
PALIO WEEKEND
E-22
STRADA
TREKKING 1.4 8V FLEX
Verso bsica
40Ah
50Ah
50Ah
Com ar-condic.
40Ah
50Ah
50Ah
ALTERNADOR
Retificador e regulador de tenso eletrnico incorporado. Incio da carga da bateria assim que o motor ligado.
PALIO
Corrente nominal
mxima fornecida
EX 1.0 8V FLEX
1.8R 8V FLEX
65A
65A
65A
80A
80A
90A(*)
90A(*)
90A(*)
105A (*)
105A (*)
E
SIENA
ELX 1.0 8V FLEX
Corrente nominal
mxima fornecida
65A
65A
80A
90A(*)
90A(*)
105A (*)
E-23
PALIO WEEKEND
ELX 1.4 8V FLEX
Corrente nominal
mxima fornecida
ADVENTURE
1.8 8V FLEX
65A
80A
80A
90A(*)
105A (*)
105A (*)
STRADA
Corrente nominal
mxima fornecida
65A
80A
80A
90A (*)
105A (*)
105A (*)
O alternador possui um regulador de tenso que incorpora a funo de diagnstico, ou seja, a lmpada de recarga
da bateria permanece acesa at 2,5 segundos aps a partida do veculo para leitura do sistema.
Se houver algum inconveniente permanente, a lmpada continuar acesa. Neste caso, dirigir-se Rede Assistencial Fiat.
Caso no haja nenhum inconveniente permanente no veculo a lmpada apagar e, se a seguir, a chave de ignio for colocada em Stop e novamente em marcha, a lmpada de recarga da bateria no mais acender.
E-24
MOTOR DE PARTIDA
PALIO
Potncia
fornecida
SIENA
Potncia
fornecida
PALIO WEEKEND
Potncia
fornecida
EX 1.0 8V FLEX
1.8R 8V FLEX
0,8 kW
0,8 kW
0,9 kW
1,1 kW
1,1 kW
0,8 kW
0,9 kW
1,1 KW
0,9 kW
1,1 kW
1,1 KW
E
STRADA
Potncia
fornecida
0,9 KW
1,1 KW
1,1 KW
Modificaes ou consertos no sistema eltrico, efetuados de maneira incorreta e sem ter em conta as caractersticas tcnicas do sistema, podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incndio.
E-25
DESEMPENHO
Velocidades mximas admissveis, com mdia carga e estrada plana (km/h).
PALIO
EX 1.0 8V FLEX
ELX
1.4 8V FLEX
HLX
1.8 8V FLEX
1.8R 8V FLEX
Gasolina
lcool
Gasolina
lcool
Gasolina
lcool
Gasolina
lcool
lcool
Gasolina
1 marcha
35,9
35,9
35,9
35,9
33,4
33,4
40,0
40,0
40,0
40,0
2 marcha
68,6
68,6
68,6
68,6
63,8
63,8
70,0
70,0
70,0
70,0
3 marcha
101,0
101,0
101,0
101,0
98,9
98,9
102,0
102,0
102,0
102,0
4 marcha
132,8
132,8
132,8
132,8
138,7
138,7
135,0
135,0
135,0
135,0
(*) 5 marcha
152,0
152,0
152,0
152,0
165,0
165,0
188,0
190,0
189,0
191,0
Marcha a r
39,3
39,3
39,3
39,3
36,5
36,5
40,0
40,0
40,0
40,0
Gasolina
lcool
Gasolina
lcool
Gasolina
lcool
1 marcha
35,9
35,9
35,1
35,1
42,0
42,0
2 marcha
68,6
68,6
67,0
67,0
73,0
73,0
3 marcha
101,0
101,0
103,8
103,8
108,0
108,0
4 marcha
132,8
132,8
145,7
145,7
141,0
141,0
(*) 5 marcha
152,0
152,0
165,0
166,0
189,0
191,0
Marcha a r
39,3
39,3
38,3
38,3
42,0
42,0
(*) Valores
E-26
PALIO WEEKEND
ELX 1.4 8V FLEX
1 marcha
Gasolina
lcool
Gasolina
lcool
Gasolina
lcool
35,1
35,1
42,0
42,0
44,0
44,0
2 marcha
67,0
67,0
73,0
73,0
76,0
76,0
3 marcha
103,8
103,8
108,0
108,0
112,0
112,0
4 marcha
145,7
145,7
141,0
141,0
148,0
148,0
(*) 5 marcha
165,0
166,0
189,0
190,0
178,0
180,0
Marcha a r
38,3
38,3
42,0
42,0
44,0
44,0
Gasolina
lcool
Gasolina
lcool
lcool
1 marcha
32,4
32,4
44,0
44,0
44,0
44,0
2 marcha
61,9
61,9
76,0
76,0
76,0
76,0
3 marcha
95,9
95,9
112,0
112,0
112,0
112,0
4 marcha
134,6
134,6
148,0
148,0
148,0
148,0
(*) 5 marcha
161,0
162,0
181,0
183,0
180,0
182,0
Marcha a r
35,4
35,4
44,0
44,0
44,0
44,0
E-27
Rampa mxima supervel (*), em primeira marcha e com carga til; estando o veculo j em movimento com o motor
em rotao de torque mximo.
PALIO
%*
EX 1.0 8V FLEX
1.8R 8V FLEX
32,8
32,8
34,0
37,5
37,5
SIENA
%*
32,8
33,2
37,5
34,0
37,0
37,5
30,0
34,0
34,0
PALIO WEEKEND
%*
STRADA
%*
Obs.: os valores obtidos so de veculos base e os valores podem variar para menos 5%, dependendo dos opcionais do
veculo.
E-28
4EN0467BR
DIMENSES
PALIO
Volume do porta-malas (norma ISO
3832):
em condies normais: 290,0.
ampliada, com carga rente aos
vidros laterais (banco totalmente rebatido): 660,0.
Veculo com banco bipartido:
rebatido 1/3: 440,0.
rebatido 2/3: 550,0.
fig. 5
E
A
790,0
2373,0
664,0
3827,0
1418,0
1378,0
1634,0
1906,0
E-29
4EN0444BR
SIENA
Volume do porta-malas (norma ISO
3832):
em condies normais: 500,0.
E
F
H
I
C
D
fig. 6
790,0
2373,0
972,0
4135,0
1425,0 (1.0)
1437,0 (1.4)
1453,0 (1.8)
1414,0
1378,0
1634,0
1906,0
E-30
4EN0557BR
PALIO WEEKEND
PALIO ADVENTURE
Volume do porta-malas (norma ISO
3832):
em condies normais: 460,0.
A
G
I
F
H
fig. 7
A
Palio Weekend
790,0
2437,0
988,0
4215,0
1523,0 (1.8)*
1515,0 (1.4)*
1384,0
1418,0
1634,0
1906,0
Palio Adventure
825,0
2465,0
967,0
4257,0
1600,0*
1393,0
1422,0
1664,0
1960,0
E-31
4EN0645BR
STRADA
Pick-up (cabine curta)
Volume do porta-malas (norma ISO
3832):
superfcie: 2,4m2.
volume: 1.100.
fig. 8
825,0
2718,0
TREKKING
1.4 FLEX/
1.8 FLEX
E-32
901,0 4444,0 1525,0 1425,0 1390,0 1664,0 1960,0 1090,0 1350,0 1770,0
4EN0646BR
STRADA
Pick-up (cabine longa)
Volume do porta-malas (norma ISO
3832):
superfcie: 2,0m2.
volume: 800,0.
fig. 9
A
TREKKING
1.4 FLEX/
1.8 FLEX
825,0
2718,0 901,0
ADVENTURE
1.8 FLEX
825,0
2718,0 901,0
E-33
PESOS
PALIO
Pesos (kg)
EX 1.0 8V
FLEX
ELX 1.0 8V
FLEX
ELX 1.4 8V
FLEX
HLX 1.8 8V
FLEX
1.8R 8V
FLEX
950,0
970,0
986,0
1015,0
1025,0
400,0
400,0
400,0
400,0
400,0
650,0
700,0
655,0
715,0
671,0
715,0
684,0
731,0
686,0
739,0
Cargas rebocveis:
- reboque com freio
- reboque sem freio
1000,0
400,0
1000,0
400,0
1000,0
400,0
1000,0
400,0
1000,0
400,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
(*) Cargas que no devem ser superadas. de responsabilidade do usurio, a colocao das bagagens no porta-malas e/ou sobre a superfcie
de carga, respeitando as cargas mximas admitidas.
E-34
SIENA
Pesos (kg)
ELX 1.0 8V
FLEX
ELX 1.4 8V
FLEX
HLX 1.8 8V
FLEX
1060,0
1066,0
1080,0
400,0
400,0
400,0
715,0
745,0
716,0
760,0
715,0
765,0
Cargas rebocveis:
- reboque com freio
- reboque sem freio
1000,0
400,0
1000,0
400,0
1000,0
400,0
50,0
50,0
50,0
(*) Cargas que no devem ser superadas. de responsabilidade do usurio, a colocao das bagagens no porta-malas e/ou sobre a superfcie de carga, respeitando as cargas mximas admitidas.
E-35
PALIO WEEKEND
Pesos (kg)
ELX 1.4 8V
FLEX
HLX 1.8 8V
FLEX
ADVENTURE
1.8 8V FLEX
1091,0
1116,0
1168,0
500,0
500,0
500,0
701,0
890,0
708,0
908,0
733,0
835,0
Cargas rebocveis:
- reboque com freio
- reboque sem freio
1200,0
400,0
1200,0
400,0
1200,0
400,0
50,0
50,0
50,0
(*) Cargas que no devem ser superadas. de responsabilidade do usurio, a colocao das bagagens no porta-malas e/ou sobre a
superfcie de carga, respeitando as cargas mximas admitidas.
E-36
STRADA
Pesos (kg)
TREKKING
1.4 8V FLEX
TREKKING
1.8 8V FLEX
ADVENTURE
1.8 8V FLEX
C. curta
C. estendida
C. curta
C. estendida
1051,0
1071,0
1070,0
1090,0
1130,0
Capacidade de carga:
705,0
685,0
705,0
685,0
685,0
700,0
1036,0
710,0
1026,0
729,0
1046,0
739,0
1036,0
769,0
1046,0
Cargas rebocveis:
- reboque com freio
- reboque sem freio
1100,0
500,0
1100,0
500,0
1000,0
400,0
(*) Cargas que no devem ser superadas. de responsabilidade do usurio, a colocao das bagagens no porta-malas e/ou sobre a
superfcie de carga, respeitando as cargas mximas admitidas.
E-37
ABASTECIMENTOS
PALIO
EX 1.0 8V FLEX
litros
kg
48
48
5,5 a 7,5
5,5 a 7,5
5,1 a 5,3
5,3 a 5,4
5,6 a 5,8
5,8 a 5,9
Produtos
homologados (*)
Gasolina tipo C ou lcool etlico hidratado
combustvel em qualquer proporo
30% de Paraflu
+70% de gua pura
SELNIA PERFORMER 10W40
SELNIA K SL 15W40
Tutela EPYX (FL)
Tutela GI/A (FL)
Tutela MRM 2/L (FL)
2,7
2,0
0,68
2,38
1,76
0,075
2,7
2,0
0,68
2,38
1,76
0,075
2,7
2,0
0,68
2,38
1,76
0,075
0,44
0,44
0,44
0,54
0,54
0,54
2,3
2,3
2,3
2,0
2,0
2,0
(*) Valores aproximados, podendo variar de acordo com o plano de inclinao do veculo no momento do abastecimento.
(**) Para facilitar e melhorar a limpeza do vidro do pra-brisa, recomenda-se adicionar o produto Tutela SC 35 Limpa parabrisas (FL) ao lquido do reservatrio do limpador, na seguinte proporo: 25% de Tutela SC 35 Limpa parabrisas (FL) + 75% de gua pura.
E-38
PALIO
Tanque de combustvel: (*)
Includa uma reserva
aproximada de:
Sistema de arrefecimento do motor:
base
com aquecedor e/ou ar-condicionado
1.8R 8V FLEX
litros
kg
Produtos
homologados (*)
48
48
5,5 a 7,5
5,5 a 7,5
5,75
5,75
3,75
1,98
0,68
3,20
0,075
3,75
1,98
0,68
3,20
0,075
0,44
0,44
0,54
0,54
2,3
2,3
2,0
2,0
30% de Paraflu
+70% de gua pura
SELNIA PERFORMER 10W40
SELNIA K SL 15W40
Tutela EPYX (FL)
Tutela GI/A (FL)
Tutela MRM 2/L (FL)
(*) Valores aproximados, podendo variar de acordo com o plano de inclinao do veculo no momento do abastecimento.
(**) Para facilitar e melhorar a limpeza do vidro do pra-brisa, recomenda-se adicionar o produto Tutela SC 35 Limpa parabrisas (FL) ao lquido do reservatrio do limpador, na seguinte proporo: 25% de Tutela SC 35 Limpa parabrisas (FL) + 75% de gua pura.
E-39
SIENA
EX 1.0 8V FLEX
litros
kg
48
48
5,5 a 7,5
5,5 a 7,5
5,6 a 5,8
5,8 a 5,9
6,0
6,4
Produtos
homologados (*)
Gasolina tipo C ou lcool etlico hidratado
combustvel em qualquer proporo
30% de Paraflu
+70% de gua pura
SELNIA PERFORMER 10W40
SELNIA K SL 15W40
Tutela EPYX (FL)
Tutela GI/A (FL)
Tutela MRM 2/L (FL)
2,7
2,0
0,68
2,4
1,76
0,075
2,7
2,0
0,68
2,4
1,76
0,075
3,75
1,98
0,68
3,20
0,075
0,44
0,44
0,44
0,54
0,54
0,54
2,3
2,3
2,3
2,0
2,0
2,0
(*) Valores aproximados, podendo variar de acordo com o plano de inclinao do veculo no momento do abastecimento.
(**) Para facilitar e melhorar a limpeza do vidro do pra-brisa, recomenda-se adicionar o produto Tutela SC 35 Limpa parabrisas (FL) ao lquido do reservatrio do limpador, na seguinte proporo: 25% de Tutela SC 35 Limpa parabrisas (FL) + 75% de gua pura.
E-40
PALIO WEEKEND
ELX1.4 8V FLEX
litros
kg
Tanque de combustvel: (*)
Includa uma reserva
aproximada de:
Sistema de arrefecimento do motor:
base
com aquecedor e/ou ar-condicionado
Crter do motor e filtro:
Caixa de mudanas/diferencial:
Direo hidrulica:
Junta homocintica e coifa:
Circuito dos freios hidrulicos
dianteiros e traseiros/Comando
hidrulico da embreagem:
Circuito dos freios hidrulicos
com dispositivo antibloqueio ABS/
Comando hidrulico da embreagem:
Reservatrio do lquido dos
lavadores do pra-brisa e do
vidro traseiro:
Reservatrio de partida a frio
Produtos
homologados (*)
51
51
5,5 a 7,5
5,5 a 7,5
5,6 a 5,8
5,8 a 5,9
6,0
6,4
2,7
2,0
0,68
2,4
1,76
0,075
3,75
1,98
0,68
3,20
0,075
0,44
0,44
0,54
0,54
2,3
2,3
2,0
2,0
30% de Paraflu
+70% de gua pura
SELNIA PERFORMER 10W40
SELNIA K SL 15W40
Tutela EPYX (FL)
Tutela GI/A (FL)
Tutela MRM 2/L (FL)
(*) Valores aproximados, podendo variar de acordo com o plano de inclinao do veculo no momento do abastecimento.
(**) Para facilitar e melhorar a limpeza do vidro do pra-brisa, recomenda-se adicionar o produto Tutela SC 35 Limpa parabrisas (FL) ao lquido do reservatrio do limpador, na seguinte proporo: 25% de Tutela SC 35 Limpa parabrisas (FL) + 75% de gua pura.
E-41
STRADA
TREKKING
TREKKING
ADVENTURE
1.4 8V FLEX
litros
kg
1.8 8V FLEX
litros
kg
1.8 8V FLEX
litros
kg
58
58
5,5 a 8,5
5,5 a 8,5
6,0
6,4
6,0
6,4
Produtos
homologados (*)
Gasolina tipo C ou lcool etlico hidratado
combustvel em qualquer proporo
30% de Paraflu
+70% de gua pura
SELNIA PERFORMER 10W40
SELNIA K SL 15W40
Tutela EPYX (FL)
Tutela GI/A (FL)
Tutela MRM 2/L (FL)
2,7
2,0
0,68
2,4
1,76
0,075
3,75
1,98
0,68
3,20
0,075
3,75
1,98
0,68
3,20
0,075
0,44
0,44
0,44
0,54
0,54
0,54
2,3
2,3
2,3
2,0
2,0
2,0
(*) Valores aproximados, podendo variar de acordo com o plano de inclinao do veculo no momento do abastecimento.
(**) Para facilitar e melhorar a limpeza do vidro do pra-brisa, recomenda-se adicionar o produto Tutela SC 35 Limpa parabrisas (FL) ao lquido do reservatrio do limpador, na seguinte proporo: 25% de Tutela SC 35 Limpa parabrisas (FL) + 75% de gua pura.
E-42
ADVERTNCIA: o consumo do
leo do motor depende do modo de
dirigir e das condies de uso do
veculo.
ml a cada 1000 km
Motor 1.0 8V FLEX
300
400
E
Motor 1.8 8V FLEX
800
E-43
Aplicao
Crter do motor
Direes hidrulicas
Juntas homocinticas
e coifas
Protetor e anticongelante
Antioxidante com ao anticongelante, base de glicol
para sistema de arrefecimento monoetilnico inibido (mistura de 30% com 70% de
gua pura)
Sistema de arrefecimento
(*) O uso de produtos que no atendam s especificaes informadas poder causar danos e/ou prejudicar o
funcionamento do veculo.
A Fiat recomenda a utilizao dos produtos homologados descritos na seo Abastecimentos, neste captulo.
E-44
ELX 1.4 8V
1.8R 8V FLEX
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
27 ou (1,9)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
30 ou (2,1)
- traseiro:
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
30 ou (2,1)
Roda de reserva
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
30 ou (2,1)
E-45
SIENA
Com pneu quente, o valor da presso deve ser +0,3 kg/cm2 ou 4 lb/pol2 em relao ao valor prescrito.
31 ou (2,2)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
- traseiro:
31 ou (2,2)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
- traseiro:
34 ou (2,4)
34 ou (2,4)
34 ou (2,4)
Roda de reserva
34 ou (2,4)
34 ou (2,4)
34 ou (2,4)
E-46
PALIO WEEKEND
Com pneu quente, o valor da presso deve ser +0,3 kgf/cm2 ou 4 lb/pol2 em relao ao valor prescrito.
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
1 pessoa + 430 kg
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
31 ou (2,2)
- traseiro:
36 ou (2,5)
40 ou (2,8)
36 ou (2,5)
Roda de reserva
36 ou (2,5)
40 ou (2,8)
36 ou (2,5)
E-47
STRADA
Com pneu quente, o valor da presso deve ser +0,3 kgf/cm2 ou 4 lb/pol2 em relao ao valor prescrito.
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
- traseiro:
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
28 ou (2,0)
- traseiro:
43 ou (3,0)
43 ou (3,0)
43 ou (3,0)
Roda de reserva
43 ou (3,0)
43 ou (3,0)
43 ou (3,0)
E-48
GARANTIA ASSISTENCIAL
Aconselhamos-lhe uma leitura atenta, com o objetivo de conhecer exatamente os termos da Garantia
que ampara seu veculo, pois esse conhecimento lhe
ser de grande utilidade.
Com o intuito de retribuir a confiana em ns depositada, para sua total tranqilidade e plena proteo de
seu patrimnio, orientamos-lhe cumprir rigorosamente
o Plano de Manuteno e Lubrificao, dirigindo-se
Rede Assistencial Fiat no Brasil.
Ela est sua disposio, para proporcionar o
melhor servio a seu veculo contando, para isso, com
pessoal especialmente treinado, conhecedor de todos
os detalhes de seu veculo, e com o equipamento
necessrio para atend-lo.
IDENTIFICAO DO PROPRIETRIO E
DO VECULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-9
CERTIFICADO DE GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . F-11
SERVIO DE ENTREGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-14
REVISES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-16
PROGRAMA AUTONOMY . . . . . . . . . . . . . . . . . F-17
SERVIO DE MANUTENO
PROGRAMADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-18
REVISES DE CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . F-18
PR-ORDEM DE SERVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-19
REVISES E MANUTENES
PROGRAMADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-23
CONTROLE DE MANUTENES
PROGRAMADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-24
CONTROLE DE MANUTENES
PROGRAMADAS DE CARROCERIA . . . . . . . . . . F-27
GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
FIAT-CREDICARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-7
GARANTIA
Esperamos que a relao estabelecida entre voc e a FIAT com a
aquisio deste veculo traga plena
satisfao a ambas as partes.
Ao adquirir esse veculo, voc
recebeu um automvel com a mais
avanada e moderna tecnologia,
destacada pela segurana e qualidade com economia.
A carroceria de seu veculo recebeu o mais aperfeioado tratamento
da indstria automotiva, assegurando-lhe um longo perodo de durao, demonstrando assim a nossa
preocupao em resguardar e valorizar ainda mais seu patrimnio.
ATENO
Este captulo deve conter todas
as etiquetas adesivas nos respectivos locais, e estar devidamente
preenchido, pois dever ser apresentado Rede Assistencial Fiat no
Brasil para reconhecimento da
Garantia, segundo as normas que
a regem, resguardando assim o
seu patrimnio.
F-1
D E
CIDADE
BAIRRO
CDIGO
1
2
3
4
CLIENTE - VAREJO
FROTISTA
TAXISTA
PESSOA JURDICA/LEASING/
AUTO-ESCOLA/LOCADORA
AUTONOMY
DATA DA VENDA
CLASSIFICAO DO CLIENTE
DV
Assinatura do proprietrio
Tomei conhecimento e aceito as normas e condies gerais de Garantia e do Confiat-Servio 24 horas, expressas nos respectivos livretes.
Os dados cadastrais dispostos neste comprovante de entrega sero utilizados, exclusivamente, pelas empresas
FIAT, suas coligadas e parceiras, visando anlise de perfil e segmentao estatstica. Solicitamos sua autorizao
para eventuais abordagens via marketing direto, apondo sua concordncia nas opes abaixo:
SIM
NO
Declaro ter recebido o veculo aqui descrito, conforme a Nota Fiscal supra, com os respectivos opcionais, em
perfeitas condies de uso, funcionamento e aparncia, de acordo com minha livre escolha, assim como Manual
de Uso e Manuteno contendo o captulo sobre a Garantia Assistencial.
CPF OU CNPJ
CDIGO
UF
N. FISCAL FIAT
SOBRENOME
DADOS DO PROPRIETRIO
COMB.
E N T R E G A
IVA
S
E
CONCESSIONRIA COMPRADORA
AD
A
T
UE
Q
I
ET
DV VERSO
IDENTIFICAO DO VECULO
CONCESSIONRIA VENDEDORA
SIM:
SRIE E N N. F. CONCES.
NOME
NO
E-MAIL AUTORIZADO
CEP
CHASSI
AP./SALA
RUA/AVENIDA
NOME
VECULO
NOME
TIPO
C O M P R O V A N T E
PREENCHER COM LETRA LEGVEL. ESTA VIA DEVE SER ARQUIVADA NA CONCESSIONRIA VENDEDORA
IDADE
01 At 29
02 30-39
N DE PESSOAS
NA FAMLIA
06 Masculino
07 Feminino
03 40-49
04 50-59
05 Mais de 60
08
09
10
11
12
13
1
2
3
4
5
Mais de 5
ESTADO
CIVIL
PROFISSO
ESCOLARIDADE
17 1 Grau
14 Solteiro
18 2 Grau
15 Casado
19 Superior
16 Outro
20
21
22
23
24
25
26
27
Comerciante
Prof. liberal
Funcionrio
Prendas domsticas
Industrial
Estudante
Professor
Outros
VECULO ANTERIOR
MARCA
28
29
30
31
32
COMPROU
Chevrolet
Fiat
Ford
Volkswagen
Modelo
Outra
33 Novo
34 Usado
TEMPO DE POSSE
35
36
37
38
39
40
0-6 meses
6-12 meses
1-2 anos
2-3 anos
3-4 anos
Mais de 4 anos
VECULO FIAT
MODALIDADE DE COMPRA
44 vista
45 A prazo
46 Consrcio
Rdio/Toca-fitas/CD
Ar-condicionado
Alarme
Outros
Identificar
D E
CIDADE
BAIRRO
CDIGO
1
2
3
4
CLIENTE - VAREJO
FROTISTA
TAXISTA
PESSOA JURDICA/LEASING/
AUTO-ESCOLA/LOCADORA
AUTONOMY
DATA DA VENDA
CLASSIFICAO DO CLIENTE
DV
Assinatura do proprietrio
Tomei conhecimento e aceito as normas e condies gerais de Garantia e do Confiat-Servio 24 horas, expressas nos respectivos livretes.
Os dados cadastrais dispostos neste comprovante de entrega sero utilizados, exclusivamente, pelas empresas
FIAT, suas coligadas e parceiras, visando anlise de perfil e segmentao estatstica. Solicitamos sua autorizao
para eventuais abordagens via marketing direto, apondo sua concordncia nas opes abaixo:
SIM
NO
Declaro ter recebido o veculo aqui descrito, conforme a Nota Fiscal supra, com os respectivos opcionais, em
perfeitas condies de uso, funcionamento e aparncia, de acordo com minha livre escolha, assim como Manual
de Uso e Manuteno contendo o captulo sobre a Garantia Assistencial.
CPF OU CNPJ
CDIGO
UF
N. FISCAL FIAT
SOBRENOME
DADOS DO PROPRIETRIO
COMB.
E N T R E G A
IVA
S
E
CONCESSIONRIA COMPRADORA
AD
A
T
UE
Q
I
ET
DV VERSO
IDENTIFICAO DO VECULO
CONCESSIONRIA VENDEDORA
SIM:
SRIE E N N. F. CONCES.
NOME
NO
E-MAIL AUTORIZADO
CEP
CHASSI
AP./SALA
RUA/AVENIDA
NOME
VECULO
NOME
TIPO
C O M P R O V A N T E
PREENCHER COM LETRA LEGVEL. ESTA VIA DEVE SER ENVIADA FBRICA
IDADE
01 At 29
02 30-39
N DE PESSOAS
NA FAMLIA
06 Masculino
07 Feminino
03 40-49
04 50-59
05 Mais de 60
08
09
10
11
12
13
1
2
3
4
5
Mais de 5
ESTADO
CIVIL
PROFISSO
ESCOLARIDADE
17 1 Grau
14 Solteiro
18 2 Grau
15 Casado
19 Superior
16 Outro
20
21
22
23
24
25
26
27
Comerciante
Prof. liberal
Funcionrio
Prendas domsticas
Industrial
Estudante
Professor
Outros
VECULO ANTERIOR
MARCA
28
29
30
31
32
COMPROU
Chevrolet
Fiat
Ford
Volkswagen
Modelo
Outra
33 Novo
34 Usado
TEMPO DE POSSE
35
36
37
38
39
40
0-6 meses
6-12 meses
1-2 anos
2-3 anos
3-4 anos
Mais de 4 anos
VECULO FIAT
MODALIDADE DE COMPRA
44 vista
45 A prazo
46 Consrcio
Rdio/Toca-fitas/CD
Ar-condicionado
Alarme
Outros
Identificar
Data de nasc.
Fone
CEP
Data
CRD-8217
Assinatura do proprietrio
obrigatrio anexar cpias da nota fiscal de compra do veculo. No se esquea de preencher o verso deste formulrio.
Local
Banco Central do Brasil. Autorizo a emisso do Carto Itaucard Fiat na verso acima assinada em meu nome e de quem eu
Autorizo o Banco Ita Cartes S.A. a consultar informaes a meu respeito no SCR - Sistema de Informaes de Crdito do
CPF
Telefone celular
DDD
Fone
DDD
Estado
Identificao do veculo
Telefone residencial
Cidade
Bairro
Endereo completo
Nome
Dados do proprietrio
Etiqueta adesiva
Veculos Novos
Dados do proprietrio
Estado civil:
1. Casado 2. Solteiro 3. Vivo 4. Desq./Sep. 5. Divorc. 6. Outros
Sexo
Nome
Identidade
rgo emissor
Nome do pai
Nome da me
J. Filhos
H. Outros
I. Pais
J. Filhos
H. Outros
Nome
Residncia: 2. Alugada
6. Prpria quitada
I. Pais
CPF
3. Com os pais
4. Outros
5. Funcional
7. Prpria em financiamento
Endereo de e-mail
CPF
01
17
Bairro
DDD
03
20
05
23
14
26
CEP
Cidade
02
18
Estado
Fone
Ramal
DDD
Celular
Ao de venda n
Profisso
Natureza da ocupao
Outras rendas R$
CPF
Salrio R$
Origem das outras rendas
EPS
Tipo de vendedor
MARCA DA BATERIA
Ano
Ms (por extenso)
DATA DA VENDA
CDIGO
CDIGO
KM
DATA
DATA
1 via
Ah
2 via
DATA
Ah
DV
DATA DE FABRICAO
UF
N. FISCAL FIAT
CAPAC. DE CARGA
CIDADE
BAIRRO
SOBRENOME
DADOS DO PROPRIETRIO
CLASSIFICAO DO CLIENTE
Dia
COMB.
CONCESSIONRIA VENDEDORA
DV VERSO
IDENTIFICAO DO VECULO
IVA
S
E
CONCESSIONRIA COMPRADORA
AD
A
T
UE
Q
I
ET
CLIENTE - VAREJO
FROTISTA
TAXISTA
PESSOA JURDICA/LEASING/
AUTO-ESCOLA/LOCADORA
5 AUTONOMY
1
2
3
4
CEP
CHASSI
AP./SALA
RUA/AVENIDA
NOME
NOME
VECULO
NOME
TIPO
PREENCHER TAMBM DADOS REFERENTES PINTURA E OPCIONAIS NAS PGINAS 30, 31 E 32.
CERTIFICADO DE
GARANTIA
A FIAT AUTOMVEIS S.A. dentro
dos prazos e limites abaixo descritos, desde que no ocorram quaisquer dos fatos enumerados como
excludentes, garante o veculo
retrodescrito, obrigando-se a reparar ou substituir as peas que, em
servio e uso normal, apresentarem
vcios de fabricao ou de material.
PRAZO DE GARANTIA: (contado
a partir da data da emisso da Nota
Fiscal de venda ao primeiro proprietrio).
CONTRATUAL (desde que
sejam realizadas as revises programadas na Rede Assistencial Fiat no
Brasil).
- 12 (doze) meses, sem limite de
quilometragem.
Ateno
A utilizao do veculo no litoral
e/ou estradas precrias implica em
uma conservao e manuteno
mecnica e da carroceria mais
apurada e pode requerer alguns
reparos conseqentes, que sero
sempre a cargo do cliente e a sua
no execuo invalida automaticamente esta garantia.
A FIAT AUTOMVEIS S.A. reserva-se o direito de, a qualquer
tempo, modificar, descontinuar ou
alterar o modelo de seus produtos,
assim como as condies aqui descritas, sem incorrer em qualquer
responsabilidade ou obrigao para
com a Rede Assistencial Fiat no
Brasil, comprador ou terceiros e
no assume nenhuma outra responsabilidade alm daquelas expressas
nesta garantia.
F-11
Fica expressamente convencionado que a substituio de componentes completos, tais como motor,
cmbio, transmisso, eixos dentre
outros, s ser realizada, caso no
possa o inconveniente ser reparado
com a simples substituio das
peas com vcios de fabricao.
A garantia das peas substitudas
no veculo durante o perodo de
garantia finda com a Garantia
Contratual do veculo.
A GARANTIA ESTAR AUTOMATICAMENTE CANCELADA SE OCORREREM AS SEGUINTES SITUAES:
Deixar de ser realizada qualquer uma das revises e manutenes programadas, alm das revises de verificao e controle nos
prazos e quilometragens preestabelecidos;
F-12
A instalao de componentes no
genunos e/ou no homologados
pela Fiat ou a modificao da estrutura tcnica ou mecnica do veculo com a substituio de componentes genunos por outros originais
com especificaes diferentes, sem
a autorizao prvia da Fiat
Automveis, poder provocar perda
do direito de reparao das partes,
peas e/ou componentes danificados em conseqncia da sua instalao.
ITENS NO COBERTOS PELA
GARANTIA - SUBSTITUIES/
REPARAES
A paralisao do veculo para
execuo de servios no d direito
ao proprietrio extenso ou prorrogao do prazo de garantia;
Deslocamento de pessoal, imobilizao e reboque do veculo;
Danos pessoais ou materiais do
comprador ou terceiros;
F-13
F-14
SERVIO DE
ENTREGA
INSTRUES A SEREM DADAS
AO PROPRIETRIO
Funcionamento geral do veculo e de todos os acessrios;
Uso das chaves, instrumentos e
localizao da chave de rodas e
pneu sobressalente;
Alavancas de abertura do capuz
do motor e da tampa do portamalas;
Localizao dos pontos de
abastecimento (gua, leo e fluido);
Troca de pneus, uso do macaco
e calibragem dos pneus;
Tipo e quantidade de leo e
combustvel a serem usados;
Internas
No elevador
Vedao da parte inferior das portas, leo da caixa de cmbio e diferencial (nvel), verificar as articulaes quanto a danos e/ou elementos
de fixao soltos (visual), tubulaes, mangueiras e conexes de
combustvel, gua e leo/vazamentos (visual).
Verificar a eficincia dos freios e
caixa de mudanas, observar rudos
mecnicos e rangidos, limpeza/
externa e aspectos da pintura externa (inspeo geral).
Motor ligado
F-15
REVISES
A execuo de TODAS as
Revises Iniciais de Mecnica/
Eltrica e Carroceria bem como dos
SERVIOS DE MANUTENO
PROGRAMADA constituem fatores
indispensveis para dar continuidade e validade garantia do veculo.
A reviso inicial dos 15.000 km
poder, para sua maior comodidade, ser executada com uma tolerncia de 1.000 km a mais ou a menos,
dos limites estabelecidos.
Veculos Autonomy: vide Programa Autonomy, na pgina F-19.
F-16
NOTAS
Todas as revises programadas
e/ou reparos devem ser feitos pela
Rede Assistencial FIAT no Brasil.
As despesas referentes s substituies de peas consideradas
como manuteno normal e que se
desgastam pelo uso, bem como a
mo-de-obra das manutenes programadas correm por conta do
cliente.
As operaes previstas para todas
as revises programadas esto descritas no Manual de Uso e
Manuteno.
PROGRAMA
AUTONOMY
O Autonomy - Programa para a
mobilidade, um projeto inovador,
exclusivamente destinado a pessoas
portadoras de deficincia fsica dos
membros inferiores e/ou superiores.
Objetivando proporcionar as perfeitas condies de funcionamento
dos sistemas e adaptaes existentes em seu veculo, a FIAT
AUTOMVEIS S.A. e o fornecedor
homologado responsvel pelas
adaptaes, estabeleceram algumas
verificaes peridicas e obrigatrias. Estas verificaes devem
ser executadas, obrigatoriamente,
pela Rede Assistencial Fiat no Brasil
e, para os itens adaptados pelo
fornecedor, as verificaes devem
ser executadas pelo mesmo, em
suas oficinas especializadas, devendo o cliente se atentar para os prazos estipulados por ambos.
F-17
SERVIO DE
MANUTENO
PROGRAMADA
RECOMENDADO
PELA FIAT
A manuteno, metodicamente
seguida, constitui fator indispensvel longa durao de seu veculo,
nas melhores condies de funcionamento, aparncia e rendimento.
Para atender a esta necessidade e
manter a validade da garantia, a
FIAT AUTOMVEIS S.A. estabeleceu Revises de Manuteno
Programada (vide Manual de Uso e
Manuteno captulo Manuteno
do Veculo).
TOLERNCIA PARA EXECUO
DAS REVISES
Para sua maior comodidade, podero ser executadas com uma tolerncia de 1.000 km para mais ou para
menos, dos limites estabelecidos.
F-18
REVISES DE
CARROCERIA
Objetivando preservar, em perfeitas condies de funcionamento, e
esttica, a carroceria de seu veculo,
qual foi dispensado o mais aperfeioado tratamento da indstria
automotiva, a FIAT estabeleceu 5
(cinco) Revises Anuais de
Carroceria, que devero ser feitas
de 12 (doze) em 12 (doze) meses,
contados a partir da data de venda
do veculo ao primeiro proprietrio,
com tolerncia de 30 (trinta) dias
para menos ou para mais deste
prazo, por questes de comodidade
ao cliente/proprietrio do veculo.
Para a 5 reviso anual de carroceria considerar at o ltimo dia do
61 ms.
PR-ORDEM DE SERVIO
Prezado(a) usurio(a),
Este formulrio foi elaborado para que sejam anotadas observaes feitas durante o uso do veculo, devendo ser
apresentado Rede Assistencial Fiat no Brasil na ocasio de reparos e/ou revises.
RUA/AVENIDA
PROPRIETRIO
NMERO
Servio
AP/SALA BAIRRO
VECULO/VERSO
EXECUTAR REVISO
Inicial
Man. Progr. 5
CIDADE
MODELO
Man. Progr. 1
Man. Progr. 6
PLACA
Man. Progr. 2
Man. Progr. 7
LOCALIZAO
UF
TELEFONE
DATA DO SERVIO
CONCESSIONRIA EXECUTANTE
Man. Progr. 3
Man. Progr. 8
Man. Progr. 4
Man. Progr. 9
REV. CARROC.
1
2 3 4 5
OBSERVAO
_______________________________________________________________
Assinatura do proprietrio
PR-ORDEM DE SERVIO
Prezado(a) usurio(a),
Este formulrio foi elaborado para que sejam anotadas observaes feitas durante o uso do veculo, devendo ser
apresentado Rede Assistencial Fiat no Brasil na ocasio de reparos e/ou revises.
RUA/AVENIDA
PROPRIETRIO
AP/SALA BAIRRO
NMERO
Servio
VECULO/VERSO
EXECUTAR REVISO
Inicial
Man. Progr. 5
CIDADE
MODELO
Man. Progr. 1
Man. Progr. 6
PLACA
Man. Progr. 2
Man. Progr. 7
LOCALIZAO
UF
CONCESSIONRIA EXECUTANTE
Man. Progr. 3
Man. Progr. 8
TELEFONE
DATA DO SERVIO
OBSERVAO
_______________________________________________________________
Assinatura do proprietrio
Data: _____/_____/_____
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
IMPORTANTE: A Oficina Autorizada que executar a manuteno dever carimbar no local correspondente.
F-23
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
F-24
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
IMPORTANTE: A Oficina Autorizada que executar a manuteno dever carimbar no local correspondente.
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
IMPORTANTE: A Oficina Autorizada que executar a manuteno dever carimbar no local correspondente.
F-25
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
F-26
Data: _____/_____/_____
IMPORTANTE: A Oficina Autorizada que executar a manuteno dever carimbar no local correspondente.
4 ANO
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
2 ANO
5 ANO
Chassi: ________________________________________________________
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
3 ANO
Chassi: ________________________________________________________
O.S.:___________________________________________________________
________________________________________________________
Assinatura e carimbo da Concessionria
km:_________________________
Data: _____/_____/_____
IMPORTANTE: A Oficina Autorizada que executar a manuteno dever carimbar no local correspondente.
F-27
FABRICANTE:
COR:
CDIGO:
F-28
ACESSRIOS FIAT
Descrio do acessrio: _________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
F-29
ACESSRIOS FIAT
Descrio do acessrio: _________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
F-30
GARANTIA APS
GARANTIA
Prezado(a) cliente,
Quando iniciamos o nosso trabalho neste pas, assumimos um compromisso com a qualidade de nossos produtos e a dos servios prestados pela nossa Rede Assistencial
Fiat no Brasil.
F-31
ATUALIZAO CADASTRAL
N CHASSI DO VECULO
DE
PA R A
Nome do proprietrio: ________________________________________________________________________________________
Rua/Av.________________________________________________________________ N ________________ Apt ____________
Bairro ___________________________________________ Cidade ________________________ Estado____________________
Tel.______________________________________________ CEP _______________________________________________________
Favor preencher com letra legvel TODOS OS DADOS ACIMA
PRT - MG
73269/85
APT DE BETIM
DR/MG
C A R T O - R E S P O S TA
No necessrio selar.
O selo ser pago por:
NDICE ALFABTICO
Apia-cabea .........................................A-4
Aquecimento do motor...........................B-2
Ar-condicionado.........................A-87, D-21
Arrefecimento .......................................E-10
faris altos..........................................A-90
follow me home.................................A-91
lampejos ............................................A-90
Autonomia............................................A-51
Autonomy .............................................F-17
Auto-rdio ..........................................A-126
Abastecimentos ...................................E-38
Abertura/fechamento da tampa
do porta-malas....................................A-110
ABS.....................................................A-119
Acendimento automtico do display
ao abrir/fechar porta dianteira ..............A-58
Ajustar hora..........................................A-36
Aviso sonoro.........................................A-45
G-1
G
H
Bagageiro do teto..............................A-117
Bagagito remoo ............................A-113
Banco traseiro bipartido......................A-112
Bancos....................................................A-3
com regulagem milimtrica..................A-4
limpeza..............................................D-25
regulagem em altura ............................A-4
regulagem no sentido longitudinal .......A-3
Bateria ........................................D-14, E-22
Capacidade do tanque de
combustvel...........................................E-38
Cinzeiro..............................................A-101
Code.......................................................A-1
Comandos do ar-condicionado.............A-87
Caractersticas tcnicas
alimentao e ignio...........................E-9
motor....................................................E-4
Carroceria ............................................D-22
Botes de comando
tecla MODE e tecla TRIP ...................A-21
Centrais eletrnicas..............................D-15
Condicionamento de ar (resfriamento)..A-88
Conhecimento do veculo..........................A
Chaves....................................................A-1
Cancelamento de garantia.....................F-12
Consideraes gerais.............................B-11
G-2
Desempenho.........................................E-26
Conta-giros ...........................................A-20
Esguichos .............................................D-21
Controle de manutenes
programadas .........................................F-24
Dimenses ............................................E-29
Direo .................................................E-15
Controle de manutenes
programadas de carroceria....................F-27
Corretor eletrnico de
frenagem EBD ineficiente .....................A-74
Credicard ................................................F-7
Estacionamento.......................................B-2
Estepe calibragem ..............................E-47
Etiqueta adesiva de identificao
da tinta da carroceria ..............................E-2
Etiqueta adesiva de identificao
do fabricante...........................................E-2
Drive by wire......................................A-119
etiquetas ...............................................E-2
Em caso de acidente.............................C-27
Faris
se houver feridos................................C-28
Em emergncia ..........................................C
G-3
G
H
Faris auxiliares....................................C-14
Garantia contratual................................F-11
Instrumentos de bordo..........................A-19
Garantia de carroceria...........................F-11
Interior do veculo................................D-25
funcionamento .....................................A-2
Filtro de ar ...........................................D-13
substituio........................................D-13
Fluido de freios insuficiente..................A-61
Identificao do fabricante......................E-2
Identificao do proprietrio e
do veculo...............................................F-9
Freio de mo acionado.........................A-61
Freios ....................................................E-15
Freios de servio ...................................E-15
Funes do my car ...............................A-22
Fusveis
substituio ........................................C-24
Fusveis na central ................................C-22
Fusveis no vo motor ..........................C-23
Interruptor inercial................................A-57
Indicador de temperatura do
lquido de arrefecimento ......................A-19
ndice de captulos.....................................7
Info rdio..............................................A-39
Garantia ................................................F-1
G-4
traseiro .................................................D-20
Motor desligado......................................B-2
Partida
com bateria auxiliar....................C-2, C-25
com manobras por inrcia ...................C-3
com motor quente................................B-2
de emergncia ..............................B-2, C-1
do motor ..............................................B-1
Pesos.....................................................E-34
Pneu
presso ..............................................D-18
Lubrificao ..........................................E-10
Luz do porta-malas...............................C-21
Luz interna ...........................................A-99
Plafoniera .............................................A-99
Pneus ....................................................E-20
Luz de placa.........................................C-18
calibragem..........................................E-45
Porta-copos ........................................A-102
Outros conselhos..................................B-10
Porta-luvas............................................A-99
Luz-piloto .............................................A-60
Porta-malas.........................................A-110
Porta-objetos ......................................A-102
Porta-culos .......................................A-102
substituio........................................D-20
Portas .................................................A-103
travamento .......................................A-103
Medidas do veculo...............................E-29
Pra-sis .............................................A-102
G-5
Relao de transmisso
diferencial...........................................E-11
Reostato................................................A-59
Rdio................................................A-126
Radiotransmissores e telefones
celulares ...............................................B-16
Retrovisor ...............................................A-7
Recarga da bateria................................C-25
Recirculao.........................................A-89
Reviso.................................................A-47
Reviso de carroceria............................F-18
Revises e manutenes
programadas .........................................F-23
Regulagem da sensibilidade do
sensor crepuscular ......................A-23, A-34
G-6
Revises ................................................F-16
Rodas ....................................................E-16
Sada do menu....................................A-49
Se apagar uma luz externa .....................C-9
3 luz de freio ....................................C-19
farol alto.............................................C-12
farol baixo..........................................C-12
Sistema de aquecimento/ventilao......A-84
lanternas traseiras...............................C-15
Luz de placa ......................................C-18
Luzes de faris auxiliares ...................C-13
luzes de posio dianteira..................C-13
setas dianteiras ...................................C-13
Tipos de lmpadas .............................C-10
Se apagar uma luz interna ....................C-20
conjunto da luz interna ......................C-20
luz do porta-malas .............................C-21
Sensor de luminosidade........................A-95
Sensor de oxignio .............................A-132
Servio de entrega.................................F-14
Servio de manuteno programada .....F-18
Servios adicionais.................................D-5
Simbologia .................................................5
Smbolos ....................................................3
Smbolos de advertncia ............................6
Sistema eltrico.....................................E-22
alternador ...........................................E-23
bateria ................................................E-22
motor de partida .................................E-25
Sistema Fiat Code gerao II...................A-1
Sistema Flex .......................................A-131
Sistema follow me home.............A-91, A-58
Sistema FPS
Interruptor inercial.............................A-57
Se descarregar a bateria........................C-25
Smbolos de obrigao...............................6
Se furar o pneu.......................................C-3
Se houver feridos..................................C-27
dianteira.............................................E-15
Sinalizao de ultrapassagem de
velocidade limite..................................A-33
Suspenses............................................E-15
Tampa do reservatrio de
combustvel ........................................A-129
Sinalizao no sensor de
estacionamento ....................................A-82
capacidade .........................................E-38
traseira ...............................................E-15
Tanque de combustvel
G-7
Teto solar............................................A-106
Tipos de lmpadas................................C-10
Tolerncia para execuo de revises ...F-18
Tomada de corrente............................A-100
Transmisso
caixa de mudana e diferencial ..........E-11
Veculo
embreagem .........................................E-11
dimenses...........................................E-29
relao de transmisso........................E-11
pesos ..................................................E-34
Velas ....................................................D-16
TRIP computer......................................A-50
tipos....................................................E-10
autonomia..........................................A-51
Velocidade mxima...............................E-26
distncia percorrida............................A-53
Ventilao...................................A-84, A-87
Verificao inicial.................................A-26
velocidade mdia...............................A-54
G-8
Zeramento TRIP..................................A-56
NOTAS
Se voc deseja entrar em contato conosco, de qualquer parte do Brasil, ligue ou mande um fax para:
Este veculo est em conformidade com o PROCONVE - Programa de Controle de Poluio do Ar por Veculos Automotores.
Capa gerao II
4/25/07
3:47 PM
Page 1
PORTUGUS
PALIO
SIENA
PALIO WEEKEND
STRADA
MANUAL DE GARANTIA
PORTUGUS
PALIO
SIENA
PALIO WEEKEND
STRADA
MANUAL DE GARANTIA