Sie sind auf Seite 1von 36

2012

Jahresbericht
Inhalt
Das Stiftungsjahr 2012
Bewahrung des Nationalen Naturerbes
Jubilumsprojekt Salziger See
Revitalisierung des Frienitzer Sees
Projektarbeit: kurz und knapp
bersicht zur Lage der Naturparadiese
Schutzgebietsbetreuung
ffentlichkeitsarbeit
Jahresabschluss 2012
Flchenzugang der NABU-Stiftung im Jahr 2012
Vorstand und Stiftungsteam
Zustifterverzeichnis
Impressum
Titel: Das Naturparadies Salziger See
Seite 4: Wiedervernssung im Schutzgebiet Theikenmeer
5
6
8
10
13
22
24
25
26
31
33
34
35
le naturschutzfachliche Arbeiten wie zum Beispiel die
Begleitung der Tagebausanierung in unserem Naturpa-
radies Grnhaus, die Initiierung neuer Laubwlder in
vielen unserer ostdeutschen Schutzgebieten oder die
noch laufende kologische Sanierung von Gewssern
wie beispielsweise dem Frienitzer See in Thringen.
Zugleich zeigte das Jahr 2012 aber erneut, dass es drin-
gend Not tut, Flchen fr die Natur zu kaufen. Durch
die Schwche des Kapitalmarktes ist deutscher Grund
und Boden als Spekulations- und Investitionsobjekt
entdeckt. Wir beobachten eine Explosion der Preise
fr Land, die die vielbeklagte Intensivierung der Land-
wirtschaft und Forstwirtschaft weiter vorantreibt. Wo
frher bltenreiche Wiesen und Weiden mit Hecken
und Baumgruppen vielfltigen Lebensraum boten, ver-
sperren heute monotone Maiscker den Blick. Auch die
Vielfalt in unseren Wldern nimmt ab, da Holz als Ener-
gietrger Hochkonjunktur hat. Mit unseren Flchen-
kufen stemmen wir uns gegen diesen Trend.
Als Flcheneigentmerin konzentrieren wir uns auf
naturschutzfachliche Ziele, die alleine die Nutzungsin-
tensitt der NABU-Flchen bestimmen. Ende 2012 be-
wahrten wir als Stiftungseigentum bereits eine Flche
so gro wie die Mritz in Mecklenburg-Vorpommern
oder die Inseln Sylt und Amrum zusammen rein fr die
Natur.
Den eingeschlagenen Weg mchten wir auch in den
kommenden Jahren gemeinsam mit engagierten Na-
turfreunden weitergehen. Fr die 2012 erfahrene Hilfe
durch ehrenamtliche Naturschtzer, Spender, Zustifter,
Legatgeber, Unternehmen, private und staatliche Natur-
schutzinstitutionen bedanken wir uns von Herzen! Wir
laden Sie herzlich ein, auch in den kommenden Jahren
wieder gemeinsam mit uns fr den Erhalt unserer hei-
mischen Natur zu wirken.
Christian Unselt
Vorsitzender der NABU-Stiftung
Das Stiftungsjahr 2012
5
Liebe Freunde und Freundinnen der NABU-Stiftung,
liebe Naturinteressierte,
2012 war fr uns ein ganz besonderes Jahr, denn es jhr-
te sich die Grndung der NABU-Stiftung als rechtlich
selbstndige Naturschutzstiftung zum zehnten Mal.
Anlsslich dieses Jubilums riefen wir das grte Spen-
denprojekt der Stiftungsgeschichte ins Leben - und es
gelang: Mit Hilfe von Naturfreunden, NABU-Gruppen,
Naturschutzstiftungen, Lotto Sachsen-Anhalt und des
NABU-Bundesverbandes konnten wir eine Million Euro
aufbringen, um im Naturschutzgebiet Salziger See
bei Eisleben 470 Hektar Land fr die Natur zu erwer-
ben. Das neue NABU-Naturparadies Salziger See mit
seiner faszinierenden Arten- und Lebensraumvielfalt
stand damit ganz im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Daneben gelangen der NABU-Stiftung aber fast unbe-
merkt weitere beeindruckende Ergebnisse. So fhrten
wir die Anstrengungen zur Bewahrung der Flchen des
Nationalen Naturerbes mit einer bernahme von 2.596
Hektar fort, so dass fr 2013 nur noch rund 455 zur
bertragung anstehen. Durch den grten Flchenzu-
wachs der Stiftungsgeschichte in einem Umfang von
2.875 Hektar stiegen 2012 die Flchen im Eigentum der
NABU-Stiftung auf 14.319 Hektar.
Dabei sind zehn Jahre fr eine Stiftung eigentlich nur
eine sehr kurze Zeitspanne. Im Rckblick zeigt sich,
wie dynamisch der Aufbau unserer Stiftung verluft.
Unser Flcheneigentum ist in den Wirtschaftsbchern
zum Ende 2012 mit einem Wert von rund 6,4 Mio. Euro
verbucht. Das liegt grundstzlich am unteren Ende sei-
nes Wertes, da wir fr groe Flchen keinen Kaufpreis
zahlen mussten. Das Stiftungskapital, das mit 250.000
Euro des NABU Bundesverbandes begann, ist durch den
engagierten Einsatz unseres Stifterkreises zum Jahres-
ende auf 4,2 Mio. Euro angewachsen. Seine Kapitaler-
trge fnanzieren bereits dauerhaft den Erhalt von rund
8.470 Hektar Stiftungsfche.
Neben den Zustiftungen erhielten wir in den vergan-
genen zehn Jahren 6,2 Mio. Euro an Spendengeldern
und 2,1 Mio. Euro an Zuschssen. Nicht nur den Fl-
chenkauf fnanzierten wir hiermit, sondern auch vie-
Bewahrung des
Nationalen Naturerbes
6
www.naturerbe.de
Eisvogel Waldhyazinthe
Frhlingsadonisrschen im Naturparadies Oderhnge Mallnow
In der Koalitionsvereinbarung 2005 einigten sich CDU/
CSU und SPD darauf, Flchen des Bundes mit hoher
naturschutzfachlicher Bedeutung in einem Umfang
bis 125.000 Hektar unentgeltlich an Lnder und Na-
turschutzstiftungen zu bertragen. Der Flchenpool
Nationales Naturerbe beinhaltet Grundstcke an
der ehemaligen innerdeutschen Grenze, stillgelegte
Truppenbungspltze, ehemalige Braunkohletagebaue
sowie ostdeutsche Flchen aus dem frheren volksei-
genen Vermgen im Eigentum der Bodenverwaltungs-
und -verwertungs GmbH (BVVG). Sieben Jahre nach
dem Beschluss zum Nationalen Naturerbe sind die
ersten 100.000 Hektar weitgehend bertragen. Die
noch fehlenden 25.000 Hektar wurden 2012 konkre-
tisiert und den Flchenempfngern zugeordnet. Die
bertragung dieser Flchen hat 2013 begonnen.
Die NABU-Stiftung konnte in diesem Umfeld die ber-
nahme der ersten Tranche des Nationalen Naturerbes
2012 weitgehend abschlieen. In zehn Notarvertrgen
bernahm sie 2.416 Hektar von der BVVG und 180
Hektar von der Bundesimmobilienanstalt (BImA). Seit
Beginn der bertragung konnte die NABU-Stiftung
damit insgesamt 6.482 Hektar in ihre Obhut nehmen.
Nunmehr fehlen nur noch Restfchen auf der Insel
Rgen, ein Flurstck in Thringen sowie zwei Liegen-
schaften in Sachsen-Anhalt.
2012 bernahm die NABU-Stiftung in Mecklenburg-
Vorpommern 1.878 Hektar in 30 Gebieten, womit sie
ihre Aktivitten in diesem Bundesland deutlich aus-
weitete. Unter den bertragenen Flchen liegen 856
Hektar im Flusstalmoor der Peene, einem der grten
zusammenhngenden Moorkomplexe Deutschlands.
Mit ihren neuen NABU-Flchen wird die NABU-Stiftung
zum Erhalt der vielen natrlichen und naturnahen
Lebensrume beitragen, die hier einer Vielzahl an be-
sonders geschtzten und vom Aussterben bedrohten
Tier- und Pfanzenarten als Heimat dienen. Zusammen
mit diesen Flchen gingen 163 Hektar im Tollensetal,
72 Hektar im Landgrabental sowie 99 Hektar an der
Recknitz an die NABU-Stiftung, die diese zur Aufwer-
tung von Niedermooren und artenreichem Grnland
entwickeln wird.
In der Lapitz-Geveziner Waldlandschaft erhielt die
NABU-Stiftung 337 Hektar Wald, fr die sie mittelfris-
tig die Einstellung der forstwirtschaftlichen Nutzung
plant, damit die strukturreichen Laubmischwlder als
strungsarme Lebensrume unter anderem Schreiadler
und Schwarzstorch dienen knnen. Hierfr sind kompli-
zierte Miteigentumsverhltnisse durch Flchentausch
und Arrondierungskufe aufzulsen, die aufwndige
Recherchen und zhe Verhandlungen bedingen. Fr die
Entwicklung und Betreuung ihrer Flchen in Mecklen-
burg-Vorpommern bereitete die NABU-Stiftung 2012 die
Einrichtung eines regionalen Projektbros vor, das zu
Beginn 2013 mit dem Forstamtmann Eckhard Wenzlaff
an den Start ging.
In Brandenburg stand fr die NABU-Stiftung nach der
erfolgreichen bernahme zahlreicher Naturerbe-Fl-
chen in den Vorjahren 2012 nur noch die bernahme
von Restfchen an, so zum Beispiel 22 Hektar in den
Oderhngen bei Mallnow oder 29 Hektar im Marken-
dorfer Wald bei Frankfurt/Oder.
Die grte Herausforderung hatte die NABU-Stiftung in
7
Der Libnower Mhlenbach in der Nhe des Peenetals
Sachsen-Anhalt zu lsen: Hier bernahm sie 419 Hekt-
ar am Salzigen See unentgeltlich, die durch 51 Hektar
zum Verkehrswert zu kaufende Landwirtschaftsfchen
erweitert und abgerundet wurden. Hierfr musste sie
rund eine Million Euro einsetzen, die in einer bislang
beispiellosen Anstrengung eingeworben werden konn-
ten (siehe ausfhrlich dazu S. 8).
Die bertragung von Naturerbe-Flchen in Baden-Wrt-
temberg konnte 2012 mit der bernahme der ehemals
von franzschen Streitkrften genutzten Liegenschaften
Langenhard und Iffezheim von der BImA abgeschlossen
werden. Fr die 108 Hektar groe Liegenschaft Langen-
hard bei Lahr gab die NABU-Stiftung 2012 ein Konzept
zur Besucherlenkung in Auftrag, dessen Ergebnisse in
den kommenden Jahren umgesetzt werden sollen. Fr
die 42 Hektar groe Naturerbe-Flche bei Iffezheim ste-
hen fr die NABU-Stiftung die Absicherung einer unge-
strten Naturentwicklung sowie der Rckbau des mili-
trischen Gebudebestands im Zentrum der knftigen
Bemhungen.
Den im Vorjahr unterzeichneten Dienstleistungsvertrag
mit der BImA fllte die NABU-Stiftung 2012 erstmals
mit Leben. So bernahmen die Bundesfrster der BImA
2012 im Auftrag der NABU-Stiftung Arbeiten in den
Naturparadiesen Heerter See und Einbeck (Niedersach-
sen), Langenhard (Baden-Wrttemberg) sowie Marken-
dorfer Wald (Brandenburg). Sie untersuchten die dor-
tigen NABU-Flchen auf Gefahrenpotenziale, schlugen
notwendige Manahmen vor und organisierten nach
Zustimmung der NABU-Stiftung deren Umsetzung.
Zudem kmmerten sie sich im Naturparadies bei Iffez-
heim (Baden-Wrttemberg) mit der Vorbereitung einer
Ausgleichs- und Ersatzmanahme um den Rckbau al-
ter Gebude und die Entsiegelung der Flchen.
Diese Zusammenarbeit hat sich bewhrt und soll im
Zuge der bernahme weitere BImA-Liegenschaften aus
dem Nationalen Naturerbe in den kommenden Jahren
weiter ausgebaut werden.
Im Rahmen der als zweite Tranche des Nationalen Na-
turerbes bezeichneten noch zu sichernden 25.000 Hek-
tar hat sich die NABU-Stiftung fr jeweils zwei Liegen-
schaften in Baden-Wrttemberg (bei Schwetzingen und
Tauberbischoffsheim), in Rheinland-Pfalz (bei Koblenz-
Schmittenhhe und Westerburg) sowie in Nordrhein-
Westfalen (bei Mschede und Emmerich) beworben.
Die Bereisung und damit Vorbereitung der Flchen-
bertragung dieser Liegenschaften begann im Mai 2013
in Rheinland-Pfalz.
Parallel zu diesen Aktivitten haben die Naturschutz-
verbnde und stiftungen damit begonnen, weitere
Naturschutzfchen zur Fortfhrung des Nationalen
Naturerbes zu identifzieren. In die hierzu erarbeitete
Analyse zu den Militrfchen, die durch die Bundes-
wehrreform und die Schlieung von Standorten der al-
liierter Streitkrfte neu frei geworden sind, fossen ber
die NABU-Stiftung zahlreiche Vor-Ort-Informationen
von NABU-Gruppen ein. Ergnzt um Recherchen der
NABU-Stiftung zu Flchen der BVVG in Ostdeutschland
haben die Verbnde und Stiftungen unter dem Dach des
Deutschen Naturschutzrings die Forderung erhoben,
mindestens 30.000 Hektar zustzlich in das Nationale
Naturerbe aufzunehmen.
Die Forderung wurde im April 2013 in einem Parlamen-
tarischen Abend interessierten Vertretern der im Bun-
destag vertretenen Parteien vorgestellt. Sie hat bereits
Eingang in einige Wahlprogramme gefunden, so dass
gute Aussichten bestehen, dass das Nationale Natur-
erbe von der kommenden Bundesregierung in einer
dritten Tranche weiter entwickelt wird. Die NABU-
Stiftung will es auch dann wieder nicht nur bei Worten
und Forderungen belassen, sondern mit der bernah-
me von Liegenschaften erneut konkrete Verantwortung
bernehmen.
Einen vollstndigen berblick ber die Flchenber-
nahme 2012 aus dem Pool des Nationalen Naturerbes
gibt die Tabelle auf Seite 31.
Jubilumsprojekt Salziger See
8
http://naturerbe.nabu.de/projekte/SalzigerSee/
Das Schutzgebiet Salzige See im Abendlicht
Einst war der Salzige See zwischen Eisleben und Halle
mit rund 875 Hektar das grte Binnengewsser Mit-
teldeutschlands. Im Zuge eines Groerdfalls versickerte
jedoch Ende des 19. Jahrhunderts schlagartig der gr-
te Teil des Sees. Das verbleibende Restgewsser wurde
zum Schutz des rtlichen Bergbaus trocken gelegt und
die ehemalige Seefche unter den Pfug genommen. Die
heutigen weiten Schilffchen und Flachgewsser im
Seegrund entstanden erst in den 1980er Jahren, als der
Bergbau eingestellt wurde und das Grundwasser wieder
anstieg. Damit schtteten auch die Salzquellen wieder
strker aus und erweckten eine der artenreichsten Bin-
nensalzstellen Deutschlands zu neuem Leben.
Neben einer Vielzahl an seltenen Vgeln wie Groe
Rohrdommel und Zwergdommel, Blau- und Schwarz-
kehlchen, Steinschmtzer und Bienenfresser leben in
der Mulde des ehemaligen Sees auch seltene und gefhr-
dete Libellen, Heuschrecken, Lurche und Kleinsuger.
Botaniker schtzen insbesondere die ehemalige Ufer-
kante im Norden mit ihren Trocken- und Halbtrocken-
rasen sowie die Salzstellen mit beispielsweise Queller,
Strand-Aster und Roggen-Segge. Kein Wunder, dass das
Areal des Salzigen Sees als Naturschutzgebiet, Europi-
sches Vogelschutzgebiet und Fauna-Flora-Habitatgebiet
ausgewiesen und unter Ornithologen deutschlandweit
bekannt ist.
Mit rund 419 Hektar stand 2012 nicht nur fast das ge-
samte Naturschutzgebiet als Nationales Naturerbe zur
unentgeltlichen bertragung an, sondern auch rund
51 Hektar randlich am Naturschutzgebiet gelegener
Acker zum Verkauf. Trotz eines Hektarpreises von
rund 18.000 Euro fr das Ackerland entschlossen wir
uns zum Kauf, um ein kompakt zusammenhngendes
NABU-Schutzgebiet mit einer Vielfalt an unterschiedli-
chen Lebensrumen zu schaffen, das gute Perspektiven
fr ein tragfhiges Flchenmanagement besitzt. Fr
den Erwerb des Ackers und die Erwerbsnebenkosten
der Gesamtfche im Umfang von 470 Hektar galt es,
innerhalb weniger Monate rund eine Million Euro be-
reit zu stellen eine der grten Finanzierungsaufga-
ben unserer Stiftungsgeschichte.
Zur Einwerbung der bentigten Gelder starteten wir
eine NABU-weite Spendenkampagne, bei der alle Ver-
bandsmedien ber das Projekt berichteten und in der
bei Stiftungsspendern, NABU-Spendern, NABU-Club
und NABU-Gruppen um Untersttzung geworben wur-
de. Zeitgleich sprachen wir mit einzelnen Naturschutz-
Mzenen und beantragten Frdergelder bei Natur-
schutzstiftungen und Lotto Sachsen-Anhalt.
Ausnahmslos berall stieen wir auf groe Begeisterung
und Hilfsbereitschaft, so dass uns im Herbst 2012 rund
630.000 Euro fr den Salzigen See zur Verfgung stan-
den. Fr die Restfnanzierung leiteten wir den Verkauf
von sechs Baugrundstcken ein, die dem NABU vor Jah-
ren mit der Zweckbindung Verkauf und mit dem Erls
Naturschutzfchen erwerben geschenkt worden wa-
ren. Unser Jubilumsprojekt zum 10jhrigen Stiftungs-
bestehen fand mit dem Besitzbergang der 470 Hektar
am Salzigen See Ende August 2012 einen wundervollen
Abschluss. Oder einen wundervollen Beginn denn mit
9
Tockenhnge und Feuchtgebiete prgen das Naturparadies Salziger See
Bienenfresser Steppensalbei Queller mit Sumpfschrecke
dem Flcheneigentum beginnt fr uns die langjhrige
Betreuung unseres neuen Naturparadieses.
Fr den Erhalt der Artenvielfalt im neuen NABU-Natur-
paradies Salziger See entwickelten wir ein Konzept
zum naturschutzfachlichen Flchenmanagement, das
es in den kommenden Jahren umzusetzen gilt.
Die kleinen Seen, die zur Zugzeit wertvollen Rastplatz
fr Enten, Gnse, Taucher und Watvgel bieten, wer-
den in unserer Obhut knftig ganz ungestrt bleiben.
Ebenso die weiten Schilffchen, in denen im Sommer
Groe Rohrdommel, Zwergdommel, Drosselrohrsnger,
Rohrweihe und andere Schilfbewohner hausen. Inwie-
weit kleinrumig die Einbeziehung der Schilffchen in
die extensive Beweidung oder die Schilfmahd sinnvoll
ist, um Salzstellen zu ffnen oder der Bartmeise bessere
Lebensbedingungen zu bieten, ist in den kommenden
Jahren zu prfen.
Dort, wo Ackerland direkt an Seen und Schilfrhricht
angrenzt, wollen wir knftig Grnland anlegen. Das
Grnland wird die Feuchtgebiete wie einen schtzen-
den Grtel umgeben und Lebensraum fr Wiesenbrter
wie Kiebitz und Wiesenpieper bieten. Die verbleibenden
cker wollen wir ab Neuverpachtung 2014 kologisch
bewirtschaften lassen, um den Eintrag an Dngern und
Pestiziden im Gebiet zu minimieren und einen wertvol-
len Lebensraum fr Feldvgel und Ackerbegleitkruter
zu entwickeln. Unsere Vorstellungen besprachen wir
mit dem derzeitigen Pchter, der sich grundstzlich
aufgeschlossen fr unsere Ziele zeigte und seinen Be-
trieb auf die BIOLAND-Kriterien umstellen wird. Auch
dies ein groer Erfolg unseres Projektes!
Fr die trockenen Hanglagen begannen wir mit der
Suche nach einem Schfer, der die Pfege mit seinen
Schafen und Ziegen bernehmen will. Ohne Beweidung
wrden sich Bsche wie Bocksdorn und Holunder wei-
ter ausbreiten, so dass die Offenlebensrume verloren
gingen. Mit der angedachten Pfegenutzung wollen wir
die Standorte von Steppensalbei, Frhlingsadonisrs-
chen, Bschelfedergras und anderen Pfanzen panoni-
scher Steppenrasen erhalten.
Die Einrichtung unseres Naturparadieses, die Umsteue-
rung der Landnutzung und die Erfolgskontrolle dieser
Manahmen werden uns in den kommenden Jahren
intensiv beschftigen. Wir bedanken uns bei allen Un-
tersttzern, dass wir dieses ganz besondere Gebiet dau-
erhaft in die Zukunft begleiten drfen.
Revitalisierung des Frienitzer Sees
http://naturerbe.nabu.de/projekte/friessnitzersee/
10
Der Frienitzer See
Das 355 Hektar groe Naturschutzgebiet Frienitzer
See Struth im Landkreis Greiz in Thringen umfasst
verschiedene Gewsser wie den Frienitzer See und den
Birkhuser Teich, weite Rhrichte, Seggenriede, Quell-
bereiche, Flachmoore, Torfstiche und Feuchtwiesen.
Es ist insbesondere bekannt fr seine ornithologische
Vielfalt, noch heute brten hier ber 80 Vogelarten. Vor
allem Rhrichtbewohner, Wasservgel, Limikolen und
Wiesenbrter knnen im Gebiet beobachtet werden.
In der Vergangenheit wurde der Frienitzer See als Was-
serspeicher der Stadt Weida genutzt. Um die Staumen-
ge zu erhhen, wurde die natrliche Seefche durch
angelegte Deiche vergrert. Auf der Wasserfche so-
wie in den zahlreichen, teilweise neu entstandenen um-
liegenden Teichen, Versumpfungs- und Feuchtfchen
entwickelte sich eine einzigartige Fauna und Flora. So
wurden der See und seine Umgebung zu einem wertvol-
len Lebensraum fr eine Vielzahl von Tieren und Pfan-
zen. Schon der bekannte Tierkenner Christian Ludwig
Brehm untersuchte vor fast 200 Jahren die Vogelwelt
des Gebietes und sammelte umfangreiche Kenntnisse
ber dessen naturschutzfachlichen Wert. Neben der Vo-
gelvielfalt zeugen auch heute noch so seltene Arten wie
Moorfrosch, Kammmolch, Hochmoor-Perlmuttfalter,
Kriech-Weide und Weies Schnabelried vom Wert des
Gebietes.
2009 begann die NABU-Stiftung mit den ersten Flchen-
kufen, die sie in den Folgejahren fortfhrte. Auch 2012
gelang ein Kaufabschluss, so dass die NABU-Stiftung ih-
ren Besitz am Frienitzer See auf insgesamt 24,7 Hektar
erweitern konnte. Die Flchen bieten die Grundlage fr
ein gro angelegtes Revitalisierungsprojekt fr See und
Umgebung. Denn ein Handeln ist dringend notwendig:
Durch eine frhere intensive Karpfen- und Entenzucht
haben sich mchtige Schlammschichten am Grund des
Frienitzer Sees abgelagert. Die vielen Nhrstoffe fhr-
ten jedes Jahr zu massenhaftem Algenwachstum und
Sauerstoffmangel. Dadurch drohte der See jeden Som-
mer umzukippen. 2012 konnte die NABU-Stiftung
endlich mit der Rettung des Sees und der Wiederbele-
bung seiner Umgebung beginnen.
Fr ein 2011 gemeinsam mit dem NABU Gera-Greiz
erarbeitetes Revitalisierungsprojekt erhielt die NABU-
Stiftung im Juni 2012 den Frderbescheid ber rund
1,44 Mio. Euro. Das Projekt wird ber den Europischen
Landwirtschaftsfonds fr die Entwicklung lndlicher
Rume gefrdert und zu groen Teilen durch den Frei-
staat Thringen und die EU fnanziert. Den Eigenanteil
in Hhe von rund 30.000 Euro kann die Stiftung dank
vielfltiger Spenden und der Anrechnung ehrenamtli-
cher Eigenleistungen aufbringen.
Zentrales Anliegen des bis Frhjahr 2014 laufenden
Projekts ist die Sanierung des Frienitzer Sees und des
in der Nachbarschaft liegenden Birkhuser Teichs so-
wie die Verbesserung der umliegenden Feuchtwiesen.
Zur Umsetzung verstrkte die NABU-Stiftung ihr Team
fr die Projektlaufzeit mit dem Forstwirt Christoph
Kummer, der als Projektleiter die Arbeiten vorbereitet
und die Umsetzung vor Ort berwacht. Zusammen mit
dem NABU Gera-Greiz gelangen so der NABU-Stiftung
11
Erlensumpf am Frienitzer See
Teichrohrsnger Rohrweihe Wasserralle
2012 die ersten wichtigen Schritte fr die Gebietsauf-
wertung. Als erstes lie sie den Birkhuser Teich tei-
lentschlammen, der ebenfalls zu verlanden drohte. Der
Teich besitzt berregionale Bedeutung insbesondere
durch die hier lebenden Moorfrsche und Knoblauchs-
krten. Am hinteren Teil wurde ein Mnch eingebaut
und der Zufuss erneuert, so dass die Zuleitung des Was-
sers in Zukunft mittels einer Sohlrampe gesteuert wer-
den kann. Schon im Frhjahr 2013 kndete das Quaken
der Moorfrsche von der Rckkehr der Amphibien in
das grunderneuerte Gewsser.
Durch Instandsetzung des Struthbaches, dessen Beigra-
ben zum See und das Abdichten der Bschungen des
Struthbaches zum See hin wurde der Nhrstoffeintrag
zum Frienitzer See reduziert. Das fast vllig verlande-
te Sedimentbecken konnte wieder instandgesetzt und
ein befahrbarer Damm zwischen Becken und See ge-
schaffen werden.
In den angrenzenden Feuchtwiesen wurden mehrere
kleine Gewsser ausgeschoben, die als Laichplatz fr
Amphibien wie Kammmolch oder Knoblauchskrte die-
nen werden. Fr die geplante Pfege des Feuchtgebietes
mit Wasserbffeln wurden die ersten Koppelzune auf-
gebaut.
Weithin sichtbar ist der Ende 2012 errichtete Beobach-
tungsturm, der eine gute bersicht ber das Schutzge-
biet bietet. Der Blick in die Landschaft wird nun auch
nicht mehr durch die alte Futterkche der ehemaligen
Enten- und Karpfenmastanlage gestrt, die die NABU-
Stiftung 2012 abreien lie.
Eine groe Hilfe bei den praktischen Arbeiten leisteten
die Ehrenamtlichen des NABU Gera-Greiz, die ber ihre
Mitarbeit einen Teil der notwendigen Eigenleistung er-
bringen.
Die Anlage eines Wanderweges mit Informationstafeln
ist fr 2013 geplant. Weiterhin stehen die Entschlm-
mung des Frienitzer Sees, die Umgestaltung von
Wasserbehltern als Winterquartiere fr Fledermuse
sowie der Ausbau des alten Pumpenhauses zu einem Of-
fenstall fr die Wasserbffel auf dem ehrgeizigen Plan
der NABU-Stiftung fr das zweite Projektjahr.
Der Frienitzer See ist beispielhaft fr die Zusammenar-
beit von NABU-Stiftung und NABU-Untergliederungen,
bei der die Strken der beiden Partner im Naturschutz
optimal genutzt werden. Whrend die NABU-Stiftung
als Flcheneigentmerin die Verwaltung und dauer-
hafte Sicherung der Flchen im NABU-Eigentum ber-
nimmt, konzentriert sich die NABU-Gruppe auf die
kompetente Betreuung der Flche und die praktische
Naturschutzarbeit vor Ort.
hnliche Kooperationen fhrte die NABU-Stiftung 2012
zum Beispiel mit dem NABU Nienburg an den Liebenau-
er Kiesgruben, mit dem NABU Altenburger Land in der
Pleieaue, mit der NABU-Gruppe Lahr/Schwarzwald im
Naturparadies Langenhard oder mit dem NABU Saal-
feld-Rudolstadt am Bocksberg.
Projektarbeit
13
http://naturerbe.nabu.de/projekte/
Schafbeweidung im Biesenthaler Becken
Wechselkrte Karthusernelke Kampfufer
bersicht der Projektarbeit
239 Gebiete gehrten Ende 2012 zur NABU-Stiftung,
beginnend von 317 Quadratmeter am Fledermauskel-
ler in Schmiedeberg bis zu 1.944 Hektar im Naturpa-
radies Grnhaus. In ihren Gebieten kmmerte sich die
NABU-Stiftung je nach Lebensraumausstattung um die
Absicherung einer ungestrten Naturentwicklung der
naturnahen Wlder und Feuchtgebiete, um die Steue-
rung einer naturgerechten behutsamen Nutzung der
Landwirtschaftsfchen sowie um den Waldumbau in
naturfernen Nadelholzbestnden. In einzelnen Natur-
paradiesen war sie darber hinaus mit besonderen na-
turschutzfachlichen Entwicklungsmanahmen aktiv.
Die folgende Zusammenstellung gibt einen berblick
ber die Naturschutzarbeit der NABU-Stiftung im Jahr
2012, die neben den drei breiter vorgestellten Projekt-
themen geleistet wurde. Weitere Informationen sind
im Internet unter www.naturerbe.de zu fnden bzw.
werden gerne im persnlichen Gesprch gegeben.
Biesenthaler Becken (Brandenburg)
Das NABU-Naturparadies Biesenthaler Becken nrd-
lich von Berlin bleibt eins der Hauptaktivittszentren
der NABU-Stiftung und wchst Stck fr Stck. Der Fo-
kus der Flchenkufe liegt auf Flurstcken, die das Stif-
tungseigentum sinnvoll arrondieren oder die durch den
Naturpark Barnim zur Wiedervernssung vorgesehen
sind. Durch sechs Notarvertrge wuchs das Stiftungsei-
gentum im Jahr 2012 um 14 Hektar auf rund 321 Hek-
tar. Zum Jahreswechsel hielt die NABU-Stiftung bereits
62 Flurstcke fr das Wiedervernssungsprojekt des
Naturparks Barmin bereit.
2012 begannen die Vorbereitungen fr die erste Wieder-
vernssungsmanahme auf Stiftungsfchen, so dass
im Frhjahr 2013 der Schlangengraben bei Wullwinkel
renaturiert und damit der Wasserstand im angrenzen-
den Erlenbruchwald angehoben werden konnte.
Der NABU Barnim untersttzt die NABU-Stiftung seit
2010 als Schutzgebietsbetreuer im Biesenthaler Becken.
Mit seiner Hilfe konnte 2012 die Entwicklung naturna-
her Waldbestnde auf den Stiftungsfchen fortgefhrt
werden. Unter seiner Regie legten im November 2012
35 Helfer vom NABU, Wikiwoods und dem Unabhngi-
gen Institut fr Umweltforschung drei neue Gatter an
und pfanzten darin eine von pfanzmich.de gespendete
bunte Mischung aus insgesamt 370 Eichen-, Bergahorn-,
Rot- und Hainbuchensetzlingen. Aus diesen Laubwald-
zellen kann sich knftig ein gesunder Laubmischwald
ausbreiten, der auf Dauer eine Heimat fr eine Vielzahl
an Arten bietet. Zustzlich wurden im Sommer zwei
Orchideenwiesen gemht und im Herbst auf Waldf-
chen der Stiftung die Sptblhende Traubenkirsche
bekmpft. Die ffentlichkeit konnte die Natur im Bie-
senthaler Becken bei 13 gefhrten Wanderungen und
Exkursionen des NABU Barnim erkunden.
Dosseniederung (Brandenburg)
Das Naturschutzgebiet Dosseniederung reprsentiert
eine typische Flussniederung im Havelland. Aufgrund
ihres Reichtums an Strukturen und Biotopen beher-
bergt die Niederung eine Flle von seltenen Tier- und
Pfanzenarten. 2012 konnte die NABU-Stiftung ihren
Flchenbesitz um 10,5 Hektar Landwirtschaftsfche
auf 136 Hektar erweitern und damit entscheidende L-
cken im stiftungseigenen Naturparadies schlieen. Die
erworbenen Ackerfchen wandelt die NABU-Stiftung
nun in Dauergrnland um, das mit einer zeitlich ge-
staffelten Mosaikbeweidung bewirtschaftet wird.
Bei den im Stiftungseigentum befndlichen Waldgebie-
ten handelt es sich um trockengefallenen Erlenbruch
sowie strukturreichen Mischwald, die weiter zur po-
tentiell natrlichen Waldgesellschaft gefhrt werden
14
Rohbodenbiotope am Grnhauser See
sollen. Auf 90 Hektar dieser Waldfchen erreichte die
NABU-Stiftung 2012 die Einrichtung einer Eigenjagd,
so dass sie nun unmittelbar naturschutzfachliche Zie-
le und jagdliche Methoden bei der Jagd vorgeben kann.
Ziel der Jagd ist hier die Eindmmung des Wildverbis-
ses, um der natrlichen Verjngung des Waldbestandes
wieder eine Chance zu geben.
Fredersdorfer Mhlenfie (Brandenburg)
Das Fredersdorfer Mhlenfie gilt als eines der letzten
weitgehend intakten Fliegewsser im Berliner Raum.
Hier befnden sich wertvolle Lebensrume gefhrdeter
Tier- und Pfanzenarten, vor allem fr Amphibien, Rep-
tilien und einige vom Aussterben bedrohte Fischarten.
Die NABU-Stiftung bernahm 2009 die ersten 12,9 Hek-
tar, zu denen bis Ende 2012 weitere 12,2 Hektar hinzu-
kamen.
Mit den bundeseigenen Flchen wurden der NABU-
Stiftung auch Flchen neben dem Standort einer ehe-
maligen Polstermbelfabrik bertragen, die ber ihre
Grenzen hinaus in das Flie gebaut wurde. Der auf Fl-
chen der NABU-Stiftung stehende Stahlaufbau wurde
abgerissen. Im Juni 2012 sammelte die NABU-Stiftung
mit Hilfe von Freiwilligen drei Container Mll und ent-
sorgte diesen. So ist die Belastung fr das Schutzgebiet
schon etwas gesunken. Fr 2013 sind eine professionel-
le Mllberumung und das Entfernen der Bodenplatte
ber eine Ausgleichs- und Ersatzmanahme geplant,
um die Flchen wieder vollstndig der Natur zurck zu
geben.
Gamengrund (Brandenburg)
Als Partner des 2010 gestarteten LIFE-Projektes Er-
halt und Wiederherstellung kalkreicher Niedermoore
(Braunmoosmoore) in Brandenburg des NaturSchutz-
Fonds Brandenburg erweiterte die NABU-Stiftung auch
2012 ihren Flchenbesitz im Naturschutzgebiet Fn-
gersee und Unterer Gamengrund. In gleicher Projekt-
partnerschaft wurden ebenfalls weitere Flchen im Na-
turschutzgebiet Langes Elsenfie und Wegendorfer
Mhlenfie erworben.
Die ber die NABU-Stiftung gesicherten Flchen bilden
die Grundlage fr knftige Manahmen zur Regenera-
tion der Braunmoosmoore, die durch den NaturSchutz-
Fonds umgesetzt werden. Durch die Arbeiten soll das
entwssernde Grabensystem verschlossen werden. Die
bereits im Vorjahr begonnene Beweidung mit Wasser-
bffeln sorgt dafr, dass die fr Braunmoosmoore ty-
pischen kleinwchsigen und lichtbedrftigen Pfanzen-
arten nicht vollstndig durch Hochstauden und Erlen
verdrngt werden.
Grnhaus (Brandenburg)
Rund 1.944 Hektar ist das in der Niederlausitz gelegene
Naturparadies Grnhaus gro. In der Obhut der NABU-
Stiftung darf sich das ehemalige Braunkohletagebauge-
lnde zu einer in groen Teilen ungenutzten Wildnis
entwickeln, die schon jetzt Lebensraum fr rund 3.000
Tier- und Pfanzenarten bietet, von denen viele selten
und hoch spezialisiert sind.
Im Projektbro Grnhaus in der Niederlausitz bestand
die Hauptaufgabe 2012 in der naturschutzfachlichen
Begleitung der gesetzlich vorgeschriebenen Tagebausa-
nierung, da zu Jahresbeginn vom Bergbausanierer
LMBV eine neue Grobaustelle an den Ufern von Hei-
desee, Kleinleipischer See und Grnhauser See erffnet
wurde. Mit den Arbeiten sollen die Uferbschungen
und das Hinterland gegen lebensgefhrliche Rutschun-
gen stabilisiert werden. Die erforderlichen Erdbau- und
Verdichtungsarbeiten umfassen eine Flche von mehr
als 150 Hektar und werden mindestens bis 2016 lau-
15
Der stiftungseigene Glper See - wertvoller Rastplatz fr ziehende Wasservgel
fen. Die Massenbewegungen umfassen 2,5 bis 3 Millio-
nen Kubikmeter, was etwa 200.000 Lkw-Ladungen ent-
spricht.
Das Vorhaben wurde vom Landesbergamt in Cottbus
erst zugelassen, nachdem der Bergbausanierer auf die
zentralen Forderungen der NABU-Stiftung im Hinblick
auf eine naturschutzgerechte Oberfchengestaltung
eingegangen war. So sieht der landschaftspfegerische
Begleitplan zwar vor, dass erosionsgefhrdete B-
schungsbereiche am Ende knstlich begrnt werden
mssen. Auf Drngen der NABU-Stiftung hat dies auf ei-
ner Flche von fast 50 Hektar aber nur nach behutsamer
Kalkung und durch die Einsaat von Magerrasensaatgut
und damit mglichst naturnah zu geschehen. Als Erfolg
kann auch verbucht werden, dass laut Begleitplan nun
rund 55 Hektar der sanierten Flchen am Ende ohne
knstliche Begrnung als wertvoller Rohboden erhal-
ten bleiben, was nur in nahezu neigungsfreien Berei-
chen mglich ist. Um entsprechende Bschungsprofle
zu ermglichen, wurden die Gestaltungsvorschlge der
NABU-Stiftung im Laufe des Jahres 2012 mit Baggern
und Raupen umgesetzt. So entstand unter anderem ein
acht Hektar groer, facher Abschnitt in der Bschung
der Hochkippe Grnhaus. Die Kosten dafr trgt der
Bergbausanierer.
2012 liefen bei der LMBV darber hinaus die Vorberei-
tungen fr Sanierungsarbeiten in der Seeteichsenke
und im Mainzer Land, die im Jahr 2013 beginnen sollen.
Die NABU-Stiftung hat sich beim Landesbergamt mit al-
lem Nachdruck dafr eingesetzt, dass im Rahmen der
Planungsverfahren auch geprft wird, wie sich die Sa-
nierungsarbeiten mit den gesetzlichen Vorgaben zum
Schutz der hier ausgewiesenen FFH-Gebiete und beson-
ders des Europischen Vogelschutzgebietes Lausitzer
Bergbaufolgelandschaft vertragen. Fr das Mainzer
Land haben diese Anstrengungen bereits Frchte ge-
tragen. Es gab deutliche Nachbesserungen im Sinne des
Naturschutzes. Fr das Planungsverfahren zur Seeteich-
senke wird das Jahr 2013 zeigen, ob unser Einsatz Erfolg
gebracht hat.
Zu einem besonderen Moment kam es Ende August
2012, als Grnhaus-Projektleiter Dr. Stefan Rhrscheid
die Auszeichnung als offzielles Projekt der UN-Dekade
Biologische Vielfalt entgegen nehmen durfte. In der Fei-
erstunde wrdigte Landrat Christian Jaschinski nicht
nur den Einsatz der NABU-Stiftung fr den Erhalt der
Lebensraum- und Artenvielfalt in Grnhaus, sondern
auch die Einbindung der regionalen Bevlkerung durch
ffentliche Fhrungen und den Einsatz von einheimi-
schen Naturbeobachtern beim jhrlichen Artenmonito-
ring.
Auf die Ehrung erhielt die NABU-Stiftung in der Region
eine breite positive Resonanz. Die NABU-Stiftung gibt
die Auszeichnung an die ehrenamtlichen Kartierer so-
wie die derzeit mehr als 500 Grnhaus-Paten weiter,
die mit ihrem Einsatz das Naturparadies Grnhaus als
ungestrten Rckzugsraum fr gefhrdete Arten erst
mglich machen. Die Naturbeobachtung wurde 2012
von rund 20 ehrenamtliche Kartierer ins sechste Jahr
getragen. Die Ergebnisse zu den Beobachtungen der
Artengruppen Pfanzen, Pilze, Tagfalter, Amphibien,
Reptilien und Vgel werden im Biomonitoring-Jahresbe-
richt fr Grnhaus 2012 verffentlicht.
Glper See (Brandenburg)
Der Glper See liegt etwa hundert Kilometer nordwest-
lich von Berlin und gilt in Ornithologenkreisen als ei-
ner der attraktivsten Orte zur Vogelbeobachtung in
Deutschland. Jedes Jahr nutzen zehntausende Gnse,
Kraniche, Enten und Watvgel den Glper See zur Rast
auf ihren krftezehrenden Vogelzgen.
2012 konnte die NABU-Stiftung mit Hilfe der Derk-
16
Das Naturparadies Kanonen- und Schloberg und Schfergrund in Brandenburg
Ehlert-Stiftung zwei neue Wiesenfchen erwerben. So
erweiterte sich der Stiftungsbesitz am Glper See auf
668,8 Hektar. Neben dem See selbst sind dies Feucht-
grnland, Rhricht und Weidengebsche, die an seinen
Ufern sowie in der stlich des Sees gelegenen Senke des
Mhlenrhins liegen.
Die NABU-Stiftung setzt sich fr die dauerhafte Bewah-
rung des Glper Sees als Lebensraum und wertvollen
Rastplatz fr ziehende Vgel ein. Wichtiger Bestandteil
hierbei ist eine naturschutzfachlich ausgerichtete Fl-
chenbewirtschaftung des Extensivgrnlandes, bei der
die NABU-Stiftung bevorzugt mit naturschonend wirt-
schaftenden regionalen Landnutzern zusammenarbei-
tet.
Dass die NABU-Stiftung hierbei zum Teil erhebliche Wi-
derstnde zu bewltigen hat, zeigte sich beispielshaft
2012, als sie fr die Neuverpachtung von 84 Hektar
Landwirtschaftsfche einen Pchterwechsel anstrebte.
Denn der beim Flchenkauf bernommene, konventio-
nell wirtschaftende Vorpchter rumte 2011 das Land
nicht zum vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt. Erst
eine Klage und die gerichtliche Klrung im Juni 2012
konnten ihn zur Herausgabe zwingen und machten den
Weg frei fr die Neuverpachtung an drei ortsansssige
Biobetriebe.
Doch die Mhen der Umstellung auf Neupchter lohnt
sich. In den stiftungseigenen Pachtvertrgen sind jetzt
Dngung und Pfanzenschutzmittel untersagt, wovon
nicht nur die Wasserqualitt des Glper Sees proftiert.
Spte Bewirtschaftungstermine, erhhte Grundwasser-
stnde, hohe Grasschnitte sowie eine blockweise Mahd
ermglichen es den allerorts bedrohten Bodenbrtern,
auf Stiftungsland erfolgreich ihre Kken aufzuziehen.
Kanonen- und Schlossberg mit Schfergrund (Bran-
denburg)
Der heute grtenteils als Weideland genutzte Schfer-
grund liegt am Nordostrand des Barnims. Der nrdlich
vom Schfergrund gelegene Kanonenberg ist ein bedeu-
tendes Schutzgebiet fr Trocken- und Halbtrockenra-
sen. Hier kommen seltene Pfanzenarten wie Sibirische
Glockenblume, Kicher-Tragant, Sand-Fingerkraut und
Gelber Zahntrost vor. Fr den Erhalt der Artenvielfalt
ist die Nutzung der Wiesen essentiell.
2012 konnte die NABU-Stiftung zu ihrem bestehenden
Flcheneigentum 13,3 Hektar hinzukaufen. Da auch
2013 ein Flchenkauf gelang, besitzt die NABU-Stiftung
mit rund 43,6 Hektar mittlerweile fast den kompletten
Kanonenberg. Damit ist der Weg frei fr die Umsetzung
eines Beweidungskonzeptes, das die NABU-Stiftung der-
zeit mit der Biosphrenreservatsverwaltung abstimmt.
So ist zur Offenhaltung der Wiesen am Kanonenberg
eine Beweidung vorgesehen, die auf den Erhalt der
wertvollen Pfanzenbestnde ausgerichtet wird. Mit
ihrem Flchenbesitz untersttzt die NABU-Stiftung
zudem die Zurckdrngung von Robinie und Schlehe
sowie den Erhalt von Streuobstwiesen, die sich im sd-
lichen Schutzgebietsteil befnden.
Kauernscher Teich (Thringen)
Der Groe Teich bei Kauern im Landkreis Greiz bietet
inmitten der ausgerumten Agrarlandschaft wertvollen
Lebensraum fr Vgel, Amphibien, Fische, Libellen und
andere Insektenarten. Allerdings war das landlufg als
Kauernscher Teich bekannte Gewsser durch tiefe
Schlammablagerungen, einen defekten Abfuss sowie
untersplte Ufer akut bedroht.
Mit dem Erwerb des Kauernschen Teichs 2011 startete
die NABU-Stiftung die Rettung dieses berregional be-
17
Der Kauernsche Teich
deutsamen Brut- und Rastgebiets fr Wasservgel in der
sonst gewsserarmen Landschaft um Gera. Die prakti-
schen Arbeiten zur Belebung des Gebietes erfolgten im
Frhjahr 2012.
Mit Hilfe des Freistaates Thringen sowie EU-Frder-
mitteln aus dem Programm zur Entwicklung von Natur
und Landschaft lie die NABU-Stiftung zusammen mit
dem NABU Gera-Greiz 8.500 m Schlamm abbaggern,
das Ablaufbauwerk sanieren sowie auf rund 1.650 Qua-
dratmetern Ruhe- und Brutzonen fr Wasservgel, Fi-
sche und Amphibien einrichten.
Der Kauernsche Teich bietet damit wieder hochwertige
Gewsser- und Uferzonenbereiche fr ein vielfltiges
Tier- und Pfanzenleben. Die knftige naturschutzfach-
liche Betreuung des Kauernschen Teichs bernimmt
der NABU Gera-Greiz, dessen Mitglieder hier bereits seit
Jahrzehnten ehrenamtlich aktiv sind.
Liebenauer Kiesgruben (Niedersachsen)
Bei Nienburg liegen in einer Weserschleife die Liebe-
nauer Kiesgruben. Wachtelknig, Teichfedermaus,
Flussseeschwalbe, Kleines Granatauge und viele andere
bedrohte Arten haben an den ehemaligen Kiesgruben
einen Rckzugsraum gefunden. Seit 2009 setzt sich die
NABU-Stiftung gemeinsam mit dem NABU Nienburg
fr die Sicherung des rund 142 Hektar groen Gelndes
und die Entwicklung einer naturnahen Auenlandschaft
ein.
2012 war die Aufregung gro, als sich zum ersten Mal
ein Fischadlerpaar auf der 2009 aufgestellten Nisthilfe
niederlie und erfolgreich drei Jungvgel aufzog und
damit der Fischadlerbestand des Landes Niedersachsen
auf zehn Brutpaare anwuchs. Zum ersten Mal wurden
unter anderem Regenbrachvogel, Wespenbussard, Pirol
und Steppenmwe an den Kiesgruben gesichtet.
Die Arbeiten zur naturschutzfachlichen Gestaltung
der knftigen Auenlandschaft gingen in Abstimmung
und unter groem Einsatz des NABU Nienburg weiter.
Ein Schwerpunkt lag auf der Wachtelknigwiese, die
im Frhjahr vom Aufwuchs weitestgehend befreit, im
Herbst in Teilen gemht und deren Entwsserung ber
das Verfllen von Rohren gestoppt wurde.
Das vom NABU Nienburg angestoene Ausweisungs-
verfahren der Kiesgruben als Naturschutzgebiet wurde
begleitet und mndete am 20. Dezember 2012 in der
rechtswirksamen Ausweisung des neuen Naturschutz-
gebietes. Die Ausweisung untersttzt die Entwicklung
des Naturparadieses insbesondere in der Zeit, wo noch
Altpachtvertrge auf den Stiftungsfchen fortgefhrt
werden mssen.
Am 31. Januar 2012 zeigte der NDR die halbstndige
Dokumentation NaturNah Im Reich des Wachtelk-
nigs ber die Liebenauer Kiesgruben sowie die ehren-
amtliche Arbeit der engagierten Schutzgebietsbetreuer
vom NABU Nienburg.
Moselaue (Saarland)
Die Moselaue ist ein Wasservogel-Refugium von teils
berregionalem Rang, in dem auch Arten wie Gelb-
bauchunke oder Zierliche Moosjungfer leben. Der dor-
tige Kiesabbau erhht den Wert der zuvor agrarisch
intensiv genutzten Auenlandschaft, denn die aufge-
lassenen Kiesgruben entwickeln sich zu wertvollen Le-
bensrumen fr gefhrdete Tiere und Pfanzen.
Seit 2006 engagiert sich die NABU-Stiftung gemeinsam
mit dem NABU Saarland fr den Ankauf der ausge-
kiesten Gruben. 2012 gelang der Kauf von weiteren 3,5
Hektar, mit denen das NABU-Eigentum auf ber fnf
Hektar anwuchs.
18
Die Pleie im Naturparadies Pleieaue bei Windischleuba
Pleieaue (Thringen)
Fr den Erhalt der wertvollen Feuchtwiesen in der Plei-
eaue bei Altenburg engagiert sich die NABU-Stiftung
seit 2008 gemeinsam mit dem Naturkundlichen Mu-
seum Mauritianum. 2012 wurden auf dem rund 71
Hektar groen Stiftungsgelnde drei weitere Teiche als
Laichgewsser fr Gras-, Laubfrosch und Wechselkr-
te angelegt. Mit dem Aushub wurde ein Hochwasser-
schutzwall fr Remsa errichtet, um einige Huser vor
gelegentlich auftretendem Hochwasser zu schtzen.
Fr die Offenhaltung der Tmpel sorgen die Karpaten-
bffel des NABU Altenburger Land, die 2012 mit Nach-
wuchs erfreuten. Das Weidekonzept zum Schutz des
europaweit bedrohten Dunklen Wiesenknopf-Ameisen-
blulings bewhrte sich auch 2012: Allein an einem Tag
gaukelten rund 600 Falter ber den Stiftungswiesen,
die damit die grte mitteldeutsche Population beher-
bergen.
Im November 2012 freute sich die NABU-Stiftung ber
die Auszeichnung ihres Projektes Wiesenknopf-Amei-
senbluling im Altenburger Land als offzielles Pro-
jekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt. Die Fachjury
wrdigte damit das Engagement fr eine artenreiche
Lebensgemeinschaft im Altenburger Land. Grundlage
der erfolgreichen Naturschutzarbeit war der Erwerb
der Pleiewiesen, fr den die NABU-Stiftung vielfltige
Untersttzung durch die ihr verbundenen Naturfreun-
de erfahren durfte. Die NABU-Stiftung gibt daher diese
Auszeichnung mit einem Herzlichen Dank! an die Na-
turfreunde weiter, die mit ihren Spenden dieses Projekt
erst mglich gemacht haben.
Prmer Berge (Brandenburg)
Die bewaldete Kuppe der fach ansteigenden Prmer
Berge liegt im Naturraum Luchland in der Niederungs-
landschaft der Havel bei Michaelisbruch. Die NABU-
Stiftung erwarb schon 2003 11,5 Hektar unentgeltlich
von der bundeseigenen Treuhandnachfolgegesellschaft
BVVG.
Der aus Dnensand bestehende Hhenzug ist zu zwei
Dritteln mit Kiefernforst bestockt und durch Trocken-
heit und Nhrstoffarmut geprgt. Die Prmer Berge bie-
ten inmitten der Niederungslandschaft ein Rckzugs-
gebiet fr Tiere und Pfanzen warmer und trockener
Lebensrume wie beispielsweise die auf europischer
und nationaler Ebene streng geschtzte Zauneidechse.
Die NABU-Stiftung setzt sich daher im Schutzgebiet fr
die Rckentwicklung naturnaher Kiefern-Eichenwlder
ein, die von Trockenrasen durchbrochen werden.
Im Oktober 2012 lichtete sie im Rahmen einer natur-
schutzrechtlichen Kompensationsmanahme 10,4 Hek-
tar Kiefernbestand auf, um eine Dne und deren sdex-
ponierte Hnge freizustellen sowie in Waldbereichen
den Eichenjungwuchs zu frdern. Dabei wurden die
Bume per Hand gefllt und zur Schonung des Bodens
mit Hilfe von Pferden gerckt. Die anfallenden Baum-
kronen wurden in Wllen aufgehuft und bieten fortan
Unterschlupf und Sonnenplatz fr die Zauneidechse.
Langfristig wird die NABU-Stiftung ihre naturnah ent-
wickelten Wlder in den Prmer Bergen der unbeein-
fussten Naturentwicklung bergeben.
Rothenstein (Thringen)
Auf dem ehemaligen Truppenbungsplatz Rothenstein,
einem Teil des 544 Hektar groen Naturschutzgebiets
Spitzenberg - Schieplatz Rothenstein Borntal bei
Jena, setzt sich die NABU-Stiftung seit 2007 fr den
Erhalt der steppenartigen Landschaft und ihrer arten-
reichen Hanglagen ein. Hier leben bedrohte Vogelarten
wie Rebhuhn, Schwarzkehlchen, Ziegenmelker und
Wendehals und blhen Frauenschuh, Bocksriemenzun-
ge, Brandknabenkraut und andere geschtzte Pfanzen-
arten.
Kurz vor Jahresende schloss die NABU-Stiftung den
mittlerweile siebten Kaufvertrag mit der Landesent-
wicklungsgesellschaft Thringen, wodurch das Stif-
tungseigentum um 46,4 Hektar blumenreiche Wiese
auf nun schon 231,4 Hektar anwuchs. Das htten sich
beim ersten Kaufvertrag 2007 nur die mutigsten Visio-
nre trumen lassen! Rothenstein ist damit ein schnes
Beispiel dafr geworden, wie sehr es sich lohnt, auch
dicke Bretter zu bohren.
Bei der Finanzierung des Kaufs halfen zuverlssig die
der NABU-Stiftung verbundenen Naturfreunde. Die
Pfege und Entwicklung des Gebietes wird die NABU-
Stiftung in bewhrter Kooperation mit der engagierten
NABU-Gruppe Saale-Holzlandkreis sowie der rtlichen
Schferei umsetzen. Fr 2013 plant sie den Erwerb der
nchsten Teilfche.
Sandhhe bei Windischleuba (Thringen)
Bei Windischleuba, ganz in der Nhe der stiftungs-
eigenen Feuchtwiesen in der Pleieaue, erwarb die
NABU-Stiftung zehn Hektar eines Sandbergs, der als
ehemaliger bungsplatz fr frstliche Truppen nie ei-
ner intensiven Bewirtschaftung unterlag. Das grten-
teils als extensive Weide genutzte und durch Trocken-
heit geprgte Gelnde bietet Raum fr Arten, die in der
umgebenden Kulturlandschaft lngst verdrngt wurden
wie Neuntter oder Siebenschlfer. Da auch Teile eines
alten Porphyrbruchs zum verwunschenen Gelnde zh-
len, lebt hier auch der seltene Springfrosch.
Die NABU-Stiftung kmmert sich zusammen mit dem
NABU Altenburger Land um die Entwicklung des Ge-
lndes als halboffene Weidelandschaft. Gleich nach
dem Erwerb wurden im November mit der Neuan-
lage von vier Laichgewssern am Fue des Berges die
Lebensbedingungen fr Springfrosch, Laubfrosch und
Kammmolch verbessert. Den Porphyrbruch samt dem
randlich gelegenen Wald hat die NABU-Stiftung der Na-
turentwicklung bergeben.
Schieferbrche am Bocksberg (Thringen)
Das am Bocksberg bei Marktglitz gelegene ehemalige
Dachschieferbergwerk beherbergt geschtzte Arten
wie Mopsfedermaus, Groes Mausohr, Groe Bech-
steinfedermaus oder Nordfedermaus und stellt eines
der hundert wichtigsten unterirdischen Winterquartie-
re fr Fledermuse in Deutschland dar. Doch das Quar-
tier war nicht sicher: Zum einen drohten die maroden
Eingnge einzustrzen und damit die Einfugmglich-
keiten in die Quartiere zu verschlieen. Zum anderen
wurden die empfndlichen Tiere immer wieder in ihrer
Ruhe durch unautorisierte Forscher gestrt.
2012 ging das Projekt zur Bewahrung der Fledermaus-
quartiere im Altbergbaugebiet Rochsglck, das die
NABU-Stiftung 2010 gemeinsam mit dem NABU Saal-
feld-Rudolstadt begonnen hatte, in die entscheidende
Umsetzungsphase. Nach dem im Vorjahr geglckten
Aufkauf dreier Stolleneingnge mitsamt der sie umge-
benden Schieferhalden begannen 2012 die Arbeiten zur
Sicherung der Stolleneingnge. Rechtzeitig vor dem Be-
ginn der Winterruhe wurden die brchigen Eingangs-
bereiche der Stollen mittels Trstockausbau stabilisiert
sowie die Mundlcher federmausfreundlich und ein-
bruchsicher verschlossen.
Im Umfeld der Stolleneingnge setzte die NABU-Stif-
tung Manahmen zur Frderung von Fledermaus-
jagdlebensrumen um. So entfernte sie auf Teilen der 19
Mehlprimel
Schieferhalden den Fichtenaufwuchs, um offene, wr-
megetnte Hangbereiche zu schaffen, die besonders
in den bergangszeiten wichtige Nahrungsbiotope
fr Fledermuse sind. Um die Flche insgesamt na-
turschutzfachlich aufzuwerten, schuf sie an anderen
Stellen durch Waldumbaumanahmen und Gehlzent-
nahme die Voraussetzung dafr, dass sich wieder eine
standortheimische Waldgesellschaft bilden kann. Das
Projekt wird ber die Initiative Lndliche Entwicklung
in Thringen, Programm Entwicklung von Natur und
Landschaft gefrdert.
Das Quartiersmonitoring des NABU Saalfeld-Rudolstadt
zeigte gleich im Winter 2012/2013 den nachhaltigen Er-
folg des Projektes: In der 400-Meter-Sohle des Stollens
Rochsglck zhlten sie mit 232 Tieren die zweithchs-
te, jemals in diesem Quartier ermittelte Gesamtanzahl
berwinternder Fledermuse, darunter gut Hundert
Groe Mausohren und dreizehn Mopsfedermuse.
Streuobstwiesen Wismutregion (Thringen)
2012 startete die NABU-Stiftung gemeinsam mit dem
NABU Altenburger Land ein rund 200.000 Euro umfas-
sendes Projekt zur Bewahrung wertvoller Streuobstbe-
stnde im Landkreis Greiz. Die ersten fnf Hektar un-
bewirtschaftete Streuobstwiese erwarb sie sdlich der
Stadt Ronneburg. Hier leben unter anderem Steinkauz,
Schleiereule, Neuntter und Sperber. Intakte Streuobst-
wiesen verfgen hnlich wie Wlder mit bis zu 5.000
Tier- und Pfanzenarten ber eine herausragende Ar-
tenvielfalt. Bei einer Nutzungsaufassung drohen die
Streuobstbestnde durch mangelnde Pfege und ber-
alterung abzusterben.
In dem durch die Stiftung Naturschutz Thringen ge-
frderten Projekt plant die NABU-Stiftung 2013 weitere
Flchenkufe sowie Pfegearbeiten und Nachpfanzun-
gen in den Obstbestnden. Bis 2014 soll eine Beweidung
mit Schafen und eine Besucherlenkung und -informati-
on eingefhrt sein. Mit dem Projekt wollen die NABU-
Stiftung und der NABU Altenburger Land einen Ansto
fr weitere Flchensicherungen und Pfegemanahmen
in alten Streuobstbestnden Ostthringens geben.

Theikenmeer (Niedersachsen)
Im Emslnder Naturschutzgebiet Theikenmeer
konnte das vor Jahrzehnten begonnene Projekt zur
Wiedervernssung des ehemaligen Hochmoores zu-
sammen mit dem NABU Werlte/Sgel und dem NABU-
Bundesverband erfolgreich fortgesetzt werden. Durch
Flchenankauf wuchsen die Stiftungsfchen 2012 um
rund 10,8 Hektar auf 52,4 Hektar Land. Da bei einem
Nachbareigentmer die Erlaubnis zur Vernssung ein-
geworben werden konnte, stand einer weiteren Ver-
wallung zum Wasserrckhalt nichts mehr im Wege.
Auf 1.350 Metern wurde unter nicht immer einfachen
Bedingungen ein Torfwall aufgeschttet, der die Ver-
nssung um weitere elf Hektar auf nun insgesamt 40
Hektar ermglichte.
Zur Vorbereitung der Arbeiten und zur Landschafts-
pfege ging es im Vorfeld dem Gehlzbestand im Moor
auf rund 13 Hektar an den Kragen. Das schuf Lebens-
raum fr die moortypische Vegetation wie Sonnentau
und Glockenheide. Durch die Arbeiten hat sich das
Moor einem offenen Zustand angenhert, den es zu-
letzt vor etlichen Jahrzehnten hatte. Deutlich wird dies
an den wieder existierenden Sichtverbindungen ber
das Moor hinweg, die nur noch wenige Anwohner
aus ihrer Kindheit kannten. Der Flchenkauf und die
Renaturierungsarbeiten wurden durch den Deutschen
Moorschutzfonds im NABU sowie ber einen Spenden-
aufruf des NABU-Bundesverbandes fnanziert.
20
Wiedervernssung im Naturparadies Theikenmeer
Welsetalhnge (Brandenburg)
Das Fauna-Flora-Habitatgebiet Welsetalhnge bei Ku-
now ist durch trockene Kiefernwlder auf der sdex-
ponierten Abbruchkante der uckermrkischen Grund-
morne zum Welsetal geprgt. Unter dem lckigen
Kronendach gedeihen subkontinentale Arten wie z. B.
Ohrlffel-Leimkraut, Sand-Nelke und Sand-Strohblume.
Die Bodenvegetation dieser Kiefernwlder der sarmati-
schen Steppe ist auf eine Beweidung angewiesen, wo-
durch eine forstliche Nutzung kaum mehr mglich ist.
Da der Besitzer wichtiger Teilfchen des 20 Hektar
groen Gebietes weder zu einer Schafbeweidung noch
zum Verkauf seines Waldes bereit war, entwickelte
die NABU-Stiftung 2008 gemeinsam mit dem Landes-
umweltamt Brandenburg ein Projekt zum Tausch der
Flchen. Mit Frdermitteln des Naturschutzfonds Bran-
denburg kaufte die Stiftung nahegelegene Waldfchen
gleicher Wertigkeit und bot diese zum Tausch an. Es
bedurfte jahrelanger Verhandlungen, bis 2012 der vier
Hektar umfassende Flchentausch abgeschlossen wer-
den konnte.
Weite Teile der Trockenrasen hnelnden Bodenvege-
tation knnen jetzt durch einen rtlichen Schfer be-
weidet werden. Die nicht fr die Beweidung geeigneten
Flchen hat die NABU-Stiftung aus der Bewirtschaftung
genommen und berlsst sie der Entwicklung zu einem
naturnahen Hang- und Schluchtmischwald.
Wittwesee (Brandenburg)
Im Naturschutzgebiet Stechlinsee im Naturpark
Stechlin Ruppiner Land liegt seit 2003 eins der gr-
ten Naturparadiese der NABU-Stiftung. 2012 konnte
das Stiftungseigentum im Rahmen von zehn Notarver-
trgen um 24 Hektar erweitert werden. Auch 2013 ging
der Ankauf weiter, so dass das NABU-Naturparadies
Wittwesee Mitte 2013 auf 813 Hektar angewachsen
ist. Der Stiftungsbesitz umfasst den 162 Hektar groen
Wittwesee und den Krummen See westlich des Stech-
lins mit den umliegenden Wldern und kleineren Wie-
sen und zieht sich bis weit ber die Verbindungsstrae
von Rheinsberg nach Menz hinaus.
Whrend die NABU-Stiftung die naturnahen Laub-
mischwlder bereits komplett der Naturentwicklung
berlassen hat, setzt sie sich auf ber 430 Hektar fr
den Umbau kieferndominierter Forsten ein. 2012 konn-
te durch Holzeinschlag in 40 Hektar monotonem Kie-
fernwald wieder Platz geschaffen werden, so dass sich
durch Wind und Wildtiere eingebrachte Laubbume
besser entwickeln. Dieser kologische Waldwandel ist
mittlerweile auf rund 220 Hektar Nadelholzkultur der
NABU-Stiftung angestoen und wird noch einige Jahr-
zehnte bentigen, bevor eine komplette bergabe an
die Natur naturschutzfachlich sinnvoll ist.
Nach den gleichen Kriterien einer naturnahen Wald-
wirtschaft trieb die NABU-Stiftung 2012 den Waldwan-
del von naturfernen Nadelholzkulturen auf 40 Hektar
im Brandenburger Naturschutzgebiet Brenbusch,
auf 22 Hektar im Schutzgebiet Lapitz-Geveziner Wald-
landschaft in Mecklenburg-Vorpommern sowie auf 20
Hektar bei Nausdorf in der Nhe des Rambower Torf-
moores voran.
Neben dem Waldumbau kmmerte sich die NABU-Stif-
tung 2012 im Stechlinsee-Gebiet um den Rckbau und
die Entsorgung von fnf Datschen, die einst zu Erho-
lungszwecken am Ufer des Wittwesees erbaut wurden.
Beim Abriss der mittlerweile auf Totalreservatsfchen
stehenden Gebude felen fnf Tonnen Mll an. Die
Kosten des Abrisses in Hhe von 33.000 Euro fnanzier-
te die NABU-Stiftung aus Eigenmitteln.
21
Der stiftungseigene Wittwesee - einer der klarsten Seen Deutschlands
22
bersicht zur Lage der Naturparadiese
24
Schutzgebietsbetreuung
http://naturerbe.nabu.de/aktivwerden/schutzgebietsbetreuung/
Wiese im Naturparadies Kindelsee-Springluch
Schutzgebietsbetreuer im Einsatz
Das in Partnerschaft mit dem NABU-Bundesverband
gefhrte dreijhrige Schutzgebietsbetreuerprojekt lief
Anfang 2012 aus. Die Betreuung und Qualifzierung ih-
rer Schutzgebietsbetreuer fhrt die NABU-Stiftung nun
aus eigenen Krften fort. So veranstaltete sie im Sep-
tember 2012 im Rahmen des 2. Tags des Schutzgebiets-
betreuers ein bundesweites Treffen der Engagierten
und organisierte fr das Frhjahr 2013 einen weiteren
Lehrgang zur Ausbildung als zertifzierter Schutzge-
bietsbetreuer.
Fr 16 Gebiete konnte sie 2012 neue ehrenamtliche
Schutzgebietsbetreuer gewinnen, so dass die NABU-Stif-
tung mittlerweile bei ber 110 Gebieten eine ehrenamt-
liche Untersttzung vor Ort gefunden hat. Ihre Schutz-
gebietsbetreuer stattete die NABU-Stiftung Ende 2012
auf Wunsch mit offziellen NABU-Jacken und T-Shirts
aus. Die Beschilderung des Stiftungseigentums wurde
um vier weitere Gebiete ausgebaut.
Eine besondere Ehrung stellte die Einladung des Bun-
desprsidenten zur Woche der Umwelt in Berlin vom
5. bis 6. Juni 2012 im Park von Schloss Bellevue dar, de-
ren Ausstellung innovative Anstze fr die Vereinbar-
keit von kologie, konomie und Sozialem zeigt. Auf
einem der begehrten zweihundert Standpltze stellten
NABU und NABU-Stiftung zwei Tage ihr gemeinsames
Projekt zur Qualifzierung von NABU-Schutzgebietsbe-
treuern einem breiten Publikum aus Naturschutzfach-
leuten und Naturinteressierten vor.
25
Stiftungswochenende 2012 im Naturparadies Liebenauer Kiesgruben
Reh
fentlichkeitsarbeit
Die Stiftungshomepage www.naturerbe.de ist weiterhin
der erste Anlaufpunkt fr umfassende und aktuelle In-
formationen ber die NABU-Stiftung und die laufende
Naturschutzarbeit. Als Auszug hieraus verschickte die
NABU-Stiftung 2012 vier ihrer Naturerbe-Newsletter,
der unter naturerbe.nabu.de/newsletter kostenfrei
abonniert werden kann.
Naturgem stand die ffentlichkeitsarbeit 2012 ganz
im Zeichen des Jubilumsprojekts Salziger See. Drei
Pressemitteilungen und zwei Pressekonferenzen zu
diesem Thema stieen auch berregional auf Interesse
und fhrten zu breitem Medienecho. Fr die Frderer
des Projektes bot die NABU-Stiftung kurzfristig drei Wo-
chenendreisen sowie fr NABU-Gruppen Untersttzung
bei der eigenstndigen Erkundung des Gebietes an.
Daneben hatten die der NABU-Stiftung besonders ver-
bundenen Menschen bei je zwei Stiftungswochenen-
den im Naturparadies Liebenauer Kiesgruben bei
Nienburg sowie im Naturparadies Grnhaus bei Fins-
terwalde Gelegenheit zu tiefgehenden Einblicken in die
Naturschutzarbeit der NABU-Stiftung sowie zum indivi-
duellen Austausch mit dem Team der NABU-Stiftung.
ffentliche Anerkennung fr ihr Wirken bekam die
NABU-Stiftung durch die Auszeichnung der Projekte
Grnhaus sowie Pleiewiesen als offzielle Projekte der
UN-Dekade Biologische Vielfalt.
Ihre bewhrte ffentlichkeitsarbeit zum Naturparadies
Grnhaus fhrte die NABU-Stiftung 2012 ins neunte
Jahr. Bei 36 Fhrungen erlebten 470 Besucher die Ta-
gebaulandschaft Grnhaus. Im Frhjahr und Herbst
reiste Projektleiter Stefan Rhrscheid auf Einladung
von NABU-Gruppen nach Rheinland-Pfalz und Hessen
und hielt dort neun Vortrge ber das Naturparadies
Grnhaus.
Wie in den Vorjahren fhrte die NABU-Stiftung ihre re-
gelmigen Paten- und Stifterbriefe fort, mit denen sie
ihre Frderer ber die aktuelle Projektarbeit und Mit-
telverwendung informiert.
Das Spendensiegel des Deutschen Zentralinstituts fr
soziale Fragen lie die NABU-Stiftung 2012 auslaufen
und trat stattdessen der Initiative Transparente Zivil-
gesellschaft bei. Den Verpfichtungen der Initiative
entsprechend infomiert die NABU-Stiftung seitdem die
ffentlichkeit unter naturerbe.nabu.de/spendenund-
helfen/transparenz in einem Zehn-Punkte-Katalog ber
wichtige und aktuelle Kennzahlen ihrer Organisation.
http://naturerbe.nabu.de/spendenundhelfen/transparenz/
26
Jahresabschluss 2012
Rotstengelmoos
Die NABU-Stiftung hat im Jahr 2012 ihr gutes Wachstum
fortsetzen knnen. So weist die Bilanz zum 31.12.2012
einen deutlichen Zuwachs bei den Grundstckswerten
auf, die nun 8,851 Mio. Euro betragen, davon 6,4 Mio.
Euro fr Naturschutzfchen. Grter Einzelposten des
Zuwachses ist der Flchenerwerb am Salzigen See mit
933.045 Euro. Der Anstieg durch den Kauf von Natur-
schutzfchen betrug insgesamt 1,637 Mio. Euro.
Neben den Flchenwerten werden unter den Grund-
stckswerten auch Ausgaben fr Auenanlagen gefasst,
die durch Investitionen der NABU-Stiftung auf den Na-
turschutzfchen entstehen. So schlagen beispielswei-
se die Entschlammungen des Kauernschen Teichs, des
Birkhuser Teichs sowie des Frienitzer Sees mit ins-
gesamt 241.353 Euro zu Buche oder die Errichtung von
Weidezunen und Viehunterstnden in der Pleieaue
mit 53.116 Euro. Solche Anlagen werden ber zehn Jah-
re abgeschrieben und erscheinen dann nicht mehr in
der Bilanz.
Positiv auf die Grundstckswerte hat sich eine Eigen-
tumswohnung im Wert von 229.000 Euro ausgewirkt,
welche die NABU-Stiftung im Zuge einer Erbschaft er-
hielt und erst 2013 verkauft hat. Neben dieser Woh-
nung hat der Verstorbene der NABU-Stiftung ein Wert-
papierdepot vererbt, das sich auf der Aktivseite der
Bilanz als Wertzuwachs im Bestand der Wertpapiere
wiederfndet.
Der Erblasser hatte den Wunsch, das Erbe zu einem
Drittel dem Stiftungskapital zuzufhren und zu zwei
Dritteln fr den Erwerb von Naturschutzfchen in ei-
nem Feuchtgebiet zu verwenden. Dem entsprechend
fndet sich diese Erbschaft auf der Passivseite der Bilanz
als Teil des gewachsenen Stiftungskapitals wieder. Der
fr den Flchenerwerb zweckgebundene Anteil wurde
zum Bilanzstichtag in eine zweckgebundene Projekt-
rcklage eingestellt.
Das Stiftungskapital ist damit zum Ende 2012 auf einen
Wert von 4,2 Mio. Euro angewachsen. Es ist in risikoar-
men Anlagen am Kapitalmarkt sowie in einer Wohnim-
mobilie in Hamburg angelegt und erwirtschaftete ber
die Kapitalertrge und Mieteinnahmen 2012 eine Rendi-
te von 3,4 Prozent. Auch in Zeiten des Zinstiefs trgt da-
mit das Stiftungskapital mit seinem Kapitalertrag zum
dauerhaften Unterhalt der NABU-Naturparadiese in er-
freulicher Weise bei.
Die in der Bilanz vermerkten Zuwchse beim Flchenbe-
sitz wurden ermglicht durch gegenber dem Vorjahr
deutlich hhere Spendeneinnahmen, sowohl bei den
stiftungseigenen wie auch bei den vom NABU weiterge-
leiteten Spenden. Mit den Spenden und Bugeldern, die
sich auf 34,2 Prozent der Ertrge belaufen, sowie den
Einnahmen aus Erbschaften in einem Umfang von 18,7
Prozent bestritt die NABU-Stiftung mehr als die Hlfte
ihres Aufwands durch die groartige Hilfe zahlreicher
Naturfreunde, die damit Flchenkufe wie am Salzigen
See erst mglich machten. Dafr gilt auch an dieser Stel-
le allen Untersttzern unser herzlicher Dank!
Bei den sonstigen Ertrgen, die in Summe fast unvern-
dert geblieben sind, gab es resultierend aus dem grer
gewordenen Umfang der zur landwirtschaftlichen Nut-
zung verpachteten Stiftungsfchen hhere Einnahmen
aus der Flchenverpachtung. Kursgewinne sowie die
27
Einnahmen
Mittelverwendung
28
Vermgensrechnung
Erlse aus Vermietung und Verpachtung trugen 2012
zu 14,6 Prozent zu den Stiftungseinnahmen bei. Dage-
gen sind in Folge geringerer Holzverkufe im Rahmen
des Waldumbaus die Einnahmen im wirtschaftlichen
Geschftsbetrieb deutlich gesunken. Sie umfassen 2012
einen Anteil von 8,1 Prozent der Einnahmenseite.
Insbesondere mit der bernahme von Flchen des Nati-
onalen Naturerbes ist die NABU-Stiftung in bestehende
Pachtvertrge mit Landwirten eingetreten. Laufen sol-
che Vertrge aus, so prft die NABU-Stiftung, ob diese
Vertrge mit den naturschutzfachlichen Zielstellungen
vereinbar sind. Kommt eine erneute Verpachtung in
Frage, so wird in dem abzuschlieenden Pachtvertrag
neben fchenspezifscher Vorgaben zur Bewirtschaf-
tung grundstzlich der Verzicht auf synthetische Dn-
ger, auf Pestizide sowie auf gentechnisch vernderte
Organismen vorgeschrieben. Trotz des im allgemeinen
Trend steigenden Pachtzinses fr Landwirtschafts-
fchen kommt es bei der Neuverpachtung durch die
NABU-Stiftung so im Einzelfall zu sinkenden Einnah-
men. Fr die kommenden Jahre kann die Stiftung daher
nur mit geringfgig weiter steigenden Pachteinnahmen
rechnen erkauft sich hierfr aber eine naturschutzge-
rechte Bewirtschaftung ihrer Flchen und erfllt ihren
satzungsgemen Auftrag.
Neu in der Gewinn- und Verlustrechnung sind die Er-
trge im Zweckbetrieb ausgewiesen. Diese fallen an,
wenn die NABU-Stiftung auf ihren Flchen geplante
Naturschutzmanahmen als Ausgleich fr Eingriffe
in den Naturhaushalt an anderer Stelle durchfhrt
und mit den Geldern der Eingriffsverursacher fnan-
zieren kann. So beeintrchtigte zum Beispiel 2012 die
Aktiva
31.12.2012
in
Vorjahr
in T
Passiva
31.12.2012
in
Vorjahr
in T
A. Anlagevermgen A. Eigenkapital
I. Sachlagen I. Stiftungsvermgen
1. Immaterielle
Gegenstnde
1.118,84 0 1. Grundstockvermgen 3.973.152,93 3.665
2. Grundstcke
und Bauten
8.850.762,18 6.526 davon NSF Sachsen: 3.505 (VJ 3.505)
davon NSF Mrkischer Kreis: 5.410 (VJ 4.010)
davon NSF Thringen: 1.000 (VJ 1.000)
davon NSF Grnhaus: 130.900 (VJ 130.900)
davon Wolstein-NSF Brandenbg.: 19.240 (VJ
14.080)
davon NSF Miriquidi: 25.000 (VJ 25.000)
3. Andere Anlagen,
Betriebs- und Ge-
schftsausstattung
30.447,29 25
4. Geleistete
Anzahlungen und
Anlagen in Bau
93.290,31 58
II. Finanzanlagen 2. Zufhrung aus Ergebnis-
rcklagen
265.270,00 265
Wertpapiere des
Anlagevermgens
2.698.355,96 2.030 3. Ergebnisse aus Kursge-
winnen und Verlusten
65.411,92 56
11.673.974,58 8.639
B. Umlaufvermgen II. Rcklagen
I. Forderungen und
sonstige Verm-
gensgegenstnde
507.372,07 622 1. Kapitalerhaltungsrck-
lage
2. Rcklage verwendete
Spenden
3. Zweckgebundene Projekt-
rcklagen
961.013,00
5.287.672,88
973.000,00
653
3.728
587
II. Guthaben bei
Kreditinstituten
1.896.517,30 1.750
2.403.889,37 2.372 III. Mittelvortrag 3.934,18 36
11.529.454,91 8.990
B. Sonderposten fr Inves-
titionszuschsse zum
Anlagevermgen
1.720.410,74 1.167
C. Rckstellungen 34.057,00 31
D. Verbindlichkeiten 793.941,30 823
C. Treuhandverm-
gen unselbstndi-
ge Stiftungen
7.916.384,78 7.706 E. Treuhandverbindlich-
keiten unselbstndige
Stiftungen
7.916.384,78 7.706
21.994.248,73 18.717 21.994.248,73 18.717
29
Deutsche Bahn bei der Errichtung einer Straenunter-
fhrung den Lebensraum von Eidechsen, wofr die zu-
stndige Naturschutzbehrde die Aufwertung solcher
Lebensrume an anderer Stelle anordnete.
Als Ausgleich fnanzierte die Bahn auf einer Flche der
NABU-Stiftung die ohnehin geplante Aufichtung eines
Waldbestandes, so dass dieser nun als lichter Kiefern-
wald mit Sandtrockenrasen einen hohen Wert fr Ei-
dechsen hat. In den kommenden Jahren wird sich die
NABU-Stiftung verstrkt darum bemhen, die natur-
schutzfachliche Aufwertungen ihrer Eigentumsfchen
durch solche Ausgleichsmanahmen zu realisieren.
2012 wurde die Einnahmeseite mit 1,2 Prozent durch
diesen Zweckbetrieb bestritten.
Den gestiegenen Einnahmen stehen auf der Ausgaben-
seite zunchst keine greren Vernderungen zum
Ertrag
2012
in
Vorjahr
in
A. Satzungsgeme Ertrge 2.191.301,89 987.734,75
1. Spenden und Bugelder 1.247.828,99 751.128,20
2. Erbschaften 682.162,84 4.464,59
3. Zuschsse 253.061,39 219.405,04
4. Andere satzungsgeme Ertrge 8.248,67 12.736,92
B. Sonstige Ertrge 881.390,09 803.112,33
1. Kursgewinne, Vermietung und Verpachtung 534.591,29 246.921,47
2. Ertrge aus Sonderpostenaufsung 4.059,25 0,00
3. Ertrge aus Zweckbetrieb 45.123,76 0,00
4. Wirtschaftlicher Geschftsbetrieb 295.353,91 549.587,30
5. Andere sonstige Ertrge 2.261,88 6.603,56
C. Aufwendungen satzungsgeme Bettigung - 173.251,60 - 167.252,70
1. Naturschutzfchenbetreuung - 131.501,60 - 164.389,02
2. Zuwendungen an Dritte - 41.750,00 - 2.863,68
D. Personalaufwand - 397.081,21 - 335.278,23
E. Abschreibungen - 69.254,06 - 43.666,55
F. Sonstiger Aufwand - 287.198,65 - 281.451,92
1. Zufhrung zu Sonderposten fr Flchenkauf - 77.118,77 - 93.497,97
2. Allgemeine Geschftskosten - 49.856,21 - 44.970,01
3. Mieten und Betriebskosten Bro - 24.627,62 - 23.673,74
4. Vertriebsaufwand (Reisekosten, Werbung etc.) - 26.878,74 - 18.961,94
5. Aufwand wirtschaftlicher Geschftsbetrieb - 55.882,17 - 71.420,51
6. Anderer sonstiger Aufwand - 52.835,14 - 28.927,75
G. Finanzergebnis 84.999,11 53.293,50
1. Sonstige Zinsen und hnliche Ertrge 121.959,85 74.843,37
2. Abschreibungen auf Finanzanlagen und Wertpapiere - 21.960,74 - 14.049,87
3. Zinsaufwand langfristige Darlehen -15.000,00 - 7.500,00
H. Ergebnis der gewhnlichen Geschftsttigkeit 2.230.905,57 1.016.491,18
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 74,62 0,00
I. Jahresberschuss 2.230.830,95 1.016.491,18
+ Mittelvortrag aus dem Vorjahr 35.667,65 -369,29
+ Entnahmen aus zweckgebundenen Rcklagen 218.000,00 144.632,45
- Einstellung in die Kapitalerhaltungsrcklage - 308.146,00 - 173.891,00
- Einstellung in Rcklage verwendete Spenden - 1.559.766,19 - 968.863,34
- Einstellung in andere Projektrcklagen - 603.500,00 0,00
- nderung Stiftungskapital aus realisierten Ergebnis-
sen aus Vermgensumschichtungen
- 9.152,23 17.667,66
J. Mittelvortrag am Jahresende 3.934,18 35.667,66
Gewinn- und Verlustrechnung
30
Vorjahr gegenber, so dass in der Ertragsrechnung der
Jahresberschuss deutlich gestiegen ist. Hier ist zu be-
achten, dass die gettigten Flchenkufe in kaufmnni-
scher Betrachtung keinen Aufwand darstellen, da den
gezahlten Kaufpreisen ein Wert im Anlagevermgen
gegenber steht. Der Zuwachs an Naturschutzfchen
und die fr den Kauf eingesetzten Spenden werden in
der Ertragsrechnung daher ber eine Zufhrung zur
Rcklage verwendete Spenden abgebildet. Sie betrgt
2012 ber 1,5 Mio. Euro. Weitere Rcklagen wurden als
freie Rcklage zum Kapitalerhalt sowie als Risikovor-
sorge gebildet. Schlielich wurden die zum Bilanzstich-
tag noch nicht verwendeten Erbschaftsmittel in die Pro-
jektrcklagen eingestellt, so dass sich der Vortrag freier
Mittel auf 3.934,18 Euro vermindert hat.
Die prozentuale Aufschlsselung der Mittelverwen-
dung zeigt, dass rund 47 Prozent der Mittel fr den
Flchenerwerb des Nationalen Naturerbes eingesetzt
wurden. Auf die naturschutzfachliche Entwicklung der
Stiftungsfchen entfelen 40 Prozent der Ausgaben, die
aufgeschlsselt wurden in einzelne Blcke fr gre-
re Schutzprojekte wie beispielsweise Grnhaus oder
Frienitzer See sowie in einen Block fr die Entwick-
lung sonstiger Schutzgebiete, der 26 Prozent umfasst.
Im letzteren sind die Vielzahl der Gebiete gefasst, in de-
nen kleinere Naturschutzmanahmen umgesetzt sowie
zur Arrondierung Flchen erworben wurden und deren
gesonderte Darstellung den Rahmen des Schaubildes
sowie des Berichts sprengen wrde.
Die allgemeinen Aufwendungen mit Kosten fr die
Stiftungsgeschftstelle, den Reisekosten sowie das Fl-
chenmanagement schlagen mit rund zehn Prozent der
Mittelverwendung zu Buche. Drei Prozent der Mittel
wurden fr die ffentlichkeitsarbeit, Werbung sowie
Spenderbetreuung ausgegeben.
Die NABU-Stiftung als rechtlich selbstndige Stiftung
ist mittlerweile fr insgesamt neun unselbstndige Stif-
tungen als Treuhnder ttig. Dabei handelt es sich zum
einen um Stiftungen, die NABU-Gliederungen einge-
richtet haben und die mit den Ertrgen meist die Arbeit
ihrer eigenen Gruppe untersttzen. Zum anderen grn-
den Privatpersonen unter dem Dach der NABU-Stiftung
eigene Naturschutzstiftungen, deren Aktivitten sich
auch auf Flchen der NABU-Stiftung beziehen. Ein Bei-
spiel hierfr ist die Rainer von Boeckh-Stiftung, die der
Stifter anlsslich eines runden Geburtstages speziell
fr das Naturparadies Grnhaus errichtete und deren
Frderung seitdem die Bewahrung eines groen Teils
dieses Gebietes absichert.
Solche auch als Treuhandstiftungen bezeichnete Stif-
tungen sind vom Finanzamt als gemeinntzig aner-
kannt, bentigen aber darber hinaus keine staatliche
Genehmigung. Ihre Rechtsgeschfte werden durch ei-
nen Treuhnder wie die NABU-Stiftung umgesetzt. Sie
sind fr Privatpersonen eine vergleichsweise einfache
Mglichkeit zur Errichtung einer Stiftung, die den ei-
genen, den Namen einer nahe stehenden Person oder
aber auch den eines bestimmten Zwecks tragen kann.
Der Stifter kann als Vorstand seiner Stifter ber die
Verwendung der Ertrge der Stiftung entscheiden und
so deren Wirken aktiv mitgestalten. Die Verwaltungs-
kosten einer Treuhandstiftung sind gering, so dass der
grte Teil des Kapitalertrags fr die Naturschutzarbeit
zur Verfgung steht.
Die neun von der NABU-Stiftung derzeit treuhnderisch
vertretenen Stiftungen verfgen ber ein Vermgen von
7,7 Mio. Euro, das in der Bilanz der NABU-Stiftung 2012
erstmals auf der Aktivseite als Treuhandvermgen und
auf der Passivseite als Treuhandverbindlichkeit ausge-
wiesen ist.
Hamburger Treuhand Gesellschaft Schomerus & Partner
Wirtschaftsprfungsgesellschaft
Wir haben dem in der gesetzlich vorgeschriebenen Form aufgestellten Jahresabschluss
(Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung 2012) der NABU-Stiftung Nationales Naturerbe,
Berlin, einen uneingeschrnkten Besttigungsvermerk erteilt.
Hamburg, den 14. Juni 2012
Lehmann
Wirtschaftsprfer
31
Flche [ha]
Flchenbestand am 31.12.2011 11.454,5260
Flchenkorrektur fr Vorjahre + 0,10170
Zwischenstand 11.454,6277
Gebiet Bundesland Erwerb als Flche in
ha
Alte Elbe und Elbtal bei Bsewig Sachsen-Anhalt Nationales Naturerbe 0,3843
Biesenthaler Becken Brandenburg Nationales Naturerbe 14,5682
Breitenteichische Mhle Brandenburg Nationales Naturerbe 8,5681
Dllstdter Teich Thringen Kooperation NABU-Gruppe 0,0635
Dosseniederung Brandenburg Gebietsarrondierung 10,5478
Erpetal Brandenburg Nationales Naturerbe 0,0014
Fauler See - Markendorfer Wald Brandenburg Nationales Naturerbe 29,5160
Fauler See bei Mncheberg Brandenburg Nationales Naturerbe 2,0717
Flutgrabenaue Waltersdorf Brandenburg Nationales Naturerbe 0,2705
Fredersdorfer Mhlenfie Brandenburg Nationales Naturerbe 4,0305
Frienitzer See-Struth Thringen ENL-Projekt in Thringen 2,5032
Gamengrund Brandenburg Projektpartnerschaft NSF 1,0832
Glper See Brandenburg Gebietsarrondierung 3,9624
Iffezheim Baden-Wrttemberg Nationales Naturerbe 42,3687
Kanonenberg / Schfergrund Brandenburg Gebietsarrondierung 13,2610
Krautrich Thringen Kooperation NABU-Gruppe 2,3943
Kuhwinkel Brandenburg Gebietsarrondierung 0,9850
Landgrabental bei Neuendorf Mecklenburg-Vorpommern Nationales Naturerbe 67,1785
Langenhard Baden-Wrttemberg Nationales Naturerbe 108,3382
Langenleuba Thringen ENL-Projekt in Thringen 1,5261
Langer Berg bei Zippelow Mecklenburg-Vorpommern Nationales Naturerbe 29,8117
Langes Elsenfie und Wegendor-
fer Mhlenfie
Brandenburg Projektpartnerschaft NSF 0,3712
Lapitz - Geveziner Waldlandschaft Mecklenburg-Vorpommern Nationales Naturerbe 337,1910
Lietzener Mhlental Brandenburg Nationales Naturerbe 0,7771
Lubowsee Brandenburg Gebietsarrondierung 0,1744
Lchow Niedersachsen bernahme von NABU-Besitz 17,9275
Moselaue Saarland Kooperation NABU-Gruppe 3,5587
Nausitz Thringen Kooperation NABU-Gruppe 0,4190
Niedermoor im Tollensetal Mecklenburg-Vorpommern Gebietsarrondierung 165,9859
Nonnenhof bei Lieps Mecklenburg-Vorpommern Gebietsarrondierung 236,1308
Oderhnge Mallnow Brandenburg Nationales Naturerbe 21,7988
Peenetal von Anklam bis Verchen Mecklenburg-Vorpommern Nationales Naturerbe 859,9852
Peickwitzer Teiche Brandenburg Nationales Naturerbe 0,2079
Pleieaue Thringen ENL-Projekt in Thringen 1,2870
Pritzerber Laake Brandenburg Gebietsarrondierung 7,9865
Radewitzer Heide Mecklenburg-Vorpommern Nationales Naturerbe 39,7385
Rambower Torfmoor Brandenburg Gebietsarrondierung 2,1848
Reichmannsdorf Thringen Kooperation NABU-Gruppe 1,5031
Flchenzugang der NABU-Stiftung im Jahr 2012
Fortsetzung der Tabelle siehe Seite 32
32
Gebiet Bundesland Erwerb als Flche in
ha
Remda Thringen Kooperation NABU-Gruppe 1,5923
Rotes Luch und Tiergarten Brandenburg Nationales Naturerbe 3,3178
Rothenstein Thringen Gebietsarrondierung 46,4463
Salziger See Sachsen-Anhalt Nationales Naturerbe 470,4079
Salzwiesen bei Aseleben Sachsen-Anhalt Nationales Naturerbe 0,5425
Sandhhe Windischleuba Thringen Kooperation NABU-Gruppe 9,7291
Schermtzelsee Brandenburg Gebietsarrondierung 0,6310
Skabyer Torfgraben Brandenburg Nationales Naturerbe 7,9635
Stechlinsee-Gebiet Brandenburg Gebietsarrondierung 27,8717
Stobbertal Brandenburg Nationales Naturerbe 8,4226
Stockshof - Behlower Wiesen Brandenburg Nationales Naturerbe 8,1776
Streuobstwiesen Ronneburg Thringen Kooperation NABU-Gruppe 4,9946
Theikenmeer Niedersachsen NABU-Moorschutzprojekte 10,8798
Tongruben Neuenhagen Brandenburg Nationales Naturerbe 10,6343
Torfstiche Carlewitz Mecklenburg-Vorpommern Nationales Naturerbe 52,6263
Untere Havel Nord Brandenburg Gebietsarrondierung 56,7022
Untere Havel Sd Brandenburg Gebietsarrondierung 4,0122
Unteres Recknitztal Mecklenburg-Vorpommern Nationales Naturerbe 98,7665
Welkteich Brandenburg Gebietsarrondierung 5,0262
Welsetalhnge bei Kunow Brandenburg Kooperation NABU-Gruppe 4,0637
Wiesengrund Brandenburg Nationales Naturerbe 1,6559
Summe der Zugnge 2875,1257
Flchenabgang der NABU-Stiftung im Jahr 2012
Gebiet Bundesland Abgang als Flche in ha
Aland-Garbe-Niederung Sachsen-Anhalt Tausch -3,0254
Biesenthaler Becken Brandenburg Tausch -0,5100
Dosseniederung Brandenburg Tausch -3,7790
Langes Elsenfie und Wegendorfer
Mhlenfie
Brandenburg Tausch -0,0029
Mllerberge Brandenburg Tausch -2,7161
Niedermoor im Tollensetal Mecklenburg-Vorpommern Wegefche -0,7064
Summe der Abgnge -10,7398
Flchenbestand am 31.12.2012 14.319,0136 ha
Fortsetzung der Tabelle von Seite 31
33
Brtender Kranich im Naturschutzgebiet Rambower Torfmoor
Vorstand und Stiftungsteam
Frauenschuh
http://naturerbe.nabu.de/stiftung/team/
Vorstand und Stiftungsteam
Der Vorstand der NABU-Stiftung besteht aus drei Mit-
gliedern, die vom Prsidium des Naturschutzbund
Deutschlands (NABU) e.V., Bundesverband, fr die Dau-
er von vier Jahren aus seiner Mitte bestellt werden.
Dem Vorstand gehren wie in den Vorjahren Christian
Unselt als hauptamtlicher Vorsitzender sowie Thomas
Tennhardt und Andreas Fuer als stellvertretende eh-
renamtliche Vorsitzende an.
Mit dem wachsenden Umfang der Flchen in Stiftungs-
besitz wurde 2012 das Team der NABU-Stiftung ausge-
baut und funktional weiter entwickelt. Frauke Hennek
und Simon Grohe vertreten nun im Tagesgeschft bei
dessen Abwesenheit den Stiftungsvorsitzenden. Frau-
ke Hennek verantwortet die ffentlichkeitsarbeit und
Mittelbeschaffung und wird durch eine neu eingerich-
tete Traineestelle untersttzt. Simon Grohe fhrte 2012
mit drei Kolleginnen und einem Bundesfreiwilligen die
Liegenschaftsverwaltung. Neben dem bestehenden Pro-
jektbro in Grnhaus wurde fr die Revitalisierung des
Frienitzer Sees zeitlich befristet ein Projektbro vor
Ort eingerichtet, das mit Christoph Kummer besetzt
ist. Um die regionale Prsenz dort zu strken, wo die
NABU-Stiftung viele Flchen besitzt und gleichzeitig die
rtlichen NABU-Strukturen alleine mit der Flchenbe-
treuung berfordert sind, wurde zudem die Erffnung
einer Regionalstelle fr Mecklenburg-Vorpommern so-
wie einer Regionalstelle fr Mrkisch-Oderland in Bran-
denburg vorbereitet.
Stiftungsrat
Aufsicht fhrendes Organ der NABU-Stiftung ist der Stif-
tungsrat. Er setzt sich laut Satzung aus den Vorsitzenden der
NABU-Landesverbnde zusammen und bert, berwacht und
untersttzt den Vorstand bei seiner Ttigkeit. Dem Stiftungs-
rat gehren an:
Dr. Andr Baumann (NABU Baden-Wrttemberg)
Torsten Hauschild (NABU Berlin)
Friedhelm Schmitz-Jersch (NABU Brandenburg)
Bruno von Bhlow (NABU Bremen)
Alexander Porschke (NABU Hamburg)
Gerhard Eppler (NABU Hessen)
Stefan Schwill (NABU Mecklenburg-Vorpommern)
Dr. Holger Buschmann (NABU Niedersachsen)
Josef Tumbrinck (NABU Nordrhein-Westfalen)
Siegfried Schuch (NABU Rheinland-Pfalz)
Ulrich Heintz (NABU Saarland)
Bernd Heinitz (NABU Sachsen)
Helene Helm (NABU Sachsen-Anhalt)
Hermann Schultz (NABU Schleswig-Holstein)
Mike Jessat (NABU Thringen)
(Stand: Datum 31.07.2013)
Wir retten Paradiese
ZUSTIFTERVERZEICHNIS
Zustifter/in und Jahr der letzten Zustiftung
Helga Allmenrder, 2007
Fritz Bauer, 2006
Rainer von Boeckh, 2004
Guido Fleck, 2013
Frderverein Natura Miriquidica e.V., 2011
Dr. Renate Gehring, 2010
Dr. Stefan Grom, 2003
Heinz Khler, 2005
Dr. Walter Kotrba, 2012
Ulrich Landwehr, 2010
Dr. Joachim Mantel, 2013
Dr. Ingetraud Persiel, 2007
Siegfried Pfeiffer, 2011
Ruth und Fritz Pribnow, 2010
Pro Humanitate et Arte e. V., 2003
Dr. Ingrid Schmidt, 2011
Axel Schrer, 2011
Hans-Jrgen Sessner, 2013
Dr. Hannelore Stiller, 2003
Uta Striebl, 2005
Elisabeth Sulanke, 2002
Erna Witzke, 2010
Michael Wolstein, 2012
Hannelore Zeitler, 2013
Daneben engagieren sich weitere Zustifter und Zustifterinnen
in der NABU-Stiftung, die auf eine namentliche Nennung
verzichteten.
Fr ihr vorbildliches Engagement zur Bewahrung der
Schnheit und Artenvielfalt unserer heimischen
Natur gilt diesen Menschen unser besonderer Dank!
Man kann nicht in die
Zukunft schauen, aber
man kann den Grund fr
etwas Zuknftiges legen
denn Zukunft kann
man bauen.
Antoine de Saint-Exupry
Wir retten Paradiese
Impressum
2013, NABU-Stiftung Nationales Naturerbe
www.naturerbe.de
Charitstr. 3
10117 Berlin
Tel. 030 - 284 984 1800
Fax 030 - 284 984 2800
Naturerbe@NABU.de
Text: Frauke Hennek, Christian Unselt, Bettina Unverricht, Stefan Rhrscheid
Gesamtredaktion: Frauke Hennek
Gestaltung: Bettina Unverricht
Bildnachweis:
Babsch (9)
Gerd Bussmann (S. 6, S. 13)
Tom Dove (S. 9)
Frauke Hennek (Titel, S. 6, S. 8, 9, 12, 13, 21, 23, 24, 25, 34)
Waldemar Golnik (33)
NABU/Hoffotografen (5)
Dirk Hselbarth (17)
Ruth Ihle (16)
Mike Jessat (13,18)
NABU-Stiftung Nationales Naturerbe (26)
Frank Leo/fokus-natur.de (10, 11)
Helge May (15, Rcktitel)
Bianca Michaelis (6, 13)
Heinrich Werner (19)
Stefan Rhrscheid (14)
Andreas Schring (4, 20)
Christian Unselt (5, 9)
Bettina Unverricht (24, 25)
Hans Krauser (33)
Kees Vegelin (7)
Druck: Druckhaus Schneweide GmbH, zertifziert nach EMAS;
gedruckt auf 100 % Recyclingpapier,
zertifziert mit dem Umweltzeichen Der Blaue Engel,
Bezug: Den Jahresbericht erhalten Sie bei der NABU-Stiftung oder zum Download unter www.naturerbe.de.
Wir retten Paradiese!
Die NABU-Stiftung Nationales Naturerbe kauft in ganz Deutschland
wertvolle Naturschutzfchen, um diese als Lebensraum fr seltene und
bedrohte Arten zu bewahren und zu entwickeln. Ende 2012 bewahrte sie
bereits 14.319 Hektar in ihrer Obhut.
Spendenkonto
Konto-Nr. 8157800, BLZ: 37020500
Bank fr Sozialwirtschaft Kln
IBAN: DE88 3702 0500 0008 1578 00
BIC-Code: BFSWDE33XXX
Helfen Sie uns, neue Freunde fr unsere Naturparadiese zu gewinnen.