Poe 31 12 2010 157 I

EL ESTADO DE SINALOA
ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO

(Correspondenciade Segunda ClaseReg. DGC-NUM. 016 0463 Marzo 05 de 1982. Tel. Fax.717-21-70)
Torno CI 3ra. Epoca Culiacan, Sin., Viemes 31 de Diciembre de 2010. No. 157
ESTA IEI)JCION CONSTA DE DOS SECCIONES
PRiMERA SECCION
iNDICE
GOBIERNO FEDERAL
POI)ER JUDICIAL DE LA FED ERA CION
Juicio df: Amparo ntimero 72311009-4.:\.
2
PODER EJECUTIVO ESTATAL
INSTIJUTO SINALOENSE DE LA JUVENTUD
Avunce Financiero, rcilllivo ul Primer, Segundo y Tercer Trimestre de 20 I O.
3 - l
AYUNTAMlEN1DS
Decreta Municipal No. 60 de El Fuerte.- Prcsupucsto de Egrcsos para el fila 2011.
Decreta Municipal No. 78 de MIlZUlliin.- Prcsupuesto de Egrcsos parn elanD 20 II.
Decreta Municipal No. 79 de Mazlltloill.,- El H. Ayuntamiento de MazatJdn autoriza para que se enajene a Titulo de Donacion
Gratuita, una superficie de terreno de: lI.2'79.527 M2, a favor de Iii Secretariu de EducIlci6n Publica y Cultura (SEPyC).
Decreta Municipal No. 52 de Cujjacan.- Re"ocaci6n de Acuerd()referente a la expropiaci6n, publicado en el Periodico Oficial
EI Estado de SinaloaJ), el diu catorce de enero de das rni I cinco.
Decreta Municipal No. 20 de ConCOrdl[l.- Decreto que crea el Instituto Municipal de Culluray lasArtes de Concordia, Sinaloa.
Decretos Municipales Nos. 21 y 22 del Municipio de ConcordL[l.- Que contienen pensiones par lubilaci6n y Viudez.
Decreta Municipal No. 23 de Cancordia.- Ratificacion par parte del Tribunal Municipal de Barandilla.
Decreta Municipal No. 18 de Salvador Alvarado.- Reglnmen10 de Proteccion Civil y Bomberos del Municipio de Salvador
Alvarado.
Decreto Municipal No. 19 de Salvador AI .... arado.- Reglament() de Atencion al Turista para el Municipio de Salvador Alvarado,
Sinaloa.
Decreta Municipal No. 23 de Salvador Ah'llIudo.- Se declara CJ(lBista de la Ciuduct a Carlos Francisco Tavizon Lopez.
Decreta Municipal No. 24 de Salvad()r Alvarado.- Creacion de! Archivo Municipal e Hist6rico del Municipio de Salvador
Alvllfado, Sinaloa.
Municipio de Aharne.- Fe de Erratas relativu al Decreta Municipal No. 92, publicado en el Peri6dico Oficial (fEI Estado de
Sinalom), No. 129, de fecha 27 de Octuine de 2010.
6 - III
AVISOS JUDICIALES
EDICTDS
113 - l1g
AVlSOS NOTARIALES
128
RESPONSABLE: Seeretarla General de GobieT/lQ. DIRECTOR: Lie. Lea/ldro Meyer CastU/Jeda
2 EL ESTADO DE SINALOA Viemes 31 de Diciembre de 2010
GOBIERNO FEDERAL
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION
AL MARGEN UN SELLO CON EL ESCUDO
NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS. JUZGADO QUINTO DE DlSTRlTO
EN EL ESTADO, CON RESIDENCIA EN LOS
MOCHIS, SINALOA,ALOS DIEZ DiAS DELMES
DEDICIEMBREDEDOSMILDIEZ.
MANUELA VALDEZ NAVARRETE Y LAURA
CAROLINA SUAREZ VALDEZ.
EDICTO
En los autos del Juicio de Amparo nurnero
723/2009-4A, promovido por MANUELA VALDEZ
NAVARRETE Y LAURA CAROLINA SUAREZ
VALDEZ, en contra de los actos del Olicial del
Registro Publico de la Propiedad y del Comercio
del Municipio de Guasave, Sinaloa, par auto de
Dos de Diciembre de Dos Mil Diez, se ordena
cmplazar a los Terceros perjudicados PABLO
COBOS RODRiGUEZ, ANTONIO MARTiNEZ,
HUMBERTO SOLANO FIERRO, FAUSTO
ESQUER VAZQUEZ, MANUEL ARMENTA
MOROYOQUI, LUis ALBERTO BOJORQUEZ
LOPEZ, REYNALDO GALLARDO CHAVEZ,
RODOLFO TORRES GASTELUM, CASTULO
FLORES LARA, LOURDES FRAIRE GARCiA,
TIMOTEO MEDINA GASTELUM, ALFREDO
RUlZ SIULOK, MIGUELANGELAGUlRREVEGA
Y MARTiN SOLANO RUELAS, por edictos,
haciendoles saber la instauraci6n del presente juicio
y el derecho que tienen para apersonarse al mismo,
si a Sil interes conviniere, dentro del tennino de
treinta dias contados a partir del siguiente al de 1a
ultima publicacion, requiriendoles para que senalen
domicilio en esta Ciudad para ofr y recibir
notificaciones, apercibidos que de no hacerlo, las
subsecuentes, aim las de caracter personal, se les
haron por media de lista que se fije en los estrados
de este Juzgado; dejese a Sll disposicion copia de
Ia demanda en la Secrctarfa de este Tribunal;
haciendoles saber que a la fecha, se encuentran
senaladas las Nueve Horas del Veintid6s de
Diciembre de Dos Mil Diez, para la celebraci6n de
la Audiencia Constitucional.
Los Mochis, Sin., Dic. lOde 20 10
ELSECRETARIO DELJUZGADO QUINTO DE
DISTRJTO EN EL ESTADO DE SINALOA
Lie. Vlctor It/tlllltei Araytl Va/ties
DIC.17-24-31 R. No. 367130
Viernes 31 de Diciembre de 2010 EL ESTADO DE SINALOA
PODER EJECUTIVO ESTATAL
INSTITUTO SINALOENSE DE LA JUVENTUD
SINALOENSE DE LA JUVENTUD
ACTIVO
Clrculanla
Caia
Bant;Os
Ocudores Dlvcmos
Fllo
EqUipo da aJmpulo

Mob,llnrlO y Equipo de OJicma
FIJo
Eqwpo
EqUlpo dll
E\ju,po Elelron,co
Deplllonocn Acumulnda do Ermc,cio;
Telal on ACltvo5
PASIVO
Corln
AcreedDlllS
la'oo
Imoueslo oor
15;SI"
R",ullndo U" mIIDrlr.r",
PatrrmonlD
SUlw.rav,1
del Ermc,cm
TOTAL CAPITAL
IIlGRESOS
Ingmsos ProPI05
Producto; FinancJoros
Sub;,doo Eslalnl
ApOrln:Jo. pm IMJUVE
Total do Ingrosos
Gaslo .. de SUbsl<110 EG1DIai
Ga.lo. de opemcian
Tolal de GeSlo' do Oporacloo Subsllllo Estatal
GaolcD OpcrnclOn do IMJUVE
Gaslo. Opmac'on IMJUVE
Total do Gnslo. Opcraclon IMJUVE
GasloB y Produclo! Flnancloros
Gastos Flnnncioion
To!l:ll do Gllllloll V Productoll Flnnncioroll
0lr09 GIIslo5
Olros Gn510s
Tolal do Olros Galll05
Gilllios 1111 Opcrnclon do IngmBos Proploll
Gast05 lIa Opemcion do IngrllSOS
Doprocincian do ActlVOS
TolDI do GnBlos dll Dparncilln dllingroso5
Proploll
PRIMER TRIMESTRE 2(]10
BALANCE GENERAL
MARZO
5,00{) 00
414,5566S
2.91000
422,37G,65
389.0557.'
399,055,14
34
25G,21l9.34
!.l,IlS.lll
22,59] 75
409,lQJ10
775,69931
1 ,217 ,2.60,93
'- 205 762.G5
16 !iSS 00
16,555.00
21,05161
.1,56725
2G,GW.nG
If:Ii :;t;:>
7E] E"'.j()
1,OJ5,952.52
1,9UO,J79.Gl
20')13
252,209.1J
ESTADO DE RESULTAOOS
MARZO
/J.2:.'3 DO
26743
00
000
l,filfi,21B.43
1.213.256 10
1,21.:1,258.10
63,79833
DJ,798.l3
510,10
510.40
'''' 21.06
66.'12141
66,421.41
252209.13
FEBRERO
5,00000
377,97290
0
3112,972.90
4()5,OO529
405,005.29
2G),65531
203,655.31
37,272 [19
120,50000
000
000
157,772.09
1,209,<lOG.32_
lB,SS.' 43
111,55,1.43
19,85335
1575 G7
24.HII.!l7
11:;"55275
7(j3.EG.l.:O
0.00

212.895 Bl

FEBRERO
12.01500
10\1 GO
944.-1560D
000
986,612.60
721.03536
721,035.36
23.706 33
2J,70G.3]
25520
255.20
.015
0.15
28.62002
;2B,fi20.0Z
212995.84
EtlERO
5,00000
142,26275
2,32423
149,576.96
405.00529
405,D05.:ag
263,65531
263,655.31
37.272 99
1;20.50000
000
000
157,n2.09
!l7G i110.47
7.12737
-7,127.37
915927
1.143 SO
10,303.17
16'!."O275
40
0.00
953,421.15
HlW752
19,407.52
EIiEnO
000
1914
15tHI]1 SO
000
156,93D.64
133.55797
133,557.97
000
000
98667
93G.67
03.1
-0.31
3.02882
3
4 EL ESTADO DE SINALOA"
Viemes 31 de Diciembre de 2010
ACTIVO
Clrculantll
Cilia
Buncos
Deudores Divorsos
FIJa
Equipo de ccmpulo
Clrculanlo
Mobillorio y Equipo de Oflc.lnil
FIJa
EqUlpO DidilC\icD
EquiJlo de Transporto
Equipo ElclrrmiC:O
Ol!predm:ion AcumuladD dll Ejordcios Anlmiores
Tolal 00
PASIVO
Corto Plaza
ACfem:lores Diveffios
LiI!1loPlill.o
ImouDslo oor
Isss\1l
P<l5'VD
CAPITAL
Soc.'al
P<llnmon'o Illlcml
Rosutlmlo dl) I!jerC'C105 nnlmlGH)S
Pnlnlllurilo
SUPCfilVLI
fl')5U1\Jdo del E)enr:c,n
TOTAL CAPITAL
INGRESOS
Propi05
Producl05 Fimmdnros
SubSidio ES\III<l1
Ingrcs05 Aportlldos por IMJUVE
Total do Ingroaos
Goslos do OpllraclOn SUbsldlo Esilltal
G1I510s do opl!rnd6n SUbsltiio Estllial
Total do GIIIIIOIl do Operilcl6n Subsl!!lo Estalol
G05105 OpllraclOn dll IMJUVE
GII5105 Operad6n IMJUVE
Total do Gosto!!. Oporacl6n IMJUVE
GiiSlon y Pmduclon Flnancloros
G1I5105 Financi8ros
Total do GlIsloll y Pmductoll Flnllncillms
Olms Ga'(09
Dlros Gast05
Total dll otms Ga,los
GODIO! do OperaclOn do Ingrosos Pmplos
Gllslus dl! Opl!r.lciOn de Ingresos
Depredad6n de Adivos
TolIIl dll Ganlos de Oporncl6n dllingrosu$
SEGUNDO TRIMESTRE 2010
BALANCE GENERAL
JUNIO
5,000,00
903,356,11
40UB
900,151.35
794,772.03
794,712.03
501,150.49
501,150.49
:16,551 16
2.241,696.00
409,10l.10
-842.,790.05
2,046,554.21
4,251,234.00
24,560.24
24,5110.24
20,665,71
6,004 39
36,690.10
61 270.34
Hi9.562 75
784,55517
:I,1511.14B52
4,112,266,44
77.697 JO
77,697.l0
4,109,!Hil,74
ESTAOO DE RESULTADOS
JUNIO
104.40\.00
704,70
2,710.n02,00
400,000,00
3,216,067.70
2.167,1145_71
2,167,845,71
207,517 05
2117,517.115
545.20
545.20
20_81
20.111
MAYO
5,00000
742,41606
liQ.46
741,476.52
794,772,03
794,172.03
501,150.49
501,150.-49
311.551.16
2.241.696,00
409,103.10
.640,693,37
2.046,456.69
4,091,1155.93
14,099.87
14,099,117
23,706.26
B.3631B
32,069.44
46,169.31
169,5fi275
784.55517
3,15H.1411
4,112,266.44
66,570112
_66,579.02
4045,606.62
MAYO
104,48100
GIO.44
2,205,40050
400,000,00
2,710,499,94
1,1134.982.31
1,034,1102.31
1011,9711,33
180,971l.33
510.40
510.40
21.09
21.09
111,694.26
'"
ABRIL
5,00000
1,014,35040
3,105,59
1,022,455.99
794,7720:1
194,772.03
501,15049
501,150.49
311,551.16
2,241,696,00
409.103.10
-630,1140_84
2,050,509.42
4,360,1107.113
20,550.77
20,550.77
1964340
6,43503
26,070.51
46,6211,20
169,56275
7114,55517
J, 158,14852
4,112,266_44
209.992_21
209,992,21
432;P5D.G5
A8RIL
102401.00
414.47
2,000,:mo,00
400,00000
2,503,255.47
1.475,9Il,03
1,475,913.03
1I:1,790,3J
B3,790.33
510..10
510.40
21.25
21.25
94,179.41
Viemes 31 de Diciembre de 2010 EL ESTADO DE SINALOA
ACTIVO
Clrculanln
Caja

Doudorlls DiVDrlI05
AI'
Equlpo dO computo
Clreuianla
Mobilioflo y Equipo do Dficona
FIJa
Equlpo Oidactico
Equipo do Triunporto
Equipo Elolltinico
Dcprociocicn Acumuloda do Anleriores
ToWI de AdlVDS
PASIVQ
Corto
Acrocdof05 DiverS05
Laroo Plaza
Imoullsto ocr
155Sl11
CAPITAL
50clol
Patnmonlo InH:ml
da "!'Ireicll); nnt"florcs
Pallllnonio
SuporiWli
Rosulllldo dol Ejetc,em
TOTAL CAPITAL
INGRESOS
Pftlpi05
Produdo5 Flnanei!!!,,!
Subsidio Estatel
IOg[1I505 Aportados por IMJUVE
Talal do Ingrulls
GII.IO$ de Operacl .... n Subaldlo Eslalel
GII5105 dll opofad6n Sut/sidie Estatel
Total do Gasl05 do Opnrw.clcn Subsldlo Estatal
Gntoll OporllcJ6" ellI IMJUVE
00510$ DpllrllcOn IMJUVE
Total de Gnloa OplllOIc;lon IMJUVE
GRBtOS Y Productos Flnanc;lItros
GIIslo5 Finuncieros
Total do GUIDS y ProductDs Flnancloros
OtroaGUIDS
OlrD$ GlIslos
Total de Olms GaBlos
GIIBles de Oporaclon do In{lrasos Propills
GOSIDI dfl Operllci6n du Ingrfl505
Oeprodlld6n dll
Tetal de GU!DI de Operaclon de In{lTflsos
Proploe
"
TERCER TRIMESTRE 2010
BALANCE GENERAL
SEPTIEMBRE
5,000,00
673,S47.B7
1.50000
6UII,347.87
794,772,OJ
794,772.03
501,15049
501,1511.49
16,61417
10,514.17
J9.13364
9,09379
40,227.43
Ii6 B41.60
169,56275
7115.44412
3,15B,I.1852
4,113,155,39
-939,17676
-939,176.76
l173978.Gl
ESTAOO DE RESUL TACOS
5EPTIEMBRE

1,47505
4.102.97697
400,00000
4,609,375.02
3,675.79901
3,675,799.01
322.597.37
322,597.37
0.00
0.00
:20,32
20,n
205,334.66
1,424,Il00 42
1,G30,135.1I0
AGOSTO JULlO
5.00000 5.00000
1.014.609,21 912,05672
JOOOO -J,430 93
1.019,909.21 913,627.79
794,77203 794,772.OJ
794,772,03 794,772.113
501,150.49 501.15049
SIII,1511.49 501,150.49
38,551,16 lB,551,16
2.241,6!l6 00 2.241,60000
409,10310
.1.337.21106
33,940 BO 29,077 24
33,9411.BO 29,877.24
35.67604 09
6.65851 4,22323
42,336.55 37,109.12
7G,277.43 66906.36
HiS,S6275 169,56275
7B5.44412 7114,55517
3.158,14B 52 J, 15B, 140 52
4,113,155.39 4,112,266.44
565,256 57 --{i17,56l20
565,256.57 G17,5GJ.29
3,547890,82 J 494 703.15
AGOSTO JULlO
132.81300 132.B1300
1.26052 99665
3,1176,99163 3.230,631 13
400,00000 400.00000
4,411,055.15 3,764,440.70
3.149,90991 2,502,38941
3,149,909.91 2,602,309.41
290.08673 200,349,97
2911,OIlG.7J 208,349.07
0,00 0.00
0.00 0.110
20,5(1 2039
20.5B 20.39
155,:WO,76
1,3(11.00574
1,536,294.50
.565256.57

5
6 EL ESTADO DE SINALOA Viernes 31 de Diciembre de 2010
AYUNTAMIENTOS
H. A VUNT AMIENTO DE EL FUERTE
C. Victor Manuel Sarmiento Armenta, Presidente municipal de EI Fucrtc Sinaloa, Mexico. n sus habitnntcs hucc suber:
Que el H. Ayuntruniento de este municipio, par conducto de su secretarfa !llVO a bien a comunicurnos 10 siguiente: Que
con rundnmento en 10 dispuesto par el Articulo 115 Fracciones II y IV de In Constituci6n Polltica de los Eslnrlos Unidos
Mexicanos. !lSI como par los ArtIculos 45 Fraccion IV y 124 de In Constitucion PaUlica del Estado de Sinaloa., en
relaci6n con 10 prcvisto en In Fraccion IV del articulo 28, Fmcci6n II del urlfculo 59 de la Ley de Gobicrno Municipal del
Estado de Sinaloa, y nrtlculo 46 de In Ley de Presupuesto, Contnbilidnd y Gusto Publico del Estndo de Sinulou, y, par
Ilellenlo de sesion de cnbildo 1/ 64 celebradl1 el din 29 de Diciembrc de 2010, hn lcnido a bien expedir cl siguicnle:
DECRETO MUNICIPAL NUM. 60
ARTiCULO PRIMERO.- Que el Municipio de El Fucrte, Estado de Sinaloa., Mexico. pum efcctunr los gnstos que
requiere la administracion municipal durante el nito 20 II, sc sujetnni para ella Il 10 eslipulado en cl siguiente:
PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL E./ERCICIO FISCAL DEL
DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011
Presupuest05 en sus 5 presentaciones
ARTiCULO SEGUNDO.- EI Presidente Municipal podrn autoriz.nr traspusos de recursos entre mmos husta par un
monto equivalente al veinte par ciento del importc autorimdo originalmentc, en alencion a IllS solicitudes y justificaciones
que presenten IllS cntidades de In ndministmcion publica municiPlll, siempre y cuando no se afeclen al gusto de nsistencia
social y de invc. .. rsi6n pilblica. De los movimienlos que efectilen en los lenninos de este articulo, e1 Presidente Municipal
infonnara al Congreso del ESlado al rendir la cuentu pilblica.
ARTiCULO TERCERO.- EI Presidente Municipal por conduclo de III Tesorerla., podrn aulorimr erogaciones
adicionales a las previstas en lu Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos del ejercicio fiscnl en tumo, para apJicarlus en
los distinlos Ramos Administrativos y Generales, en acciones estrntcgicas y prioriurrias, tales como, salud y asistencia
socinl, educacion e investigllCion, cultura., recreacion y deporte. seguridad publica y justicia, promocion econoriiicn.,
infraestructura bilsica., Poderes Legislativo y Judicial y servicio de la deuda publicu, hasln par un veinte por ciento de
iogresos fisc ales ordinarios disponibles en tenninos netos, que excedan al importe de los aprobados originnlmente en In
mencionllda Ley; entendidos estos ingresos como los resultnntes de restarle a los ingresos totnles previstos, las
participaciones a municipios, los reeursos federalimdos y los impueslos. derechos y aprovechumientos comprometidos
por ley.
ARTiCULO PRIMERO.- EI presente deere!
del nito dos mil once.
ARTiCULO SEGUNDO.-
Es dado en la saln de sesiones del Municipi
c. Joel Vega Urias
Secretnrio del H. Ayuntamiento
Par 10 tanto mando se imprima., publique y se d .
o de Sinaloa".
alon, Mexico, el din 29 de Diciembre de 2010.
1p. Fe ms Sanchez
'I' Tmr. ro MuniciPal
Es dado en el Sal6n de Cabildo del Municipio de ,I Fuerte, Sinaloa., Mexico a los 29 dins
del mes de Diciembre de 2010.
C'-. I
Idente (unicipa'
C. Joel Vega Urias
Secretario del H. Ayuntamiento
/
:l1-ClIL.
Viernes 31 de Diciembre de 2010 EL EST ADO DE SINALOA 7
MUNICIPIO DE EL FUERTE
PRESUPUESTO DE EGRESOS 2011
001- GOBERNACION
01-100a REGIDORES
4101-101 SUELDOS OR DINAR lOS
13 REGIDORES
4102-201 AGUINALDOS
01-2000- PRESIDENCIA MUNICIPAL
4101101 SUELDOS ORDINARIOS
PRESJDENTE MUNICIPAL
SECRETARfA PARTICULAR
ASESOR DE PRESIDENCIA
SECRETARIA
CHOFER
S 18,000.00
2 AUXILIAR DE PRESIOENCIA 5,000.00
4102-201 AGUINALDDS
4103-302 SERVJCIO DE TELEFONO. RADIO E INTERNET
4103-304 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
4104-4DS REPARACION DE EQUJPD DE TRANSPORTE Y MAQUINARIA
4105-501 SUSCRIPCIONES Y LlBROS
4105-502 SEGUROS Y FIANZAS
4 '105-505 COMISIONES CONFERJDAS
4105-513ATENCION A INVITADOS ESPECIALES
4'105-514 OTROS GASTOS ADMINISTRATIVOS
01-2200- DIRECCION DE COMUNICACION SOCIAL
4101-101 SUELDOS ORDINARIOS
1 DIRECTOR DE COMUNICACION SOCIAL
1 AUXILIAR
4102-201 AGUINALDOS
4103-312 MATERIAL FOTOGRAFICO
4105-510 DIFUSION SOCIAL
001-2500 SINDICO PROCURADOR
1 SINDICQ PRQCURADOR
COQRDINADOR DE ASUNTOS JURIDICOS
COORDINADOR DE NORMATIVIDAD Y SUP.OE OBRA
ENCARGADO MODULO AT'N, CIUDADANA
2 SECRETARIA 4,400.00
4102-201 AGUINALDOS
4103-302SERVICIO DE TELEFONO, RADIO E INTERNET
01-3000- SECRETARiA DEL AYUNTAMIENTO
1 SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO
1 ENCARGADO MPAL.DE LA LEY DE INFORMACION
AUXIUAR ENLACE LEY DE INFORMACION
COORDINADOR DE SINOICATURAS
ASESOR JURIOICO
SECRETARIA
MENSUAL ANUAL
346,653,767.00
S234,000.00 52,808,000,00
$234,000.00
S3,042,000.00
45,000.00
8,000.00
8,000.00
4,400.00
4,750.00
10,000.00
9,00000
4.000 00
18,000,00
8,000.00
6,000.00
4,800.00
8,800.00
18,000.00
6,000.00
4,800.00
7,100.00
8,000.00
S,900.00
540,000.00
96,000.00
96,000.00
52,800.00
57,000.00
120,000,00
80,150.00
200,000.00
800,000,00
250,000.00
60,000,00
40,000.00
50,000 00
150,000,00
300,00000
2,891,950,00
108,000,00
48,000,00
14,000.00
50,000.00
400,000.00
620,000.00
216,000.00
96,000.00
72,000.00
57,600.00
105,600.00
45,600.00
44,000.00
636,800.00
216,000.00
72,000.00
57,600.00
85,200.00
96,000.00
70,800.00
4102201 AGUINALDOS
4103-302 SERVICIO DE TELt:FONO, RADIO E INTERNET
4104-409 REPARACION DE EQUIPO DE TRANSPORTE Y MAQUINARIA
01-4000 OFICIALIA MAYOR
1- OFICIAL MAYOR
1- DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS
1- SECRETARIA
AUXILIAR DE REcURSOS HUMANOS
AUX1L1AR DE RECURSOS HUMANOS
AUXILIAR DE OFIC1ALIA
SECRETARIA
AUXILIAR DE OFICIALIA
ENCARGADO DE COMPRAS
1 ENCARGADO DEPTO. DE COPIADO
4102-201 AGUINALDOS
4103-302 SERVICIO DE TELEFONO, RADIO E INTERNET
4103-305 PAPELERIA Y ARTlcULOS DE ESCRITORIO
4103-308 MEDICINAS Y SERVlcros MEDICOS
4103-311 ARREGLOS FLORALES Y CORONAS
4105-5111MPRESION DE FORMAS
4105-514 OTROS GASTOS ADMINISTRATIVOS
01-4100- DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES
4101-101 SUELDOS OR DINAR lOS
1 AFANADORA
CARPINTERO
ALMACENISTA
AUXILIAR
PEON
VELADOR
4102-201 AGUINAlDOS
4103-310 HERRAMIENTAS Y UTENSILIOS MENORES
4103-315CONSUMO DE AGUA
4104-407 MANTENIMIENTO Y MEJORAS DE EOIFICIOS
01-4200- DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS
1 MEDICO CABECERA MUNICIPAL
MEDICO SAN BLAS
MEDICO MOCHICAHUI
1 MEDICO JAHUARA
1 MEDICO
1 DENTISTA
2 ENFERMERA
4102-201 AGUINAlDOS
4102-209 PENSIONES VITALICIAS
4103-307 ARTICULOS DE ASEO Y LlMPIA
01-5000- SINDICATURAS
1 slNDICO EN SAN BLAS
1 SINDICO EN JAHUARA
4,400.00
MENSUAL
18,000.00
11,500.00
5,900.00
8,300.00
4,300.00
4,300.00
4,400.00
6,500.00
7,100.00
4,400.00
4,000.00
5,650.00
3,550.00
3,550.00
4,000.00
3,000.00
7,200.00
4,200.00
4,200.00
3,000.00
3,600.00
4,800.00
8,800.00
9,000.00
9,000.00
ANUAl
50,233.00
100,000.00
50,000.00
797,833.00
216,000.00
138,000.00
70,800.00
99,600.00
51,600.00
51,600.00
52,800.00
78,000.00
85,200.00
52,800.00
91,298.00
60,000.00
400,000.00
12,000,000.00
50,000.00
50,000.00
400,000.00
400,000.00
14,347,698.00
48,000.00
67,800.00
42,60000
42,600.00
48,000.00
36,000.00
35,264.00
300,000.00
1,100,000.00
500,000.00
2,220,264.00
86,400.00
50,400.00
50,400.00
36,000.00
43,200.00
57,600.00
105,600.00
41,666.00
6,000,000.00
300,000.00
6,771,266.00
108,000.00
108,000.00
EL ESTADO DE SINALOA 9
1
3
2
SINDICO EN CHARAY
SINDICO EN MOCHICAHUI
siNorco EN TEHUECO
SINDICO EN TETAROBA
SlND1CO EN CHfNOBAMPO
SECRETARIA DE CHINDBAMPO
SECRETARIA MOCHICAHUI
PROMOTOR DE DE PORTE MaCH.
PROMOTOR DEPORTIVO CHARAY
PROMOTOR DEPORTIVO SAN SLAS
AUXJUAR DE oaRAS PUB. EN MOCHICAHUI
AUXILIAR DE oaRAS PUB.EN SAN SLAS
SECRETARIAS
SECRETARIA EN JAHUARA
SECRETARIA EN TEHUECO
1 SECRETARIA EN TETAROBA
4102201 AGUINALDOS
3,600.00
4,100.00
4104-409 REPARACION DE EQUIPQ DE TRANS PORTE Y MAQUINARIA
4105-514 DTRDS GASTOS ADMINISTRATIVOS
01-6000- FINANCIAMIENTO A PARTIDOS POLiTICOS
4106-605 FINANCIAMIENTO A PARTIDOS POliTICOS
HACIENDA
TESORERIA MUNICIPAL
4101-101 SUELDOS ORDINARIQS
1 TESORERO MUNICIPAL
1 DIRECTOR DE INGRESOS
1 DIRECTOR DE CONTABIUDAo
5 AUXIUAR CONTA8LE B,300.oo
AUXILIAR DE INGRESOS
1 GESTOR EN CUL/ACAN
2 AGENTE FISCAL 3,200.00
2 INSPECTORES FISCALES 3,200.00
AUXILIAR DE TESORERfA
1 SECRETARIA DE TESORERO
AGUINALDOS
INoEMNIZACIONES
DE TELEFONO, RADIO E INTERNET
DE CORREOS Y TELEGRAFOS
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
PROGRAMAS Y ACCESORIOS PJEQUIPO DE COMPUTO
4104-403 MANTENIMIENTO DE MUEBLES Y EQUIPO DE OFICINA
4104-414 MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE COMPUTO
4104-415 CONSUMIBLES EQUJPO DE COMPUTO
Y FIANZAS
ARRENDAMIENTO
HONORARIOS PROFESJONALES
PLACAS Y CALCOMANiAS
orROS GASTOS ADMJNJSTRATIVOS
EQUfPD DE COMPUTO 2%
MENSUAL
9,000.00
9,000.00
7,200.00
7,200.00
7,200.00
3,600.00
4,400.00
2,400.00
2,400.00
3,600.00
4,500.00
4,500.00
10,800.00
8,200.00
3,600.00
3,600.00
18,000.00
8,500.00
16,600.00
41,500.00
8,300.00
7,000.00
6,400.00
6,400.00
8,300.00
4,400.00
ANUAL
10B,000.00
108,000.00
86,400.00
86,400.00
86,400.00
43,200.00
52,800.00
28,800.00
28,800.00
43,200.00
54,000.00
54,000.00
129,600.00
98,400.00
43,200.00
43,200.00
132,000.00
200,000.00
250,000.00
200,000.00
350,000.00
2,442,400.00
883,556.00
4,220,239.00
216,000.00
102,000.00
199,200.00
498,000.00
99,600.00
84,000.00
76,800.00
76,800.00
99,600.00
52,800.00
144,399.00
400,000.00
120,000.00
5,000.00
180,000.00
150,000.00
60,000.00
40,000.00
60,000.00
400,000.00
10,000.00
100,000.00
250,000.00
100,000.00
300,000.00
37,240.00
3,861,439.00
0 2 ~ 2 0 0 0 COLECTURiAS
4101-101 SUELDOS ORDINARloS
1 COLECTOR EN SAN 8LAS
COLECTOR EN MOCHICAHUI
AGENTE FISCAL EN SAN 8LAS
COLECTOR JAHUARA
1 COLECTRO CHARA Y
4 1 0 2 ~ 2 0 1 AGUINALDOS
003- SEGURIDAD PUBLICA Y TRANSITO MUNICIPAL
03-1000 DIRECCION DE SEGURIDAD pQBlICA MUNICIPAL
1 DIRECTOR GENERAL
1 DIRECTOR ADMINISTRATIVO
PRESIDENTE TRI8UNAL DE BARANDILLA
SECRETARIO TRIBUNAL
SECRETARIA
1 SECRETAR1A
2 SECRETARIA 4,400.00
1 ENCARGADO DEL AEREOPUERTO
4102-201 AGUINALDOS
4 1 0 3 ~ 3 0 4 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
4104-409 REPARACION DE EQUIPO DE TRANSPORTE Y MAQU1NARIA
4105-514 OTROS GASTOS ADMIN1STRATIVOS
004- OBRAS Y SERVICIOS PUSLlCOS
04-1000 OIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS
1 DIRECTOR GENERAL
1 JEFE DE CONSTRUCCI6N
1 SUB. DIRECTOR URBANO
4 ALBANILES
1 AYUDANTES DE ALBANIL
8 PEONES
INSPECTOR DE OBRA
AUXILlAR
SECRETARIA
SECRETARIA
4101-103 PERSONAL EXTRAORDINARIQ
4101-104 HORAS EXTRAS
4102-201 AGUINALDOS
4102-204 PRIMA VACACIONAL
4103-309 FLETES Y ACARREOS
4,925.00
4,006.00
4103-310HERRAMIENTAS Y UTENSILIOS MENORES
4104-409REPARACI6N DE EQUIPO DE TRANSPORTE Y MAQUINARIA
04-1100 DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCION
1 . FABRICA 01: TUBOS
2 EMPEDRADORES
2 PEONES
41 2 ~ 2 0 1 AGUINALDOS
4,925.00
3,996.00
MENSUAL ANUAL
6,QOO.00 72,000.00
6,000.00 72,000.00
3,600.00 43,200.00
6,000.00 72,000.00
6,000.00 72,000.00
27,600.00
358,800.00
1,199,399.00
18,000.00 216,000.00
8,500.00 102,000.00
8,500.00 102,000.00
6,400.00 76,800.00
5,050.00 60,600.00
4,40000 52,800.00
8,800.00 105,600.00
3,600.00 43,200.00
70,399.00
70,000.00
100,000.00
200,000.00
1,199,399.00
35,100,711.00
18,000.00 216,000.00
8,100.00 97,200.00
6,400.00 76,800.00
19,700.00 236,400.00
4,006.00 48,072.00
32,048.00 384,576.00
5,300.00 63,600.00
4,312.00 51,744.00
4,312.00 51.744.00
4,312.00 51,744.00
120,000.00
100,000.00
153,290.00
28,500.00
60,000.00
30,000.00
50,000.00
350,000.00
2,169,670.00
4,925.00 59,100.00
9,850.00 118,200.00
7,992.00 95,904.00
37,945.00
311,149.00
MENSUAL ANUAL
4 ~ 1 3 4 D1RECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO URBANO
1 DIRECTOR DE PLANEACrON 18,000.00 216,000.00
SUB DIRECTOR DE PLANEACION 12,000.00 144,000.00
AUXILJAR DE PLANEACION 4,000.00 48,000.00
JEFE DEPTO.DESARROLLO SOCIAL 7,200.00 86,400.00
JEFE DE TURISMO 12,800.00 153,600.00
1 AUXILIAR DE TURISMO 4,000.00 48,000.00
1 AUXJUAR DE DESARROLLO RURAL 4,000.00 48,000.00
7 TRABAJADORES socrALES 4,825.00 33,775.00 405,300.00
4 AUXILIARES DE PESCA 4,800,00 19,200.00 230,400.00
2 SECRETARIA 4,400.00 8,800.00 105,600.00
1 SECRETARJA 3,600.00 43,200.00
SECRETARIA 4,605.00 55,260.00
ENLACE MUNICIPAL DE OPORTUNIDADES 6,000.00 72,000.00
ENCARGADQ DE PESC.J\ 7,500.00 90,000.00
1 AUXILIAR DE PESCA 6,000.00 72,000.00
1 ENCARGADQ PROGRAMA DE VIVIENDA 3,900.00 46,800.00
2 ENLACE TECNICO 3,600 00 7,200.00 86,400.00
ENCARGADO DESARROLLO SOCIAL 3,600.00 43,200.00
JE FE DE DESARROLLO RURAL 13,500.00 162,000.00
1 ASISTENTE DE DESARROLLO RURAL 3,600.00 43,200.00
4102-201 AGUINALDOS 194,716.00
4103-302SERVICIO DE TELEFONO, RADIO E INTERNET 50,000.00
4104-409 REPARACION DE EQUIPO DE TRANSPQRTE Y MAQUINARIA 200,000.00
2,644,076.00
04-2000- DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS PUBLICOS
1 JEFE DEPARTAMENTO SERVCIOS PUBLICOS 13,000.00 156,000.00
JEFE DE MAQUINARIA PESADA 8,300.00 99,600.00
JEFE DEPTO.SERVPUBLICOS EN SINDICATURAS 8,300.00 99,600.00
1 ENCARGADO DE VIVEROS Y PANTEONES 3,700.00 44,400.00
1 SECRETARIA 4,400.00 52,800.00
2 AUXILIARES 3,700.00 7,400.00 88,800.00
4101-103 PERSONAL EXTRAORDINARIO 600,000.00
4101-104 HORAS EXTRAS 300,000.00
4102-201 AGUINALDOS 52,966.00
4102-204 PRIMA VACACIONAL 850,000.00
4102-211 UNIFORMES 600,000.00
4102-213 OTRAS PRESTACIONES 1,300,000.00
4103-302SERVICIO DE TELEFONO, RADIO E INTERNET 80,000.00
4103-304 COMBUSTIBLES Y LUSRICANTES 1,500,000.00
4104-401 MANTENIMIENTO DE ALUMBRADO pQSLlCO 400,000.00
4104-404 MANTENIMIENTO DE CALLES 200,000.00
4104-409 REPARACION DE EQUIPO DE TRANSPQRTE Y MAQUINARIA 1,000,000.00
4105-502 SEGUROS Y FIANZAS 250,000.00
4106-608 BECAS 500,000.00
8,174,166.00
04-2100- DEPARTAMENTO DE ASEO. LlMPIA Y AlUMBRADO PUBLICO
4101
M
3 ELECTRICISTAS $ 7,260.00 21,780.00 261,360.00
2 AYUDANTES DE ELECTRICISTA 5,54B.00 11,096.00 130,752.00
22 CHOFERES 5,620.00 123,640.00 1,483,680.00
44 PEONES 4,000,00 176,000.00 2,112,000.00
11 AFANADORAS 4,000.00 44,000.00 528,000.00
1 ENCARGADO DE DRENAJE 6,900.00 82,800.00
12 EL ESTADO DE SINALOA
AYUDANTE DE DRENAJE
4 MECANICOS
3 AYUDANTEs DE MECANICO
2 SOLDADORES
2 AYUOANTEs DE SOLDADOR
1 PINTOR
2 JARDINERO
AGUINALDQS
7,261.00
5,450.00
7,260.00
5,448.00
4,680.00
04-2200- DEPARTAMENTO DE SERVICIOS, DIVERSOS Y MERCADOS
1 INSPECTOR DE GANADO
4102-201 AGUINALDQS
4104-408 MANTENIMIENTO DE MERCADOS Y RASTROS
04-2300- DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO Y RIEGO
4101-101 SUELOOS ORDINARIOS
1 ENCARGADQ DE MANTENIMIENTO
9 OP.MAQUINARIA PESADA
1 JARDINERO ESPECIALIZADO
4102-201 AGUINALDQS
4104-410 CONSERVAcrON DE PARaUES Y JARDINES
04-2400- DEPARTAMENTO DE VIVEROS Y PANTEONES
4101-101 SUElDOS ORDINARIOS
JARDINERO
1 PEON
4102-201 AGUINALDQS
4104-405 MANTENIMIENTO DE PANTEONES
DEPARTAMENTO DE ASEO, LIM PIA Y ALUMBRADO
1 ELECTRICISTA EN SAN BLAS
2 AYUDANTE DE ELECTRICISTA
3 CHOFERES
18 PEONES EN SAN BLAS
2 CHOFERES EN MOCHICAHUI
11 PEONES EN MOCHICAHUI
3 CHOFERES EN JAHUARA
6 PEONES EN JAHUARA
1 ELECTRICISTA EN JAHUARA
2 CHOFERES EN CHARA Y
6 PEONES EN CHARA Y
1 CHOFER EN CHINOBAMPO
2 PEONES EN CHINOBAMPO
ENCARGADO DE PlAZUELA
1 AFANADORA
4102-201 AGUINALDOS
41 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
6,540.00
5,448.00
5,630.00
4,000.00
5,630.00
4,000.00
5,630.00
4,000.00
5,630.00
4,000.00
4,000.00
MENSUAL ANUAL
5,910.00 70,920.00
29,044.00 348,528.00
16,350.00 196,200.00
14,520.00 174,240.00
10,896.00 130,752.00
4,950.00 59,400.00
9,360.00 112,320.00
768,631.00
6,459,583.00
3,600.00 43,2(0.00
3,600.00
150,000.00
196,800.00
7,040.00 84,480.00
58,860.00 706,320.00
4.93000 59,160.00
122,979.00
280,000.00
1,252,939.00
4,680.00 56,160.00
4,000.00 48,000.00
14,466.00
100,000.00
218,626.00
6,540.00 78,480.00
10,896.00 130,752.00
16,890.00 202,680.00
72,000.00 864,000.00
11,260.00 135,120.00
44,000.00 528,000.00
16,890.00 202,680.00
24,000.00 288,000.00
6,540.00 78,480.00
11,260.00 135,120.00
24,000.00 28B,000.00
5,630.00 67,560.00
8,000.00 96,000.00
3,770.00 45,240.00
4,000.00 48,000.00
431,890.00
600,000.00
250,000.00
4,470,002.00
Viemes 31 de Diciembre de 2010 EL ESTADO DE SINALOA 13
MUNICIPIO OE EL FUERTE
MENSUAL
04-2600- DEPARTAMENTO DE SERVIC[OS DIVERSOS Y MERCADOS EN SINDICATURAS
1 ENCARGADO DE RASTRO EN SAN BLAS
INSPECTOR DE GANADO EN SAN BLAS
1 ENCARGADO DE RASTRO EN MOCHICAHUI
4102201 AGUINALDOS
04-2700- DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO Y RIEGO EN SINDICATURAS
1 JAROINERO EN MOCHICAHUI
4 CHOFERES EN SAN BLAS
2 CHOFERES EN MOCHICAHUI
1 JARDINERO EN JAHUARA
4102201 AGUINALDOS
5,630.00
5,630.00
4104-40 REPARACION DE EQUIPQ DE TRANSPORTE Y MAQUINARIA
04-3000 D1RECClON DE PROMOCION Y ACCION SOCIAL
4'101-101 SUELDOS ORDINARIOS
1
,
DIRECTOR GENERAL
DIRECTOR DE EDUCACION Y CUL TURA
AUXILIAR DE EDUCACION Y CULTURA
JEFE DE COMITE DE DESARROLLO
ENC_JUNTA DE RECLUTAMIENTD
ENC DEPTO AT'N. A LA MUJER
AUXILIAR DEL DEPTO, ISMUJER
Et'-lC DEPTO.AT'r'-l A LA JUVENTUD
SECRETARIA
COORDINADORA DE EVENTOS
AUXILIAR
CHOFER
1 ENLACE INDIGENISTA
5,630.00
2 PEON 4,000.00
ENCARGADO DEL MUSED
AUXILIAR DEL MUSED
1 VELADOR DEL MUSED
4102-201 AGUINALDOS
4103-302 SERVICID DE TELEFOND, RADIO E INTERNET
4105-522ACTIVIDADES C[VICAS Y CULTURALES
4106-602APOYOS A LA EDUCACION
4106-6200TROS APOYDS
04-3300- DlRfCCION DE DEPORTE Y RECREACION
1 DIRECTOR DE DEPORTE
6 PROMOTOR DEPORTIVO
1 SECRETARIA
1 SECRETARIA
22 BIBLIOTECARIAS
4102-201 AGUINALDDS
4106-60SAPOYO AL DEPORTE
3,600.00
4,400.00
4,930.00
3,550.00
4,930,00
4.680.00
22,520.00
11,260.00
4,680.00
17,000_00
9,500.00
4,800.00
4,000.00
4,400.00
8,500.00
4,400.00
4,400_00
4,400.00
4,400.00
4,800.00
11,260.00
4,000.00
B,OOO.OO
4,800,00
3,000.00
2,600.00
9,500.00
21,600.00
3,600.00
4,400.00'
96,800.00
ANUAL
59,160.00
42,600.00
59,160.00
19,982.00
180,902.00
56,160.00
270,240_00
135,120.00
56,160.00
71,899.00
550,000.00
250,000.00
1,389,579.00
204,000,00
114,000,00
57,600.00
48,000.00
52,800_00
102,000,00
52,800,00
52,80000
52,800.00
52,800.00
57,600.00
135,120.00
48,000.00
96,000.00
57,600.00
36,000.00
31,200.00
100,000.00
122,000.00
32,400.00
180,000.00
800,000.00
500,000.00
1.300,000.00
4,285,520.00
114,000.00
259,200.00
43,200.00
52,800.00
1,161,600.00
203,366.00
1,300,000.00
3,134,166.00
04-4000- D1RECCION DE DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA
DIRECTOR GENERAL
SECRETARJA
1 AUXILlAR
4102-201 AGUINALDOS
05-1000- GASlOS ADMINISTRATIVOS
4105-515INTERESES PDR FINANCIAMIENTOS Y COMISIONES BANCARIAS
4105-519 MANEJO DE CUENTA PREDIAL RUSTleD
4105-520SERVICIO TECNICO DE CATASTRO (ISAI. E IMPUESTO PREDIAL)
4105-5481MPUESTOS SOBRE NOMINAS
4105-521 CQCCAF
4105-523 CREDITO AL SALARIO
06-1000- OEUDA PUBLICA
4107-701 ACREEOORES DIVERSOS
4107-702 PRQVEEDORES
4107-720 DOCUMENTOS paR PAGAR
07-1000- ADQUISICIONEs
4108-801 MOBIL1ARIO Y EQUIPO DE OFIClr,J.tJ,
4108-802 EQU1PO DE TRANSPORTE
4108-805 EQUIPO DE COMUNICACION
4108-806 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
4108-809ADQ. DE EQUIPO DE COMPUTO
08-1000- caNSTRUCCIONES
4109-909APLICACION AL IMPUESTO PREDIAL RUSTICO
4109-910 OBRA PUBLICA DIRECTA
4111 PASIVO A CORTQ PlAZa
4111-701 ACREDORES DIVERSOS
4111-702 PROVEEDORES DIVERSOS
09- FONDOS FEDERALES
MENSUAL
7,000.00
4,400.00
4,800.00
ANUAL
84,000.00
52,800.00
57,600.00
19,133.00
213,533.00
500,000.00
600,000.00
300,000.00
200,000,00
65,046.00
750,000,00
2,415,046.00
2,200,000.00
2,500,000.00
1,000,000.00
5,700,000.00
100,000.00
1,000,000.00
100,000.00
50,000,00
150,000,00
1,400,000.00
7,761,818,00
5,000,000.00
12,761,818.00
4,687,900.00
3,568,869.80
8,256,769.80
911 APLICACION FONDa DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL
4109-911 APLICACION FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA
SOCIAL MUNICIPAL
912- APLICACION FONDO DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO MUNICIPAL
09-1220 PERSONAL SERVICIO DE SEGURIDAD PUBLICA
4101-101 SUELDOS Y SALARIOS
1 SUB DIRECTOR
3 OFICIAL DE BARANDILLA
3 OFICIALES JEFE DE TURNO
3 1 n OFICIt.L
3 . COMANDANTES
5 PATRULLEROS
4 OPERADOR DE P.AI)IO
114 AGENTES
1 1 a OFICIAL EN CHINOBAMPO
8,700.00
7,100.00
8,200.00
10,100.00
6,300.00
6,300.00
6,000.00
12,500.00
26,100.00
21,300.00
24,600.00
30,300.00
31,500.00
25,200.00
684,000.00
8,200.00
37,409,000.00
41,394,000.00
150,000.00
313,200.00
255,600.00
295,200.00
363,600.00
378,000.00
302,400.00
8,208,000.00
98,400.00
Viemes 31 de Diciembre de 20 I 0 EL ESTADO DE SINALOA 15
2
2
1
1
1
2
20
1
2
AGENTES EN CHINO BAM PO
AGENTES EN TEHUECO
AGENTE EN TETAROBA
COMANDANTE EN SAN BLAS
PATRULLERO SAN BLAS
OFICIAL JEFE DE TURNG S. BLAS
AGENTES EN SAN BLAS
COMAN DANTE MOCH1CAHUI
PATRULLEROS EN MOCHICAHUI
OFICIAL JEFE TURNO MOCHICAHUI
OPERADOR DE RADIO
12 AGENTES EN MOCHICAHUI
1 1
n
OFICIAL EN JAHUARA
1 OPERADOR DERADIO JAHUARA
6 AGENTESJAHUARA
1 RADIO OPERADOR EN CHARAY
18 AGENTES EN CHARA Y
1 SUB DIRECTOR DE TRANSITO
3 COMANDANTES DE TRANS ITO
4 OFICIALES DE TRANS lTD
30 AGENTES DE TRANS ITO
4102-201 AGUINALDOS
4102-211 UNIFORMES
4102-2130TRAS PRESTACIONES
4103-301 CONSUMO DE ENERGJA ELECTRICA
4103-302 SERVICIO DE TELEFONO,RADIO E INTERNET
6,000.00
6,000.00
7,100.00
6,000.00
6,000.00
6,000.00
6,000.00
9,700.00
6,800.00
6,300.00
4104-411 ALiMENTACION Y TRASLADD DE REDS
4104-412 MANTENIIENTO DE EQUIPO DE COMUNICACION
4105-502 SEGUROS Y FIANZAS
4105-523 CREDITO AL SALARIO
4108-B02ADQUISICION DE EQUIPO DE TRANSPORTE
4103-304 COMBUSTIBLE Y LUBRICANTE (GASTOS INDIRECTOS)
4103-305 PAPELERIA Y ART. DE ESCRITORIO (GASTOS INDIRECTDS)
4103-317 PROG. Y ACCES, PARA EQUIPO DE COMPUTO
4103-318 CONSUM. EQUIPO DE COMPo (3% GASTO INDIRECTO)
4105-515INTERESES POR INTERESES Y COMISIDNES
4105-511 IMPRESION DE FORMAS (AREAS DE SEGUR lOAD PUBLICA)
4105-502 SEGUROS Y FIANZAS (GASTOS INDIRECTOS)
4105-S0SCOMISIONES CONFERIDAS (3% GASTOS INDIRECTOS)
4105509 CAPACITACION Y ADIESTRAMIENTO
4105513ATENCION A INVITADOS ESPECIALES
4102-218 HONORARIOS ASIMlLA8LES ( 3% GASTOS INDIRECTOS)
410B801 MOBILiARIO Y EQUIPO DE OFICINA ( DESARROLOO INSTITUCIONALj
4108802 EQUIPO DE TRANSPORTE
410B-809ADQ. DE EQUIPOO DE COMPUTO (DESARROLLO INSTITucrONALJ
4105-510DIFUSION SOCIAL (DESARROLLO INSTITUCIONALj
MENSUAL
12,000.00
12,000.00
6,000.00
10,100.00
6,300.00
14,200.00
120,000.00
10,100.00
12,600.00
7,100.00
6,300.00
72,000.00
8,200.00
6,300.00
36,000.00
6,300.00
10B,OOO.00
12,500.00
29,100.00
27,200.00
189,000.00
ANUAL
144,000.00
144,000.00
72,000.00
121,200.00
75,600.00
170,400.00
1,440,000.00
121,200.00
151,200.00
85,200.00
75,600.00
864,000.00
98,400.00
75,600.00
432,000.00
75,600.00
1,296,000.00
150,000.00
349,200.00
326,400.00
2,268,000.00
250,000.00
1,832,800.00
900,000.00
900,000.00
11.400,000.00
200,000.00
1,500,000.00
1,300,000.00
600,000.00
450,000.00
250,000.00
455,200.00
700,000.00
200,000.00
100,000.00
100,000.00
150,000.00
100,000.00
100,000.00
40,000.00
100,000.00
60,000.00
50,000.00
160,000.00
140,000.00
60,000.00
260,000.00
86,000.00
50,000,00
41,394,000.00
16 "EL ESTADO DE SINALOA Viernes 31 de Diciembre de 2010
1 ~ SUBSIDIOS Y TRANSFERENCIAS
010-1000SUBSIDIOS Y TRANSFERENCIAS
4110-111 DIF SISTEMA MUNICIPAL
4110117 JUNTA MUNICIPAL DE AGUAPOTABLE Y ALCANTARILlADO DEL
MUNlelPI E EL FUERTE
4110-121 COM. ES"I TAL GEST
C. VICTOR
EL e
NOTA:
TOTAL
MENSUAL
EN LOS CAsas EN QUE NO COINCIDE AL MULTIPLICAR EL SUELDO MENSUAL POR EL
NUMERO DE MESES DEL AND CON LO PRESUPUESTADO, SE DEBE A QUE ESTE PER-
SONAL ES SINDICALlZAOO Y SEGUN EL CONVENIO CELEBRADO CON EL SINDICATO, SE
LES PAGA 31 D1AS EN 7 MESES DEL AND. ASIMISMO A PERSONAL DE SERV1CIO DE
SEGURIDAD.
ANUAL
2,404,080.00
2,400,000.00
298,920,00
5,103,000. 00
189,613,749.80
H. AYUNTAMIENTO DE EL FUERTE
PRONOSTICO DE INGRESOS POR CONCEPTO EJERclCro 2011
CONCEPTO IMPORTE PARCIAL lMPORTE TOTAL
1RO. 200. 3RO.
5101 DE LOS IMPUESTOS 11,306,D1B.OO
ESPECTACUlOS PUBLICOS 25,000.00
5101003 ANUNCIOS Y PUBLICI DAD COMERCtAL 20,000.00
5101-005 IMPUESTO PREDIAL 9,561,818.00
5101-005-001 IMPUESTO PREDIAL URBANO 1,600,000,00
5101-005-002 IMPUESTO PREDIAL RUSTICO S 7,761,818.00
5101006 ADQUISIC/ON DE INMUEBlES 1,700,000.00
5101-006-001 PRED/OS URBANOS 1,000,000.00
5101-005-002 PREDIOS RusTICOS 700,000.00
5102 DE LOS DERECHOS POR LA PRESTAcrON DE SERVIC!OS PUBUCQS S 2,159,000,00
5102001 OBRAS PUBLICAS 99,000_00
5102-001-002 AliNEAMIENTO DE CALLES 1 o o o 00
5102001-{)O3 ASIGNACION DE NUMERO OFICIAl 2.00000
5102-001-006 EXPEDICION DE lICENCIAS PARA
CONSTRUCCION, RECONSTRUCCION.
REMODELACION 0 DEMOllCIQN DE EOIFICIOS 70.000.00
5102..Q01-007 APERTURA DE CEPAS EN lA VIA PUBLICA 15.000.00
5102-003 EXPEDICION DE CERTIFICADOS Y
lEGALIZACION DE FIRMAS 25,000.00
5102-005 SERVICIOS DE SEGURIDAD PUBLICA 250.000,00
5102-006 PCR COIJCESION DE LQTES DE PANTEONES 50.000.00
5102-007 POR LA PRESTACION DE SERVICIOS DE
MATANZA EN lOS RASTROS MUNICIPAlES 230,000.00
5102-011 POR El USC, CONCESION DE CASilLAS
Y PISOS EN lOS MERCADOS 120,000.00
5102-012 POR El usa DE PISO EN LA viA PUBLICA Y
SITIOS PUBLIC OS 150,000.00
5102-014 OTORGAMIENTO DE REVALIDACIONES,
PERMISOS 0 AUTORIZACIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS
Y LOCALES PARA LA VENTA Y CONSUMD DE
BEBfDAS ALCOHOLICAS. 1,235,000.00
5102-014-001 REVALIDACION ANUAL DE lICENCIAS 1,100,000.00
5102-014-002 AUTORIZACIDN DE HORARID EXTRADRDINARIO 65,000.00
5102-014-003 OTORGAMIENTO DE PERMISOS EVENTUALES 70,000.00
5103 DE LOS PRODUCTOS

528,000,00
5103-001 ARRENDAMIENTO Y VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES
PROPIEDAD DEL MUNICIPIO 400,000.00
5103-001001 ARRENDAMIENTOS Y VENTAS DE BtENES
MUEBLES 200,000.00
5103-001..QQ2 ARAENDAMIENTO Y VENTA DE BIENES
INMUEBLES 200,000.00
5103-003 RENDIMIENTO SOBRE INVERSIONES 128,000.00
51 ..
5104-001
5104-001-001
5104-001-001-006
5104-001 -OOt.Q09-
5104-001-OO1'()10
5104-003
51Q4..003-001
5104-003-003
" ()4.()()4
5104-004-001
5104-004-001-001
5104-004-001-002
,,04-005
5104-Q05.001
,,04-006
5105
5105-001
5105-001..001
5105-002
5105-004
51 05-004-00 1
5105-004-00 1-00 1
5105-004-001-002
5105-004-001-004
5105-004-002
5105-004-002-001
51 Q5.004-002-OO2
5105-004-002-004
5106
5106-001
5106-002
5106-003
5106-007
H. AYUNTAMIENTO DE EL FUERTE
PRONOSTICO DE INGRESOs POR CONCEPTO EJERCICIO 2011
&.IE LOS APROVECHAMIENTOS
MUlTAS
DlSPOSICIONES FISCALES
MUlTAS DE SEGURJDAD PUBLICA S 100,000.00
MUL T AS PREDIAL RUSTleD 80,000.00
aTRAS MULTAS FISCAlES 70,000.00
REZAGOS
PREDIAL URBANO 350,000.00
aTROS REZAGOS 250,000,00
RECARGOS
PREDIAL URBANO
OEl EJERCIC[O 100,000,00
EJERCICIOS ANTERIORES 150,000.00
GASTOS DE NOTIFICACION, EJECUCION E INSPECCION FISCAL
PREDIAL URBANO
aTROS APROVECHAMIENTOS
DE LAS PARTICIPACIONES
FEDERALES
PART!C!PAC!ONES FEDERAlES
ESTATAlES
DE LOS FONDOS DE APORTAC!ONES FEDERAlES
FONDO DE !NFRAESTRUCTURA
SOCIAL MUN!C!PAl
APORTAC!ONES Al FONDO DE
!NFRAESTRucrURA SOCIAL
MUNICIPAL 37,409,000.00
RENDIMIENTOS DEL FONDO DE
INFRAESTRUCTURA SOCIAL
MUNICIPAL 20,000.00
REMANENTE DE EJERCICIOS ANT.
FONDO DE FORTALECIMIENTO MUNICIPAL
APORTACIONES Al FONDO DE
FORTAlEC1MIENTO MUNICIPAL 41,394.000.00
RENDIMIENTOS DEL FONDO DE
FORTAlECIM!ENTO MUNICIPAL 10,000.00
REMANENTE DE EJERCICIOS ANT.
IMPUESTOS ADICIONALES
PRO-AlFABETIZACION
PRO-CENTRO DE SAlUD Y/O PRO-HOSPITAL CIVil
PRO-MEJORAS MATERIAlES
BlES
DE INGRESOS:
L SARMIENTO ARMENTA
$
S
s
s
s
88,831,000 00
180.000.00
37,429,000.00
41,404,000,00
180,000.00
776,181,80
170,000.00
250,000_00
600,000.00
250,000,00
5.000,00
5,000,000.00
89,011,000,00
7B.833,000 00
108,950.00
108,950.00
326,850.00
1,126,181.80
S 6,105,000.00
S 167,a44,OOO.OO
1,670,931.80
$ 109,613,749,80
viernes 31 de Diciembre de 2010 EL ESTADO DE SINALOA 19
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4J09
4J JO
4J J J
INFORME PRESUPUESTAL POR PRESUPUESTO
EJERCICIO 2011
SUELDOS Y SALARlOS
48,879,948.00
PRESTACIONES LABORALES
16,154,772. 00
MA TERIALES Y SUMINISTROS
33,018,640.00
SERvICIOS GENERALES
8,560,000.00
GASTOS ADMINISTRATlYOS
7,780,246.00
APOYOS ORGAN!SMOS Y AS!ST. SOCIAL
4,483,556.00
DEUDA PUBLICA
5,700,000.00
ADQUlISIC!ONES
2,506,000.00
CONSTRUCC!ONES
50,170,8J800
SUBSlDIOS Y TRANSFERENCIAS
5, J 03,000.00
PASIvO A CORTO PLAZO
8,256,769.80
TOTAL
189,613,749.80
PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
01 FORTALECIMIENTO DEL MARCO JURiDiCO
02 CONDUCe. DE LA GESTION PBCA. Y PROGR. GOB.
04 COMUNICACION SOCIEDAD GOBIERNO
OS ADMINISTRACCION DE LA HACIENDA PBCA.
06 ADMlNISTRACION Y GESTION DE LA DEUDA PUB.
07 SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES
08 FOMENTO A LA EDUCACION Y CULTURA
10 SEGURIDAD PUBLICA Y PROTECC10N CIVIL
11 DESARROLLO URBANO Y PRESERVACION ECOLOGIC A
12 PROMOCION DE LA PARTICIPACION CIUDADANA
14 DESARROLLO SOCIAL
16 DESARROLLO DEL SERVlDOR PUBLICO
18 LEGALIDAD Y TRASPARENCIA EN LA GESTION PBCA.
20 MODERNOZACION Y EQUIP AMIENTO
210BRAS
41 OBRAS
GRAN TOTAL
$ 6.2S2.233.00
5.986.S56.00
J.Sll.950.00
2.4IS.046.00
18. I n008.80
22.342.S97.[)O
7.419686.0[)
L I 99.399.00
213.533.110
1.644.076.00
39.63H.OO[).OO
23.339.228.00
636.800.00
L 400. 000. 00
41.64S.819.00
12.761,818.00
189,613,749.80
PRESUPUESTO POR GASTO CORRIENTE Y GASTO CAPITAL
GASTO CORRIENTE
4101 SUELDOS Y SALARlOS
4102 PRESATCIONES LABORALES
4103 MATERIALES Y SUMINISTROS
4104 SERVlCIOS GENERALES
4105 GASTOS ADMINISTRATIVOS
4106 APOYOS A ORGNTSMO Y ASIST. SOCIAL
41 [(I SUBSlDIOS Y TRANSFERENCIAS
4201 PRESUPUESTO DE EJERCICIOS ANTERIORES
TOTAL DE GASTO CORRIENTE
POR GASTO CAPITAL
4107 DEUDA PUBLICA
4108 ADQUISICIONES
4109 CONSTRUCCIONES
4111 PASIVO A CORTO PLAZO
TOTAL DE GASTO CAPITAL
TOTAL PRESUPUESTO 2010
c.P.

$ 48.879.948.00
16.154.772.00
33.018.640.00
7.560.000.00
7.780.246.00
4.483.556.00
5. !O3.000.011
0.0
122,980,162.00
5.700.000.00
2,506,000.00
50.170818.00
8,256,769.80
66,633,587.80
189,613,749.80
22 EL EST ADO DE SINALOA
PRESUPUESTO POR FUNCIONES Y SUB FUNCIONES
01 LEGISLAR
02 POLITICA Y GOBrERNO
03 HACIENDA PUBLICA
04 PRESTACIONES DE SERVICIOS PUBLICOS
05 FOMENTO EDUCAnvo Y CULTURAL
06 SEGURIDAD PUBLICA
07 ORDENAMIENTO URBANO
08 FOMENTO SOCIAL Y ECONOMICO
09 DESARROLLO INSTITUCIONAL
[()
OBRAS
GRAN TOTAL
c.P. FERM
TESO
ANCHEZ
OMUNlCIPAL
$ 6,282,233.00
9,498,506.00
20,592,054.80
22,342,597.00
7,419,686.00
1,I 99,399.00
213,533.00
42,282,076.00
25,376,637.00
54,407,637.00
189,613,749.80
Viernes 31 de Diciernbre de 20 I 0 EL ESTADO DE SINALOA 23
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
INFORME PRESUPUESTAL POR PRESUPUESTO
EJERCICIO 2011
SUELDOS Y SALARlOS 48,879,948.00
PRESTAClONES LABORALES 16,154,772.00
MATERIALES Y SUMlNISTROS 33,018,640.00
SERVICIOS GENERALES 8,560,000.00
GASTOS ADMJNISTRATIVOS
7,780,246.00
APOYOS ORGANISMOS Y AS 1ST. SOCIAL
4.483,556.00
DEUDA PUBLICA
5,700,000 00
ADQUIlSICIONES
2,506,000.00
CONSTRUCCIONES
50,170,818.00
SUBSIDlOS Y TRANSFERENCIAS
5,103,000.00
PASIVO A CaRTa PLAZO
8,256,769.80
TOTAL
189,613,749,80
4101
4101 101
4101 103
4101 104
4102
4102201
4102204
4102208
4102209
41022]]
4102213
4102218
4103
4103301
4103302
4103303
4103304
4103305
4103307
4103308
4103309
4103310
41033]]
4103312
4103315
4103317
4103318
SUELDOS Y SALARIOS
SUELDOS ORDINARIOS
PERSONAL EXTRAORD1NARIO
HORASEXTRAS
AGUINALDOS
PRIMA V ACACIONAL
INDEMNIZACIONES
PENSIONES VlT ALlCIAS
UNIFORMES AL PERSONAL
OTRAS PREST ACIONES
HONORARI0S ASIMILABLES
MATERIALES Y SUMINISTROS
CONSUMO DE ENERGIA ELECTRlCA
SERVlCIOS DE TELEFONOS
SERVICIO DE CORREO Y TELEGRAFOS
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
PAPELERIA Y ART. DE ESCRlTORIO
ARTICULO DE ASEO Y LIMPIA
MEDICINA Y SERVo MEDICOS
FLETES Y ACARREOS
HERRAMlENT AS Y UTENCILlOS MENORES
ARREGLOS FLORALES Y CORONAS
MATERIAL FOTOGRAFICO
CONSUMO DE AGUA
PROG. Y ACCES. PIEQ. DE COMPo
CONSUNUBLESDEEQ.DECOMPUTO
48,879,948.00
47,409,948.00
720,000.00
750,000.00
16,154,772.00
5,016,272.00
878,500.00
400,000.00
6,000,000.00
1,500,000.00
2,200,000.00
160,00000
33,018,640.00
11,400,000.00
1,446,400.00
5,000.00
5,650,000.00
500,000.00
300,000.00
12,000,000.00
30,000.00
350,000.00
50,000.00
50,000.00
1,100,000.00
250,000.00
187,240.00
Viernes 31 de Diciembre de 20 I 0 "EL ESTADO DE SINALOA 25
4104 SERVICIOS GENERALES 8,560,000,00
4104401 MANTENIMIENTO ALUlvIBRADO PUBLICO 400,000.00
4104403 MANT. MUEBLES Y EQ DE OFICINA 60,000.00
4104404 MANTENIMIENTO DE CALLLES 200,000.00
4104405 MANTENIlvIIENTO DE PANTEONES 100,000.00
4104407 MANT. Y MEJORAS DE EDrFICrOS 500,000.00
4104408 MANT. DE MERCADOS Y RASTROS 150,000.00
4104409 REP DE EQUIPO TRASN. Y MAQUINARIA 4,360,000.00
4104410 CONSERV PARQUES Y lARDINES 280,000.00
410441 I ALIMENTACION Y TRASLASO DE REOS 600.000.00
4104412 MANT. DE EQ DE COMUNICACION 450,000.00
4104414 MANTO DE EQ. DE COMPUTO 60,000.00
4104415 CONSUMIBLES DE EQ. DE CaMP. 400,000.00
4105 GASTOS ADMINISTRATIVOS 7,780,246.00
4105501 SUSCRIPC10NES Y LIBROS 60,000.00
4105501 SEGUROS Y FIANZAS 590,000.00
4105503 ARRENDAMIENTOS 100.000.00
4105505 COMISIONES CONFERIDAS 200,000.00
4105506 HONORARIOS PROFESIONALES 250,000.00
4105509 CAPACIT ACION Y ADIESTRAMIENTO 60,000.00
4105510 DIFUSION SOCIAL. 450,000.00
4105511 IMPRESIONES DE FORMAS 500,000.00
4105512 TENENCIAS Y PLACAS 100,000.00
4105513 ATENCION A INVITADOS ESPECIALES 200,000.00
4105514 OTROS GASTOS ADMIN1STRATIVOS 1,550,000.00
4105515 INT. POR FINANe. COMICIONES 600,000.00
4105519 MANEJQ DE CT A PREDIAL RUSTlCO 600,000.00
4105520 SERV TECNlCO CATASTRO ISAI 300,000.00
4105521 COCCAF 65,046.00
4105522 ACTlV CIVIC AS Y CULTURALES 1,000,000.00
4105523 CREDITO AL SALARlO 1,205,200.00
4105548 IMPUESTO SOBRE NOMINA 200,000.00
26 EL ESTADO DE SINALOA Viemes 31 de Diciembre de 20 I 0
4106 APOYOS A ORGANIS. Y ASISTENCIA SOCIAL 4,683,556.00
4106602 APOYOS A EDUCACION 500,000.00
4106605 FINANCIAMIENTO A PARTIDOS POLT. 883,556.00
4106608 BECAS 500,000.00
4106609 APOYO AL DEPORTE 1,300,000.00
4106620 OTROS APOYOS 1,300,000.00
4107 DEUDA PUBLICA 5,700,000.00
.
4107701 ACREEDORES DlVERSOS 2,200,000.00
4107702 PROVEEDORES 2,500,000.00
4107720 DOCUMENTOSPORPAGAR 1,000,000.00
4108 ADQUISICIONES 2,506,000.00
4108801 MOB. Y EQUIPO DE OFICINA 160,000.00
4108802 EQUIPO DE TRANSPORTE 1,960,000.00
4108805 EQUIPO DE COMUNICACION 100,000.00
4108806 HERRAMIENT A Y EQUIPO 50,000.00
4108809 ADQ. DE EQUIPO DE COMPUTO 236,000.00
4109 CONSTRUCCIONES 50,170,818.00
4109909 APLICACION AL IMP. PREDlAL 7,761,818.00
4109910 OBRA PUBLICA DIRECT A 5,000,000.00
4109911 FONDOS DE APORT. PI INF. SOC. 37,409,000.00
4110 SUBSIDIOS Y TRANSFERENCIAS 5,103,000.00
4110111 D.I.F. SISTEMA MUNICIPAL 2,404,080.00
4110117 JUNTAMPAL. DE AGUA Y ALCANTARILLADO 2.,400,000.00
4110 121 COM. ESTATAL GESTION EMPRESARIAL 298,920.00
4111 PASIVO A CORTO PLAZO 8,256,769.80
4111 701 ACREEDORES DlVERSOS 4,687,900.00
4111702 PROVEEDORES D!VERSOS 3,568,869.80
Viernes 31 de Diciembre de 2010
AYUNTAMIENTO
DEPENDENCIA: PRESIDENCIA MUNICIPAL
CC. L1C. B.P. JORGE ABEL lOPEZ SANCHEZ, L1C. MIGUEL ANGEL
SANCHEZ MoRAN Y L1C. lUIS MIGUEL lOPEZ MORENO, en nuestros
caracteres de Presidente Municipal, Secretario del H. Ayuntamiento y Tesorero
Municipal, todos del Municipio de Mazatlan, Sinaloa a sus habitantes hacen saber:
Que el H. Ayuntamiento de este Municipio, por conducto de su Secretaria tuvo a
bien comunicarnos que en Sesion Ordinaria de Cabildo Numero 72 celebrada el
dia 23 de Diciembre del ano 2010, acordo expedir el siguiente:
DECRETO MUNICIPAL NUMERO 78
El H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE MAZATlAN, SINALOA, A
NOMBRE DEL PUEBLO QUE REPRESENTA Y EN USC DE lAS FACUlTADES
QUE lE CONCEDE El ARTicULO 124 DE LA CONSTITUCION pOliTICA DEL
ESTADO DE SINALOA, EN RElACION CON lO PREVISTO EN lA FRACCION
IV DEL ARTicULO 28, ARTicULO 37 Y lA FRACCION VI DEL ARTicULO 57 Y
lA FRACCION 1/ DEL ARTicULO 59 DE lA lEY DE GOBIERNO MUNICIPAL
DEL ESTADO DE SINALOA, HA TENIDO A BIEN APROBAR El SIGUIENTE:
PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO DE MAZATLAN
PARA El EJERCICIO FISCAL DEL ANO 2011
ARTicULO 1.- EI Presupuesto de Egresos del Municipio de Mazatlan, Sinaloa,
asciende a la cantidad de: $1'006,309,158.90 (Mil SEIS MlllONES
TRESCIENTOS NUEVE Mil CIENTO CINCUENTA Y OCHO PESOS 90/100 MN),
para el ana 2011, cuyo ejercicio y control de las erogaciones se sujetaran a las
disposiciones del presente Decreto.
Las asignaciones diarias para sueldos y gastos seran rnediante n6minas para los
primeros, recibos, comprobantes 0 facturas para los segundos.
EI Presidente Municipal, los Regidores y Sindico Procurador gozaran de
emolumentos mensuales ~ r la can tid ad de: $33,251.40 (TREINTA Y TRES MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN PESOS 40/100 MN), $24,449.70
(VEINTICUATRO Mil CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PESOS 70/100
MN) Y $26,767.50 (VEINTISEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE PESO
50/100 MN), respectivamente, observandose, en todo caso, 10 dispuesto ~ r I
articulo 146 de la Constitucion Politica del Estado de Sinaloa.
Cuando haya altas 0 bajas de empleados se tomara como base la liquidaci6n del
periodo trabajado los sueldos mensuales asignados, dividiendo el importe del
sueldo mensual entre 30 dias para determinar la percepci6n diaria, y el cociente
obtenido se multiplicara por el numero de dlas trabajados, agregandose al
producto el importe de los dias de descanso obligatorio y dias festivos oficiales a
:3 ,. \:oK
\
que se tenga derecho y que queden comprendidos dentro del periodo trabajado,
parte proporcional correspondiente al septimo dla.
los jubilados y pension ados presentaran en la Tesoreria Municipal, durante los
primeros quince dias de Enero y Julio, certifrcado de supervivencia, sin cuyo
requisito no se les pagara su pension.
Todas las erogaciones pendientes de liquidar del ano 2010, seran con cargo a la
partida 4111 Pasivo a Carta Plaza.
ARTicULO 2.- Cada Director de Area es responsable para ejercer las partidas a
las cuales deberil apegarse, debiendo cumplir con las disposiciones y requisitos
correspondientes, en el ejercicio de su presupuesto aprobado para la ejecucion de
las acciones previstas en sus respectivos programas, con la debida oportunidad y
efrciencia, coadyuvando a la adecuada consecucion de los objetivos y prioridades
frjadas en el Plan Municipal de Desarrollo.
ARTicULO 3,- Queda estrictamente prohibido disponer de los fondos del Erario
Municipal para hacer prestamos a particulares, entidades 0 instituciones,
funcionarios y empleados, sin la expresa autorizacion del Cabildo Municipal.
ARTicULO 4.- EI Presidente Municipal podra autarizar traspasos de recursos
entre ramos hasta par un manto equivalente al veinte par ciento del importe
autorizado originalmente, en atenci6n a las solicitudes y justificaciones que
presenten las entidades de la Administracion Publica Municipal, siempre y cuando
no se afecte el gasto de asistencia social y de inversion publica.
ARTicULO 5.- EI Presidente Municipal expedira nombramientos de personal de
acuerdo can las facultades que Ie otorgue el Municipio.
Ningun empleado que deba caucionar el manejo de sus funciones, tomara
posesion de su empleo, ni recibira sueldo u honorarios, sin comprobar ante la
oficina pagadora que ha otargado la franza carrespondiente 0 que esta en vigor la
que haya otargado anteriarmente.
ARTicULO 6,- EI Presidente Municipal autorizara de acuerdo can el regidar
Comisionado de Hacienda, los debitos que sean a cargo del Municipio mediante la
libranza de pago a que se refrere la fraccion XIV del articulo 38 de la ley de
Gobiemo Municipal del Estado de Sinaloa.
ARTicULO 7_- la Tesareria Municipal examiriara y en su caso registrara los
actos, programas de trabajo, contratos y documentos que afecten 0 comprometan
las frnanzas municipales, autarizadas par el Municipio a por el President
Municipal, sin cuyos requisitos seran nulos de plena derecho y en consecuenci
no surtira ningun efecto juridico.
ARTicULO 8,- Se faculta al Ejecutivo Municipal para que en forma directa 0 a
traves de la Tesoreria Municipal contraiga obligaciones frnancieras siempre que
sean congruentes con los terminos especifrcados en este presupuesto de egresos
del ejercicio 2011, apegandose plenamente a los lineamientos legales
establecidcs para tal case, debiendc ademas practicar auditorias a tcda
depenctencia 0 insti1uci6n a las cuales se asignan ga5t05 0 inversiones
presupuestales 0 en los cases en que se comprometa el interss del Municipio.
ARTicULO 9,- Con motivo de la reestructuracion de pasivos en unidades de
inversion (UDI'S), se afectara mensual mente al presupuesto a la cuenta 4105
Gastos Administrativos Sub-cuenta 516 Actualizacion de Unidades de Inversion,
por el importe que resulle de multiplicar la diferencia del valor de la UDI al final del
mes con respecto a su valor al inicio del mismo importe en el pasivo Deuda
Publica a Corto y largo Plazo, segun corresponda.
ARTicULO 10.- Con motivo de la reestructuracion de pasivos mediante la
capitalizacion de intereses sobre saldos insolutos, se afectara merisualmente al
presupuesto en la cuenta 4105 Gastos Administrativos sub-cuenta 518
Financiamiento par Capitalizacion de Intereses Banca Comercial, segun se trate,
afectando este mismo importe en el Pasivo Deuda Publica a Corto y largo plazo
segun corresponda.
ARTicULO 11,- De conformidad con la fraccion XII del articulo 28 de la ley de J
Gobiemo Municipal del Estado de Sinaloa, el Municipio publicara mensualmente el (
corte de caja con expresi6n de los movimientos de ingresos, egresos y atras
entradas y salidas de efectivo habidos en el mes anterior.
ARTicULO 12.- EI Presupuesto de Egresos del Ejercicio Fiscal 2011, se clasifica
de la siguiente manera:
CONCEPTO GENERAL DE GASTO
RAMO CONCEPTO
4101 SUELDOS Y SALARIOS $ 271'098,125.26
4102 PRESTACIONES LABORALES $ 179'913,420.04
4103 MATERIALES Y SUMINISTROS $ 129'249,147.35
4104 SERVICIOS GENERALES $ 21'169,779,33
4105 GASTOS ADMINISTRATIVOS $ 83'252,512.70
4106 APOYOS A ORGANISMOS Y ASISTENCIA SOCIAL $ 33'551,088.61
4107 DEUDA PUBLICA $ 9'161,604,19
4108 ADO IISICIONES $ 11'467,016.82
4109 CONSTRUCCIONES $ 88'568,866.52
4110 SUBSIDIOS Y TRANSFERENCIAS $ 71'877,598,08
4111 PASIVO A CORTO PLAZO $ 89'000,000,00
TOTAL GENERAL $1'006,309,158,90

En detalle y concepto de los rubros citados precedentemente, se desglosan en el
anexo que forma parte integrante del presente Decreta.
TRANSITORIOS
ARTicULO PRIMERO.- EI presente decreta enlrara en vigor a partir del dia
primero de enero del ana dos mil once.
ARTicULO SEGUNDO.- Comuniquese al Ejecutivo Municipal para su sancion,
publicacion y observancia.
veintitres d ias del mes de dicie re d ana do m diez.
Es dado en el Salon de seSionrs unicipi de azatlan, Sinaloa: Mexico a los
LlC. B.P. J CHEZ
C. PRESID
GEL SANCHEZ MORAN
10 DEL H. AYUNTAMIENTO
",11
C. TESORERO MUNICIPAL
Par 10 tanto, mando se imprima, publique y circule para su debida observancia.
Es dado en el Palacio del Ejecutivo Munici
diciembre del ana dos mil diez.
CHEZ
114.
LlC. LUIS MIGUEL LOPEZ MORENO
C. TESORERO MUNICIPAL
GQ81ERNO DEL MUNICIPIO DE MAZATLAN
TESORERIA MUNICIPAL
ANGEL FLORES SIN COL. CENTRO
Presupuesto de ogrosos par programa
Clave Programa
01 FORTALECIMIENTQ DEL MARCO JURIDICO
02 CONDUCCION DE LA GESTION PUBLICA Y PROGR
03 INSPECCION Y VIGILANCIA
04 COMUNICACION SOCIEDAD Y GOBIERNO
05 ADMINISTRACION DE LA HACIENDA PUBLICA
05 ADMON Y GESTION DE LA DEUDA PUBUCA
07 SERVICIOS PUBLICOS
08 FOMENTO A LA EOUCACION Y CULTURA
09 FOMENTO DEPORTIVO
10 SEGUR lOAD PUBLICA Y PROTECCION CIVIL
11 DESARROLLO URBf,NO Y PRESERVACIOH ECOLOGI
12 PROMOCION DE LA PARTICIPACION
13 ASISTENCIA MEDICA Y SOCIAL
14 DESARROLLO SOCIAL
15 FOMENTO DE LA INVERSION Y DEL EMPLEO
17 DESARROLLO GUBERNAMENTAL
18 lEGALIDAD Y TRANSPARENCIA EN LA GESTION
19 DESARROLLO INFORMATICa
20 MOOERNIZACION Y EQUIPAMIENTO
21 OBRA PUBLICA
2011
Importe
33,244,180.21
26,265,305.40
3,280,275.62
8,582.527.29
137,333,370.64
35,916,120.60
142,557,B2t 91
39,461,03365
9.513,608.03
196,B31,515.79
27,427,72860
16,630,862.10
98,729,317.65
9,228,127.22
19,680,292.99
73,751,411.61
6,396,220.61
4,695,256.15
11,467,016,81
105,317,162.59
TotnlllS 1,006,309,158.90
tL;( 11)t
LIC. UIS HIG!1l:L LCP! MC. E.P.
TESOru:no HtJIIICIPAL
Paglna:
PBOI!
Porcentaje %
3.30
2.61
0.33
0.85
13.65
3.57
14.1/
3.92
0.95
19.56
2.73
1.65
9.81
0.92
1.96
7.33
0.64
0047
1.14
10.47
100.00
GOBIERNQ DEL MUNICIPIO DE MAZA TLAN
TESORERlA MUNICIPAL
Prcsupuosto de cgrosos por funci6n
Clava Func16n
D1 LEGISLACION
D2 POUTICA Y GOalERNO
D3 HACIENDA PUBLICA
D4 PRESTACION DE SERVICIOS PUBLJCOS
D5 FOMENTO EDUCATIVO Y CULTURAL
D6 SEGURIDAD PUBLICA
D7 ORDENAMIENTO URBANO
D8 FOMENTO SOCIAL Y ECOfJOMICO
D9 DESARROLLO lNSTITUCIOrJAL
1D QBRAS
Totales
11t( Ijl(
LIC. LUIS mGITrL x.oPX:l HmnIO LIC. SlINClll::
l'l:SORERO Ht1lIlCUI\L nlE:sroor:re HIllil c: 15 rut:IOHA.L
Importo
33,244,180.21
38,128,108.31
173,249,491.44
142,557,824.94
48,974,641.68
196,831,515.79
27,427,728.60
144,268,599,96
96,309,905.38
105,317,162.59
1,005,309,15B.90
Paglna:
PB12
2011
Porcontajll %
3.30
3.79
17.22
14.17
4.87
19.56
2.73
14.34
9.57
10.47
100 00
Viernes 31 de Diciembre de 2010 EL ESTADO DE SINALOA 33
Cuonta Doscrlpci6n
GOBERNACION
2 HACIENDA
3 SEGUR[DAD PUBLICA
GOBIERNQ DEL MUNICIPIO DE MAZATLAN
TESORERIA MUNICIPAL
Prcsupucsto de ogresos par ramo
4 SERVJCIOS Y OBRAS PUBLICAS
5 GASTQS ADMINISTRATIVOS
6 DEUDA PUBLICA
7 ADQUISICIONES
8 CONSTRue crONES
9 FONDOS FEDERALES
10 SUBSIDIOS Y TRANSFERENCIAS
11 PASIVO A CaRTa PLAZa
Faglna: 1
PB-01
2011
Mensual Anual
14,207,618.88 170,491,426.54
3,566,723.59 42,800,683.04
3,409,814.15 40,917,769.84
25,586,807.33 307,041,687.90
2,652,748.05 31,832,976,69
0,00 0.00
955,584.73 11,467,016.81
4,500,250.00 54,003,000.00
15,073,OB3.33 180,877,000.00
6,489,799.84 77,877,598 DB
7,416,666.67 B9,ODD,DOO.00
83,859,096.58 1,006,309,158.90
Clave
01
02
03
O.
0'
Ejo Estrateglco
GOBIERNQ DEL MUNICIPIO DE MAZATLAN
TESORERiA MUNICIPAL
Prosllpuesto do ogrosos por o}o cstrategico
OBRAS Y SERVICIOS PUBLlcOS
MA.ZA.TLAN MUNICIPIO SEGURO
DESARROLLO ECONOMICO Y EMPLEO
ATENCION SOCIAL
SUEN GOBIERNO
Paglna: 1
PB14
2011
Imporla Porcentale %
275,302,716.13 27.36
196,831,515.79 19,56
19,680,292.99 1.96
173,562,948.65 17.25
340,931,685.34 33,88
Totales 1,006,309,156.90 100.00
1111. 111.
.UC, LUIS m= uwr.: n::lJU:UO LtC.
n:SOlU!;1l0 HIllflCIPAL CIOlIAL
/
/
Descripcion
Ga510 Corrillnto
GOSIERNO DEL MUNICIPIO DE MAZATLAN
TESORERIA MUNICIPAL
ANGEL FLORES SIN COL CENTRO
Prosupucsto de cgrllsos por ga510 corriento y gaslo de capital
01 SUELDOS Y SALARIOS
02 PRESTACIONES LABORALES
03
04
05
06
10
MATERIAlES Y SUMINISTROS
SERVJCIDS GENERALES
GASTQS ADMINISTRATIVQS
APOYOS A ORGANISMOS Y ASISTENCIA SOCIAL
SUBSIDIOS Y TRANSFERENCIAS
Total G1I510 Corrlenle
Gnslo de Capital
07 OEUDA PUBLICA
08
09
11
ADQUISICIONES
CONSTRUCCIONES
PAS IVa A CORTO PlAZO
Total Gasto do CapItal
Total de rriente y capital 2011
LlC. lUI.!; IUGut"l lOP!:: H:.J1lJ:IfO LIC.
"l"l:SORtIlO HUlIICIPA!. r-ru:nOl:Iln: HUlII
2011
Pagina:
PB-07
Anual
277,098,125.26
179,913,420.04
129,249,147.35
27,169,779.33
83,252,512.71
33,551,068.61
77,677,598.08
BOB,111,671.36
9,161,604.19
11,467,016.81
88,568,866.52
89,OOQ,000.00
198,197,487.52
1.006,309,158.90
CUenta
41-01
41-02
4103
GOBIERNO DEL MUNICIPIO DE MAZATLAN
TESORERIA MUNICIPAL
ProSUpUDsto do egrosDs par concopto de gasto
Descripcl6n
Mensual
SUELDOS Y SALARIOS
101 SUELOOS ORDINARIOS 18,161,517.30
102 COMPLEMENTO DE SUElODS 3,106,092.30
103 PERSONAL EXTRAORDINARIO 1,062,505.65
104 HORAS EXTRAS 761,395.19
Total 23,091,510.44
201 AGUINALQOS 3,893,440.83
202 QUINCUENIOS 648,600.00
203 CANASTA BASICA 2,142,910.00
204 PRIMA VACACIONAl 1,125,570.00
205 INCENTIVQS 147,954.02
207 RETIROS VOLUNTARIOS 198,726.82
20B INDEMNIZACIONES 13,478.94
209 PENSIONES VITALICIAS 3,320,000,00
211 UNIFORMES 234,634,24
212 lGUALAS DIVERSAS 340,929.08
213 OTRAS PRESTACIONES 1,694,678,22
215 VACACIONES 79,086.51
217 BECAS AL PERSONAL SINDICALIZADO 319,243,00
222 APORTACION PARA VIVIENOA 833,333.33
Total 14,992,785.00
MATERIALES Y SUMINISTROS
301 CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA 4,300,152.67
302 SERVICIO DE TElEFONO Y RADIO 129,280.15
303 SERVICIO DE CORREOS Y TElEGRAFOS 3,641.01
304 COMBUSTIBLES Y lUBRICANTES 2,914,401.52
305 PAPElERIA Y ARTICUlOS DE ESCRITOR]O 68,895.62
307 ARTICUl05 DE ASEO Y LlMPIA 54,383.31
308 MEDICINAS Y SERVICIOS MEDICOS 2,673,093.35
309 FLETES Y ACARREOS 26,664.34
310 HERRAMIENTAS Y UTENSILIOS MENORES 60,992.88
311 ARREGlOS FlORAlES Y CORONAS 1,661.80
312 MATERIAL FOTOGRAFICO 3,544.92
314 SERVICIO DE FOTOCOPIADO 29,321.66
315 CONSUMO DE AGUA 224,167.90
316 CONSUMO DE GAS 187,163.75
317 PROGRAMAS Y ACCESORIOS P/EQUIPO DE 10,503.16
318 CONSUMIBlES P/EQUIPO DE COMPUTO 82,894.25
Total 10,170,762.28
Pi'iglna: 1 4
PB.QS
2011
Anual
217,938,207.60
37,273,107.60
12,750,067.76
9,136,742.30
277,098,125.26
46,721,290.00
7,785,600.00
25,714,920.00
13,506,B40.00
1,775.448.28
2,384,721.82
161,747.24
39,840,000.00
2,815,610,88
4,091,148.98
20,336,138.68
949,038.16
3,830,916,00
10,000,000.00
179,913,420.04
51,601,832.00
1,551,361.74
43,692,12
34,972,818.21
826,747.40
652,599.76
32,077,120.20
319,972.07
731,914.57
19,941.60
42,539.01
351,859.95
2,690,014.77
2,245,965.01
126,037.93
994,731.01
129,249,147.35
Viernes 31 de Diciembre de 2010 ({EL ESTADO DE SINALOA 37
Cuenta
41-04
41-05
41D6
TESQRERIA MUNICIPAL
Prosupues;{o de egrosDs por concepto de gosto
Descripelon
SERVICIOS GENERALES
401 MANTENIMIENTO DE ALUM8RADO PUBLICO
402 MANTENIMIENTO DE ASED Y lIMPIA
403 MANTENIMIENTO DE MUEBLES Y EQUIPO D
404 MANTENIMJENTO A CALlES,CAMINOS Y PU
405 MANTENIMIENTO DE PANTEONES
406 MANTENIMIENTO Y MEJORAS DE OFICINA
407 MANTENIMIENTO Y MEJORAS DE EDIFICIO
408 MANTENIMIENTO DE MERCADDS Y RASTROS
409 REPARACION DE EQUIPO DE TRANSP. Y M
410 CONSERVACION DE PARQUES Y JARDINES
411 ALiMENTACION DE REDS Y PACIENTES DE
412 MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE COMUNICA
413 SERVICIDS DE V1AUDAD
414 MANTENIMIENTO DE EQUIPD DECOMPUTO
419 MANTENIMIENTO HERRAMIEfJTA Y EQUfPO
Total
GASTOS ADMINISTRA rlVOS
501 SUSCRIPCIONES Y LIBRaS
502 SEGURDS Y FIANZAS
503 ARRENDAMIENTO
504 GASTOS DE VIAJES Y GIRAS DE TRABAJO
506 HDNDRARIDS PROFESIONALES
507 IMPUESTOS Y OERECHOS
509 CAPACITACION Y AOIESTRAMIENTO
510 DIFUSION SOCIAL
511 IMPRESION DE FORMAS
512 TENENCIAS, PLACAS Y CALCOMANIA
513 ATENCION A INVITADOS ESPECIALES
514 OTRDS GASTOS AOMINISTRATIVOS
515 INTERESES POR FINANCIAMIENTOS Y COM
519 MANEJO DE CUENTA PREDIAL RUSTICD
520 SERVICIO TECNJCO DE CATASTRO (ISAI
521 CDCCAF
522 ACTIVIOADES CIVICAS Y CUl TURALES
530 lNDEMNIZACIONES POR AFECTACIONES A
540 ROTULACIONES Y EMBALIZAMIENTOS (LDG
546 VIATlCOS PARA caNSULTAS MEDICAS FOR
548 IMPUESTO SOBRE NOMINAS
Total
APOYOS A ORGANISMOS V ASISTENclA SOCIAL
fJll
Paglna: 2 4
PBOS
2011
Mensual AnuaJ
242,096.73 2,905,160.79
28,767.15 345,205.79
7,049.83 84,597.98
300,710.14 3,608,521.68
5,663.60 67,963.22
13,267.15 159,205.83
17,797.39 213,568.63
56,890.72 682,688.66
1,082,311.18 12,987,734.11
170,723.80 2,048,685.65
34,764.45 417,173.45
16,456.94 197,483.31
238,661.71 2,863,940.48
8,706.08 104,472,93
40,281.40 483,376.82
2,264,148.28 27,169,779,33
8,840.90 106,090.80
651,781.16 7,821,373.94
100,357.77 1,204,293.18
95,311.15 1,143,733.80
1,083,630,77 13,003,569,29
29,973.23 359,678.77
2,815.62 33,787.46
400,578.14 4,806,937.70
106,915.90 1,282,990.76
22,383,06 268,596,76
37,609.80 451,317.61
276,340,01 3,316,080.12
2,229,543.05 26,754,516.61
6,046.73 72,550.74
1,220,816,50 14,649,822.00
19,386.90 232,642.80
34,762,95 417,395.45
4,371.81 52,461.74
35,500.43 426,005.12
63,807.64 765,691.66
506,913,87 6,082,968.40
6,937,709.39 83,252,512.71
Cuenta
4107
4108
4109
4110
4111
TESORERIA MUNICIPAL
Pmsupuesto do agrosos porconccpto do gllBl0
Descripcion
603 PATRONATO DE BOMBEROS
605 FINANCIAMIENrO A PARTIDOS POLITICOS
606 PROMOCION TURISTICA
60B SECAS
609 APOYO AL DEPQRTE
610 APOYO A ASILQS E INDIGENTES
611 FOMENTO A LA INVERSION (CEPROFIES)
612 CRUZ ROJA
620 OTROS APOYOS
627 APOYO A SINDICATO DEL MUNICIPIO
Total
OEUOA PUBLICA
720 OOCUMENTOS POR PAGAR
Total
AOCUIS1Cl0NES
601 MOBllIAR!O Y EQUIPO DE OF!C1NA
802 EaU!PO DE TRANSPORTE
803 MAQUINAR!A Y EQU!PO PESADO
005 EQU!PO DE COMUN1CAC!ON
800 HERRAMIENTA Y EQU!PO
809 EQUlPD DE CDMPUTO
Total
CONSTRUCCIONES
909 APL!CACION !MPUESro PRED!AL RUSTICD
910 OBRA PUBLICA DIRECTA
911 APL!CACION FONDO DE APORT.P/INF.5DC
915 APlICACIONES ZOFEMAT
Total
SUBSIDIOS Y TRANSFERENCIAS
111 DIF SISTEMA MUNICIPAL
122 INSTITUTO MUNICIPAL OE PLANEACION
123 INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA TURI
124 INSTITUTO MUNICIPAL DE LA JUVENTUD
125 INSTITUTO MUNICIPAL DE LA MUJER
126 CONSEJO MUNICIPAL DE SEGURIDAD PUBL
129 CENTRO DEPORT1VO Y RECREATIVO BENIT
Total
PASIVO A CORTO PLAZO
702 PROVEEDORES GSTO.CORRIENTE Y PREDIA
11
J
Ptiglna: 3 4
PB05
2011
Mensual Anual
34,335.80 412,029.60
98,563.10 1,182,757.20
35,000.00 420,000,05
175,020.00 2,100,240.00
269,699.29 3,236,391.49
16,733.23 200,798.80
1,534,946.41 18,419,356.90
37,319.65 447,835.79
507,256.13 6,087,073.59
87,050.43 1,044,605.19
2,795,924.05 33,551,088.61
763,467,02 9,161,604.19
763,467.02 9,161,604.19
11,773.05 141,286.18
245,957.39 2,951,488.70
487,855.03 5,854,260.35
130,290.19 1,563,402.26
63,456.70 761,480,44
16,251.57 195,018.88
955,584.73 11,467,016.81
96,333.33 1,156,000.00
2,391,333.33 26,696,000.00
4,403,916.67 52,847,000.00
469,155.54 5,869,866.52
7,380,738.88 88,568,866.52
2,710,559.67 32,526,716.08
200,000.00 2,400,000.00
2,916,666.67 35,000,000.00
385,666.67 4,628,000.00
167,916.67 2,015,000.00
13,156.63 157,882.00
95,633.33 1,150,000.00
6,489,799.84 77,877,598.08
7,416,666.67
y } ~ O ~ O O
Cuonta Descripclon
UC:. LUIS mGVrL LOPE:: H:l11.ENO
n ~ O I l E ~ O HUHICHM.
TESORERIA MUNICIPAL
ANGEL FLORES SIN COL. CENlRO
Prosupueslo do egrosos por concopto de gaate
Total
Mensual
7,416,666.67
83,859,096.58
Pagina! 4 4
2011
Anual
89,000,000.00
1,006,309,158.90
40 EL ESTADO DE SINALOA Viernes 3 I de Diciembre de 20 I 0
AYUNTAMIENTO
OEPENOENCIA: PRESIOENCIA MUNICIPAL
Lie. B.P. JORGE ABEL LOPEZ SANCHEZ, Presidente Municipal de Mazatlim, Sinaloa, a sus
habilantes hace saber: Que et H. Ayuntamiento de esle Municipio, por conducto de su Secreta ria tUVD a
bien comunicarme 10 siguiente: Que con fundamento en 10 dispuesto par el Articulo 115 Fraccion II de la
Constitucion Politica de 105 Eslados Unidos Mexicanos, asi como par los articulos 45 fraccion IV, 110,
111,123 fraccion 1, 125 fraccion I y II de la Constitucion Politica del Estado de Sinaloa, y articulos 15
parraro primeTo, 27 fraccion I, 28 fraccion VII, 37 Y 52 fracciones II y VI de la Ley de Gobierno Municipal
del Estado de Sinaloa, 29 fraccion 11 y 32 fraedan XVIII y 44 fracciones II y V del Reglamento Interior del
H. Ayuntamiento del Municipio de Mazatlan, Sinaloa; y,
RES U L TAN 0 0:
UNICO.- Que mediante escrilo los C.C. AROS. RAMON A. SOTO MILLAN Y FA810LA 8. MQYA CANUN,
Director de Planeaci6n y Sub Director de Normatividad del Uso del Suelo y Administraclon Urbana,
respectivamente, informa a esla H. Comision de la solicitud a esle H. Ayuntamiento de la factibilidad para
obtener mediante donacion una fraccion de terreno can una superfide de: 4,279.527 M2 (CUATRO MIL
DOSCIENTOS SETENTA Y elUEVE PUelTO OUINIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOSj,
!ocalizada can frente a la calle MA[\jUEL GOMEZ MORIN Y CALLE PRADO SECO del
FRACCIONAMIEI\jTO PRADO BONITO DE ESTA CIUDAD, Y que en base al analisis realizado en 13
zona, senala que no existe inconveniente alguno en que se lIeve a cabo la donacion solicitada, ya que la
misma seria benefica para la construccion de una escLiela secunda ria.
CON SID ERA N DOS:
De conformidad con la fraccion V del Articulo '115 de 13 Constitucion Federal, asi como el
articulo 11'\ de la Constitucion del Estado de Sinaloa; en reladon con el articulo 28 y 29, de la Ley de
Gobierno Municipal del Estado de Sinaloa: esla camisi6n de HaCienda del H. Ayuntamiento del MuniCipio
de Mazatlan es competente y esla facultada y para resolver sabre la procedenda de la donacion del
predio ubicada en calle Manuel Gomez Morin y calle Prado Seco del Fraccionamiento Prado Bonito de
esla ciudad.
SEGUNDO,- Por su importancia para resolver sobre el asunto que nos ocupa, estas Comisiones lomaron
en consideracion las siguientes constancias:
A).- Que mediante escrito recibido con fecha 15 de junia del 2010, la Sociedad de Padres de Familia de
la Escuela Secundaria General Prado Bonito del Fraccionamiento del mismo nambre, solicitaron al C.
Presidente Municipal JORGE ABEL LOPEZ SANCHEZ, sobre la factibilidad de obtener mediante
donacion una fracdon de terreno propiedad del Municipio de Mazatlan, el cual se localiza sobre la calle
Manuel Gomez Morin y calle Prado Seco en el Fraccionamiento Prado Bonito de esta ciudad, donde se
pretende la construcci6n de una Escuela Secundaria, y de esta forma dicha area destin ada a plante I
educativo adquirla una forma regular mas amptia y funcional para el uso planeado.
8).- Que mediante escrilo suscrito par los CC. ARQS. RAMON A. SOTO MILLAN Y FA810LA 8. MOYA
CANUN, Director de Planeacion y Sub Director de Normatividad del Usa del Suelo y Administracion
Urbana, respectivamente, en su parte sustantiva senala que no hay ningun incanveniente para que se
lIeve a cabo la donaci6n solicitada, autorizando la factibilidad de la misma.
C).- Escritura Publica No. 6,042 (SEIS MIL CUARENTA Y DOS) Volumen (XXV) Vigesimo Quinto, de
fecha 25 de Octubre del 2010, protocolizada por el L1C. JOSE LUIS GUERENA DELGADO, Notario
Publico No. 144, can ejercicio y residencia en el Municipio de Mazatlan, Sinaloa, en el que demuestra
este H. Ayuntamiento de Mazatlan, ser propietario de una superficie de terreno en el Fraccionamiento
Prado Bonito de esta dudad.
DIC.31

Viernes 31 de Diciembre de 20 I 0 EL ESTADO DE SlNALOA 41
D).- Eserilura Publica No. 12,859 (DDCE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE) Volumen (XXI)
Vigesimo Primero, Libra (3) Tres, de fecha 22 de noviembre del 2006, protocolizada par el Lie. JESUS
ERNESTO CARDENAS FONSECA, Notario Publico No. 154, con ejercicio y residencia en el Municipio de
Mazatliln, Sinaloa, en el que demueslra esle H. Ayuntamiento de Mazatlan, ser propietario de una
superficie de terrena en el Fraccionamiento Prado Bonito de esla ciudad.
TERCERO.- En atencion a los oficios reseiiados en e! considerando II, esis H. Ayuntamiento, en especial
la comisi6n de Hacienda del Cabildo Municipal, considera de vital importancia que en el Municipio de
MazaUiln cuente con espacios 5uficientes para el desarrollo de pianteles educativos y ante la necesidad
que tiene la Secretaria de Educaci6n Publica de un edificio propio y de regularizar el terreno donde se
pretende amp liar la Escuela Secundaria Federal Prado Bonito, esla Comisi6n de Hacienda encuenlra
procedente la donaci6n propiedad de esle H. Ayuntamiento, a favor de Secreta ria de Educaci6n Publica y
Cultura del Estado de Sinaloa y as! pueda ampliar las instalaciones de la Escuela Secundaria Federal
Prado Bonito de esta ciudad, localizado en la calle Manuel G6mez Morin y calle Prado Seco del
Fraccionamiento Prado Bonito de esla ciudad, con una superficie de: 4,279.527 M2 (CUATRO MIL
DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO OUINIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS).
CUARTO,M Que el H. Ayuntamiento del Municipio de Mazatl$n, en Sesi6n Ordinaria de Cabildo Numero
72 celebrada el dra 23 de Diciembre del 2010, aprob6 la danacion gratuita de la superficie de terreno a
que se refiere el presente Decreta Municipal.
QUINTO,M Que de acuerdo a 10 eslablecido en los Articulos 15 primer 27 Fraceiones I y 28
fraeei6n VJJ de la Ley de Gabierno fJlunieipal del Estado de Sinaloa, yen virtud del Acuerdo Ordinaria de
Cabildo No. 72 de feella 23 de Diciembre del 20'10, este H. Ayuntamiento del (v1unicipio de Mazatlan,
euenta con capacidad juridiea para donar en los terminos senalados en los eonsiderandos precedentes,
por 10 que en uso de las facultades que nos coniiere el arliculo 45 hacci6n IV de la Constituci6n Polftica
del Eslado Libre y Soberano de Sinaloa, tenemos a bien expedir el siguiente:
ARTicULO PRIMERO.w EI H. Ayuntamiento del Municipio de Mazatlan en Pleno, autoriza para que
proceda a la enajenacion en los lerminos de ley, a titulo de donaci6n gratuita a favor de la Secreta ria de
Educaci6n Publica y Cultufa (SEPYC), para la construcei6n de una Escuela Secundaria y habra de
edifiearse sabre una supertieie de: 4,279,527 M2 ICUATRO MIL DOSCIENTDS SETENTA Y NUEVE
PUNTO QUINIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRA DOS), loealizada can frenle a la Calle Manuel
Gomez Morin y Calle Prado Seeo del fraccionamiento prado bonito de esta ciudad.
ARTicULO SEGUNDO.- Que den1ro del contralo de donaci6n se incluyan entre alras, las siguien1es
clausulas:
AI Que se concede a la solieilanle SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA Y CULTURA (SEPYC), un
plaza improrrogable de dace meses contadas a partir del dia siguienle de la pubJicacion que se haga del
decreta carrespondiente en el Periodico Oncial "EI Eslado de Sinaloa", para que protocal'ice mediante
escrilura publica Ja propiedad a su favor del terrena en comenta y que en caso de que na se cum pia
con la estipulado dentro del plaza seiialado, esta donacion se revertira, pasando dicha predio a ser
nuevamente propiedad del H. Ayuntamiento de Mazatlan, Sinaloa.
B) Que par motivo alguno en ningun liempo pr6ximo 0 futuro los SECRETARIA DE EDUCACION
PUBLICA Y CULTURA (SEPYC), podra enajenar total 0 parcialmente, ceder, vender, cambiar de usa 0
destin a el area de donaci6n que se otorga y en el supuesto que esto lIegara a acontecer su atorgamienlo
sera nulo de pleno derecho, revirtiemdose la presente donaclon, volviendo automaticamenie a ser
propiedad del H. Ayunlamien10 de Mazatlan, Sinaloa.
TRANSITORIOS
ARTICULO PRIMERO. EI presen1e Decreto surtira sus efectos legales y entrara en vigor al dia siguiente
de su publicaci6n en el Peri6dico OFicial "EI Eslado de Sinaloa".
ARTICULO SEGUNDO. Comunfquese al Ejecutivo Municipal para su sancian, publicaci6n y observancia.
Es dado en el Salon de Sesiones del H. Ayuntamient del M nicipio de Mazatlan, Sinaloa, a 105 veintitres
dlas del mes de diciembre del ario dos mil diez.
. ,!,"
SANCHez'
AZATLAN
, .
Par tanto, mando se imprima, publique y circule para su deb ida observancia.
Es dado en el Palacio del Ejecutivo Municipal a los veintisiete dias del mes de diciembre del ana dos mil
diez.
Lie. B.P.
PRESIDENTE MU
Viemes 31 de Diciembre de 2010 (dOL ESTADO DE SINALOA 43
ARQ. CARLOS DAVID IBARRA FELIX, Presldente Municipal de CuJiacan, a sus habitanles hacs saber:
Que el Honorable Ayuntamiento de CulJacan, POf conducto de su Secretarla. 58 he servido comunicarme para los
efeelos correspondienles 10 slguiente:
Que en saslen ordinaria celebrada el die veintiuno de egoslo del dos mil nueve, sf Honorable Ayuntamiento de Culiacan,
en ejerclcio de las facultades conferidas por los artlculos 115, fracciones I y II, de la Constiluci6n Politica de los Estados
Unfdos Mexlcanos; 110, de la Constiluci6n PolIUca del Estado Libra y Soberano de Sinaloa; 13; 15; 25; 27, fracci6n I, de
la Ley de Gobfema Municipal del Estado de Sinaloa; 15 del Regfamenlo Interior de Adminislraci6n del Municipio de
Culiacan, Sinaloa y 1 Y 3 del Reglamento Interior del H. Ayuntamiento de Culiacan, Sinaloa, este H. Ayuntamiento
Constituclonal de Culiacan, Sinaloa, tuvo a bien decretar la revocacion del acuardo tornado en sesJon celebrada el
dla velntld6s de dlciembre de dos mil cuatra, solo en 10 atlnente a la expropiacion decretada a los bienes
inmuebles que sa dIce, son de /a propledad del ciudadano FROVLAN ALVARADO VALDES, Y cuya publlcacion
en el peri6dica oflcia! "EI Estado de Sinaloa" tuvo verificatlvo el dla catorce de enera de dos mil c1nco, de
confonnidad can la siguiente:
EXPOSICION DE MOTIVOS
Existe una problemat!ca en relacion a un juiclo de ampare interpuesto par la familia Alvarado, concretamente, por el
senor FROVLAN ALVARADO VALDtS, a traves del cual, demando del H. Ayuntamiento se de respuBsta a la solicitud
de indemnizacion que dice Ie corresponde par virtud del decreta expropiatorio publJcado el dla viemes catorce de enera
del ana dos mil cinco en el periodico oflcial Estado de Sinaloa", merced al acuerdo tornado par el Cabildo municipal
en sesion ordinaria ceJebrada el dla veintid6s de diciembre de dos mil cuatre.
En ese sentido, es el caso que el Juzgado Cuarto de Distrito resolvio conceder el Amparo y Proteccion de la Justicia
Federal al senor ALVARADO VALDtS, para ereelo de que se u ... conlesle 10 que en derecho corresponda en relacion a
/a pelicion en comento, 10 que deberan nolificar al quejoso en brEve termino; con independencia de que dicl18 respuesta,
sea a no favorable a los intereses de la peticionaria del ampere."
Par tal motivo, como fue expuesto en la reunion de concertacion politica, y antes en la reunion de Comisiones Unidas de
Hacienda, y de Urbanismo, Ecologla y Obras Publicas, par el Director de Asuntos de Cabildo; can respecto al pago de
indemnizacion que reclama el senor ALVARADO VALDES existe un impedimenta legal de fonda, cuenta habida que
desde el acuerdo que toma fa administracion municipal en diciembre de dos mil cualro, y luego, al publicarse el decreta
respectivo, se consigno que se expropiaba:
"AI ciudadano FROYLAN ALVARADO VALDES un terreno can superficie de 144,789.904 metres cuadrados, ubicado en
el predio uLos Mezcafes" de esta ciudad, segun consta en la escritura pubtica numere 134, del /ibm 13, de /a seccion
Primera, del Registre Publico de la Propiedad y del Comerr.:io de esta municipalidad, el cual cuenta can el siguiente
cuadro de construcci6n:
Sin embargo, como 10 precisa el senor FROYLAN ALVARADO VALDES en su solicitud, el es legltimo propietario de
una fracclon de terreno que acredita can fa escritura numero 2097, volumen VX, protocolizada par el nolario publlco
FORTINO GOMEZ m., ef dla velntinueve de abrif de mil noveclentos sesenta y nueve, en la cual se consigna el contrato
de compraventa que suscribl6 can el senor FROVLAN ALVARADO OSUNA, respecto a una fraccion rUstica ubicada en
el predio "Los Mezcales', Inscrita en el Instituto Catastral como predio numero 0006610E, can superficie de 11-5132
hectareas, es decir, una superfiele de terreno distinta a la que se reffere en el acuerdo tornado par el H. Ayuntamiento el
dla veintidos de dlclembre de dos mil cualro, y que posterionnente darla esencia al decreta expropiatorio publicado en ef
peri6dico offelal "EI Estado de el dla ealorea de enero de dos mll cinco.
En ef referido conlexto, es manifieslo ef error en que se ineurrio a! detenninarsa la expropiaci6n que se dice, motiva la
indemnizacJ6n que peticiona el senor FROyLAN ALVARADO VALDtS, ya que 10 feferido en eJ decreta expropialorio es
dlstinto de 10 acreditado como propio por el antes meneionado, aslado de cosas que lorna inviable fa sollcilud en
eomentario, y que, an lodo caso, lIeva a considerar la necesidad de revocar el acuerdo lomado par el H. Ayuntamiento el
dla vafnUdos de diciembre de dos mil euatro, mismo que posteriormente darla esencia al decreta expropiatorio publlcado
en el peri6dico offelal "EI Eslado de el dla calorce de enero de dos mil cinco, dado que, como es manifiesto,
entrafia un vicio de origen que par sf mismo denola la Improcedencia del pago Indemnizatorio que reclama en su
solicitud el seilor FROyLAN ALVARADO VALDtS.
En las reJatadas condicIones, queda a conslderaciOn de este Plena resolver sabre 10 aquf planleado, teniendo desde
fuego en cuenta que la concesi6n del amparo al senor ALVARADO VALDES, en todo caso, 5610 nos compele a resolver
satHe su solie/tud, dandole respuesta, pera sin que esla deba observar un determinado sentldo.
Para ef cumpllmiento de los frnes anles expuestos, el H. Ayuntamiento de Culiacsn ha tenido a bien expedir el siguienle:
PRIMERO.- Con fundamenlo legal en 10 previslo por los artlculos 115, fracciones I y II, de la Constituci6n Pol1tica de 105
Eslados Unidos Mexlcanos; 110, de la Constituci6n Polltlca del Eslado Libre y Soberano de Sinaloa; 13; 15; 27, fracci6n
I, de la Ley de Goblemo Municipal del Estado de Sinaloa; 15 del Kegiamenlo Interior de Adminlstraci6n del Municipio de
Culiacan, Sinaloa y 1 Y 3 del Reglamenlo Interior del H. Ayuntamiento de Culiacan, Sinaloa, esle H. Ayuntamiento
Constilucional de Culiacan, Sinaloa, es competente para conocer y resolver sabre el presente asunto, actuando
confonne a 10 previsto en el articulo 25 de la supracitada Ley de Goblemo Municipal. en relaci6n con [05 artlculos 80 y
104 de la Ley de Amparo.
SEGUNDO,- Par tanio, en el ejercicio de las citadas alribuciones, y ante la exposici6n verlida par la ciudadana
Secretaria del H. Ayuntamiento, la cual, sirve de mollvaci6n a esle acuerdo, se aprueba par Unanimidad de Volos de los
integranles del H. Ayuntamiento presenles que, ante las Inconsistencias legales que supone la cila err6nea de la
superficie a expreplarse y de igual forma, 10 relativo a su antecedente de propiedad, se revoque el Acuerdo tornado en
sesi6n celebrada el dla veinlid6s de diciembre de dos mll cuatro, s610 en 10 alinente a la expropiaci6n decretada a los
bienes inmuebles que se dice, son de la propiedad del cludadano FROyLAN ALVARADO VALDES, Y cuya publlcaci6n
en el peri6dica oficial UEI Eslado de Sinaloa" tuvo verificalivo el dla calorce de enero de dcs mil cinco.
TERCERO.- En raz6n de 10 acardado precedentemente, por conducta de la Secrelarla del H. Ayuntamiento, girese
atenlo oficio al Oficia[ del Registro Publico de [a Propiedad y del Comercio en esla municipa!1dad, a efaclo de que
proceda a cancelar la inscripcion que del referido decreta expropialoria aparezca en sus archivos.
CUARTO. Notifiquese a[ presente acuerdo a[ cludadana FROyLAN ALVARADO VALDES, e inslruyase a [a ciudadana
Secretaria del H. Ayuntamiento a efecta de que remita cerlificaci6n del mismo a[ Juzgado Cuarlo de Distrilo en el Eslada,
con el prop6sito de acreditar el cumplimienlo de la sentencia dictada en los autos del juicio de ampare 48212009111: a
dicha cerlificacion debera adjuntarse la constanda que acredite que al dudadano ALVARADO VALDES ya Ie ha sido
notificado este acuerdo.
EI presente Decreta es dado Cabildos del Honorable Ayuntamiento de Culiacan, Sinaloa, el dia veintiuno
del mes de agosto del ano 65 mil nueve)

LlC. GAB lELA MARIA CI11\iNCA TRci
SECRET. RIO DEL H. AYUNTAMIE TO
Por 10 tanio, manda se imprima, publlque, circule y se Ie de debido c mplimiento.
Es dado en el edificio sede del Palacio
dos mil diez.
A
icipal de Cullacim, Sin loa a los veintitres dlas del mes de diciembre del ana
C--4L eM-
LlC. GA RIELA MARiA.eti>'<lN
SECR ARlO DEL H. AYUNTA
-
ASTRO
IENTO
GOBIERNO DEL MUNICIPIO DE CONCORDIA, SIN.
C. RAUL DiAZ BERNAL, Presidente Municipal y del H. Ayuntamiento del municipio de
Concordia. a sus habitantes hace saber:
Que el H. Ayuntamiento por conducto de su Secretarla. me ha comunicado 10 siguiente:
DECRETO No. 20
DECRETO QUE CREA EL INSTITUTO MUNICIPAL DE CUL TURA Y LAS ARTES DE
CONCORDIA, SINALOA.
CAPiTULO PRIMERO
GENERALIDADES
ARTICULO 1. Se crea ellnstituto Municipal de Cullura y Arte de Concordia, Sinaloa,
como un Organismo Descentralizado de la Administraci6n Publica Municipal. con
personalidad juridica y patrimonio propio.
ARTICULO 2. EI domicilio del organismo Instituto Municipal de Cultura y Arte de
Concordia. sera en la Ciudad de Concordia. Sinaloa; sin perjuicio de que pueda
establecer oficinas 0 delegaciones en otras poblaciones del Municipio.
ARTICULO 3. EI presenle acuerdo crea el Instituto Municipal de Cultura y Arte de
Concordia. formando parte de la Administracion Paramunicipal. y regula su organizaci6n.
financiamiento y situaci6n patrimonial. conforme a la Ley de Gobierno Municipal.
ARTICULO 4. Para efectos del presente documento, debemos entender:
a). INSTITUTO.- Ellnstituto Municipal de Cultura y Arte de Concordia.
b). LEY DE GOBIERNO.- Ley de Gobierno Municipal.
c). MUNICIPIO.- EI Municipio de Concordia. Sinaloa.
CAPITULO SEGUNDO
OBJETO
ARTICULO 5. EI Instituto tendra los siguientes objetivos:
1.- Garantizar el acceso de la comunidad Concordense al arte y la Cultura, sin excepcion
de personas, poniendo enfasis en los programas de Cultura popular yescolar.
11.- Preservar. promover. fomentar e impulsar la investigacion de las diversas
manifestaciones artisticas y Culturales.
j\-l:>lC..
46 EL ESTADO DE SINALOA Viemes 31 de Diciembre'de 2010
111.- Promover y difundir el desarrollo de las diversas manifestaciones artlsticas en todas
sus disciplinas y los valores Culturales del Municipio de Concordia.
IV.- Promover la creacion artlstica e investigacion Cultural en el Municipio y registrarla en
ellnstituto Sinaloense de Cultura.
V.- Realizar un censo Cultural y artlstico en el Municipio.
VI.- Coadyuvar en la preservacion y difusi6n de las tradiciones Culturales en nuestro
Municipio.
VII.- Fortalecer el funcionamiento de la Casa de la Cultura, promover la creaci6n de
Centros Culturales Comunitarios, Cin>; Club, Programas de Lectura dt;) Libros, el Centro
Cultural de Patrimonio Hist6rico y Museo, implementar la Promoci6n y Difusion del
Patrimonio Artlstico y Cultural del Municipio.
VIII.- Administrar, dirigir y conservar los espacios Culturales e historicos y los acervos de
libros y objetos de arte.
IX.- Estimular la produccion creativa de los artistas radicados en el Municipio a traves de
diversos medios: concursos, difusion de su obra, reconocimientos, instituir premios y
estimulos para promover y difundir la creacion artistica y acercarla al publico.
X.- Preservar y pramover la realizacion de festivales que prayecten la identidad del
Municipio, sus raices historicas, su obra artlstica y su patrimonio Cultural.
XI.- Promover la educacion y capacitacion artistica en tad os los ambitos sociales,
especialmente a nivel basico y media escolar.
XII.- Prom over el acondicionamiento y utilizacion de espacios Culturales en la Ciudad, en
las Sindicaturas y Comisarlas del Municipio.
XIII.- Promover y difundir el conocimiento de la historia local y pramover y preservar el
archivo hist6rico y grafico del Municipio.
XIV.- Promover la producci6n bibliografica del Municipio, a traves de una labor editorial
que registre la Cultura imp resa en todos los generas literarios.
XV.- Promover y difundir las actividades dellnstituto y promover el trabajo de los artistas y
educadores artlsticos por medios masivos de comunicacion; generar medios prapios,
impresos y electr6nicos, programas de radio y television, a traves de convenios con
empresas e instituciones publicas y privadas que permitan desarrollar proyectos viables
para la difusi6n masiva de la Cultura, y las Artes.
XVI.- Propiciar la participaci6n de los sectores pllblico, social y privado para el mejor
cumplimiento de sus funciones.
XVII.- Todas aquellas que relacicnadas con el arte y la cultura y/o que acuerde el
Gobierno Municipal y la Junta de Gobierno.
Viemes 3 I de Diciembre de 20 I 0
CAPITULO TERCERO
El PATRIMONIO
ARTICULO 6. EI patrimonio y los ingresos corrientes dellnstituto se conforma por:
1.- Todos los muebles e inmuebles propiedad dellnstituto.
11.- Todas las donaciones, subsidios, aportaciones, leg ados y demas estlmulos que a favor
del organismo Ie hagan los Gobiernos Federal, Estatal y Municipal y las personas fisicas y
morales, publicas y privadas.
111.- Recursos provenientes de la prestacion de servicios tecnicos propios e inherentes del
Instituto.
IV.- Rendimientos, percepciones, recuperaciones; beneficios 0 frutos que obtenga de su
patrimonio y utilidades que se obtengan en el cumplimiento de su objetivo y de cualquier
otra obra 0 actividad que realice.
V.- Los remanentes, utilidades, productos, intereses, rentas y ventas que obtenga de su
patrimonio.
VI.- Creditos y demas financiamientos que obtenga para el cumplimiento de sus fines.
VII.- Los demas bienes y derechos que formen parte de su patrimonio por cualquier titulo
legal.
VIII.- EI Ayuntamiento de Concordia, anualmente en su presupuesto de egresos
dispondra de recursos para el financiamiento del Instituto.
ARTICULO 7. EI patrimonio del Instituto gozani de las franquicias y prerrogativas
concedidas a los fondos y bienes del Municipio de Concordia.
CAPiTULO IV
DE lA ADMINISTRACION
ARTIcULO 8. Para su administracion y funcionamiento ellnstituto contara con:
I. Junta de Gobierno
II. Consejo Municipal de Cultura
III. Patronato
IV. Director General
V. Comisario
ARTicULO 9. La Junta de Gobierno se integrani de la siguiente manera:
I. Presidente Municipal quien la encabeza
II. Tesorero Municipal
II. Un Regidor
IV. Cuatro ciudadanos que se distingan por su aporte a las artes y/o a la cultura que
radiquen en el municipio
EI contralor municipal, titular del Organo de Control sin ser miembro de la Junta, asistira a
las sesiones can voz pero sin voto, debiendo asentarse sus intervenciones en acta.
ARTicULO 10. Para cada integrante propietario 0 titular de la Junta de Gobierno, se
nombrara un suplente propuesto par el integrante propietario, a quienes se les tomara
protesta de ley por la persona que el Ayuntamiento designe para ello; a falta de cualquier
integrante propietario 0 titular, el suplente desempenara las funciones de aquel,
acreditando la persona lid ad con carta poder otorgada par el propietario.
ARTicULO 11. La Junta de Gobierno duran;, tres anos contados a partir de su
designacion.
ARTicULO 12. Los miembros de la Junta de Gobierno podran ser removidos por el
Ayuntamiento de Concordia par razones que se consideren graves.
ARTICULO 13. La Junta de Gobierno es el Organo Superior del Gobierno del Instituto,
para el cumplimiento de los objetivos de la Paramunicipal; tendra las mas amplias
facultades de dominio, administracion y representaci6n que requieran de poder a Clausula
Especial.
ARTICULO 14. La Junta de Gobierno tendril las siguientes atribuciones:
I. La aprobacion, autorizacion 0 modificacion al presupuesto de ingresos y egresos
del Instituto para cad a ejercicio fiscal.
II. Designar y remover en su caso al Director General.
III. Designar y remover libremente a propuesta del Director General dellnstituto, a los
funcionarios administrativos, con los que el Instituto tenga relaci6n laboral;
efectuando los nombramientos y estableciendo las relaciones laborales de
acuerdo con las disposiciones legales vigentes aplicables en la materia y aquellas
normas que obssrve este ordenamiento.
IV. Otorgar poderes generales para actos de administraci6n y dominio, asl como para
pleitos y cobranzas, con todas las facultades generales especiales que requieran
de poder 0 Clausula Especial, conforme a la Ley, asl como para revocarlos 0
sustituirlos.
V. Aceptar en su caso, herencias, leg ados, donaciones y demas liberalidades.
VI. Analizar y aprobar los programas anuales del Instituto y los proyectos
de inversion.
VII. Administrar y disponer del patrimonio del Instituto y cuidar de su adecuado
manejo, tomando en cuenta las observaciones del comisario.
VIII. Conocer los convenios de coordinaci6n y colaboracion que hayan de celebrarse
con dependencias 0 entidades pllblicas 0 privadas;
IX. Solicitar al Ayuntamiento, para proponer al Congreso del Estado, la contratacion
de la deuda necesaria para la consecucion de sus fines.
X. Aprobar los proyectos de inversion productiva del organismo.
XI. Examinar y aprobar los examenes financieros y programaticos, y los informes que
presente el Director General dellnstituto.
XII. Aprobar el informe anual que rendira al Ayuntamiento por conducto del Director
General, el 30 de septiembre de cada ano, sobre el estado que guarda la
Administracion del Instituto.
XIII. Proponer por conducto del presidente Municipal, a los Gobiernos, Municipal,
Estatal y federal, las medidas necesarias para el cumplimiento de las atribuciones
y objetivos dellnstituto.
XIV. Autorizar en su caso, las prestaciones y terminos de las prestaciones laborales, 0
del Contrato Colectivo de Trabajo, el cual habra de negociarse con la
Representacion Sindical, por conducto del Director General del Instituto.
XV. Las demas que Ie otorgue el Ayuntamiento y las que fijen las Leyes y reglamentos
aplicables en la materia.
Son indelegables las atribuciones contenidas en las fracciones I, II, IV, VII, IX Y XII del
presente.
ARTICULO 15. La Junta de Gobierno funcionara validamente con la concurrencia de la
mayorla de sus miembros; y en caso de inasistencia de la mayorla, se convocara por una
segunda vez a Asamblea, que debera celebrarse durante las siguientes 24 horas,
debiendo celebrarse la Sesion con los miembros que asistan.
ARTICULO 16. La Junta se reunira una vez cada tres meses en forma ordinaria, cuantas
veces fuere necesario, en forma extraordinaria; sera convocada por el presidente de la
Junta 0 por el Director General 0 a peticion de las dos terceras partes de los miembros de
la Junta de Gobierno, y en caso de omision citara el Comisario. EI Presidente tiene voto
de calidad.
ARTICULO 17. Ellnstituto contara con un Consejo Municipal de Cultura el cual se integra
con 9 miembros, el que operara y se organizara conforme al Reglamento del Consejo
Municipal de Cultura vigente.
Las atribuciones del Consejo Municipal de Cultura se conservan y se desarrollaran dentro
del Instituto y seran tendientes al cumplimiento de los fines de la paramunicipal;
permaneciendo su objeto de deliberacion, recomendacion, asesoria y proposicion de
lineamientos y medidas para que ellnstituto alcance sus objetivos.
ARTICULO 18. EI Instituto contara con un Director General que sera design ado por la
Junta de Gobierno, a propuesta del Presidente de la misma.
ARTICULO 19. EI Director General dellnstituto deber,; acreditar los siguientes requisitos:
a). Ser Ciudadano mexicano, con reconocida experiencia y estudios relacionados con el
arte y la Cultura.
b). Ser mayor de edad.
c). No contar con antecedentes penales.
d). No haber side inhabilitado por responsabilidad penal, polltica 0 administrativa.
ARTICULO 20. EI Director general dellnstituto tendr,; las siguientes atribuciones:
I. Planear, organizar, dirigir, operar y controlar la polltica Cultural del Gobierno
Municipal, con base en el Plan Municipal de Desarrollo, en los dictamenes y
autorizaciones de la Junta de Gobierno y las Leyes y reglamentos relativos a su
funcion publica.
II. Elaborar y presentar a la Junta de Gobierno, los programas anuales y
los proyectos de inversion del Instituto, asi como los proyectos de presupuesto
de ingresos y egresos de la para municipal.
III. Dirigir el funcionamiento del Instituto de conformidad con las disposiciones
normativas aplicables.
IV. De acuerdo con las disposiciones de la Junta de Gobierno, celebrar convenios,
contratos y todos aquellos actos jurldicos que sean indispensables para el
cumplimiento del objetivo dellnstituto.
V. Presentar un informe mensual del estado que guarda la administracion del
organismo, asl como de su patrimonio ante el Ayuntamiento; sin perjuicio de
presentar informe anual.
VI. Tener la representacion legal del Instituto con todas las facultades generales y
especiales que requieran poder 0 clausula especial, conforme a la Ley, asl como
formular querellas y denuncias y otorgar el perdon extintivo de la accion penal,
elaborar y absolver posiciones, asl como prom over y desistirse del juicio de
amparo.
VII. Gestionar y obtener en los tarminos de la legislacion aplicable y previa
autorizacion de la Junta de Gobierno, Ayuntamiento y Congreso del Estado, el
financiamiento necesario para inversiones productivas.
VIII. Convocar a reuniones a la Junta de Gobierno a iniciativa propia 0 a peticion de
las dos terceras partes de sus miembros.
Viemes 31 de Diciembre de 20 I 0
IX. Establecer relaciones de coordinaci6n con las Autoridades Federales, Estatales
y Municipales y las personas de los Sectores Social y Privado, para el tramite de
asuntos de interes camun.
X. Realizar las actividades necesarias para lograr que el Instituto cum pia con sus
objetivas.
XI. Asistir a las reuniones de la Junta de Gabierna y del Canseja Municipal de
Cultura, con voz y vato.
XII. Sameter a la Junta de Gobierno el Reglamento Interno del Instituto, para su
aprobaci6n y modificaci6n.
XIII. Ejecutar los acuerdas y disposicianes de la Junta de Gabierno.
XIV. Los demas que fijen las Leyes y reglamentos aplicables en la materia.
ARTICULO 21. EI Director general propondra a la Junta de Gobierno, la creaci6n de tad as
aquellas unidades administrativas necesarias para la administraci6n y Gobierna del
Instituto.
CAPITULO QUINTO
DEL CONTROL
ARTICULO 22. EI Director General designara al Comisario dellnstituto.
ARTICULO 23. EI Comisario del Instituto debe ser profesionista, con titulo profesianal de
Licenciado en Contaduria Publica a Administraci6n de Empresas, asi como experiencia
minima de 5 anos en Contabilidad a Administraci6n.
ARTICULO 24. EI Comisario dellnstituto tendra las siguientes atribucianes:
I. Vigilar que la Administraci6n de recursos se realice canforme a 10 que disponen
las Leyes aplicables; acardes a los programas y presupuestos aprabados,
debienda solicitar al Director General informacion mensual que incluya el estada
de la situaci6n financiera y el de resultados.
II. Practicar las auditorlas necesarias de los estados financieros y las de caracter
tecnico a Las auditorlas podra practicarla$ can auxilio del Organo
de Controllnterno del Ayuntamiento.
III. Reunir semestralmente en sesi6n ordinaria de la Junta. de Gobierno, los puntos
que considere pertinentes.
IV. Decidir que se inserten en el Orden del Dla de las sesiones de la Junta de
Gobierno, los puntos que considere pertinentes.
V. Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias, en caso de omisi6n del
presidente y del Director General, cuando sea a petici6n de las dos terceras
partes de los miembras de la Junta de Gabierno; y cuanda 10 considere
necesario.
VI. Vigilar ilimitadamente en cualquier tiempo las operaciones dellnstituto.
Para el desarrollo de sus atribuciones, el Comisario se puede auxiliar de personal tecnico,
con cargo allnstituto, ademas del personal de Contralorla Municipal.
CAPiTULO SEXTO
DE LAS RELACIONES LABORALES
ARTICULO 25. Las relaciones laborales de los trabajadores del Instituto, ge regiran por la
Ley de los Trabajadores al Servicio de los Municipios del Estado de Sinaloa.
ARTICULO 26. Sin perjuicio de 10 dispuesto por la LeY,se consideran servidores pllblicos
de confianza del Instituto, el Director general, Directores de Area, Subdirectores,
Administradores, Jefes de Departamento, Coordinadores, Asesores y demas personal que
efectlle labores de inspeccion, vigilancia y manejo de fondos.
ARTICULO 27. Los derechos de los trabajadores que se transfieran de la Administracion
Municipal Directa a la Paramunicipal, con motivo del presente, y pasen a formar parte del
Instituto, se conservanin en los terminos de la Ley aplicable.
ARTICULO 28. Sin perjuicio de los derechos adquiridos, el personal del Instituto tendril
derecho a las prestaciones de seguridad y servicios sociales que les correspondan.
ARTICULO 29. Los integrantes de la Junta de Gobierno son Honorarios por su encargo
en la Junta, al igual que son honorarios los integrantes del Consejo Municipal de Cultura,
acordes a su reglamentacion.
ARTICULO 30. EI Comisario tendril derecho a percibir una remuneraci6n par los servicios
que preste.
ARTICULO 31. EI Director general y los demas Servidores Publicos tendran derecho a
una remuneracion y a las prestaciones legales; dichas erogaciones seran con cargo al
Presupuesto de Egresos dellnstituto.
TRANSITORIOS
ARTICULO PRIMERO. Este acuerdo entrara en vigor al dla siguiente de su publicaci6n
en el Peri6dico Oficial "EI Estado de Sinaloa"
ARTICULO SEGUNDO. EI presidente Municipal procedera primero a instalar la Junta de
Gobierno y esta designara al Director del Instituto Municipal de Cultura y Arte de
Concordia y, posteriormente debera integrarse el patronato del mismo.
ARTICULO TERCERO. Sin perjuicio de 10 anterior, al Instituto se Ie otorgara suficiencia
presupuestana y recurso humano en el ejercicio fiscal 2011.
Viemes 3 I de Diciembre de 20 I 0 EL ESTADO DE SINALOA 53
Es dado en la Sala de Sesiones del H. Ayuntamiento a los 23 dlas del mes de Diciembre
del ana dos mil Diez.
Par 10 tanto mando s imprima, p , circule y se Ie de el deb ida cumplimiento, dado
en el despacho del Ej cutivo nicipal, a los 23 dlas del mes de diciembre del ana dos
mildiez.
"
Secretario
sOS ALBERTO ORNELAS SALAZAR
EI C. Raul Dlaz Bernal, Presidente Municipal y del H. Ayuntamiento de Concordia,
Sinaloa; a sus habitantes hace SABER
Que el H. Ayuntamiento por conducto de la Secretarla de su despacho, se ha servido
comunicarme, para todos los efectos correspondientes, el siguiente:
OECRETO No. 21
ARTicULO PRIMERO.- Se concede pension por jubilacion a los CC. Jose Matilde
Garzon Oiaz con $4,050.00 (Cuatro mil cincuenta pesos) mensual, Jose Antonio Tirado
Monroy can $5,100.00 (Cinco mil cien pesos mensual), Maria del Rosario Garzon
Tisnado can $4,950.00 (Cuatre mil novecientos cincuenta pesos mensual), Alejandro
Canizales Garcia con $4,350.00 (Cuatre mil trescientos cincuenta pesos mensual ), Jose
Ignacio Ortega Ramirez con $2,550.00 (Dos mil quinientos cincuenta pesos mensual) y
Juan Bautista Vizcarra Sanchez con $6,150.00 (Seis mil ciento cincuenta pesos
mensual) Jose Garzon Vizcarra con $3,450.00 mensual, Amadeo Bargueiio Cisneros
con $3900.00 mensual, Rene Tolosa Vega con $4350.00 mensual, Jesus Tirado lopez
con $3750.00 mensual, Jose luis Peraza Molina con $3600.00 mensual. En los terminos
de 10 preceptuado en la clausula trigesima primera del contrato colectivo de trabajo.
ARTicULO SEGUNOO.- Se reform a el presupuesto de egresos para el ejercicio fiscal de
2010, tomando en cuenta el monto de las pensiones por jubilacion y pension por edad
avanzada a que se refiere este decreta.
TRANSITORIOS
UNICO: EI presente decreto entrara en vigor el dla de su publicacion en el Peri6dico
Oficial"EI Estado de Sinaloa"
Es dado
de Oici,emelre
El PREiSIO'l!!
C.
, IJ() , S, <0'1'11
Ca9Wcio del H, Ayuntamiento de Concordia, a los 17 dlas del mes
mil diez.
ETARIO
?:,\.-t>IC,
Viernes 31 de Diciembre de 2010 EL ESTADO DE SINALOA" 55
Por tanto mando se imprima, publique, circule y se Ie de la deb ida observancia. Dado en
el despacho del Municipal a los diecisiete dlas del mes de diciembre del ano dos
mil
__
C.

EI C. Raul Dlaz Bernal, Presidente Municipal y del H. Ayuntamiento de Concordia,
Que el H. Ayuntamiento por conducto de la Secreta ria de su despacho, se ha servido
comunicanme, para todos los efectos correspondientes, el siguiente:
DECRETO No. 22
ARTIcULO PRIMERO.- Se concede pension por viudez a los CC. Marla Guadalupe
Salazar Dlaz con $4800.00 mensual, Maria Regalado Andrade con $2,100.00 mensual,
Maria de la Luz Zamudio Madrigal, con $4500.00 mensual, Patricia Ruiz Garcia, con
$3450.00 mensual, En los terminos de 10 preceptuado en el contrato colectivo de trabajo.
ARTicULO SEGUNDO.- Se reforma el presupuesto de egresos para el ejercicio fiscal de
2010, tomando en cuenta el monto de las pensiones por jubilacion y pension por edad
avanzada a que S8 refiere este decreta.
TRANSITORIOS
UNICO: EI presente decreto entrara en vigor el dla de su publicacion en el Periodico
Oficial "EI Estado de Sinaloa"
Es dado en la Sala de Cabi! 0 del H. Ayuntamiento de Concordia, a los 17 dlas del mes
il diez.

ORNELAS SALAZAR
e imprima, pub Ique, circule y se Ie de la debida observancia. Dado en
el despacha del Eje uti Municipal a los diecisiete dlas del mes de diciembre del ana dos
\
MUNICIPAL

Dh!.MlIERNAL

R.l.)oS'I (,"1'1 J.
?,\-\)\C..
Viemes 31 de Diciembre de 2010 ;eEL ESTADO DE SINALOA 57
EI C. Raul Diaz Bernal, Presidente Municipal y del H. Ayuntamiento de Concordia,
Que el H. Ayuntamiento par conducto de la Secretaria de su despacho, se ha servido
comunicarme, para todos los efectos correspondientes, el siguiente:
DECRETO No. 23
ARTicULO PRIMERO.- de conformidad can 10 que establece al articulo 27, de la ley que
establece las bases normativas para la expedici6n de los Bandos de Policla y Buen
Gobierno en el estado de Sinaloa. Se ratifica al Tribunal Municipal de Barandilla como
Juez Primero al C. Miguel Angel Alcaraz Peraza, Juez segundo a la C. Claudia Bernal
Camacho y como secretario del Tribunal al. C. Salvador Fernandez Manriquez.
ARTicULO SEGUNDO.- Se reforma el presupuesto de egresos para el ejercicio fiscal de
2010, tomando en cuenta el manto del Tribunal Municipal de Barandilla a que se refrere
este decreta.
TRANSITORIOS
UNICO: EI presente decreta entrara en vigor el dla de su publicacion en el Periodico
Ofrcial "EI Estado de Sinaloa"
Es dado en la Sala de (2"bil,jo del H. Ayuntamiento de Concordia, a los diecisiete dlas del
C.
EL PRI::S!Il,E
aria dos mil diez.
AYUNTAMIENTO

;mnci,n" publique, circule y se Ie de la debict"a observancia. Dado en
, I a los diecisie!e d las del mes de diciembre del ana dos
SECRETARIO
ORNELAS SALAZAR
3 \-I'>k
JORGE CASAL GONZALEZ, Presiente Municipal del H. Ayuntamiento de Salvador Alvarado,
Sinaloa, Mexico, a sus habitantes hace saber:
Que el H. Ayuntamiento de esta Municipalidad, par conducto de su Secretaria, ha tenldo a bien
comunicarme el siguiente Acuerdo de Cabildo.
OECRETO MUNICIPAL NOMERO DIECIOCHO
REGLAMENTO DE PROTECCION CIVIL Y
BOMBEROS DEL MUNICIPIO DE SALVADOR ALVARADO
CAPiTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Articulo 1. Las disposiciones contenidas en e! presente reglamento son de orden publico, interes
social y de observancia general y obligatoria, para las autoridades, instituciones y organizaciones
de caracter social, publico, privado y en general para todas las personas que par cualquier motive
se encuentren dentro de la jurisdicci6n del Municipio de Salvador Alvarado
EI presente reglamento se expide con fundamento en 10 previslo por los artlculos 115 fraccion II de
la Constitucion Politica de los Estados Unidos Mexicanos: 125 fracci6n 11 dela Constitucion Polltica
del Estado Ubre y Soberano de Sinaloa; 29 y 36 de la Ley de Proteccion Civil del Estado, 27
fracciones I y IV, 79 Y 81 fraccion XII de la Ley de Gobierno Municipal del Estado.
Articulo 2. En el Municipio de Salvador Alvarado, se establece un Sistema de Proteecion Civil, con
el objeto de prevenir y salvaguardar a las personas, sus bienes y el medio ambiente, as! como para
establecer el equipamiento eslrategieo en caso de riesgo, siniestro 0 desastre natural 0 humano,
organizando respuestas inmediatas, ante situaciones de emergencia.
Articulo 3. A traves de este reglamento se instituye el Consejo Municipal de Proteceion Civil, cuya
integracion y atribuciones se serialan en el presente ordenamiento.
Articulo 4. Para los eteetos del presente reglamento se entendera par:
1. Siniestro: Evento determinada en el tiempo y en el espacia, en el cual uno a varios miembros de
la poblacion, sufren algun dana violento en su integridad flsica 0 patrimonial, de tal forma que
atecte en su vida personal.
II. Desastres: Evento determinado en el tiempa y en el espado en el cual la saciedad a parte de
ella sufre dafios severos, perdidas humanas a materiales, de tal manera que la estructura social se
desajusta, impidiendose el cumplimiento normal de las actividades de la comunidad, 9.fectandose
con ello el funcionamiento vital de la misma.
III. Alto Riesgo: La inminente a probable ocurrencia de un siniestra a desastre.
IV. Prevencion: Las aceiones tendientes a identifiear y cantrolar riesgos, asl como el conjunto de
medidas destinadas a evitar a mitigar e1 impaeto destructivo de los siniestros 0 desastres sabre la
poblaeion, sus bienes, 105 servieios publicos, la planta productiva y el media ambiente,
V. Auxllio: Conjunta de acciones destinadas primordialmente a rescatar y salvaguardar la
seguridad !isiea de las personas, sus bienes y el media ambiente.
VI. Recuperaclon 0 Restableelmlenlo: Aceiones encaminadas a volver a las condiciones
normales, una vez ocurrido el siniestro 0 desastre.
Viemes 3 I de I?iciembre de 20 10 EL ESTADO DE SINALOA 59
VII. Emergencia: Situaci6n anormal que puede causar un daAa a la sociedad, y propiciar un riesgo
excesivo, para la seguridad e integridad de la poblacion en general.
VIII. Damnificado: Persona cuyos bienes, enlorna a medics de 5ubsistencia, registran danas
provDcados directa 0 indirectamente por los efeclcs de un fen6meno perturbador, que por su
magnitud fequiere, urgente e ineJudiblemente del apayo gubernamental para sobrevivir.
IX. Apoyo: Conjunto de autoridades administrativ8S para el sustenio de la prevenci6n, auxilio y
recuperacion de la poblacion ante situaciones de desaslre.
X. Evacuado/Albergado: Persona que, con carader precautorio y ante la posibilidad 0 certeza de
un desastre, es retirado par la autoridad de su lugar de alojamiento usual.
XI. Grupos Voluntarlos: Las instituciones, organizaciones y asociaciones que legalmente
constituidas, cuentan can el personal, conocimientos, experiencia y equipo necesarios, y prestan
sus servicios en accianes de proteccion civil de manera altruista y comprometida.
XII. Grupos Vecinales: Canjunto de personas ffsicas, mayores de edad que participan de manera
voluntaria en las acciones preventivas, de auxilio y de recuperacion, en casa de
riesgo, siniestro a desastre natural a humano, en caordinacion can las autoridades municipales,
estatales y federales de proteccion civil.
XIII. Grupos nogubernarnentales: Organizaciones e instituciones no gubernamentales,
coordinadas par las autoridades, que se integran a las acciones de proteccion civil.
XIV. Atlas Municipal: Informacion geograiica que permite ubicar sitias e identificar el tipo de riesgo
a estan expuestas las personas, sus bienes y el media ambiente.
XV. Alerta: Se establece al recibir informacion sabre la inminente ocurrencia de una calamidad
cuyas darias pueden lIevar af grado de desastre.
XVI. Alarma: Se establece cuanda se han producido dafios en la pablacion, sus bienes y su
eniorna, 10 que implica la necesaria ejecLJci6n de los programas de auxilia. Esle misma sera
accionando a traves de un mecanisme actistico u optico, por el cuaf se emilira un aviso a serial
para establecer el estado de alarma.
XVII. Calamldad: Acontecimiento a fenomeno destructivo que ocasiona darios a la comunidad, sus
bienes y su enlorna, transfarmando su estado normal a estado de desastre.
XVIII. Agentes Destructivas: Los fen6menos de caracter geologico, Hidromeleorologico, qufmico-
tecnologica, sanitarioecologico y socia organizativo que pueden praducir riesgo, emergencia 0
desastre. Tambien se les denomina agentes perturbadores.
XIX. Fen6meno Geologico: Calamidad que tiene como causa las acciones y movimientos
violentos de la carteza terrestre. A esla categorla pertenecen los sismas a terremotos, la's
erupciones volcanicas, maremotos y fa inestabilidad de suelos, tambiem conocida como
movimientos de tierra, los que pueden adoptar diferentes form as, arrastre lento a replacion,
deslizamiento, flujo 0 corriente, avalancha 0 alud, derrumbe y hundimienlo.
XX. Fenomeno HldrometeoroJogico: Calamidad que se genera par la aCClon violenta de los
agentes atmosfericos, tales como huracanes, inundaciones pluviales, fluviales, costeras, tormentas
de nieve, granizo, paIva y electricidad; heladas, sequfas y Jas ondas calidas y gelidas.
60 EL ESTADO DE SlNALOA Viernes 31 de Diciembre de 2010
XXI. Fen6meno Calamidad que se genera par 18 aeeion violanta de
diferenies suslancias derivadas de su interacci6n molecular a nuclear. Comprende fen6menos
destructivos tales como: incendias de todo tipo, explosiones, fugas taxicas y radiaciones.
XXII. Fen6meno Calamidad que se genera par la aeeion pat6gena de
agentes bialagieos que 81aean a la poblacion, a los animales y a las cosechas, causando su muerte
ala alteraci6n de SLJ salud. Las epidemias a plagas constituyen un desastre sanitaria en el senlida
estricto dellermino. En esla clasificacion tambie!n se ubica la contamlnaci6n del aire, agua, suela y
alimentos.
XXIII. Fenamen as Soclo-Organizativo: Calamidad generada par motivo de errores humanos a
par acciones premedi1adas, que se dan en el marco de grandes concentraciones a movimienlos
masivos de poblacion.
XXIV. Zona de Desastre: Espacio territorial determinado en el tiempo par la declaracion formal de
la autoridad competente, en virtud de desastre que sufre en su estructura social, impidiendose el
cumplimiento normal de las actividades de la comunidad. Puede involucrar el ejercicio de recursos
publicas a traves del Fanda de Desastres.
XXv. Ley: Ley de Proteccion Civil del Estado de Sinaloa.
XXVI. Sistema Municipal: Sistema Municipal de Proteccion Civil.
XXVII. ConseJo Municipal: Consejo Municipal de Proteccion Civil.
XXVIII. Unidad MUll ielpal: Unidad Municipal de Proteccion Civil.
Articulo 5. EI presupuesto de egresos municipal debera contemplar las partidas que se eslimen
necesarias para el cumplimiento de las acciones que se establecen en el presente regia mento, asi
como las que se deriven de su aplicaci6n.
Articulo 6. Los administradores, gerentes, poseedares, arrendatarios a propietarios de
edificaciones que por S II lisa y reciban una afluencia masiva de personas, estan obligados
a elaborar y hacer cumplir un Programa Especlfico de Proteccion Civil, contando para ella con la
asesoria tscnlea de la Unidad de Proteccion Civil Municipal.
Articulo 7. En lodas las edificaciones, excepto casa habitacion unifamiliares, deberan contar con
planes de contingencias e integrar sus Unidades Internas de Proteccion Civil, asl como colocar en
lugares visibles la senalizacion adecuada e instructivos para casas de emergencia, en los que se
consignaran las reglas que deberim observarse antes y despuss de,cualquier evento destructivo,
asl mismo debersn seiialarse las zonas de seguridad. Esta disposicion se regulara par el presente
reglamento, los acuerdos del Consejo, asl como par el reglamento de construcciones municipal, y
se hara efectiva par fa autoridad municipal al autorizar los proyectos de construccion y expedir las
licencias de habitabilidad y debera contar obligatoriamente can aljibe 0 toma de agua.
Articulo 8. Es obligacion de las empresas, ya sean industriales, comerciales, agrfcolas 0 de
servicios, asi como de cines, bares, discotecas, antros, cantinas, y todo aquel lugar en el que se
presenten espectaculas "i diversiones publicas, las capacitaciones de su personal en materia de
prateccion civil,' y de implementar sus propios planes de contingencias, integrando Unidades
Internas, en los casos que se determinen conforme las disposiciones aplicables, para que atienda
las demandas propias en materia de prevencion y atencion de riesgos.
Articulo 9. En las Bcciones y difusi6n de la culture de proteccion civil, los medias de comunicacion
social, conforme a las dispasiciones que regulan sus actividades, debe ran colaborar con las
au\oridades competentes, y as! mismo las empresas e instituciones academicas participar<3n en Ie
divulgacion de informacion veraz y oportuna dirigida a 18 poblacion, con efeeles de prevenci6n
anles, durante y despues de un riesgo, siniestro 0 desastre natural 0 humano.
CAPiTULO II
DEL SISTEMA MUNICIPAL DE PROTECCION CIVIL'
Articulo 10. EI Sistema Municipal de Protecci6n Civil, 85 un conjunto orgimico y articulado de
estructuras, relaciones iUllcionales, metodos y procedimientos, que establecen las dependencias y
enlidades del sector publico municipal entre sl, can las organizaciones de los diversos grupos
voluntarios, sociales y privados y can las autoridades federales y estatales, a fin de efectuar
acciones coordinadas, destinadas a la proteccion de la poblacion del municipio, contra los peligros
y riesgos que presentan en la eventualidad de un riesgo, siniestro 0 desastre,
Articulo 11. EI Sistema Municipal de Proteccion Civil sera organizado por el Ejecutivo Municipal y
5e Considerara parte integrante del Sistema Estata! y Nacional de Proteccion Civil.
Para el cumplimiento de 10 dispuesto en el presente ordenamiento, 105 cuerpos de seguridad y de
emergencias, asl como los grupos voluntarios, sociales y privados existentes en el Municipio que
se constituyan para participar en la Proteccion Civil, actuaran coordinadamente entre 51 de acuerdo
a las directrices que marque el Sistema Municipal de Proteccion Civil.
Articulo 12. EI Sistema Municipal de Proteccion Civil, es el primer nivel de respuesta ante
cualquier eventualidad, que afecte a la poblacion y sera el Presidente Municipal el responsable de
su integracion y Funcionamiento, correspondiendole instalar el Consejo Municipal de Proteccion
Civil y los Subconsejos en las sindicaturas,
Articulo 13. EI Sistema Municipal de Proteccion Civil. iendra los siguientes abjetivos:
l. Integrar fa acdon del Municipio y el Estado, para organizar y mejorar su capacidad de respuesta
ante rlesgos, emergencias a desastres:
II. Conformar una cultura de proteccion civil que convoque y sume el interes de la poblacion, asl
como su participacion individual y celectiva;
HI. Fortalecer y amp liar los medias de participacion de la comunidad, para mejorar la proteccion
civil;
IV. Dar permanencia y precision a la coordinacion entre las diversos participantes en las tareas de
proteccion civil, tanto en el cumplimiento interne de sus funciones en la materia, como en sus
interrelaciones can los sec10res publico, privado, social y academico:
V. Establecer los mecan ismos de prevencion mas adecuados aplicando los avances tecnologicos
que permitan reducir 0 mitigar los efectos de los fenomenos destructivos:
VI. iacer compatible las disposiciones jurfdicas en la materia can el fin de establecer criterios y
procedimientos para la accion uniforme de las personas e instituciones publicas, privadas, sociales
y academicas en lasiareas de proteccion civil:
VII. Prevenir y mitigar 105 darios que pueda ocasionar cualquier fen6meno perturbador que impacte
directa 0 agregadamente a la poblacion del Municipio, de sus bienes, asi como su media ambiente;
Y.
Vlli. Procurar el funcionamiento de los servicios publicos, los sistemas y la planta
productiva.
Articulo 14. EI Sistema Municipal de Proteccion Civil estara integrado por:
I. EI Presidente Municipal;
II. EI Consejo Municipal de Protecci6n Civil;
III. EI Sistema para el Desarrollo integral de la Familia Municipal;
IV. La Unidad de Protecci6n Civil Municipal;
V. Los grupos voluntarios, vecinales y no-gubernamentales; y,
Articulo 15. La Coord ina cion Ejecutiva del Sistema Municipal recaera en el Secreta rio del
Ayuntamiento, el cual liene las atribuciones siguienles en materia de proteccion civil:
I. Integrar, caordinar y supervisar el Sistema Municipal para garantizar, mediante la adecuada
planeacion, la prevenci6n, auxilia y recuperacion de la pablacion y de su enlorna ante situaciones
de riesgo, emergencia 0 desastre, incorporando la participacion activa y comprometida de la
sociedad, tanto en 10 individual coma en 10 colectivo.
II. Propaner polfticas y estrategias para el desarrollo de programas de proteccion civil;
III. Crear las instancias, mecanismos, instrumentos y procedimientos de caracter lecnico
de servicios y logistica que permitan prevenir y alender la eventualidad de un riesgo, emergencia
desastre;
IV. Investigar, estudiar y evaluar riesgos y dafios provenienles de elementos, agentes naturales 0
human os que puedan dar lugar a desaslres, integrando y ampliando los conocimientos de tales
acontecimientos en coordinacion con las dependencias responsables;
V. Difundir entre las autoridades correspondientes y a la poblacion en general los resultados de los
trabajos que realice, asl como toda aquella informacion que tienda a la generacion desarrollo y
consolidaci6n de una cultura en la materia;
VI. Asesorar y apoyar a las dependencias y entidades de la administracion publica municipal. asi
como a atras instituciones de caracter social y privado en materia de proteccion civil;
VII. Instrumentar y en su caso, operaLredes de deleccion, monitoreo, pronosticos y medicion de
riesgos, en coordinacion con las dependencias responsables;
VIII. Emitir previa opinion del equipo de la Unidad Municipal de Proteccion Civil, la
declaratoria de alerta cuando se Irate de un acontecimiento a fenomeno destructivo que pueda
ocasionar dafios en el Municipio.
Esta declaratoria debera ser difundida a trav8S publicada en el Peri6dico Ofieial "EI Estado de
Sinaloa", sin perjuicio de que se difunda a traves de atres medias de informacion, La declaratoria
de alerta padre publicarse en dicho organo de difusi6n con posteriori dad a su emision, sin que ella
afecte su validez y efeetcs.
Una vez realizada la declaratoria de alerta, el Coordinador Ejecutivo podra tramitar recursos del
Fonda de Contingencia, para disponer los montcs que considere necesarios, para atenuar los
efeetes del posible des8stre, as! como para responder en forma in mediate a las nec8sidades
urgentes generadas par un desastre.
Las disposiciones administrativ8s estableceran los procedimientos y demas requisitos para la
emisi6n de las declaratorias de alerta.
AI termino de los fen6menos a acontecimienlos que provocaron el eslado de alerta a de desaslre,
se debera de emilir una declaraloria can la cual se concluyen los efeclos de aquellos estados, en
los mismos terminos que se procedi6 para la alerta;
IX. Promover la integraci6n de fondos para la atencian de desastres;
X. Promover la suscripci6n de convenios de colaboraci6n administrativa con el Estado en materia
de prevencian y atencian de desastres, y en general en materia de proteccian civil;
XI. Participar en la evaluacian y cuantificacian de los dafias cuanda asl determinan las
disposiciones especlficas aplicables;
XII. Proponer la adquisician de equipo especializado de transporte, de comunicacion, alertamiento
y atendan de desastres;
XIII. Propaner la emisian de Narmas Oficiales Mexicanas en materia de protecclon civil;
XIV. Elaborar y mantener aclualizada un registro de personas ([sicas 0 morales que par sus
actividades incrementen el nivel de ries90, remitiendolo al equipo tecnico-cienUfica de la Unidad de
Proteccian Civil para su estudio, analisis y seguimienta; y,
XV. Las demas que la Ley Ie senale 0 Ie asigne el Presidente Municipal y el Consejo Municipal.
CAPiTULO III
DEL CONSEJO MUNICIPAL DE PROTECCION CIVil
Articulo 16. EI Consejo Municipal de Proleccion Civil es un organa de consulta, opinion y
coordinacion en materia de planeaci6n de la proteccion civil en el municipio.
Articulo 17. EI Consejo Municipal de Protecci6n Civil este integrado par:
l. El Presidente Municipal, quien fungira como Presidente del Consejo;
II. EI Secretario del Ayuntamiento, quien fungire como Presidente Suplente y Secreta rio Ejecutivo;
Ill. EI Presidente del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del municipio, quien padre
delegar su representacion en el Director General;
IV. EI responsable de la Unidad de Protecci6n Civil Municipal, quien fungira como Secretario
Tecnico;
V. EI Tesorero Municipal;
VI. EI Director de Obras Publicas;
VII. Tres Regidores que seran nombrados por sus pares;
VIII. Los Sindicos Municipales;
IX. Tres representantes de institucianes academicas; y,
X. A invitacion del Presiden1e, los representantes de las dependencias, organismos e instituciones
de las administraciones publica federal y estata[, del sector privado, asociaciones y organizaciones
sociales, as! como de los sectores 8cademicos y profesionales y de los medias de comunicaci6n.
Cada titular designara un suplente.
Artrculo 18. Para el cumplimiento de sus fires, el Consejo Municipal tendra las siguientes
atribuciones:
I. Fungir como organo de consui!a, opinion y de coordinacion de acciones del Municipio para
convocar, concertar, inducir e inlegrar las actividades de los diversos participantes e interesados en
la materia, a fln garantizar la consecuci6n de 105 objetivos del Sistema Municipal;
II. Fomentar la participaci6n comprometida y corresponsable de todos los sectores de la socledad,
en la formulae ion y ejecucion de los programas destin ados a satisfacer las necesidades de
protecci6n civil en el territorio del Municipio;
Ill. Convocar, coordinar y armanizar, can plena respeto la participacion de los servidores publieos
federales y estatales can resideneia en el municipio y de los diversos grupos sociales organizados,
en la definicion y ejecucion de las acciones que se convengan realizar en materia de proteccion
civil;
IV. Sesionar de manera permanente ante la ocurrencia de un riesgo, emergencia a desastre, can el
fin de determinar las acciones que procedan para garantizar el auxilio a la poblaci6n afectada y su
adecuada recuperacion;
V. Promover el estudio, la investigacion y la capacitacion en materia de proteccion civil,
identificando sus problemas y tendencias, y proponiendo Jas normas y programas que permitan su
solucion, asf como la ampliacion del conocimiento sabre los elementos basicos del Sistema
Municipal y el fortalecimiento de su eslructura;
VI. Proponer pollticas en materia de proteccion civil;
VII. Integrar comisiones y emitir recomendaciones para el cumplimiento de la Ley y demas
disposiciones aplicables;
VIII. lmpulsar reconocimientos a los esfuerzos mas destacados de la sociedad para promover la
prevencion, mitigacion yauxilio;
IX. Evaluar anualmente el eumplimiento de los objetivos del Programa Municipal; y,
X. Las -:iemas atribuciones afines a estas que Ie encomiende el Presidente Municipal.
EL ESTADO DE SINALOA" 65
Articulo 19. EJ Consejo sesionara ordinariamente en plena por 10 menDS dos veces al ana, Y
extraordinariamente cuando sea convocado por el Presidente Municipal, a el Secreta rio Ejecut'lvo.
Articulo 20. Los cargos de los integrantes del Consejo seran honorlficos y personales y sus
tituJares no recibiran retribucion economica por el desempefio de esas fUnciones.
Articulo 21. Corresponde al Presidente del Consejo:
I. presidir las sesiones del Consejo;
II. Evaluar y controlar el desarrollo de los planes y programas de trabajo y en su caso, prcponer las
medidas correctivas que correspondan:
Ill. Ejercer la representacion aficial del Consejo ante cualquier autoridad;
IV. Las demas que Ie senalen la ley y el presente ordenamiento y demas disposiciones ~ g a l e s
municipales, estatales y federales aplicabJes a la materia.
Articulo 22. Corresponde al Secreta rio Ejeculivo:
I. Some\er a la consideracion del Presidente Municipal, el proyecto de calendario de sesiones de!
consejo Mun'lcipal;
II. Someter a consideracion del Presidente Municipal el orden del dia de las sesiones;
Ill. Convocar por escrito a sesiones a los miembros de! Consejo Municipal previa acuerdo de!
Presidente Municipal;
IV. Concertar can las organizaciones voluntarias, privadas y sociales el cumplimienio del Programa
Municipal;
V. Elaborar y [levar un registro de empresas can actividades riesgosas en el municipio, es decir, de
aqueJJas que por un incorrecio funcionamiento podrian causar un desastre:
VI. Proporcionar a fa poblacion la informacion que se genere en Materia de proteccion civil; y,
VII. Ejecutar, can la colaboraci6n de las dependencias competentes, 105 acuerdos y resoluciones
del Consejo Municipal, asl como JJevar su seguimiento.
Articulo 23. Corresponde al Secretario Tecnico:
I. Suplir al Secreta rio Ejecutivo en sus ausencias;
JI. Elaborar el proyecto de calendario de sesiones del Consejo Municipal;
III. Formular el orden del dia de cada sesion;
IV, Uevar un regislro de los grupos voluntarios y personas que deseen preslar sus servicios en
acciones de proteccion civil en el Municipio;
V. Desarrollar y actualizar el Atlas Municipal de Riesgos;
VI. Coordinar la realizaci6n de 105 trabajado5 especlficos y acciones que determine el Consejo
Municipal;
VII. Llevar a cabo la ejecucion del Programa Municipal en los distintos ambltos de la administracion
publica;
VIII. Gaordinar la realizaci6n de los trabajos especlficos y acciones que determine el Consejo
Municipal;
IX. Presentar a la consideracion del Consejo Municipal un informe del avance del Programa
Municipal de Protecci6n Civil;
X. Presentar a la consideracion del Consejo, Municipal una evaluacion de los instrumentos de
Proteccion civil: y,
XI. Las de mas funciones que Ie sean encomendadas par et Presidente del Consejo Municipal.
CAPiTULO IV
DE LOS SUS CONSEJOS DE PROTECCION CIVIL
Articulo 24. En las sindicaturas pertenecientes a este municipio, se pod ran integrar Subconsejos
de Proteccion Civil.
Articulo 25. Los Subconsejos de Proteccion Civil tendran las siguientes atribuciones:
I. Fungir como organos de consulta, opinion y de coordinacion de acciones de la sindicatura para
convocar, concertar, inducir e integrar las actividades de los diversos participantes e interesados en
la materia, a fin de garantizar la consecucion de los objetivos de proteccion civil;
II. Fomentar la participacion comprometida y corresponsable de todos los sectores de la sociedad,
en la formulacion y ejecucion de 105 programas destin ados a satisfacer las necesidades de
proteccian civil en el territorio de su demarcacion;
III. Convocar, coordinar y armonizar, con pleno respeto la participacion de los servidores publicos
federales, estatales y municipales can residencia en la sindicalura y de los diversos grupos
sociaJes organizados, en la definicion y ejecuci6n de las acciones que se convengan realizar en
materia de proteccion civil;
IV. Sesionar de manera permanente ante la ocurrencia de un ries'go, emergencia a desastre, con el
fin de determinar las acciones que procedan para garantizar el auxilio a la poblacion afectada y su
adecuada recuperacion;
V. Promover el estudio, la Investigacion y la capacitacion - en materia de proteccion civil,
identificando sus problemas y tendencias, y praponiendo las nannas y pragramas que permitan su
saludon, ast como la ampliacion del conocimiento sabre los elementos, basicos del Sistema
Municipal de Proteccion Civil y el fortalecimiento de su estructura;
VI. Proponer polfticas en materia de proteccion civil;
VII. Integrar comisiones y emitir recomendaciones para el cumplimiento de la Ley de Proteccion
Civil del Estar:lo y demas disposiciones aplicables;
Viernes 31 de Diciembre de 2010 EL ESTADO DE. SINALOA 67
VIII. Impulsar reconocimienios a los esfuerzos mas destacados de la sociedad para promover la
prevenci6n, mitigacion y auxilio;
IX. Evaluar anualmenle el Gumplimiento de los objetivos del Programa Municipal de Proteccion
Civil, respecto a 10 correspondiente a su sindicatura; y,
X. Las demas atribuciones afines a estas que 5e Ie encomienden.
Articulo 26. Los Subconsejos de Proteccion Civil, eslarim integrados de la siguiente manera:
I. El Sindico Municipal, quien 10 presidira:
II. Los Comisarios MunicipaJes;
Ill. Un representante de la Unidad Municipal de Protecci6n Civil; y, a invitacion del Sfndico
municipal, los representantes de las dependencias, organismos e instituciones de la administraci6n
publica estatal y federal, del sector pri'lado, asociaciones y organizaciones sociales, asi como de
los sectores academicos y profesionales y de los medias de comunicacion, can residencia en la
sindicatura.
CAPiTULO V
DE LA UNIDAD DE PROTECCION CIVIL
Articulo 27. La Unidad de Protecci6n Civil Municipal es una dependencia del Ayuntamiento que
participara en el Sistema Municipal de Proteccion Civil y Ie compete ejecutar las acciones de
Prevention, auxilio y recuperacion 0 restablecimiento en coordinacion can las dependencias y
Organismos publicas, saciales y privados involucrados en fa materia, grupos voluntarios y
poblacion en general, en pronta respuesta y efrcacia a las eventualidades naturales 0 human as que
pudieran presentarse, conforme a las leyes, reglamentos y programas de Proteccion Civil, asi
como los acuerdos que autorice el Consejo Municipal.
Articulo 28. La Unidad de Proteccion Civil Municipal, dependera administrativa y jerarquicamente
de la Secretarla del H. Ayuntamiento y estan3 constituida por:
L EI Jefe de la Unidad de Proteccion Civil Municipal, que sera nombrado por el Presidente
Municipal;
II. Jefe de Planeacion Preventiva, Auxilio y Recuperaci6n de Desastres;
Ill. Jefe de Capacitacion Tecnica Operativa;
IV. EI personal operativo que se Ie asigne para su adecuado funcionamiento, de acuerdo con el
presupuesto de egresos.
Articulo 29. Compete a la Unidad de Proteccion Civil Municipal:
I. Identificar y diagnosticar 105 riesgos ha 105 que esta expuesto el territorio municipal;
II. Elaborar, operar y coordinar programas especiales de Proteccion Civil;
III. Elaborar y operar el Plan Municipal de Contingencias, asi como el Atlas Municipal de Riesgos;
IV. Instrumentar un sistema de seguimiento y autoevaluaci6n del Programa Municipal de
Proteccion Civil e informar al Consejo Municipal sabre su funcionamiento y avances;
V. Establecer y mantener la coordinacion can dependencias, instituciones y organismos del sector
publico, social y privado involucrados en tareas de Protecci6n Civil, asi como con los otros
Municipios colindantes de la entidad federativa.
VI. Promover la participacion social e integracion de grupos voluntarios al Sistema Municipal de
Protecci6n Civil.
VII. Promover el establecimiento de las Unfdades Internas y Programas de Proteccicin Civil,
Especiales y de Alertamiento respectivos, en las empresas, organismos y asociaciones privadas,
del sector social, dependencias federales, estatales y municipales establecidas dentro del
municipio.
VIII. Establecer el Sistema de Informacion que comprenda los directorios de personas e
instituciones, los inventarios de recursos humanos y materiales disponibles en caso de
emergencia, as! como mapas de riesgos y archivos historicos sobre desastres ocurridos en el
Municipio.
IX. En caso de emergencia formular el am'lHsis yevaluacion primaria de la magnitud de la misma y
presentar de inmediato esla informacion al Consejo Municipal de Prolecci6n Civil sabre su
evalucion, tomanda en cuenta la clasificacion de los niveles del Sistema de Alerta Temprana
(Alerta, Emergencia y Alarma).
X. Establecer los mecanismos de comunicacion, tanto en situacion norma! como en caso de
emergencia, con la Direccion de Proteccion Civil del Gobierno del Estada, yean el centro de
comunicaciones de la Direccion General de Proteccion Civil de la Secretaria de Gobernacion
XI. Promover y realizar acciones de educacion y capacitacion a la comunidad en materia de
simulacros, seFializacion y usa de equipo de seguridad personal para la proteccion civil impulsando
la formacion de personal que pueda ejercer esas funciones.
XII. Establecer y ejecutar los subprogramas basicos de prevencion, auxitio y recuperacion a
restablecimiento por cada agente perturbador al que este expuesto el Municipio.
XIII. En e[ ambito de su competencia practicar inspecciones a instalaciones industriales,
comerciales y de servicios, empresas, centros de trabajo, edificios pLiblicos, restaurantes, cines,
antros y cualesquier centro de diversion, en donde pudiese ocurrir algLin riesgo, siniestro a
desastre, a fin de vigilar el cumplimiento de las disposiciones municipales en materia de proteccion
civil. Su titular tendra competencia para emitir las ordenes de visita correspondientes, y los
inspectores adscritos a dicha Unidad seran quienes ejecularan las visitas de inspeccion;
XIV. Aplicar las sanciones derivadas de la comisi6n de infracciones al presente reglamento.
Xv. Expedir dictamenes y certificados de seguridad civil, previa inspecci6n y verificacion de las
medidas de seguridad en edificios publicos, privados y lugares donde se Ileven a cabo loda serie
de especlaculos y diversiones;
XVI. Recibir donativos, vIa Tesorerla Municipal, par asesorlas a empresas privadas que solicilen
los servicios de la Unidad de Protecci6n Civil, los que se destinarim a sus gastos operativos.
EL EST ADO DE SINALOA 69
XVII. Las demas que dispongan las leyes, reglamentos y programas en la materia, asf como los
acuerdos del consejo municipal.
Articulo 30. Son obligaciones de la Unidad de Proteccion Civil Municipal:
I. Elaborar el Programa Municipal de Proteccion Civil y Planes Emergentes de Contingencias ante
la eventualidad de un riesgo, siniestro 0 desastre natural 0 humano, que afecte a toda 18 poblaci6n
que habite, resida 0 transite en el territorio municipal, tanto en su integridad flsica como en sus
bienes.
II. Coordinar acciones y esfuerzos con las autoridades Federales, Estatales y Municipales de
Protecci6n Civil.
Ill. Elaborar un Mapa Municipal de Riesgos.
IV. Difundir y promover programas culturales de Prateccion Civil destinados a las organizaciones
sociales, instituciones educativas y a la poblacion culiacanense.
V. Adoptar las medidas encaminadas a instrumentar en el ambito de sus respectivas funciones, la
ejecucion de los Pragramas de Proleccion Civil.
VI. Inspeccionar, contralar y vigilar, denlro de su competencia, que las empresas industriales,
comerciales, de servicios, instituciones educativas publicas 0 privadas, leatros, cines, centros
nocturnos, bares, discotecas, cantinas y de eventos deportivos; asi como tambien internados,
asilos, conventos, terrenos para esiacionamientos de vehiculos, parqu8s, plazas pLiblicas y
comerciales, instalaciones deportivas, balnearios, jardines de ninos, guarderias, dispensarios,
consuliorios y capillas de velacion, ademas de todos aquellos que no sean competencia federal 0
estatal y que par exclusion deban ser considerados como competencia municipal, cuenten can el
sistema interne de preteccion civil, asi como tambien de un Plan de Contingencias y que el
personal que labora en elias, este capacilado en materia de proteccion civil.
VJI. Fungir como organo de consulta y de promocion de la participacion en la planeacion y
coordinacion de las tareas de los sec\ores publicos, social, privado e instituciones academicas en
materia de proteccion civil para la prevencion, auxilio y restablecimiento, ante la eventualidad de
alglin riesgo, siniestro a desastre dentre de su competencia territoria1.
VIII. Adherirse al Centro Municipal de Operaciones en casa de producirse un riesgo, siniestro a
desastre, a fin de verificar la realizacion de las acciones que precedan.
IX. Promover la investigacion y capacitacion en materia de proteccion civil, identificando los
problemas y tendencias particulares, estableciendo las norm as y acciones que permitan enfrentar
can eficiencia los eventos a que se refiere este regia menta;
X. Celebrar convenios can los diferentes organismos ,de participacion social, can el proposito de
acardar, coordinar y establecer acciones en beneficia de la comunidad municipal antes, durante y
despues de un desastre a siniestro natural 0 humano, siempre can el conocimiento del Secretario
del Ayuntamiento;
XI. Coardinar los grupos voluntarios de Proteccion Civil del Municipio, para que su accionar
coincida can las decisiones del Consejo Municipal;
XII. Caordinar sus acciones can los Sistemas Nacional y Estatal de Proteccion Civil;
XIII. Difundir 18 culture de Protecci6n Civil, ofganizando y desarrol1ando acciones de educaci6n y
capacitaci6n a la sociedad en coordinacion con las demas autoridades en la materia;
XIV. Presentar un informe anual de actividades al Presidente del Consejo;
XV. Las demas que 58 establezcan en atros ordenamientos municipales.
Articulo 31. EI titular de la Unidad de Proteccion Civil municipal sera el responsable del cabal
cumplimiento de las atribuciones y obligaciones que recaen sabre Ie Unidad.
CAPiTULO VI
DEL CENTRO MUNICIPAL DE OPERACIDNES
Articulo 32. EI Centro Municipal de Operaciones, sera e1 espacio flsico en el que sesionaran los
integrantes del Consejo Municipal, ante la eventual situacion de rie5go, sinieslro a desastre nalural
o humano dentro del municipio, al que se pod ran integrar los representanles de los seclores social,
privado y grupes voluntaries, cuya participacion sea necesaria para el auxilio y recuperacion de la
poblacion en la zona afectada.
Articulo 33. Compete al Presidente del Consejo Municipal de Proteccion Civil, realizar las acciones
necesarias para lIevar a cabo los objetivos del Centro Municipal de Operaciones, que a
conlinuacion se serial an:
I. Coordinar y dirigir, lecnica y operativamente, la alencion de alto riesgo, siniestro 0 desastre
natural a humano;
II. Aplicar los subprogramas de Auxilio y Restablecimiento del Programa Municipal del Proteccion
Civil;
III. Realizar [a planeacion tactica, logistica y operativo de los recursos necesarios para lIevar a cabo
las acciones; y,
IV. Establecer la operacion de los sistemas de informacion y comunicacion disponibles en
situaciones de normalidad para asegurar la efica.cia de las mismas en situaciones de emergencia.
CAPiTULO VII
DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE PRDTECCION CIVIL
Articulo 34. El Programa Municipal de Proteccion Civil es el instrumento que contendr;3 un
conjunto de objetivos, polJticas: estrategias, Irneas de accion, y metas para cumplir can los
objetivos del Sistema Municipal de Proteccion Civil, segun 10 dispuesto por la Ley de Planeacion
para el Estado de Sinaloa.
Articulo 35. EI Programa Municipal de Proteccion Civil estara elaborado de acuer-do can los
lineamientos generales que establecen los Programas Nacional y Estata! de Proteccion Civil.
Articulo 36, Se podfi3n elaborar en el municipio, Programas Especiales de Proteccion Civil, cuando
se identifiquen riesgos especlficos que puedan afectar de manera grave a 1a poblaci6n; y cuando
se trate de grupos especfficos como personas can discapacidad, de tercera edad, jOvenes menores
de edad y grupos etnicos, y los de mas que identifiquen los subconsejos de proteccion civil como
tales.
CAPiTULO VIII
DE LOS sUBPROGRAMAs
Articulo 37. EI Programa Municipal de Proteccion Civil contemplara los siguientes subprogramas:
J. De prevenc16n;
II. De Auxilio; Y,
III. De Recuperaci6n a restablecimiento.
Articulo 38. EI subprograma de Prevenci6n debera agrupar lodas las acciones tendientes a evitar
yla mitigar los efeeles a disminuir la ocurrencia de hechos que 5e consideren como altos ri85905,
siniestros a desastres; y promover el desarrollo de la cultura de la protece'lon civil y autoproteccion
en el municipio. .
Articulo 39. Er subprogram a de Prevencion debere conten8r 10 siguiente:
I. Los estudios, investigaciones y proyectos de proteceion civil a reajizarse;
II. Los criterios para integrar el Atlas de Riesgo:
III. Los lineamientos para el mejor fUncionamienlo y prestacion de los distintos servicios plibficos
que deben ofrecerse a la pobJacion',
IV. Las acciones que la Unidad de Proteccion Civil Municipal deba ejecutar para proteger a las
personas y sus bienes;
V. EI inventario de los recursos materiales disponibles:
VI. La politica de comunicacion social;
VII. Los crilerios y bases para la realizacion de 105 simulacros; y
VIII. Las demas que se ccinsideren necesarias para la realizacion de las acciones que tengan que
ver can la prevencion de riesgos, siniestros 0 desastres.
Articulo 40. EI subprograma de Auxilio, deb era integrar las acciones previstas a fin de rescatar y
salvaguardar, en caso de riesgo inminente, siniestro 0 desastre, la integridad fisica de la persona,
sus bienes y el media ambiente, as! como para mantener el funcionamiento de las servicios
pubJicos. Para realizar las acciones de auxilio se estableceran las bases locales que se requieran,
atendiendo los riesgos detectados en las acciones de prevencion.
Articulo 41. EI subprograma de Auxilio debera contener 10 siguiente:
I. Los criterios establecidos a estipulados en acciones que desarrollen las dependencias y
organismos de la Administracion Publica Municipal;
II. Los mecanismos de concertacion, coordinacion y apoyo loglstica con los sectores pliblico y
privado;
III. Los criterios establecidos de coordinacion can los grupos voluntarios;
n EL ESTADO DE SINALOA
Viernes 31 de Diciembre de 20 10
IV. La implementad6n de albergues 0 refugios temporales;
V. Los demes mecanismos que 58 consideren necesarios para la realizaci6n de las acciones
tendientes al auxilio.
Articulo 42. El subprograma de Recuperaci6n 0 Restablecimiento, determinara las estrategias y
acciones nec8sarias para establecer de vuelta la normalidad, una vez ocurrida la emergencia 0
desastre.
Articulo 43. EI subprograma de Recuperaci6n 0 Restablecimiento debeTe contener los
estrategias y apoyo loglstico en la organizacion de los recursos humanos, tecniC05, materiales y
financieros, con que S8 cuente para la recuperacion de la normalidad; Asimismo debera contener
todas las acciones y estrategias para poner en funcionamiento, en su casa, de los servicios de
agua potable, energia electrica, abasto de productos alimenticios y olros bienes, asi como los
sistemas de comunicacion.
Los de mas mecanismos que se consideren necesarios para administrar y distribuir apoyos de
cualquier naturaleza,
CAPiTULO IX
El HONORABLE CUERPO DE BOMBEROS
Articulo 44. EI cuerpo voluntario de bomberos ya constituido conforme la ley y este reglamento,
liene el caracter de organismo publico integrante del Sistema Municipal de Proteccion Civil. En
materia de prevencion tend ran facultades para recomendar sabre la seguridad interior de los
centros y salones de espectaculos, estaciones de gasolina y depositos de explosivos, as! como
tambie!n el de cualquier establecimiento publico a privado que deba de cumplir con 10 establecido
en este reglamento, Para el caso de incendios, debera contar con el personal profesional y
capacitado, asi como los elementos necesarios para extinguir los incendios en caso de
emergencia.
Articulo 45. EI Honorable Cuerpo de 8omberos liene ademas, las siguientes atribuciones:
I. Acudir a preslar servicio de salvamento en derrumbes, desbarrancamientos, en precipitaciones
de personas a pozos y lugares profundos, en accidentes de asfixia par acumulacion de gases,
acidos y sUbstancias notivas a en accidentes de transito:
II. Extraer 0 rescatar ahogados en canales, colectores y presas:
Ill. Levantar los arboles que caigan sabre las lineas de tension electrica, sabre edificios y sabre
vehiculos a que obstaculicen la via publica;
IV. Evilar el estancamiento de aguas que pongan en peligro la salud de la comunidad;
V. lntervenir en las fugas de gas y dictaminar las causas que las originen:
VI. Intervenir en los casas de explosion e informar las causas que las provocan;
. VII. intervenir en todo tipo de desastres naturales a humanos y prestar al auxilio requerido;
VIII. Realizar las acciones que sean necesarias para lograr el acceso a los lugares dende se
registre algun riesgo, siniestro a desastre natural 0 humane;
IX. Oesalojar los rnuebles que les impidan realizar maniobras de salvamento 0 que contr'lbuyan a
provocar siniestros.
Articulo 46. Son obligaeiones de 105 mjembros del Honorable Cuerpo de Bomberos:
I. Desemperiar el serv'lcia en forma personal;
II. Veslir el uniforme e insignias y portar el equipo que autorice la superioridad;
III. Hacer puntualmente el releva del personal del turno anterior, enterandDse de las instrucciones y
comisiones que deben desemperiar dUrante el servicio;
IV. Cuidar de Ja conservacion y mantenimiento del equipo e instalaciones a su cargo;
V. Operar con precauci6n y eficiencia el equipo m'6viJ;
VI. Rendir parte de novedades a su comandante, para que a su vez, informe af Presidente
Municipal a al servidor publico en quien se delegue esta facultad;
VII. Coordinarse can la autoridades Municipal, Estatal y Federal. en materia de Proteccion Civil;
VlJf. Realizar un Plan Municipal en relacion de como deben estar distribuidos y colocades las tomas
de agua a aljibes en los edificios publicos, privados, institucienes academicas, mercados, parques,
antros, eventos deportivos y demas establecimientos industriales, de comercio a de servicios.
CAPiTULO X
DE LOS GRUPOS VOLUNTARIOS
Articulo 47. Los Grupos Voluntarios estan3n integrados par instituciones, organizaciones y
asociaciones que cuenten con personal que tengan experiencia y conocimientos en las diferentes
actividades que conforman la proteccion civil, y que participan3n en forma desinteresada y sin
recibir remuneracion economica alguna.
Articulo 48. Los Grupos Voluntarios que deseen participar en el Sistema Municipal de Protecci6n
Civif debefi3n acreditarse ante el Consejo y registrarse en el padron de Grupos Voluntarios de la
Unidad de Protecelon Civil.
Articulo 49. La solicitud de registro de los grupos voluntarios debera contener los siguientes datos:
I. Nombre 0 raz6n social;
II. Copla certifrcada de acta constitutiva;
III. Domicilio, poblacion, teiE3fono, correa electronico;
IV Nombre del Presidente del Grupo 0 representante legal;
V. Directorio y nombre de los integrantes;
VI. Frecuencia de radiG;
VII. Actividad, ofielo 0 profesion del grupo, asi como su especialidad aplicable a tareas de
proteccion civil;
VIII. Ambito de accion;
IX. Nombre y firma autografa del responsable del Grupo;
X. Mencionar los recursos materiales con 105 que cuenta et grupo voluntario, para realizar sus
actividades.
Articulo 50. EI Consejo Municipal expedira un certificado, en el que se asentara el numera de
registro, nombre del grupo voluntario. actividades a las que se dedican y domicilio, dicho regi5tro
debera de revalidarse cada ana, durante el mes de enerD.
Articulo 51. AI obtener su registro, los Grupos Voluntarios de Protecci6n Civil en coordinacion con
la Unidad de Proteccion Civil Municipal, pod rim utilizar los medias disponibles de la Unidad, para
facilitar el cumplimiento de 105 fines y ae las obJigaciones a que se refiere este reglamento.
Articulo 52. EI Consejo Municipal a traves de su Presidente tramitara los apoyos y el equipamiento
neeesario para su debido funcionamiento ante las autoridades federales, estatales y municipales,
asl como can el sector privado, social e instituciones educativas.
Articulo 53, Los Grupos Voluntarios con certificado de reglstro, podran ser nombrados por el
Cansejo Municipal, como inspectores honorarios, mediante la expedicion de credenciales
debidamente registradas.
Articulo 54. EI Consejo Municipal, ., traves de la Unidad de Proteceion Civil Municipal. podra
libremente revalidar a cancelar tanto el certificado de registro. como las credenciales que se
expidan a 105 Grupos Voluntarios.
Articulo 55. Los sectores publico, privado, social e instituciones academicas, podran participar
voluntariamente a a peticion del Consejo 0 su Presidente, en las aceiones de Proteccion Civil, ya
sea formando Grupos de Voluntarios 0 en forma individual aportando, recursos humanos, 851 como
donativos economicos a en especie, para coadyuvar en la solucion de 105 problemas antes,
durante y despues del desastre que afecte a la comunidad.
Articulo 56. Para los efectos de 10 selialado can antelacion, se celebraran convenios a acuerdos
can los representantes de cada una de las dependencias u organismos de 105 sectores publico,
privado. social e instituciones academicas.
Articulo 57. Et Consejo Municipal de Proteccion Civil, comunicara por escrito de todo registro de
grupos voluntarios a la Secretarla de Seguridad Publica del Estado de Sinaloa, dentro de 105 treinta
dlas siguientes al otorgamiento correspondiente.
Articulo 58, Para disponer de reconocimiento ofidal, sera obligacion de 105 grupos voluntarios
obtener su registro, y publicarlo en el Periodico Oficial "EI Estado de Sinaloa".
Articulo 59, Son derechos y obligaciones de los Grupos Voluntarios:
I. Disponer del reconocimiento oficial una vez obtenido su registro, y que aste se haya publicado en
el Periodico Oficial "EI Estado de Sinaloa";
II. Considerar a sus prograrnas de capacitacion y adiestramiento como parte del programa de
proteccion civil;
Viernes 31 de Diciembrede 2010 EL ESTADO DE SlNALOA 75
III. Recibir cuando proceda en los terminos de las disposiciones aplicablss, reconocimientos por
acciones realizadas en beneficia de la poblacion;
IV. Cantar con sf directorio actualizado de sus miembros:
V. Cooperar en la difusi6n de programas y planes de proteceion civil;
VI. Comunicar a las autoridades de protece/on civil la presencia de una situacion de probable 0
inminente rlesgo, emergencia 0 desastre;
VII. Realizar aceiones cQordinadas bajo el mando de las autoridades en casa de un riesgo,
emergencia 0 desastre',
VIII. Abstenerse de solieltar a reeibir contraprestacion alguna, de las personas a quienes hayan
prestado su ayuda, en situaciones de rlesgo, emergencia 0 desastre;
IX. Refrendar anualmente su registro, mediante la renovaci6n de los requisitos mencionados en
esle capitulo ante ef Consejo Municipal;
x. Utilizar para el servicio que preste, solo vehiculos debidamente registrados ante las auloridades
administrativas correspondienles; y,
Xl. Participar en lodas aqueJJas actividades de los Programas Nacional, Estatal 0 Municipal que
eSlen en posibWdad de realizar.
CAPiTULO XI
DE lA ASESORiA Y CAPACITACION
Articulo 60. La Unidad Municipal, los grupos voluntarios, y las entidades publicas, promoveran
campaiias de asesoria y capacitacion, de acuerdo a los programas especificos de educacion en
materia de proleccion civil, a fin de propiciar y fomentar el fortalecimiento de la cultura de seguridad
en esta materia.
Para ejercer la actividad de asesoria y capacitacion debe ram can tar con el registro correspondiente.
Articulo 61. La capacitacion tendra los siguientes objetivos:
I. Transmilir e intercambiar conocimientos en materia de proteccion civil;
II. Desarrollar actitudes positivas ante la inminencia de l!!l riesgo, siniestro, desastre natural 0
humane;
III. Desarrollar conductaso habitos de respuesta "inmediata;
IV. Disminuir al mfnimo posible la perdida de vidas human'as y de sus bienes por las consecuencias
del riesgo, siniestro desastre.
CAPiTULO XII
DE lOS SIMUlACROS
Articulo 62. Can el objeto de que la poblacion practique la manera de actuar y reaccionar en case
de que se presentars un riesgo, siniestro e desastre real. se realizaran simuJacros para aprender y
practicar conductas y habitos de respuesta.
76 EL ESTADO DE SINALOA Viemes 31 de Diciembre de 20 I 0
Articulo 63. En caso de practica de simulacros, debera hacers8 del conacimienlo a 18 Unidad de
Proteccion Civil Municipal. con cuando menDS diez dlas de anticipacion 81 acto.
ArtIculo 64. Los simulacros podran hacerse, previa aviso, en edificios publicos, escuelas, fabricas,
industrias, establecimientos comerciales y de servicios, unidades habitacionales 0 cualquier
inmueble en el que 58 expenda, maneje todo tipo de mecanismos, instrumentos 0 5ustancias
peligrosas, par Ja rspidez en que 58 desarrollan, par 5U naturaleza flamable 0 explosive, par la
energia electrica que conduzcan a par alras causas que generen un riesge.
Articulo 65. A 18 practica de estos simulacros deberc'm asistir representantes de la Unidad de
Proteccion Civil Municipal, as! como tambien los cuerpos de emergencia y grupos voluntarios,
estes dos ultimos a soUcitud de la Unidad Municipal.
CAPiTULO XIII
DE LOS SISTEMAS ROCEADORES E HIDRANTES
Articulo 66. Constituyen sistemas de prevencion de incendios las inslalaciones con centrales de
alarma, detectores de humo 0 fotoelectricos por ionizacion, sistemas de rociadores, y lodo aquel
que minimice 0 inhiba el fuego.
Articulo 67. Los sistemas de hidrantes, lomas de agua y aljibes en via publica deberan de
instalarse a una distancia no mayor de 250 m radio, y de acuerdo al numero y disefio de las
necesidades de los e n t r ~ s poblados del municipio, establecidas par la Junta de Agua Potable y
Alcantarillado de Salvador Alvarado, la Direccion de Desarrollo Urbano y Ecologia, H. Cuerpo de
Bomberos, en coordinacion can la Unidad de Proteccion Civil Municipal.
Articulo 68. Par ningun motivo deber;3n ser obstruidos en forma alguna los hidrantes contra
incendios, constituyendo tal conducta una falla grave que contraviene a esle reglamento.
Articulo 69. los Sistemas de Rociadores y gabinetes para la proteccion y combate de los
incendios, deberan ser disefiados por personas profesionales en la materia, can capacidad tecnica,
estudio, conocimientos y debidamente autorizados por el H. Cuerpo de Bomberos en coordinacion
can la Unidad de Proteccion Civil Municipal.
Articulo 70. Los sistemas de rociadores y gabinetes trabajan3n par media de un tanque de agua a
deposito con motive individual propio, accionado por una bomba de agua can un tanque de
reserva, debiendo contar con la supervision y la autorizacion del H. Cuerpo de Bomberos en
coordinacion can Proteccion Civil Municipal.
Articulo 71. Todas las empresas .. industrias, negocios, instituciones publicas 0 privadas, que
tengan sistemas de rociadores y gabinetes contra incendios, debe ran presentar un programa de
usos de las mismas a la Unidad de Protection Civil Municipal.
Articulo 72. La instalacion de los sistemas de rociadores y gabinetes, se sUjetarim a la
observancia de es1e reglame'nto y los lineamientos que con bases fundadas y tecnicas determine la
Unidad de Protecci6n Civil Municipal y' el H. Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Salvador
Alvarado ..
Articulo 73. Todo genera de conductas y aspectos tecnicos que repercutan respecto al uso del
sistema de rociadores, ademas de encentrarse sujetos a los terminas de este reglamento, deberan
ajustarse conforme a los dispositivos legales que del orden federal a estatalle sean aplicables.
Viernes 31 de Diciembre de 20 I 0 EL EST ADO DE SINALOA 77
Articulo 74. Constituyen areas de peligro y riesgo grave lodas aquellas donde 5e encuenlren
instaladas, calderas, estufas, hornos y todo tipo de aparatos que produzcan humo, cualquier alro
lipo de sistemas accionados par gas a par susiancias que produzcan combusti6n, paf 10 tanto
estas debe ran coniar con los sistemas de detecci6n y extincion contra incendios adecuados
debidamente planeados y revisados par eJ H. Cuerpo de Bomberos en coordinaci6n con 18 Unidad
de Proteccion Civil Municipal.
CAPiTULO XIV
DE LOS COMERCIANTES AMBULANTES,
FIJOS Y SEMIFIJOS Y DEL PROVEEDOR ALiMENTICIO
Articulo 75. Todes y cad a una de las unidades maviles, que ofrezcan servicios de aHmentaci6n al
publico, deberan conlar con un extintor adecuada contra incendios y cumplir con las normas y
condiciones de seguridad minima para el usa de L.P. cualquiera que sean sus caracteristicas,
adem as de satisfacer las condiciones que par el tipo de giro y riesgos implicitos considere
pertinentes de la Unidad de Protecci6n Civil Municipal.
Articulo 76. Los puestos fijos y semifijos, estarim sujetos a las mismas disposiciones a que se
renere el articulo anterior, can las salvedades y condiciones especiales que en cada caso
especific6 establezca la Unidad de Protecci6n Civil Municipal.
CAPiTULO XV
DE LAS LlCENCIAS DE OPERACION
Articulo 77. EI eslablecimiento industrial, comercial a de servicios, que maneje a use material
peligroso, a que par el grada de riesga sea considerado par la Unidad de Protecci6n Civil
Municipal, sujeto a licencia de operaci6n, Ie sera asignado un numero de control, siendo su
funcionamiento a traves de la licencia respective que expida la Unidad de Protecci6n Civil
Municipal previo pago de los derechos que corresponda.
Articulo 78, La licencia de funcionamiento u operaci6n tendra una vigencia anual, la cual sera
renovable al cumplirse el aniversario de su expedici6n, otargandase en forma personal e
intransferible a las personas fisicas 0 morales solicitantes.
Articulo 79, A fin de que se pueda efectuar el paga de derechos de la licencia de operacien, el
solicitante debera cumplir con la inspecclen y requisitos que Ie solicite la Unidad de Protecci6n Civil
Municipal para finalmente contar can la aprobacien del tramite, a fin de que can ella pueda hacer el
pago ante la Tesoreria Municipal y obtener la licencia de operacien can renovaci6n
anual.
Articulo 80. Las licencias de operacion deberan estar a la vista del publico en los estabJecimientos
que requieren de estas y en caso de cambio de propietario,. eJ nuevo adquiriente debera tramitar de
inmediato la licencia antes de entrar en operacien.
Articulo 81. Con respecto a fa licencia de aperaci6n, en los casas en que tengan intervenci6n en
materia de materiales peligrosos otras autoridades, los establecimientos debe ran sujetarse a las
leyes Federales a Estatales que les sean aplicabJes.
CAPiTULO XVI
DE LA DECLARATORIA DE ALERTA
Articulo 82. La declaratoria de alerta sera el acto formal a traves del cual 58 reconoee la existencia
de una inminente 0 alta probabilidad de riesgo, siniestro 0 desastre natural 0 humano que panga en
peligro las vidas de las personas, sus bienes y el media ambiente; dicho acto debera hacer
mencion expresa de los siguientes aspectos:
I. Identificacion de alia rle5go, siniestro a desastre:
II. Zona de afectaci6n:
III. Determinacion de las acciones de prevencion, auxilio y restablecimiento:
IV. La suspension de actividades publicas que asi 10 ameriten; y
V. Las instrucciones 0 recomendaciones dirigidas a la poblaci6n de acuerdo al Programa Municipal
de Proteccion Civil.
Articulo 83. EI Secretario del Ayuntamiento Municipal, en su calidad de Secretario Ejecutivo del
Consejo Municipal de Proteccion Civil, emitira la declaratoria de alerta, previa opinion de! equipo
de la Unidad de Proteccion Civil Municipal, cuando se presenten condiciones de
alia riesgo, siniestro 0 desastre 0 humano denlro del territorio correspondiente a esls
municipio.
Articulo 84. La declaratoria de alerta debera ser publicada en el Periodico Oricia! "EI Eslado de
Sinaloa", sin perjuicio de que se difunda a traves de atres medias de informacion. La declaraloria
de alerta podra publicarse en dicha 6rgano de difusion can pasterioridad a su emision, sin que ella
afecte su validez y efeclos.
Articulo 85. Cuanda la graved ad del siniestra rebase la capacidad de respuesta de la Unidad de
Proteccion Civil Municipal, el Presidente Municipal solicitara el auxilio e inlervencion del Gobierno
Estatal.
Articulo 8G. La Unidad de Proteccion Civil Municipal establecera 105 mecanismos y sistemas para
la coordinacion de elementos y recursos para hacer frente a la situacion de emergencia.
Articulo 87. La desocupaci6n 0 desaloja de personas y bienes materiales se efectuara cuando se
haya nevada a cabo la evaluacion de la situacion de emergencia.
CAPiTULO XVII
DE LA DECLARATORIA DE DESASTRE
Articulo 88. Se considerara zona de desastre municipal aquella en la que para hacer frente a las
consecuencias del siniestro 0 desastre natural o hUmano, los recursos municipales resulten
insuficientes, y en consecuencia se requiera de la ayuda estatal a federal.
Articulo 89. La deciaratoria de desastre se emitira en los misf!los terminos que la declaratoria de
alerta.
CAPiTULO XVIII
OBLIGACIONES DE LOS CIUDADANOS
Articulo 90. Son obligaciones de 105 dudadanos:
I. Acatar las normas de seguridad civil que dicte el Ayuntamiento a !ravES de circulares a
cualesquier otra disposici6n jurfdica. En casas urgentes, bastara que la camunicaci6n sea par
media del radio a a !raves de la prensa local;
II. Informar a la Unidad de Proteccion Civil Municipal de cualquier Riesgo, Siniestro a desastre;
III. Colaborar con las autoridades del H. Ayuntamiento en los programas de Proteccion Civil de
cualquier Riesgo, Siniestro a des8stre:
IV. Cooperar en las acciones a realizar en casa de situaciones de alto riesgo, y,
V. Respetar y aeatar las leyes y reglamentos correspondientes en materia de Protecci6n Clvii.
CAPiTULO XIX
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Articulo 91. La Unidad de Proteccion Civi! podra aplicar las siguientes medidas de seguridad:
I. Identiflcacion y delimitacion de lugares e zonas de riesgo;
II. Acciones preventivas para la movilizacion precautoria de la poblacion y su instalacion yatencion
en refugios temporales; y,
III. Las demas que en materia de proteccion civil se determinen en otres ordenamientos legales,
tendientes a evilar que se generen 0 sigan causando riesgos.
Articulo 92. Cuando se apHque alguna 0 algunas de las medidas de seguridad previstas en esle
capitulo, se su temporalidad y, en su caso, las acciones que se deben Ilevar a cabo para
ordenar el retiro de las mismas.
CAPiTULO XX
PROGRAMAS 0 SISTEMAS INTERN OS
DE PROTECCION CIVIL
Articulo 93. Se debera elabarar e implementar un Programa Inlerno de Proteccion Civil en todos
aquellos establecimientos An los que por su actividad exista la posibilidad de concentracion de
personas, asi como lambhn la integracion de grupos de ayuda mutua en la zona de afluencia. A
continuacion se citan de manera enunciativa mas no limitativa tales establecimientos:
Teatros, cines, bares, centres nocturnos, discotecas, restaurantes, escuelas publicas y privadas,
oficinas gubernamentales, centres comerciales, centres recreativos, centros deportivos, estadios,
plazas de taros y similares, panaderias, cHnicas, hospitales y sanatarios, aeropuertos y helipuertos,
hoteles y moteles, ferias y lugares donde se establezcan juegos electricos y mecanicos,
establecimientos de almacenamiento, distribucion y comerciaJizacion de hidrocarburos, plantas de
almacenamiento, distribucion y comercializaci6n de gas L.P. natural 0 sus derivados,
establecimientos de fabricacion, almacenamiento y comercializacion de materiales explosivos,
laboratorios con procesos industriales, industrias que desarrollen procesos considerados como
media no yalta riesgo y en general, todos aquellos lugares que la Unidad Municipal, establezca de
acuerdo a la actividad y caracterfsticas del inmueble y que usual mente tengan una concentracion
superior a las 50 personas.
Articulo 94. EI Programa Interno debera cumplir par 10 menes con los siguientes requisites:
I. La creadon en primera instancia de la Unidad Interne de Proteccion Civil:
II. La expedicion de los riesgos internos 0 externos a que pudiera estar sujeto el establecimiento;
III. EI establecer las rutas de evacuaci6n y salidas de emergencia, libres de obstrucciones que
permitan el desalojo de las personas en un maximo de tiempo de minutos 0 el tiempo que
eslablezca la Unidad Municipal, segun las caracteristicas del establecimiento.
IV. Materializar con senales de can3cter informativD, preventivo y las rutas de
evacuaci6n, salidas de emergencia, zonas de seguridad y de riesge, equipos de seguridad.
V. EslabJecer equipos de seguridad como los de protecci6n personal, primeros auxilios, rescale y
contra incendios con las caracteristicas que determine el H. Cuerpo Voluntario de Bomberos.
VI. Contar can un directorio de recursos hUmanos y materiales disponibles en caso de emergencia.
VII. La obligacion de dar mantenimienlo par 10 men os una vez al aria a las instalaciones de gas,
electricas, hidraulicas, estructurales, equipos de seguridad, E'tc.
VIII. EI establecimiento de un programa de capacitacion de su personal interno;
IX. EI establecimiento de un programa de informacion de las actividades preventivas antes, durante
y despues del pasible riesgo, colocando los instructivos en lugares visibles;
X. Los demas que pudiera establecer la Unidad Municipal, de acuerdo a la acHvidad y
caracteristica del establecimiento.
Articulo 95. En todos aquelJos establecimientos no Iistados en el articulo 93 del presente
ordenamiento, y que seran considerados como de bajo riesgo, deberan como minima:
I. Contar can un extinguidor apia para fuego tipo ABC can capacidad de 4.5 0 6 kilogramas y uno
de C02 (Bioxido de Carbona), si manejan equipo eltktrico a de computa especifico para fuego tipo
C, respetando la vigencia del mismo, para 10 cual aplicarim 10 marcado dentro de las normas
vigentes correspondientes;
II. Colocar en el establecimiento instructivos de conducta a seguir en cas a de riesgo, en lugares
visibles y de alto transite de personas, tales cemo acceso, estancias y pasillas de circulaci6n;
Ill. Dar mantenimiento a las instalaciones electricas, hidraulicas y de gas par los menos una vez al
aria;
IV. Las demas que establezca la Unidad Municipal; de acuerdo a la actividad y caracterfsticas del
establecimiento.
Articulo 96. EI Programa Interno de Proteccion Civil debera ser presentado par los propietarios,
poseedores, responsabJes, gerentes a administradores, de los establecimlentos industriales,
comerciales y de serviclo, dentro de 105 treinta dlas siguientes a la fecha de su elaboracion, can la
finalidad de evaluarlo de manera conjunta can el H. Cuerpo de Bomberos del municipio, y
autorizarlo, en su caso.
La Unidad Municipal podra formular observaciones y recomendaciones par escrito, a los programas
internos presentados a eila, en donde los particulares deberim dar Gumplimiento a las mismas
dentro de un plaza no mayor de cinco dras habiles contados a partir de su notificacion. Cumplido 10
anterior la Unidad Municipal podn3 emitir su vista buena al respecto.
Articulo 97. Los Programas Internos de Proteccion Civil tambien deberan de acreditarse par media
de la capacitacion en contra de incendios, asi como en materia de primeros auxilios, evacuaci6n,
busqueda y rescate, par instituciones reconocidas par la Unidad Municipal; ademas de contar con
eJ dictamen de verificaci6n de instalaciones de gas L.P., electricas, hidraulicas y estructurales
conforme a la normatividad correspondiente.
CAPiTULO XXI
OE LOS REQUISITOS PARA EL REGISTRO OE
EMPRESAS CAPACITADORAS Y/O INSTRUCTORES
EN MEOIDAS OE SEGURIDAO CIVIL
Articulo 98. Las Empresas Ffsicas y Morales que se dedican a la Capacltacion de persona! en
cuanto a medidas de Seguridad Civil, y a la Realizacion de Diagnosticos de Riesgos, para todo
aquel edificio publico 0 privado, tienen la obligacion de registrarse ante la Unidad Municipal de
Proteccion Civil, misma que Ie otorgara la licencia de fUncionamlento u opera cion lendra una
vigen cia anual, la cual sera renovable al cumplirse el aniversario de su expedicion, otorgandose en
forma personal e intransferible a las personas fisicas 0 morales solicit antes, presentandose los
requisitos siguientes:
I. Solicitud de Inscripcion
II. Curriculum Vitae
III. 2 Fotografias Tamafia infantil
IV. Entregar Dacumentos que respalden la Preparacion Academica en relaci6n a cursos (Original y
Copia)
V. Clave Unica de Registro de Poblacion (CURP)
VI. Pragrama del Curso, can sus objetivos, metas, duracion, forma de evaluaci6n e instructores
VII. Material Auxiliar para metodos didacticos y practicos
VIII. Manual del Curso
IX. Registro ante la Secretaria de Transporte y Prevenci6n Social y curso Registrado
X. Lisla de Recursos HUmanos y Materiales
XI. 2 Cartas de Recomendaci6n
82 EL ESTADO DE SINALOA Viemes 31 de Diciembre de 20 10
Articulo 99. A fin de que se pueda efectuar el pago de derechos de la licencia de operacion, el
solicitante debera cumplir con la inspeccion y requisitos que Ie solicite la Unidad de Proteccion Civil
Municipal para finalmente contar con la aprobacion del tramite, a fin de que con ella pueda hacer el
pago respectivo ante la Tesorerla Municipal y obtener la licenda de operacion con renovaci6n
anua!.
CAPiTULO XXII
DE LAS INSPECCIONES
Articulo 100. EI Gobierno Municipal a traves de la Unidad Municipal de Proleccion Civil tendra un
cuerpo de inspectores, habilitando al personal existente con facultades de inspeccion y vigilancia,
ejerceran las funciones previstas en el presente reglamenta y demas instrumentos legales en
materia de Proteccion Civil.
Articulo 101. Las inspecciones se sujetarim a las siguientes bases:
I. EI inspector debera contar can orden por escrito del titular de la Unidad Municipal de Protecci6n
Civil, que contendra la fecha y ubicaci6n del inmueble por inspeccionar, el objeto espedfico de la
visita, el fundamento legal y motivaci6n, de la misma, el nombre y la firma aut6grafa de la autoridad
que expide la orden y el nombre del inspector. Las inspecciones para efeclos de esle reglamento
pod ran realizase en cualquier dla y hora, durante e[ plazo que se establezca en la orden
respect iva.
II. EI inspector debera identificarse ante el propietario, arrendatario a poseedor, administrador 0 su
representante legal 0 ante la persona a cuyo cargo este el inmueble, en su caso con )a credencial
vigenle que para tal efeclo expida la autoridad del Ayuntamiento encargada del recurso humano, y
enlregara al visitado copia legible de la orden de inspeccion, recabando la autorizaci6n para
practicarla.
III. Los inspectores practicaran la visita denlro de las cuarenla y ocho horas siguientes a la
expedicion de la orden de visita.
IV. AI inicio de la visita el inspector, debera requerir al visitado para que designe a dos personas
que funjan como testigos en el desarrollo de la diligencia advirtiemdole que en caso de no hacerlo,
estos seran propuestos y nombrados par el propio inspector.
V. De toda visita se levanlara acta circunstanciada par triplicado, en forma numerada y foliada en la
que S8 expresaran lugar, fecha y nombre de la persona can quien se entiende la diligencia y de los
testigos de asistencia propuestos por esta, 0 nombrados por el inspector en el casa de la fraccion
anterior. SI alguna de las personas serialadas se niega a firmar, el inspector 10 hara constar en el
acla, sin que esla circunstancia altere el valor prabatorio del documento.
VI. EI inspector comunicara al visitado si se detectan violaciones en et cumplimiento de ta
obligacion a que se refiere la orden de visita, hacienda constar en el acta el plazo que la autoridad
considere necesaria para corregir la anomalfa, apercibiendosele que de no hacerlo, se aplicaran
las sancianes que correspondan.
EL ESTADO DE SINALOA.. 83
VII. Uno de los ejemplares legibles del acta quedars en poder de la persona con quien 58 entendi6
la diligencia, el original y la capia restante 58 entregaran a la autoridad que orden a la inspeccion.
VIII. EI inspector hara constar en 81 acta, la violaci6n al reglamento, indicando que cuenta con tres
dlas habiles para desvirtuar 105 hechos pudiendo exhibir las pruebas y 81egat05 que a SU derecho
convengan, antes de que 58 diete la resolucion del casc.
Articulo 102. Transcurrido el plaza a que S8 refiere la fraedan sexta del articulo anterior, la
autoridad que orden6 la inspecc'uln caJificara las aetas dentm del termino de tres dlas habiles
considerando la gravedad de la infracci6n.
CAPiTULO XXIII
OE LA ACCION POPULAR
Articulo 103. Todas las personas lienen el derecho y la obligacian de denunciar ante fa Unidad
Municipal de Proteccion Civil, el hecho, acto u omisi6n que cause 0 pueda causar riesgo, alto
riesgo, emergencia a desastre para la poblacion.
Articulo 104. La denuncia popular es el instrumento juridico que lienen los habitantes de esle
municipio, para hacer del conocimiento de la auloridad los aetas U omisiones que contravengan las
disposiciones del presente regiamento.
Articulo 105. Para que la ace ion popular proceda, baslara que la persona que la ejercile aporte los
datos necesarios para su idenlificaci6n y una felacion de los hechos que 5e denuncian.
Articulo 106. Una vez recibida la denuncia, la Unidad procedera conforme a esle reglamenta
evitando, en 10 posible, que se ponga en riesgo la salud publica y/o la integridad yJo palrimonio de
las personas.
Articulo 107. Las autoridades municipafes en fos term in as de este regfamento, atenderim de
manera permanente al publico en general, en el ejercicio de la den uncia popular. En todo momenta
fa den uncia podra reaHzarse a travEls del Sistema de Emergencias 080.
CAPiTULO XXIV
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Articulo 108. Las infracciones a este reglamento se sancionaran administrativamente can:
I. Multa equivalente al monto de 10 a 500 dias de salafia minima general, vigente en fa zona
economica a la que pertenece el Municipio, al momenta de la comisi6n de la infraccion;
II. Clausura, temporal 0 definitiva.
La imposicion y cumplimiento de las sanciones no eximira al infractor de la obligacion de corregir
las irreguJaridades que hayan dado motivo a la sancion.
Articulo 109. Las sanciones se aplicaran sin atender al orden progresivo en que se selialan en el
articulo anterior, segun las circunstancias del caso, procurando que haya proporcion y equilibria
entre fa naturaleza de la fafta y demas elementos de juicio que pennitan a la autoridad competente
para emitir sanciones, dictar una justa y equitativa.
Articulo 110. Cuando una falta de las que refiere este reglamento, 5e ejecute con la intervencion
de das a mas personas, a cada una de elias 5e Ie aplicara la sancion correspondiente, tomando en
cuenta el grado de participaci6n.
Articulo 111. AI resolverse 18 imposicion de una sancion, la autoridad exhortara al infractor para
que no reincida apercibiendole y explicandole las consecuencias legales.
Articulo 112. Son conductas constitutivas de infraccion las que 5e lIevan a cabo para:
I. Ejecutar, ordenar 0 favorecer aetas u omisiones que impidan u obstaculic81:! las acciones de
prevencion, auxilio a apayo a la poblacion en caso de desastre;
II. Impedir u obstaculizar al personal autorizado a realizar inspecciones a actuaciones en los
terminos de este reglamento;
III. No dar cumplimiento a los requerimientos de [a autoridad competente;
[v. No dar cumplimiento a las resoluciones de la autoridad competente que impongan cua!quier
medida de seguridad en los terminos de este reglamento; y,
V. En general, cualquier acto u am is ion que con!ravengan las disposiciones del presente
reglamenlo.
Articulo 113. Para los efecles de es!e reglamento seran responsables:
1. Los propietarios, poseedores, adminis!radores, representanles, organizadores y demas
responsables invo[ucrados en las violaciones a es!e regia men to; y,
II. Quienes ejeeuten, ordenen 0 favorezcan [as acciones u omisiones constitutivas de una infraccion
y servidores publieos que intervengan a faciliten la cemision de una infraccion.
Articulo 114. Quien infrinja las disposiciones de este regia menta y sea considerado reincidente,
podra ser sancionado hasta can el doble del maximo especificado en este capitulo.
Para los efeetos de este articulo, se considera reincidente el infractor que cometa una 0 mas faltas
de las que seriala este reglamento, denlro de 105 seis meses siguientes a la fecha en que cometio
la anterior.
Viemes 31 de Diciembre de 2010 EL ESTADO DE SINALOA" 85
ARTicULOS TRANSITORIOS
Articulo Primero. EI presente reglamento entrara en vigor al dia siguiente de su publicacion en el
Peri6dico Ofieial "EI Estado de Sinaloa",
Articulo Segundo. Los gobernados que sean sujetos de las sanciones a que 58 refiere 85te
reglamento podn3n recurrir SU imposicion conforme a 105 lineamientos que establezca el H.
Ayuntamiento de Salvador Alvarado, a traves del regia menta que 8stablezca 105 medias de
defensa contra tales resoluciones.
Articulo Tercero. En su oportunidad, aslgnese en el Presupuesto de Egresos del Municipio de
Salva varado, Sinaloa, los recursos econ6micos que integra ran el Fonda de Desastres.
ALEZ
LI
5 E c RE:J:AI'DJd::PE
Por tanto, man a S8 imprima, publique y circule para su deb ida observancia.
Dado n el edifi 0 sede del Palacio Municipal de Salvador Alvarado, Sinaloa, a los Diez dias del
mes de eptie bre del aria Dos Mil Diez.. . "''"f.)
I
EI Ciudadano Dr. JORGE CASAL GONZALEZ, Presidente Municipal de Salvador Alvarado, a sus
habitantes hace saber:
Que el H. Ayuntamiento de este Municipio, par conducto de su Secretaria, 5e ha servido
camunicarme 10 siguiente:
Que en sesion celebrada el dla Nueve de Septiembre del 2010, el H. Ayuntamiento de Salvador
Alvarado, en ejercicio de la facultades conferidas par los artfculas 110 y 125 fraccion II de la
Constituci6n Polltica del Estado de Sinaloa; y, 69 Y 71 fracci6n XII de la Ley Organica Municipal de
esta entidad federativa, acord6 emitir el siguiente.
DECRETO NUMERO DIECINUEVE
REGLAMENTO DE ATENCION AL TURISTA PARA
EL MUNICIPIO DE SALVADOR ALVARADO, SINALON
CAPITULO I
DlSPOSICIONES GENERALES
ARTIcULO 1.- E! presente reglamento es de interes publico y de observancia general en el
territorio del municipio de Salvador Alvarado, Sinaloa.
ARTICULO 2.- EI presente reglamento tiene par objeto establecer los mecanismos para la
organizaeion y realizacion de acclones municlpales para el fomento del turismo en general, la
instrumentacion de las atribueiones que a los Ayuntamientos confieren la Ley para el Fomento del
Turismo en el Estado de Sinaloa, Ley Federal de Turismo y demas disposiciones de la materia.
ARTICULO 3 ~ Para los efeetos de este reglamento se entendera por:
A. TURISTA: La persona que viaja desplazandose temporalmente fuera de su lugar de
residencia habitual y que utilice algunos de los servicios tur{sticos a que se refiere la Ley Federal
de Turismo, sin perjuiclo de 10 dispuesto para los efeetos migratorios por la Ley General de
Poblaci6n;
B. TURISMO: EI desplazamiento humano de un espaclo vital a otro temporal, entendiendo el
primero como el ambito geograJico donde un individua se desenvuelve soclalmente y obtiene los
medias economicos de subsistencia;
C. INDUSTRIA TURISTA: Sector economico de servicios basicos de alajamiento y alimentacion
vincula dos, de agencias de viajes, y de transporte de pasajeros, complementados por atros de
recreacion y venta de productos trpicos, y apoyados en conjunto por actividades productoras de
bienes y servieios;
D. CORRIENTE TURlsTICA: Grupo numeroso de personas que en forma transitoria se desplaza
de un sitia a otro por razones de recreacion, y cuya circulaci6n lIega a constituir una corriente de
viajero continuo yestable;
E. SERVICIO TURlsTICO: Toda actividad que realicen personas flsicas 0 morales, publicas 0
privadas tendiente a satisfacer necesidades especfficas de los turistas;
F. PROMOCION TURISTICA: Conjunto de acciones e instnumentos que favorezcan estlmulos para
el surgimiento y desarrollo del desplazamiento turlstico, asl como al crecimiento y mejorla de las
operaciones de las industrias;
G. CONCIENCIA TURlsTICA: Aetitud mental positiva de la eoleetividad humana hacla el
mejoramiento y conservaci6n de la oferta turlstica.
H. PRESTADOR DE SERVICIOS TURlsTICOS: La persona flsiea 0 moral que proporeione, 0
centrate con el turista, la prestacion de los servicios a que se refiere la Ley Federal de Turismo;
I. GUlAS DE TURISTAS: Las personas flsieas que proporcionen al turista nacional a extranjero,
orientacion e informacion profesional sabre el patrimonio turfstico y cultural, y de atractivos
relacionados con el turismo, asf como servicios de asistencia;
J. PAQUETE TURlsTICO: La integraci6n previa en un solo producta de dos a mas servicios
turlsticos a relacionados con estos y que es ofrecido al publico en general mediante material
expresD, 0 cualquier atro media de difusi6n;
K AGENCIA DE VIAJES: La empresa que contrata a actua como intermedio en beneficia de un
usuario respecto de los servicios a que se refiere el articulo 4. de la Ley Federal del turismo, asl
como cualquiera otro relacionado can el turismo;
L. CAMPAMENTOS: Las superficies al aire libre, delimitadas y acondicionadas, en las que puede
instalarse equipo con el prop6sito de acampar;
M. CATALOGO TURlsTICO MUNICIPAL: Es el instrumento que permite la
difusi6n promoci6n de los destin os turfsticos municipales, los presta dares de servicios, asl como
los bienes y recursos naturales, organismos y facilidades que constituyan 0 puedan constituir
factores para el desarrollo turfstico;
N. EMPRESAS DE INTERCAMBIO DE SERVICIOS TURlsTICOS: Las que se dediean a promo'Jer
e intermediar el intercambio de perf ados vacacionales en desarrollo turfstico, entre 105 usuarios de
los mismos;
O. ESTABLECIMIENTOS DE ALiMENTOS Y BEBIDAS: Los restaurantes y cafeterias que se
encuentren ubicados en hoteles, moteles, albergues, campamentos, paradores de casas rodantes,
aeropuertDs, terminales de auto buses, estacienes de ferrocarriles, museos y zonas arqueol6gicas,
cuya actividad principal es la transformaci6n y venta de alimentos para consumo y que en forma
accesoria, puedan expender bebidas alcoh6licas al copeo y prestar varied ad can musica, as! como
los bares, centras nocturnos, cabarets, 0 similares que se encuentren ubicadas en hateles,
moteles, albergues, campamentos, paradares de casas rodantes, aeropuertos, terminaJes de
autobuses, estaciones de ferrocarriles, museas y zonas arqueol6gicas que, en su case, cobran una
cuota de admisi6n, y presentan espectacuJos a variedades, cuenten can orquesta, conjunto musical
a musica grabada a pista de baile, y ofrezcan bebidas aJcoh61icas can servicios de alimentos
opcional;
P. ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE: Los inmuebles en los u ~ se ofreee al publico servieio
de alojamiento en habitacion;
Q. PARADORES DE CASAS RODANTES: Las supenfleies al aire libre delimitadas y
acondicionadas, en las que puede instalarse equipo can eJ proposito de acampar, destinados al
estacionamiento de vehfculos y casas rodantes en las que se proparcionen servicios
complementarios a estos;
R. TURISMO SOCIAL: EI conjunto de instrumentes y medias a traves de 105 cuales se otorgan
facilidades para que las personas de recursos limitados viajen con fines recreativos, en condiciones
adecuadas de economfa, seguridad y comodidad; y
88 EL ESTADO DE SINALOA Viemes 3 I de Di'ciembre de 20 I 0
S. RUTAS DE DESARROLLO TURlsTICO PRIORITARIO: Aquellas que sean declaradas como
tales pDr la Secretaria de Turismo, Gobierna del Estado y el H. Ayuntamiento, par sus
caracterfsticas naturales, hist6rico-monumentales 0 culturales, que constituyan un atractivD
turistico.
ARTIcULO 4. En la prestacion de los servicios turrsticos no habra discriminacion par razones de
raza, sexo, credo politico a religioso, nacionalidad 0 condicion social.
CAPiTULO II
DE LAS AUTORIDADES
ARTIcULO 5. La aplicaci6n de! presente reglamento corresponde:
I. Al H. Ayuntamiento;
II. A la Direccion de Promocion Economica de Salvador Alvarado; y,
III. AI Consejo Municipal de Turismo.
ARTIcULO 6. Son facultades y obligaciones del Ayuntamiento:
I. DeHmitar las zonas destin ad as a establecimientos que presten servicios turisticos;
II. Fomentar el turismo de acuerdo con los pianos municipales, programas y presupuestos
aprobados; asi mismo el de sanclonar al que concurra contra el presente reglamento
III. Promover y concertar con los particulares, practicas y comportamientos que mejoren la imagen
de los centros turisticos y resalten ios atractivos y valores locales, a fin de fa men tar la afluencia de
corrientes turisticas al municipio, preservando identidad y costumbres locales.
IV. Prestar los servicios publicos y realizar obras de infraestructura y urbanizaclon para los centros
turisticos con la participacion que corresponde de los Gobiernos Estatal, Federal y promoviendo la
cooperacion de los particulares;
V. Determinar, en coordinacion con los Gobiernos Estatal y Federal la cooperacion de los
particulares y la serializacion que sea necesaria en los centres turlsticos;
VI. Contribuir a la orientacion e informacion a los turistas, en coordinaci6n can los Gobiernos
Estatal y Federal, promoviendo la cooperacion de los particulares;
VII. Disponer 10 conducente para su particlpaci6n en la coordinacion de eventos de atraccion
turistica coma ferias, congresos, exposiclones, festivales culturales, y demas actividades analogas,
fomentando en su caso las artesanlas y las productos representativos de la region para efectos
turlsticos;
VIII. Dictar las medidas necesarias para cuidar de la conservacion y mejoramiento de los recursos
y atractivos turfsticos a su cargo; y,
IX. Las demas que Ie serialen la Ley Federal de Turismo y su Reglamento, la Ley para el Fomento
del Turismo en el Estado, la Ley Organica Municipal y demas disposiciones aplicables.
Viernes ~ de Diciembre de 2010
EL EcTADO DE SINALOA" 89
ARTIcULO 7. Corresponde a! Presidente Municipal:
I. Representar al ayuntamiento en materia de turismo,
II. Suscribir los convenios, acuerdos y actos jurldicos necesarios para el fomenta y desarrollo del
turismo en eJ municipio;
III. Dirigir las actividades de planeacion y programaci6n del fomenta y desarrollo del turismo en el
municipio;
IV. Instrumentar la cansulta y participaci6n de los sectores publico, social y privado en el fomento y
desarrollo del turismo en el municipio;
V. Disponer 10 necesario para el cuidado, conservaci6n y mejoramiento de los recursos y atractivDS
turlstices a cargo del municipio; y,
VI. Las demas facultades y obligaciones que Ie confieran las leyes, reglamentos y disposiciones
aplicab!es.
ARTIcULO 8. La Direccion de Promoclon Economica de Salvador Alvarado, sera el organa de
administracion municipal dependiente del Presidente Municipal que tendra a su cargo las funcianes
siguienles:
I. Organizar, operar, supervisar y evaluar el ejercicio de las funciones que Jas leyes y reglamentas
federales, estatales y municipales confieran a! gobierno municipal en materia de turismo.
II. rormular y desarrollar programas municipales de turismo, de acuerda .,"on los principios y
objetivos de los planes nacional, estatal y municipal de desarrollo;
HI. Elaborar la informacion estadistica a nivel municipal en materia de turismo, y proporcionarla a
las autoridades federales y estatales competentes cuando asl 10 requieran;
IV. Vigilar y hacer cumplir la normatividad en materia de turismo, en el ambito de su competencia;
V. Promover, gestionar y proporcionar entre los trabajadores y empleados al servicio del
Ayuntamiento el turismo social, en coordinacion can las organizaciones sindicales
correspondientes y can las instituciones de seguridad social en el municipio;
VI. Las demas que Ie confieran las leyes y reglamentos de la materia y el H. Ayuntamiento.
ARTIcULO 9. EI Consejo Municipal de Turismo sera el organa colegiado interinstitucional y plural
de asesoria y apoyo tecnico a la Direccion de Promocion Economica de Salvador Alvarado, y
tendra las funciones siguientes:
I. Fungir como organa de consulta y apoyo tecnico de las autoridades municipales en materia
turlstica;
II. Conocer y analizar los planteamientos de las autoridades federales, estatales y municipales, asl
coma de los prestadores de servicios turisticos, a efeclo de determinar la estrategia mas adecuada
para estimular y alcanzar su desarrollo equilibrado;
III. Proponer acciol1es tendientes a impulsar, promover y desarrollar los destines turlsticos
existentes en el municipio;
IV. Proponer estrategias y acciones para fomentar y estimular la caUdad de los servicios turfsticos
que 5e afrezcan en el municipio; y,
V. Las demas que Ie confieren las leyes, reglamentos y disposiciones aplicables, asf como el H.
Ayuntamiento.
ARTIcULO 10. EI consejo Municipal de Turismo 5e integrara de la siguiente manera:
I. Beis Representantes Institucionales Integrados par:
a). Un Presidente, que sera el Presidente Municipal;
b). Un Vicepresidente, que sera el Secretario del Ayuntamiento
c). Un Secretario; el Director de Promocion Economica Municipal
d). Un Tesorero; el Tesorero Municipal
e). Un Representante de la Secretaria de Turismo del Gobierno del Estado
f). Un Representante de la Secreta ria de Desarrollo Econ6mico de! Gobierno del Estado
II. Siete Representantes Ciudadanos Seleccionados entre:
a).-Camaras, Asociaciones y Organismos Empresariales
b).-Industria Restaurantera
c).-Industria Hotelera
d).- Institucianes de Educaci6n Superior y
e).-Empresarios de Ja Actividad Turlstica.
ARTIcULO 11. Los Consejeros perderan su caJidad como tales por las siguientes causas:
a) Par falta de asistencia a mas de las dos terceras partes de las reuniones del Consejo,
celebradas en un perfodo de seis meses;
b) Par renuncia voluntaria;
c) AI finalizar el perlodo correspondiente;
d) Par incapacidad total, que no Ie permita ejecutar sus obligaciones;
ARTIcULO 12. Los Consejeros Institucionafes podn:'ln tener representantes ante el Consejo.
ARTIcULO 13. En casa de que asistan a Asamblea del Canseja, el Cansejera Institucianal y su
Representante, tend ran solamente un voto.
CAPiTULO III
DEL CONSEJO MUNICIPAL DE TURISMO.
ARTIcULO 14. AI Presidenle del Consejo Ie corresponde:
I. Representar aJ Consejo;
II. Cilar a las sesiones del Consejo y presidir las mismas;
III. Emitir voto de calidad en casa de em pate cuando 5e realice una votacion en el sena del
Consejo;
IV. VigiJar el cumplimiento de los acuerdos que tome eJ Consejo;
V. Solicitar a los miembros del Consejo la informacion necesaria para el mejoramiento del mismo;
VI. Vigilar la observancia del reglamento en la toma de del Consejo; y,
VII. Invitar a propuesta del Consejo a los ciudadanos 0 a las instituciones publicas 0 privadas,
cuando asi 10 requiera la naturaleza de los asuntos a tratar en una sesion, 0 porque sus
conocimientos experiencias y capacidades puedan aportar elementos para enriquecer los trabajos
del Consejo,
ARTIcULO 15. Compete al Vicepresidente del Consejo Municipal de Turismo realizar las funciones
a que se refiere el articulo anterior en caso de ausencia del Presidente, asi como auxiliar al
Presidente en todas aqueUas actividades que permitan cumplir can las facultades y obligaciones
del Consejo.
ARTIcULO 16. Compete al Secretario del Consejo Municipal de Turismo levanlar las aetas
correspondientes a cad a sesion del Consejo, dar lectura a las mismas para su aprobacion yauxiliar
al Presidente en todas aquel/as actividades relacionadas can la preparacion organizaci6n y
desarrollo de las sesiones.
ARTICULO 17. Compete al Tesorero supervisar la elaboraci6n y vigilancia de los presupuestos de
los proyectos y 0 programas de turismo en el municipio.
ARTIcULO 18. Los cargos de los integrantes del Consejo Municipal de Turismo son honorlficos,
por 10 que quienes los ocupen no recibiran remuneracion alguna.
ARTIcULO 19. Los Consejeros duraran en funciones un period a de tres anos.
CAPiTULO IV
DEL FUNCIONAMIENTO
ARTIcULO 20. EI Consejo Municipal de Turismo se reunira en forma ordinaria cada seis meses y
celebrara reuniones extraordinarias cuando asl 10 requiera. EI Secreta rio, par acuerdo del
Presidente Ejecutivo, convocara a las sesiones con una anticipaci6n minima de 48 horas.
ARTIcULO 21. EI Consejo Municipal de Turismo sesionara validamente con asistencia de la
mayarla de los consejeros y la presencia del presidente 0 vicepresidente.
CAPiTULO V
DE LA PLANEACION, PROGRAMACION Y PROMOCION DEL TURISMO
ARTIcULO 22. La Direccion de Promocion Economica de Salvador Alvarado, apoyado par el
Consejo Municipal de Turismo, sera el responsable de elaborar la planeaci6n, programaci6n y
promoci6n de las actividades turfsticas en el municipio.
ARTIcULO 23. EI Programa Municipal de Turismo sera el instrumento a travE!s del CUBI el
Ayuntamiento participara en el fomento y desarrollo del turismo en el ambito municipal.
ARTIcULO 24. La promocion turfstica en el municipio, 58 sustentara en la publicidad 0
propaganda, a traves de la prensB, peri6dicos, revistas, foliet05, carieles, cine, radio, television,
correa, aparadores y puestos en ferias y exposiciones, ya sean permanentes a eventuales, asl
como en las relaciones publicas.
ARTIcULO 25. En la promocion turlstica pod ran participar organism os de caracter publico,
organismos de caracter privado y organizaciones sociaJes, conjunta 0 separadamente.
CAPiTULO VI
DE LOS PRESTADORES DEL SERVICIO TURlsTICO
ARTIcULO 26. Son derechos de los prestadores del servicio turlstico en el municipio las
siguientes:
I. Ser incluidos en los catalogos, directorios y gulas que elabore la Direccion de Promocion
Economica de Salvador Alvarado;
II. Participar en los program as de promocion y fomento que lIeve a cabo la Direccion de Promocion
Economica de Salvador Alvarado;
III. Participar en los program as de capacitaci6n turfstica que promueva y rea lice la Direcci6n de
Promoci6n Economica de Salvador Alvarado; y,
IV. Recibir el apoyo de los programas lnstitucionales destinados para la actividad turlstica par
medio de la Direcci6n de Promoci6n Economica de Salvador Alvarado cuando califiquen para ella.
ARTICULO 27.- Son obligaciones de los prestadores del servicio turistico en el municipio.
I. Inscribirse en el Registro Municipal de Turismo;
II. Comunicar a la Direcci6n de Promoci6n Economica de Salvador Alvarado, la informacion que
este implemente relativa a la actividad turistica en sus establecimientos;
III. Sujetarse a 10 establecido por este reglamento y de mas disposiciones que en materia de
turismo expida el Ayuntamiento.
CAPiTULO VII
DE LA ORIENTACION, ASESORIA, INFORMACION Y AUXILIO DE LOS TURISTAS.
ARTIcULO 28. La Direccion de Promocion Econ6mica de Salvador Alvarado podra utilizar, para
prestar orientaciones, asesorfas, informacion y auxllio a los turistas, los siguientes medias:
I. EI servicio de informacion telef6nica;
II. EI cataJogo turistico municipal;
III. La colocaci6n de senalamientos viales que indiquen los sitios tur/sticos;
IV. Una pagina de internet que de a canacer los distintos atractivos tur/sticos del municipio; y,
V. Los demas ql.!e determinen el H. Ayuntamiento a que propongan el Consejo Municipal de
Turismo y apruebe el Ayuntamiento.
ARTIcULO 29. La Direcci6n de Promocion Economica de Salvador Alvarado, debera contar con
informacion turlstica en la que proporcione informacion sabre las servicios publicos y turisticos a
cargo del municip'lo, un plano de ubicaci6n y datos generales del municipio, as! como datos de los
destin os tur/sticos en general.
CAPiTULO VIII
DE LA CONCIENTlZACI6N TURlsTICA
ARTIcULO 30, La Direccion de promocion Economica de Salvador Alvarado, previa opinion del
Consejo Municipal de Turismo, rrevara a cabo campanas de concientizacion turistica dirigidas a la
poblacion, procurando en todo momento preservar la identidad cultural y valores prevalecientes.
ARTIcULO 31, La concientizacion turistica comprendera:
I. Recomendaciones para el trato y la prestacion de servicios a los turistas;
II. Recomendaciones para la conservacion de los bienes muebles e inmuebles de usos turlsticos;
III. Los demas aspectos que determinen ef Ayuntamiento y la Direccion de Promocion Economica.
CAPiTULO IX
TURISMO SOCIAL
ARTIcULO 32. EI Ayuntamiento, a traves de su Direccion de Promocion Economica, realizara
acciones tendientes a incentivar el turismo social can tarifas y precios reducidos, can el fin de
lograr descanso, esparcimiento, integracion familiar e identidad social de los mismos y de sus
familias.
ARTIcULO 33. Para cumplir con 10 establecido en el articulo anterior, el Ayuntamiento podra
celebrar convenios con los prestadores del servicio turfstico, procurando el maximo beneficia a
favor de los usuarios senarados en el articulo precedente.
ARTIcULO 34. En 105 servicios turlsticos a cargo del Ayuntamiento se establecen3n tarifas y
precios reducidos, previa autorizacion de las autoridades com petentes , con el prop6sito de
fomentar el tUrismo social.
CAPiTULO X
DE LAS ZONAS DE DESARROLLO TURlsTICO PRIORITARIO
ARTIcULO 35. EI Ayuntamiento, a traves de 18 Direccion de Promoci6n Economica, realizara
estudios sabre la creaci6n de posibles zonas de desarrollo turfsticQ prioritario, identificando 18
factibilidad de inversion en las mismas.
ARTIcULO 36. La Direcci6n de Promocion Economica de Salvador Alvarado, propondra al
Ayuntamiento [as declaratorias de uscs del sue Ie turlstico, as! como 18 creadon y ampliacion de
centros de desarrollo turlstico priaritario y de centres destinados 81 turismo social.
ARTIcULO 37. EI Ayuntamiento participara, cuando sea requerido por las dependencias federales
y estatales competentes, en el otorgamiento de facilidades para el fomenta de 18 actividad turlstica
en la creaci6n de nuevas zonas de desarrollo tur[stico.
ARTicULO 38. El Ayuntamiento fomentara la creaci6n de instalaciones tUristicas que permitan la
practica del cam pismo en las lug ares q:Je ofrezcan atractivos naturales y culturales.
CAPiTULO XI
DE LA PRESERVACI6N DE RIQUEZAS NATURALES Y DE BIENES CULTURALES.
ARTIcULO 39. la Direcc16n de Promoci6n Econ6mica de Salvador Alvarado, fomentara la
actividad turistica, buscando la protecci6n, mejoramiento y preservaci6n de! equilibria ecol6gico y
de los sitios y bienes arqueol6gicos, hist6ricos y culturales que constituyan patrimonio del municipio
asf mismo solicitara el apoyo de las dependencias y organismos pDblicos, privados y sociales, para
la preservacion de las riquezas naturales, sitios y bienes culturales de usa turlstico.
CAPiTULO XII
DE LAS SANCIONES
ARTIcULO 40. Las infracc10nes a 10 dispuesto en este reglamento seran sancionadas por el
Ayuntamiento a traves de la Direccion de Pramocion Economica de Salvador Alvarado, en el
ambito de su competencia.
ARTIcULO 41. EI incumplimiento de las obligaciones serialadas par el presente reglamento a los
prestadores de servicios turfsticos en el municipio, sera sancionado can la cancelacion de su
inscripci6n en el Registro Municipal de Turismo y [as consecuencias de la perdida de sus derechos.
ARTIcULO 42. AI imponerse la san cion de que habla el articulo anlerior, la auloridad municipal
debera comunicar de ella por escrito a la persona flsica 0 moral que resulte sancionada, notificando
personalmente al infractor a su representante legal.
Viemes 31 de Diciembre de 20 10 EL ESTADO DE SINALOA" 95
CAPiTULO XIII
DEL RECURSO DE REVISION
ARTIcULO 43. Contra las resoluciones dictadas par la autoridad municipal, con fundamento en
este reglamento, 5e podra interponer el recurso de revision dentro de los quince dias habiles
siguientes a la fecha de su notificacion.
ARTIcULO 44. EI recurso de revisi6n tendra par objeto reVQcar, modificar 0 confirmar la resoluci6n
reclamada y debera ser interpuesto par quien sea seJialado autor de la infracci6n ante el Consejo
Municipal de Turismo, quien en un plaza de quince dras habiles contados a partir del dla siguiente
en que 58 reeiba el recurso de revision resolvera 10 conducente, notificando personalmente al
infractor 0 a su representante legal de la resolucion que se dicte.
ARTIcULO 45. Can el escrito del recurso de revision, se podn3n acompariar los documentos y
pruebas que el interesado estime necesarios, asl como necesariamente el documento idoneo que
acredite la personalidad con la que se ostente el recurrente.
TRANSITORIOS
ARTIcULO PRIMERO. EI presente reglamento entrara en vigor el dla siguiente de su publicacion
en el Peri6dico Oficial "EI Estado de Sinaloa".
ARTIcULO SEGUNDO. EI H. Ayuntamiento convocara a la integracion del Consejo Municipal de
Turismo, dentro del plaza de treinta dlas naturales, contados a partir de la entrada en vigor del
presente reglamento.
al Ejecutivo Municipal para su sanci6n, publicaci6n y observancia.
Salon de Cabildo del
e Septiembre del aria DoS-Mil Oi"ez,!
\
.!
I
ASAL i." "';)
E MUNICIPAL
c.
diez
LlC. J E PAB 0 FELIX CASTILLO
SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO
anda se imprima, publique y circule para su debida observancia, en el edificio sede
. Ayunta iento de Salvador Alvarado, Sinaloa, a los diez dlas del mes de Septiembre del
as MilD ez.
DR. JOR
PRESID

MUNICIPAL
LIC. JOS ABL FELIX CASTILLO
SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO
EI C. Dr. Jorge Casal Gonzalez, Presidente Municipal Constitucional del
Municipio de Salvador Alvarado, Sinaloa, de los Estados Unidos Mexicanos, a
sus habitantes hace saber
Que el H. Ayuntamiento de esta Municipalidad en usa de las facultades de las
que se encuentra envestido, se ha servido dirigirme el siguiente:
DECRETO MUNICIPAL NUMERO VEINTITRES
ARTICULO PRIMERO.- Se declara Cronista de la Ciudad a CARLOS
FRANCISCO TAVIZON LOPEZ, por su reconocida acuciosidad de investigador
y a su permanente preocupacion por preservar la memoria historica de esta
ciudad 10 cual ha demostrado en reiteradas ocasiones.
ARTicULO SEGUNDO.- Este nombramiento se realiza de conformidad a la
convocatoria previamente publicada.
ARTicULO TERCERO.- EI nombramiento de Cronista de la Ciudad tiene
caracter vitalicio e inamovible salvo que medie cualesquiera de las siguientes
circunstancias:
a) Renuncia irrevocable
b) Ausencia prolongada, mayor de 2 anos del Estado
c) Enfermedad 0 lesiones que impidan el cumplimiento de su cometido.
ARTicULO CUARTO.- EI nombramiento del Cronista de la Ciudad es
honorifico y no establece ningun tipo de relacion laboral con el Ayuntamiento.
ARTicULO QUINTO.- EI Cronista es celoso guardian de la Ciudad y de su
patrimonio Historico-Cultural, y tendra las siguientes funciones:
a) Investigador, Recopilador y Notario Historico
b) Interprete y narrador, en cronicas, de los sucesos del presente y pasado
de la Ciudad
c) Consultor de la Autoridad Municipal
d) Protector del patrimonio Historico y Cultural de la Ciudad
e) Asesor y fuente de informacion para todos. los ciudadanos e
investigadores que 10 soliciten
f) Promotor de publicaciones historicas
g) Promotor de su Ciudad
h) Consultor de la Autoridad en los reconocimientos a los ciudadanos
distinguidos
i) Protector del ecosistema
j) Uevar el registro del acontecer historico, social, civico, politica y cultural
de mayor relevancia del Municipio y difundirlos
k) Rescatar documentos, fotografias, piezas arqueologicas, objetos de arte,
etc., que enuncien nuestro pasado, conformando y acrecentando los
acervos bibliograficos, etnograficos de nuestros hemerotecas,
museos, bibliotecas, etc., para su consulta y exposicion publica
'6\-I:\\C. .
I) Actualizar la Monografia del Municipio
m) Coadyuvar en el rescate, preservacian y fomento de nuestras fiestas,
tradiciones e identidad de los habitantes del Municipio
n) Opinar sabre la nomenclatura de vialidades, parques y jardines, asi
como la instalacian de esculturas, monumentos y estatuas
0) Elaborar y difundir biografias de personajes distinguidos en sus ambitos
social, deportivo, artistico, cultural y politico del Municipio
p) Proponer al H. Ayuntamiento la conmemoracian de fecha!, histaricas
relevantes, eventos civicos, ceremonias y homenajes a ciudadanos
distinguidos par sus aportaciones al Municipio
q) Colaborador en los medias de comunicacian de la comunidad
ARTicULO SEXTO.- Son obligaciones del Cronista:
a) Ser miembro del Patronato del Archivo Municipal e Histarico, formando
parte del Consejo Tecnico del mismo Archivo
b) Dar asesoramiento Histarico, Civico y Cultural
c) Realizar investigaciones histaricas
d) Publicar sus investigaciones en prensa, folletos y libros
e) Brindar su informacion recopilada a:
Las Bibliotecas
Las Escuelas
f) Promover la conservacian y cuidado de nuestro Patrimonio Histarico-
Cultural
g) EI Cronista debera acompaiiar al Presidente a a los miembros del
Cabildo en los actos a los que sea invitado.
ARTicULO SEPTIMO.- EI Cronista de la Ciudad tiene las compensaciones
tradicionales de un Cronista:
a) EI Cabildo en plena otorga el nombramiento de Cronista de la Ciudad
b) Queda inscrito en el acta de Cabildo el nombramiento de Cronista,
como notario histarico de la Ciudad.
c) Tiene el derecho de usar como emblema el escudo de la Ciudad, en
papeleria, tarjetas, etc. Y asesorar a Cabildo en el otorgamiento y
testimonios a Ciudadanos Distinguidos
d) A recibir apoyo, en 10 posible, par parte de las diversas dependencias
municipales
e) EI Ayuntamiento Ie otorgara 10 necesario para el cumplimiento de sus
funciones en 10 posible
f) EI Ayuntamiento otorgara viaticos para la asistencia del Cronista de
Congresos y Convenciones, asi como su apoyo moral y auto rid ad para
el desempeiio de su labor como Cronista de la Ciudad.
ARTicULO OCTAVO.- EI Cronista de la Ciudad se compromete a:
a) Emitir opini6n sobre aquellos temas relacionados con la Historia de la
Ciudad de Guamuchil. Salvador Alvarado, Sinaloa
b) Redactar una memoria anual que se denominaria "Cr6nica de la Ciudad
de Guamuchil, Salvador Alvarado, Sinaloa", en la que se recopilaran los
principales acontecimientos sociales, culturales, politicos y de todo tipo
relacionados con la Ciudad
c) Llevar el diario Hist6rico de la Ciudad
d) Com pilar datos cartograficos referentes al Municipio, a las sub-divisiones
rurales del mismo, nucleos urbanos y sobre el crecimiento progresivo y
gradual de la poblaci6n de Guamuchil, Salvador Alvarado, Sinaloa
e) Compilar los datos sobre la vida y hechos de residentes de la Ciudad,
que hayan sobresalido en cualquiera de las actividades humanas
f) Servir a las Autoridades locales de consultor en materia de historia.

TRANSITORIOS
PRIMERO.- EI presente Decreto cobra vigencia a partir de la fecha de su
publicacion.
SEGUNDO.- Publiquese el presente Decreto en el Periodico Oficial 'EI Estado
de Sinaloa"
TERCERO.- Comuniquese al Ejecutivo Municipal para su sancion y debida
observancia.
Es dado en el Salon de Sesiones del H. Ayuntamiento de la
Municipalidad de Salvador AlViirnccP.JSinaloa, a los dos dias del mes de
D . no Dos Mil Diez. i
MIENTO
_-,",-,<!.r_ ,10 tanto, en cumplimiento de 10 preceptuado y para su deb ida
licacion observancia, expido el presente decreto en el Palacio del Poder
ecutivo Mun cipal a los tres dias del mes de Diciembre del ano Dos Mil Diez.
TAMIENTO
SAL GONZALEZ
C,',
DR. JORGE CASAL GONzALEZ, Presidente Municipal de Salvador Alvarado, Sinaloa,
Mexico, a sus habitantes hace saber:
En el ejercicio de las facultades conferidas en los Articulos 115 Fracci6n II, de la
Constituci6n Politica de los Estados Unidos Mexicanos, 45Fracci6n IV, 110 Y 125
Fracciones II y V de la Constltuci6n Politica del Estado de Sinaloa y los Artlculos 15, 27
Fracci6n II, 79, 80, 81, 82 de la Ley de Gobierno Municipal del Estado de Sinaloa, y
CONSIDERANDO
EI area donde S8 encuentra el Municipio de Salvador Alvarado cuenta con una gran
tradici6n cultural, de su prehistoria encontramos presencia del hombre desde hace mas
de 11,000 afios (hallazgos de puntas de flecha'del tipo Clovis y paleoindias) y culturas
prehispanicas como Majoma, Cahita y Tahue ya que fue centro de paso de diversos
grupos humanos y algunos S8 establecieron para aprovechar sus recursos naturales; de
estos hay importantes colecciones arqueol6gicas que S8 encuentran en el MuseD
Regional del Evora, adem as existen petroglifos y pinturas rupestres que S8 encuentran en
el Cerro del Mochomo y el Cerro de Carricitos y otros sitios arqueol6gicos.
AI !legar los Europeos S6 introduce a nuestras tierras las instituciones Espariolas que al
confrontarse y mezclarse con los nativDs generaron una cultura que nos caracteriza, de tal
interaccion cultural tenemas manifestacianes documentales las cuales son parte de
nuestro patrimonio historico, par ejemplo, el nombre de Guamuchil, como poblado, se
encuentra inscrito en tres de las relaciones anonimas que relatan la Uegada del
conquistador espanol Nuno de Guzman.
Sabre la conquista y la colonia hay una cantidad importante de documentos alusivos a
este periodo. AI Hegar la independencia a estas regiones yean la lucha de Reforma la
Invasion Francesa y la Revolucion Mexicana se genera ron una gran cantidad de
documentos de caracter historico que es necesario preservar. Posteriormente surge
Salvador Alvarado como municipio en el afio de 1962 y con la administraci6n de la vida
municipal se generan documentos, a los que es necesario preservar dentro del acervo
documental del municipio y asimismo los generados por la vida social de sus habitantes y
organizaciones civiles e institucionales, esto crea la necesidad de establecer en el
municipio un Archivo Municipal e Historico que preserve nuestra historia.
Los archivos municipales son instituciones que rescatan, resguardan, organizan y ponen a
disposicion de los ciudadanas la informacion que se genera en la vida municipal, de
acuerdo a sus propias disposiciones y la normatividad que establece la Ley de Acceso a
la Informaci6n Publica del Estado de Sinaloa. Es de suma importancia el fomentar la
investigaci6n y la difusi6n de los diversos aspectos relativos a la historia, identidad y
conciencia cultural de los vecinas del municipio de Salvador Alvarado y su region.
Por consiguiente es de la mayor importancia elevar nuestra cultura archivlstica y solo con
archivos organizados donde se practique la administracion y gestion de document os
podremos cumplir con la Ley de Acceso a' la Informaci6n Publica del Gobierno del Estado
de Sinaloa, en ese sentido es que me permito expedir el siguiente
DECRETO MUNICIPAL NUMERO VEINTICUATRO
CREACION DEL ARCHIVO MUNICIPAL E HISTORICO DEL MUNICIPIO DE
SALVADOR ALVARADO, SINALOA.
CAPiTULO I
DE SU UBICACION EN LA ESCTRUCTURA ORGANICA MUNICIPAL, SUS
ATRIBUCIONES Y FUNCIONES
Articulo 1. Se crea el Archivo Municipal e Historico del Municipio de Salvador Alvarado.
Sinaloa, como un organismo publico, y para su func1onamiento S8 establece como un
departamento dependiente del Secretario del Ayuntamiento can el caracter que Ie
adjudique la propia administracion municipal. Es el receptor de la documentacion que se
genera como resultado de la gestion municipal y es responsabilidad de la Secretaria del
Ayuntamiento. conforme a 10 dispuesto par el Articulo 15 fraccion IX del Reglamento
Organico de la Administracion Municipal. Tendra a su cargo el rescate. la guarda.
organizacion, reservacion, conservacion preventiva, restauraci6n, conduccion, depuracion
y aprovechamiento institucional Y socia! del patrimonio archivistico municipal,
comprendiendo en este a todos los aeervos, fondos, series, expedientes, documentos y
registros de informacion que hayan side 0 sean producidos y acumulados par sus
dependencias, apegandose a la normatividad de la Ley de Acceso a la Informacion
Publica del Estado de Sinaloa y a su reglamento respectivo.
Articulo 2. Se declara que son de interes publico y de caracter social las funciones del
Archivo Municipal e Hist6rico: el fomento, la investigaci6n y la difusi6n de los diversos
aspectos relacionados can la histona, identidad y conciencia cultural de los vecinos del
Municipio de Salvador Alvarado y su region. y la realizacion de las actividades
encaminadas a este fin de acuerdo can el principia de libertad de catedra y de
investigaci6n.
Articulo 3. Ademas de 10 senalado en el articulo anterior. el arch iva tendra par objeto:
I. Custodiar. conservar y acrecentar el acervo documental del Municipio de
Salvador Alvarado;
II. Registrar, organizar e inventariar dicho acervo;
III. Prom over estudios e investigaciones en torno a la documentaci6n conservada en
el archivo. y publicar sus resultados, asl. como otros de inter';s municipal y
regional;
IV. Divulgar mediante seminarios, conferencias y medios masivos de comunicaci6n
social, los resultados de los estudios e investigaciones relacionadas can la
historia, las condiciones y problemas del Municipio de Salvador Alvarado y su
region;
V. Poner a disposicion del H. Ayuntamiento de Salvador Alvarado y del publico en
general el acervo documental para su consulta, sujetandose para ella a las
normas que marca este decreto.
VI. Realizar acciones tendientes a conservar e incrementar el patrimonio historico y
cultural de Salvador Alvarado;
VII. Solicitar a las dependencias y entidades de la Administraci6n POblica Municipal,
Estatal y Federal, asl como a personas flsicas a morales, toda clase de asesorlas
que requiera para el cumplimiento de su objeto;
VIII. Prom over convenios con las administraciones municipales, estatales y federales
para el desarrollo de sus fines; y
IX. Establecer relaciones con organismas afines de los sectores publico y privado,
asl nacionales como extranjeros.
Articulo 4. EI Archivo Municipal e Historico tiene las siguientes facultades:
I. Ser organa normativD y asesor del Ayuntamiento en materia de administraci6n de
documentos y correspondiendole apoyar y regular tecnicamente a las
dependencias municipales, en 10 que respecta a la produccion , conservacion,
usa y aprovechamiento de su dOGumentacion, asl como la organizaci6n y
funcionamiento de los servicios de apoyo que establezcan en este campo; y
II. Fungir como institucion central para la canservacion y consuJta de la
documentacion generada y acumulada par el Municipio, asi como de la que en el
futuro el Ayuntamiento produzca.
Articulo 5. En el ejercicio de sus facultades el Archivo Municipal e Hist6rico realiza,,; las
siguientes funciones:
I. Recibir la documentacion de las dependencias con su respectivo orden:
inventariada, en buen estado, resguardadas en carpetas y cajas archivisticas y
can' una proteccion preventiva mediante fumigacion;
II. Verificar y registrar si la documentacion recibida se encuentra en buenas
condiciones; y notificar si los expedientes pueden ser restauradas a darse de
baja definitiva;
III. Asesorar y orientar a las dependencias del Ayuntamiento. respecto a la
organizacion y eJ funcionamiento de sus propios archivos, y proporcionar
informacion sabre los avances en la materia;
IV. Dictaminar sabre el destin a final de la documentacion generada par las
dependencias del Municipio, una vez prescrita su utilidad administrativa, fiscal y
legal, conservando la que tenga valor hist6rico;
v. En cada dependencia un Comite Tecnico determinara que documentacion se
mantiene en reserva y par cuanto tiempo, as! como la que deba darse en baja
definitiva;
VI. Organizar, inventariar y catalogar los fondos y las series documentales historicas
que integran sus acervas, asl como establecer normas para su cansulta;
VII. Establecer y ofrecer servicios para la reproducci6n de los materiales que
conforman los acervos, expidiendo en casa de serle salicitadas, capias simples 0
certificadas, a traves de los medias que mas convengan al documenta, segun 10
establece la Ley de Acceso a la Informacion POblica del Estado de Sinaloa y el
reglamento respectivo;
104 "EL ESTADO DE SINALOA Viemes 31 de Diciembre de 2010
VIII. Organizar los documentos y materiales de custodia que no esten en reserva y
que S8 consideren de interes para la colectividad, asegurando su proteccion; y
IX. Proponer estudios e investigaciones con base en los documentos conservados
en el Archivo y publicar los resultados y asi difundir los documentos y materiales
de valor historica, en coordinacion con Ja Direccion de Cultura y bibHotecas y el
Patronato Pro-Archivo Hist6rico Municipal, aparte de las instituciones hermanas
de canlcter municipal tanto del Estado de Sinaloa y las de canleter estatal y
federal.
X. Crear un area dentro 0 fuera del Archivo Municipal e Historico en el cual quede
delimitado el lugar donde S8 almacenaran, organizaran inventarian3n y
catalogaran los fond as y las series documentales historicas que podran estar
canformadas par libras, documentos municipales, documentos civiles generados
por la vida social de los habitantes de organizaciones civiles e institucionales del
Municipio de Salvador Alvarado y la region del Evora. Para el acopio de estos
fondos historicos se auxiliara can el Patronato Pro-Archivo Hist6rico del
Municipio de Salvador Alvarado, quien en conjunto can las autoridades
municipales vigilara e inspeccionara el estado material de estos archivos y
asimismo colaborara en la organizacion y clasificaci6n de estos.
CAPiTULO II
DEL TITULAR DEL ARCHIVO MUNICIPAL Y SU ORGANIZACION INTERNA
Articulo 6. EI titular del Archivo Municipal e Historico desempefiara sus actividades
aux!liado con personal calificado en conocimientos y experiencia archivistica; es
obligacion su capacitacion especializada en forma permanente.
Articulo 7. EI titular del Archivo Municipal e Historico tendra las facultades y obligaciones
siguientes:
I. Elaborar y someter a la aprobacion del Secreta rio del Ayuntamiento los proyectos
de programas y presupuesto de los acordando con 81 las poHticas
generales de operacion;
II. Formular los dictamenes y opiniones que Ie sean solicitados par las dependencias
del Municipio, asi como informar periodicamente sobre el estado que guardan los
archivos al Secretario del Ayuntamiento;
III. Autorizar a denegar, segun mandamiento legal, la reproduccion de documentos en
custodia, asf como las capias certificadas que de estos se expidan;
IV. Promover la capacitacion de los archivistas segun sus areas de responsabilidad y
solicitar asesorla al Archivo Historico General del Estado de Sinaloa, Archivo
General de la Nacion y otras instituciones especializadas para aplicar nuevas
t,;cnicas de tratamiento documental e inscribirse dentro de la red de archivos
nacionales; y
V. Realizar periodicamente la depuracion de los archivos administrativos y de
concentracion, antes de su transferencia al area de documentacion hitorica.
Viernes J I de Diciembre de 20 I 0
Articulo 8. Los responsables de los archivos de cada dependencia municipal, tendran las
facultades y obligaciones siguientes:
I. Vigilar que los documentos esten en buen estado y verificar que las dependencias
envien correctamente la documentaci6n a los archivos;
II. Instituir que cada direccion S8 coordine con todas las dependencias que estan a su
cargo e implementar una cadena de conexi on con todos sus archivos de tramite.
III. Determinar cuando un documento deja de tener valor administrativo, fiscal y legal;
IV. AI cumplirse el plazo de reserva de los documentos, los responsables de cada
dependencia notificaran 10 conducente al Archivo Municipal de Concentracion para
que S8 analice e inicie el proceso de baja 0 pas a a ser parte del aC8IVO hist6rico;
V. EI Comite Tecnico de Archivos Municipales tendra la funci6n de recuperar la
documentaci6n que deba permanecer en el Archivo Municipal y que par algun
m o t i v ~ se encuentra en algunas instituciones externas al H. Ayuntamiento.
Articulo 9. EI Archivo Municipal e Hist6rico constituye un conjunto de documentos
generados y recibidos por las diversas dependencias de la administraci6n publica
municipal en el ejercicio diario de sus funciones, que se concentran, conservan y
custodian par constituir informaci6n de tipa oficial para su posterior cansulta ya sea a nivel
interior con sus reservas respectivas y la que se Ie adjudica el caracter de historia que es
tolalmente publica.
Articulo 10. Los archivos Municipales distinguen la documentaci6n en tres areas
especiflcas A) Tramite a Activa, 8) Reserva, Semiactiva a de Concentraci6n y C) Inactiva
a Hist6rica.
A) ARCHIVO DE TRAMITE
Articulo 11. EI Archivo de Tramite es el que genera cada dependencia municipal, y que
se forma can aquellos expedientes que contienen asuntos que no han side resueltos. Esta
informacion debera ubicarse al alcance del personal autorizado de la dependencia, para
posteriormente trasladarlos al area de Concentraci6n.
Articulo 12. EI Archivo de Tramite tiene la funcion de recibir, clasificar, distribuir y
controlar todos los documentos que entren a salgan de la dependencia respectiva, bajo
estos lineamientos:
I. Cada dependencia podra transferir su documentaci6n al Archivo de Concentraci6n
una vez que el expediente ha dejado de ser de uso corriente;
II. Los envlos deberan respetar la codificacion asignada a cada expediente y el
esquema org.nico de cada dependencia;
III. La lransferenda de documentos al Archivo de Concentrad6n de har. con estricto
orden y su respectivo inventario;
IV. Los expedientes deber.n guardarse en carpetas y cajas archivisticas en buen
estado, aplicande las normas para la conservaci6n preventiva;
V. Todas las dependencias deber.n establecer el margen de guarda precaucional de
los documentas en el Archive de Concentraci6n;
VI. La documentacion transferida solamente pod"i ser consultada y facilitada al
responsable del archivo de tramite de cada dependencia.
B) ARCHIVO OE CONCENTRACION
Articulo 13. EI Archivo de Concentracion, se forma con expedientes cuya consulta es
exclusiva de las dependencias que los generan y las dependencias afines 0 interesadas,
S8 concentran para su guarda en tanto vence su periodo de vida definitiv8.
Articulo 14. Son funciones del Archivo de Concentracion:
I. Recibir, revisar, clasificar, ordenar, cuidar, disponer la consulta y depurar los
dOGumentos, conforme al inventario de procedencia;
II. Diseliar, proponer e implantar la organizacion de sistemas de registro para su
clasificacion, ordenacion y catalogaci6n de los documentos que ingresen al area,
par media de tecnicas archivlsticas, a fin de agilizar el manejo de los ae81VOS:
III. Asesorar en materia de archives a la distintas ofiGinas, dependencias y
organismos del Municipio, con el objeto de unificar criterios y faellitar la
transferencia de documentos;
IV. Formular program a de capacitaci6n y actualizaci6n archivistica al personal
encargade de los archivos de las diversas dependencias del Municipio, en
coordinaci6n con el Archive Hist6rico;
V. Semeter valoraci6n ante el Co mite Tecnico de Archives Municipales, la
documentacion que haya terminado su guarda precaucional;
VI. Promever que en cad a Direccion de establezca una eficina de archivo de tramite y
coordine toda la documentacion que esta a cargo de esta area; y,
VII. Informar periodicamente sobre el estado que guarda el Archivo de Concentracion.
C) ARCHIVO HISTORICO
Articulo 15. EI archivo Historico se forma con la documentacion transferida del Archivo de
Concentracion cuya vida administrativa ha concluido y que por el valor de la informacion
que conti ene, es seleccionada para salvaguardar la memoria historica del Municipio.
Articulo 16. EI Archivo Historico tam bien se forma con documentacion que proceda de
otras fuentes que no sean las municipales, con 10 que S8 enriquece la memoria historica y
se preserva el interes para su consulta.
Articulo 17. EI Archivo Historico, ademas de establecer esquemas de ordenacion,
clasificacion y catalegacion
r
tiene el compromise de mantener actualizado el inventario y
los catalogos del aceNo, bajo estas prescripciones:
I. . Indicar que tipo de documentos deban ser objeto de restauracion, digitalizacion 0
reproduccion, proponiendo el metodo mas benefico para ello; asi como formular
programas de capacitacion y desarrollo del personal que labora en esta area;
II. Tener siempre los documentos en buen estado, en carpetas 6 carpetones
adecuadas para los expedientes, asi como en cajas especiales para libras,
volumenes, folletos y estanteria especial para archivos; y
III. Localizar, identificar, y en su caso, proponer al Comite Tecnico Municipal, los
tramites necesarios para la adquisicion de fondos documentales de atras
instancias administrativas publicas 0 privadas, asf como la reproduccion de
documentos que S8 consideren de interes para el enriquecimiento del acervo.
D) El CO MITE TECNICO DE ARCHIVOS MUNICIPAlES
Articulo 18. EI Comite Hcnico de Archivos Municipales se conforma", bajo la titularidad
del Secretario del Ayuntamiento, un Secreta rio de Juntas y Miembros titulares de cad a
direccion a dependencia y el Patronato Pro-archivo Historico Municipal que nombrara un
representante a este Comite.
Articulo 19. EI Comite Tecnico de Archivos Municipales tendra la funcion de recuperar la
documentaci6n que deba permanecer en el Archivo Municipal y que par algun motivo S8
encuentra en afgunas instituciones externas al H. Ayuntamiento.
Articulo 20. EI titular de los Archivos Municipal e Historico se encargara de conformar y
organizar el Comite Tecnico de Archivos Municipales, bas rca mente para ordenar las
etapas en las que se desarrollan: Tramite, Concentraci6n e Hist6rico.
Articulo 21. EI Comite Tecnico procurara que en todo el haber documental producido en
las oficinas del Municipio se aplique la normatividad y la ordenaci6n debidas, para facilitar
la consulta y el acceso publico.
Articulo 22. EI Comite Hcnico determinara, despues de su estudio y valoracion, cuales
documentos seran transferidos al Archivo Hist6rico y cuales seran dados de baja previa
elaboraci6n del acta respectiva. Este mismo Comite podra en este caso establecer los
periodos de vigencia de las reservas documentales.
Para esta funci6n se auxiliara con el Patronato Pro-Archivo Hist6rico del Municipio de
Salvador Alvarado.
CAPiTULO III
DEL PATRONATO PROARCHIVO HISTORICO MUNICIPAL
Articulo 23. Para darle permanencia y continuidad a 10 objetivos del Archivo Municipal e
Historico del Municipio de Salvador Alvarado se crea un Patronato Pro-Archivo Historico
Municipal, formado por elementos de la sociedad civil, que' estara integrado por siete
miembros que seran nombrados por primera vez por el H. Cabildo a propuesta del
Presidente Municipal per tiempo de seis arias renovables y desemperiaran su cargo sin
percibir retribuci6n 0 compensacion alguna.
Articulo 24. Para ser miembro del Patronato S8 requiere ser:
I. Originario 0 vecino de Salvador Alvarado 0 de la region del Evera.
II. Mayor de 30 anos.
III. Tener experiencia academica y administrativa; y
IV. Gozar de estimadon general y que haya prestado servicios distinguidos a la
comunidad.
Articulo 25. Corresponden; al Patronato:
I. Vigilar que el Archivo Historico Municipal e Historico de Salvador Alvarado cumpla
con sus objetivas y hacer las recomendaciones que juzgue oportunas para este
efecto.
II. Gestionar el incremento de su patrimonia, prom over el acopio y conservation de
fondos archivfsticos pertenecientes a 18 sociedad civil que tenga interes hist6rico
para los habitantes de Salvador Alvarado y la region del Evora.
Ill. Proteger y defender la integridad del mismo.
IV. Partieipar en el Comite teenico de Archivas Municipales con un representante.
Articulo 26. EI Patronato celebrara dos sesiones ordinarias 81 anD y extraordinarias
cuantas S8 estime necesario a peticion de alguno de sus miembros y par convocatoria del
Presidente del Patronato a del Director del Archivo Municipal e Hist6rica.
Articulo 27. EI Patranata estara formado de la siguiente manera:
Presidente, Secretario, Tesorero, Consejo de vigilancia y tres vacates.
Articulo 28. Correspondera al H. Cabildo a propuesta del Presidente Municipal y del
Patronato sustituir a las personas que formen el Patronato por causa de fallecimiento,
renuncia 0 causa grave.
CAPiTULO IV
DISPOSICIONES GENERALES PARA LA INTEGRACION DE lOS ACERVOS DE
DOCUMENTACION
Articulo 29. La remlslon de documentos se hara dentro de los period os que cada
dependencia establezca, cuyo tramite haya concluido, debidamente ordenada, clasificada
e inventariada par el area emisora, con apaya del area de Concentraci6n.
Articulo 30. Las solicitudes de prestamo de los documentos depositados en el area de
Concentracion, deberan.contener firma del titular y sello de la dependencia que 10
requiera, indicando la descripci6n del dacumento y las observacianes que faciliten su
identificaci6n.
-Articulo 31. Los documentos, expedientes, libras, volumenes u atros, que se encuentran
en el area Hist6rica, par ningun motiva se prestan; salamente se padn3 abtener copia.
Articulo 32. La declaracion del C8n3cter historico de los aeervos par el Archive Municipal,
hara obligatoria su conservaci6n y custodia.
CAPiTULO V
DE LA CONSULTA EN EL ARCHIVO HISTORICO
Articulo 33. Para la consulta de los acervos de este archiva, se tendra como normas
generalla Ley de Acceso a la Informacion Publica del Estado de Sinaloa y su regia menta
respectivo. EI Archivo Hist6rico determinara el horario para la atenci6n al publico
interesada en el conocimien10 del aeervo a su cuidado.
Articulo 34. Para la Gansu Ita en el Archivo ,Historica, se exigira al interesado los
siguientes requisitos:
I. Presentar solicitud en la que se especifique el nombre y apellido, el domicilio, el
objetivo de la investigacion 0 consulta y la instituci6n 0 universidad a la que
pertenece;
II. Identificacion para ingresar a la sala de consulta del Archivo Historico;
III. Permanecer en el area de consulta durante el proceso de investigacion;
IV. Solicitar al encargado la documentacion que requiera en forma sucesiva y no
simulti3nea;
V. Abstenerse de sustraer documentacion para consulta fuera de la sala destinada
para ella;
VI. Devolver el documento usado en la consulta sin escritura, quebraduras, ralladuras,
mutilaciones, y ni otras alteraciones;
VII. EI investigador que obtenga informacion para su trabajo, ya sea para un libra,
tasis, memoria u 01ros, donara al Archivo Historico material de su autorfa para
incorporarlo al acervo bibliogn,fico; y,
VIII. Respetar las reglas que al efecto se disponga para la permanencia en la sal a de
consulta.
Articulo 35. EI Archivo Historico desarrollar,; los sistemas y servicios de repraducci6n
mas convenientes y eficaces para la conservacion de sus acervas y la consulta de los
mismas, quedanda a su criterio el establecimiento de las poHticas para ofrecer estas
servicios al publico.
Articulo 36. En el caso de que se soliciten copias de documentos depositados en el
Archivo Historico, se debera recabar la previa autorizaci6n de titular del mismo y despues
del pago de los derechos correspondientes.
Articulo 37. Para la publica cion de las capias de documentos obtenidos en el Archivo
Historico en peri6dicos, revistas y libros, se requerira para ella la autorizaci6n expresa par
escrito del Titular.
CAPiTULO VI
SAN ClONES A LOS USUARIOS
Articulo 38. A los usuarios del Archivo Historico que no acaten las disposiciones de este
Reglamento, no se les autorizaran posteriores consultas.
Articulo 39. La sustraccion 0 dafios al acervo archivistico, se hara del conocimiento de
las autoridades competentes, exigiendo la restitucion a reparacion, en su caso.
Articulo 40. La aplicacion de las sanciones senaladas en el presente Reglamento, asl
como la comunicaci6n a las autoridades competentes en los cases de sustraccion 0
danos, estara a cargo del Titular de los Archivos y del Secretario del Ayuntamiento.
CAPiTULO VII
SAN ClONES A LOS SERVIDORES PUSLICOS
Articulo 41. Se aplicara la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Publicos,
del Articulo 1
0
Fraccion IV, donde especifica que es obligacion del funcionario publico
custodiar y cuidar la documentacion e informaci6n que par razon de su empleo, cargo a
comisi6n conserve bajo su cuidado y a la cual tenga acceso, evitando el usa indebido, la
sustraccion, destruccion, 0 mutilacion de los expedientes. As! como 10 especificado al
respecto en la Ley de Acceso a la Informacion Publica del Gobierno del Estado de Sinaloa
y su reglamento respective.
Articulo 42. Se aplicara los anteriores reglamentos al funcienarie cuando per negligencia
o descuido, terceras personas sustraigan, destruyan, oculten, utilicen a inutilicen
ilfcitamente informaci6n 0 documentaci6n a su cargo a la que tenga acceso 0
conocimiento en virtud de su empleo.
TRANSITORIOS
PRIMERO: EI presente decreto entrara en vigor a partir del dia sigu',ente de su
publicaci6n en el Peri6dico Oficial "EI Estado de Sinaloa".
SEGUNDO: Se derogan las disposiciones y reglamentaciones anteriores que sabre esta
materia se hayan emitido a nivel Municipal.
Es dado en el Sal6n de Sesiones del H. Ayuntamiento de la Municipalidad de Salvador
Alvarado, Sinaloa, a los catorce dlas del mes de Gctubre del afio Dos Mil Diez.
-.... I
MUNICIPAL
Por 10 tanto en cumplimiento de 10 preceptuado y para su debida publicacion, expido el
presente decreta en el Palacio del Poder Ejecutivo Municipal, siendo los quince dias del
mes de Octubre del afio Dos Mil Diez.
EL PRE ENT MUNICIPAL YUNTAMIENTO
1-1
.. LlC. J"",,<:,;""" ELiX CASTILLO
C. LlC. LEANDRO MEYER CASTANEDA
DIRECTOR DEL ORGANO OFICIAL DEL GOBI ERNO DEL ESTADO
CULIACAN, SINALOA.
Par este conducto con todo respeto solicilo a usted, sea publicado en eJ Organa
Ofrcial del Gobierno del Estado, la siguiente fe de erratas al Articulo Primero del Decreta Municipal
No. 92 publicado en el 6r9ano Oficial del Gobierno del Eslado can fecha 27 de Oclubre del 2010,
para quedar como sigue:
ARTIcULO PRIMERO.- Se autoriza al Municipio de Ahorne, para que otorgue en danae ion a favor
de la ASDciacion Alzheimer de Los Mochis lAP, una superficie de terreno que consta de 1,426.00
metros cuadrados, ubicada en el Fraccionamiento Santa Cecilia de esta eludad, que consta de las
siguienles medidas y colindancias: AI Norte mide 46.00 metros con Calle A Ortega; al Sur, mide
46.00 metros con Calle dcs; al Oriente mide 31.00 metros con resta de propiedad del Municipio de
Ahome y al Poniente, mide 31.00 metros con Calle 12 de Octubre.
ATENTAMENTE
SUFRAGIO EFECTIVO-NO REELECCI6N.
Los Mochis, Sinaloa, 0 de Noviembre del 2010.
H VEN PACHECO GUTIERREZ
ARlO DEL AYUNTAMIENTO
3 1- \l\(.
AVISOS JUDICIALES
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERAINSTANCIA
DE LO FAMILIAR DEL DISTRlTO JUDICIAL DE
CULIACAN, SINALOA.
JESUS FRANClscJ
Domicilio Ignorado.
Notiflquesele con fundamento al articulo
119 del C6digo Procesal Civil, dentro del luicio
Ordinaria Civil por Divorcio Contencioso,
entablado en su contra por DORA LUZ RAMIREZ
URBINA, se ordena abrir el presente negocio a
prucba, a las partes el tennino de
diez dias fatales para ofrecer las probanzas que se
estimen necesarias, en el Exp. No. 165612008.
Culiacan, Sin., Sept. 20 de 20 I 0
SECRETARlOSEGUNDO
Lie. IIIUII Rellault Vega
DIC. 31 ENE. 3 R. No. 10072642
mZGADO SEGUNDO DE PRIMERAINSTANCIA
DEL RAMO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE
GUASAVE, SINALOA.
EDICTO
Convoquese a quienes se crean con
derecho en el Juicio lurisdicci6n Voluntaria
(Informacion Ad-Perpeluam), promovido por
Servicios Falomin>, S.A. de C.Y., en el expediente
numero 960120 I 0, con el objeto de acreditar la
poses ion de una finca urbana, ubicada en el
Poblado de Estacion Bamoa, de este Municipio,
con una superficie de 1,071 M2 de terreno y una
construcci6n sabre el mismo de 85.16 M2, el eual
se localiza bajo los siguienles lados: Lado 1-2
rumbo Suroeste: mide 38.80 mts y colinda con
Servicios Falomir, S.A. de C.V.; Lado 2-3 rumbo al
Noroesle: mide 28.70 mts y colinda can Avenida
lesus Garcia; Lado 3-4 rumbo Noroeste: mide 38.80
mts y colinda can Calle Primero de Mayo; Lado 4-
I, rumbo Sureste: mide 28.70 y colinda can Marfa
Castro Aboyte.
Interesados a oponerse, el plano y copias
de fotografIas del inmueble se encuentran en este
Juzgado, con domicilio en Calle Adolfo L6pez
Mateos #890, de esta Ciudad.
ATENTAMENTE
Guasave, Sin., Nov. 26 de 2010
SECRET ARlO SEGUNDO
Lie. Wu!frallo Norzagaray Quill/ero
DIC.3IENE.ID-21 Of. No. 151
JUZGADO MIXTO DE PRlMERA INSTANCIA
DEL DlSTRITO JUDICIAL DE SINALOA,
SINALOA.
EDICTO
Conv6quense quienes creanse derechosos
oponerse Juicio, promovido par CLAUDIA IDETH
CASTRO GUTIERREZ, adquirirmedio lurisdicci6n
Voluntaria Informaci6n Ad-Perpetuam siguiente
bien inmueble:
Finca urbana ubicada en el predio Cubires,
del Poblado La Lagunilla, Sinaloa, can superflcie
de 4,232.058 M2, can las siguientes medidas y
colindancias: Lado 1-2 rumba Noroeste: mide
46.142 metros y colinda can Calle SIN; Lado 2-3
rumba Suroeste: mide 67.700 metros y colinda con
Jose Medina Gutierrez; Lado 3-4 rumba Sureste:
mide 67.400 metros y colinda can Roberto Lopez
Cota y callej6n de par media; Lado 4-5 rumba
Noreste: mide 36.800 metros y colinda can Elvia
Matea Gutierrez Guerrero; Lado 5-6 rumbo
Noroeste: mide 15.000 metros y colindacon mismo
nombre de colindante; Lado 6-7 rumba Noreste:
mide 25.000 metros y colinda can la misma
colindante; Lado 7-1 rumba Noroeste: mide 13.200
metros y colinda can Calle SIN.
Haciendo conocimiento pUblico plano de
la finca, se encuentra expuesto estrados este
Juzgado, expediente No.3 83120 I O.
Sinaloa, Sin., Dic. 07 de 20 I 0
ELSECRETARlOPRlMERO
Lie. Mar/fll Igllacio Alcaltle Jimellez
DIC.31 ENE. 10-21 Of. No. 151
DEL DlSTRJTO JUDICIAL DE ANGOSTURA,
SINALOA.
EDICTO
Auto 16 noviembre ana 2010, expediente
52912010, lurisdiccion Voluntaria Infonnaci6nAd-
Perpetuam, ordeno convoc,ar creanse derechos
oponerse solicitud Lic. lOSE LENIN ARMENTA
RlVERA, en su canicter de Legal
de SERVICIOS DE EDUCACION PUBLICA
DESCENTRALIZADA DEL ESTADO DE
SINALOA, pretende acreditar poses ion material
inmueble:
Solar urbano, superficie 41,655 metros
cuadrados, ubicado en Angostura, Sinaloa,
medidas y colindancias: al Norte: mide 150.79 ML
y co linda can Calle 16 de Septiembre; al Sur: mide
332.09 ML y colinda en linea quebrada can
propiedad del C. Eeliserio Montoya Camacho; al
Este: mide 251.57 ML Y co linda can Ejido Alhuey;
y al Oeste: mide 112.59 ML y colioda can propiedad
del Instituto de Capacitacion para EI Trabajo del
Estado de Sinaloa, (ICATSIN).
Plano inmueble expuesto estrados este
Tribunal.
ATENTAMENTE
Angostura, Sin., Nov. 23 de2010
EL SECRET ARlO PRIMERO DELJUZGADO
MIXTO DE PRIMERAINSTANCIA
Lie. Valdemar UrIas Cliadras
DIC.31 ENE. 10-21 R.No.10068461
JUZGADO MIXTO DE PRJMERA INSTANCIA
DEL DISTRJTO JUDICIAL DE ANGOSTURA,
SINALOA.
EDICTO
Auto 0 I diciembre del afio en curso,
expediente 55712010, diligencias Jurisdicci6n
Voluntaria informacion Ad-Perpetuam, orden6
convocar quienes creanse derechos oponerse
solicitud promovente WILFRlDO BEJARANO
LERMA, por su propio derecho, quien pretende
acreditar la posesi6n material del siguiente bien
inmueble:
Terreno rustico, sllperficie 4-30-05
hectareas, ubicadas Predio Tobery, Comisarfa de
San Antonio, Angostura, Sinaloa, con las
siguientes medidas y colindancias: del punta 0 al
I, mide 240.00 metros, rumba Noreste y colinda
can propiedad de Wilfrido Bejarano Lerma; del
punta 1 a12, mide 342.50 metros, rumba Noroeste
y colinda can predio de Wilfrido Bejarano Lerma;
del punta 2 a13, mide 17.00 metros, rumba Noroeste
y co linda can Idelgardo Cuadras Contreras; del
punta 3 al 0, mide 47.00 metros rumba Suroeste y
colinda can propiedad de Wilfrido Bejarano Lerma.
Terreno fustico, superficie 1-93-89
hectareas, ubicadas Predio Tobery, Comisaria de
San Antonio, Angostura, Sinaloa, con las
siguientes medidas y colindancias: del punta 0 al
I, mide 70.00 metros, rumba Sureste y colinda can
propiedad de Wilfrido Bejarano Lerma; del punta
I a12, mide 212.00 metros, rumba Noreste y colinda
can Oren Ramal 3-728.66; del punta 2 a13, mide
120.00 metros, rumba Suroeste y co linda con
propiedad de lIdelgardo Cuadras Contreras; del
punta 3 al 0, mide 146.00 metros rumba Suroeste y
colinda can propiedad de lIdelgardo Cuadras
contreras.
Plano del inmueble expuesto estrados este
Tribunal.
ATENTAMENTE
Angostura, Sin., Dic. 08 de 20 I 0
LA SECRETARlASEGUNDA DEL JUZGADO
MIXTO DE PRlMERA INSTANCIA
Lie. Julie/a Aguilar Pa/aZlIe/os
DIe.31 ENE. 10-21 R No. 10072516
JUZGADO TERCERO DE PRlMERA INSTANClA
DE LO FAMILlAR DEL DISTRlTO JUDICIAL DE
CULlACAN, SINALOA.
EDICTO
Convoquese a quienes creaTIse con derecho
lntestamentario a bienes de los senores
AGUSTINA BlONiTEZ QUINTERO y/o
AGUSTINA BENITEZ DE DUARTE, para que se
presenten a deducir y justificarios dentro del
termino de treinta dias a partir de la ultima
publicacion del edicto, expediente numero 24081
2010.
ATENTAMENTE
Culiacan, Sin., Dic. 08 de 2010
ELSECRETARlOSEGUNDO
Lie. Sergio Alejandro Zamorallo Estrada
DIC.31 ENE. 10-21 R. No. 10072462
JUZGADO TERCERO DE PRlMERAINSTANClA
DE LO FAMILlARDELDISTIUTO JUDICIAL DE
CULlACAN, SINALOA.
EDICTO
Conv6quese a quienes creanse con derecho
Intestamentario a bienes de que el seilor
MAURICIO PADILLA QUINTERO, para que se
presenten a deducir y justificarios dentro del
termino de treinta dIas a partir de Ia ultima
publicacion del edicto, expediente numero 2 I 041
2010.
ATENTAMENTE
Culiacan, Sin., Nov. 05 de 20 I 0
ELSECRETARlOSEGUNDO
Lie. Sergio A. Zamorallo Estrada
DIC. 3 I ENE. 10-21 R. No. 10072568
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERAINSTANClA
DEL RAMO FAMILIAR DE ESTE DISTIUTO
JUDIClAL DE CULlACAN, SINALOA.
EDICTO
Convocase quienes cn!anse con derecbq a
Juicio Intestamentano a bienes de la extinta MARIA
LUZ MOLINA BARRAZA, interesados
presentarse a deducir y justificar derechos
hereditarios en expediente numero 2237120 I 0,
tennino irnprorrogable treinta dias a partir de hecha
la ultima publicacion de este edicto.
ATENTAMENTE
Culiacan, Sin., Nov. 22 de 2010
ELSECRETARlOPRlMERO
Lie. Sergio Escobar Medel
DIe. 31 ENE. 10-21 R. No.1 0072567
JUZGADO TERCERO DE PIUMERAINSTANClA
DE LO FAMILlARDELDISTIUTO JUDICIAL DE
CULlACAN, SINALOA.
EDICTO
Convoquese a quienes creanse con derecho
Intestamentario a blenes del sefior OSCAR
MILLAN SANCHEZ, para que se presenten a
deducir y justificarlos dentro del termino de treinta
dias a partir de la ultima publicacion del edicto,
expediente numero 2071/20 I O.
ATENTAMENTE
Culiacan, Sin., Dic. 06 de 20 I 0
EL SECRETAlUO PRlMERO
Lie. igllacio Alvarez La/arga
Dle.31 ENE. 10-21 R.No.10072548
JUZGADO DE PRlMERAINSTANCIA DEL RAMO
CIVILDELDlSTRlTOJUDICIALDENAVOLATO,
SINALOA.
EDICTO
h'p.No.163912010
Conv6quense quienes cfI!anse con
derechos a Juicio Sucesorio lntestamentario a
bienes de: FLORENTINO SAINZ CASTILLO,
presentarse a deducirlos y justificarlos ante este
Juzgado, termino improrrogable treinta dias a partir
de hecha la ultima publicacion del edicto.
ATENTAMENTE
Navolato, Sin., Dic. 03 de 20 10
ELSECRETAJUOPRlMERO
Lie. Moises Lopez Iribe
DIC. 31 ENE. 10-21 R. No. 10072507
JUZGADO PRlMERO DE PRlMERAINSTANClA
DELO FAMILlAR DEL DISTRlTO JUDIClALDE
MAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
Conv6quese a quienes se crean con
derecho al Juicio ,Sucesorio Intestarnentarip a
bienes de LUCIA HURTADO GARCIA,
Juzgado, en el expediente 183811 0, en un termino
improrrogable de (30) treinta dias a partir de hecha
la ultima publicaclon en este edicto. .
ATENTAMENTE
Mazatlan, Sin., Dic. 02 de 2010
LA C. SECRETARlASEGUNDADEACUERDOS
Lie. i1JjiTIIO Clllivez Perez
DIC.31 ENE. 10-21 R. No.429502
JUZGADO PRIMERO DEPRIMERAINSTANCIA
DE LO FAMlLIARDELDISTRlTO JUDICIAL DE
MAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
derecho al Juicio Sucesorio Intestamentario a
bienes de CECILIA GARCiA VARGAS presentarse
a deducirlos y justificarlos ante este iuzgado, en
el expediente 1669/10, en W1 tennino improrrogable
de (30) !reinta dias a partir de hecha la ultima
publicacion en este edicto.
ATENTAMENTE
Mazathln, Sin., Nov. 03 de 2010
LA C. SECRETARIAPRIMERADEACUERDOS
Lie. Marilla Alicia de los Rios Rios
DIC.3IENE.IO-21 RNo.10072491
JUZGADO DE PRIMERAINSTANCIADELRAMO
CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE SALVADOR
ALVAR,ADO, CON RESIDENCIA EN
GUAMUCHlL, SINALOA.
EDICTO
Conv6case quienes creanse con derecho a
Juicio Sucesorio, lntestamentario a bienes de
ANTQNIO RAMIREZ ALDACO y/o ANTONIO
RAMIREZ, a deducirlos y justificarlos ante este
Juzgado, en el expediente numero 111912010
dentro del tennino de treinta dias, contados a parti;
de hecha la ultima publicacion del edicto.
ATENTAMENTE
Gchi!., Salv.Alv., Sin., Dic. 01 de2010
LAC. SECRETARIASEGUNDA
Lic. Alma Beatriz Vega MOlltoya
DIC. 31 ENE. 10-21 R No. 10072466
JUZGADO DE PRIMERAINSTANCIADELRAMO
CIVIL DEL DISTRlTO JUDICIAL DE SALVADOR
ALVAR,ADO, CON RESIDENCIA EN
GUAMUCHIL, SINALOA.
EDICTO
Juicio Sucesorio Intestamentario a bienes de RAUL
HEREDIA ANGULO, a deducirlos y justificarlos
ante este Juzgado, en el expediente nllmero 10711
20 I 0, dentro del termino de treinta dias
contados a partir de hecha la ultima
publicacl6n del edicto.
ATENTAMENTE
Gchi!., Salv.Alv., Sin., Nov. 19 de 2010
Lie. Alma Bealriz Vega MOllloya
JUZGADO SEGUNDO DEPRIMERAINSTANCIA
DE LO FAMILIARDELDISTRITO JUDICIAL DE
AHOME, SINALOA.
EDICTO
Convocase a quienes creanse can derecho
a Juicio Sucesorio Intestamentario a bienes de
HERLINDAALCARAZ MOLINA, presentarse a
deducirlos y justificarlos ante este Juzgado,
. expediente 1380/2010, tennino improrrogable de
treinta dias a partir de hecha la ultima publicacion
de este edicto.
ATENTAMEN/E
Los Mochis, Sin., Oc(25 de 20 I 0
Lie. Silvia Celia Gonzalez Valdez
DIC.31 ENE. 10-21 R.No.366629
JUZGADO SEGUNDO DEPRlMERAINSTANCIA
DE LO FAMILIAR DEL DISTRlTO JUDICIAL DE
AHOME, SINALOA.
EDICTO
Convocase a quienes creanse con derecho
a Juicio Sucesorio Intestamentario a bienes de
FRANCISCO GERMAN BARRAZA y/o
FRANCISCO GERMAN, presentarse a deducirlos
y justificarlos ante este Juzgado, expediente 13081
20 I 0, tennino improrrogable de treinta dias a partir
de hecha la ultima publicacion de este edicto.
ATENTAMENTE
Los Mochis, Sin., Nov. 16 de 20 I 0
Lie. Silvia Celia Gonzalez Valdez
DELO FAMILIAR, DELDISTRlTO JUDICIAL DE
AHOME, CON RESIDENCIAEN ESTA CJUDAD
DE LOS MOCHIS, SINALOA, UBICADO EN LA
PLANTA ALTA DE LA UNlDAD
ADMINISTRATIVA DEL GOBIERNO DEL
ESTADO.
EDICTO
Convocase a quienes se crean con derecho
al Juicio Sucesorio lntestamentario a bienes de
LAURASAENZARIZMENDly/oLAURASAENZ
DE DE LA VEGAy/o LAURA SAENZ, presentarse
a deducirios y justificarlos ante este Juzgado,
expediente 114/20 I 0, termino improrrogable de 30
de este edicto.
ATENTAMENTE
Los Mochis, Sin., Dic. 0 I de 20 I 0
C. SECRETARlO SEGUNDO
M.e. Rosario Mallilel Lopez Velarde
DIC.3IENE. 10-21 RNo.366518
DELO FAMILIAR, DELDISTRITO JUDICIAL DE
AHOME, CON RESIDENCIAEN ESTA CIUDAD
PLANTA ALTA DE LA UNIDAD
ESTADO.
EDICTO
al Ju.icio .Intestarnentario a bienes de
JOSE DE JESUS PEREZ LEYVA, presentarse a
deducirlos y justificarlos ante este Juzgado
expediente numero 1015/20 I 0,
improrrogable de 30 !reinta dias a partir de hecha
ATENTAMENTE
Los Mochis, Sin.,Ago. 03 de 2010
C. SECRET ARlO PRIMERO
Lie. Casiallo Gillierrez Verdugo
JUZGADO DE PRlMERA INSTANCIA DEL
DISTRITO JUDICIAL DE ESCUINAPA, SINALOA.
EDICTO
Convocase quienes creanse con derecho a
Juicio Sucesorio Intestamentario a bienes de
GONZALO GONzALEZ CRESPO, presentarse a
deducirlos y justificarios ante este Juzgado. en
expediente mimero 86412010, lermino irnprorrogable
de treinta dias a partir de hecha la ultima
publicacion de esle edicto.
Escuinapa, Sin., Dic. 07 de 20 I 0
C. SRIO. SEGUNDO
Lie. Jllall Carlos OSlilla Lizarraga
DIC.31 ENE. 10-21 R.No.10009175
DISTRITO JUDICIAL DE MOCORJTO, SINALOA.
EDICTO
a Juicio Sucesorio lntestamentario a bienes de
ELiSEO SANTOS LOPEZ, presentarse a deducirlos
y justificarios ante este Juzgado, expediente
nt\mero 410/2010, termino de treinta
dias, a partir de hech. la ultima publIcaci6n de este
edicto.
ATENTAMENTE
Mocorito, Sin., Dic. 03 de 20 10
SECRETARIASEGUNDA
Lic. Reyna GOllzalez Perez
DIC.31 ENE. 10-21 RNo.10072512
JUZGADO DE PRIMERAINSTANCIA DEL RAMO
ClVlL DEL DISTRlTO JUDICIAL DE EL FUERTE,
SINALOA.
EDICTO
Convocase quienes creanse derecho a
Juicio Sucesorio Intestamentario a bienes del
finadoABRAHAM ENRlQUE LUGO SANUDO,
presentarse a deducirlos y justificarios ante este
Juzgado, expediente 99612010, termino
improrrogable de treinta dias habiles partir hecha
ultima publica cion este edicto.
ATENTAMENTE
EI Fuerte, Sin., Nov. 29 de 20 10
SECRETAJUOSEGUNDO
Lie. Carlos Ramoll Cazares Zepeda
DIe. 31 ENE. 10-21 R No. 10008782
DEL DISTRjTO JUDICIAL DE ROSARIO,
SINALOA, MEX.
EDICTO
Conv6quese quienes creanse derecho a
Sqcesion Intestamentaria a bienes de los CC.
VICTOR NAVA Y ERNESTINA CHACON.-
Presentarse a deducirlo y justificario en expediente
No. 612/2005, dentro del termino de 30 treinta dias
de hecha la ultima publicaci6n del presente edicto.
ATENTAMENTE
EI Rosario, Sin., Oct. 25 de 20 10
SECRETARJAPRJMERADEACUERDOS
Lie. Teresa de Jesus AI/ala Peillado
DIC. 31 ENE. 10-21 R No. 10072637
JUZGADO DEPRJMERAINSTANClADELRAMO
CIVILDELDISTRITOJUDICIALDESALVADOR
ALVAR,ADO, CON RESlDENCIA EN
GUAMUCHIL, SINALOA.
EDICTO
Juicio Sucesorio Intestamentario en el Juicio
Sucesprio Intestamentario, a bienes de la senora
MARIADI;lLREFUGIO MONTOYA MONTOYA
y/o MARlA DEL REFUGIO MONTOYA y/o
MARlA DEL REFUGIO VDA. DE CUADRAS, a
deducirlos y justificarlos ante este Juzgado, en el
expediente numero 1144/2010, dentro del termino
irnprorrogable de treinta dIas, contados a partir de
la wtirna publicacian del edicto.
ATENTAMENTE
Gchi!., Salv.Alv., Sin., Dic. 09 de 2010
ELC.SECRETAJUOPRJMERO
Lie. Jose Luis Solo Aguilar
Die. 31 ENE. 10-21 R. No. 10072738
JUZGADO PRJMERO DE PRJMERAINSTANClA
DE LO FAMlLIAR DEL DISTRlTO JUDICIAL DE
CULIACAN, SINALOA.
EDICTO
Conv6quese a quienes con derecho
Inlestarnentario a bienes de: LUIS FERNANDO
LOPEZ ANGULO, presentarse a deducirlos y
justificarlos dentro del termino de treinta dias a partir
de Ia )iltirna publicacion del edicto, Exp. No. 23281
2010.
SECRETARJATERCERA
Lie. Rocfo del Carmen Rubio GiQlJ
DIC. 31 ENE. 10-21 Of. No. 157
JUZGADO SEGUNDO DE PRlMERAINSTANClA
DEL RAMO CIVIL DEL DISTRITO JUDICiAL DE
AHOME, CON DOMICILlO EN LA UNIDAD

RESIDENCIAEN ESTAClUDAD DE LOS MOCHIS.
SINALOA. .
EDICTO
Que en el expediente numero 1293/2000-3,
relativo al Juicio Sumario Civil, promovido
inicialmente por el Licenciado Florencio Lugo
Perez, en su canicter de apogerado legal de
BANCO NACIONAL DE .MEXICO, S.A., Y
actualmente por SOLUCION DE ACTIVOS
RESlDENC1ALES, SOCIEDAD DE
RESPONSABILlDAD LIMITADADE CAPITAL
VARIABLE, en contra de los sefiores LUIS
CARLOS TORRES RUIZ Y BLANCA ANTONIA
VEGA LUNA, la C. Juez ordena sacar a remate el
siguiente bien inmueble embargado:
Una fmca urbana y construcci6n, ubicada
en Avenida Palma Real, numero 162 I,
Fraccionamiento Las Palmas, de esta Ciudad, Clave
CatastraI MS-300-17-007-046, propiedad del sefior
Luis Carlos Torres Rui2, Inscripci6n 116 del Libro
327 de la Secci6n Primera del Registro Publico de
la Propiedad y del Comercio de esta Ciudad, con
las siguientes medidas y colindancias: al Norte:
7.66 mts, colinda con Avenida Quinta (hoy Calle
Palma); al Sur: 7.66 mts, colinda con lote 16; al
Oriente: 22.50 mts, colinda COD casa I, lote nt\mero
40; al Poniente: 22.50 mts, colinda con Fracci6n
formada con resto de los lotes de donde procede,
adquirida por Ernesto Valdez Robles y Otra; con
un total de superficie de 172.35 M2. ..p
Esta PrimeraAlmoneda tendnl
en eI local de este Juzgado, a las Doce horas del
dia Trece de dos mil once, siendo postura
legal la cantidad de $32 1,666.66 (TRESCIENTOS
VEINTTONMILSEISCIENTOS SESENTA Y SEIS
PESOS 66/100 MONEDANACIONAL), importe de
las dos terceras partes del avaluo pericial
practicado.
ATENTAMENTE
Los Mochis, Sin., Dic. 07 de 20 I 0
ELC. SECRETARIO PRIMERO
Lie. Javier Romero Aeosla
DIe. 31 R. No. 366934
ruZGADO SEGUNDO DEPRIMERAINSTANCIA
DEL RAMO CNILDEL DISTRITO ruDICIALDE
AHOME, CON DOMICILIO EN LA UNIDAD
ADMruISTR.ATIVA UBICADA EN MARCIAL
ORDONEZ Y ALLENDE, PLANTAALTA CON
RESIDENCIA EN ESTA CIUDAD DE LOS
MOCHIS, SINALOA.
EDICTO
Que en e1 expediente nfunero 33412008-1,
relativo al Iuicio Sumario Civil Hipotecario
promovido por el Licenciado David
en su caracter de apoderado general de
HIPOTECARIA NACIONAL, S.A. DE C.V.,
SOCIEDAD FINANCIER.A DE OBJETO
LIMITADO, GRUPO FINANCIERO BBVA
BANCOMER, es mandataria de SOCIEDAD
HIPOTECARIA FEDERAL S.N.C. INSTITUCION
DE BANCA DE DESARROLLO en su caracter de
tiduciario sustituto de BANCO DE MEXICO eq el
tideicomiso denominado FONDO DE OPERACION
Y FINANCIAMIENTO BAN CARlO DE LA
VIVIENDA (FOVI), en contra del sefior LUIS
DEMETRIO RUIZ IBARRA, la e. Juez ordeno sacar
a remate el siguiente bien inmueble hipotecado:
Una finca urbana y construcci6n, ubicada
en Avenida Santa Ana, numero 2163
Fraccionamiento Los Angeles, de esta Ciudad'
clave calastral MS-300-11-280-0 I 0 propiedad del
sellor,Luis Demetrio Ruiz Ibarra, 200,
del Llbro 511 de la Secci6n Primera del Registro
Publico de la Propiedad y del Comercio de esa
Ciudad, con las siguientes medidas y colindancias:
al Norte: 16.00 mts, colinda can lote II; al Sur:
16.00 mts., colindacon lote 9; al Oriente: 6.00 mts,
colmda con lote 29; y al Pomente: 6.00 mts, colinda
con Avenida Saota Ana; can un total de superticie
de 96.00 M2.
Esta Primera Almoneda tendra veriticativo
en ellocal de este Juzgado a las Doce Horas del dia
Catorce de Enero de Dos Mil Once siendo postura
legal la cantidad de $128,000:00 (CIENTO
VEINTIOCHO MIL PESOS 00/100 MONEDA
NACIONAL), importe de las dos terceras partes
del avaluo pericial practicado.
ATENTAMENTE
Los Mochis, Sin., Nov. 23 de 2010
Lie. Zoyla Rosa Vil/anaZlI1 Marl(nez
DIC. 3 I R. No. 363556
ruZGADO SEGUNDO DEPRIMERAINSTANCIA
DELRAMOCIVIL,DELDISTRITOJUDICIALDE
CULIACAN, SINALOA
EDICTO DEEMPLAZAMIENTO
JOAQuiN REDO MARTINEz DELRiO
Domicilio' Ignorado.
En el expediente numero 1050/2010
fonnado al Juicio Ordinario Civilfpromovido
este Ju.zgado por GUILLERMO
GARCIA, en contr.a de JOAQUIN REDO
MARTINEZ DEL RIO, se ordena emplazar a
Joaquin Redo Martinez del Rio, por medio de
edictos, para que dentro del termino de nueve dias
comparezca ante este Juzgado, site en Avenida
Lazaro Cardenas 891 Sur, Centro Sinaloa de esta
ciudad de Culiacan Sinaloa, (Palacio de a
dar contestaci6n a la demanda interpuesta en
contra y oponga las excepciones que tuviere que
haeer valer en Stl favor, para que
en Stl primer escrito senale domicilio en esta Ciudad
para airy recibir notiticaciones y que de no
las subsecuentes se Ie harm en la fonna prevista
por laLey. Dicha notiticacion surtira efectos a partir
del decimo dia de hecha su ultima publicaclon y
entrega. ,
ATENTAMENTE
LAe. SECRETARIADEACUERDOS
Lie. Lallra Yolal/da Marl(l/ez Carrasco
DIC. 29-3 I Of. No. 151
mZGADO SEGUNDO DE PRIMERAINSTANCIA
DEL RAMO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE
AHOME, CON DOMICILIO EN LA UNIDAD
ADMruISTRATIVA UBICADA EN MARCIAL
ORDONEZ Y ALLENDE, PLANTAALTA CON
RESIDENCIAEN ESTACIUDAD DE LOS MOCHIS
SINALOA. '
EDICTO
BANCO DE CREDITO RUR.AL DEL PAciFICO
NORTE, SOCIEDAD NACIONALDE CREDITO
Domicilio ignorado.
Presente.-
EDICTO
En el expediente numero 699/2010-1
relativo al J4icio Sumaria Civil, promovido por
sefioraMAR.iA DEL CARMEN YEE ROMERO en
su caracter de apoderada legal de la seflora Virginia
Ley Cota, la C. Juez ordena emplazar para que
dentro del termino de 7 siete dias produzca
contestacion a la demaoda entablada en su contra
y oponga las excepciones y de fens as que a Stl
parte tennino que empezara a contar
a partIr del declmo dla de hecha su ultima
publicacion, sin perjuicio de entregar una capia de
dicha notificaci6n en la Secretarla del H.
Ayuntamiento de esta Ciudad, para los efectos
legales a que haya lugar.
. Igualmente p(evengase para 'Jue en su
prnner escrito senale domicilio en esta elUdad para
ofr y recibir notificaciones, apercibida que de no
hacerlo las subsecuentes se Ie haran conforme a la
ley.
Articulo 119 del Codigo de Procedlmientos
Civiles para el Estado de Sinaloa.
ELe. SECRET ARlO PRIMERO
Lie. Javier Romero Acosta
DIC. 29-3 1 R. No. 10072523
ruZGADO PRIMERO DE PRIMERAINSTANCIA
DELO FAMILIARDELDISTRITO nJDICIALDE
MAZATLAN, SINALOA.
. EDICTO
C.ABELMARTINEZASTORGA
I I 8 EL ESTADO DE SlNALOA
Domicilio Ignorado.
Con fund amen to articulo 119 C6digo
Procesal Civil, en Juicio Ordinario Civil Perdida de
la Patria Potestad, expediente 158511 0, promovido
por ERICKA DEL CARMEN SAINZ PEREZ, se Ie
emplaz. para que dentro del termino de 9 dias,
contados a partIr del Mcimo dia de hecha la ultima
publicacion, produzca Sil contestacion a dicha
demanda, quedan a su disposicion en la Secretarfa
de este Juzgado copias de traslado
correspondientes.
ATENTAMENTE
Mazathin, Sin., Nov. 19 de 2010
LAC. SECRETARlAPRIMERADEACUERDOS
Lic. Marlfla Alicia de los Rfos Rfos
DlC. 29-31 R. No.429607
JUZGADO PRIMERO DEPRIMERAINSTANClA
DE LO FAMILlARDELDISTRITO JUDICIAL DE
MAZATLAN, SINALOA.
. EDICTO
C. JOSE ANTONIO TAPlAARRIAGA
Domicilio Ignorado.
Con fundamento articulo 119 C6digo
Procesal Civil, en Juicio Ordinaria Civil Divorcio
Necesario, expediente 887(09, promo vi do por
SARAARACELI CASTILLON ALMARAL, se Ie
emplaza para que dentro del termino de 9 dias,
contados a partIr del decimo dia de hecha la ultima
publicacion, produzca Sll contestacion a dicha
demanda, quedan a su disposicion en la Secretarfa
de este Juzgado copias de traslado
correspondientes.
ATENTAMENTE
Mazathin, Sin., Oct. 05 de 20 I 0
LAC. SECRETARIAPRIMERADE ACUERDOS
Lie. Marlfla Alicia de los Rfos Rfos
DlC.29-31 R. No. 429625
JUZGADO TERCERO DE PRIMERAINSTANClA
DE LO FAMILlAR DELDISTRITO JUDICIAL DE
CULlACAN, SINALOA.
. ED.ICTO
C.MARIAruANALEONNERIS
Domicilio Ignorado.
Notifiquesele con fundamento en el articulo
119 del C6digo Procesal Civil, demanda por Juicio
Ordinaria Civil Divorcio Necesario, promovido en
su contra por Ia seHora Benjamin Ponce Z l l i l i ~ a
en el cual se Ie emplaza para que dentro del termmo
de 09 nueve dias, contados a partir del decimo dia
de hecha la ultima publicacion produzca
contestacion a la dernanda interpuesta en su contra.
Acudir a expediente 1791/2010.
Queda a disposici6n de la Secretaria de este
Juzgado copias de traslado.
ATENTAMENTE
Culiacan, Sin., Dic. 07 de 20 10
ELSECRETP4UOPRIMERO
Lie. Igllacio Alvarez La/arga
DlC.29-31 R. No. 10072475
ruZGADO SEGUNDO DEPRIMERAINSTANClA
DEL R.AMO FAMILIAR DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL DE CULIACAN, SINALOA.
EDICTO
Viernes 3 I de Diciembre de 20 10
Expediente Nllm. 1796120 I 0
MARiA MAGDALENA CORRAL SOTO Y
MARINO HERRER.A BARRAZA, demandan
Rectificaci6n de Acta de Nacimiento de Sil men or
hijo Everardo Herrera Corral, por haberse asentado
incorrectamente su fecha de nacimiento como 23
de enero de 1993, siendo correcto 20 de agosto de
1992.- Llamese interesados oponerse rectificacion
pudiendo hacerla mientras no cause ejecutoria el
presente fallo.
ATENTAMENTE
Culiacan, Sin., Sept. 28 de 20 I 0
LA SECRETARIASEGUNDA
Lie. Mo. Gunda/llpe Valdez Leoll
DIC. 29-3 I R. No. 10072436
ruZGADO SEGUNDO DEPRIMERAINSTANClA
DEL RAMO FAMILIAR DE ESTE DISTRITO
EDICTO
Expediente Nllm. 2453/20 I o.
JOSE CASTANEDA Rios y MARiA DE
LOS ANGELES GALLO CALVILLO, demandan
Rectificacion de Acta de Matrimonio de los
susctitos, por haberse asentado incorrectamente
eI nombre del contrayente como Jose Castaneda,
siendo carrecta Jose Castaneda Rios.- Uamese
interesados oponerse rectificacion fudiendo
hacerla mientras no cause ejecutoria e presente
fallo.
ATENTAMENTE
Culiaean, Sin., Die. 09 de 201 0
ELSECRETARIO PRIMERO
DlC.29-31 R. No. 10072549
ruZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
DEL R.AMO FAMILIAR DE ESTE DlSTRITO
EDICTO
Expediente Nllm. 2419/201 O.
AUROR.A TAPIA MENDOZA, demanda
Rectificaci6n de Acta de Nacimiento, del sllscrito
por haberse asentado incorrectamente su nombre
como Marla aurora Tapia Mendoza, siendo correcto
Aurora Tapia Mendoza.- Liamese interesados
oponerse rectificaci6n pudiendo hacerla mientras
no cause ejecutoria e] presente fallo.
ATENTAMENTE
EL SECRET ARlO PRIMERO
DlC. 29-3 I R. No. 10072509
ruZGADO MIXTO DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDiCIAL DE MOCORITO,
SINALOA.
EDICTO
Conv6quense quienes creanse con derecho
oponerse juicio de Rectificaci6n de Acta de
Nacim,iento de MA. CONZUELO INZUNZA
GUTIERREZ, quien demanda al C. Oticial del
Registro Civil de la sindicatura de Rosa Morada,
Mocorito, Sinaloa, por asentar incorrectamente su
nombre como Consuelo Inzunza Gutierrez,
debiendo de ser r.' nombre correcto Ma. Conzuelo
)nzur:u:a Qutieiiez. Interesados presentarse antes
de que exista senten cia ejecutoriada. Expediente
41612010.
ATENTAMENTE
Mocorito, Sin., Nov. 30 de 20 I 0
LA SECRETARLASEGU}IT)A
Lie. Reyl/a Margarila GOl/zalez Perez
DIC.2931 R.No. iO072522
JUZGADO DEPRlMERAINSTANCIADELRAMO
CIVlLDELDISTRlTO JUDICIALDE SALVADOR
ALVAR,ADO CON RESIDENCIA EN
GUAMUCHIL, SINALOA.
EDICTO
Juicio Tramitaci6n Especial (Rectificaci6n
Acta 4e Nacimient9), promovido por YOLANDA
RAMIREZ BERMUDEZ, contra Oficial 0 I Registro
Civil de esta Ciudad.
Conv6canse quienes creanse derecho
oponerse Rectificacion del Acta de Nacimiento
numero 00808, ya que en Ia misma se asentaron
incorrectos sus apellidos como Ramirez Duque
debiendo ser los correctos como
Benntidez; asimismo se asent6 incorrectamente eI
nombre de su senora madre como Iosefma Duque
B., siendo el nombre carrecto como Josefina
Bermudez Duque.
Pudiendo intervenir en el
cualesquiera que sea el estado del mismo
no exista sentencia ejecutoriada en
numero 108212010.
ATENTAMENTE
Gchil., Salv.Alv., Sin., Nov. 23 de 20 10
ELC. SECRET ARlO PRlMERO
Lie. Jose Luis Soto Agl/ilar
DIC. 293 I R. No. 10072520
CIVlL DEL D1STRITO JUDICIAL DE SALVADOR
ALVAR,ADO CON RESIDENCIA EN
GUAMUCHIL, SINALOA.
EDICTO
Juicio Tramitacion Especial (Rectificacion
Acta de Nacimiento), promovido GUMERCINDA
ARMENTA MONTOYA, contra Oficial 01 del
Registro Civil Ciudad. .
Coovocanse creanse derecho oponerse
Rectificacion Acta Nacimiento 00274 asent6
incorrectamente el apellido Armenta Art{,enta, 10
carrecto Armenta Montoya, y el nombre de los
padres se asent6 incorrectamente como Reynalda
Armenta, 10 correcto Reynalda MontoyaArmenta.
Pudiendo intervenir cualquiera sea estado
del mismo, mientras no exista -sentencia
ejecutoriada expediente nllmero 1081/2010.
ATENTAMENTE
Gchil., Salv. Alv., Sin., Nov. 23 de 20 I 0
LAC. SECRETARLASEGU}IT)A
Lie. Alllla Bealriz Vega MOl/toya
D1C. 293 I R.No.10072519
JUZGADO MlXTO DE PRlMERAINSTANCIADE
ESTE DISTRlTO JUDICIAL DE BADIRAGUATO,
. SINALOA.

EDICTO
BENlTASlLLAS FRANCO, demanda al C.
Oficial del Regisl!o Civil de San favier, Badiraguato,
por la RecIJficaCl6n de suActa de Nacimiento, por
haber asentado incorrectamente en Ia misma su
nombre como Benita SilIas Molina, siendo su
nombre carrecto con el que promueve; asimismo
asent6 incorrectamente el nombre de Stl
como DomingaMoiina, siendo 10 carrecta Dominga
Franco.- Lhlmense interesados oponerse a 10
solicitado mientras no exista sentencia
ejecutoriada. Exp. 149/2010.
ATENTAMENTE
Badiraguato, Sin., Nov. 26 de 20 I 0
LASECRETARLADEACUERDOS
Lie. Marfa Jovita Bojorquez Parra
DIC. 293 I R.No.10072521
JUZGADO MlXTO DEPRIMERAINSTANCIADE
ESTEDISTRITO JUDICIAL DE BAD1RAGUATO
SINALOA. '
EDICTO'
ROSALIDlAANGULOANGULO,demanda
al Oficial del Registro Civil 06, DE Surutato,
por la Rectificacion de su Acta de
NacimIento, por haber asentado incorrectamente
en la misma el nombre de su senora madre como
Gloria Isidra Angulo Serrano, siendo 10 correcto
Mar!a Isidra Angulo Serrano.- Lllimense
interesados oflonerse a 10 solicitado mientras no
exista sentenCIa ejecutoriada. Exp. 104/20 I O.
ATENTAMENTE
Badiraguato, Sin., Ago. 05 de 20 I 0
LA C. SECRETARLADEACUERDOS
Lie. Marfa Jovita Bojorquez Parra
DlC.29-31 R.No.10072515
CIVlLDELDlSTRlTOJUDICIALDENAVOLATO
SINALOA. '
EDICTO
Exp. No. 167212010
SENOVIA PENUELAS ESCALANTE
demanda Rectificaci6n Acta de
aparece incorrecto nombre de los contrayentes
Amacio I)eltnln Gastelo y Senovia Penuelas
Ezcalante, siendo el correcta can el que promueve
y del contr.yente Jose Amancio Beltran Gastelum.
Llamese interesados oponerse rectificaci6n
pudiendo intervenir en negocio mientras no exista
sentencia ejecutoriada.
ATENTAMENTE
Navolato, Sin.,Dic.03 de 2010
ELSECRETARIOSEGUNDO
.. Lie. Jesus VillarreafJi",ellez
DlC.29-31 ' . R. No. 10072545
CIVlLDELDlSTRlTOJUDICIALDENAVOLATO
SINALOA. '
EDICTO
Exp. No. 105112010
FABIOLA MENDOZA GUTIERREZ,
demand . Rectificaci6n de Acta de Nacimiento
aparece incorrecto nombre Ma. Faviola
siendo con el que promueve;
asllnISmO aparece mcorrecto nombre progenitor
Juan Sanchez, siendo el correcto Juan Mendoza.-
Llamese interesados oponerse rectificaci6n
pudiendo intervenir en negocio mientras no exista
sentencia ejecutoriada.,
ATENTAMENTE
Navolato, Sin., Sept. 06 de 2010

Lie. lIfoises Lopez Iribe
DIe. 29-31 R No. 10072560
JUZGADO SEGUNDO
DEL RAMO FAMILIAR DE ESTE DISTRlTO
EDICTO
Expediente Ninn. 2282/20 10
MARiA DEL REFUGIO QUINTERO
RENTERiA, demand a Rectificaci6n de su Acta de
Nacimiento par haberse asentado su nombre como
Refugio Quintero, siendo correcto Marla del
Refugio Quintero Renterla.- Uimese
oponerse rectificaci6n pudienrlo hacerla mlentras
no cause ejecutoria el presente fallo.
ATENTAMENTE
LASECRETARlASEGUNDA
Lie. Maria Guadalupe Valdez Leoll
DIC.29-31 R No. 10072586
JUEZ SEGUNDO DE PRlMERAINSTANCIADEL
RAMO FAMILIAR DEL DISTRlTO JUDICIAL DE
MAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
derecho a oponerse en el Juicio de Tramitaci6n
Especial per la Rectificacion de Acta de
numero 00020, levantada por el C. Ofic,"1 06 de
Mannol, Mazatlqn, Sinai9a, promovido por el C.
FELIPE DEJESUS NEVAREZ GARAY, donde se
asento incorrectamente el nombre de Sll
progenitora como Rosa Angelica Garay Estrada,
siendo 10 correcta como Rosa Garay Estrada,
radicado bajo el expediente numero 1548/2010,
quienes tendrfm derecho a intervenir ,en el
cualesquiera que sea el estado del mlsmo mlentras
no exista sentencia ejecutoriada.
ATENTAMENTE
Mazatlan, Sin., Oct. 14 de 20 10
SECRETARlASEGUNDADEACUERDOS
Lie. Claudia Leticia Allgulo Quilltero
DIe. 29-3 I R No. 429559
JUZGADO DE PRlMERA INSTANCIA
DE LO FAMILIAR DEL DlSTRlTO JUDICIAL DE
MAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
Convocase a quienes cn!anse con derecho
a oponerse en Juicio Tramitaci6n Especial, for
Rectificaci6n de Acta de Nacimiento # 1523 de C.
Jorge Vega Garcia, en contra del Oficial 09 del
Registro Civil de Mazathin, Sinaloa, por haberse
asentado incorrectamente la fecha de nacimiento
del promovente como 08 de octubre de 1951,
siendo correeto 08 ocho de octubre de 1950, asl
como el nombre de su seHora madre como Eleodara
Garcfa de Vega, siendo correcto Heleodora Garcia
de Vega, llamese interesados oponerse rectificacion
acudir, expediente numero 1695/10, pudiendo
intervenir mientras no exista sentencia
ejecutariada.
ATENTAMENTE
Maza!lan, Sin., Nov. 17 de 20 I 0
LA C. SECRETARlAPRlMERADEACUERDOS
Viemes 31 de Diciembre de2010
Lie. lIfar/lm Alicia de los Rios Rios
DIe. 29-31 R No.429602
JUZGADO DE PRlMERAINSTANCIA
DE LO FAMILIAR DEL DlSTRlTO JUDICIAL DE
AHOME, CON RESIDENCIA EN LA UNlOAD
ADMIN1STRATlVA, PLANTAALTA, DE ESTA
ClUDAD DE LOS MOCHlS,AHOME, SINALOA.
EDICTO
a oponerse en Juicio de Tramitacion Especial par
Rectificaci6n de Acta de Nacimiento de JUAN
CRlSOFORO URiAS AGUNDEZ, promovido por
el mismo, a fin de que se asiente su nombre, fecha
y lugar de correct9s que I? s.o!"! Juan
Crisoforo Urias Agundez, el dm 27 vemtlslete de
enero de 1941 mil novecientos cuarenta y uno, en
ejido 18 de marzo, Ahome, Sinaloa, y no los
incorrectos como Crisoforo Urias Agundes, el dia
05 cinco de febrero de 1941 mil novecientos
cuarenta y uno, ejido Mochis, Los Mochis,
expediente 1558120 I 0, quienes tendnin derecho a
intervenir en el negoclO, cualesqUlera que sea el
estado del mismo mientras no exista sentencia
ejecu'toriada.
ATENTAMENTE
Los Moehis, Sin., Dic. 06 de 20 I 0
e. SECRETARlO SEGUNDO
Al.e. Rosario Afa1luel Lllpez Velarde
DIe. 29-31 K No. 366621
JUZGADO PRlMERO DE PRIMERA INSTANCIA
DE LO FAMILIAR DELDISTRITO JUDICIAL DE
AHOME, CON RESlOENCIA EN LA UNlOAD
ADMINISTRATIVA, PLANTAALTA, DE ESTA
CIUDAD DE LOS MOCHIS, AHOME, SINALOA.
EDICTO
Rectificaci6n de Acta de Nacimiento de ANTONIO
SOTO SANTOS, promovido por 01 mismo, a fin de
que se asiente su nombre correcto que 10 es
Antonio Soto Santos y no el incorrecto como
Antonio Santos, expediente 1482/2010, quienes
tendnin derecho a intervenir en el negocio,
cuaJesquiera que sea el estado del mismo mientras
no exista senten cia ejecutoriada.
ATENTAMENTE
e. SECRET ARlO SEGUNDO
M. C. Rosario lIfallllel Lopez Velarde
DIe. 29-3 I R.No.366617
JUZGADO DE PRlMERA INSTANCIA
DE LO FAMILIAR DEL'DlSTRlTO JUDICIAL DE
AHOME, CON RESIDENCIA EN LA UNlOAD
ADMINISTRATlVA, PLANTAALTA, DE ESTA
CIUDAD DE LOS MOCHlS,AHOME, SINALOA.
EDICTO
a oponerse en Juicio de Tramitaci6n Especial por
Rectificaei6n de Acta de Nacimiento de JULIANA
ALMEIDA LEYVA, promovido por ella misma, a
fm de que se asiente su fecha de nacimiento correcta
que 10 es 09 nueve de enero de 1955, mil
novecientos cincuenta y cinco y no Ia incorrecta
como 09 nueve de junio 1955 mil novecientos
cincuen!a y cinco, expediente 1570/2010, quienes
tendran derecho a intervenir en el negocio,
cualesquiera que sea el estado del mismo mientras
ATENTAMENTE
C. SECRETARIO SEGUNDO
M. C. Rosario Mamlel Lopez Velarde
DlC. 29-3 I R. No. 366869
JUZGADO PRlMERO DEPRlMERAINSTANCIA
DE LO FAMlLIARDELDlSTRlTO JUDICIAL DE
AHOME, CON RESlDENCIA EN LA UNIDAD
ADMINISTRATIVA, PLANTAALTA, DE ESTA
ClUDAD DE LOS MOCHlS,AHOME, SINALOA.
EDICTO
Convocase a quienes cfI!anse con derecho
a oponerse en Juicio de Tramitaci6n Especial por
Rectificaci6n de Acta de Nacimiento de LIANDRA
GABRIELA y OSCAR YOVANY de apeJlidos
CAMACHO RUIZ, promovido por ellos mismos, a
fin de que al primero se Ie asiente 511 nombre
carrecta que 10 es Liandra Gabriela Camacho Ruiz,
en lugar de Gabriela Camacho Ruiz, asimismo, al
segundo se asiente el nombre carrecto de so
progenitora que 10 es Liandra Gabriela Camacho
Ruiz y no el incorrecto como Gabrieht Camacho
Ruiz, expediente 1532/2010, quienes tendnln
derecho a intervenir en el negocIO, cualesquiera
que sea e1 estado del mismo mientras no exista
ATENTAMENTE
Los Mochis, Sin., Nov. 24 de 20 10
e. SECRETARIO SEGUNDO
M. C. Rosario Mallllel Lopez Velarde
DIe. 29-3 I R. No. 366756
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANClA
DE LO FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE
AHOME, CON RESlDENCIA EN LA UNlDAD
ADMINISTRATlVA, PLANTAALTA, DE ESTA
CIUDAD DE LOS MOCHlS,AHOME, SINALOA.
EDICTO
a oponerse en Juicio de Tramitacion Especial por
Rectificacion de Aetas de Matrimonio y
Defunci6n, promovido por CRUZ ZAVALA
ROBLES, a fin de que se aSlente el nombre correcto
de la contrayente que 10 es Cruz Zavala Robles y
no el incorrecto como Cruz Zavala V., iguaImente
asiente en eI acta de defuncion de Teodoro Alamea
Zacarias, el nombre correcto como Cruz Zavala
Robles, en lugar de Cruz Zavala Valenzuela,
expediente 145212010, quienes tendnln derecho a
intervenir en el negocio, cualesquiera que sea el
estado del mismo mientras no exista sentencia
ejecutoriada.
ATENTAMENTE
C. SECRETARIO SEGUNDO
M. C. Rosario Malmet Lopez Velarde
Ole. 29-31 R No. 366526
JUZGADO SEGUNDO DE PRlMERAINSTANCIA
DE LO FAMILIAR DELDISTRlTOIUDICIALDE
AHOME, CON RESIDENCIAEN ESTA CJUDAD
DE LOS MOCHlS,AHOME, SINALOA.
EDICTO
Rectificacion de Acta Qe Na.cimiento, promovido
por LILIA CONCEPCION PEREZ CUADRAS, por
haberse asentado incorrectamente su nombre
como Lidia Concepcion Perez Cuadras, debiendo
ser su nombre correcto y completo Lilia
Concepcion Perez Cuadras. Quienes podrun
intervenir en juicio mientras no exista sentencia
ejecutoriada, en expediente 1505/2010.
ATENTAMENTE
Los Mochis, Sin., Nov. 18 de 20 10
ELC. SECRETARIO PRIMERO
Lie. Artllro ATlllellta ArvizlI
DIC.29-31 RNo.366508
JUZGADO MIXTO DE PRIMERA INSTANCIA
DELDISTRITO JUDICIAL DE CHOLX, SINALOA.
EDICTo.
Conv6quense quienes creanse can derecho
a oponerse a Juicio de Tramitacion Especial de
Rectificac;ion de Acta de Nacimiento, promovido
por MARIA DOLORES HERAS NORIEGA, para
que en su acta de nacimiento se asiente su nornbre
correcto de Marfa Dolores Heras Noriega, y no el
nombre incorrecto de Ma. Dolores Noriega;
interesados a oponerse cualquiera sea el estado
del mismo, mientras no exista sentencia
ejecutoriada. Exp. No. 239/2010.
ATENTAMENTE
Choix, Sin., Nov. 26 de 20 10
ELC. SECRETARIO DEACUERDOS
Lie. Jose Allgel AliratuiLz Nlll'llrrete
DIC.29-31 R. No. 10007290
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL
DlSTRITO JUDICIAL DE ESCUINAPA, SINALOA.
EDICTO
oponerse a Tramitacion Especial, Rectificacion de
Acta de Nacimiento, numero 00270, promovido par
BENERANDA ALTAMIRANO CORREA, en
contra del C. Oficial 01 del Registro Civil de esta
Ciudad, para efecto de que se asiente
correctamente su nombre correcto que 10 es el de
BenerandaAltamirano Correa, y no el que aparece
en su acta de nacimiento como incorrectamente el
de Beneranda Altamirano 3antos.- Presentarse a
oponerse en cualquier estado del juicio, antes de
que exista sentencia ejecutariada, expediente
nllrnero 800/20 I O.
Escuinapa, Sin., Nov. 22 de 2010
e. SECRETARIO SEGUNDO DEACUERDOS
Lie. JlIall Carlos OSlllla Lizarraga
DIe. 29-31 R No. 10009126
JUZGADO DEPRlMERAINSTANClADELRAMO
MIXTO DELDISTRITO JUDICIAL DE ELOTA,
CONRESlDENCIA EN LA CRUZ, SINALOA.
EDICTO
a aponerse en eI Juicia de Tramitaci6n Especial
(Rectificaci6n deActjl de Nacimiento) de ERNESTO
SARABIA GUILLEN, se asent6 incorrectamente
el nombre como Emesto Guillen debiendo ser 10
carrecta Emesto Sarabia Guillen, as! mismo se
omiti6 el nombre del padre debiendo ser 10 correcto
Alejandro Sarabia Millan, y el nombre de la madre
se asento incarrectamente como Elena Guillen
debiendo ser 10 correcto Elena Guillen Arellano;
expediente numero 258/2010. Ql>ienes tendnln
derecho a intervenir en el negocio, cualesquiera
que sea el estado del mismo mientras no exista
ATENTAMENTE
La Cruz, Sin., Dic. 01 de 20 1 0
LA C. SECRETARlADEACUERDOS
Lie. Rosa Arge/ia ZaZlIeta Zamudio
SECRETARlASEGU}IT)A
DIC. 29-3 I R.No.10072407
JUZGADO MIXTO DE PRlMERA INSTANCIA,
DlSTRITO JUDICIAL DE SAN IGNACIO,
SINALOA.
EDICTO .
MITCHELL DARAT ZAMORA GARCIA,
demanda Oficial 05 Registro Civil de Estaci6n
Dimas, San Ignacio, Sinaloa, por Rectificaci6n de
su fecha de nacimiento 06 seis de agosto de 1991,
mil novecientos noventa y uno (correcto) y no 06
seis de octubre de 1991, mil nove cientos noventa
y uno (incorrecto). Liamese interesados oponerse
a Rectificacion del Acta de Nacimiento, pudiendo
hacerlo mientras no exista sentencia ejecutoriada.-
Expediente No. 230120 1 O.
ATENTAMENTE
San Ignacio, Sin., Oct. 22 de 201 0
SECRETARlO DEACUERDOS
Lie .. -Hall Norberto Valdez Valenzuela
DIC. 29-3 I R. No.1 0072427
DEL DISTRlTO JUDICIAL DE CONCORDIA,
SINALOA.
EDICTO
derecho a oponerse a Juicio de Tramitaci6n
Especial por Rectificacion de Acta de Nacimiento,
promovido por FAUSTINO SANCHEZ LUGO, en
contra del Oficial del Registro Civil 08 de EI Verde,
Concordia, Sinaloa, para efecto de que, en su acta
de nacimiento se asiente correctamente su nombre,
su fecha de nacimiento; asi como su lugar de
nacimiento, siendo estes Faustino Sanchez Lugo;
14 de febrero de 1931; y localidad Tepuxla,
municipio Concordia, entidad Sinaloa, pais Mexico,
y no Justino Sanchez Lugo, 03 de marzo de 1931, Y
omitiendose asentar ellugar de nacimiento ,como
incorrectamente aparece asentado en el acta de
nacimiento; en expediente 176/2010, quienes
tendran derecho a intervenir en el negocio
cuaiesquiera que sea el estado del mismo mientras
Concordia, Sin., Dic. 07 de 20 1 0
LAC.ACTUARlAENFUNCIONES DE
SECRETARlADEACUERDOS
Lie. Perla Corilla Omelas Salazar
DIC.29-31 R. No. 10007090
SINALOA.
EDICTO
Conv6quese a quienes se crean cun
derecho a oponerse a Juicio de Tramitaci6n
Especial pOl' Rectificaci6n de Acta de Nacijnienlo,
promovido por MANUEL CRlSTERNA PAEZ, en
contra del Oficial 01 de Concordia, Sinaloa, para,
Viemes 31 de Diciembre de 20 I 0
que se asiente correctamente su nombre como
Manuel Cristerna Paez y no Luis Manuel Cristerna
Paez, como de manera incorrecta aparece en dicha
acta; en expediente numero 149/2010, qllienes
tendnin derecho a intervenir en el negocio mientras
no exista sentencia ejeclltoriada.
Concordia, Sin., Dic. 03 de 2010
LA C.ACTUARlAENFUNCIONES DE
Lie. Perla Corilla Ornelas Salazar
DIC. 29-3 I R. No.429582
SINALOA.
EDICTO
derecho a oponerse a Juicio de Tramitacion
Especial por Rectificaci6n de Acta de Nacimiento,
promovido por VENTURA GANDARDELGADO,
en contra del Oficial del Registro Civil 02 de
Tepuxta, Concordia, Sinaloa, para efecto de que
en su acta de nacimiento se asiente correctamente
su fecha, de nacimiento; asf como eI lugar de su
nacimiento, siendo estos 27 de septiembre de 1943
y localidad Tepuxta, municipio Concordia, entidad
Sinaloa, pais Mexico, respectivamente, y no 27 de
diciembre de 1943, como incorrectamente aparece
asentado en dicha acta, omitiendose asentar su
lugar de nacimiento; en expediente 175/2010,
quienes tendnin derecho a intervenir en el negocio
cuaJesquiera que sea el estado del mismo mientras
Concordia, Sin., Dic. 07 de 20 10
LAC. ACTUARlAEN FUNCIONES DE
Lie. Perilt Corilltl Ornelas Salawr
DlC. 29-3 I R. No. 10007089
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE LO
FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE
GUASAVE, SINALOA. '
EDICTO
Que en 56012009, relativo
al luicio luris.dlccion Voluqtaria, para declarar
Estado de Interdicci6n de HECTOR MANUEL Y
BLANCA ESTELA de apellidos AGR.AMON
SANDOVAL, se dict6 sentencia cuyos puntos
resolutivos son:
PRlMERO.- Ha sido procedente la vfa y
forma intent ada en las rresentes diligencias.
SEGUNDO.- Se dedara e Estado de Interdicci6n
del pres unto incapaz HECTOR MANUEL
AGRAMON SANDOVAL, en su modalidad de
presenlar Trastorno Esquizo Afectivo de lipo
Maniaco, tiene etapas de Exacerbacion de su
enfermedad que tornan de diflcil control
catalogados par Psiquiatria como mecanismos de
defensas de fantasia y Desinencias Tardias;
iguaLllente se declara el Estado de Interdicci6n de
la presunta incapazBLANCAESTELAAGRAMON
SANDOVAL, en su modalidad de presentarretraso
mental moderado por Hipoxia Neonatal,
considenindoseles incapaces par 10 cual ameritan
Tutor. TERCERO.- Una vez que cause ejecutoria el
presente falIo, lIamese al ejercicio de la tutela de las
personas interdict as a quien Ie corresponde
conforme a la Ley y desfgnese al Curador
respectivo, quienes previamente a su aceptacion y
protesta del cargo, debera manifestar que los
mcapaces son propietarios de bienes para los
efectos de la respectiva garantfa que deben de
otorgar. Articulo 520, 529 del C6digo Civil en vigor
para el Estado. CUARTO.- PubHquese los puntos
resolutivos de esta sentencia en el peri6dico El
Oficial del Estado de Sinaloa y EI Noroeste, que se
editan en la ciudad de Culiaclin, Sinaloa, y esta
Localidad, respectivamente, por tres veces de tres
en tres dlas.- Notiflquese y cfunplase. Lo sentenci6
y finn6 el Ciudadano Liceneiado Isidro Najar NUfiez,
Juez de Primera Instancia de Lo Familiar del Distrito
Judicial de GUBsave, Sinaloa, por ante la C.
Secretario Segundo, que acllia y da fe.
ATENTAMENTE
Guasave, Sin., Dic. 15 de2010
Lie. Marfa Lourdes MOlltoya Medilla
DIC. 27-29-3 I Of. No. 157
JUZGADOTERCERO DE PRJMERAINSTANCIA
DE 10 FAMJLlARDELDISTRITO JUDICIAL DE
CULIACAN, SINALOA.
EDICTO
Intestamentario a bienes de la seftora DOLORES
GUADALUPE AMADOR MEDRANO, para que se
presenten a deducir y justificarlos dentro del
termino de treinta dlas a partir de la ultima
publicaci6n del edicto, expediente nfunero 754/20 I O.
ATENTAMENTE
Culiacan, Sin., Myo. 06 de 20 I 0
ELSECRETARJO SEGUNDO
Lie. Sergio Alejalldro Zamorallo Estrada
DlC. 20-31 ENE. lOR No. 10072732
JUZGADO DE PRJMERAINSTANCIADEL RAMO
ClVILDELDISTRlTOJUDlCIALDENAVOLATO,
SINALOA.
EDICTO
Exp. No. 13 86120 10
Conv6quense quienes creanse con
derechos a Sucesorio Intestamentario a
bienes de: MARIAELENA ZAZUETA SALAZAR,
presentarse a dedllcirlos y justificarlos ante este
Juzgado, termino improrrogable treinta dlas a partir
de becba la Ultima publicaci6n del edicto.
ATENTAMENTE
Navolato, Sin., Nov. 22 de 20 I 0
ELSECRETARIOSEGUNDO
Lie. Jeslls Villarreal Jimenez
DlC.20-3lENE. ro RNo.10072063
JUZGADO MIXTO DE PRIMERAINSTANCIA
DEL DlSTR!TO JUDICIAL DE ROSARIO,
SINALOA, MEXICO.
EDICTO
Conv6quese quienes creanse derecho a
Sucesi6n .Intesta.menlaria a bienes del C.
BENJAMIN JIMENEZ SILVA, presentarse a
deducirloy justificarlo en expediente No. 84212010,
dentro del termino de 30 treinta dlas de hecha la
ultima publicaci6n del presente edicto.
ATENTAMENTE
El Rosario, Sin., Nov. 30 de2010
SECRETARJO PRIMERO DEACUERDOS
Lie. Teresa de Jesus Allala Peillado
EL ESTADO DE SINALOA" 123
DlC. 20-31 ENE. 10 R No. 10072049
JUZGADO PRJMERO DEPRJMERAINSTANCIA
DE LO FAMJLlAR DEL DlSTRITO JUDICIAL DE
MAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
al Juicio, Sucesorio Intestamentijrio a
blenes de MARIA FILOMENA RAMIREZ
AHUMADA, presentarse a deducirlos y
justificarlos ante este Juzgado, en el expediente
179211 0, en un ttlrmino improrrogable de (30) treinta
dlas a partir de hecba la Ultima publicaci6n en este
edicto.
ATENTAMENTE
Mazatllin, Sin., Nov. 23 de 20 I 0

Lie. MYTllQ Cluivez Perez
DlC. 20-3 I ENE. 10 RNo.429140
JUZGADO PRJMERO DE PRIMERAINSTANCIA
DELO FAMJLlARDELDISTRITO JUDICIAL DE
MAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
bienes de GABRJEL LLAMAS MORALES e
INOCENTE BENITEZ AGUILAR, presentarse a
deducirlos y justificarios ante este Juzgado, en el
expediente 1686110, en un termino improrrogable
de (30) treinta dias a partir de becha la ultima
publicaci6n en este edicto.
ATENTAMENTE
LAC. SECRETARIASEGUNDADEACUERDOS
Lie. Myrlla Chavez Perez
DlC.20-31 ENE. ro R. No. 428894
JUZGADO PRJMERO DE PRJMERAINSTANCIA
DE LO FNy!J.LlARDELDISTRlTO JUDlCIALDE
MAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
derecho al Juicig Sucesorio Intestamentario a
bienes de JESUS ESPINOZA VELARDE,
Juzgado, en el expediente 1100/10, en un termino
improrrogable de (30) treinta dlas a partir de hecha
la ultima publicaci6n en este edicto.
ATENTAMENTE
. Lie. MYTllQ Cltavez Perez
DIC. 20-3 I ENE. 10 RNo.429173
JUZGADO SEGUNDO DE PRJMERAINSTANCIA
DEL RAMO FAMILIAR DEL DISTRITO
JUDICIALDEMAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
al Juicio Sucesorio Intestamentario a bienes de los
extintosALEJANDROOROPEZA CEBREROS y/o
ALEJANDRO OROPESA Y GUADALUPE
RODRtGUEZ DE OROPEZA y/o
RODRIGUEZ y/o GUADALUPE RODRIGUEZ .
OROPEZA, presentarse adeducir!os y justificarlos
anteeste Juzgado, en el'expediente numero 1662/
2010, en un tennino improrrogable de (30) treinta
dias a partir de heeha la ultima publicaci6n en este
edicto.
ATENTAMENTE
Mazatj;ln, Sin., Nov. 0 I de 20 1 0
C.SECRETARIASEGUNDADEACUERDOS
Lie. Claudia Leticia Allgulo Qllilltero
DIC. 20-31 ENE. 10 R. No. 429227
JUZGADO PRlMERO DEPRlMERAINSTANCIA
MAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
derecho al Juicio Sucesoflo Intestamentario. a
bienes de LIBERATO BARRON LERMAy MAR1A
CALDERON MENDOZA, presentarse a deducirlos
y justificarlos ante este Juzgado, en el expediente
1759/10, en un tennino improrrogable de (30) treinta
dias a partir de hecha la ultima publicaci6n en este
edicto.
ATENTAMENTE
Mazatliin, Sin., Nov. 23 de 20 I 0
LA C. SECRETARlAPRlMERADEACUERDOS
Lie. Martita Alicia de los Rios Rios
DIe. 20-3 I ENE. 10 R.No.429172
JUZGADO SEGUNDO DE PRlMERAINSTANCIA
JUDICIAL DE MAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
al Juicio Sucesorio lntestamentario a bienes de
TERESA MANCINAS ARELLANO, presentarse a
deducirlos y justificarlos ante este Juzgado, el
expediente numero 1703/2010, en un termmo
improrrogable de (30) treinta dias a partir de hecha
1a ultima publicacion en este edicto.
ATENTAMENTE
Mazatliln, Sin., Nov. 23 de 2010
ELC. SECRETARlO PRlMERO DEACUERDOS
Lie. Hector Edllardo Garcia Lopez
DIC. 20-31 ENE. 10 R. No. 428990
JUZGADO PRlMERO DE PRlMERAINSTANCIA
DELO FAMlLIARDELDISTRlTO JUDICIAL DE
CULIACAN, SINALOA.
EDICTO
Conv6quese a quienes cn!anse con derecho
Intestamentario a bienes de: ISABEL GALICIA
HERNANDEZ, presentarse a deducirlos y
justifiearlos dentro del tennino de treinta dias a
partir de Ia ultima publicaci6n del edicto, Exp. No.
198212010.
Culiacan, Sin., Nov. 25 de 20 1 0
SECRETARIAPRlMERA
Lie_ Evallgelilla Calderoll Ojeda
DIe. 20-31 ENE. !O R. No. 10072030
JUZGADO PRlMERO DE PRlMERAINSTANCIA
DELO FAMILIARDELDISTRlTO JUDICIAL DE
CULIACAN, SINALOA.
EDI.CTO
Intestamentario a bienes de: EMILIO cRA VEZ
GARCiA., presentarse deducirlos y justificarlos
Viemes 31 de Dieiembre de 2010
dentro del tennino de treinta dias a partir de Ia
ultima publicaci6n del edicto, Exp. No. 1596/20 I O.
Culiacan, Sin., Nov. 29 de 2010
SECRET ARlO SEGUNDO
Lic. Ivall Rellault Vega
DIe. 20-31 ENE. 10 R. No. 10072003
JUZGADO TERCERO DE PRlMERAINSTANCIA
DE LO FAMlLIARDELDlSTRlTO JUDICIAL DE
CULIACAN, SINALOA.
BDICTO
Intestamentario a bienes del sefior MARGARITO
VERDUGO CAMACHO, para que se presenten a
deducir y justificarlos dentro del tennino de treinta
dfas a partir de Ia ultiroa publicaci6n del edicto,
expediente nfunero 2052120 1 O.
ATENTAMENTE
Culi.can, Sin., Nov. 09 de20IO
ELSECRETARIOSEGUNDO
Lic. Sergio Alejalldro Zamorallo Estrada
DIe. 20-3 I ENE. 10 R.No.10072148
JUZGADO DEPR1MERAINSTANCIADELRAMO
CNILDELDlSTR1TO JUDICIAL DE ELFUERTE,
SINALOA.
EDICTO
Juicio Sucesorio Intestamentario a b,ienes de In
finada MATILDE ACOSTA RODRIGUEZ y/o
MATILDE ACOSTA, presentarse a deducirlos y
justificarlos ante este Juzgado, expediente 850/
2010, termino improrrogable de treinta dias hdbiles
partir hecha ultima publicacion este edicto.
ATENTAMENTE
EI Fuerte, Sin., Oct. 18 de 20 10
SECRETARIO SEGUNDO
Lic. Carlos RamoJl Cazares Zepeda
DIe. 20-3 I ENE. 10 R.No.10071995
DISTRITO JUDICIAL DE ESCUINAPA,
SINALOA.
EDICTO
Convocase quienes creanse con derecho
a Juicio Sucesorio a bienes del
fm.do ROMUALDO RODRIGUEZ VILLEGAS,
Juzgado, en el expediente nfunero 704/201 0, terraino
improrrogable de treinta dfas, a partir de hecha Ia
ultima publicacion de este edicto.
Escuinapa, Sin., Nov. 09 de 20 I 0
C. SECRETAR,lO SEGUNDO
Lie. Juall Carlos OSlllla Lizarraga
DIe. 20-3 I ENE. 10 R.No.10009156
JUZGADODE PR1MERAINSTANCIADELRAMO
CNILDELDlSTR1TO JUDICIALDENAVOLATO,
SINALOA.
EDICTO
Exp. No. 139512010
Convoquense quienes creanse con
derechos a Juicio, Sucesorio Intestamentario a
bienes de: MARIA FRANCISCA ZAZUETA
SALAZAR y/o FRANCISCA ZAZUETA
SALAZAR y/o FRANCISCA ZAZUETA DE
MEDINA y/o FRANCISCA ZAZUETA y/o
FRANCISCO MEDINA, quien se ostentaba
indistintamente con dichos nombres, presentarse
a deducirlos y justificarlos ante este Juzgado,
tennino improrrogable treinta dfas a partir de hecha
la ultima publicaci6n del edicto.
ATENTAMENTE
NaYolato, Sin., Nay. 22 de2010
ELSECRETAJUOPR]MERO
Lie. Moises Lopez Iribe
DIC. 20-31 ENE. 10 RNa. 10072087
FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE
GUASAVE, SINALOA.
EDICTO
Convoquese quienes se crean con derecho
al Juicio Sucesorio. Intestamentario a bienes de
MANUEL RODRIGUEZ OSUNA, deducir y
justificar sus derechos hereditarios en este Juzgado
dentro del tennino de treinta dias, contados a partir
de hecha la ultima publicaci6ndel edicto, expediente
94312010.
ATENTAMENTE
Guasaye, Sin., Myo. 31 de 2010
LAC. SECRETARIAPR]MERA
Lie. Marfa de Jesus Joaqllillu Arregllftl
MorellO
DIC.20-31 ENE.1D Of. No. 150
FAMILIAR, DEL DISTRITO JUDICIAL DE
GUASAVE, SINALOA.
EDICTO
Conv6quese quienes se crean con derecho
a1 juicio Sucesorio Intestamentario a bienes de
MARIANA URAGA AGUILASOCHO Y
FAUSTINO ASTORGA ARMENTA, a deducir y
justificar sus derechos hereditarios en este
dentro termino de treinta dfas, contados a partir de
hecha la ultima publicaci6n del edicto. Expediente
200112010.
ATENTAMENTE
Guasaye, Sin., Dic. 08 de 2010

Lie. Marfa LOllrdes MOlltoya Medilla
DIe. 20-3 I ENE. 10 Of. No. 150
JUZGADO SEGUNDODEPRIMERAINSTANCIA
DEL RAMO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE
GUASAVE, SINALOA.
EDICTO
Conv6quese a- quienes se crean con
derecho en el Juicio Jurisdicci6n Voluntaria
(Inforroaci6n promoyido par
MARfAESPERANZAJIMENEZ SANDOVAL, en
el expediente numero 511120 I 0, can el objeto de
acreditar Ia posesi6n de una fmea urbana, ubicada
en laAyenida Benigno Valenzuela, entre Obreg6n
y Angel Flores, en el firndo legal de esta Ciudad,
can una superficie de 295.30 M2, can las siguientes
medidas y colindancias: al Norte: mide 25 .95 metros
y colinda can Ramona Inzunza Delgado y Mario
Vega Delgado; al Sur: mide 20.60 metros y colinda
can Jorge Dayid Gallardo Perez; al Este: mide 11.20
metros y colinda can Veneranda MeIendrez
Mercado; y al Oeste: mide 11.30 metros y colinda
can Ayenida Benigno Valenzuela.
Interesados a oponerse, el plano y foto del
inmueble se encuentran en este Juzgado, con
domicilio en calle Adolfo Lopez Mateos #890, de
esta Ciudad.
ATENTAMENTE
Guasaye, Sin., Jun. 14 de 2010
SECRETAJUOPRllMERO
Lie. Cecilio C. Leal Castro
DIe. 10-20-31 Of. No. 142
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERAINSTANCIA
DEL RAMO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE
GUASAVE,SINALOA.
EDICTO
derecho en eI Jnicio Jurisdiccion Voluntaria
(Informacion Ad-Perpetuam), p,omovido par
CELINA LUGO BOJORQUEZ, en el expediente
nllmero 513/20 I 0, can el objeto de acreditar la
posesi6n de una finea urbana, ubicada en el fundo
legal de esta Ciudad, can una superficie de 287.32
M2, con las siguientes medidas y colindancias: al
Norte: mide 25.70 metros y co linda can Mercedes
Melendrez Luque; al Sur: mide 15.45 metros y
colinda can Ramona Inzunza Espinoza y 10.55
metros can Marfa Esperanza Jimenez Sandoval; al
Este: mide 7.00 metros y colinda can Sandra Pierina
Lara; y al Oeste: mide 16.95 metros y co linda can
Avenida Benigno Valenzuela.
fnteresados a oponerse, el plano y foto del
inmueble se encuentran en este Juzgado, con
domicilio en calle Adolfo Lopez Mateos #890, de
esta Ciudad.
ATENTAMENTE
Guasaye, Sin., Jun. 16 de 20 ID
SECRETAJUO PRlMERO
Lie. Cecilio C. Leal Castro
Die. 10-20-31 Of. No. 142
DEL RAMO FAMILIAR DE ESTE DISTRlTO
EDICTO
Jnicio Intestamentario a bienes de la extinta
RUFINA ORDONEZ VEGA, interesados
presentarse a deducir y justifiear derechos
hereditarias en expediente nurnera 219712010,
termino improrrogable treinta dias a partir de hecha
ATENTAMENTE
ELSECRETARJOPRIMERO
DlC.10-20-31 RNa. 10071581
JUZGADO TERCERO DEPRIMERAINSTANCIA
DE LO FA,MILIARDELDlSTRlTO JUDICIAL DE
CULIACAN, SINALOA.
EDICTO
Canv69uese a quienes creanse can derecho
Intestamentano a bienes del seilor VICENTE
AISPURO MARTINEZ, para que se presenten a
deducir y justificarlos dentro del termino de treinta
dlas a partir de la ultima publicacion del edicto,
expedientenllmero 1937/2010.
ATENTAMENTE
Culiacan, Sin., Oct. 27 de 2010

Lie. Ignacio AIt'arez Lafarga
Die. 10-20-31 R.Na.10071613
JUZGADOTERCERO DEPRIMERAINSTANClA

EDICTO
Intestamentaria a bienes de Ia sefiara CATALINA
MINJAR.EZ MuNoz, para que se presenten a
deducir y justificarlas dentra del termina de treinta
dlas a partir de la ultima publicacion del edicta,
expediente numera 2144120 1 O.
ATENTAMENTE
ELSECRETARIOSEGLniDO
Die. 10-20-31 R.Na.10071622
JUZGADO TERCERO DE PRIMERAINSTANClA
DE LO FAMILlARDELDlSTRITO JUDICIAL DE
CULIACAN, SINALOA.
EDICTO
Intestamentario. a bienes de que el sefiar JAVIER
IBAR.RA BOJORQUEZ, para que se presenten a
deducir y justificarlos dentro del tennino de treinta
dias a partir de la Ultima pUblicacion del edicta,
expediente numera 2130120 I O.
ATENTAMENTE
Die. 10-20-31 R.Na.10071583
JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA
DE LO FA,MILlAR DEL DlSTRITO JUDICIAL DE
CULlACAN, SINALOA.
EDICTO
Conv6quese a quienes cfeanse con derecho
Intestamentaria a bienes del sefiar ALEJANDRO
GASTELUM ANGULO, para que se presenten a
deducir y juslificarlas denlro del termina de treinta
dlas a partir de la ultima publicacion del edicta,
expediente nlimera 2280120 I O.
ATENTAMENTE
Lie. Sergio Alejalldro Zalllorallo Estrada
Die. 10-20-31 Of. No. 146
JUZGADO PRIMERO DE PR1MERAINSTANClA
DE LO FAMILlARDELDlSTRITO JUDICIAL DE
CULlACAN, SINALOA.
EDICTO
Convoquese a quienes cre\Ulse can derecho
Intestamentario a bienes de: JOSE GUADALUPE
CABALLERO SANCHEZ, presentarse a
deducirlos y justifiearios dentro del termino de
treinla dlas a partir de la ultima publicacion del
edicta, Exp. No. 362120 10.
Culiacan,Sin.,Mzo.16de201O
SECRETARlAPRIMERA
Lie. EVUlrgelilla Calderoll Ojeda
DlC.1O-20-31 R.No.10071551
Viemes 31 de Dieiembre de 2010
SINALOA.
EDICTO
Juicio Sucesorio Intestamentario a bienes de Ia
finada DOLORES GUERRERO LOPEZ, presenlarse
a deducirlos y justificarlos ante este Juzgado, en
el expediente numera 73912010, termino
improrragable de treinta dlas a partir de hecha la
ultIma publicacion de este edicto.
e. SECRET ARlO SEGLniDO DEACUERDOS
Lie. JualJ Carlos OsulJa Lizarraga
DIC.IO-20-31 R. No. 10071556
JUZGADO DE PRiMERA INSTANCIA DEL
SINALOA.
EDICTO
Juicio Sucesorio lntestamentario a bienes del
finado HERIBERTO GUERRA BELTRAN,
Juzgado, en el expediente nlimero 743120 I 0, termino
improrrogable de treinta dlas a partir de hecha la
ultima publicacion de este edicto.
e. SECRETARIOSEGUNDO DE ACUERDOS
Lie. Juan Car/os OSUllll LiZlirraga
DIe. 10-20-31 R. No. 10009107
AHOME, SINALOA.
EDICTO
Convocase a quienes cn!anse con derecho
a Juicio Sucesorio Intestarnentario a bienes de
JUAN RUBALCAVA MERCADO, presentarse a
deducirlos y justifiearIas ante este Juzgada,
expediente 1394/2010, termina imprarragable de
de este edicto.
ATENTAMENTE
Los Machis, Sin., Nov. 22 de2010
LA C. SECRETARlASEGLniDA
Lie. Silvia Celia GOllzalez Valdez
DIC. 10-20-3 I R. No. 365402
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERAINSTANClA
DE LO FAMILlARDELDISTRITO JUDICIAL DE
MAZATLAN, SINALOA.
EDICT'O
bienes de RlCAR.DO ZATARAIN VAZQUEZ,
presentarse a deducirlas y justificarlos ante este
Juzgado, en el expediente 1718110, en un termino
imprarrogable de (30) treinta dlas a partir de hecha
la Ultima pUblicacion en este edieto.
ATENTAMENTE
Mazatlan, Sin., Nov. lOde 20 I 0
LAC. SECRETARlASEGUNDADEACUERDOS
Lie. Myma Clravez Perez
DIC. 10-20-31 R. Na.428872
JUZGADO SEGUNDO DEPRIMERAINSTANCIA
JUDICIAL DE MAZATLAN, SINALOA.
EDICTO
al Iuicio Sucesorio Jntestamentario a bienes de
LEONARDO GARCIA MANJARREZ, presentarse
a deducirlos y justificarlos ante este Juzgado, en
el expediente nilmero 166612010, en un termino
improrrogable de (30) treinta dlas a partir de hecha
la ultima publicacion en este edicto.
ATENTAMENTE
Mazathln, Sin., Nov. 5 de 20 I 0
Lie. Claudia Leticia Allgulo QuiJJtero
DIe. 10-20-31 RNo.428616
DEL D1STRITO JUDICIAL DE ROSARIO,
SINALOA.
EDICTO
Conv6quese quienes creanse con derecho
aI Juicio Sucesorio Intestamentario a bienes de
IRMA YOLANDA HUERTA SILVA, qui en fallecie
el dla 29 de julio del20 I 0, presentarse a deducir y
justificarlo en el expediente No. 70411 0, dentro del
termino de 30 dlas de hecha la ultima publicacion
del presente edicto.
ATENTAMENTE
EI Rosario, Sin.,Ago. 13 de 201 0
Lic. Teresa de Je.wls Allaia Peinado
DIe. 10-20-31 RNo.10071614
JUZGADO DE PRIMERAINSTANCIADEL RAMO
CIVIL DELDISTRITOJUDICIAL DENAVOLATO,
SINALOA.
EDICTO
Exp. No. 353120 JO
Conv6quense quienes creanse con
derechos a luicio Sucesorio Intestamentario a
bienes de: ALFREDO OMAR OSUNA
BERRELLEZA, presentarse a deducirlos y
justificarlos ante este Juzgado, termino
improrrogable treinta dlas a partir de hecha la ultima
publicacion del edicto.
ATENTAMENTE
Navolato, Sin., Mzo. 24 de 2010
ELSECRETARJOPRIMERO
Lie. Moises Lopez [ribe
DIe. 10-20-31 R No. 10071552
JUZGADO MIXTO DE PRJMERA INSTANCIA
DISTRITO JUDICIALDEMOCORITO, SINALOA.
EDICTO
a Juicio Sucesorio Jntestaml!ntario a bienes de
CIPRIANO GONZALEZ IBARRA, presentarse a
expedientemimero 36812010, termino irnprorrogable
de treinta dlas a partir de hecha la ultima
publicaci6n de este edicto.
ATENTAMENTE
Mocorito, Sin., Oct. 21 de 20 10

Lie. Reyna Margarita Gonzalez Perez
DIC. 10-20-31 Of. No. J174
JUZGADO DEPRIMERAINSTANCIADELRAMO
CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE EL FUERTE,
SINALOA.
EDICTO
Juicio Sucesorio Intestamentario a bienes del finado
ANTONIO SOTO y/o ANTONIO SOTO LOPEZ,
Juzgado, expediente 980/2010, termino
improrrogable de treinta dlas habiles a partir de
hecha la ultima publicaci6n este edicto.
ATENTAMENTE
EIFuerte,Sin.,Nov.19de201O
SECRET ARlO SEGUNDO
Lie. Carlos Ramon Cdzares Zepella
DIC.IO-20-31 R No. 10071505
DEL DISTRITO JUDICIAL DE ANGOSTURA,
SINALOA.
EDICTO
Auto 24 noviembre ailo 20 10, expediente 548/
2010, Juicio Sucesorio Intestamentario,
BERNARDO GAXIOLA CAMACHO Y JESUS
BEATRIZ GAXIOLA CAMACHO, a bienes
GRACIELA CAMACHO CASTRO, quien fallecio
16 diciembre 1988, ordeno convocar quienes
creanse derechos hereditarios presentarse
deducirlos y justificarlos y haeer nombramiento
albacea, tennino 30 dias h<ibiles
contados partir hecha ultima publicae ion este
edicto.
ATENTAMENTE
Angostura, Sin., Nov. 29 de 20 10
EL SECRETARIO PRIMERO DEL JUZGADO
MIXTO DE PRIM ERA INSTANCIA
Lie. Valdemar Urias Cuadras
DJe.IO-20-31 Of. No. 142
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA
DELO FAMILlAR DEL DJSTRITO JUDICIAL DE
AHOME, CON RESIDENCIAEN ESTACIUDAD
PLANTA ALTA DE LA UNIDAD
EST ADO.
EDICTO
Convocase a quienes se crean can derecho
a1 Juicio Sucesorio Intestamentario a bienes de
ROSINA GARCiA JUAREZ, presentarse a
expediente 1458/20 I 0, termino improrrogable de 30
treinta dias a partir de hecha la Ultima publicacion
de este edicto.
ATENTAMENTE
e. SECRETARJO SEGUNDO
Me. Rosario Mallllel Lopez Velarde
DIC.IO-20-31 Of. No. 147
mZGADO SEGUNDO DEPRIMERAINSTANCIA
DEL RAMO FAMILIAR DE ESTE DISTRITO
JUDICIALDECULIACAN, SINALOA.
EDICTO
Juici.o Intestamentario a bienes del extinto
HIPOLITO SOTO FRAGOSO, interesados
presentarse a deducir y justificar derechos
hereditarios, en expediente mimero 2271/2010
tennino improrrogable treinta dlas a partir de
la Ultima publicacion de este edicto.
ATENTAMENTE

DIe. 10-20-31 OENo.149

DE LOFAMILIARDELDISTRlTO JUDICIAL DE
CULIACAN, SINALOA.
EDICTO
Intestamentano a bienes de: ADELA MARiA
ARAG6N G6MEZ, presentarse a deducirlos 'j
JUStilicarlos dentro del termino de treint. dlas a partIr
de la ultima publicacion de este edicto Exp. No.
118612010. '
Culiacan, Sin., Nov. 0 I de 20 I 0
SECRETAJUO SEGUNDO
Lie. IV/ill Rellal/It Vega
DIC.1O-20-31 R.No.10072068
AVISOS NOTARIALES
EDICTO
Con fundamento en 10 dispuesto en los
articulos 7", 8", 9" Y lOde la Ley de Regularizacion
de PredlOs Rurales del Estado de Sinaloa se hace
saber a quienes se resulten interesados qu'e ante la
Notaria Publica No. 89, a cargo del Licenciado
Fernando Irizar Lopez, Notario Publico No. 89 en el
Estado, ubicada en Rosales y Guerrero lot. Num. I,
Col. Centro de esta Cd. de Guamuchil Sinaloa se
estli In regularizacim de up'predio
promovldo por el Sr. (a): JOSE MARIAANGULO
AHUMADA.
Datos del predio objeto del procedimiento
de denominaci6n del predio: Las
CuchIllas; ubicaci6n: San Rafael Guasave' con
superticie: 1,267.260 M2. Medida; y
Noreste: 57.661 mts con lote propiedad de Manuel
Angulo Contreras; Sureste: 22.00 mts con area de
Asentamientos Hwnanos; S uroeste: 51.661 rots con
lote propiedad de Dagoberto Contreras Buelna;
Noroeste: 22.00 mts con Carretera Mexico IS.
Destino 0 uso del predio: Agricola de Temporal.
Se otorga a los posibles interesados a un
plazo de 8 (ocho) dias naturales, contados a partir
de la pUblicacion de este edicto en el Periodico
Olicial EI Estado de Sinaloa y en la Sindicatura
de San Rafael, perteneciente al municipio Guasave,
para que comparezcan ante esta N otarJa a oponerse
fundadamente a la solicitud presentada.
ATENTAMENTE
Salvador Alvarado, Sin., Die. 16 de 20 I 0
Lie. Femam/p Irizar Lopez
NOTAJUO PUBLICO No. 89
DlC.31
EDICTO
artlculos 7",8",9" Y lOde laLey de Regularizacion
de Predios Rurales del Estado de Sinaloa, se hace
saber a quienes se resulten interesados que ante la
Notarla Publica No. 89; a cargo del Licenciado
Viemes 3 I de Diciembre de 20 I 0
Fernando Irizar Lopez, Notario Publico No. 89 en el
Estado, ubicada en Rosales y Guerrero Int. Num. I,
Col. Centro de esta Cd. de Guamuchil, Sinaloa se
esta tramitando Ia regularizaci6n de un predio
promovido por el Sr. (a): MANUEL ANGULO
CONTRERAS.
Datos del predio objeto del procedimiento
de denominacion del predio: Las
CucIulIas; ublcaClon: San Rafael Guasave' con
superlicie: 1,200.00 M2. Medidas'y
Noreste: 20.00 mts con area de Asentamientos
Humanos; Sureste: 60.00 mts con lote en propiedad
de Jose Maria Angulo Ahumada; Suroeste: 20.00
mts con Carretera Mexico IS; Noroeste: 60.00 mts
con I?te propiedad de Marcelino Angulo Contreras.
Destmo 0 uso del predio: Agricola de Temporal.
plazo de 8 .(och?) dias naturales, contados a partir
de la pubhcaclOn de este edlcto en el Peri6dico
Olicial EI Estado de Sinaloa y en la Sindicatura
para que comparezcan ante esta Notarla a oponerse
ATENTAMENTE
Salvador Alvarado, Sin., Dic. 16 de 20 I 0
Lie. FerltQltdp [rizar Lopez
DIe. 31
EDICTO
articulos 7", 8", 9" Y lOde la Ley de Regularizacion
de Predios Rurales del Estado de Sinaloa se hace
saber a quienes se resulten interesados qu'e ante la
Notarla Publica No. 89, a cargo del Licenciado
Fernando Inzar Lopez, Notario Publico No. 89 en el
Estado, ubicada en Rosales y Guerrero Int. Num. I,
Col. Centro de esta Cd. de Guamuchil Sinaloa se
esta tramitando la regularizacion de un'predio
prornovido por el Sr. (a): MARCELINO ANGULO
PENUELAS.
Datos del predio del procedimiento
de ,denommaclon del predio: Las
Cuchillas; ubleaclOn: San Rafael Guasave' con
superlicie: 1,170.00 M2. Medidas'y
Noreste: 19.50 mts can area de Asentamientos
Humanos; Sureste: 60.00 mts con lote en propiedad
de Manuel Angulo Contreras; Suroeste: 19.50 mts
con Carretera Mexico IS; Noroeste: 60.00 mts con
lote propiedad de Ramon Hipolito Mancillas Payan.
Destino 0 uso del predio: Agricola de Temporal.
plazo de 8 .(ocho) dias naturales, contados a partir
de la pubhcaclon de este ed,cto en el Periodico
Olicial EI Estado de Sinaloal) y en la Sindicatura
para que comparezcan ante esta Notaria a oponerse
ATENTAMENTE
Salvador Alvarado, Sin., Dic. 16 de 2010
Lie. Ferllami,o Irizar Lopez
DlC.31

Poe 31 12 2010 157 I

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Poe 31 12 2010 157 I

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EL ESTADO DE SINALOA

ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO

Das könnte Ihnen auch gefallen