Ao de la Integracin y Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
METODOLOGA
TEMA: LENGUA Y SOCIEDAD
PROFESOR : Ing. ALFARO RODRGUEZ, Carlos Humberto INTEGRANTES : GARATE AURORA, Arlett Jassminn GOMEZ REYES, Nataly Maribel HUAMN ALCAHUAMAN, Alfonso SAHUA VILLEGAS, Luis Alessandro
CICLO:I
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
2
DEDICATORIA: Este trabajo se lo dedicamos a nuestros padres que dieron su apoyo en todo momento, por sus consejos, sus valores, por la motivacin constante que nos han permitido ser unas personas de bien, pero ms que nada, por el gran amor que nos tienen.
INTRODUCCIN UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
3
La comunicacin, y sobre todo, la comunicacin a travs de la palabra, es vital para nuestra vida en sociedad, para nuestras relaciones interpersonales y hasta con nosotros mismos nadie lo pone en duda: Robinson Crusoe pudo sobrevivir en su isla desierta gracias a una consoladora propiedad del lenguaje humano verbal: la que nos permite el discurso interno, el dilogo con nosotros mismos para ordenar la experiencia.
A pesar de ser tan familiares y cotidianos, los fenmenos de la comunicacin y del lenguaje son sumamente complejos y, si los observamos a distancia, se ofrecen a infinidad de preguntas: Cmo y cundo el ser humano emple el lenguaje?, Se puede hablar de lenguaje animal, y en qu se diferencia del lenguaje humano verbal? Qu relacin tienen lenguaje y pensamiento?, etc.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
4
INDCE
1. La Lengua ..5 2. Clasificacin De La Lengua... 6 3. Variaciones De La Lengua........ 7 4. Niveles Del Uso De La Lengua.. 12 5. Tipos De Lengua..15 6. La Sociedad....18 7. Organizacin De La Sociedad Humana... 20 8. Sociolingstica....21 9. Sociolingstica Sincrnica Y Diacrnica....23 10. Objeto De Estudio...24 11. Planteamiento Sociolingstico De La Lengua......25 12. Tratamiento Sociolingstico: Metodologa....26 13. Sociologa Del Lenguaje...27 14. Sociolingstica Y Dialectologa.....28 15. Variacin lingstica.........29 16. el comercio electrnico en la sociedad de la informacin32 17. Los Aparatos Elctricos Y Electrnicos.38 18. Los Residuos Electrnicos (Re) En La Sociedad De La Informacin En Latinoamrica41 19. La Sociedad De La Informacin..42 20. Las Polticas De Inclusin Digital..43 21. Los residuos electrnicos definicin y procesos de gestin44 22. Bibliografa.45
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
5
LENGUA y SOCIEDAD 1. LA LENGUA
Una lengua es un sistema de signos lingsticos, voz, grafismos, o gestos, que permiten la comunicacin entre los individuos. La lengua establece que es un sistema de signos doblemente articulados, es decir, que la construccin o bsqueda del sentido se hace en dos niveles de articulacin, uno, el de las entidades significativas morfemas y lexemas (o monemas) que forman los enunciados, y otro, el de los fonemas que construyen o forman las unidades significativas. Estos dos sistemas de articulacin conforman los primeros niveles de la descripcin lingstica: Fonologa, Morfologa lingstica y Sintaxis.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
6
1.1. CLASIFICACIN:
1.1.1. NMERO DE LENGUAS:
Es imposible determinar con precisin el nmero de lenguas habladas en el mundo, en razn de la dificultad que existe para trazar las fronteras precisas entre lenguas, y particularmente en razn de las dificultades para diferenciar lenguas y dialectos entre s. Segn estimaciones, hoy da existiran entre 3.000 y 7.000 lenguas vivas.
1.1.2. NMERO DE LOCUTORES POR LENGUA:
Estimaciones del nmero de locutores de una lengua (lengua materna y segunda lengua).Pueden revelar importantes divergencias en cuanto a los valores, segn los supuestos que se utilicen en los estudios. Particularmente ese es el caso del francs; se estima el nmero de locutores del francs en 128 millones en 1999, y entre ellos solamente 77 millones como primera lengua.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
7
1.2. VARIACIONES DE LA LENGUA
Como ya se haba indicado, una de las funciones de la comunicacin es intercambiar con claridad pensamientos o ideas, esto slo se logra en la medida en que se conozcan los elementos que intervienen en este proceso. Sin duda, uno de ellos, son las variantes que presenta la lengua.
Estas variantes surgen a partir del habla de diversas comunidades sociales, mismas que tienen la necesidad de utilizar vocablos con significado exclusivo en un determinado contexto cultural, a saber:
1.2.1 EL DIALECTO
Es una variedad de una lengua que se distingue claramente de aquellas que se emplean en otras zonas geogrficas.
Es un sistema lingstico que deriva de otro pero que no exhibe una diferenciacin suficiente respecto a otros de origen comn. Los dialectos, por lo tanto, suelen ser considerados con relacin a un conjunto de varios sistemas lingsticos de un tronco comn o que se encuentran en un mismo lmite geogrfico. Otra definicin de dialecto hace UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
8
referencia a la estructura lingstica que no alcanza la categora social de lengua.
Los dialectos estn vinculados a la variedad lingstica y, por lo tanto, a la diversidad lingstica. Pese a que se suele considerar al dialecto como una especie de sistema de menor categora o ms simple que una lengua, los dialectos son, en realidad, formas particulares de hablar o de escribir una determinada lengua.
En este sentido, los dialectos pueden surgir por la variedad geogrfica. En el caso del castellano, por ejemplo, el dialecto que se habla en Espaa utiliza palabras como ordenador o cerillas, mientras que en Amrica Latina esos trminos no se usan (son remplazados por computadora y fsforos).
1.2.2 ARGOT
Son palabras y frases de carcter expresivo que emplean en la conversacin personas de igual rango o condicin, cuyo origen ms frecuente suele ser la asociacin con otras palabras o la yuxtaposicin de imgenes; generalmente tienen una vida ms corta que las expresiones habituales del coloquio.
El argot suele ser el fruto de la actividad de un subgrupo social y cultural que est socialmente integrado, lo que lo UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
9
distingue de la germana. Son candidatos a crear tanto un argot como una jerga los grupos profesionales, como por ejemplo policas, profesionales de la medicina o de la informtica, el deporte o el periodismo; sin embargo aparece un argot con ms frecuencia entre minoras sociales diferenciadas como los soldados, los jvenes, los drogodependientes, los gitanos, los integrantes de cualquier sociedad secreta o secta, e incluso entre los miembros de una confesin religiosa.
El argot proporciona infinidad de sinnimos para lo ms cercano al individuo en su vida comn y corriente, por ejemplo, el dinero (duros, pavos, talegos, pelas, lana, morlacos, pasta o plata, parn, tela, quita, marmaja, mosca, pipiolo, cuartos, reales, pachocha), las partes del cuerpo (cabeza: coco, cholla, meln, coca, calabaza, chola, casco, tatema, calamorra, chirimoya), o la comida (papa, pipirn, manduca, pitanza, condumio).
1.2.3 JERGA
Es un lenguaje que emplea un determinado grupo social o profesional y que slo entiende parcialmente el resto de la comunidad lingstica. Cabe bajo la denominacin de jerga o lenguaje especfico el lxico que se utiliza en la medicina, el derecho, la banca, la ciencia, la UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
10
tcnica, la enseanza, los deportes, los espectculos y el mundo militar.
Las expresiones patologa, hematoma y amaurosis son palabras tcnicas de la medicina para nombrar la enfermedad, la inflamacin y la ceguera respectivamente; cargo, abono, y pliego de condiciones son propias de la economa y las finanzas. Otras actividades, como el deporte o la pesca, tienen expresiones especficas que no estn incluidas en el nivel culto de la lengua, aunque sean tcnicas y especficas como por ejemplo, larguero o arrastre, una tcnica de pesca. En algunos ambientes delictivos o marginales se utiliza una lengua, llamada tambin germana, que suele estar considerada como una jerga y a su vez est vinculada al argot. Palabras como bofia o tira (para nombrar a la polica en Espaa y Mxico, respectivamente), trena o bote (crcel), tronco o cuate (amigo), parn o lana (dinero), cantoso o balcn (llamativo), son ejemplos que demuestran cmo algunos trminos y expresiones llegan a la lengua coloquial y, en general, todo el mundo las comprende.
1.2.4 MODISMOS
Son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en cada regin. Los modismos es algo muy caracterstico de cada pas. Son expresiones orales espontneas que estn UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
11
referidas a una situacin en particular.
Es una costumbre lingstica que tiene la funcin de ahorrar tiempo. Los modismos estn presenten en el habla de todo ser humano, y estn vigentes en todas las lenguas y pases.
Hay quienes a veces confunde modismo con refrn (dicho sentencioso y agudo, de uso comn). Para no caer en la confusin hay tres puntos a tener en cuenta:
El refrn generalmente tiene rima. Un ejemplo es: juego de manos, juego de villanos. El modismo no educa, el refrn tiene sentido pedaggico. El refrn no tiende a conjugarse mientras que el modismo si.
1.2.5 CAL
Son expresiones de origen dudoso por la imprecisin del significado. El cal (zincal o roman espaol) es una lengua variante del roman utilizado por el pueblo gitano, fundamentalmente en Espaa, que no tiene una distribucin territorial fija. Encuadrada dentro del grupo septentrional, subgrupo ibrico / occidental del idioma roman.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
12
1.3 NIVELES DE USO DE LA LENGUA
La lengua es tan amplia que se define de acuerdo a los factores socioculturales en el que se desarrolle, as tenemos la siguiente clasificacin en cuanto al uso que le damos a nuestra lengua.
1.3.1 NIVEL ESTNDAR
Es un dialecto particular de una lengua que se utiliza en un determinado territorio, donde es considerada la lengua "ms correcta". Una lengua estndar se define por la seleccin de maneras de hablar y el rechazo de otras. Es la versin cuyas normas ortogrficas y gramaticales siguen la mayora de los textos escritos en esa lengua. Entonces la lengua estndar es de uso comn pero con normas ortogrficas y con reglas que se cumplen. Dentro de este nivel encontramos:
1.3.1.1 NIVEL COLOQUIAL Es en este nivel donde comnmente nos expresamos todos, sus caractersticas son: Se utiliza ms comnmente. Es espontneo y natural aunque, a veces, tiene algunas incorrecciones. Es muy expresivo y tiene muchos matices afectivos. A veces se descuida la pronunciacin. Uso frecuente de interjecciones, que son expresiones de exclamacin como ay! Utiliza mucho diminutivos, aumentativos y despectivos, como por ejemplo casita, casern, casucha. Emplea frases cortas UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
13
Uso frecuente de ciertas palabras
1.3.2 NIVEL SUBESTNDAR
Se incluyen en el nivel de lengua subestndar las palabras usadas en hablas regionales, as como los pertenecientes a jergas; a las hablas vulgares, coloquiales y rsticas. Debido a su gran variedad y fragmentacin, se puede decir que existen mltiples lenguas subestndar dependiendo mucho de la localidad en que se encuentren los hablantes por eso es tan variado. Dentro de este nivel encontramos
1.3.2.1 NIVEL VULGAR
Generalmente en este nivel se encuentran personas poco instruidas con poca cultura y sus caractersticas son:
Utilizan pocas palabras. Oraciones cortas y sin terminar. Utilizan vulgarismos. Los mensajes estn desorganizados, no siguen un orden lgico. Abusan de apelaciones al interlocutor (el que escucha). Te das cuenta? Sabes? Hablan siempre igual; no se adaptan a las situaciones de comunicacin. Utilizan muchas frases hechas como, o sea, este, etc. Se utiliza muchas jergas Alteraciones de gnero UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
14
1.3.3 NIVEL SUPERESTNDAR
Quedan comprendidos en el nivel de lengua superestndar las palabras de uso exclusivamente culto (filosfico, potico, etc.), as como aquellos del lenguaje tcnico y cientfico que, por no ser de uso generalizado, no se pueden considerar incluidos entre los de la categora estndar. En este nivel encontramos a:
1.3.3.1 NIVEL CULTO
Es en este nivel donde hay mucha cultura, es mas cientfica donde la utilizan generalmente personas instruidas y sus caractersticas son:
Riqueza de vocabulario. Pronunciacin correcta, cuidada y adecuada. nfasis en las expresiones para resaltar asuntos importantes Mensajes con orden lgico. Uso de cultismos (palabras que proceden del griego o del latn).
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
15
1.4 TIPOS DE LENGUA:
1.4.1 ORAL
Es la primera forma de comunicacin del hombre, de carcter natural y universal, se transmite por la voz y es una de las formas de expresin ms comn del hombre, ya que todos hemos aprendido a hablar por que somos seres netamente sociales, que nos relacionamos unos con otros. Ac encontramos una comunicacin directa: emisor y receptor estn en contacto.
1.4.1.1 CARACTERSTICAS DEL LENGUAJE ORAL:
1.4.1.1.1 EXPRESIVIDAD. La expresin oral es espontnea y natural y est llena de matices afectivos que dependen del tono que empleamos y de los gestos; por eso tiene gran capacidad expresiva. Siempre al hablar cada uno expresa sus estados de nimo sus gustos, por ejemplo cuando uno esta molesto se refleja en la expresin de su cara y le da ms nfasis y ms soltura a lo que siente cuando dice que esta molesto; ya que puede levantar la voz.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
16
1.4.1.1.2 VOCABULARIO.
Se utiliza un vocabulario sencillo y limitado y normalmente est lleno de incorrecciones como frases hechas (muletillas) y repeticiones. Como por ejemplo: sea, entonces, no... No admite la reflexin y la planificacin suele ser escasa, muchas veces queremos dar un mensaje pero no lo meditamos bien, es decir no pensamos en que palabras podramos utilizar.
1.4.2 ESCRITO.
La legua escrita nos permite representar mediante signos grficos los sonidos del lenguaje. Un aporte muy importante que se le dio a la lengua escrita, fue la creacin de la imprenta, la cual ayudo mucho a nuestros antepasados, logrando la creacin de libros. La escritura es muy importante porque gracias a esto podemos registrar hechos, pensamientos, nuevos conocimientos, ya que la memoria es frgil y no puede recordar todo por eso es tan importante.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
17
1.4.3 GENERAL.
Un idioma general est constituido por un conjunto diverso de subcdigos que los hablantes usan segn sus ubicaciones geogrficas segn las necesidades y el contexto en el que se encuentran. Adems de estos subcdigos, que hacen que la lengua sea un ente complejo con mltiples variedades, toda lengua general est conformada por un conjunto de reglas y unidades (fonolgicas, morfolgicas, lxicas, sintcticas, semnticas) que son comunes a todos los hablantes.
1.4.4 PARTICULAR:
Los lenguajes de especialidad, por otra parte, estn conformados por un "conjunto de subcdigos -parcialmente coincidentes con el subcdigo de la lengua general. Estos lenguajes tienen caractersticas propias y especficas, ya sean referidas al tema, el tipo de interlocutores, la situacin comunicativa, la intencin del hablante, etc. Por ejemplo la forma de hablar el castellano en el Per no es igual a la de Argentina, y dentro del Per las ciudades tienen distintas formas de hablar.
1.4.5 JERGAS:
Son expresiones especiales que son tpicas de cada pas que convierten su idioma neutro e inspido en algo pintoresco y vivo, algo que da un poco de la esencia de cada pueblo del mundo
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
18
2 LA SOCIEDAD:
La sociedad es el conjunto de personas que interaccionan entre s y comparten ciertos rasgos culturales esenciales (entre ellos la comunicacin), cooperando para alcanzar metas comunes. El trmino sociedad es utilizado indistintamente para referirse a comunidades de animales y de seres humanos. La diferencia esencial existente entre las sociedades animales y las humanas es, ms all de su complejidad, la presencia de cultura como rasgo distintivo de toda sociedad humana.
Aunque usados a menudo como sinnimos, cultura y sociedad son conceptos distintos: la sociedad hace referencia a la agrupacin de personas, mientras que la cultura hace referencia a toda su produccin y actividad transmitida de generacin en generacin a lo largo de la historia, incluyendo costumbres, lenguas, creencias y religiones, arte, ciencia, etc.
Por definicin, las sociedades UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
19
humanas son entidades poblacionales. Dentro de la poblacin existe una relacin entre los sujetos (consumidores) y el entorno Los habitantes, el entorno y los proyectos o prcticas sociales hacen parte de una cultura, pero existen otros aspectos que ayudan a ampliar el concepto de sociedad y el ms interesante y que ha logrado que la comunicacin se desarrolle constantemente es la nueva era de la informacin, es decir la tecnologa alcanzada en los medios de produccin, desde una sociedad primitiva con simple tecnologa especializada de cazadores muy pocos artefactos hasta una sociedad moderna con compleja tecnologa muchsimos artefactos prcticamente en todas las especialidades. Tambin, es importante resaltar que la sociedad est conformada por las industrias culturales. Es decir, la industria es un trmino fundamental para mejorar el proceso de formacin socio-cultural de cualquier territorio, este concepto surgi a partir de la Revolucin Industrial, y de sta se entiende que fue la etapa de produccin que se fue ejecutando en la sociedad en la medida en que el hombre produca ms conocimiento y lo explotaba en la colectividad.
En la sociedad el sujeto puede analizar, interpretar y comprender todo lo que lo rodea por medio de las representaciones simblicas que existen en la comunidad. Es decir, los smbolos son indispensables para el anlisis social y cultural del espacio en que se encuentra el hombre y a partir de la explicacin simblica de los objetos se puede adquirir una percepcin global del mundo.
2.1 ORGANIZACIN DE LA SOCIEDAD HUMANA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
20
La sociedad humana se form con la propia aparicin del hombre. En la prehistoria, la sociedad estaba organizada jerrquicamente, donde un jefe siempre era el ms fuerte, sabio del grupo, ocupando el poder. No fue hasta la poca griega cuando esta tendencia absolutista del poder cambi, dando paso a un sistema social en el que los distintos estamentos de la sociedad, dejando fuera del sistema a los esclavos, podan ocupar el poder o unirse para ocuparlo, la democracia, que origin la aparicin de la poltica. Pero no fue hasta 1789 con la Revolucin Francesa cuando la tendencia de sociedad cambi radicalmente haciendo que cualquier persona, hipotticamente, pudiera subir a un estamento superior, algo imposible hasta aquella poca.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
21
2.2 SOCIOLINGSTICA:
La Sociolingstica es una disciplina nueva, en mayo de 1964 en un Congreso Internacional celebrado en California. Esta ciencia se ocupa de explicar las relaciones lengua-sociedad, quedando su campo limitado por los de la Etnolingstica, la Geografa lingstica y la Sociologa del lenguaje, aunque no resulte fcil diferenciarla de sta ltima, ni de la primera.
La Sociolingstica intentar mostrar la sistemtica covariacin entre la estructura lingstica y la estructura social y eventualmente, una relacin causal en un sentido y en otro, para, en consecuencia, elaborar una teora capaz de asumir tal variacin. La lingstica cientfica sostiene que las lenguas son estructuras, pero la Sociolingstica no puede aceptar que las lenguas sean homogneas, ya que los datos en los que se basan se lo impiden: ningn hablante usa los mismos enunciados cuando redacta una instancia administrativa y cuando habla con sus amigos. As la variacin lingstica est inscripta en el uso que hacemos de las lenguas y la Sociolingstica tiene que asumirla, intentando explicar cmo se manifiesta, qu circunstancias la justifican y qu valoracin hace de la misma el cuerpo social. Pero previamente a la aparicin de esta disciplina, ya haba otros estudios sobre la influencia de los hechos sociales en las lenguas, y particularmente en la evolucin de las mismas ha quedado constatado en algunos tratados de historia de las lenguas, por ej. El de la lengua francesa. Sapir, Jespersen, Vendryes, Bloomfield y Bally, entre otros dedican espacios a esta relacin.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
22
En 1906, Antoine Meillet, seal que el elemento que provoca perpetuas variaciones en las lenguas es la estructura de la sociedad. Este autor ha estudiado el cambio semntico a partir del uso del lxico de una lengua, variable de un individuo a otro, y de un grupo social a otro. El inters por la relacin lengua-sociedad es tambin anterior a la fecha indicada, por otros motivos: la constante intervencin del poder poltico en la historia de la humanidad. Tales intervenciones se deben a la importancia de la lengua como institucin social por ser el medio de expresin de los que componen cualquier colectividad. Adems la facultad del lenguaje es inherente a la especie humana, la que permite la vida en sociedad, aunando a aquellos que comparten una misma lengua y diferencindolos de los que poseen otras. No debe sorprender que en una colectividad con suficiente organizacin poltica, sea defendido el valor de la lengua propia como smbolo de integracin a la vez que de diferenciacin. Tampoco debe sorprender que se adopten medidas de proteccin de tal smbolo e incluso medios de imposicin del mismo. (Colonizacin).
La Sociolingstica no es una yuxtaposicin d la sociologa y de la lingstica sino que se basa en conocimientos de estas dos reas y toma un carcter interdisciplinar, que le confiere autonoma y le permite fijar su objeto y su metodologa. Para la Asociacin Internacional de Lingstica Aplicada, la Sociolingstica es una parte de la Lingstica Aplicada y desde esa ptica no es materia productora de teoras, pero s necesita proponer unidades de anlisis propias de la descripcin sociolingstica as como conceptos operativos y elaborar su metodologa.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
23
2.2.1 SOCIOLINGSTICA SINCRNICA Y DIACRNICA
2.2.1.1 ANTECEDENTES Esta dicotoma (divisin) desausureana tiene como antecedente la distincin entre lingstica dinmica (de tipo evolutivo), y lingstica esttica (de carcter descriptivo).A esta distincin entre los dos puntos de vista, de Saussure los denomin sincrona y diacrona.
2.2.1.2 LA SOCIOLINGSTICA SINCRNICA
La sociolingstica sincrnica se centra en la estructura sociolingstica y en las variaciones lingsticas que dependen de las situaciones y de las actitudes de los hablantes
2.2.2.3. LA SOCIOLINGSTICA DIACRNICA
La sociolingstica diacrnica, por su parte, se ocupa del cambio lingstico y de la adquisicin y difusin de las lenguas. Del mismo modo que una lengua presenta variedades conocidas como dialectos en las distintas regiones en que se utiliza, tambin el uso de la lengua cambia de un grupo social a otro.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
24
2.3 OBJETO DE ESTUDIO.
La finalidad sealada no deja suficientemente claro cul es el objeto de estudio de la Sociolingstica. Por otra parte, algunos autores como Marcellesi proponen una nueva denominacin - la de Lingstica social - justificndola por la ambigedad en que habran cado tanto el trmino Sociologa del lenguaje o Sociolingstica a la hora de definir sus propios objetos de estudio, aunque la dificultad consiste en delimitar ntidamente dos materias situadas, ambas en un mismo campo de investigacin.
La opcin Sociolingstica consiste, en 1er. lugar y pese a diferencias a los puntos de vista y en los mtodos, en localizar cmo se inscribe lo social en la lengua y en las prcticas lingsticas. O sea su objeto de estudio es lo lingstico o si se prefiere, la lengua en relacin con la sociedad... Pero, recprocamente, los hechos de lengua pueden aclarar hechos sociales y, por consiguiente, cuando se toma como objeto de estudio la sociedad, en relacin con la lengua, la opcin que se hace es la de la Sociologa del Lenguaje.
Para Fishman, esta ltima es lo que para Bright es la Sociolingstica. As es que considera que los dos trminos son a menudo intercambiables. Posteriormente diferencia los dos trminos. Por lo dicho, es que el objeto de estudio de ambas disciplinas tienden a confluir, procediendo las diferencias del punto de vista del estudioso y / o de su formacin o inters que podr ser ms lingstico o sociolgico.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
25
3 PLANTEAMIENTO SOCIOLINGSTICO DE LA LENGUA
Lo esperado es que la Lingstica, como ciencia de las lenguas y del lenguaje, se ocupe del funcionamiento de stas en sociedad, pero no es as ya que la lingstica cientfica empieza con las declaraciones de Ferdinand de Saussure, quien define en principio el objeto de su estudio, la lengua, considerndola como un sistema de relaciones entre las unidades que la integran, siendo este sistema el que interesa al lingista.
Algunos no estn de acuerdo con estas restricciones, puesto que pretenden encauzar un nico objeto de estudio, cuya homogeneidad explicara mal el uso heterogneo que hacemos de las lenguas en la comunicacin. A modo de ej. : El necesario planteamiento crtico del concepto de langue para superar la antinomia lengua / habla El Crculo de Praga, por su lado, mostr en 1929 que la lengua est inserta en la sociedad al tener que aclarar la nocin de norma y de variedad funcional.
La escuela funcionalista de Martinet nunca puso trabas al estudio de la lengua en su contexto social. La diferencia entre el planteamiento lingstico y el sociolingstico no radica en que la lingstica mantenga como dogmas restricciones saussureanas, pues sabemos que el punto de vista material es igual en ambas disciplinas, pero no lo es el formal. La Sociolingstica enfoca precisamente la heterogeneidad y rompe una identificacin entre estructura y homogeneidad. Ella puede aplicar su propio punto de vista a su propio campo de estudio: la descripcin de prcticas verbales explicables por razones sociales
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
26
4 TRATAMIENTO_SOCIOLINGSTICO:METODOLO GA.
El campo de estudio es muy amplio y a la vez muy diverso, aunque de forma muy general exige siempre un anlisis de los factores sociales y una descripcin de los hechos lingsticos. Estudiar la variacin que ocurre dentro de un sistema lingstico a partir de los factores sociales que la provocan, puede necesitar de un mtodo distinto del que se precisa para medir e interpretar los fenmenos resultantes del contacto de lenguas, o del que convenga adoptar para caracterizar el grado de normalizacin de una lengua minoritaria.
La Sociolingstica asume que la funcin principal de las lenguas naturales es permitir la comunicacin en sociedad. Partiendo de esta prioridad disiente de la duda emitida al especto por el creador de la teora generativo- transformacional.
Es una disciplina no normativa, caracterstica que comparte con la lingstica, es adems como sta una disciplina emprica, en el sentido en que toma sus datos, sociales y lingsticos de situaciones reales. A partir de este carcter emprico, puede pensarse que los datos reales observados no tienen significacin en s, sino que deben ser interpretados a travs de un modelo social o interaccional. Algunos autores recalcan este aspecto sealando que requiere un mtodo de interpretacin, es decir hermenutico.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
27
5 SOCIOLOGA DEL LENGUAJE:
La sociologa del lenguaje se interesa por fenmenos sociolgicos como el bilingismo, la diglosia, la eleccin, sustitucin y mantenimiento de lenguas y el contacto entre distintos idiomas. La sociologa de la lengua se centra en el efecto del uso del lenguaje en las sociedades, mientras que la sociolingstica estudia el efecto de la estructura y la organizacin social en el uso del lenguaje.
5.1 ETNOGRAFA DE LA COMUNICACIN
La etnografa de la comunicacin es una corriente interdisciplinaria que estudia la interaccin comunicativa en comunidades pequeas y la manera en que la lengua influye en la visin del mundo de los miembros de la comunidad.
5.2 REFLEXIVIDAD SOCIOLINGSTICA
La reflexividad sociolingstica se concibe como un mecanismo constitutivo, intencional y regulativo de la comunicacin lingstica, que se expresa a travs de representaciones cognitivas, razonamientos, normatividades, evaluaciones y descripciones de los recursos lingsticos y socioculturales de los hablantes. La reflexividad en el campo de la sociolingstica se puede considerar como la continuacin de los debates sobre la conciencia lingstica, las actitudes sobre el lenguaje y la valoracin social de las lenguas, las culturas y las identidades en contextos interculturales. UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
28
6 SOCIOLINGSTICA Y DIALECTOLOGA
Tanto la sociologa como la dialectologa estudian la lengua oral y las relaciones existentes entre determinados grupos humanos y los rasgos lingsticos que les son propios, pero mientras que la sociolingstica trata de delimitar las fronteras sociales de los usos lingsticos en ncleos urbanos, la dialectologa explora los lmites geogrficos entre dialectos en reas rurales. Por ejemplo, un sociolingista puede determinar, a travs del anlisis de las actitudes sociales, que el uso de una jerga como el lunfardo se considera inapropiado en ciertos contextos profesionales de Argentina; tambin puede estudiar la gramtica, la fontica, el vocabulario y otros aspectos de este sociolecto, mientras que un dialectlogo estudia la variacin geogrfica de la lengua, las fronteras entre los distintos dialectos.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
29
7 LA VARIACIN LINGSTICA
Una variacin lingstica se define como el uso de un elemento lingstico en lugar de otro sin que esto implique ningn cambio de significado. El elemento que posee diversas expresiones es una variable lingstica, y cada una de las expresiones de una variable se denomina variante lingstica. Existen cuatro tipos de variacin: la variacin fontico- fonolgica, la variacin sintctica, la variacin lxica y la variacin en el discurso.
7.1 VARIACIN FONTICO-FONOLGICA:
Dado que sta no se ve afectada por culpa de problemas de significado, la variacin fonolgica fue la primera en analizarse. Esto es muy importante porque la convierte en la ms fcil de estudiar, siendo la ms estudiada. Labov inicia una metodologa aplicando el estudio de cinco variables fonolgicas en Nueva York, y sta ser imitada ms adelante por otros investigadores. Ms tarde, Bailey, insiste en la simplicidad del concepto de variante de Labov. Un ejemplo eran los estudios llevados a cabo sobre algunos dialectos ingleses en los que se analizaba la variacin de (r) al final de una slaba, en los que no se tena en cuenta una diferencia importante de stos: si [r] influye o no sobre la vocal silbica. Esto provoca una prdida de informacin a nivel lingstico. Diversos autores llegaron a la conclusin de que la posicin inicial de palabra es ms importante que la posterior.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
30
En cuanto a factores sociales, se hace la hiptesis de que la variante tensa (imitacin del sonido correcto) es ms frecuente cuanto ms alto es el nivel sociocultural. Existen tres grupos de factores lingsticos que pueden determinar la variacin fonolgica: -Contextuales: los conforman los elementos que siguen o anteceden a la variable. -Distribucionales: se refieren al lugar en que aparece el fonema. -Funcionales: tiene que ver con la naturaleza de las categoras gramaticales en las que se incluye la variable.
7.2 VARIACIN SINTCTICA:
Silva-Corvalan (Sociolingstica. Teora y anlisis, Madrid, Alhambra, 1988, p.98) establece que la naturaleza de la variacin sintctica no es anloga de la fonolgica por estas razones: Es menos la variacin sintctica que la fonolgica en las lenguas. La escasa frecuencia con la que se puede contar con un contexto de ocurrencia y la dificultad de la obtencin de ejemplos del uso de una y otra variante, convierten a la sintctica en ms difcil de medir o cuantificar. En la variacin sintctica los contextos de ocurrencia son ms difciles de identificar o definir. Las posibles diferencias de significado entre variantes son un problema en la variacin sintctica. La variacin sintctica normalmente no est estratificada estilstica o socialmente, sta viene determinada por factores completamente lingsticos.
Hay varios tipos de variables que tambin se incluyen en este grupo: - De tipo morfolgico: aquellas que afectan a la morfologa, sobre todo la gramatical, cuya variacin no suele UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
31
implicar a los niveles pragmtico y sintctico. - De tipo categora: Se trata de las que afectan algunas veces a elementos morfolgicos y, casi siempre, a sintcticos, cuya variacin suele implicar a los niveles semntico y pragmtico. - De tipo funcional: Se trata de las que influyen en la sintaxis y, parcialmente, en la morfologa. stas no suelen estar relacionadas con otros factores semnticos, suelen estar determinadas por factores geogrficos, sociolingsticos, histricos y estilsticos. -De tipo posicional: la entonacin suele estar envuelta en todas ellas, y aqu reside su importancia.
7.3 VARIACIN LXICA:
Su estudio se enfrenta a iguales problemas que la sintctica. Entre ellos destaca el establecimiento de equivalencias entre variantes, que nos lleva a la antigua discusin sobre la existencia o no de la sinonimia. Las unidades lxicas pueden verse semnticamente neutralizadas, pero es muy complicado demostrar que dos o ms variantes son equivalentes.
Esto se complica ms cuando el uso de cierta forma est influido por connotaciones, impresiones propias, usos comunicativos, es decir, cuando el emisor aplica a su seleccin lxica criterios que pueden pasar desapercibidos para los oyentes. El estudio de la variacin lxica busca explicar la alternancia en el uso de las formas lxicas en unas determinadas condiciones lingsticas y extralingsticas.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
32
8 EL COMERCIO ELECTRNICO EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIN
8.1 LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIN Ofrecer un concepto o una definicin de sociedad de la informacin es algo que rebasa los lmites de esta gua. Pero podemos apuntar una premisa bsica, no se tratade una sociedad distinta de la actual, sino un reflejo inmaterial de nuestra sociedad enel que podemos desarrollar tantas actividades como la evolucin de la misma lo vayapermitiendo, gracias a determinados medios tecnolgicos, como internet o latelefona mvil. Por ello, es necesario que el desarrollo de la misma sea de formacualitativa, especialmente en lo relativo a aspectos culturales, econmicos o polticos,o a los derechos fundamentales de las personas. Debido a que la sociedad de la informacin permite relacionarse en muy diversas formas no slo a los ciudadanos, sino tambin a los consumidores y a las empresas,tanto en su entorno local, nacional, comunitario y/o mundial (globalizacin de lasociedad de la informacin), es evidente que hay innumerables aspectos que debenser regulados. As, por ejemplo, las Tecnologas que se emplean (y que deben terminarsiendo accesibles a todos) o la proteccin de los intereses jurdicos, econmicos ysociales de quienes participan de la sociedad de la informacin, debido a que lasociedad de la informacin permitir que un determinado sector de usuarios puedeprestar servicios a otros, hacindose necesario regular dichas relaciones. Surge as lanecesidad de regular los servicios de la sociedad de la informacin.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
33
8.2 LOS SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIN La Directiva 2000/31/CE, relativa a determinados aspectos jurdicos de los servicios de la sociedad de la informacin, en particular el comercio electrnico en el mercadointerior (Directiva sobre el comercio electrnico), por remisin a la Directiva 98/34/CE,modificada por la Directiva 98/48/CE, define como servicio de la sociedad de lainformacin, todo servicio prestado normalmente a cambio de una remuneracin, adistancia, por va electrnica y a peticin individual de un destinatario de servicios. La Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informacin y de comercio electrnico (LSSI), en su Anexo seala que son servicios de la sociedad de lainformacin, entre otros y siempre que representen una actividad econmica, lossiguientes: 1. La contratacin de bienes o servicios por va electrnica. 2. La organizacin y gestin de subastas por medios electrnicos o demercados y centros comerciales virtuales. 3. La gestin de compras en la red por grupos de personas. 4. El envo de comunicaciones comerciales. 5. El suministro de informacin por va telemtica. 6. El vdeo bajo demanda, como servicio en que el usuario puede seleccionar a travs de la red, tanto el programa deseado como el momento de susuministro y recepcin, y, en general, la distribucin de contenidos previapeticin individual.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
34
8.3 SERVICIOS QUE NO SE CONSIDERAN SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LAINFORMACIN No tendrn la consideracin de servicios de la sociedad de la informacin aquellos servicios que no cumplan los requisitos enunciados para los servicios de la sociedad dela informacin y, en particular, los siguientes: 1. Los servicios prestados por medio de telefona vocal, fax o tlex. 2. El intercambio de informacin por medio de correo electrnico u otro medio de comunicacin electrnica equivalente para fines ajenos a la actividad econmica de quienes lo utilizan. 3. Los servicios de radiodifusin televisiva (incluidos los servicios de cuasivdeo a la carta), contemplados en el artculo 3.) de la Ley 25/1994, de 12 de julio, porla que se incorpora al ordenamiento jurdico espaol la Directiva 89/552/CEE,del Consejo, de 3 de octubre, sobre la coordinacin de determinadasdisposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembrosrelativas al ejercicio de actividades de radiodifusin televisiva, o cualquier otraque la sustituya. 4. Los servicios de radiodifusin sonora 5. El teletexto televisivo y otros servicios equivalentes como las guaselectrnicas de programas ofrecidas a travs de las plataformas televisivas.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
35
8.4 QUINES ESTN SUJETOS A LA LSSI? La Ley ser de aplicacin a los prestadores de servicios de la sociedad de la informacin establecidos en Espaa y a los servicios prestados por ellos. La Directivasobre el comercio electrnico define al prestador de servicios como cualquier personafsica o jurdica que suministre un servicio de la sociedad de la informacin. Se entender que un prestador de servicios est establecido en Espaa cuando su residencia o domicilio social se encuentren en territorio espaol, siempre que stoscoincidan con el lugar en que est efectivamente centralizada la gestinadministrativa y la direccin de sus negocios. En otro caso, se atender al lugar en quese realice dicha gestin o direccin. Remtase a la LSSI para un anlisis de todos lossupuestos. Finalmente, debe decirse que en sentido contrario al legal, la ausencia de beneficio econmico es el criterio que debemos seguir para saber si no estamos sujetos a la LSSI. Por ello, se reputara como prestador de servicios y quedar sujeto a la LSSI si obtiene un beneficio de terceros por prestar dicha actividad (como insertar publicidad).
8.5 QUINES PUEDEN PRESTAR SERVICIOS EN LA SOCIEDAD DE LAINFORMACIN? Cualquier persona fsica o jurdica. La prestacin de servicios de la sociedad de la informacin no estar sujeta a autorizacin previa, lo que no impide que se cumplanlas obligaciones legales y administrativas propias de la actividad que se desarrolle. Cuando un determinado servicio de la sociedad de la informacin atente o pueda atentar contra determinados principios previstos por la LSSI, podrn establecerrestricciones que pueden suponer la interrupcin de la prestacin.Estos principios son: UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
36
a. La salvaguarda del orden pblico, la investigacin penal, la seguridad pblica y ladefensa nacional. b. La proteccin de la salud pblica o de las personas fsicas o jurdicas que tengan la condicin de consumidores o usuarios, incluso cuando acten como inversores. c. El respeto a la dignidad de la persona y al principio de no discriminacin por motivos de raza, sexo, religin, opinin, nacionalidad, discapacidad o cualquier otracircunstancia personal o social. d. La proteccin de la juventud y de la infancia.
8.6 OBLIGACIONES DE UN PRESTADOR DE SERVICIOS EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIN El prestador de servicios de la sociedad de la informacin estar obligado a disponer de los medios que permitan, tanto a los destinatarios del servicio como a los rganoscompetentes, acceder por medios electrnicos, de forma permanente, fcil, directa ygratuita, a la siguiente informacin: a. Su nombre o denominacin social; su residencia o domicilio o, en su defecto, la direccin de uno de sus establecimientos permanentes en Espaa; su direccin decorreo electrnico y cualquier otro dato que permita establecer con l unacomunicacin directa y efectiva. b. Los datos de su inscripcin en el Registro Mercantil en el que, en su caso, se encuentren inscritos o de aquel otro registro pblico en el que lo estuvieran para laadquisicin de personalidad jurdica o a los solos efectos de publicidad. c. En el caso de que su actividad estuviese sujeta a un rgimen de autorizacin administrativa previa, los datos relativos a dicha autorizacin y los identificativos delrgano competente encargado de su supervisin. UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
37
d. Si ejerce una profesin regulada deber indicar: 1. Los datos del Colegio profesional al que, en su caso, pertenezca y nmero de colegiado. 2. El ttulo acadmico oficial o profesional con el que cuente. 3. El Estado de la Unin Europea o del Espacio Econmico Europeo en el que se expidi dicho ttulo y, en su caso, la correspondiente homologacin oreconocimiento. 4. Las normas profesionales aplicables al ejercicio de su profesin y los medios a travs de los cuales se puedan conocer, incluidos los electrnicos. e. El nmero de identificacin fiscal que le corresponda. f. Cuando el servicio de la sociedad de la informacin haga referencia a precios, sefacilitar informacin clara y exacta sobre el precio del producto o servicio, indicandosi incluye o no los impuestos aplicables y, en su caso, sobre los gastos de envo o en sucaso aquello que dispongan las normas de las Comunidades Autnomas concompetencias en la materia. g. Los cdigos de conducta a los que, en su caso, est adherido y la manera deconsultarlos electrnicamente. 8.7 RESPONSABILIDADES DE UN PRESTADOR DE SERVICIO EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIN.
Adems del cumplimiento de determinadas obligaciones que prev la LSSI, los prestadores de servicios de la sociedad de la informacin estn sujetos a laresponsabilidad civil, penal y administrativa establecida con carcter general en elordenamiento jurdico.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
38
9 LOS APARATOS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS En trminos generales, cualquier equipo que necesita de la electricidad para trabajar adecuadamente es un equipo elctrico o electrnico. Cada producto elctrico o electrnico consiste en una combinacin de mdulos. Los mdulos bsicos, comunes a la mayora de aparatos elctricos y electrnicos, son los conjuntos de circuitos impresos, cables, conductores flexibles, alambres, plsticos con o sin retardantes de llama, aparatos visualizadores, tales como tubos de rayos catdicos, y pantallas de cristal lquido, acumuladores y bateras, medios de almacenamiento de datos, elementos de generacin de luz, capacitancias, resistores y rels, sensores y conductores. Las substancias ms problemticas desde el punto de vista medioambiental contenidas en estos componentes son los metales pesados, tales como el mercurio, plomo, cadmio, y cromo, substancias halogenadas, tales como clorofluocarbonos (CFCs), bifenilos clorados (PCBs), cloruro de polivinilo (PVC) y algunos retardantes de llama bromados, as como amianto y arsnico. La propuesta de Directiva para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en adelante) presenta una lista indicativa de productos que pueden quedar bajo el mandato de la futura Directiva. Esta lista menciona 10 grupos de productos o aparatos que al final de su vida til pueden constituir residuos de Aparatos Elctricos yElectrnicos: 1. Electrodomsticos de gran tamao, tales como frigorficos, congeladores, lavadoras, lavavajillas, etc. 2. Electrodomsticos de pequeo tamao, tales como, aspiradoras, planchas, secadores de pelo, etc. 3. IT & Aparatos de telecomunicacin, tales comoprocesadores de datos centralizados (minicomputadoras, impresoras), y elementos de computacinpersonal (ordenadores personales, ordenadores decarpeta, mquinas copiadoras, tlex, telfonos etc.). UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
39
4. Aparatos de consumo, tales como aparatos de radio, televisores, cmaras de vdeo, etc. 5. Aparatos ligeros, tales como luminarias, tubos fluorescentes, lmparas de descarga de alta intensidad etc. 6. Herramientas elctricas y electrnicas, tales como taladros, sierras y mquinas de coser.7. Juguetes, tales como trenes y coches elctricos, consolas de vdeo y juegos de vdeo. 8. Aparatos mdicos, tales como aparatos de radioterapia, cardiologa, dilisis, etc. 9. Instrumentos de medida y control, tales como termostatos, detectores de humo o reguladores de calor. 10. Mquinas dispensadoras automticas, de bebidas calientes, botellas, latas, o productos slidos. La corriente de residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos representa una mezcla compleja de materiales y componentes. Esto, en combinacin con un constante desarrollo de materiales y productos qumicos que presentan afecciones al medio ambiente, conduce a la aparicin de problemas crecientes cuando llegan a la etapa de convertirse en residuos. La corriente de Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos difiere por ejemplo de la de residuos municipales en funcin de una serie de razones: El rpido crecimiento de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos es un tema de preocupacin. Se calcula que en 1998 se generaron 6 millones de toneladas de Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en la Unin Europea (4% de la corriente de residuos municipales). Se espera que elvolumen de Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos crezca a un ritmo de al menos 3-5% anualacumulativo.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
40
Esto significa que en cinco aos se generar un 16-28% ms de Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos y en 12 aos esta cantidad se habr doblado. El incremento de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos se produce a un ritmo de unas tres veces mayor que el correspondiente al de los residuos municipales. Debido al contenido de substancias potencialmente peligrosas, los aparatos elctricos y electrnicos pueden dar origen a importantes problemas medioambientales si no son pretratados adecuadamente. En la medida en que el 90% de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos se depositan en vertederos, se incineran o se recuperan sin ningn pretratamiento, una gran parte de los contaminantes encontrados en los residuos municipales provienen de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos. La carga medioambiental debida a la produccin de Aparatos elctricos y electrnicos excede con mucho a la debida a otras sub-corrientes de la corriente de residuos municipales.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
41
10 LOS RESIDUOS ELECTRNICOS (RE) EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIN EN LATINOAMRICA La Sociedad de la Informacin se ha respaldado en los dispositivos electrnicos, principalmente los computadores. Estos han sido los aparatos que nos han proporcionado instrumentos y servicios tiles para el hogar, el trabajo y los estudios. Son estas tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC), que definen los nuevos indicadores de desarrollo en nuestros pases y en las que se albergan las expectativas y requerimientos para el avance del desarrollo social y econmico de la sociedad. Por este motivo las TIC han sido extremadamente requeridas para la generacin de informacin y conocimiento, factores que nos permiten crear riquezas y mejorar los estndares de vida en los pases de la regin. Desde los inicios de la sociedad de la informacin, se plantearon una serie de polticas pblicas que permitieran cubrir las necesidades que han surgido en este nuevo orden social. Dichas polticas se han focalizado principalmente en promover la equidad en acceso a la infraestructura y evitar la brecha digital. Esta ltima condicin vendra a reforzar antiguas desigualdades, especialmente en los pases de nuestra regin. En este escenario emerge un discurso centrado en los beneficios de las TIC, que destaca cmo estas nuevas tecnologas aseguran el desarrollo econmico y social de la sociedad, elevan los procesos educativos y aportan en el sector empresarial.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
42
11 LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIN
El panorama socio-econmico y cultural de Latinoamrica ha definido las particularidades de la instalacin de la sociedad de la informacin. En la regin, conformada por 24 pases y cuya poblacin total se estima en 589.716 millones de habitantes, se presentan ciertas problemticas recurrentes tales como la desigualdad social, la inestabilidad econmica la alta inflacin y el desempleo. Aunque en estos ltimos aos la regin haya vivido una mejora, las diferencias entre Latinoamrica y los pases industrializados persiste, as como persisten las desigualdades entre y al interno de los pases latinoamericanos. La primera condicin para el acceso y uso de las TIC es que exista la infraestructura indispensable para iniciar el proceso de inclusin digital. Son las condiciones econmicas anteriormente mencionadas, con las respectivas diferencias, las que establecen una poltica de promocin de acceso que permita asegurar la infraestructura requerida al mayor nmero de la poblacin. Esto se traduce en instalar el mayor nmero de computadores, especialmente en los sectores vulnerables. Si bien los computadores personales constituyen slo una fraccin de los equipos electrnicos, han sido los aparatos que definen la revolucin tecnolgica. Frente a este nuevo escenario, la principal preocupacin en Latinoamrica ha sido desarrollar polticas prioritarias que promuevan el acceso universal a las TIC. El objetivo ha sido impedir que la falta de acceso a los computadores mantenga y refuerce condiciones crnicas de desigualdad y exclusin de los grupos con menores recursos de la regin. Con ello, se levant un discurso extremadamente potente sobre los beneficios del desarrollo de las TIC y del acceso a ellas, el cual no dej cabida a considerar otras externalidades - tanto negativas como oportunidades - propias de los equipos electrnicos.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
43
12 LAS POLTICAS DE INCLUSIN DIGITAL La inclusin digital se define como la poltica pblica que promueve la igualdad de acceso a los aparatos electrnicos.La Declaracin de la Cumbre Mundial de la Sociedad de laInformacin en Ginebra (CMSI 2003), que reuni a losrepresentantes de los pueblos del mundo en torno a la revolucintecnolgica, pone nfasis en reconocer la educacin,la informacin y la comunicacin como esenciales para elprogreso, la iniciativa y el bienestar de los seres humanos. Asimismo destaca que las TIC tienen inmensas repercusiones en prcticamente todos los aspectos de nuestra vida y lasoportunidades que stas brindan para alcanzar niveles msaltos de desarrollo. Al mismo tiempo que se demuestran lasventajas de la revolucin tecnolgica, se evidencia la distribucindesigual que stas presentan entre los pases desarrolladosy en desarrollo, as como dentro de las sociedades. As, seestablece el principio de la capacidad universal de acceder ycontribuir a una sociedad de la informacin integradora, queample el acceso a la infraestructura y a las TIC asumindolocomo un compromiso global. En este marco los distintos gobiernos de la regin definen polticas de inclusin instituyendo estrategias que establecencomo primer principio el acceso universal a los PC, comoel aparato indispensable de la sociedad de la informacin.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
44
13 LOS RESIDUOS ELECTRNICOS DEFINICIN Y PROCESOS DE GESTIN De acuerdo a la definicin de la OCDE, se considera residuo electrnico todo aparato que utiliza un suministro de energa elctrica y que ha llegado al fin de su vida til (OCDE 2001). Los residuos electrnicos (RE) en la Sociedad de la Informacin en Latinoamrica - Uca Silva putadores. Ya existe en el mercado un parque de grandes volmenes con una alta capacidad de recambio: en Latinoamrica, un computador tiene un promedio de vida de alrededor de seis aos. Uno de los temas clave que emergieron con fuerza en el marco de un primer taller internacional, realizado por la Plataforma RELAC en Santiago de Chile, fue la ausencia de polticas e iniciativas que asumieran la prevencin del posible impacto negativo sobre el medio ambiente, producto del rpido aumento de computadores en desuso en Latinoamrica. En la misma oportunidad se constat la no implementacin de normas y acuerdos internacionales sobre la transferencia de basura electrnica, la ausencia de informacin pblica sobre el tema y la inexistencia de sistemas de tratamiento de basura electrnica en casi toda la regin. Junto con esto, se hizo hincapi en las dificultades de intervencin en el mercado de las TIC en la regin y en el incremento de las donaciones de PC usados desde los pases desarrollados hacia los pases en desarrollo7. Para aproximarse a esta temtica se requiere conocer el proceso de produccin inversa- desde su consumo hasta la disposicin final que sostienen estos aparatos. De esta forma se identifican los pasos necesarios que guan el desarrollo que un aparato debe tomar para tener un conveniente tratamiento sustentable. Asimismo se sealan las diversas etapas en las cuales es posible y necesario intervenir.
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA ELECTRNICA
45
INDCE
1. La Lengua ..5 2. Clasificacin De La Lengua... 6 3. Variaciones De La Lengua........ 7 4. Niveles Del Uso De La Lengua.. 12 5. Tipos De Lengua..15 6. La Sociedad....18 7. Organizacin De La Sociedad Humana... 20 8. Sociolingstica....21 9. Sociolingstica Sincrnica Y Diacrnica....23 10. Objeto De Estudio...24 11. Planteamiento Sociolingstico De La Lengua......25 12. Tratamiento Sociolingstico: Metodologa....26 13. Sociologa Del Lenguaje...27 14. Sociolingstica Y Dialectologa.....28 15. Variacin lingstica.........29 16. el comercio electrnico en la sociedad de la informacin32 17. Los Aparatos Elctricos Y Electrnicos.38 18. Los Residuos Electrnicos (Re) En La Sociedad De La Informacin En Latinoamrica41 19. La Sociedad De La Informacin..42 20. Las Polticas De Inclusin Digital..43 21. Los residuos electrnicos definicin y procesos de gestin44 22. Bibliografa.45