Agosto

de 2010
AO 10 AO 10 AO 10 AO 10 AO 10
336
DIJERON NO AL MATRIMONIO IGUALITRARIO
La carroza de coherencias con qu?
Viernes 30 de Julio
al jueves 5 de Agosto de 2010
Con varios aos de trayectoria, La Piedad re-
cibe en sus instalaciones unas 2.000 personas
por ao con el fin de educarse y capacitarse
laboralmente para ingresar en el mercado del tra-
bajo.
Una de las instituciones histricas de la ciu-
dad, ha contribuido en la formacin de alumnos y
alumnas en el aspecto de la educacin formal y
en el aprendiza-
je y la capacita-
cin laboral. Ac-
tualmente, cuen-
ta con un Institu-
to Tcnico con
ms de 700 asis-
tentes, un Cen-
tro de Formacin
Profesional con una amplia oferta para 600 alumnos y
tambin una Academia de Ingls que presta servicios
en el sector.
INSTITUTO TCNICO LA PIEDAD
Una obra educativa
Alicia Partnoy, nacida en Baha Blanca, que estuvo secuestrada en "La Escuelita" y
se refugi en los Estados Unidos en 1979, quiso presentar en su tierra la reedicin de la
"Venganza de la manzana". Para seguir construyendo el camino a Verdad y la Justicia.
PRESENTACIN
Poeta de la resistencia
Finalmente se aprobaron los tr-
minos del nuevo convenio entre la Mu-
nicipalidad de Baha Blanca y el Ins-
tituto de Rehabilitacin del Lisiado.
De esta manera, el Ejecutivo vuelve a
otorgar a la entidad el derecho de uso
de las tierras ocupadas por I.R.E.L.,
siempre y cuando la institucin cum-
pla con su funcin especfica.
Aparentemente, si ahora no se
cumplen con las condiciones de pres-
tacin de determinados servicios, las sanciones sern drsticas. Si la historia reciente
no se repite y la entidad aprovecha los nuevos beneficios que le confiere este convenio,
recobrar su verdadero motivo de existencia.
NUEVO CONVENIO I.R.E.L. - MBB
Borrn y cuenta nueva?
Segn las definiciones, la epidemiologa es una de las disciplinas que contribuye de
manera ms significativa a la toma de decisiones en salud ya que aporta su mirada
poblacional en el anlisis de los problemas de salud y genera informacin a travs de
mtodos sistemticos y teoras cuantitativas. Adems, prioriza la promocin y la preven-
cin de enfermedades as como el mejoramiento de la calidad y seguridad de la aten-
cin.
EPIDEMIOLOGA
Mejorar la salud colectiva
Momentos despus de la aprobacin de la Ley de Matrimonio Igualitario, se realiz
en el Saln de Actos de la Universidad Nacional del Sur un debate social sobre la tem-
tica.
MATRIMONIO IGUALITARIO
Debate post ley
2
EcoDias|STaFF
Colaboradores
Walter Rezzuti, Ricardo Vicente Lpez,
Silvana Angelicchio, ngel Dantagnan,
Eduardo Hidalgo, Eduardo Giorlandini,
Carlos Iaquinandi y Aligius
Impresin
Atalaya Editores S.A. (Trenque Lauquen)
(02392) 430452 - editorialtl@yahoo.com.ar
Director
Pablo Bussetti
Redaccin
Natalia Carabajal Figueroa
Diseo Grfico
Rodrigo Galn
Equipo Periodstico
Carina Lambrecht y Mariano Herrera
Gorriti 75 - Oficina 3
Tel: (0291) 453-2050
(8000) Baha Blanca
e-mail: ecodias@argentina.com
www.ecodias.com.ar
EcoDias es una publicacin semanal de distribucin
gratuita. Tirada: 6.000 ejemplares.
Registro de Propiedad Intelectual N 518008.
Director y propietario: Pablo Bussetti.
Queda hecho el depsito que marca la Ley 11723.
Los artculos firmados no reflejan necesariamente la
opinin de la Editorial.
Agradecemos citar la fuente cuando reproduzcan este
material y enviar una copia a la Editorial.
Todos los derechos compartidos.
Edicin N 336 - Viernes 30 de Julio al jueves 5 de Agosto de 2010 - Publicacin gratuita
Todos tenemos el recuerdo del ltimo
verano bahiense. A raz de la sequa que atra-
viesa la regin del sudoeste bonaerense, la
cota del dique Paso de las Piedras desde
donde se suministra agua potable a la ciu-
dad de Baha Blanca y de Punta Alta descen-
da a niveles histricos. La empresa ABSA
restringa el uso del vital elemento cerrando
llaves de paso maestra, provocando acalo-
rados reclamos de vecinos de los barrios
afectados, que saban que en el rea cntri-
ca y en determinados barrios "privilegiados"
la situacin era invariable.
A mediados del primer mes del ao, el
lic. Federico Weyland, titular del Instituto Cul-
tural de Baha Blanca, tuvo que recurrir a
argumentos trillados y ya publicados en el
di ari o l ocal para hacer f rent e a l os
cuestionamientos que reciba desde los
distintos bloques del Honorable Concejo
Deliberante. Tena que defender el presu-
puesto de su rea y no convenca la inten-
cin del municipio de alquilar el Cine Plaza
para destinarlo a la proyeccin de pelcu-
las nacionales.
El concejal Retta (UCR) sostena que "a
pesar de las declaraciones del titular del Ins-
tituto Cultural, no existen ni propuesta de al-
quiler ni siquiera un contrato para analizar".
En tanto, su correligionario Roberto Ursino
repeta insistentemente que era excesivo
pagar $ 9.900 mensuales por un espacio
para el cual no haba un proyecto definido.
"Estamos tirando plata de los contribuyen-
tes", se lo escuchaba decir. Un concejal, opor-
tunista, plante la necesidad de que la ope-
racin de alquiler tuviera transparencia por-
que al parecer un ex funcionario del gobierno
municipal -el ahora diputado provincial Ivn
Budassi- tena una relacin de parentesco
muy cercana con los propietarios del inmue-
ble.
Weyland contest cada una de las obje-
ciones. Plante que el Instituto Cultural ha-
ba estudiado otras posibilidades, pero que
el Cine Plaza superaba a todas las dems
sal as, como ser l as del ex ci ne Uni n
(Almafuerte al 900) y el ex cine teatro Rossini
(Mitre 225). Seal asimismo que el pro-
yecto de alquilar el Cine Plaza a partir de
marzo de 2010 era para destinarlo a proyec-
cin -cuatro das a la semana- de pelculas
de origen nacional o forneas que no estu-
INSTITUTO CULTURAL DE BAHA BLANCA
Un captulo ms para Plaza
vieran en el circuito comercial.
Cabe recordar que durante 2008 se ha-
ba planteado adquirir el inmueble, tasado
en ese entonces en ms de tres millones de
pesos, una cifra excesiva para los ediles que
objetaron la compra y solicitaron en su mo-
mento que el "intendente municipal se abs-
tuviera de firmar acuerdos y/o convenios de
compra y/o alquiler del Cine Plaza" hasta tanto
el HCD evaluara y se expidiera sobre la con-
veniencia. A favor se argumentaba el buen
estado de la sala, que cumpla con las nor-
mativas de seguridad, salidas de emergen-
cia al costado del escenario, y que garantiza-
ba una capacidad de 890 localidades.
Usos y costumbres
Con poder de influencia en el gobierno
municipal local, fue una agencia de publici-
dad la que volvi sobre el tema del Cine Pla-
za cuando difundiera como rumor que, en
ocasin del Da del Nio, se comenzaran a
utilizar las instalaciones del cine fundado en
1965. Contrariamente, el gobierno municipal
haba publicado como actividad para el Bi-
centenario la proyeccin de un ciclo de cine
mudo argentino como propuesta del Institu-
to Cultural de Baha Blanca con el Archivo
General de la Nacin.
Menos difusin ha tenido el expediente
n 311-3946-2010-0, cuya cartula reza
"CONTRATO E/ MBB Y CARLOTA HAYDEE
SCHEINES POR LOCACION DE EDIFICIO".
El trmite ingresado por Mesa de Entradas
el 7 de mayo de 2010, recibi diez das des-
pus su Orden de Pago n 5823. La des-
cripcin correspondiente a "Alquiler de edi-
ficios y locales" precisaba que se trataba
-como concepto de pago- de "alquiler cine
plaza 01/01 a 30/04" (SIC) y que el lquido a
pagar ascenda a $ 105.880, contra la pre-
sentacin de una nica factura cuya cons-
tancia de inscripcin en Monotributo remite
como domicilio al de un estudio jurdico de
calle Belgrano al 400. Prorrateado, el im-
porte mensual asciende a $ 26.470. Lejos
los de los protestados $ 9.900 de Ursino.
Ahora bien, la Orden de Pago n 7410,
que remite al mismo expediente, tiene como
concepto "ALQUILER MES DE MAYO Y JU-
NIO 2010", por lo que se deduce tambin co-
rresponde al Cine Plaza. En este caso, dos
facturas consecutivas de $ 22.600 cada una
vuelven innecesario el clculo del importe
mensual del alquiler.
3
AOS
Fue durante los das del Bicentenario que
la federacin de docentes universitarios
anunci su plan de lucha en contra del arre-
glo salarial convenido entre el gobierno y una
minora gremial. Aquel anuncio tena como
objetivo lograr que se retomara la discusin
salarial para llegar a un nuevo acuerdo en el
que prime lo deseado por la mayora.
La vuelta de las vacaciones encontrar a
los docentes universitarios con un estado
de situacin que remite a la negativa del Mi-
nisterio de Educacin nacional y al silencio
del Consejo Interuniversitario Nacional a re-
tomar el dilogo en lo que refiere al salario.
Esas actitudes, sealan, hacen que se des-
conozca que lo arreglado en marzo ha sido
literalmente licuado por el proceso inflacio-
nario.
Por estas cuestiones y otros reclamos de
importancia, es que se espera el Congreso
Extraordinario que definira la continuidad de
un nuevo plan de lucha.
Desde el gremio de los trabajadores do-
centes de la UNS se est realizando una con-
sulta a los afiliados para que brinden su opi-
nin sobre esta temtica. A raz de la poster-
gacin del Congreso, los docentes tendrn
ms tiempo para completar la encuesta que
se encuentra disponible en la web gremial
www.aduns.org.
Consultado por EcoDias, el secretario
administrativo Dante Patrignani seal: "El
ADUNS
En vsperas de decisiones
En tanto se posterg el Congreso Extraordinario que definir el plan
de lucha nacional para el 11 y 12 de agosto, el gremio de los
docentes universitarios de Baha Blanca sigue recolectando
encuestas con la opinin de los afiliados al respecto.
Congreso de la CONADU que se iba a reali-
zar la primera semana de agosto, se prorro-
g para la segunda semana as que hemos
prorrogado tambin la encuesta que esta-
mos haciendo entre los afiliados para dar
mandato para este congreso. Es tradicin en
la Conadu Histrica que los mandatos de
los congresales se tomen por asamblea o
mediante una encuesta. Hasta el momento
hay unas 130 encuestas realizadas, por lo
cual con esta prrroga suponemos que va-
mos a llegar a algunas ms. Ese congreso
es el que va a decidir las medidas de fuerza
para el segundo cuatrimestre".
Los das 11 y 12 de agosto se desarrolla-
ra el encuentro, y en principio el mandato
que se desprende de las encuestas recibi-
das, segn Patrignani, es la continuidad del
reclamo: "Veremos despus cules van a ser
las medidas efectivas que puedan salir del
Congreso. La opinin generalizada, hasta
ahora, indicara eso".
Se vienen las elecciones
Por otra parte, en lo relativo a la vida in-
terna gremial, en ADUNS se preparan las
prximas elecciones para renovar la Comi-
sin Directiva del sindicato: "Se harn en
conjunto con las elecciones de la CTA, que
son el 26 de septiembre. Despus del rece-
so, en agosto, estaremos convocando la
asamblea que tiene que fijar fecha y nom-
brar la junta electoral para comenzar todos
los trmites para renovar la Comisin Di-
rectiva".
La actual conduccin del gremio, cuyo se-
cretario general es Sergio Zaninelli, est tra-
bajando para formalizar una lista y darle con-
tinuidad al trabajo que viene realizando: "No-
sotros llevamos unos cuantos aos de con-
duccin, en todo este tiempo hay gente que
se ha jubilado y necesitamos por eso la re-
novacin para completar la Comisin Direc-
tiva".
Haciendo un rpido repaso de la activi-
dad que ha ido desarrollando la actual con-
duccin durante varios periodos al frente
de ADUNS, Patrignani seal que si bien
existen aspectos cuya resolucin est pen-
diente, a la vez valorar haber estado al lado
de cada trabajador en cuestiones tales
como la mejora salarial y los derechos que
le corresponden: "All hemos puesto el cuer-
po. Pretendemos darle mayor organicidad,
sumar gente y poder abordar otras cosas
que tal vez no podemos hacer en este mo-
mento".
A
r
c
h
i
v
o

E
c
o
D
i
a
s
y Julio Lpez?
F
o
t
o
s

E
c
o
D
i
a
s
3
En 1958 se aprobaba la ordenanza 1.121
a travs de la cual la Municipalidad de Baha
Blanca entregaba a I.R.E.L. un terreno para
que construyera all un centro de rehabilita-
cin para el lisiado. Esa ordenanza seala-
ba que de no prestarse el servicio para el
cual I.R.E.L. fue creado, todo pasara a ma-
nos del Hospital Municipal, esto es, depen-
dencias comunales. El convenio aprobado
por dicha ordenanza venci en 2008. En el
medio, un sinfn de reclamos por parte de
personas discapacitadas y familiares que
plantean en numerosas oportunidades que
la entidad no presta los servicios y asisten-
cia a las personas que necesitan, entre otras
cosas, rehabilitacin.
Convenio
En el ltimo tiempo se estuvo trabajan-
do en los trminos para renovar el conve-
nio con I.R.E.L. Finalmente, sali a la luz
aprobndose de manera unnime en el
Concejo Deliberante.
Segn lo establecido, se otorga nueva-
mente el derecho de utilizacin de las tierras
mientras I.R.E.L. cumpla con su funcin ver-
dadera, es decir facilitar el uso, operacin,
mantenimiento y prestacin de los servicios
de rehabilitacin integral de las personas con
discapacidad.
Entre otras cuestiones que figuran en el
convenio, I.R.E.L. deber contar con profe-
sionales habilitados para todos los servicios
y tendr que brindar turnos de atencin que
sean compatibles con horarios escolares o
laborales de cada paciente.
Adems, deber atender de manera gra-
tuita sesiones de kinesiologa, terapia ocu-
pacional, fonoaudiologa, terapia fsica,
hidroterapia, tanque de Hubbard y dems
servicios que refieren a la rehabilitacin, en
un total de 90 sesiones mensuales para pa-
cientes carenciados, a solicitud del Hospital
Municipal.
EcoDi as convers con el concej al
Guillermo Quevedo, presidente de la Comi-
sin de Salud del legislativo local, quien des-
tac que el convenio fue varias veces refor-
mado para poder llegar a un consenso: "Esto
fue muy prolongado, muy lento, fue muy ana-
lizado precisamente porque todos queramos
que se lograra este instrumento que firmara
el municipio y que fuese lo adecuado para
que I.R.E.L. pudiese prestar la asistencia que
corresponde a los discapacitados, sobre todo
a los crnicos. Tenamos que cambiar el
modelo del convenio, pas muchas veces
porque surgan algunas cuestiones que si
bien se haban tenido en cuenta, tenamos
que consensuar con I.R.E.L. ya que se trata
de un convenio de dos partes, y ambas tie-
nen que estar de acuerdo".
I.R.E.L. y la Escuela 509
En su momento, I.R.E.L. ocup espacios
de la Escuela 509 que funciona dentro del
predio en cuestin. El hecho perjudic a los
alumnos y alumnas de la escuela se movili-
zan en sillas de ruedas y necesitan de un
lugar ms amplio y cmodo para movilizar-
se, diferente al de las escuelas convencio-
nales: "La escuela hizo el reclamo de esos
espacios e I.R.E.L. dijo que los estaban utili-
zando con otros fines. En algn momento
fuimos con el doctor Marcelo Ciccola a decir-
les que era imperioso que ellos abandona-
ran esos lugares y se los brindaran nueva-
mente a la escuela. Incluso, I.R.E.L. hizo una
oferta superadora en funcin de prolongarle
un poco ms el tiempo de permanencia en
la concesin. Inicialmente era de 20 aos, lo
bajamos a cinco a cambio de extenderlo a
diez, entonces ellos cedieron todo el terreno
de la escuela al municipio que a su vez hace
lo propio hacia la escuela. De esta manera,
se asegura la tranquilidad de los paps de
que los chicos no van a ser desalojados".
Otro de los problemas vena a cuenta de
que muchos concurrentes a I.R.E.L. encon-
traban nada ms que confusiones a la hora
de tramitar pensiones, o las formas en que
la obra social tena que brindar aprobacio-
nes de sus asistencias para, finalmente,
poder adquirir los servicios de I.R.E.L., algo
que en varios casos no lograban: "Al respec-
to, va a haber una figura que es la de la asis-
tente social perteneciente a Secretara de
Salud que va a articular con los pacientes
que consulten en I.R.E.L. para poder guiar-
los en cules son los pasos a seguir para
que obtengan esos recursos".
Trimestralmente, seal Quevedo, se
va a generar un informe acerca del funcio-
nami ent o sobre l a asi st enci a a l os
discapacitados. El convenio tiene dos clu-
sulas de recesin que podran tener un
protagonismo especial en caso de que
I.R.E.L. incumpla el convenio.
Con estos nuevos pasos, I.R.E.L. vuelve
al objetivo para el que fue creado? "Fue el
tema principal de la discusin. Poder hacer
comprender a las autoridades de I.R.E.L. que
ms all de ser una institucin que tiene que
sobrevivir con recursos propios, la funcin
social para la cual fue creada es la asisten-
cia al discapacitado. Cambi la forma de
I.R.E.L.
Nuevo convenio. Borrn y cuenta nueva?
discapacidad que haba en los 50 porque
esto fue creado como consecuencia de la
epidemia de polio. Incluso en algn momen-
to en I.R.EL. han funcionado pulmotores, lo
cual habla de que en ese momento haba
personal de guardia cuidando la asistencia
de esos pulmotores".
Entonces, entiende Quevedo, si bien las
discapacidades son de otra naturaleza, tam-
bin es verdad que la asistencia a los
discapacitados crnicos ha disminuido con-
siderablemente en volumen y en tiempo: "Otro
logro es el horario de asistencia. Ahora, los
pacientes van a ser asistidos todo el tiempo
en que I.R.E.L. tenga sus puertas abiertas a
la comunidad e incluso se le solicita a I.R.E.L.
que a los chicos que concurren a las escue-
las se les puedan dar opciones de diferen-
tes de horarios, porque de esa forma no en-
torpecera la concurrencia a sus escuelas".
I.R.E.L. y las obras sociales
El concejal explic que el convenio es-
tablece otras consideraciones que com-
peten al mbito administrativo. Una de
ellas dice que I.R.E.L. debe estar inscripto
en el Regi st ro de Prest adores de l a
Superintendencia de Servicios de Salud "y
a su vez tiene como opcin inscribirse en
el Registro de Prestadores para Personas
con Discapacidad. Esto es voluntario y el
nivel de inscripcin se va a dar de acuerdo
a los recursos que posea I.R.E.L. Esto per-
mitira que I.R.E.L. asista a una determi-
nada cantidad de obras sociales que an-
tes o no poda asistir o no reciba el pago
que corresponda".
A simple vista, parecera que todo lo que
se avecina es positivo ya que marca un fuer-
te cambio en lo que vena siendo el presunto
funcionamiento de la institucin de un tiem-
po a esta parte. Sin embargo, para que lo
establecido no quede slo en un papel hace
falta un control para que lo pactado se cum-
Finalmente se aprobaron los trminos del nuevo convenio entre la
Municipalidad de Baha Blanca y el Instituto de Rehabilitacin del
Lisiado. De esta manera, el Ejecutivo vuelve a otorgar a la entidad
el derecho de uso de las tierras ocupadas por I.R.E.L., siempre y
cuando la institucin cumpla con su funcin especfica.
pla. Para ello, inform Quevedo, va a estar la
Comisin de Asesoramiento y Seguimiento
de I.R.E.L. La misma estar integrada por la
Secretara de Salud, la Comisin Municipal
del Discapacitados, Discapacitados Auto-
convocados y la Comisin de Salud del Con-
cejo Deliberante: "Vamos a estar controlan-
do y auditando cul es la evolucin de este
convenio, porque si hay algo en comn en
todos nosotros es que queremos que I.R.E.L.
cumpla una funcin fundamental para la co-
munidad".
Quevedo se refiri a las personas ms
perj udi cadas por el i ncumpl i mi ento de
I.R.E.L., con quienes -destaca- nunca se dej
de tener comunicacin: "Las demandas que
hicieron habitualmente fueron por tardanzas
en los plazos para entregarles los convenios
o para consultar los convenios que bamos a
presentar como modelo. Ya votamos la apro-
bacin del convenio, se remiti al Ejecutivo.
El Ejecutivo lo firm con I.R.E.L., vuelve al
Concejo Deliberante para ser aprobada esa
firma y ayer mismo se entreg a represen-
tantes de la Comisin del Discapacitado y
de Discapacitados Autoconvocados un mo-
delo de ese convenio firmado para que ten-
gan todo lo necesario como para saber qu
es lo que estamos haciendo".
De esta manera, I.R.E.L. debera ubicar-
se en el lugar que le corresponde: una ins-
titucin que brinda servicios de rehabilita-
cin a cada paciente que lo necesite. Cosa
que quienes lo administraron desde hace
unos aos al parecer haban olvidado. Apa-
rentemente, si ahora no cumplen con el nue-
vo convenio, las sanciones sern drsticas,
a diferencia de lo expresado por distintos
actores de la comunidad. Si la historia re-
ciente no se repite y la entidad aprovecha
los nuevos beneficios que le confiere este
convenio, recobrar su verdadero motivo de
existencia.
F
o
t
o
s

M
o
r

n
4
se debe perder y que la ciudad debe recla-
mar como propio".
Para el Colegio, lograr los mbitos para
discutir la ciudad es positivo y trae buenos
resultados. Adems destac la iniciativa de
resolver los problemas reales, los ms pal-
pables por la poblacin, ms all de los
grandes proyectos: "Hoy consideramos
que las polticas pblicas deben tener, y
fundamentalmente en planeamiento y ur-
banismo, aparte de las decisiones propias
de los polticos, un gran contenido desde
lo tcnico, desde lo disciplinario, porque
es all donde se debe discutir y poner en
consideracin de quienes tienen una res-
ponsabilidad poltica, de elegir una u otra
cosa".
De 2003 a la fecha, internacionalmente,
el trabajo de los arquitectos ha crecido posi-
tivamente lo cual habla del estmulo con que
cuentan los profesionales: "Creo en empe-
zar a ordenar el lugar, que es la ciudad. Nues-
tro desarrollo y nuestro trabajo nos van a ser-
vir para proponer desde la profesin otras
alternativas. Eso abre otros campos de tra-
bajo aunque la vivienda sigue siendo como
un eje fundamental de desarrollo, el proble-
ma ms importante".
Mundialmente, los arquitectos festejaban
su da el 1 de julio. Sin embargo, un congre-
so realizado en Barcelona a mediados de
los 90, decidi modificar la fecha y pasarla
para el primer lunes de octubre en coinci-
dencia con el Da del Hbitat. En Argentina
se prefiri seguir con la tradicin y es por eso
que cada 1 de julio se celebra el Da del Ar-
quitecto Argentino.
En Baha Blanca, los profesionales feste-
jaron en la sede del Colegio de Arquitectos
Distrito X que comprende 13 municipios en
una zona que va desde Gonzlez Chvez has-
ta Carmen de Patagones.
Creado por ley al igual que el resto de los
colegios profesionales, el que nuclea a los
arquitectos vio la luz en 1986 con la funcin
de regular el ejercicio profesional, de la ma-
trcula y el visado de los proyectos ya que es
en el mismo colegio donde se regulan los
honorarios.
Pero ms all de eso, la entidad tiene
otras tareas, entre el l as estn l as que
involucran a la ciudad y a la comunidad en
general.
En la sede de calle Gemes al 300, Mario
Marrafini, presidente del Colegio, recibi a
EcoDias y explic el trabajo que se hace tan-
to en Baha Blanca como en el resto de los
municipios: "Estamos trabajando desde la
creacin del Colegio con los problemas en
la ciudad. Lo mismo pasa en la regin, en
Pigu se ha creado una Comisin de Patri-
monio Urbano Arquitectnico que est tra-
bajando muchsimo. En Patagones se est
trabajando en lo que es el rea patrimonial,
casualmente estamos viendo ah un tema
sobre la ribera del Ro Negro. En Tres Arro-
yos igual, y en Coronel Surez se est vien-
do el impacto que causa la instalacin de
una fbrica que tiene muy preocupado al Co-
legio. Aportamos desde la ptica de la disci-
plina".
La ciudad
Acerca de la intervencin que el Colegio
realiza especficamente en Baha Blanca,
Marrafini se refiri a distintos trabajos que
tienen que ver con el patrimonio arquitectni-
co local: "Se estn haciendo con el Barrio
Ingls y su recuperacin, y tambin estamos
interesados por otros aspectos que hacen al
patrimonio como edificios histricos, la crea-
cin de ciertas zonas de la ciudad que pue-
dan llegar a ser preservadas como as tam-
bin toda el rea patrimonial, fundacional de
Baha Blanca".
Segn explic, se est evaluando la po-
sibilidad de readecuar el teatro de Ingenie-
ro White, as como proyectos sobre edifi-
cios patrimoniales en la zona de la Esta-
cin Sud para que sean incluidos dentro
de los trabajos de planeamiento, "adems
de todo el frente que da sobre avenida Cerri
como un elemento a tener en cuenta como
un valor urbanstico ya que tiene una carac-
terstica propia. En Baha hay muchos pro-
yectos. En principio estamos trabajando en
la unidad de reformulacin del Cdigo de
Planeamiento Urbano y del Cdigo de Edi-
ficacin que necesita una revisin porque
se haba hecho en 1993 y nunca se haba
reformulado".
Resolver los problemas reales
En pleno dilogo sobre la reformulacin
del Cdi go de Pl aneami ento Urbano,
Marrafini seal que la entidad asiste desde
hace tiempo a las reuniones de la Agenda de
Desarrollo del Concejo Deliberante. Luego
de insistir por un espacio dentro del rea de
Planeamiento de la Municipalidad, para dis-
cutir estos temas con los otros colegios y las
universidades, se conform una unidad de
reformulacin y se comenz a trabajar: "Se
trabaj en estudios como el del Valle del
Napost para el cual hay ordenanzas apro-
badas; luego todo lo que es la diagonal que
marca las vas frreas que pasan por la Es-
tacin Sud y llegan hasta White y se estn
haciendo propuestas -esperemos que se lle-
ven adelante- en el rea entre Belgrano y
Brandsen".
En ese ltimo sector mencionado, la
idea es hacer una conexin vehicular para
revitalizar la zona lo que significara un ali-
vio en cuanto al trnsito actual: "Tambin
est el anlisis de todo el anillo ferroviario
que creemos que debe ser rescat ado
como un gran espacio urbano, ya que tie-
ne una gran superficie que ayudara al fu-
turo de la ciudad en cuanto a que es un
parque que bordea todo el macrocentro,
junto a la calles Cuyo y Juan Manuel de
Rosas. Dara a la ciudad una posibilidad
de ser recorrida en bicicleta, de manera
peatonal y con un criterio de conectividad,
de unin entre el macrocentro y los distin-
tos barrios de la ciudad. Ese espacio, y
hablando de patrimonio, es algo que no
Pensando la ciudad
COLEGIO DE ARQUITECTOS DISTRITO X
Creado en 1986, la institucin se ocupa de regular el ejercicio
profesional de los arquitectos y establecer una relacin dinmica
con la comunidad.
Mario Marrafini. Presidente del Colegio de Arquitectos
Distrito X.
Adems de diferentes proyectos patrimoniales, el Colegio participa
de la reformulacin del Cdigo de Planeamiento Urbano en pos de
una apertura y mejor desarrollo para Baha Blanca.
F
o
t
o
s

E
c
o
D
i
a
s
Edificio de Fuerte Argentino al 100
El Colegio de Arquitectos Distrito X emi-
ti un comunicado de prensa refirindose a
la denuncia en relacin al edificio para vi-
viendas multifamiliares sobre Fuerte Argen-
tino 133. Dicha construccin, segn la de-
nuncia realizada ante el Juzgado de Faltas,
haba sido aprobada por el municipio con
un piso ms de lo permitido por el Cdigo
de Planeamiento Urbano. Sin embargo, y
luego de realizado el correspondiente an-
lisis, el Colegio de Arquitectos determin
que el proyecto respeta la normativa vigen-
te: "El volumen mximo edificable de nivel
de suelo hacia arriba, en edificio de ms de
3 plantas, ser el resultante de aplicar el
F.O.T mximo establecido para la zona con-
siderando la distancia mnima de piso a
piso autorizada para vivienda con indepen-
dencia de la cantidad de plantas proyecta-
das".
Para el Colegio, estas denuncias pre-
sentadas sin el sustento tcnico suficiente
"siguen ocasionando un notable perjuicio
no solamente a los particulares damnifica-
dos sino tambin a la industria de la cons-
truccin generadora de gran cantidad de
puestos de trabajo, de inversiones y de de-
sarrollo para la ciudad".
5
"Me aislaron de mi gente y hoy a mi
pueblo vuelve mi canto doble como un eco.
Y a pesar de los obscuro de este destie-
rro, se enciende hoy mi poesa contra un
espejo".
Este es uno de los prrafos de "Cancin
de la Exiliada", poema del libro "Venganza de
la manzana" de la autora bahiense Alicia
Partnoy. No es un prrafo cualquiera, sino
aquel al que podra acudirse cada vez que
Alicia vuelve a pisar la ciudad, su ciudad.
Nacida en Baha Blanca en 1955, Alicia
estuvo secuestrada durante la ltima dicta-
dura militar en el centro clandestino de de-
tencin "La Escuelita", que funcionara en
dependencias del V Cuerpo de Ejrcito de
Baha Blanca.
Por esa razn en 1979, debi partir hacia
Estados Unidos, donde actualmente reside.
All continu su militancia en bsqueda de la
Verdad y Justicia respecto a lo que sucedi
durante la dictadura genocida.
Fue de aquella dura experiencia que nace
una de sus obras, "Venganza de la Manza-
na", cuyos poemas van relatando lo vivido en
"La Escuelita". "Cancin de la Exiliada y "Tes-
timonio" son quizs los testimonios ms cla-
ros.
El libro vio la luz a principios de los aos
90, y vuelve a reeditarse en la actualidad. Por
ello la autora arrib a Baha Blanca, das
atrs, para presentarlo nuevamente en so-
ciedad.
EcoDias pudo dialogar con Alicia quien
trasmiti la importancia de reeditar los poe-
mas: "Es fundamental para m que este
poemario vuelva a mi tierra, a mi ciudad, des-
pus de haber transitado por el mundo en
edicin bilinge durante 18 aos. Esto se da
por iniciativa de Diego Rosake, editor de He-
misferio Derecho Ediciones, quien encuen-
tra algunos poemas de ese libro en un sitio
del Internet y decide darme esta oportunidad".
Presentarlo en su Baha tiene un toque
especial y son diferentes los sentimientos
que se cruzan en Alicia cada vez que vuelve a
su tierra: "Las sensaciones son distintas,
pero siempre es un lugar marcado por el re-
cuerdo del horror y tambin de una solidari-
dad sin lmites, la de quienes dieron la vida
por un cambio social, y la de sus familiares,
PRESENTACIN
Alicia Partnoy, poeta de la resistencia
Naci en Baha Blanca, estuvo secuestrada en "La Escuelita" y se refugi en los Estados Unidos en
1979.
Autora de varias obras y luchadora por la Verdad y la Justicia, Alicia Partnoy escribe contando su
experiencia en los aos del Terrorismo de Estado.
"Venganza de la manzana" es uno de sus libros, que vuelve a reeditarse, y que Alicia quiso presentar
en Baha Blanca para, seala, seguir construyendo el camino a la justicia.
que con el dolor a cuestas, son tremenda-
mente generosos a la hora de valorar mi tra-
bajo de testigo".
Espacio de encuentro
Se trata de un momento muy especial,
reconoce Alicia al hablar del libro y de la pre-
sentacin. Por ello no puede dejar de recor-
dar un evento similar por otra obra suya cu-
yas sensaciones desea que se repitan: "En
el 2006 volv a presentar otro viejo libro que
circulaba haca dos dcadas en traduccin
al ingls. En esa oportunidad cientos de per-
sonas vinieron al evento en la UNS, donde
cursaba all por los setenta con mis amigos
desaparecidos. Fue muy emocionante leer
el relato del nacimiento del beb de Graciela
Romero de Metz en presencia de su hija y
sus nietos. Advert all la necesidad de ese
espacio de encuentro, para m y para quie-
nes asistieron".
Esa experiencia sirvi para fortalecer los
recuerdos y los testimonios en un momento
que no era cualquiera para la Argentina ya
que reinaba la angustia por la desaparicin
de Jorge Julio Lpez y las amenazas a los
testigos de las causas que investigaban a
los represores de la dictadura: "Ahora se tra-
ta de un poemario cuya obra ha circulado en
psters en los subterrneos y colectivos de
ciudades como Nueva York y Washington. Ha
sido musicalizada y cantada por diversos ar-
tistas y estudiada en cientos de escuelas y
universidades del exterior. Los poemas, re-
citados inicialmente en la crcel de Villa De-
voto y difundidos gracias a la solidaridad de
Olga Vallasciani en Baha en los ochenta,
podrn al fin encontrar un lugar en las biblio-
tecas de los bahienses y en los corazones
de quienes sientan que esa msica es tam-
bin la de ellos. Nuevamente espero que la
presentacin sea un foro para seguir cons-
truyendo hacia la justicia".
Tal vez haya muchos que, por una cues-
tin de edad y porque recin se estn arri-
mando a conocer la historia, no conozcan lo
vivido por Alicia y por cientos de personas en
"La Escuelita". Tal vez "Venganza de la man-
zana" sirva para acercarlos a aquellos aos
La labor de Partnoy respecto a la lucha por los derechos humanos, la Verdad y la
Justicia no acaba solamente en su faceta potica. Alicia es testigo en las causas que se
siguen a los represores, espera con ansiedad el juicio y se esperanza en la gente que
trabaja para que la justicia llegue: "Siempre estoy al tanto y dispuesta a continuar mi labor
de testigo hasta que la justicia sea realidad. Creo que hemos avanzado mucho pero
queda bastante por hacer. Me esperanza ver la labor de gente joven, que contina lo
comenzado por los pioneros. Me da fuerzas ver el trabajo de aquellos que nunca dejaron
Baha Blanca y siguieron su batalla por la justicia y la conciencia".
Testimonio
El micrfono
me hace una reverencia
de cables enroscados.
Yo, a mi vez, me le acerco,
abro los ojos,
abro,
al libro
abro
la boca.
Eso s, abro bastante la boca
y ah les cuento.
Dicen
que hablo muy suave
que casi les murmuro
que no oyen
los gritos perforantes.
Yo abro
el recuerdo
como un meln podrido.
Dicen
que no consigo
describir con rigor las inclemencias
de la picana.
Dicen que en estas cosas
no debe quedar ningn espacio
librado
a la imaginacin o a la duda.
Saco
el informe de Amnista
y hablo por esa tinta.
Digo: <<Lean>>
Yo a mi vez me enrosco
en la reverencia cmplice
del micrfono.
Enarbolo la accin como receta
la informacin como antdoto infalible
y, una vez desatado cada nudo,
digo mis versos.
Resist. Voy entera.
(de "Venganza de la manzana")
de Terrorismo de Estado: "Este es mi primer
poemario, es un libro joven escrito entre los
20 y los 30. Muchos de los poemas tienen
que ver con la resistencia directa a la repre-
sin y al silenciamiento al que te lleva el exi-
lio forzado en una tierra donde se habla in-
gls. El trabajo de los poetas de la guerra
civil espaola produjo un gran impacto en m
en aquellos das y se pueden ver sus hue-
llas en estos poemas".
POR LA VERDAD Y LA JUSTICIA
Siempre presente
6
La actividad organizada por el INADI Ba-
ha Blanca y la Secretara General de Cul-
tura y Extensin Universitaria de la Univer-
sidad Nacional del Sur consisti en una
mesa redonda donde los panelistas invi-
tados manifestaron su opinin del proyec-
to y del cambio social que ello implica. Por
la maana, se brind una conferencia de
prensa en la que se expusieron algunos
adelantos de la charla debate.
Tratamiento igualitario
Durante la conferencia de prensa realiza-
da en la Sala de Situacin de av. Coln 80, la
encargada de iniciar la presentacin fue
Patricia Fernndez.
La delegada del INADI coment que la
institucin estuvo acompaando a las mino-
ras durante el largo proceso de gestacin
de la ley, de petitorios y de luchas.
"La idea es un debate social con los pro-
tagonistas que han vivido de cerca la situa-
cin, e invitar a toda la sociedad a hacer un
debate social propiamente de Baha Blanca
con este tema que ha tenido sus contradic-
ciones, idas y vueltas y posiciones encontra-
das".
La psicloga asegur que este es un
paso de avance para terminar con algunos
aspectos de la minora que era discrimina-
da: "Vamos por ms en el Instituto y este tema
que nos convoca a abrir el juego a otras dis-
cusiones, el tema es que no haya ms dis-
Debate post ley
Momentos despus de la aprobacin de la Ley de Matrimonio
Igualitario, se realiz en el Saln de Actos de la Universidad Nacional
del Sur un debate social sobre la temtica.
MATRIMONIO IGUALITARIO
criminacin y el tratamiento sea igualitario
para todos y todas".
Diputado y padre
Particip del debate Ricardo Cuccovillo,
diputado nacional del Partido Socialista,
quien fuera uno de los defensores del pro-
yecto de matrimonio igualitario y que para
muchos fue un verdadero aporte su pblica
exposicin sobre la homosexualidad de su
hijo Marcos: "Tengo un hijo gay y es igual a
los dems".
Ya en Baha Blanca se manifest feliz de-
bido a que Argentina est dando pasos im-
portantes en esta etapa del sistema demo-
crtico que tenemos, y la posibilidad que le
da la ley al pas de avanzar en otros dere-
chos.
"Creo que este debate que se dio y se
cerr en parte esta semana en el Congreso
de la Nacin, nos permite decir que vamos
avanzando da a da un poco ms hacia la
igualdad de los argentinos. Esto es una
cuestin de derechos humanos y creo que
nos hace sentir bien a todos los argentinos,
aquellos que estuvimos a favor y quienes
estn en contra, porque de alguna manera
van a vivir en una Argentina un poco ms
igualitaria".
El funcionario record el debate que se
gener en el ao 1987, cuando se puj por
la Ley de Divorcio en nuestro pas. "Much-
simos argentinos estuvieron a favor por
una cuestin de realidad cotidiana en lo que
fue la Ley del Divorcio, algunos que estu-
vieron en contra seguramente despus
usufructuaron ese beneficio que se consi-
gui. Hoy muchos argentinos ven con bue-
nos ojos este paso que se est dando en
la Argentina. Algunos que quizs no lo es-
tn seguramente tambin van a usufruc-
tuar estos benefi ci os. Qui n no ti ene
heterosexuales y homosexuales en sus fa-
milias, aunque muchas veces se los ocul-
ta, se los ignora o se los niega inconciente-
mente? A partir de aqu va a haber ms li-
bertad de posibilidades de estar plena-
mente integrado a la vida cotidiana".
Por eso remarc que no slo los que es-
tuvieron a favor de la nueva legislacin, sino
quienes estn en contra, van a vivir en una
Argentina mejor.
Por ltimo, Cuccovillo inst a la sociedad
a "seguir trabajando para que cada da vaya-
mos ganando ms espacios en lo que hace
a la igualdad de los seres humanos".
Avances
Otro de los disertantes del debate social
sobre el matrimonio igualitario fue el docente
de la Universidad Nacional del Sur, lic. Pablo
Usabiaga, quien en primera instancia desta-
c el avance que supone la aprobacin de la
ley: "Si se me preguntaba hace unos aos, yo
nunca hubiera credo que iba a ver esta ley en
Argentina. De todas maneras, lo importante
es lo que viene. Si bien es un avance impor-
tante contra la discriminacin, todava hay
otras minoras sexuales que estn quedando
en posicin de marginacin como los
transexuales, intersexuales, transgneros".
A lo que refiere Usabiaga es a la aproba-
cin del proyecto de ley de identidad de g-
nero que permitir a cualquier persona a
decidir sobre su identidad sexual legal, la
identidad que figure en su documento y el
nombre elegido.
"Y dira que tambin esta ley se queda
corta porque las categoras de sexo, enten-
dida como una taxonoma, como una clasifi-
cacin, entre hombres y mujeres no se
condice con lo que la ciencia nos ensea
con respecto a la sexualidad humana".
Para finalizar coment que existen 78 fac-
tores distintos, 78 variables que distinguen
al varn de la mujer, en aspectos que inclu-
yen lo psicolgico, lo sociolgico y lo biol-
gico.
"Hay casos claros de varones y mujeres
que tienen las 78 variables marcadas para
un lado o para el otro, pero tambin hay mu-
chos casos donde se dan una mezcla de
estas variables. Entonces, creo que hay que
empezar a pensar que tener dos categoras
excluyentes como varn y mujer es algo que
tenemos que empezar a cuestionar porque
hay personas que no entran en ninguna de
estas dos categoras".
Ricardo Cuccovillo. Diputado nacional del Partido Socia-
lista.
F
o
t
o
s

E
c
o
D
i
a
s
El matrimonio igualitario es un paso en
la construccin de una sociedad igualitaria,
cuando todos los indicadores muestran que
la nuestra no es una sociedad justa en sus
relaciones.
El justo reclamo de las personas que
aman a otra persona de su mismo sexo,
de contar con los mismos derechos que
tienen las personas que aman a perso-
nas de otro sexo, vuelve a desnudar, como
ocurriera con la Resolucin 125 o la discu-
sin meditica en torno a la merecida
estatizacin de las AFJP para que el esta-
do pudiera administrar los recursos de to-
dos, vuelve a mostrar el real estado anmi-
co y emotivo de una sociedad que dista
mucho de ser equitativa.
Remitindonos al rol de EcoDias en es-
tos aos, basta recorrer alguna hemerote-
ca para enhebrar la perspectiva de gnero
que atraviesan muchas de las ediciones y
artculos que se publican en el peridico.
Esta decisin es un marco favorable a una
igualdad en torno a los derechos de todos y
de todas.
El problema ms grave que atraviesa
nuestra sociedad a la hora de plantear la
diferencia entre los sexos es justamente la
violencia de gnero. Estadsticas difciles
de supervisar por la matriz machista de los
profesionales de la salud, como parte de
una soci edad machi sta, no permi ten
visualizar en su real medida y con precisin
las causas de muerte de tantas mujeres.
Slo son noticia cuando el hecho alcanza
un nivel de violencia amarillista que pueda
servirle a la tapa o pantalla de un medio de
comunicacin. Pero todos los das son gol-
peadas numerosas mujeres por parte de
sus parejas. Y esto no es noticia. La noticia
sera que nuestra sociedad modifique
estructuralmente su comportamiento, y esto
a partir de una reflexin personal y colecti-
va. Para que todos los hombres, especial-
mente, y las mujeres revisemos cules son
los paradigmas de nuestras relaciones con
los dems. Si nuestra matriz de relacin es
la violencia o el amor. Si nuestra matriz de
relacin es el desprecio o el aporte al creci-
miento del otro. Si nuestra matriz de rela-
cin es la descalificacin o el respeto por
las diferencias.
La casa de la ex Estacin Spurr estuvo
originalmente destinada al cuidador de la
estacin. Con el reuso destinado al lugar -
desde 2009 funciona en la estacin ferro-
viaria un centro de gestin comunal, donde
se concretan distintos talleres y actividades-
se propuso que dicho inmueble tuviera un
fin social.
La iniciativa como casa de reinsercin
social surgi a partir de la firma de un conve-
nio de colaboracin en-
tre la Secretara de Pro-
mocin Social y el Con-
cilio Cristiano Evang-
lico de Baha Blanca el
29 de septiembre de
2009.
El lugar est ubi-
cado en el predio de
la ex Estacin Spurr,
ubicado en Tierra del
Fuego a la altura del
2600. "La casa alber-
ga chicos que vienen
de comunidades tera-
put i cas, con al t as
mejoradas en sus tra-
tamientos de rehabili-
tacin de adicciones, o chicos que estn
en tratamientos avanzados de los centros
ambulatorios, tanto de Provincia como de
l a Muni ci pal i dad", expl i c el abogado
Hctor Mend.
El objetivo es la reinsercin de estos
varones, mayores de 18 aos, que una vez
que inician su proceso de recuperacin "ne-
cesitan tener un espacio de contencin has-
ta que puedan reinsertarse en la comuni-
dad, tanto laboral como social. Se busca
revincularlos afectivamente con sus lazos
familiares, tambin se trabaja con el aspecto
laboral y la bsqueda de empleo, y la nece-
sidad de incorporar habilidades sociales
para esa bsqueda".
En una primera etapa los jvenes atra-
viesan un proceso de adaptacin, posterior-
mente se trabaja con un test de orientacin
vocacional y, por ltimo, comienza la etapa
de reinsercin social propiamente dicha,
con una bsqueda de empleo.
En el tiempo que conviven en la casa,
los jvenes deben estar bajo tratamiento
en sus respectivos ambulatorios, mante-
niendo un vnculo con su terapeuta en for-
ma permanente y con la asistente social en
caso de requerirlo.
"Es importante que colaboren al sostn
de la casa, que se autogestionen, que in-
corporen las pautas de convivencia, des-
de el mantenimiento de la casa, hasta la
cocina", agreg el director.
En la actualidad viven cuatro jvenes
que han pasado por la recuperacin de
las adicciones y que tienen problemas de
insercin, que tienen dificultades para asu-
mir su abstinencia: "Dentro de la casa se
respet a su condi ci n y t rat amos de
desestigmatizarlos, para que puedan re-
cuperar su vida social que fuera arrasada
por al droga. Una de las caractersticas de
estas patologas es que los chicos van
perdiendo muchas cosas en el camino,
como amigos, familia, oportunidades la-
borales, entonces la recuperacin es inte-
gral".
La idea del grupo de trabajo es ampliar
la capacidad de jvenes a ocho plazas.
Los profesionales que trabajan con los
jvenes en la casa, son integrantes del
Centro de Prevencin de Adicciones (CPA)
que funciona en el Hospital Penna. As for-
maron los denominados "grupos de proxi-
midad", junto con familiares y amigos del
joven.
Casa de reinsercin social
INSTITUCIONES
7
La Piedad es una de las instituciones
histricas de la ciudad y una de las que
ms ha contribuido en la formacin de alum-
nos y alumnas, no slo en el aspecto de la
educacin formal sino en todo lo que tiene
que ver con aprendizaje y capacitacin la-
boral.
Actualmente, el centro educativo cuenta
con un Instituto Tcnico con ms de 700 asis-
tentes, un Centro de Formacin Profesional
con una amplia oferta para 600 alumnos y
tambin una Academia de Ingls que presta
servicios en el sector.
Diego Fonseca, referente legal de La Pie-
dad, consider ante EcoDias muy importan-
te la obra educativa que est a su cargo: "Po-
demos prestar un servicio a los jvenes que
quieren forjarse un futuro en base a esta ca-
pacitacin laboral. Van accediendo de ma-
nera gratuita y pueden ir complementndo-
se ya que hay distintos cursos como los que
son para motores naftenos, diesel, inyeccin,
tren delantero, entre otros. La persona que
se quiere ir capacitando y especializando en
el rea automotriz puede hacerlo de esta
manera".
Adems de este rea automotriz, La Pie-
dad cuenta con varios talleres, a la vez que el
Instituto Tcnico tiene dos orientaciones: "Es
un colegio secundario tcnico con orienta-
ciones en Electromecnica e Informtica, ah
hay 730 adolescentes que hacen el secun-
dario tcnico. Tenemos un programa de be-
cas bastante importante para que todos pue-
dan acceder con o sin recursos -cobramos
una cuota cercana a los 100 pesos y el que
no puede pagarla puede acceder a este pro-
grama de becas. En este momento tenemos
casi a la mitad del alumnado con un sistema
de becas".
Por su parte, la institucin contiene un
Centro de Formacin Profesional donde se
brinda capacitacin laboral en distintas reas.
Uno de los sectores en donde se est avan-
zando es el que refiere a los cursos de grfi-
ca: "Damos cursos de impresin offset, di-
seo grfico y ahora estamos por hacer un
curso de encuadernador industrial. Eso jun-
to a la Cmara Grfica, el sindicato grfico y
la Municipalidad de Baha Blanca. Estos
acuerdos sectoriales nos ayudan por un lado
a ofrecer una formacin acorde a la exigen-
cia del mercado, y por otro lado ayuda a que
nuestros egresados tengan ms fcil acce-
so al mercado laboral".
Respuesta a la realidad
En La Piedad se pueden aprender mu-
chas cosas. Mencionbamos la temtica au-
tomotriz, la grfica, la educacin formal, el
idioma ingls. Hay otras como tornera y car-
pintera, por nombrar algunas. Que sean
muchos los alumnos que asisten a la insti-
tucin habla de una necesidad de formarse y
tambin de, en algunos casos, problemas
que han llevado a una situacin de carencia
educativa: "Los alumnos responden a la rea-
lidad del momento. En formacin profesio-
nal, muchos jvenes provienen de un sector
que ha tenido que dejar el sistema educativo
muchas veces en una edad temprana por
necesidad de insertarse laboralmente. En-
tonces, venir a La Piedad a capacitarse im-
plica de algn modo reinsertarse en el siste-
ma educativo y tambin ser ellos mano de
obra calificada".
Adems de los nmeros mencionados,
hay que sumar unas 100 personas capaci-
tndose a travs de convenios con la Muni-
cipalidad y otros cientos por los de forma-
cin profesional de la provincia de Buenos
Aires: "En la parte de formacin profesional
lo que tratamos de hacer son sociedades
estratgicas estando presentes los secto-
res gremial y empresarial, el estado y La
Piedad. De esas alianzas, la ms desarro-
llada que tenemos es la de automotores
donde estn presentes SMATA, los dueos
de las concesionarias de autos de Baha
Blanca y el municipio. Eso nos permite te-
ner una infraestructura cada vez ms apro-
piada, equipamiento acorde y la posibilidad
de que nuestros egresados se inserten en
un mundo laboral de una manera ms defi-
nida".
100 aos de enseanza
Como novedad, Fonseca mencion un
programa de responsabilidad empresarial
con la firma TGS que ayuda a mejorar la in-
fraestructura de talleres que, en algunos ca-
sos, son centenarios: "El de carpintera en
2008 cumpli 100 aos y el de imprenta en
el 2015 cumple 100 aos tambin. Muchos
de los imprenteros del sur argentino son
egresados de La Piedad. Tenemos entendi-
do que es el nico lugar donde se ensea
INSTITUTO TCNICO LA PIEDAD
Una obra educativa
grfica en el sur de nuestro pas. La idea es
ir creciendo en ese sentido en otros mbi-
tos. Por ejemplo, en tornera a travs de un
programa de crdito fiscal logramos el apo-
yo de TGS y del Banco Credicoop y as esta-
mos empezando a montar un centro de torno
y fresa de control numrico computarizado".
Quien quiera formar parte de La Piedad
no tiene ms que acercarse a Avellaneda 324
donde siempre hay una propuesta para
aprender y para hacer. Un ejemplo a desta-
car consiste en los trabajos a pedido para la
comunidad con el objetivo de poder contar
con insumos para los alumnos: "Es una bue-
Con varios aos de trayectoria, La Piedad recibe en sus
instalaciones unas 2.000 personas por ao con el fin de educarse
y capacitarse laboralmente para ingresar en el mercado del
trabajo.
Donacin
Se trata de un Chevrolet Agile que don
una empresa automotriz en el marco de un
acuerdo entre SMATA, ACARA, el municipio
bahiense y La Piedad para el fortalecimien-
to de los talleres de formacin profesional
en el rea de automotores. La
entrega se hizo a travs de un
acto del que particip Carlos
Moreno, secretario general del
gremio mecnico, quien dijo
ante los presentes: "Es muy im-
portante que hoy el oficio tenga
nuevamente la posibilidad de
tener a chicos que, tal vez, por
condiciones desfavorables, no
pueden seguir una carrera ter-
ciaria o que quizs no tengan
la posibilidad econmica de
poder estudiar otro tipo de ca-
rrera y puedan hacerlo apren-
diendo un oficio. Creo que para
nosotros es motivo de orgullo
haber contribuido a que esto se
pueda plasmar. Queremos dejar el compro-
miso de empezar a trabajar ahora y de cara
al futuro en la nueva aula taller de inyeccin
electrnica y tambin en la nueva aula taller
para chapa y pintura".
Reservas:
154324403 - 156484925
Sociedad Italiana
Rondeau 236
Un nuevo espacio de encuentro
donde la comida es la excusa
para reunirse en familia
y con amigos
CONFITERIA
Y RESTAURANTE
na oportunidad para los alumnos, ya que al-
gunos de ellos hacen sus primeras expe-
riencias laborales, al egresar, en el mismo
colegio. Hay dos sectores que se han desa-
rrollado mucho, brindando trabajos. Uno de
ellos es la produccin de muebles escola-
res, y el otro la imprenta. Que los talleres pro-
duzcan para la comunidad ayuda no slo a
los alumnos a aprender en situacin de tra-
bajo real, sino adems a sostener los talle-
res que son costosos. Cuando es posible,
se ayuda a sostener el importante programa
de becas educativas para que nadie quede
sin estudiar por problemas econmicos".
8
Segn las definiciones, la epidemiologa
es una de las disciplinas que contribuye de
manera ms significativa a la toma de deci-
siones en salud ya que aporta su mirada
poblacional en el anlisis de los problemas
de salud y genera informacin a travs de
mtodos sistemticos y teoras cuantitativas.
Adems, la epidemiologa prioriza la promo-
cin y la prevencin de enfermedades as
como el mejoramiento de la calidad y seguri-
dad de la atencin.
Para el doctor en Clnica Mdica, Marcelo
Garca Dieguez (mat. 18877), la epidemiologa
se entiende como una herramienta para
analizar los problemas de salud y ponerlos
en un contexto "y permite de alguna forma
reducir la incertidumbre para analizar estas
situaciones de salud. Nos permite analizar
todas las enfermedades, las importantes,
las ms raras, y darle un contexto a las co-
sas".
Garca Dieguez es tambin profesor de
la carrera de Medicina en la Universidad Na-
ci onal del Sur y secretari o de Asuntos
Sanatoriales de la Asociacin Mdica de Ba-
ha Blanca. Esto viene a cuenta de que las
instituciones mencionadas y otras de im-
portancia para la salud y la ciencia, estn
desarrollando el curso de postgrado "Usos
de la Epidemiologa: investigaciones y toma
de decisiones en salud".
Por otro lado, las definiciones antes
mencionadas tambin sirven para acer-
carnos un poco ms a la temtica y dar-
nos cuenta de que, si bien el curso est
desti nado a profesi onal es de l a sal ud,
sus resultados repercuten en la comuni-
dad en general: "La carrera de Medicina -
explica garca Dieguez a EcoDias- tiene
ci nco ej es cl aves, ci nco mi radas que
cada vez que uno piensa en un problema
de sal ud, deber a consi derar. Una de
ellas es la epidemiolgica, junto con la
clnica, los componentes biolgicos, lo
que tiene que ver con las ciencias del
comportamiento y tambin con la salud
i ndi vi dual y col ecti va. Con esas ci nco
miradas, uno piensa que podemos mirar
bastante integralmente un problema de
salud. Haca tiempo que venamos con-
siderando que haba una cierta necesi-
dad en el medio de generar un curso que
nos permita retomar cosas que ya haba-
mos hecho, un curso con un enfoque tal
vez distinto ya que con los
tiempos van apareciendo
nuevas cosas que uno tie-
ne incluidas".
La idea del curso, que
cuenta con docentes loca-
les y de Capital Federal, no
es formar epidemilogos,
aclara el mdico, sino que
el profesional en atencin
de paci entes, aquel que
est en reas de gestin o
en cualquier otra de la sa-
l ud, t enga herrami ent as
para utilizar en su labor dia-
ria: "La epidemiologa nos
permite que a una situacin
de salud la pongamos en
un contexto de lugar, tiem-
po y persona. Al mirar una
situacin de salud de una
forma aislada, la compren-
der amos de una f orma,
pero cuando la ponemos en
el contexto de determinado
tiempo, de determinado lu-
gar, ms las condiciones de
la persona, a esa situacin
de salud la vamos a ver di-
ferentes. El entender esto y
cules son los fenmenos
que nos permiten medir los
aspectos del lugar, del tiem-
po y de las personas, es una
forma de mirar diferente los
problemas de salud con los
que trabajamos".
Resolver el problema
El desarrollo cientfico viene con un for-
mato que hoy puede resultar complicado
EPIDEMIOLOGA
Mejorar la salud colectiva
Desde la Asociacin Mdica Baha Blanca se est dictando un
curso de postgrado que bri nda herrami entas sobre l a
epidemiologa para que, al tomar determinado problema de salud,
se lo analice dentro de un contexto y as lograr reducir la
incertidumbre acerca de lo que se debe hacer frente a ese
problema. De esta manera, los profesionales tienen mejores
respuestas para dar, lo cual repercute positivamente en la
comunidad.
para los profesionales. Eso tambin ne-
cesita de algunas cuestiones para poder
trabajar con ms facilidad "para poder ele-
gir qu trabajos cientficos son aplicables
a mi prcti ca, cul es ti enen val i dez y
confiabilidad suficiente para que los con-
sidere y los utilice. Todo eso tambin re-
quiere de herramientas de lo que se ha
difundido mucho como medicina basada
en la evidencia que significa que frente a
una situacin concreta, qu informacin
cientfica me sirve para resolverla".
El seminario tambin incluye aspectos
como el diseo de investigaciones y herra-
mientas para quienes estn en lo que refiere
a la toma de decisiones a nivel macro del
sistema de salud: "Decisiones que afectan a
un conjunto de personas, un ejemplo es
aquel que est en la direccin de un hospi-
tal, una secretara de salud, una obra social,
una prepaga tienen una mirada que apun-
ta a un conjunto de personas y las herramien-
tas son de otro tipo".
Del curso estn participando, en buen
nmero, mdicos, enfermeras, bioqumicos
y farmacuticos, entre otros profesionales.
Personas con las que nos podemos cruzar
comnmente: "Yo creo que un profesional
que tiene en cuenta esta mirada cuando
analiza un problema de salud, puede lograr
una serie de respuestas mejores en dife-
rentes trminos. Las puede hacer ms efi-
cientes, ms adecuadas, basadas en una
mejor informacin cientfica, hay una serie
de modificaciones en lo que cada uno hace
que, sin dudas, van a repercutir en los pa-
cientes".
Epidemiologa en accin
En Argentina, la epidemiologa ha teni-
do una importante mejora a principios de
esta dcada a travs de un programa na-
cional que inclua un convenio con el Ban-
co Mundial y que signific la formacin de
una cantidad importante de profesionales
y la insercin de la epidemiologa en servi-
cios: "La epidemiologa ha entrado en la
agenda de anlisis y de trabajo en los lti-
mos diez aos. Baha no escapa a esa re-
gla general y tanto las autoridades de nivel
municipal como provincial tienen en cuen-
ta este desarrollo y tratan de poner los da-
tos epidemiolgicos al alcance de los pro-
fesionales como una herramienta para que
sepan qu est pasando. Hoy hay mucha
ms circulacin de esos datos entre los
profesionales, mucho ms de lo que haba
hace 20 aos".
Para Garca Dieguez, un ejemplo claro de
cmo es de diferente la respuesta mdica
cuando existen el tipo de herramientas
descriptas, lo dio la organizacin casi espon-
tnea de los profesionales cuando surgi la
pandemia de la Gripe A: "La organizacin y el
trabajo conjunto entre la Municipalidad, los
hospitales pblicos y privados para recolec-
tar datos y generar una herramienta que per-
mitiera localmente conocer la informacin,
eso slo es posible desde que hay un mon-
tn de gente que en los ltimos diez aos ha
entrado a conocer estas herramientas. Hay
una cantidad importante de profesionales
que manejan herramientas que pueden lle-
gar a ayudar a abordar todo este tipo de si-
tuaciones".
I
m

g
e
n
e
s

i
l
u
s
t
r
a
t
i
v
a
s
9
MIRADOR LATINOAMERICANO
Carlos Iaquinandi Castro
Agencia SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa. www.serpal.info
MXICO
Aumentan los crmenes del narcotrfico
Los carteles de la droga han re-
basado la capacidad del gobierno
mexicano para controlar la seguridad
de sus propios ciudadanos. La ca-
pacidad organizativa, la extensin te-
rritorial y el poder de fuego de los
narcotraficantes parecen dominar la
escena mexicana.
Casi un centenar de muertos en un
fin de semana revela que no hay barre-
ras para sus operaciones de intimida-
cin o de ajuste de cuentas. Pueden
irrumpir en una fiesta de cumpleaos de
jvenes y dejar un saldo de 17 muertos y
varios heridos, como emboscar a un fun-
cionario de alto nivel que presuntamen-
te no cedi a sus exigencias y dejarlo
acribillado en una calle cntrica en ple-
no da. No parece haber lmite
para la accin de los sicarios.
Los acontecimientos del
da, superan y hacen olvidar
lo ocurrido en la jornada ante-
rior. El secuestro de Diego
Fernndez de Cevallos, uno
de los polticos ms influyen-
tes de Mxico, lleva ms de 60
das sin que los organismos
de seguridad hayan logrado
pi stas sobre sus captores.
Todo indica que se est ne-
gociando su liberacin, lo que
podra incluir una elevada suma de dinero, y la puesta en libertad de algunos "capos"
del crimen organizado.
Pero las masacres diarias desplazan en la prensa a los casos no resueltos. En los
ltimos das, en la castigada Ciudad Jurez, los narcos utilizaron un nuevo elemento de
destruccin: con un coche bomba causaron cuatro muertes (dos de ellos agentes federa-
les). Desde la sociedad civil se enjuicia duramente lo que consideran ineficacia de la
poltica de "guerra" contra el narcotrfico proclamada por el presidente Felipe Caldern.
El procurador general de la Repblica, Arturo Chvez, admiti que "los barones de la
droga han desarrollado un fuerte control territorial, cooptando y sobornando autoridades y
acumulando poder, no slo econmico, tambin poltico". Lo cierto es que desde que
asumi Caldern se han producido casi 25 mil muertos, y slo en lo que va del ao 2010,
han sido asesinadas 7.048 personas.
EN AMRICA LATINA
La igualdad de gnero todava est lejos
La Undcima Conferencia Regional sobre la
Mujer de Amrica Latina y el Caribe, realizada en
Brasilia, advirti sobre las "alarmantes" desigual-
dades de gnero que persisten en la regin. Si
bien se reconocen avances en algunos pases,
hay otros donde los problemas permanecen es-
tancados y no hay medidas significativas.
All fue presentado el informe "Qu Estado y
para qu igualdad?". Sobre su contenido, los par-
ticipantes coincidieron en que no podr alcanzarse
"la igualdad laboral para las mujeres mientras no
se resuelva la carga de trabajo no remunerado"
en el hogar. En el caso de Brasil, las mujeres de-
dican un total de 56,6 horas semanales al trabajo,
mientras que los hombres ocupan 52 horas. Pero
esa diferencia es an mayor en Mxico, donde las
mujeres dedican 76,3 horas por semana, mien-
tras que los hombres emplean 52 horas. Tam-
bin se ratifica, como en informes anteriores, que
las mujeres siguen siendo discriminadas en los
salarios ya que por lo general reciben retribucio-
nes inferiores con igual trabajo que
los hombres. Tambin las cifras de
desempleo marcan discriminacin
en el mercado laboral, donde el des-
empleo es varios puntos superior
entre las mujeres. En cuanto a la
carencia de ingresos propios, las
diferencias son an mayores: un
31,6 por ciento de las mujeres de
15 aos estaban en esa condicin,
contra slo el 10,4 por ciento de los
hombres.
El documento de l a CEPAL
remarca que si se quiere alcanzar
la igualdad laboral entre los gne-
ros, ser imprescindible alcanzar la
conquista de la autonoma econmica, fsica y poltica de las mujeres. Para corregir esa
situacin, la Cepal propone un camino a partir de tres ejes: un estado garante de la titulari-
dad de derechos, igualdad entre el sector pblico y el privado y redistribucin del trabajo
total entre hombres y mujeres a fin de promover una igualdad de gnero. El informe seala
como ejemplos de buenas prcticas las reformas constitucionales aplicadas en Venezue-
la, Ecuador, Bolivia o la Repblica Dominicana, o las leyes o polticas que incentivan la
igualdad de gnero en el mundo del trabajo, destacando en ese aspecto a Argentina, Brasil,
Costa Rica, Chile, Mxico y Uruguay.
EN HONDURAS Y COSTA RICA
Expansin militar norteamericana
Los buenos propsitos y las frases sensatas con las que el
presidente Obama se refiri a nuestra Amrica Latina al comienzo de
su mandato, no se corresponden con los hechos concretos de su gobier-
no. El golpe de hace poco ms de un ao en Honduras fue el primer indicio de
ese desacople entre sus palabras y sus acciones.
Tras una calculada ambivalencia, finalmente EE.UU. no cumpli su com-
promiso de no reconocer a un gobierno golpista y cesar la ayuda militar. Por
el contrario, su diplomacia trabaj para oxigenar al golpista Micheletti y favo-
reci que su gobierno de facto "aguantara" hasta la convocatoria electoral
que dio paso a su sucesor, Porfirio Lobo. Este nuevo gobernante asumi
condicionado y no slo no promovi la investigacin judicial sobre el golpe, la
violacin constitucional o los crmenes de la represin, sino que premi con
distinciones o puestos significativos a los ejecutores del derrocamiento de
Manuel Zelaya.
Ha sido evidente el protagonismo del embajador norteamericano en Tegucigalpa. Re-
cientemente se revel que el diplomtico Hugo Llorens estuvo al tanto de la preparacin del
golpe y que particip de las reuniones conspirativas. Pero si alguna duda quedaba de la
injerencia del gobierno de los Estados Unidos en este retroceso de la democracia conti-
nental, ahora se anuncia que Porfirio Lobo permitir la instalacin de una nueva base
militar norteamericana en territorio hondureo. El canciller Mario Canahuati inform que el
enclave se levantar en la zona de La Guanaja, Departamento de Islas de la Baha.
Bajo el pretexto de controlar el
narcotrfico, a comienzos de ao ya se
haba inaugurado una base similar en
el departamento de Gracias a Dios,
fronterizo con Nicaragua. Las bases
son operadas por personal hondure-
o, pero con asesoramiento de oficia-
les del Comando Sur del Ejrcito nor-
teamericano, que desde hace muchos
aos controla -adems - la base area
de Palmerola. A esta unidad fue inicial-
mente conducido el presidente Zelaya
cuando el golpe de estado del 28 de
junio del 2009, antes de expulsarlo ha-
cia Costa Rica.
Otra generosa "autoriza-
cin"
Precisamente, en este pas ve-
cino, la presidenta Laura Chinchi-
lla autoriz el ingreso de 46 buques
de guerra, 200 helicpteros y avio-
nes de combate y 7.000 marines,
tambin con el pretexto de "comba-
tir al narcotrfico". La tropa extran-
jera gozar de total inmunidad ante
la justicia costarricense. Los solda-
dos de EE.UU. podrn entrar y salir
del pas y desplazarse por el territo-
rio nacional con sus pertrechos y
elementos de combate. Organiza-
ciones sociales de Honduras y de Costa Rica han denunciado que estas "autorizaciones"
implican una cesin de soberana y la ocupacin parcial de sus pases por una fuerza
militar extranjera. Aaden que esta expansin militar se suma a las siete bases militares
cedidas por el gobierno colombiano al ejrcito de EE.UU. y responde a una estrategia que
apunta a la recuperacin del control y dominio continental. Denuncian que la causa de la
militarizacin no es el narcotrfico, sino
el hostigamiento a los pases donde se
desarrollan procesos de cambio y de
reafirmacin de su independencia y so-
berana, como es el caso de Venezuela,
Ecuador o Bolivia.
La autorizacin costarricense per-
mite el ingreso de guardacostas y pe-
queos navos pero tambin de portaa-
viones de ltima generacin, como el
MakinIsland, dotado de capacidad para
albergar a 102 oficiales y 1.449 marines,
42 helicpteros CH-46, cinco aviones
AV-8B Harri er y sei s hel i cpteros
Blackhawks; o el USS Freedom, con ca-
pacidad para combatir a submarinos e
internarse en aguas poco profundas. No hace falta ser experto para dudar que semejante
arsenal blico tenga la finalidad de controlar el narcotrfico. Obama no resulta muy origi-
nal en su poltica exterior hacia Amrica Latina.
10
Abrir un diario o una pgina web para bus-
car informacin y conocer la realidad en la
que vivimos puede ser un error que se paga
con ignorancia.
En las ltimas semanas los casos de
muertes por monxido de carbono habran
sido lo ms truculento que hubiera abasteci-
do las necesidades de "noticias" de los me-
dios locales a no ser por la racha de crme-
nes en donde el asesino no fue el silencioso
monxido.
Repasemos algunos titulares locales to-
mados de diversos medios y formatos (ra-
dio, TV, grfica, web):
Drama pasional: Acuchill a su mujer y
luego se mat
Drama pasional: un hombre mat a su
pareja porque "no le gusta discutir"
Drama pasional en Viamonte al 2900
Mat a su mujer luego de una acalorada
discusin
Dos personas heridas en una pelea pa-
sional
Crimen pasional en Villa Cerrito: un hom-
bre mat a su mujer y se suicid con el mis-
mo cuchillo
Todos los crmenes tuvieron como vcti-
mas a mujeres asesinadas a escopetazos o
cuchillazos por hombres en la ciudad. Algu-
no que otro tuvo la "cortesa" de matarse lue-
go, como es poco habitual. Por supuesto, hay
ms datos escabrosos y chismes de barrio
en los textos de las notas y a eso hay que
anexarle algunos comentarios agresivos y
chistes sexistas -en el caso de pginas web-
que los editores de esos medios se encar-
gan de no eliminar para seguir haciendo an-
dar la rueda del show.
Desde la agrupacin Acciones Feminis-
tas se envi a todos los medios de comuni-
cacin un oportuno y educativo comunicado:
"Solicitamos a los medios de comunicacin
poner en conoci mi ento de l a soci edad
bahiense la situacin de violencia que pade-
cen las mujeres. Y adems pedimos enca-
recidamente que estos casos no se deno-
mi nen ms como crmenes o dramas
pasionales (que encubren el verdadero ori-
gen de los mismos) sino que los llamen por
su verdadero nombre".
El verdadero trmino al que se refieren
es FEMICIDIO.
Un trmino acuado hacia 1990 y que re-
fiere a aquellos asesinatos de mujeres per-
petrados por hombres, hechos motivados por
desprecio, placer, odio o sentido de propie-
dad sobre esas mujeres. Se mata a la mujer
con el fin de controlarla, ya que para su ase-
sino es un objeto de pertenencia, se cree
dueo de ella y con derecho a disponer de
su vida.
Este trmino se inscribe en el extremo de
lo que se conoce como VIOLENCIA DE GNE-
RO o VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, que es
aquella violencia que se ejerce contra las
mujeres por su condicin de mujer.
Es necesario nombrar a las cosas por su
Patriarcado
nombre. Es un FEMICIDIO y no un crimen
pasional, ese que desde la prensa se acos-
tumbra a calificar como "drama pasional",
cuando no acercarlo a cuestiones de "celos"
o "problemas de pareja". Sin nombrar a es-
tos crmenes como lo que son, se logra na-
turalizar y esconder las situaciones de vio-
lencia a las que son sometidas las mujeres
cotidianamente (violencia domstica, fami-
liar, laboral, sexual, psicolgica).
La violencia de gnero la podemos en-
tender como las maneras a travs de las que
se intenta perpetuar un sistema de subordi-
nacin impuesto por la cultura patriarcal do-
minante.
De eso poco y nada se habl a: del
PATRIARCADO; de ese sistema de relacio-
nes sociales que se basan en la opresin y
dominacin de las mujeres.
Histricamente, es el sistema bsico de
dominacin, el que ms ha durado y el que
menos registramos en lo cotidiano.
Por ejemplo, podemos descubrirlo en
las costumbres y usos de nuestra cultura y
sus tradiciones (fiesta de 15 aos o de "pre-
sentacin", casarse de blanco, cambio del
apellido propio por el del marido "seora
de"...), en los estereotipos (el ama de casa,
el hombre proveedor, el macho, la buena
madre y esposa, la mantenida, la familia
tipo), en los prejuicios (las mujeres son unas
histricas -por referir solo uno-) y en los ro-
les por gnero que se han mostrado histri-
camente como "naturales" o "normales" (las
tareas domsticas se distribuyen segn el
LAS COSAS POR SU NOMBRE
Lo Que Se Dice Con Lo Que Se Calla
OPININ
En tiempos en que algunos de los pri-
vilegios que se sostuvieron en la impuni-
dad y el silencio estn en cuestin -que
han sido ocupados por la recuperacin
de derechos y conquistas sociales, pocos
an pero valiosos-, los eternos defenso-
res del despojo, las dictaduras, el atrope-
llo social, el falso discurso democrtico,
la moral del amoral, la idoneidad inexis-
tente pero mostrada como real, y la mani-
pulacin informativa o la desinformacin,
siguen mostrando su inescrupulosidad
nunca abandonada y s disimulada o en-
mascarada.
La empresa local de desinformacin y
conspiracin permanente escrita en papel,
que pretende la moralidad que des-
conoce por su adscripcin histri-
ca y registrada en sus pginas a
cuanta dictadura se sucediera des-
de 1955, desde hace casi cinco
aos ha decidido derrotar de su
condicin de jueza a la dra. Susana
Graciela Calcinelli. No es casuali-
dad, porque la casualidad no exis-
te.
Nos preguntamos: en qu mo-
ral se sustenta la agresin que su-
fre desde sus pgi nas l a dra.
Calcinelli, cuando quienes la eje-
cutan an reivindican el genocidio
de la ltima dictadura cvico militar
genocida de la que fueron cmpli-
ces?
La dictadura de los 30.000 desapareci-
dos, de los miles de presos polticos, de
los cientos de nios apropiados, del des-
pojo de derechos con la entrega del patri-
monio nacional y el endeudamiento ms
brutal que recuerde la historia. Quin les
otorg certificado de idoneidad para cues-
tionar o criticar a una jueza? En qu aguas
han lavado la sangre de las vctimas del
terrorismo de estado al que siguen justifi-
cando? En las nicas aguas en las que han
venido lavando sus excrementos es en las
de la impunidad, que poco a poco va reco-
rriendo el nico destino posible para todos,
civiles o uniformados, que es la crcel co-
mn.
La dra. Graciela Susana Calcinelli pa-
deci -a travs de diversas "operatorias" y
despus de rendir en varias oportunidades
concurso, habiendo sido ternada en casi
todos para el cargo- no poder llegar a ser
elegida titular durante aos. Ape-
nas logr evitar la ltima, al borde
de la grosera en esos impedimen-
tos, y habiendo asumido su cargo
de jueza de Garantas, se inici una
campaa primero muy sutil y lue-
go despiadada en la que incluso
participaron dirigentes polticos
que se silenciaron ms de una vez para la
desvergenza de estos "moralistas" y "ju-
ristas" que la atacan. Campaa que lleg a
su punto ms temerario y peligroso, al mo-
vilizar a una minora violenta que se pre-
sent amenazadoramente en su domicilio.
Hoy esos defensores de la tortura, la
desaparicin, la apropiacin de nios, con
total desparpajo la tildan de enemiga y loca,
sealando que los ciudadanos debemos
cuidarnos de ella como de los delincuen-
tes. El hilo conductor de estas argumenta-
ciones tiene la misma lnea de aquellos edi-
toriales que en el 73, y previamente a la
asuncin de nuestro presidente constitucio-
nal el dr. Cmpora, anunciaban el caos y
por supuesto la justificacin de que ellos
iban a intervenir como lo hicieron luego en
el 76. O como sucedi en 2003, cuando
asumiera nuestro presidente constitucional
el dr. Kirchner, donde una nota editorial de
media pgina firmada por Vicente Massot -
ministro de Defensa de Menem en los 90,
justificador de la tortura y uno de los propie-
tarios de La Nueva Provincia- a apenas tres
meses de asumido el cargo, lo calificaba
de Aprendiz de Brujo tratndolo con total
irrespetuosidad, desprecio, respaldado por
la indiferencia de toda la dirigencia local que
mostr nuevamente su histrica complici-
dad, sostenida en ese silencio insoporta-
ble y permanente.
La jueza de Garantas dra. Susana
Graciela Calcinelli ha mostrado su idonei-
dad ms de una vez y su compromiso en
que la ley y los derechos son de todos y
para todos, desde que iniciara su carrera a
fines de los 80 en la Fiscala que conduje-
ra otro hombre ejemplar de la Justicia, como
lo fue el dr. Hugo Omar Caon.
Eso es los que les molesta, y con la "ido-
neidad, tica y moralidad" que los caracteri-
za, reivindican y sostienen con silencio al
juez de Cmara Nstor Luis Montezanti, otro-
ra "Asesor Universitario" del Des-
tacamento de Inteligencia 181 del
Comando Quinto Cuerpo de Ejr-
cito dependiente del Batalln 601
de Inteligencia durante esa dicta-
dura genocida a la que siguen elo-
giando y defendiendo, y que se
halla en proceso para ser juzgado
por el Consejo de la Magistratura.
Acompaamos solidariamen-
te a la seora jueza de Garantas
dra. Susana Graciela Calcinelli, y
repudiamos los agravios a los que
se la sigue sometiendo por quie-
nes tienen como objetivo constan-
te y permanente, el desprecio por
la institucionalidad y la promocin
del miedo como arma de control
social.
Finalmente nos preguntamos:
Hasta cundo esta sociedad
bahiense seguir soportando y
chupndose esta prdica, as como
las histricas, que daan casi per-
manentemente a los ciudadanos?
Hasta cundo seguir apoyando econmi-
camente la sociedad bahiense a este gru-
po, inclusive desde el presupuesto que pa-
gamos todos con nuestros impuestos?
Cada vez ms se hace necesario y ur-
gente, la concrecin de la Baha de la Espe-
ranza que neutralice definitivamente esta
desvergenza, y nos sume a un proyecto
nacional abarcador del que an estamos
fuera.
Eduardo A. Hidalgo es secretario general
de la Asamblea Permanente por los Derechos
Humanos de Baha Blanca
Por Eduardo A. Hidalgo
"Desinformar a toda una ciudad en pos de la defensa del
terrorismo de estado y a favor de sus propios intereses,
pareciera ser la senda del nico diario local.
Publicacin de enfrentamientos fraguados, dos obreros de
sus talleres asesinados por los que no sacaron ms de
pocas lneas y la reivindicacin del terror... quin es el
enemigo pblico n 1 de la ciudad?".
Por Natalia Carabajal Figueroa
gnero en un hogar: "l ayuda y saca la ba-
sura" o "limpia el patio; "ella cocina, lava la
ropa y los platos, cuida a los familiares, asis-
te a las reuniones de la escuela, limpia el
bao que usan"; o en algo ms coyuntural:
en la resistencia de la cultura al matrimonio
igualitario).
Esta dominacin que fue y es siempre
individual y colectiva, puede darse a travs
de medios pacficos o con violencia.
Es indispensable hablar del patriarcado
para llegar a visualizar y entender el concep-
to de violencia de gnero y el femicidio como
tal. nicamente as se puede comprender
que es sobre esas prcticas del patriarcado
dominante que una persona, una mujer, pue-
da ser violentada, insultada, usada, maltra-
tada y desechada, como si fuera una cosa.
Baha Blanca tiene una lista larga de nom-
bres de mujeres vctimas del femicidio, entre
otras: Viviana Aguilera, Irina Laura Montoya y
Mara Dolores Snchez (las mochileras),
Luciana Moretti, Daiana Mndez, Jessica
Beatriz Elas, Ruth Evangelina Utriera. Es a
esta lista que se le sumaron las vidas arran-
cadas de Lui sa Peral ta y Mara Lui sa
Montagna.
Bastan sus nombres, sus historias y sus
finales para ver lo que est ante nuestros
ojos: el dominio naturalizado del patriarcado.
Y una vez que se lo ve, sea uno mujer o no,
es absurdo negarlo y es imposible no querer
cambiar la historia.
11
Silvana Angelicchio La crtica
Miss Tacuaremb
Direccin y guin: Martn Sastre
Msica: Ignacio Prez Marn
Fotografa: Pedro Luque
Origen: Uruguay, Argentina, Espaa - 2010
Intrpretes: Natalia Oreiro, Diego Reinhold,
Mike Amigorena, Mnica Villa, Mirella
Pascual, Sofa Silvera, Diego Capo, Melina y
Julieta Petriella
Calificacin: Apta para todo pblico
Miss Tacuaremb es una comedia cen-
trada en dos Natalias, la intrprete -el perso-
naje fue escrito pensando en Oreiro- y la pro-
tagonista principal. Una treinteaera que vive
en funcin de un sueo: cantar, bailar y triun-
far como las hroinas de Flashdance y de la
telenovela venezolana Cristal, sus favoritas.
Ilusin infantil que comparte con Carlos -
Diego Reinhold-, su mejor amigo, desde las
tardecitas aburridas de Tacuaremb, hasta
el duro presente en Buenos Aires. Casi vein-
te aos persiguiendo una meta que sigue
lejana, aunque inscribirse y participar en un
reality show podra acercarla.
Trama similar a la de cualquier telenovela,
plasmada con esttica igualmente televisiva
-algo que se nota y hasta padece en el ma-
nejo de las luces- y varios flashbacks, nme-
ros musicales y toques fantsticos.
Estos ltimos son lo ms asombroso y
divertido del film, ya que estn a medio cami-
no entre los delirios msticos de la pequea
Andrea Del Boca en Pap corazn y la irreve-
rencia de Almodvar de Entre tinieblas
(1993), con una persecucin luntica en un
cementerio y un Jesucristo discotequero in-
terpretado estupendamente por Mi ke
Amigorena.
Al espectador inadvertido esto puede pa-
recerle un bodrio, por tanto, se hace necesa-
ria una advertencia: el film se basa en la no-
vela homnima del escritor y cantante uru-
guayo Dani Umpi -nativo de Tacuaremb l
mismo-, de estilo entre camp y kitch.
Algo que interes a Martn Sastre -artista
plstico uruguayo, radicado en Madrid-, lo
impuls a versionar la novela en su pera
pri ma y sumarl e sus propi as vi venci as
"ochenteras".
As que no se tratara de la usual "rasca-
da" por falta de presupuesto o talento, sino
de su revisitacin posmoderna.
Miss Tacuaremb propone un revival de
la TV, el cine, los juegos, la educacin reli-
giosa, la msica y la atmsfera de los 80,
muy gracioso para quienes recuerden la d-
cada, pero los dems quedan con un cuentito
menor y demasiado visto, a pesar de su tier-
na exhortacin a creer en los sueos.
Una buena intencin, no hace necesaria-
mente un buen film.
En 1977 el norteamericano Philip K. Dick escribi A Scanner
Darkly -se edit como "Una mirada a la oscuridad", pero "Una
mirada oscura" sera una traduccin ms correcta-, una novela
intensa y con un protagonista paranoide muy parecido a l.
Dick mezcl ciencia ficcin distpica con trama policial para
introducirnos en una sociedad dominada por el abuso de la Sus-
tancia D -una droga de diseo que afecta la personalidad- y la
persecucin de traficantes y usuarios por parte de las autorida-
des.
El protagonista principal es el agente Bob Arctor, que trabaja
encubierto y vive entre los adictos que vigila. Una duplicidad que lo
perturba tanto como la sustancia prohibida.
El proyecto de filmacin pas por varias manos hasta que lo
concretara Richard Linklater en 2006, que adapt personalmente
la novela y la plasm como una animacin rotoscpica.
Ya haba utilizado esa tcnica en Despertando
a la vida (2001) y consiste en dibujar y/o colorear
fotograma a fotograma sobre film rodado previa-
mente, quitando o agregando detalles para alcan-
zar una esttica muy particular.
El rodaje llev poco ms de veinte das en lo-
caciones de Texas y California, pero se necesita-
ron ms de ao y medio de trabajo de animacin
hasta poder estrenarlo.
A pesar del elenco encabezado por Keanu
Reeves -abonado a este tipo de personaje- y un
estupendo Robert Downey Jr., secundarios de
Wynona Ryder y Woody Harrelson, buenas crti-
cas y la presentacin exitosa en varios festivales,
el film no tuvo una distribucin masiva y en nues-
tro pas pas directamente a DVD.
Afortunadamente el canal ISat lo incluye en la
programacin de agosto en varios das y horarios,
a saber: domingo 8 a las 22 hs., lunes 9 a las 20
hs., viernes 13 a las 0.30 hs., martes 24 a las 22
hs. y mircoles 25 a las 17 hs. As podremos es-
tremecernos con otra visin ominosa de Philip K.
Dick.
Una mirada a la oscuridad
Atractiva y poco difundida versin cinematogrfica de una novela
de Philip K. Dick.
Para ver y considerar
Ttulo original: Grown Ups
Direccin: Dennis Dugan
Guin: Adam Sandler, Greg Wolf
Fotografa: Theo Van de Sande
Msica: Rupert Gregson Williams
Origen: USA - 2010
Calificacin: Apta para todo pblico
Intrpretes: Adam Sandler, Chris Rock, Kevin
James, Rob Schneider, David Spade,Salma
Hayek, Maria Bello, Maya Rudolph
La mayor parte de las comedias produ-
cidas y protagonizadas por Adam Sandler -
en esta tambin es coguionista- se caracte-
rizan por el humor entre escatolgico y
descerebrado de las estudiantinas. Y eso
es lo que suele buscar su pblico ms fiel,
pero an estos ltimos difcilmente queden
satisfechos con Son como nios.
El argumento es lineal y simple: muere
el entrenador de bsquet de una pequea
ciudad y el equipo infantil con el que treinta
aos atrs ganara su nico campeonato
intercolegial se rene para despedirlo.
El funeral tendr lugar durante el fin de
semana del 4 de julio y los "chicos" ya
cuarentones alquilan una casa junto al lago
para compartir el feriado juntos y en familia.
Pero no slo habr memorias, sino tambin
competencias, accidentes y algunas revela-
ciones.
La temtica generacional suele ser lo ms
interesante de estos filmes con reuniones
ms o menos amistosas, pero Son como
nios -el ttulos original es simplemente "Cre-
cidos"- dista de parecerse a Reencuentro
(Lawrence Kazdan, 1983) y se acerca ms a
high school comedies como American Pie
(Paul Weitz, 1999), aunque centrndose ms
en la escatologa que en la sexualidad. Por-
que no hay sonido o fluido corporal al que no
le haya dedicado una broma zonza, descon-
certando las referidas al amamantamiento,
que tan estoicamente como sin gracia prota-
goniza Mara Bello.
El guin brilla por su ausencia, ya que los
Son como nios
gags -pocos causan risa- se enganchan uno
tras otro guardando una mnima relacin,
hasta el desenlace condescendiente sobre
la amistad y la familia.
Al repasar la ficha tcnica, uno puede
darse cuenta que el film alberga otra reunin
bastante ms divertida que la de estos an-
tiguos condiscpulos. Dennis Dugan, actor
secundario en muchas comedias de los 70,
ha dirigido varios filmes de Sandler. Y la ma-
yor parte del elenco ha formado parte del
programa televisivo Saturday Night Live o
ha compartido cartel anteriormente. Desta-
ca Rob Schneider, un actor limitado e inso-
portable, que casi como un fetiche interpre-
ta personajes bizarros en cada comedia de
Sandler, y en sta le fue reservado un
gerontfilo.
La nica razn lgica por la que Steve
Buscemi, Salma Hayek, Kevin Smith o Chris
Rock aceptaran roles tan deslucidos, debe
hallarse en las ganas de tontear entre ami-
gos. El problema es que los espectadores
quedamos afuera y con cara de que nos han
visto la dem.
La crtica
12
Da Internacional de los Manglares
El contexto
Crisis es la palabra que mejor define la
sombra que oscurece al mundo, la palabra
clave de la falta de sentidos compartidos que
agrieta el orden poltico mundial por todos
lados, crecientemente, haciendo de la injus-
ticia, el cinismo, el resentimiento y la violen-
cia la autntica regulacin global ms all
del cada vez ms deslucido y agrietado car-
tn piedra de los discursos oficiales. Crisis,
el santo y sea de una desigualdad y mise-
ria tan inexplicables como vergonzantes, que
mantiene llenas las calles de las grandes
capitales con indigentes que duermen en el
suelo, buscando algo del calor esquivo de la
prosperidad que abunda en la propaganda
capitalista.
Crisis mltiple, integral, total, terminal, de
civilizacin. Econmico financiera, poltica,
socio cultural, ecolgica, tica. En ese mar-
co, casi como acto reflejo de sobrevivencia,
los ciudadanos del mundo, los movimientos
sociales, los pueblos, buscan, practican e
imponen nuevas formas de saber, pensar,
sentir y hacer el orden social. Algunos de
ellos, parte de esa corriente de resistencia
de la humanidad, se encontrarn del 11 al 15
de agosto prximo en el IV Foro Social Am-
ricas en Asuncin (Paraguay), para disipar
con la palabra fraterna las sombras de la cri-
sis, para conversar a contramano de las
hegemonas enmohecidas y crujientes pero
operantes y dolorosas todava.
El Encuentro
En el Paraguay, que fuera la ltima rep-
blica soberana y social soada por la prime-
ra generacin independentista, y que hoy apa-
rece amenazado por las vieja respuesta dic-
tatorial a la crisis, ya ensayada y en disputa
en Honduras, en el marco del IV FSA se pro-
duce el feliz encuentro de dos grandes redes
de movimientos sociales que forman parte
de esa corriente de resistencia y propuesta
de los pueblos. El Grito de los Excluidos, que
es una gran manifestacin popular para de-
nunciar todas las situaciones de exclusin y
sealar las posibles salidas y alternativas,
movilizando a millones de personas con la
consigna "Por Trabajo, Justicia y Vida", y el
Espacio Sin Fronteras (ESF), red formada por
IV FORO SOCIAL AMRICAS
Excluidos proponen mundo sin fronteras
"Los lmites de nuestro amor no deben ser los matorrales que cercan nuestro jardn ni los muros que
rodean nuestras casas ni las montaas o mares que bordean nuestros pases. A partir de hoy nues-
tra patria debe ser el universo"
(Flora Tristn, 1835).
organizaciones suramericanas que trabajan
en la promocin de los derechos humanos y
la defensa de los migrantes, luchando por su
integracin y defendiendo el derecho de una
ciudadana universal. Conjuntamente, reali-
zarn el Seminario "Migracin, Modelo de
Desarrollo e Integracin de los Pueblos".
Doble o triplemente excluidos
Ambas redes populares dan especial
atencin a la problemtica migratoria, la cual
afecta a cerca de 250 millones de personas
en todo el mundo. En Amrica Latina y el
Caribe 25 millones de latinoamericanos son
inmigrantes, con un 10 por ciento de los
caribeos viviendo fuera de su pas.
En los pases ricos del norte los latinoa-
mericanos representan casi una cuarta par-
te de la poblacin nacida en el extranjero.
Ellos aportan sacrificadamente y contra toda
injusticia e incomprensin como dobles
agentes de desarrollo a los pases de origen
y destino. Sin embargo, son doble y hasta
triplemente excluidos, al tener que abando-
nar sus pases para ir a otros donde normal-
mente son mal tratados y explotados y, si se
es mujer, negro, indgena, entre otros, an
es ms violenta la exclusin vivida.
Modelo de desarrollo,
integracin de los pueblos y
migrantes
Flora Tristn, hija de dos mundos, el eu-
ropeo y el latinoamericano, nacida en Fran-
cia, de la unin de un militar criollo peruano
espaol y una joven francesa, en poca del
final de la colonia espaola en Amrica Lati-
na, es crecientemente reconocida como ge-
nial precursora de la lucha contra la discrimi-
nacin y desigualdad de la mujer, y la explo-
tacin y miseria de los obreros.
Sin embargo, como testigo de una fase
histrica en que se configuraba una nueva
economa mundial capitalista, que una mer-
cados y territorios de todo el planeta, movili-
zando por primera vez capitales y mercan-
cas entre los cinco continentes, y a partir de
su propia experiencia migratoria, en viajes
desde Europa al Per de su ascendencia,
pasando por frica, siendo "paria" en ambos
mundos -el europeo y el latinoamericano- ella
descubrir tambin el drama de un nuevo
sujeto histrico de estos cambios que, junto
a las mujeres y los obreros, reclamaba e
impona nuevas formas de justicia y digni-
dad: los migrantes.
En sus obras "De la necesidad de dar
buena acogida a las mujeres extranjeras"
(1835) y "Peregrinaciones de una paria"
(1838) profetiza la necesidad de superar los
ya estrechos lmites que histricamente se
han construido para parcelar identidades,
pertenencias y afectos, hacia una fraternidad
universal.
Actualizando aquel legado de pensamien-
to libertario de Nuestra Amrica, y a partir de
las reflexiones de Luiz Bassegio del Grito de
los Excluidos y Paulo Illes del Espacio Sin
Frontera, el Seminario pondr en debate el
actual modelo de desarrollo capitalista, en
crisis econmica, ambiental y tica, desde la
ptica de los migrantes y bajo los principios
de reciprocidad, complementariedad y bien
comn, haciendo valer la autntica "riqueza
de las naciones", sus pueblos, su diversidad
cultural, su comunidad tica fundamental. Se
busca generar acuerdos y compromisos en-
tre redes y organizaciones que actan directa-
mente con las temticas vinculadas a las mi-
graciones, para realizar actividades conjun-
tas que permitan denunciar las contradiccio-
nes del propio sistema, construyendo una al-
ternativa de desarrollo, necesariamente ba-
sada en nuestra integracin continental, la
soberana de los pueblos y la justicia social.
Fuente: Ecoportal.
Con la llegada del invierno debemos reforzar los
cuidados especiales para que nuestros abuelos tomen las
precauciones necesarias para mantener su buena salud.
Los virus de la gripe se transmiten de persona a
persona, principalmente mediante la tos y el estornudo de
las personas infectadas. El perodo de incubacin es de 1 a
14 das.
I
m

g
e
n
e
s

i
l
u
s
t
r
a
t
i
v
a
s
El 26 de julio se conmemor el Da In-
ternacional de la Defensa del Ecosistema
Manglar. Con este da se busca llamar la
atencin sobre las graves consecuencias
sociales y ambientales causadas por la
destruccin de estos espacios.
La fecha seala el da de la muerte del
activista de Greenpeace Hayhow Daniel
Nanoto. En 1998, Hayhow fue muerto mien-
tras participaba de una protesta con organi-
zaciones de base y con Greenpeace Inter-
nacional. La eleccin de una fecha impuls
a movimientos socio-ambientales, organi-
zaciones sociales y pescadores de diver-
sas partes del mundo a luchar por la pre-
servacin y la concientizacin sobre el valor
del ecosistema.
La Organizacin de las Naciones Uni-
das para el Medio Ambiente (PNUMA) publi-
c un Atlas detallado sobre el ecosistema
manglar, donde relata que un quinto de to-
dos los manglares ya fue destruido desde
1980. En el continente americano y el Cari-
be existen manglares en todos los pases
costeros con excepcin a los ms meridio-
nales como Chile, Argentina y Uruguay. A
nivel mundial los manglares ocupan aproxi-
madamente 16.530.000 hectreas, de las
cuales 5.831,000 se ubican en Amrica La-
tina y el Caribe, o sea 35,30 por ciento del
rea total. Las mayores extensiones se en-
cuentran en Brasil y Mxico.
Qu es un manglar?
Son hbitat de especies migratorias,
principalmente aves que pasan en los tr-
picos y subtrpicos la temporada invernal
septentrional o meridional. Funcionan
como hbitat de estadios juveniles de
muchos peces, son importantes en la de-
fensa contra la erosin costera derivada
del oleaje. Y tambin un paliativo contra
posibles cambios climticos, no slo por
ser fijadores de CO2, sino adems por-
que el manglar inmoviliza grandes canti-
dades de sedimentos ricos en materia or-
gnica.
Tambin atrapan contaminantes, purifi-
can las aguas cloacales transportadas por
l os afl uentes y di smi nuyen el cambi o
climtico mediante la oxidacin o reduccin
del xido nitroso.
Fuente: Adital y Ecoportal