DEC DS83 HD Guia do usurio TV Parabns pela sua compra! O decodifcador digital de alta defnio da Sagemcom destina-se ao recebimento dos canais de alta defnio de televiso por satlite. O decodifcador permite receber os canais propagados por satlite em defnio normal (SD) e com alta defnio (HD), bem como os canais que voc tenha assinado (acessveis graas ao seu carto chip de assinante). Para usufruir da qualidade de imagem de alta defnio, voc dever possuir um televisor de tela plana e um conector HDMI. Se utilizar uma tela de alta defnio (HD), voc poder usufruir da qualidade da imagem de alta defnio (HD) com este decodifcador. Para isso, utilize um cabo HDMI para conectar o decodifcador sua tela. Alm disso, necessrio que o programa que voc v, seja transmitido efetivamente em modo de alta defnio (HD). Assim que voc conectar seu decodifcador, voc poder desfrutar dos canais com padro e qualidade de alta defnio (HD). Se posteriormente houver outros canais disponveis, seu decodifcador solicitar uma nova busca de canais. O decodifcador digital de alta defnio de televiso por satlite da Sagemcom segue uma estratgia de desenvolvimento contnuo. Portanto, poderemos realizar, sem prvio aviso, quaisquer mudanas e melhoras no produto descrito no presente manual de utilizao. Conformidade ANATEL Podem ser obtidas informaes diretamente no site da ANATEL: www.anatel.gov.br Copyright Sagemcom Broadband SAS Sagemcom uma marca registrada. Todos os direitos reservados. Este decodifcador de alta defnio integra a tecnologia HDMI. HDMI, o logotipo HDMI e High-Defnition Multimedia Interface so marcas ou patentes registradas da HDMI Licensing LLC. Macrovision uma marca registrada da Rovi Corp. Fabricados de acordo com licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo D duplo so marcas registradas da Dolby Laboratories. Aviso sobre o produto Macrovision Este produto incorpora tecnologia de proteo de direitos de autor protegida por patentes dos E.U.A. e outros direitos de propriedade intelectual. A utilizao desta tecnologia de proteo de direitos de autor tem de ser autorizada pela Rovi Corporation e destina-se exclusivamente utilizao domstica e outras utilizaes de visualizao limitadas, salvo indicao em contrrio por parte da Rovi. A engenharia inversa ou a desmontagem proibida. IMPORTANTE O decodifcador vem com a senha pr-defnida 0000. ndice Apresentao .............................................5 Contedo da embalagem ..............................5 Parte dianteira do decodificador ....................6 Parte traseira do decodificador ......................6 Pilhas .........................................................7 Segurana ..................................................8 Localizao .................................................8 Advertncias e medidas de segurana ............8 Pilhas ....................................................... 10 Interferncias ............................................ 10 Manuteno do decodificador ..................... 10 Meio ambiente .........................................11 A embalagem ............................................ 11 As pilhas e as baterias ............................... 11 O produto ................................................. 11 Conexes .................................................12 Conexo a um televisor HD mediante HDMI ......................................... 13 Conexo a um televisor padro ................... 14 Conexo a uma cadeia Hi-Fi ........................ 15 Primeira instalao ..................................16 Funcionalidades bsicas...........................17 Selecionar um canal ou mudar de pgina na guia de programao .................. 17 Com as teclas CH/PG e CH/PG ou com as teclas 0-9 ................................. 17 Busca de informao de canais .............. 17 Informao detalhada sobre os programas .. 17 Selecionar uma emissora de rdio ............... 18 Ajustar o volume ....................................... 18 Mudar de lista de favoritos ......................... 18 Selees dos idiomas de udio e legendas .... 18 Funcionalidades avanadas ......................19 Guia eletrnico de programas ..................... 19 Guia Mosaico ............................................. 19 Guia Grade ................................................ 19 Guia Lista ................................................. 19 Busca de programas ................................... 20 Consultar e administrar os lembretes ........... 20 Criar e administrar listas de canais favoritos .... 21 Bloquear canais ......................................... 21 Controle de pais ........................................ 22 Ajustes ....................................................23 Configurao do Perfil do Usurio (ajustes vdeo e udio) ............................... 23 Resoluo de aspecto ............................ 23 Sistema da TV ...................................... 23 Resoluo HDMI ................................... 23 Padro de cor HDMI .............................. 23 Outras configuraes ............................ 23 Configurao de Idiomas ............................ 24 Bloqueio do Menu ...................................... 24 Configurao de hora local ......................... 25 Informao de sinal ................................... 25 Mudar a senha do decodificador .................. 25 Configurao avanada do satlite ............... 26 Verificar a recepo do satlite ................... 26 Busca dos canais ....................................... 24 Informao tcnica .................................... 28 Informao do decodificador .................. 28 Informao do software ......................... 28 Informao tcnica do canal .................. 28 Acesso condicional ............................... 28 Restaurar configurao inicial ..................... 28 Atualizao do software ...........................29 Configurar o controle remoto universal ...30 Programar o controle remoto universal ........ 30 Programao simples ............................. 30 Busca de cdigo ................................... 31 Busca de cdigo ................................... 32 Resoluo de problemas ...........................37 Caractersticas tcnicas ............................38 Apresentao 5 O uso de seu decodificador digital de alta definio permite receber os canais abertos difundidos por satlite em definio normal (SD) ou com alta definio (HD) bem como os canais que voc tenha assinado (acessveis graas ao seu carto chip de assinante). 1. Decodificador HD de televiso por satlite 2. Uma fonte de alimentao 3. Um controle remoto e duas pilhas salinas AA 4. Um cabo HDMI 5. Um cabo udio/vdeo analgico RCA (vdeo, udio I, udio D) 6. O presente Manual do Usurio Contedo da embalagem Contm os seguintes elementos: 1 4 2 5 3 6 6 1. Piloto de status do decodificador. Vermelho: em espera. Verde: em funcionamento. 2. Ligado/Desligado. Sair do modo de espera / Passar para o modo de espera. Se pressionar esta tecla durante 5 segundos, o equipamento ser reiniciado. 1. Entrada de sinal de satlite. 2. Conector de udio/vdeo digital HD. 3. Conector de CVBS. 4 Conector de udio L/R fixo para um dispositivo de gravao analgica. 5 Tomada de alimentao (12 V). 6 Acesso Leitor de Carto. Inserir orientar o chip para baixo. Parte dianteira do decodifcador 1 1 2 3 4 5 6 2 Apresentao 7 Pilhas Para fazer funcionar o controle remoto sero necessrias duas pilhas (AA). O desenho do compartimento de pilhas lhe indicar o modo de instal-las. As pilhas fornecidas no so recarregveis. 1. Funes de Controle remoto universal 2. Menu de acesso 3. Menu de navegao 4. Validar uma funo ou opo 5. Voltar ao canal, tela ou ao modo anterior 6. Aumentar ou reduzir o volume 7. Mudo 8. Teclado numrico 9. Mude para a lista de canais favoritos 10. Sair 11. Seleo de udio alternativo 12. Liga ou Desliga 13. Seleo a entrada de vdeo 14. Guia de programao 15. Acesso s informaes do programa 16. Acesso funes especiais 17. Busca por programas 18. Mudar de canal e avanar pgina 19. Apaga caracteres 20. Seleo de legendas As teclas que no esto relacionadas aqui no so utilizadas nesta verso do decodifcador. 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Controle Remoto Apresentao 8 Segurana O uso do decodificador regido por uma srie de normas de segurana destinadas a proteger os usurios e seu ambiente. Localizao Visando garantir um funcionamento adequado de seu decodificador, voc dever: abrig-lo/proteg-lo contra raios, chuva e raios do sol, coloc-lo em um local seco e ventilado, afast-lo das fontes de calor como aquecedores, velas, lmpadas, etc. proteg-lo contra a umidade, instal-lo em uma superfcie plana onde no haja risco de queda nem de estar ao alcance de crianas, evite os choques violentos. Sempre coloque o seu decodificador sobre uma superfcie plana onde ele no corra o risco de sofrer fortes abalos, no colocar nada sobre seu decodificador (caso contrrio, dificultar sua ventilao): as ranhuras de ventilao localizadas na caixa protegem seu decodificador contra superaquecimento. Se voc colocar o decodificador em um compartimento, deixe uma distncia de separao de pelo menos 10 cm de cada lado e de 20 cm na parte dianteira e traseira do decodificador, conect-lo diretamente rede com os cabos fornecidos, sendo que a tomada dever estar localizada prxima ao decodificador e estar de fcil acesso. No aconselhvel o uso de um cabo de extenso. Advertncias e medidas de segurana NUNCA ABRA O DECODIFICADOR, NEM A FONTE DE ALIMENTAO! ISSO PODE PROVOCAR CHOQUE ELTRICO! Utilize exclusivamente a fonte de alimentao fornecida com o decodificador para conect-lo rede. O uso de outro equipamento diferente poder ser perigoso. Por precauo perante qualquer perigo, os adaptadores de rede atuam como dispositivo de secionamento da alimentao de 110-220 V. Portanto, devero estar localizados junto ao aparelho e estar de fcil acesso. Ligue o decodificador tomada de acordo com as instrues de instalao deste folheto e com as indicaes presentes na etiqueta de identificao colocada sobre este (tenso, corrente, frequncia da rede eltrica). A etiqueta de identificao est situada embaixo do decodificador. Voc dever obrigatoriamente conectar a fonte de alimentao ao decodificador antes de conectar a fonte de alimentao tomada de rede. Confira se o fio eltrico est conectado corretamente na tomada e no decodificador. Um mau encaixe pode oferecer risco de incndio ou de choque eltrico. Use o decodificador num ambiente em que os seguintes valores sejam respeitados: - temperatura ambiente: entre 0 C e + 40 C, - umidade ambiente: entre 10% e 80%, - altitude: no mximo 2000 metros (6562 ps). Todos os equipamentos requeridos durante a instalao devem estar desligados e ser conectados de forma correta. Assegure-se de que a instalao seja realizada de forma segura. Os circuitos e as conexes no seguras podem causar danos graves ao usurio e ao equipamento. Para evitar curtos-circuitos (risco de incndio ou de ser eletrocutado), proteja o decodificador e a fonte de alimentao contra umidade. No coloque nenhum objeto que contenha lquidos (por exemplo, uma garrafa) sobre o aparelho. Qualquer contato com um lquido poderia danificar seu decodificador e provocar defeitos. Se o lquido penetrar no decodificador ou na fonte de alimentao, desconecte-os imediatamente da tomada de rede e informe seu fornecedor. No deixe nenhum lquido nem objeto metlico entrar no decodificador atravs de suas ranhuras de ventilao. No conecte o decodificador na rede eltrica, se este mostrou recentemente importantes mudanas de temperatura. Pressione os conectores (ENTRADA e SADA LNB ou SAT, HDMI etc.) unicamente com as mos. No utilize nenhuma ferramenta. Se pressionar os conectores demasiadamente, voc poder danificar os botes. Como resultado, a qualidade da imagem ser prejudicada ou o sinal poder, inclusive, se perder totalmente. No retire o carto de acesso do decodificador. No deixe crianas sem monitoramento diante do decodificador. As crianas subestimam o perigo associado aos aparelhos eltricos. Desligue o decodificador pela tomada de rede da fonte de alimentao antes de conectar ou mudar a conexo de outros aparelhos (televisor, vdeo, reprodutor de DVD etc.). No caso de tempestades, aconselhamos retirar a tomada da antena e a tomada de alimentao. Mesmo que o decodificador e o televisor estejam desligados, eles podero ser danificados pelos raios. Em caso de rudo suspeito junto tomada de fora ou do cabo de fora, desconecte imediatamente o cabo de fora da tomada, tomando todas as precaues de costume, voc corre o risco de tomar um choque eltrico. Entre em contato com seu revendedor. Nunca conecte o seu decodificador em tomada de energia com mau contato, danificada ou defeituosa, voc corre risco de choque eltrico. Nunca toque no cabo de fora com as mos midas ou molhadas. Voc corre risco de levar um choque eltrico. Quando liga ou desliga o cabo de fora, sempre segure o cabo pelo plugue. Um cabo danificado representa uma fonte potencial de incndios ou de choque eltrico. Nunca puxe o fio eltrico para desligar o decodificador da tomada de fora. 9 Segurana 10 Nunca coloque objetos sobre o cabo de fora, nunca puxe por cima e nunca o dobre. Isso poderia gerar um risco de incndio ou de descarga eltrica. Preste sempre ateno para que o decodificador nunca fique por cima do cabo de fora ou de qualquer cabo que seja. Nunca coloque objetos, nunca ande, nunca passe com as rodas de equipamento rodante sobre o adaptador de fora. Voc pode danific-lo e gerar risco de incndio ou de choque eltrico. Certifique-se de que o adaptador de fora esteja colocado sobre uma superfcie plana e estvel. Uma localizao ruim pode gerar um desligamento do cabo e poderia gerar um risco de incndio ou de choque eltrico. Certifique-se de que o adaptador de fora esteja fora do alcance de crianas ou de animais domsticos. Sempre conecte primeiro o cabo do adaptador de fora ao seu decodificador, e depois o cabo de fora ao adaptador de fora e por ltimo o cabo de fora tomada. Se no fizer a ligao na ordem indicada, voc ficar exposto a um choque eltrico. Certifique-se de que o cabo de fora esteja fora do alcance de crianas ou animais domsticos. Somente o pessoal qualificado pelo fabricante poder realizar intervenes no decodificador. O no cumprimento das medidas de segurana poder ocasionar a perda da garantia. Recorra a um instalador especializado se desejar ligar os aparelhos com cabos diferentes dos fornecidos com o equipamento. Pilhas As crianas pequenas podem engolir com facilidade as pilhas/baterias. Portanto, no deixe o controle remoto sem vigilncia. As pilhas no devem ficar expostas a um calor excessivo, como o do sol, de uma lareira ou de uma origem semelhante. Para no danificar o controle remoto, utilize exclusivamente pilhas (AA). Interferncias No coloque o decodificador prximo aos aparelhos que possam provocar interferncias eletromagnticas (por exemplo, alto-falantes). Isso poderia atrapalhar o funcionamento do decodificador e provocar distores na imagem e no som. Manuteno do decodifcador Limpe seu decodificador com um pano macio e sem felpas. No utilize nenhum tipo de pano abrasivo, detergente em p ou solventes, como lcool ou terebintina, pois podem danificar a superfcie do decodificador. Segurana Meio ambiente A conservao do meio ambiente uma preocupao essencial da Sagemcom. A Sagemcom deseja explorar instalaes que respeitem o meio ambiente e por isso, optou por integrar o respeito do meio ambiente no conjunto do ciclo de vida de seus produtos, desde a fase de fabricao at a operao, uso e eliminao. A embalagem A regulamentao europeia obriga a reciclagem dos detritos de embalagens. Eles no devem ser postos no lixo com resduos no triados. Esto sua disposio recursos locais para triar esses detritos e mand-los reciclar. Para facilitar essa reciclagem, respeite as regras de classificao estabelecidas localmente para esse tipo de resduos. As pilhas e as baterias Se seu produto contm pilhas ou baterias que devem ser depositadas nos pontos de coleta designados. O produto A lata de lixo marcada no produto ou em seus acessrios significa que pertencem famlia dos equipamentos eltricos e eletrnicos. Por isso, a regulamentao europeia solicita que a coleta seletiva seja realizada: nos pontos de distribuio, no caso de compra de um equipamento equivalente, nos pontos de coleta, postos disposio localmente (depsito de lixo, coleta seletiva etc.). Desse modo, voc participar da reutilizao e da valorizao dos Resduos de Equipamentos Eltricos e Eletrnicos que podem acarretar efeitos nefastos ao meio ambiente e sade humana. 11 Conexes Antes de comear a utilizar seu decodificador, verifique se os aparelhos que devero ser conectados entre si (decodificador, TV..) esto desconectados da rede eltrica antes de realizar as diferentes conexes. Nota Importante: Nunca use uma ferramenta para apertar os conectores RF. INCORRETO CORRETO 12 Conexo a um televisor HD mediante HDMI Para desfrutar de uma imagem com qualidade de Alta Definio (HD), nos programas difundidos como tal, utilize um cabo HDMI-HDMI (fornecido) entre o conector HDMI de seu decodificador e o conector HDMI de sua televiso. 1. Una o conector HDMI do decodificador ao conector HDMI de seu televisor. NOTA: Se seu televisor apenas conta com uma tomada DVI, voc dever instalar um adaptador HDMI-DVI no fornecido). Nesse caso, conecte a sada de udio de seu decodificador entrada de udio correspondente do conector DVI de sua televiso. 2. Conecte os cabos de antena parablica (no fornecido) ao conector de entrada do sinal de satlite localizados na parte traseira do decodificador. 3. Conecte a fonte de alimentao ao conector de 12V do decodificador de um lado e de outro, a uma tomada de corrente eltrica que se localize prxima do aparelho e qual possa acessar facilmente. 1 2 3 4 13 Conexes 1 2 3 4 5 Conexo a um televisor padro 1. Conecte o cabo de vdeo na sada CVBS (Chroma Video Blanking Synchro) e a outra ponta do cabo na entrada de vdeo de seu televisor. 2. Conecte os cabos de udio RCA R/L do decodificador entrada de udio de seu televisor ou de seu equipamento de som. NOTA: Verifique se est conectado a um equipamento de som (televisor ou equipamento HiFi), caso contrrio, no ser emitido nenhum som. 3. Conecte o cabo da antena parablica (no fornecido) ao conector de entrada do sinal de satlite localizada na parte traseira do decodificador. 4. Conecte a fonte de alimentao ao conector de 12V do decodificador de um lado e de outro, a uma tomada de corrente eltrica que se localize prxima do aparelho e qual possa acessar facilmente. 14 Conexes Conexo a uma cadeia Hi-Fi Para desfrutar de um som estreo com qualidade digital, voc dever apenas conectar as sadas de udio direita e esquerda do decodificador entrada auxiliar de sua equipamento Hi-Fi. 15 Conexes 16 Primeira instalao Seu decodificador tem um leitor de carto de acesso. Assegure-se de que sua antena esteja orientada para o satlite Amazonas 1 ou 2 em 61,0 Oeste. 1. Se voc tem um carto de acesso (carto chip), introduza-o no seu decodificador, com o chip orientado para baixo. 2. Ligue seu televisor. 3. Selecione um da lista que corresponde sua instalao: um LNB universal conectado entrada principal do sinal de satlite, um LNB otimizado LNB BR HD 3LO conectado entrada principal do sinal de satlite. 4. Confirme a sua escolha precionando a tecla duas vezes. O decodificador inicia automaticamente uma busca dos canais. Um cursor informa a evoluo da busca e o nmero de canais de TV e rdio encontrados. Se no for encontrado nenhum canal, verifique a conexo da antena satlite e o tipo de LNB que utiliza. Para prosseguir a instalao sem sinal, pressione a tecla e depois . Aparecer o menu principal. Se forem encontrados canais, selecione SAIR para memoriz-los. O decodificador se reiniciar e mostrar o primeiro canal encontrado. Seu decodificador j est pronto para exibir seus programas preferidos. Se o decodificador no puder instalar canais por falta de sinal do satlite, aparecer o menu principal. Funcionalidades bsicas Selecionar um canal ou mudar de pgina na guia de programao Com as teclas CH/PG e CH/PG ou com as teclas 0-9 Pressione as teclas CH/PG ou CH/PG de seu controle remoto para mudar de canal ou indique o nmero com o teclado numrico para acessar diretamente o canal desejado. Para retornar ao canal que estava vendo anteriormente, pressione a tecla
. Busca de informao de canais Cada vez que voc selecionar um canal, aparecer na tela uma barra de informao. Do mesmo modo, voc poder exibi-la na tela pressionando a tecla
do controle remoto. A. Nmero e nome do canal B. Nome do programa C. Hora de incio e de fim do programa e tempo decorrido D. Classificao do programa E. udio/Legendas disponveis Cuidado! A qualidade e a quantidade de informaes no dependem de seu decodificador, pois so fornecidas pelos prprios canais. Voc poder configurar a durao de exibio da barra de informao nos ajustes do usurio (ver Configurao do Perfil do Usurio (ajustes vdeo e udio), pgina 21). - Pressione e para navegar pela lista de programas do canal selecionado. - Pressione para visualizar a lista de programas de outro canal. Informao detalhada sobre os programas Se desejar obter mais informaes sobre o programa em andamento, pressione a tecla
do controle remoto duas vezes. Para sair da faixa de informaes, pressione
ou EXIT
. A B C D E 17 18 Funcionalidades bsicas Selecionar uma emissora de rdio Voc poder selecionar um canal de udio pressionando a tecla HOME e selecionando a lista de canais de msica que aparecer na tela aps clicar na opo UDIO. Selecione o canal de msica desejado com e , e pressione
para ler o canal de msica. Para sair do canal de msica, pressione EXIT
. Ajustar o volume Volume: Utilize as teclas VOL + ou VOL - para ajustar o volume. Modo silencioso: Pressione MUTE
para interromper o som. Pressione essa tecla novamente para restabelecer o som. Mudar de lista de favoritos Pressione a tecla FAV do controle remoto para mudar de lista. Voc poder criar e administrar listas de canais favoritos no menu de ajustes (ver Criar e administrar listas de canais favoritos, pgina 19). Selees dos idiomas de udio e legendas Observao: Qualquer mudana ser ativada imediatamente. No entanto, os ajustes temporrios no sero gravados ao mudar de canal. Pressione a tecla SUBs/UDIO
para acessar diretamente a seleo dos idiomas / faixas de udio e legendas disponveis para o programa em andamento. Com ajuda das teclas , , e , selecione o idioma, e/ou legendas desejadas, o tipo de faixa de udio ou as legendas desejadas nas listas propostas e em seguida, pressione
. 19 Funcionalidades avanadas Guia eletrnico de programas O guia eletrnico de programas oferece informaes sobre os programas de todos os canais. Pressione a tecla GUIDE
para acessar o guia eletrnico de programas. Do mesmo modo, voc tambm poder acess-lo, pressionando a tecla HOME e selecionando PROGRAMAO. Voc tem vrios modos de visualizao disponveis e adaptados sua consulta de informaes sobre programas. Pressione a tecla GUIDE para passar de um modo para o seguinte.
Guia Mosaico O modo Mosaico classifica os programas por categorias. A. Categorias de programas B. Janela do canal atual Escolha uma categoria e pressione
para consultar a lista de programas que correspondem categoria selecionada. Para acessar um canal via guia mosaico, escolha o canal desejado, pressione
. Para assisti-lo em tela cheia, pressione
novamente.
Guia Grade O modo Grade permite consultar os programas transmitidos no mesmo horrio pelos diferentes canais. A. Lista dos canais B. Programao por canal na faixa horria selecionada C. Janela do canal atual
Guia Lista O modo Lista permite consultar todos os programas transmitidos em um canal. A. Lista de canais B. Programao do canal para o dia selecionado C. Janela do canal atual selecionado A A A B B B C C 20 Funcionalidades bsicas Resumo de funes Selecionar um canal, um programa: utilize as teclas , , e . Mostrar a informao detalhada de um programa: selecione o programa e pressione a tecla
. Ver um programa em andamento: selecione o programa desejado e pressione
. Ver um programa futuro: selecione o programa desejado e pressione
para criar um lembrete (simbolizado pelo cone ). O decodificador avisar quando o programa estiver prestes a comear. Exibir no dia seguinte: utilize a tecla vermelha / verde. Voc poder voltar a qualquer momento programao de hoje do canal atual, pressionando a tecla
. Para sair do guia eletrnico de programas, pressione a tecla EXIT
. Busca de programas No Guia Grade ou Guia Lista pressione a tecla azul (busca). Utilize as teclas , , e
para navegar entre os filtros de busca. Pressione
para acessar o filtro de busca. Aps pressionar
com a tecla de navegao, pressione
na opo desejada. Aps selecionadas as categorias ou classificaes, pressione a tecla verde para iniciar o filtro e busca. Consultar e administrar os lembretes Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione FUNES > LEMBRETE. Todos os programas agendados aparecem na tela. Para cancelar um lembrete, selecione-o na lista e pressione
. Funcionalidades avanadas 21 Criar e administrar listas de canais favoritos Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione FUNES > FAVORITOS. Voc poder criar listas personalizadas que contm seus canais favoritos. Para criar uma lista de canais favoritos pressione a tecla FAV. Ou pressione a tecla HOME funes favoritos: 1. Selecione uma lista (de A a F) com e , e depois pressione
. 2. Crie sua lista acrescentando os canais que voc escolher, pressionando
. 3. Pressione e
SAIR para ativar a lista. Para excluir os canais favoritos dentro de uma lista existente: 1. Desmarque os canais selecionados. 2. Pressione
HOME. Bloquear canais O bloqueio de canais limita o acesso aos canais que voc escolher. Cada vez que mudar para um canal bloqueado, ser solicitado que voc digite a senha do decodificador (0000, senha padro) para poder v-lo (ver Mudar a senha do decodificador, pgina 23). Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione FUNES > BLOQUEIO DOS CANAIS. 1. Elabore sua lista acrescentando os canais que voc quiser bloquear, pressionando
. 2. Assegure-se de que a opo ATIVAR esteja selecionada. 3. Confirme a lista pressionando
e depois
. Funcionalidades avanadas 22 Funcionalidades avanadas Controle de pais Utilize esta funo para bloquear programas segundo sua classificao. Por exemplo, ao configurar o controle parental na classificao Os programas no so recomendados para menores de 10 anos, ser bloqueado todos os programas com classificao de 10 anos e de classificao superior. Cada vez que voc mudar para um programa bloqueado, independentemente do canal que o transmitir, ser eer solicitado que voc digite a senha do decodificador (0000, senha padro) para poder v-lo (ver Mudar a senha do decodificador, pgina 23) Observao: As informaes de classificao dos programas no dependem de seu decodificador, pois so fornecidas pelos prprios canais. Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione FUNES > CONTROLE DE PAIS. 1. Selecione a classificao desejada pressionando
: Todos os programas: programao para todo pblico. Os programas no so recomendados para menores de 10 anos: a programao que no ter bloqueio adequada para um pblico com menos de 10 anos. ..................... Os programas no so recomendados para menores de 18 anos: a programao que no ter bloqueio adequada para um pblico com menos de 18 anos. Sem controle (programas para adultos desbloqueado): programao adequada para maiores de idade. Confirme pressionando
e depois
. Ajustes Configurao do Perfil do Usurio (ajustes vdeo e udio) Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > USURIO > PERFIL USURIO > CONFIGURAO VDEO. Observao: Dependendo do televisor e do equipamento de udio que voc utilizar, voc dever realizar uma srie de ajustes para otimizar a qualidade da imagem e do udio. Consulte a documentao de seu televisor e de seu equipamento de udio e procure as caractersticas tcnicas requeridas.
Resoluo de aspecto Selecione o formato de seu televisor (AUTO, 16:9 PillarBox, 16:9 Full Height, 4:3 Letterbox ou 4:3 Full Width).
Sistema da TV A menos que voc tenha necessidades especficas, deixe a sada TV em NTSC.
Resoluo HDMI Selecione o formato de imagen (480p, 720p ou 1080i).
Padro de cor HDMI Selecione a resoluo e o padro HDMI (RBA ou YUV) mais apropriado para seu televisor HD.
Outras configuraes Dolby Digital O sistema Dolby Digital permite obter um som de alta qualidade. Esse sistema funciona apenas na sada HDMI (para amplificador home theater). Verifique se seus equipamentos permitem a utilizao desse sistema. Selecione o ajuste desejado, SIM ou NO, e pressione
. Durao do Mini Guia Voc poder ajustar o tempo durante o qual a faixa de informaes aparecer na tela. 23 Ajustes Tempo do lembrete Por padro, o decodificador exibe um lembrete na tela dois minutos antes de o programa comear. Voc poder mudar a durao do tempo de aviso do lembrete. Animao de menu Por padro, essa configurao est desativada, se voc quiser uma animao quando a aparncia de menus, definir esse parmetro para diante. Configurao de Idiomas Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > USURIO > IDIOMAS. Menu: selecione o idioma desejado para os menus. udio: selecione o idioma preferido. Legendas: voc pode ativar (Ligado) ou desativar (Desligado) a exibio sistemtica das legendas. Close Caption: selecione o idioma desejado para os subttulos. Os programas e as legendas sero exibidos no idioma selecionado, se disponveis. Bloqueio do Menu Este menu permite limitar o acesso aos menus de configurao do decodificador. Voc ser solicitado a digitar a senha do decodificador (0000, senha padro) para poder visualiz-los (consulte Mudar a senha do decodificador, pgina 23). Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > USURIO > BLOQUEIO DO MENU. Selecione o ajuste desejado e pressione
. 24 Ajustes Configurao de hora local Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > USURIO > HORA LOCAL. O tempo detectado pelo decodificador mostrado. A menos que voc tenha necessidades especficas, deixe a configurao da hora local em AUTOMTICA. Informao de sinal Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > USURIO > INFORMAO DE SINAL. Este menu permite visualizar a potncia e a qualidade de recebimento do sinal de televiso por satlite. Mudar a senha do decodificador A senha serve para bloquear o acesso a programas bloqueados e aos menus de configurao do decodificador (consulte Bloquear canais, pgina 20, Controle de pais, pgina 20 e Bloqueio do Menu, pgina 22). Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > USURIO > MODIFICAR A SENHA. O decodificador vem com a senha 0000 pr-definida. Ateno! Caso esquea a senha, algumas funcionalidades Podero ser bloqueadas. 25 Ajustes Configurao avanada do satlite Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > SISTEMA > BUSCA DE CANAIS. Em BUSCA DE CANAIS, selecione CONFIGURAO DO LNB. Utilize este menu se quiser modificar os parmetros de sua instalao de satlite individual (nmero de cabeas LNB em sua antena, transponder etc.). Tipo de LNB: Universal [padro] ou Usurio (para selecionar frequncias altas e baixas). Comando LNB: DiSEqc, Normal ou Nenhum [padro]. Switch: Desligado [padro] ou Ligado. Selecione Ligado se dispuser de uma instalao multiLNB e quiser configurar cada LNB (1 a 4). Verificar a recepo do satlite Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > SISTEMA > BUSCA DE CANAIS. Em BUSCA DE CANAIS, selecione TEST FRONTEND. A potncia e a qualidade do sinal de satlite aparecem na tela. Se o sinal recebido for fraco ou de m qualidade, direcione sua antena at obter melhores resultados. Voc poder, ento, efetuar uma busca de canais para complementar os servios disponveis. 26 Ajustes Busca dos canais Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > SISTEMA > BUSCA DE CANAIS. Voc poder iniciar uma busca automtica ou uma busca manual dos canais.
Para iniciar uma busca automtica: 1. Selecione BUSCA AUTOMTICA e pressione
. 2. O procedimento de busca dos canais iniciado. Um cursor informar sobre a evoluo da busca. 3. A lista dos canais encontrados aparecer na tela. 4. Se desejar instalar os canais encontrados, pressione
. Para iniciar uma busca manual: 1. Selecione BUSCA MANUAL e pressione
. 2. Introduza seus parmetros de busca (modulao, frequncia, polaridade etc.) e pressione
. 3. O procedimento de busca dos canais iniciado. Um cursor informar sobre a evoluo da busca. 4. A lista dos canais encontrados aparecer na tela. 5. Se desejar instalar os canais encontrados, pressione
. 27 Ajustes Informao tcnica As informaes contidas neste menu podem solicitar que voc entre em contato com seu fornecedor ou com outro servio (Manuteno, por exemplo). Voc encontrar informaes sobre o decodificador, o software instalado, bem como um utilitrio que permite diagnosticar a recepo do sinal. Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > SISTEMA > INFORMAO TCNICA. Informao do decodificador Voc poder consultar as informaes materiais do decodificador. Informao do software Voc poder consultar as informaes de software e de atualizao do software do decodificador. Informao tcnica do canal Voc poder saber o nvel e a qualidade de recepo de um canal. Acesso condicional Voc pode visualizar as informaes tcnicas do seu decodificador. Restaurar configurao inicial Voc poder recuperar, a qualquer momento, a configurao inicial. Todos os seus ajustes pessoais sero excludos. Para acessar este menu, pressione a tecla HOME e selecione CONFIGURAO > SISTEMA > CONFIGURAO PADRO. Observao: Todos os canais e parmetros sero perdidos. Para anular a operao, pressione
ou EXIT
. Se desejar restaurar a configurao inicial, pressione
. Depois que a configurao inicial estiver restaurada, visualiza-se a tela de instalao do decodificador. A partir desse momento voc poder voltar a configurar seu decodificador (consulte Primeira instalao, pgina 15). 28 Atualizao do software O software pode ser atualizado a partir da rede quando uma nova verso estiver disponvel. Durante o processo de atualizao, o decodificador no estar disponvel: Importante: No desligue o decodificador durante o processo de atualizao, caso contrrio, seu perifrico poder ser danificado ou perder dados. aparecer uma tela de atualizao que informar sobre o andamento do processo, o visualizador na parte dianteira do decodificador indicar as etapas de download (de 0% a 100%), durante o processo, voc no poder efetuar nenhum comando. Uma vez terminado o processo, o decodificador se inicializar automaticamente. 29 Configurar o controle remoto universal Voc poder programar o controle remoto fornecido com o decodificador para controlar seu televisor. Uma vez programado, utilize a tecla TV
do controle remoto para passar do modo controlar o decodificador ao modo controlar o televisor. Os principais controles disponveis so: colocar em espera / ligar abaixar / aumentar / interromper o volume sonoro mudar de canal navegar com as flechas, confirmar com OK Para sair do modo controlar o televisor e voltar a controlar o decodificador, pressione a tecla DECODER
. Programar o controle remoto universal Antes de comear, consulte a lista de cdigos para encontrar o cdigo de 5 dgitos associado a seu televisor. Programao simples 1. Ligue seu televisor. 2. Aperte o boto do equipamento que desejar programar com o controle remoto (TV ou DECODIFICADOR). 3. Pressione e mantenha SET
at que o LED vermelho pisque duas vezes, e solte na sequncia. 4. Digite os cinco primeiros dgitos correspondentes ao equipamento e a sua marca a o qual deseja programar. O LED piscar uma vez a cada digito digitado. Se o cdigo for vlido, o LED vermelho piscar duas vezes, solte na sequncia. NOTA: Se o LED no piscar duas vezes, repita os passos 2 ao 4 e digite o cdigo mais uma vez. 5. Direcione o controle remoto em direo ao equipamento e aperte POWER
. O equipamento deve desligar. Se ele no desligar, repita os passos 3 a 5 com cada cdigo correspondente a marca que seja correspondente ao equipamento. Se no conseguir localizar um cdigo veja Busca de Cdigo. 6. Repita os passos 1 a 5 com os outros equipamentos aos quais deseja programar. Para referncia futura, anote o cdigo do televisor nos seguinte quadriculado: Cdigo TV: Cdigo decodificador: 30 0 3 2 8 8 Configurar o controle remoto universal Busca de cdigo Se, aps tentar uma programao simples, seu televisor no responder corretamente ou se voc no encontrar o cdigo associado a seu televisor, possvel efetuar uma busca de seu cdigo na biblioteca de cdigos do controle remoto. 1. Ligue manualmente seu televisor. 2. Pressione a tecla TV
com o controle remoto. 3. Pressione e mantenha segurado o boto SET
at que o LED vermelho pisque duas vezes, e solte na sequncia. 4. Adicione o 9 9 1. O LED piscar duas vezes. 5. Pressione o nmero 1. 6. Direcione o controle remoto para o equipamento e aperte POWER
. O controle remoto enviar cdigos IR de seu arquivo ao equipamento selecionado, comeando com o cdigo mais popular. Se o equipamento responder, v para o passo 8. Pressione e mantenha o boto SET
at que o LED vermelho pisque duas vezes, solte na sequncia. 7. Se o equipamento no responde, aperte CH+ e o controle remoto testar o prximo cdigo de acordo com o tipo de equipamento. Continue apertando o boto CH+ at que o equipamento desligue. NOTA: Aperte CH- para testar o cdigo anterior. 8. Quando for encontrado o cdigo correspondente, pressione a tecla SET
Faa o decodifcador sair do modo de espera pressionando
.
Verifque se o decodifcador est conectado corretamente ao sinal do satlite. Refaa uma busca de canais (ver Verifcar a recepo do satlite, pgina 24). Entre em contato com sua operadora de satlite. Verifque se o decodifcador est corretamente conectado a um amplifcador HOME THEATER pela conexo digital. Restaure a confgurao inicial (ver Restaurar confgurao inicial, pgina 25). 38 Caractersticas tcnicas Satlite Front End Entrada Satlite Faixa de frequncias de entrada: 950 a 2150 MHz Nvel de entrada RF: -65 a -25 dBm Impedncia RF: 75 ohms unbalanced Perda de Retorno: <-6 dB Recepo da faixa Ku: 10,7 a 12,75 GHz Largura da faixa IF: 36 MHz Proteo eletrosttica: 15 KV DiSEqC 1.1 control (posies 1 a 4) Alimentao LNB Voltagem de alimentao vertical: 12,5 V a 14 V Voltagem de alimentao horizontal: 17 V a 19 V Corrente: 350 mA max, Proteo contra sobrecarga Voltagem de controle: Frequncia: 22 kHz (+-2kHz y 50%+-10%) Ciclo de trabalho: 50%+-10% Tempo de transio: 15us Max Amplitude: 0.65Vpp (+/-0.25V) Demodulador De Satlite DVB-S e DVB-S2 Processador e Memrias Processador: ST7111 - 450MHz / 800 Mips Memria RAM: 256 Mbytes DDR2 Memria voltil: 32 Mbytes Decodifcador De Vdeo MPEG2 Padro MPEG-2 MP@HL a 60 Hz Caudal (mx.): 15 Mbit/s MPEG-4 Parte 10 / H.264 - MPEG4 AVC HP@L4 (HD) a 60 Hz Caudal (mx.): 20 Mbit/s em HP@L4 - MPEG4 AVC HP@L3 (SD) a 60 Hz Caudal (mx.): 10 Mbit/s para HP@L3 Decodifcao CABAC e CAVLC Decodifcador de udio Estreo 2.0 MPEG-1 nivel I & II (musicam) MPEG-2 nivel II MPEG-1 nvel I udio-descrio no modo Broadcaster mix Frequncias de amostra: 32, 44,1 ou 48 KHz Frequncias de amostra: 32, 44,1 ou 48 KHz Dolby Digital - Originally received bitstream Resoluo/Formato de Sada HD 1280x720 @ 60 Hz (progressivo) 1920x1080 @ 60 Hz (entrelaado) Original ou redimensionado 480i e 720p mediante o menu de ajustes Funo de zoom em HDMI: 4/3, 14/9 zoom, 16/9 zoom e full screen (tela cheia) SD 720x480 @ 60 Hz entrelaado Original ou redimensionado 720p e 1080i mediante o menu de ajustes Funo de zoom em HDMI: 4/3, 14/9 zoom, 16/9 zoom e full screen (tela cheia) Funcin de formato en CVBS Formato 4/3 y 16/9 con conversin Vertical y horizontal, Letter box Sada SD CVBS: NTSC 59,94 Hz, PAL-M 60 Hz, udio: R/L (D/E) 39 Caractersticas tcnicas Sada HDMI HDMI verso 1.3 com HDCP verso 1.1 segundo as informaes de E (EDID) Vdeo RGB/YUV udio - Dois canais PCM sem fonte MPEG1 - Dolby Digital Sada de udio HiFi udio - Mono / estreo sem fonte MPEG1&2 Parte Dianteira 1 x Receptor infravermelho: 56 kHz 1 x diodo LED bicolor 1 x Tecla (Standby) Lado Esquerdo 1 x Leitor de carto de acesso Parte Traseira 1 x entrada RF (IEC169-24 fmea) 1 x HDMI 1 x RCA (CVBS) 2 x RCA (Estreo D/I) 1 x Tomada de alimentao Alimentao/Consumo Alimentao: 110-240 V, ~60 Hz Adaptador AC/DC 12V externo Consumo max.: <18 W Consumo modo de espera: <7 W Especifcaes Mecnicas Decodifcador: - Dimenses (LxPxA): 194 x 124 x 32 mm - Temperatura em funcionamento: entre 0C e +40C - Temperatura de armazenamento: entre -25C e +65 C Acessrios 1 x Adaptador externo AC/DC com cabo de rede 1 x controle remoto 2 x pilhas salinas AA 1 x cabo HDMI 1 x cabo RCA (vdeo, udio L, udio R) 1 x Manual do Usurio SAGEMCOM BRASIL COMUNICAES LTDA Rua Matrinx, 687, Edifcio 2 Distrito Industrial Manaus / AM CEP: 69075-150 CNPJ: 09.039.988/0001-77