Mediaes Revista de Cincias Sociais, Londrina, v. 10, n.1, jan.-jun.

2005 ISSN 1414-0543

Muito Barulho por Nada


Sergio Corra da Costa. Crnica de Uma Guerra Secreta. Nazismo na Amrica: A conexo
Argentina. Rio de Janeiro: Ed. Record, 2004.

por Iuri Cavlak
1



Publicado no ano passado e disponvel na maioria das livrarias do
Brasil em 2005, o livro do diplomata, historiador, ex-Ministro (interino) das Relaes
Exteriores do Brasil e imortal da ABL vem prestar um desservio ao movimento de
aproximao entre os dois maiores pases da Amrica do Sul. Deliberadamente, o
autor atribui a este livro um ttulo pomposo que pouco corresponde ao seu contedo,
enganando o leitor, que fatalmente se sentir logrado.
O assunto principal deveria versar sobre a presena de espies e
refugiados nazistas na Argentina, durante os dois governos de Juan Domingo Pern
de 1946 at 1955, ainda que o autor trabalhe com um contexto histrico que anteceda
este marco. Bastante informativo, mencionado grande nmero de alemes
presentes ou que circulavam nos altos escales do governo argentino. Buenos Aires,
de fato recebeu vrios nazistas fugitivos aps o trmino da Segunda Guerra Mundial
at pela sua tradio de acomodar estrangeiros, embora o motivo principal fosse
engaj-los no processo de industrializao e desenvolvimento militar, que
efetivamente nunca se voltaria contra o Brasil, como sugere Costa. Guerra secreta, no
caso, o elemento ausente da realidade histrica, pois como o autor afirma - tanto o
Vaticano quanto os Estados Unidos - ajudou o escape de autos oficiais que serviram a
Hitler para Buenos Aires, sabendo do que se passava por ali. Alm disso, tanto o

1
Docente da Rede Pblica de Ensino do Estado de So Paulo, graduado em Histria pela Universidade Estadual
Paulista (Unesp-Assis) e Mestre pelo programa de Histria Social da Unesp-Assis.

Mediaes Revista de Cincias Sociais, Londrina, v. 10, n.1, jan.-jun. 2005 ISSN 1414-0543
Brasil quanto outros pases latino-americanos receberam elementos nacionais
socialistas e Vargas por alguns momentos at direcionou seus discursos para o apoio
das novas foras que estavam tomando conta da Europa.
Neste sentido, o autor se perde nas mais de quinhentas pginas que
compe o livro, desviando toda hora seu fio argumentativo. So mais de quarenta
pginas para explicar que o Brasil era o principal comprador de produtos alemes na
dcada de trinta. Cinqenta pginas para descrever a presena de espies nazistas na
Amrica Central, no Paraguai, na Bolvia, no Chile e Uruguai. Da pgina noventa e
um at a pgina cento e noventa para explicitar a operao dos espies no Brasil, a
criao da CIA e do Servio Secreto Britnico. Os supostos planos de Hitler para o
mundo so estudados na segunda parte do livro. A Histria da Argentina contada
sem nenhuma articulao ao assunto principal, e a chamada conexo argentina s
diretamente contemplada a partir da pgina trezentos e setenta e um. O leitor fica a
se perguntar o que tem a ver a guerra secreta da Argentina nazificada contra o
Brasil, assunto muito alardeado na sobrecapa com a histria de amor de Olga Benario
e Luis Carlos Prestes (p. 35) ou os alemes fantasiados de poloneses como pretexto
para a invaso germnica na Polnia (p. 38).
Alm disso, as afirmaes discutveis ou equivocadas do autor esto em
todo lugar. Alguns exemplos: na pgina onze, dito que os governos que sucederam
Peron foram mais nacionalistas que esse. Na pgina treze, que a vocao legtima do
Brasil a democracia (como se a dialtica histrica fosse constituda de essncias, e
no de foras em luta). Mais adiante, o juzo de que o governo argentino sustentou
a Frana de Vichy (p. 44). A forma e a circunstncia disso nos so vedado saber.
Plnio Salgado, o chefe do fascismo brasileiro, descrito como um homem de boa
f (p. 125) e lder de um importante movimento antidemocrtico e anti-semita,
que o autor faz questo de colocar entre aspas. O por qu das aspas uma incgnita.
Ser que na verdade os integralistas, na viso do autor, eram democrticos e
sionistas? Filinto Muller, que pessoalmente ou a seu mando torturou e matou presos
polticos na poca do Estado Novo no Brasil caracterizado como um ntegro

Mediaes Revista de Cincias Sociais, Londrina, v. 10, n.1, jan.-jun. 2005 ISSN 1414-0543
descendente alemo (p. 144). Outras afirmaes seguem por esse diapaso. A
Universidade Argentina era uma ativa base de apoio ao peronismo (p. 267).
Justamente uma instituio que os peronistas mais intervieram com brutalidade,
caando docentes e prendendo alunos, pois se tratava de um foco de resistncia ao
regime. Adiante, qualquer estudioso da histria argentina comeara por observar
que o pas nasceu predestinado a grande potncia (p. 270). Como predestinada?
Existe predestinao na histria? Tal como a Alemanha, a Argentina sentia a
necessidade de espao vital (Lebensraum) e deveria bater-se por ele (p. 282). Dois
contextos completamente diferentes: da Alemanha nazificada na primeira metade do
sculo XX e o da Argentina, pas perifrico do capitalismo. Quando das eleies
presidenciais na Argentina em fevereiro de 1946, o autor afirmou que a chapa de
oposio a Peron era uma chapa correta (p. 302). Correta de que ponto de vista? O
que seria uma agenda poltica correta naquele contexto? Nas pginas 140 e 400, o
Brasil caracterizado como naqueles anos, o pas mais desarmado da Amrica
Latina. Fica a pergunta: mais desarmado que o Paraguai? Que a Bolvia? Que o
Peru? A Repblica Velha caracterizada como um regime democrtico (p. 285). Bem,
se esse perodo da histria do Brasil foi democrtico, ento grande parte da cincia
poltica brasileira tem de rever seu conceito de democracia. Neste sentido, a UDN,
sempre a clamar por golpes militares tambm chamada de partido bastante
democrtico (p. 136).
No aspecto da linguagem o autor tambm comete alguns deslizes.
Muitas vezes chegando ao coloquial: Ondina no exitou em meter o pau em Hitler
(p. 107). Tambm o abuso da interjeio ora, utilizada seguidamente nas pginas
321(duas vezes), 326, 331, 335, 336, 339 e outras seguintes. Quando diz que Peron foi
apoiado pelos descamisados argentinos, no se decide a forma de grafar esse
conceito, uma vez que descamisados aparece sem aspas na pgina 330, depois com
aspas na pgina seguinte e finalmente em itlico na pgina 303. Ao velho estilo do
historicismo alemo do sculo XIX, o autor trabalha para mostrar a verdade, nua e
crua. (p. 470).

Mediaes Revista de Cincias Sociais, Londrina, v. 10, n.1, jan.-jun. 2005 ISSN 1414-0543
Seu ex-oficio de diplomata chega a ser super valorizado. Diz que a
Segunda Guerra Mundial foi ganha pelos aliados pela espionagem (p. 177), alm
de ter sido um jovem irresponsvel (p. 50), excelente espio, muito antes de James
Bond ter ensinado o caminho. O que o autor chama de lies de James Bond
aparece seis vezes no livro. O chamado herdeiro poltico de Hitler, Martin Borman
aparece com sua morte confirmada nos escombros de Berlim em 1945, depois de
vrias especulaes a respeito (p. 488) para depois ser objeto de anlise do autor
como pessoa que sobreviveu a Guerra e imigrou para a Argentina (p. 504).
Assim, fica notria a m qualidade do texto e o sentimento abertamente
anti-argentino do mesmo. A presena deletria nazista em solo portenho
acompanhada desde as primeiras implantaes de empresas germnica em Buenos
Aires, a partir de 1918, e de militares transladados de 1919 at 1928, isto , no perodo
da Republica de Weimar, onde sequer os nazistas detinham ainda a hegemonia da
sociedade civil, qui do Estado.