You are on page 1of 6

Roundup AMONIO

Monsanto Argentina S.A.I.C.


Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed.
Centro de Atencin al Cliente
0810-MONSANTO (6667268)
callcenter@la2.monsanto.com

Pgina 1 de 6




















Revisin: Fecha:


Ingredientes:

glifosato (sal amnica de la N-fosfonometil glicina)

39,6% (peso/ volumen)

Inertes y coadyuvantes c.s.p. 100 cm3








Descripcin de emergencia


Efectos potenciales en la salud
Posibles vas de exposicin

Contacto con la piel, contacto con los ojos, inhalacin

Contacto con los ojos, corto plazo Puede causar irritacin temporaria en los ojos.

Contacto con la piel, corto plazo No se espera que produzca efectos adversos significativos cuando se
siguen las instrucciones de uso recomendadas.

Inhalacin, corto plazo No se espera que produzca efectos adversos significativos cuando se
siguen las instrucciones de uso recomendadas.



PRECAUCIN! CAUSA IRRITACIN EN LA PIEL Y EN MUCOSAS EN CASO DE
CONTACTO PROLONGADO


Contacto con los ojos:

Lave de inmediato con abundante agua. Si los sntomas persisten, busque
a un mdico. Si resulta fcil, retirar lentes de contacto.

Contacto con la piel:

Retire la ropa, reloj, joyas contaminadas. Lave la zona afectada con
abundante agua. Lave la ropa antes de volver a utilizarla. Si los sntomas
persisten, busque a un mdico.

Inhalacin: Salir al aire fresco.

Ingestin: Ofrezca de inmediato agua para beber. No inducir al vmito salvo que as
lo indique personal mdico. Si existen sntomas, busque atencin
mdica.

Aviso para mdicos Este producto no es un inhibidor de la colinesterasa.

Nota: En caso necesitar ms informacin para una gua sobre primeros auxilios o tratamiento en caso de
emergencia con seres humanos, realice una llamada al Centro de Atencin al Cliente 0810-MONSANTO
(6667268)



HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Nombre del Producto: Roundup AMONIO
Nombre Qumico: No aplicable, producto formulado
Sinnimos: No aplicable

01
Identificacin
del Producto
01 02|02|06
03
Identificacin de los
Peligros
04
Primeros Auxilios
02
Composicin Qumica
del Producto

Roundup AMONIO



Monsanto Argentina S.A.I.C.
Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed.
Centro de Atencin al Cliente
0810-MONSANTO (6667268)
callcenter@la2.monsanto.com

Pgina 2 de 6




Ojos: En caso de que exista un potencial significativo de contacto:
Utilizar antiparras para qumicos.

Piel: Utilizar guantes resistentes a qumicos. En caso de que exista un
potencial significativo de contacto: Utilizar proteccin para el rostro.
Utilizar ropa/calzado resistente a qumicos.

Respiratorio: No existe ningn requisito en particular cuando se utiliza segn se
recomienda.

Lmites de Exposicin para el personal.

Sal de amonio de glifosato No se ha establecido lmite de exposicin ocupacional especfico.

Surfactante No se ha establecido lmite de exposicin ocupacional especfico.

Agua e ingredientes de frmula menores No se ha establecido lmite de exposicin ocupacional especfico.



Nota:

En caso de que se recomiende, consultar al fabricante de equipos de proteccin
personal sobre el tipo de equipo adecuado para una aplicacin determinada.


Flash point: No destella.

Medio de extincin: Se recomienda: Agua, espuma, qumicos secos, dixido de carbono (CO2)

Productos de combustin peligrosos: Monxido de carbono (CO), xidos de fsforo (PxOy), xidos de nitrgeno
(NOx), amonaco (NH3)

Equipo contra incendio Equipo autnomo.



Estabilidad: Estable en condiciones normales de manipulacin y almacenamiento.

Productos de descomposicin
peligrosos:
El producto en contacto con aceros galvanizados, produce hidrgeno, un
gas altamente inflamable que puede explotar.

Materiales que deben
evitarse/Reactividad
Reacciona con acero galvanizado o acero suave no revestido




Color/rango de color: Ambar

Forma: Lquido

Olor: Leve

Gravedad especfica: 1.205 @ 20 C / 15.6 C

pH: 6.5 (10 g/l de solucin)

Coeficiente de reparto (Kow logP): <-3.2 @ 25 C (glifosato)

NOTA:
Estos datos fsicos son valores tpicos basados en ensayos materiales pero pueden variar segn la muestra. No se debe interpretar a
los valores tpicos como un anlisis garantizado de un grupo especfico o como tems de especificacin.





06
Proteccin contra
Incendios
07
Datos de Reactividad
08
Datos Fsicos/
Qumicos
05 Proteccin Personal

Roundup AMONIO



Monsanto Argentina S.A.I.C.
Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed.
Centro de Atencin al Cliente
0810-MONSANTO (6667268)
callcenter@la2.monsanto.com

Pgina 3 de 6





Contenga o endique el derrame de lquidos sobre suelo u otras superficies impermeables, utilizando tierra, arena,
bentonita, atapulguita u otros materiales absorbentes. Recoja el material contaminado con el lquido derramado,
colquelo en una bolsa plstica y luego en un tambor de metal, y finalmente proceda a la disposicin de acuerdo
con las instrucciones que se encuentran en la seccin 13.
Asegrese de mantener el derrame alejado de drenajes, cloacas, canales y cursos de agua.





La presente seccin est destinada para el uso por parte de toxiclogos y otros profesionales de la salud.
Los datos obtenidos respecto de productos similares y sobre los componentes se resumen a continuacin.

Toxicidad oral aguda:

Rata, LD50 (prueba lmite): >3.000 mg/kg peso corporal. Clase IV -
Producto que normalmente no ofrece peligro.

Toxicidad drmica aguda:

Rata, LD50 (prueba lmite): >4.000 mg/kg peso corporal. Clase IV
Producto que normalmente no ofrece peligro.

Toxicidad aguda por inhalacin:

Rata, CL50 (4 hs.): No detectado a la maxima concentracin probada;
no peligroso para el transporte

Irritacin drmica: Conejo, 3 animales, Ensayo OECD 404:
Indice de irritacin primaria (PII): 0.0 / 8.0. Producto no irritante.

Sensibilizacin drmica Cobayos albinos, 33 machos OECD 406: Producto debilmente
sensibilizante dermal.

Irritacin ocular: Conejo, 3 animales, Ensayo OECD 405: ndice de irritacin ocular:
11.33/110 - Producto mnimamente irritante.
N-(fosfonometil)glicina (glifosato)


Mutagenicidad: Ensayo(s) de mutagenicidad in vitro e in vivo: No mutagnico.

Toxicidad por dosis repetida


Conejo, drmica, 21 das: Toxicidad NOAEL: > 5.000 mg/kg peso corporal/da
rganos/sistemas afectados : ninguno
Otros efectos: ninguno

Rata, oral, 3 meses: Toxicidad NOAEL: > 20.000 mg/kg dieta
rganos/sistemas afectados: ninguno
Otros efectos: ninguno

Carcinogenicidad:


Ratn, oral, 24 meses: Tumor NOEL: > 30.000 mg/kg dieta
Toxicidad NOAEL: ~ 5.000 mg/kg dieta
Tumores: ninguno
rganos/sistemas afectados: hgado
Otros efectos: reduccin del aumento de peso, efectos histopatolgicos


Rata, oral, 24 meses:

Tumor NOEL: > 20.000 mg/kg dieta
Toxicidad NOAEL: ~ 8.000 mg/kg dieta
Tumores: ninguno
rganos/sistemas afectados: ojos
09
Derrames y Prdidas
10
Datos Toxicolgicos

Roundup AMONIO



Monsanto Argentina S.A.I.C.
Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed.
Centro de Atencin al Cliente
0810-MONSANTO (6667268)
callcenter@la2.monsanto.com

Pgina 4 de 6
Otros efectos: reduccin del aumento de peso, efectos histopatolgicos

Toxicidad para la reproduccin/fertilidad

Rata, oral, 3 generaciones:

Toxicidad NOAEL: > 30 mg/kg peso corporal
Reproduccin NOAEL: > 30 mg/kg peso corporal
rganos/sistemas afectados en los progenitores: ninguno
Otros efectos en los progenitores: ninguno
rganos/sistemas afectados en las cras: ninguno
Otros efectos en las cras: ninguno

Toxicidad para el desarrollo/teratogenicidad

Rata, oral, 6 - 19 das de gestacin: Toxicidad NOAEL: 1.000 mg/kg peso corporal
Desarrollo NOAEL: 1.000 mg/kg peso corporal
Otros efectos en el animal madre: reduccin del aumento de peso,
disminucin de la supervivencia.
Efectos sobre el desarrollo: prdida de peso, prdida posterior a la
implantacin, osificacin tarda.
Slo se observan efectos sobre la descendencia cuando hay toxicidad
materna.

Conejo, oral, 6 - 27 das de gestacin:

Toxicidad NOAEL: 175 mg/kg peso corporal
Desarrollo NOAEL: 175 mg/kg peso corporal
rganos/sistemas afectados en el animal madre: ninguno
Otros efectos en el animal madre: disminucin de la supervivencia
Efectos en el desarrollo: ninguno






Se deben seguir las prcticas industriales aconsejables respecto de cuidado domstico e higiene personal.

Manipulacin Evitar el contacto con los ojos. Mientras se usa el producto no se debe
comer, beber o fumar. Lavar las manos en forma completa luego de
manipular o estar en contacto con el producto.
Limpiar el equipo en forma exhaustiva luego del uso.
No contaminar desages, cloacas y cursos de agua cuando se deseche el
agua de enjuague del equipo. Los envases vacos contienen residuo de
producto y polvo. Observar todos los cuidados en el rtulo hasta que el
contenedor sea limpiado, reacondicionado o destruido.

Almacenamiento Temperatura mnima de almacenamiento: 4 C
Materiales compatibles para el almacenamiento: acero inoxidable,
aluminio, fibra de vidrio, plstico, revestimiento de vidrio.
Materiales no compatibles para el almacenamiento: acero galvanizado,
acero suave no revestido. Mantener alejado del alcance de los nios.
Mantener alejado de comidas, bebidas y alimento para animales.
Conservar nicamente en el contenedor original.








11
Manipulacin y
Almacenamiento

Roundup AMONIO



Monsanto Argentina S.A.I.C.
Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed.
Centro de Atencin al Cliente
0810-MONSANTO (6667268)
callcenter@la2.monsanto.com

Pgina 5 de 6




Esta seccin es para uso exclusivo de ecotoxiclogos y otros especialistas en el rea del medioambiente.
Los datos obtenidos sobre productos similares y los componentes se sintetizan a continuacin

Formulacin similar Toxicidad acutica, peces

Carpa (Cyprinus carpio): Toxicidad aguda, 96 horas, esttico, LC50: 48 mg/L Levemente txico.

Toxicidad acutica, invertebrados
Pulga de agua (Daphnia sp.):
Toxicidad aguda, 48 horas, esttico, EC50: 18 mg/L Levemente txico.

N-(fosfonometil)glicina: {glifosato}

Toxicidad acutica,
algas/plantas acuticas Diatomea
(Skeletonema costatum):

Toxicidad aguda, 4 das, esttico, EC50: 1,3 mg/L Moderadamente
txico.

Lenteja de agua (Lemna gibba): Toxicidad aguda, 14 das, esttico, EC50: 25,5 mg/L

Algas verdes (Selenastrum
capricornutum):
Toxicidad aguda, 7 das, esttico, EbC50: 13.8 mg/L
Levemente txico.

Toxicidad en aves
Coln de Virginia (Colinus virginianus):

Toxicidad dietaria, 5 das, LC50: > 4.640 mg/kg. dieta.
No ms que levemente txico.

Pato real (Anas platyrhynchos): Toxicidad dietaria, 5 das, LC50: > 4.640 mg/kg. dieta.
No ms que levemente txico.

Coln de Virginia (Colinus virginianus): Toxicidad oral aguda, dosis nica, LD50: > 3.851 mg/kg. peso corporal.
Prcticamente no txico.

Toxicidad en artrpodos
Abeja obrera (Apis mellifera):

Oral, 48 horas, LD50: > 100 g/abeja.

Abeja obrera (Apis mellifera): Contacto, 48 horas, LD50: > 100 g/abeja. Prcticamente no txico.

Acumulacin biolgica
Mojarra agallas azules (Lepomis
macrochirus):

Pez entero: BCF: < 1. No se espera acumulacin biolgica significativa
alguna.

Disipacin
Suelo, campo:
Vida media: 2 174 das
Koc: 884 60.000 L/kg.
Se absorbe fuertemente al suelo.

Agua, aerbico: Vida media: < 7 das





El producto excedente debe disponerse de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la etiqueta.
Respete todas las regulaciones locales, regionales, nacionales e internacionales para la segregacin, disposicin y
tratamiento de los residuos generados en la manipulacin del producto o eventuales derrames del mismo.
Lea la etiqueta del contenedor para informacin sobre la disposicin posterior al uso del mismo. Los contenedores
vacos retienen vapor y residuos del producto. Vacelos por completo y hgales el triple lavado.
El agua de enjuague puede disponerse aplicndola a uso agrcola de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. No
contamine el agua de riego o de uso domstico cuando disponga el remanente de enjuague. Siga las instrucciones de
seguridad recomendadas y las regulaciones locales, regionales, nacionales e internacionales para la segregacin,
disposicin y tratamiento de los residuos.

12
Informacin
Ecolgica
13
Disposicin de
Residuos

Roundup AMONIO



Monsanto Argentina S.A.I.C.
Maip 1210, Piso 10 Cap.Fed.
Centro de Atencin al Cliente
0810-MONSANTO (6667268)
callcenter@la2.monsanto.com

Pgina 6 de 6





Material no peligroso para el
transporte:
DOT, ICAO/IATA, IMO, TDG y leyes mexicanas.


NOTA: En caso de accidentes ocurridos en el transporte, Centros de Distribucin y Centros de Servicio, comunicar de
inmediato lo ocurrido al 0-810-666-7268 (Call Center 24hs) o al 0-800-666-5644 (MonLog de 7 a 20hs)






La informacin contenida en el presente no es necesariamente exhaustiva pero representa datos confiables y
relevantes. Respete todas las regulaciones locales, regionales, nacionales e internacionales. Por favor, consulte con
su proveedor si necesita mayor informacin.

Denominacin completa de los acrnimos ms frecuentemente empleados. BCF (Coeficiente de Bioconcentracin), BOD (Demanda Bioqumica de
Oxgeno), COD (Demanda Qumica de Oxgeno), EC50 (Concentracin Efectiva media), ED50 (dosis efectiva media), I.M. (intramuscular), I.P.
(intraperitoneal), I.V. (intravenosa), Koc (Coeficiente de absorcin del suelo), LC50 (Concentracin letal media), LD50 (dosis letal media), LDLo
(Dosis letal mnima), LEL (Lmite inferior de Inflamabilidad), LOAEC (Concentracin con mnimo efecto adverso observado), LOAEL (Nivel con
mnimo efecto adverso observado), LOEC (Concentracin con mnimo efecto observado), LOEL (Nivel con mnimo efecto observado), MEL (Lmite
Mximo de Exposicin), MTD (Dosis Mxima Tolerada), NOAEC (Concentracin sin efecto adverso observado), NOAEL (Nivel sin efecto adverso
observado), NOEC (Concentracin sin efecto observado), NOEL (Nivel sin efecto observado), OEL (Lmite de exposicin ocupacional), PEL (Lmite
de exposicin permisible), PII (ndice de irritacin primario), Pow (Coeficiente de reparto n-octanol/agua), S.C. (subcutneo), STEL (Lmite de
Exposicin a Corto Plazo), TLV-C (Valor umbral lmite- mximo), TLV-TWA (Valor umbral lmite - Lmite medio ponderado en el tiempo), UEL
(Lmite superior de inflamabilidad)

Esta Hoja de Datos de Seguridad (MSDS) tiene un fin distinto que la ETIQUETA DEL PRODUCTO (adherida al envase del mismo) Y NO REEMPLAZA NI
MODIFICA TAL ETIQUETA. Esta MSDS suministra informacin importante sobre salud, seguridad y medioambiente a empleadores, empleados,
personas encargadas de situaciones de emergencia y otras que manipulen grandes cantidades del producto en actividades que no sean aquellas
en que se usa el producto, mientras que la etiqueta brinda informacin especficamente para la utilizacin normal del producto.

Si bien la informacin y recomendaciones contenidas en esta Hoja de Datos de Seguridad (en adelante, la "Informacin") se presentan de buena
fe y se considera que son correctas a la fecha del presente, Monsanto no efecta declaracin alguna respecto de que tales datos son completos y
exactos. Se suministra tal Informacin a condicin de que la persona que las reciba determine por s misma si le es til a sus fines antes de
usarla. En ningn caso, Monsanto ser responsable por los daos de cualquier naturaleza que resulten de haber utilizado o confiado en dicha
Informacin. NO SE REALIZA EN VIRTUD DEL PRESENTE MANIFESTACIN O GARANTA ALGUNA, YA SEA EN FORMA EXPRESA O IMPLCITA,
RESPECTO DE LA COMERCIABILIDAD O DE LA APTITUD DEL PRODUCTO PARA UN USO ESPECFICO EN RELACIN CON LA INFORMACIN O CON
EL PRODUCTO A QUE SE REFIERE TAL INFORMACIN.

15
Otra Informacin
14
Transporte