Sie sind auf Seite 1von 5

Meine Biographie

klicken zum vergrern


Ich wurde am 25.6.1971 in der erzgebirgischen Stadt Marienberg geboren. Von 1978 bis 1985
besuchte ich die Polytechnische Oberschule in meinem Heimatort Neuhausen. In der gleichen Zeit
begann ich mit dem Skisport. Ich war schon immer ein begeisterter Skifahrer. Angefangen hatte alles
mit dem tglichen Abfahrten auf den Hgeln hinter unserem Haus zusammen mit meinen beiden
Schwestern Jeannette und Jaqueline. Wir hatten jede Menge Spass mit unseren Holzskiern auf der
selbstgetretenen Spur und den kleinen Sprungschanzen.
In der ersten Klasse nahm ich dann an der blichen Schulmeisterschaft teil. Wir wurden noch in die
zwei Klassen Langlufer und Tourenskilufer eingeteilt. Nachdem ich dann mit meinen Tourenski die
Meisterschaft auch bei den Langlufern gewonnen hatte, sprach mich unser Sportlehrer Bernd Meier
an, ob ich nicht Lust htte, im Trainingszentrum Neuhausen regelmig Sport zu treiben. Ich war in
der Euphorie des Sieges sofort begeistert und sagte spontan zu. Dort trainierte ich anfangs unter
Anleitung Gnther Hertels bei den Nordisch Kombinierten, der auch den Weltmeister Konrad Winkler
in den jungen Jahren unter seinen Fittichen hatte. Bei so einem Vorbild war ich natrlich besonders
motiviert, aber mein Elan war nicht von langer Dauer. Es war doch ein Unterschied von den kleinen
Hgeln hinterm Haus oder einer richtigen Sprungschanze zu springen, wo man schon mal auf 10m
"fliegt". Ich strzte oft, und wenn ich ehrlich bin, etwas Angst war auch dabei.
Da dachte ich mir: "geh doch zu den Skilanglufern". Fortan trainierte ich bei Frank Hiemann und
Volker Langer. Besonders zu Frank Hiemann habe ich noch heute eine sehr enge freundschaftliche
Beziehung. Ich habe ihm sehr viel zu verdanken, bei ihm geno ich meine " Grundausbildung" und
erlernte das Skilanglaufen von AZ. Es stellten sich schnell erste Erfolge ein. Nach dem 2. Platz der
DDR-Meisterschaften derklicken zum vergrern Altersklasse 12 hatte ich die Mglichkeit, an die
Kinder- und Jugendsportschule (KJS) in Oberwiesenthal zu wechseln. Aber meine Liebe galt nicht nur
dem Wintersport, sondern auch dem Fuball. Eigentlich trumte ich mehr davon ein Fuballstar zu
werden, und so richtig von zu Hause weg wollte ich auch nicht. Ein Internatsleben ohne meine Mutti
und meinem Vati, nein lieber nicht. So trainierte ich weiter im TZ Neuhausen. Beim ersten
Aufeinandertreffen mit meinen Altersgenossen von der KJS gelang mir spontan ein Sieg, auch weil ich
schon die neue Skatingtechnik anwendete. Wieder sprachen die Verantwortlichen der Sportschule
mit meinem bungsleiter Frank Hiemann und diesmal lie ich mich zu einem Probetrainingslager in
Oberwiesenthal berreden.
Eigentlich war es doch nicht so schlecht das Internatsleben, jede Menge dufte Typen und ein paar
hbsche Mdchen waren doch auch dabei. Insgeheim dachte ich auch, wenn du schon mit so wenig
Training besser wie die anderen bist, wie wird es dann mit mehr Aufwand ? Es wurde beschlossene
Sache, im August 1985 wechselte ich an die Kinder- und Jugendsportschule nach Oberwiesenthal.
Meine Mutter war anfangs gar nicht so begeistert, aber sie wollte mir keine Steine in den Weg legen,
ebenfalls wie mein Vater. Beiden bin ich sehr dankbar, da sie mich immer auf meinen Weg
untersttzten und mir besonders auch bei Niederlagen immer wieder Mut zusprachen. Meine neue
Trainerin hie nun Antje Weidlich, eine sehr ehrgeizige und zielstrebige junge Frau. Anfangs lief es
nicht ganz wie gewnscht, Krankheiten warfen mich immer wieder zurck. Aber schon im zweiten
Trainingsjahr stellten sich erste grere Erfolge ein. Ich wurde mehrfacher DDR-Spartakiadesieger.
Nach der 10. Klasse entschied ich mich das Abitur zu machen. In Oberwiesenthal hatte ich dafr
optimale Bedingungen. Ich hatte Einzelunterricht und konnte so sehr gut Schule und Training
vereinbaren. Auch ein Trainerwechsel stand an. Nun war es Wolfgang Perner der sich um die
sportlichen Belange kmmerte. In den folgenden zwei Jahren lief alles planmig, ich errang 2
Juniorenweltmeisterschaftsmedaillen in den Mannschaftswettbewerben. Der Hhepunkt war
zweifelsohne der Weltmeistertitel der Junioren im Staffellauf, mit meinen Mannschaftskollegen Jens
Dietel, Jens Neuber und Matthias Grundwald fr die DDR 1990. Wir waren eine prima Mannschaft
und verstanden uns auch privat super. Es war schon ein bewegender Moment diese Staffel als
Schlulufer zu beenden. Auch fr uns Sportler vollzog sich dann eine Wende aus sportlicher und
privater Sicht. 1991 gab es erstmals wieder gemeinsame deutsche Skimannschaften. Auch wenn sich
alle Verantwortlichen sehr um uns bemhten, stellte sich der von uns erwartete sportliche Erfolg bei
der JWM 1991 in Reit im Winkl nicht ein. Wir haben uns immer wieder einreden lassen, da es nicht
notwendig wre, mit einem so hohen Aufwand wie bisher zu trainieren. Man wre auch mit
effektiveren Trainingsmethoden erfolgreich. Leider besteht diese Ansicht auch heute noch unter
einigen deutschen Trainern.
klicken zum vergrern Ich war vllig frustriert und konzentrierte mich voll auf mein Abitur, was ich
im Juli 1991 mit einem Notendurchschnitt von 1,6 abschlo. Im Oktober 1991 wurde ich Mitglied der
Sportfrdergruppe der Bundeswehr, der ich auch jetzt noch angehre. Meine sportliche Laufbahn bei
den Mnnern begann wiederum mit einem Trainerwechsel. Nun waren Lutz Hnel und Werner
Nauber fr uns verantwortlich. Es ging wieder bergauf, ich schaffte die Qualifikation fr die
Olympischen Spiele in Albertville, dort wurde ich guter 23ter im Jagdrennen , als 20jaehriger ein
Achtungszeichen in einer Sportart, die ein Durchschnittsalter der Top ten von ber 30 hat. Es folgte
wieder einmal ein Trainerwechsel auf Verbandsebende (Georg, Zipfel). Wir in Oberwiesenthal
blieben weiterhin unter Anleitung von Werner Nauber. Die nchsten Winter waren ein sportliches
Auf und Ab. Achtungserfolge, wie ein 17.Platz bei den Weltmeisterschaften, 2 Deutsche Meistertitel
und eine geschaffte Olympiaqualifikation (Lillehammer), folgten herbe Niederlagen, wie die nicht
geschafften Weltmeisterschaftsteilnahmen 1995 und 1997, sowie die verpate Olympiaqualifikation
1998. Es war eine Zeit in der es fast strafbar war, mehr als vom Bundestrainer vorgegeben zu
trainieren. Aber es waren auch Jahre dabei, in denen mit schon fast brachialer Art versucht wurde
den Anschlu an die Weltspitze zu schaffen. Manchmal hatte man das Gefhl Sportlermeinungen
sind nicht gefragt, man hatte einfach zu "funktionieren".
Das Ergebnis war, da das Trainer Sportler - Verhltnis immer schlechter wurde, so da ich mich im
Frhjahr 1998 von meinem Trainer Werner Nauber trennte. In dieser Zeit gab es aber auch sehr
positive und schne Augenblicke. Im Mai 1994 heiratete ich meine langjhrige Freundin Solveig, die
mich zusammen mit unserer Tochter Nadine immer wieder nach Niederlagen oder menschlichen
Enttuschungen aufbauten und mir den Mut gaben, doch zu sportlichen Erfolgen fhig zu sein. Im
Frhjahr 1998 stand ich praktisch vor der Entscheidung, ob ich den Leistungssport an den Nagel
hngen oder ob ich es noch einmal probieren sollte. Fr mich stand fest, falls ich mich fr den Sport
entscheide, mu von medizinischer Seite alles in Ordnung sein und es mu sich in der
Trainingskonzeption etwas ndern. Aus medizinischer Sicht hatte ich in der Saison 1997/98 einige
muskulre Probleme, die Anla zur Sorge auf eine dauerhafte Schdigung der Muskelzelle gab. Nach
langen Untersuchungen bekam ich im April 1998 von unserem Mannschaftsarzt Dr. Ernst Jacob und
unserer Sportmedizinerin in Oberwiesenthal Frau Dr. Margarethe Sipeer grnes Licht, die Ursachen
der Muskelschmerzen waren in falscher Trainingsmethodik zu finden.
Auf der Suche nach einem neuen Trainer fand ich in unserem Sttzpunkttrainer Heinz Nestler einen
sehr erfahrenen und erfolgreichen Trainer. Er war in den 60iger und 70iger Jahren Trainer der DDR-
Nationalmannschaft und gewann zusammen mit Barbara Petzhold mehrere Weltmeistertitel und
Olympiasiege. Seit den 80iger Jahren arbeitete er als Cheftrainer beim SC Traktor Oberwiesenthal
und spter als Sttzpunkttrainer in Oberwiesenthal. Dort gelang es ihm jngst Claudia Knzel zu
Vizeweltmeisterehren bei den Junioren zu fhren. Als ich ihn um seine Hilfe bat, sagte er spontan ja.
Das war der Beginn einer bis jetzt erfolgreichen Zusammenarbeit. Es gelang ihm mich zu neuen
Spitzenbelastungen zu motivieren und mir wurde klar, da Erfolge nur durch ein dauerhaft hohes
Belastungsma zu erreichen sind. Mit seinem methodischem Geschick schaffte ich es, mich wieder
fr die Weltcupmannschaft zu qualifizieren.
klicken zum vergrern Dort gelangen mir Ergebnisse wie ich sie noch nie erreicht hatte, es war eine
deutliche Verkrzung der Zeitrckstnde zur Weltspitze erkennbar. Im Januar diesen Jahres gewann
ich bei unseren nationalen Titelkmpfen zwei Meistertitel. Diese zwei Goldmedaillen waren die
Grundlage fr die Nominierung in das Weltmeisterschaftsteam von Ramsau. Dort gelang uns in der
Staffel ein 4.Platz, was fr mich meinen bisher grten internationalen Erfolg bedeutete.

PRIJEVOD:
moj ivotopis

kliknite Karta za povedanje
Roen sam na 1971/06/25 u Ore City Marienberg . Od 1978 do 1985 sam pohaao srednju kolu
Veleuilite u mom rodnom gradu Neuhausen . U isto vrijeme sam poeo skijati . Uvijek sam
biostrastveni skija . Sve je poelo sa svakodnevnim polascima brdima iza nae kude , uz moje dvije
sestre Jeannette i Jaqueline . Mi smo imali puno zabave sa svojim drvenim skijama na stazi , pa ak i
uao u malim skokovima .
U prvom razredu , onda sam je sudjelovao u prvenstvu uobiajenog kolskog . Mi smo jo uvijek
podijeljeni u dvije klase, cross- country skijaa i turno . Nakon to sam osvojio s mojim touring
prvenstva ak i cross- country skijaa , bio sam priao naoj born Bernd Meier , ako ja ne bih da
redovito vjeba u trening centru Neuhausen . Bio sam odmah povezao u euforiji pobjede i rekao
spontano . Tu sam trenirao u poetku pod vodstvom Gnther Hertel u nordijskoj kombinaciji , koja je
takoer imala svjetski prvak Konrad Winkler u ranim godinama pod svoje okrilje . S takvim modelom ,
bio sam naravno posebno motivirani , ali moj entuzijazam nije bila dugotrajna . Bilo je , alirazlika od
malih breuljaka skoiti iza kude ili pravi skakaonica , gdje ste bili " letedi " na 10m . esto sam
pourio , i ako sam iskren ,malo strah je takoer bio tamo .
Pomislio sam : " idi , ali za skijae cross- country " . Od tada sam trenirao s Frankom Hiemann i Volker
Langer . Pogotovo Frank Hiemann Imam danas vrlo blizak i prijateljski odnos . Dugujem mnogo za
njega , s njim sam uivao " temeljnu obuku " i nauio skijakog tranja od A-Z . To brzo uspostavljen
prve uspjehe . Nakon 2. Postavite DDR prvenstva derklicken za povedanje dobi 12 , imala sam priliku
otidi na djecu i mlade sportske kole ( KJS ) u Gornjoj Wiesenthala . Ali moja ljubav nije bila
ograniena na zimskim sportovima , ali inogomet . Zapravo , sanjao sam vie od toga da
budenogometna zvijezda , i tako odmah iz kude , a ja nisam htjela . Internat ivot bez mamom i tatom
, no radije ne . Tako sam nastavio trenirati u TZ Neuhausen . Na prvom sastanku s mojim kolegama iz
KJS mi spontano ostvarili pobjedu , i zato to sam se ved primjenjuju novi klizanje tehniku . Opet ,
elnici sportskoj koli razgovarali s mojim trenerom Frank Hiemann i ovaj put sam se smjestio na
probni kampu u Gornjoj Wiesenthala uvjeriti .
Zapravo to i nije tako loe nakon internata , puno dufte vrsta i nekoliko lijepih djevojaka , ali takoer
postoji . Potajno sam i mislio , ako si bolji od drugih ved sa to manje treninga , jer je tada vie truda ?
To jegotova stvar , u kolovozu 1985 , preselio sam seza djecu i sportska kola mladih za Gornji
Wiesenthala . Moja je majka bila u poetku nije tako oduevljen , ali oni su htjeli da mi stavi nema
prepreka na putu , kao i moj otac . I ja sam vrlo zahvalan to su me uvijek podrava na putu i uvijek
sam nagrade za hrabrost pogotovo u porazima . Moj novi trener sada zove Antje Weidlich ,vrlo
ambiciozna i odluna mlada ena . Isprva , to nije bio sasvim po elji , bolesti bacio me opet i opet .
No, ved u drugoj godini trening je prvi veliki uspjeh doao. Bio sam nekoliko DDR Spartakiadesieger .
Nakon to je 10. Klasa sam odluio zavriti kolu . U Oberwiesenthal sam imao za optimalnim
uvjetima . Imala sam privatne satove i bio jako dobra kola i obuka slau . Promjena coaching je u
redu. Sada je Wolfgang Perner je vodio brigu o sportskim pitanjima . U sljedede dvije godine , sve ilo
prema planu , osvojio sam dva Svjetsko juniorsko prvenstvo medalje u tim dogaajima . Vrhunac je
bio nesumnjivosvjetskog prvaka u tafetne utrke junior s mojim kolegom Jens Dietel , Jens Matthias
Neuber i Grundwald za DDR- u 1990 . Bili smodobar tim i dobio uz veliki i privatno. Bio je todirljiv
trenutak na kraju ove sezone, kao u kavezu . Za nas sportae onda je skretanje iz sportskih i privatnog
perspektive . Godine 1991 bilo jeprvi put zajedniki njemaki skijakih reprezentacija . ak i ako su svi
oni koji su odgovorni pokuali nas primiti ,oekuje se od nas sportski uspjeh na juniorskom Svjetskom
prvenstvu 1991 , a ne onaj u Reit im Winkl . Mi se moemo opet kaem, a opet da to ne bi bilo
potrebno trenirati s tako visokim truda kao i prije . Jedan de biti uspjean sa uinkovitijih metoda
treninga . Naalost , ovaj pogled je jo uvijek u nekim njemakim trenera .
klikni za vedu sliku , to me potpuno frustriran i koncentrirani u potpunosti na mojoj srednjoj koli ,
koji sam zavrio u srpnju 1991 s prosjekom ocjena 1,6 . U listopadu 1991 sam postaolan sportske
promocija skupini Bundeswehra , koji ak i sada sam jo uvijek pripada . Moj sportske karijere na
mukarce ponovno poelo s promjenom trenera . Sada Lutz Hanel i Werner Naubera su bili odgovorni
za nas . On je otiao natrag gore brda , uspio sam se kvalificirati za OI u Albertvilleu , tamo sam bio
dobar 23ter u zaprekama , u dobi od 20Znak opreza u sportu koji ima prosjenu dob od preko 30
godina od prvih deset. Tu je nekadpromjena treniranju na Verbandsebende ( George , savjet ) . Mi u
Gornjoj Wiesenthala ostao pod vodstvom Wernera Naubera . Sljedede zime bio sportske uspone i
padove znaajne uspjehe, kao to je 17. mjesto na Svjetskom prvenstvu , dva njemaka naslova
prvaka i geschaffte olimpijskog kvalifikacije ( Lillehammer ), zatim gorkih poraza , kao to se ne
geschafften nastupa Svjetskog kupa u 1995 i 1997 , kao i proputenog olimpijskog kvalifikacije u 1998
. Dolo je vrijeme kada je gotovozloin trenirati vie nego to je potrebno od strane Savezne trenera .
No, tu su takoer bili prisutni godine , u kojem je pokuao s gotovo brutalan nain stvoriti vezu s vrha
. Ponekad se osjedao kao sportaa miljenja nisu pitali , oni su samo imali "posla" na.
Rezultat je bio da jetrener - sporta - omjer je sve gora , i zato sam otiao u proljede 1998 moj trener
Werner Naubera . Tijekom tog vremena bilo je i vrlo pozitivne i lijepe trenutke . U svibnju 1994 sam
se udala za svoju dugogodinju djevojku , Solveig , koji je zajedno izgradio sam s naom kderi Nadine
opet nakon poraza ili ljudskih razoaranja i dala mi hrabrosti , ali da bi mogli sportskog uspjeha . U
proljede 1998 , bio sam gotovo prije nego to odlui , ako sam objesiti konkurentne sport na avao ili
ako trebam ga pokuati ponovno . Bio mi je jasno , ako sam se odluiti za taj sport , sve mora biti
kako bi iz medicinske strane i to se mora promijeniti u trening dizajn neega . S medicinskog stajalita
sam imao neke miidne probleme koje je dao razlog za zabrinutost u trajnog otedenja miidne
stanice u sezoni 1997/98 . Nakon dugog istraivanja , dobio sam u travnju 1998 od strane naeg tima
lijenik dr. Ernst Jacob i nae sportske medicine u Gornji Wiesenthal dr. Margaret Sipeer zeleno
svjetlo, to uzrokujebol u miidima je pronaen u pogrene metode treninga .
U potrazi za novim trenerom , naao sam se u naem osnovnom trener Heinz Nestler ,vrlo iskusni i
uspjeni trener . On je bio u 60-im i 70-im trener Istone Njemake reprezentacije i osvojio uz
Barbara Petzhold nekoliko naslova svjetskog prvaka i olimpijskih medalja . Od 80-ih radio je kao
glavni trener u SC traktora Oberwiesenthal a kasnije kao osnovnog trener u Gornjoj Wiesenthala .
Tamo mu je i uspjelo je nedavno Claudia Kuenzel vodstvo od vice prvak svijeta priznanja u kategoriji
juniora . Kad sam ga pitao za njegovu pomod , spontano je potvrdno . To je biopoetak jedne
uspjene suradnje do sada . On je bio u mogudnosti osobno motivirati za vrnih opteredenja i shvatio
sam da se uspjeh moe postidi samo kroz trajno visoku koliinu vjebanja . S njegovom metodikom
vjetinom sam uspio kvalificirati opet za momad Svjetskog kupa .
klikni za vedu sliku Postoji li dobiti rezultate kao to sam nikada nije postignut , to jeznaajno
skradenje vremena dugovi priznatih svjetskih lidera . U sijenju ove godine sam osvojio dva naslova
prvaka u naim nacionalnim prvenstvima . Ove dvije zlatne medalje bili suosnova za nominaciju u
timu Svjetskog kupa u Ramsau . Tu smo uspjeli u sezoni je 4. mjesto , to je za mene znailo do sada
moj najvedi meunarodni uspjeh .