Sie sind auf Seite 1von 12

Ausgabe vom 1. bis 30.

September 2014
Jahrgang LXII
Nr. 9



P
O
S
T
E

I
T
A
L
I
A
N
E

S
P
A


S
P
E
D
I
Z
I
O
N
E

I
N

A
B
B
O
N
A
M
E
N
T
O

P
O
S
T
A
L
E


7
0

%

-

C
N
S

B
O
L
Z
A
N
O


50 Jahre Dizese Bozen 50 Jahre Dizese Bozen 50 Jahre Dizese Bozen 50 Jahre Dizese Bozen
50 Jahre Dizese Bozen 50 Jahre Dizese Bozen 50 Jahre Dizese Bozen 50 Jahre Dizese Bozen
- -- -
- -- -
Brixen Brixen Brixen Brixen
Brixen Brixen Brixen Brixen


2

Liebe Pfarrgemeinde!
50 Jahre Dizese Bozen-Brixen

A
m 1. September 2014 jhrt sich zum 50sten Mal der
Tag, an dem Sdtirol zu einer Dizese vereint wurde.
Diese Neugrndung hatte eine lange Vorgeschichte, die mit
der Teilung Tirols nach dem ersten Weltkrieg zusammenhngt. Durch die neue
Grenze am Brenner war das groe Gebiet der ehemaligen Brixner Dizese, die
von Brixen bis nach Krnten und vom Bodensee bis nach Cortina reichte, auf
neun Dekanate im oberen Eisacktal, Pustertal, Buchenstein und Cortina zusam-
mengeschrumpft.
Zum anderen gab es bereits damals seitens der zehn deutschen Dekanate sdlich
von Brixen, die bis 1964 zur Dizese Trient gehrten, Bestrebungen, zur Dize-
se Brixen zu kommen. So richteten im Jahre 1921 die Dekane und Brgermeis-
ter des betreffenden Gebietes ein Bittschreiben an den Vatikan, in welchem sie
ersuchten, man mge ganz Sdtirol zu einem Bistum vereinen. Dies wurde
dann jedoch von der italienischen Regierung vereitelt.
Obwohl der Hl. Stuhl die Brennergrenze nicht offiziell anerkannte, zog er 1925
aus der neuen Situation die seelsorglichen Folgerungen. Fr Nordtirol und
Vorarlberg wurde die Apost. Administratur Innsbruck-Feldkirch errichtet und
in der Person von Sigismund Waitz ein eigener Oberhirte fr die neue kirch-
liche Verwaltungseinheit bestellt.
Im selben Jahr mussten die Theologiestudenten des deutschen Dizesananteils
von Trient, die seit 1915 wegen der Kriegswirren in Brixen studierten, wieder
nach Trient zurckkehren. In Abschiedsreden wurde damals die Hoffnung aus-
gesprochen, dass ganz Sdtirol bald eine einzige Dizese werden mge. Doch
bis zur Erfllung dieses Wunsches vergingen noch fast 40 Jahre.
Die Grundlage fr die Schaffung der Dizese Bozen-Brixen bildete das ppst-
liche Schreiben Quo aptius vom 6.8.1964, das mit 1.9.1964 in Kraft trat.

3
Dizese - Tag der Schpfung
Gleichzeitig wurde die Apost. Administratur Innsbruck-Feldkirch zur Dizese
erhoben; Feldkirch wurde vier Jahre spter ein eigenes Bistum.
Die Neugrndung der Dizese Bozen-Brixen zog die Verlegung des Bischofs-
sitzes von Brixen nach Bozen nach sich; 1972 bersiedelte Bischof Joseph
Gargitter endgltig nach Bozen. 1975 wurde die ehemalige Propsteikirche
Maria Himmelfahrt in Bozen zur Konkathedrale erhoben und 1995 das
Pastoralzentrum als neuer Sitz der Dizese fertig gestellt.
Fr die innere und uere Formung der neuen Dizese, fr die Zusammen-
fhrung der Sprachgruppen und die Schaffung einer neuen Identitt spielte vor
allem die Dizesansynode von 1970-1973 eine wichtige Rolle.
Eine der Aufgaben der jetzigen Dizesansynode aber auch Aufgabe von uns
allen ist es, die gewachsenen und mittlerweile in die Jahre gekommenen dizesa-
nen Strukturen und kirchlichen Dienste, die es nicht um ihrer selbst willen
sondern um des Evangeliums willen gibt, mit geistlichem Leben zu fllen und
Antworten und Lsungen zu finden auf die Herausforderungen fr unsere
heutige Zeit.











Zur Schpfungsverantwortung erziehen,
fr das Wohl unserer Stdte und Drfer
Unter diesem Leitgedanken sind wir heuer wieder eingeladen, den Tag der
Schpfung zu feiern. Der gesamte Monat September bis zum 4. Oktober
(hl. Franziskus) ist dem Thema der Bewahrung der Schpfung gewidmet.
In Bozen werden sich gemeinsam mit den Vertretern der kumene die
Bischfe der Nachbardizesen Trient, Belluno-Feltre und Como treffen.
Zwei Aspekte werden dabei im Mittelpunkt stehen: nachhaltige Mobilitt
und nachhaltige Ernhrung.
Folgende Veranstaltungen werden angeboten:
01.09.2014, 9.30-16.30 Uhr: Interregionales kumenisches Treffen in Bozen
01.09.2014, 20.00 Uhr: Meditation auf dem Europabesinnungsweg in Brixen
05.09.2014, 19.30 Uhr: kumenisches Gebet in der Evang. Kirche in Meran
Bernhard Holzer, Dekan
4
Joseph Mayr-Nusser Dizesanwallfahrt
Am Sa, 13. September 2014, findet fr alle Mitglieder der Synode aber auch
fr alle Glubigen der Dizese eine Dizesanwallfahrt nach St. Leonhard/
Abtei statt.
Bereits am Vormittag wird im Geburtshaus des hl. Joseph Freinademetz am
synodalen Prozess weitergearbeitet. Vertreter der einzelnen Kommissionen
berichten u. a. ber die in den vergangenen Monaten geleisteten Arbeiten.
Treffpunkte fr die Teilnehmer/innen an der Wallfahrt sind:
11.30 Uhr Pfarrkirche Wengen; 12.00 Uhr Pfarrkirche Campill;
12.00 Uhr Bar La Ciasota Pederoa; 13.00 Uhr Sportplatz Stern.
Parkpltze sind an den einzelnen Orten vorhanden. Fr die Verpflegung
mgen die Einzelnen selber sorgen.
Um 14.30 Uhr findet die Eucharistiefeier mit dem Dizesanbischof in
St. Leonhard in Abtei (Pavillon hinter dem Vereinshaus) statt.
Nachdenken ber das Zeugnis von Joseph Mayr-Nusser-
monatliche Besinnungsstunden in der St. Johannkirche
Mitglieder der Dizesansynode haben die Initiative ergriffen, in der
St. Johannkirche monatliche Besinnungsstunden abzuhalten. Dabei wollen sie
gemeinsam mit Gleichgesinnten und
Interessierten ber das Zeugnis von
Joseph Mayr-Nusser nachdenken.
Die St. Johannkirche war in den 30er
und 40er Jahren die geistliche Heimat
und der Treffpunkt der Katholischen
Jugend, welcher Mayr-Nusser angehr-
te bzw. seit Frhjahr 1934 vorstand.

Ein erstes Treffen fand bereits am
24. Juli statt. Weitere Zusammenknfte
folgen am 28. August, am 25. September, am 30. Oktober sowie am
30. November - immer um 18 Uhr.
Am 27. Dezember, dem 104. Geburtstag von Mayr-Nusser sind alle zur
Vorabendmesse um 18.00 Uhr in den Dom eingeladen.
Am kommenden 4. Oktober 2014 jhrt sich brigens Mayr-Nussers Verwei-
gerung des SS-Eides auf Adolf Hitler zum 70. Mal. Mit seinem mutigen
Glaubenszeugnis, so schreiben die Promotoren der Initiative, hat Joseph
Mayr-Nusser viel zu sagen, vor allem den Synodalen, die eine besondere
Verantwortung fr die Gestaltung des Glaubens in Kirche und Gesellschaft
bernommen haben.
Alle sind zu den monatlichen Gebets- und Nachdenkstunden
herzlich eingeladen.

5
Kontemplation - neues Gotteslob
Einfhrung in die Kontemplation
mit Sr. Reinhilde Platter
am Di, 30. September 2014 um 18.30 Uhr
und am Di, 7. Oktober um 18.30 Uhr
im Turm der Deutschhauskommende,
Weggensteinstrae 12
Anmeldung erbeten unter 0471 974 884
Kontemplation ist der Weg nach innen,
wie er von Christen durch alle Jahrhunderte hindurch
gelebt wurde angefangen von den Mnchsvtern ber
die Mystiker des Mittelalters bis heute.
Das Reich Gottes ist in euch, so sagt Eckehart Man soll Gott nicht auer-
halb von einem selbst erfassen und ansehen, sondern als mein Eigen und als
das, was in einem ist... Gotteserfahrung ist eine Erfahrung des ganzen Lebens.
Und es ist die Erfahrung, die jedem offen steht, der berhaupt Erfahrungen
machen will. Gott umarmt uns durch die Wirklichkeit.

Einfhrung in das neue
Seit Pfingsten liegt in unseren Kirchen das neue Gotteslob auf. Da im Frhjahr
fr die Einfhrung der Glubigen in das neue Gebet- und Gesangbuch nicht
mehr Zeit war, soll dies nun nachgeholt werden und zwar:
Bei einem Einfhrungsabend zum Thema Kleines Buch - groer Wurf
am Do, 18. September 2014 um 20 Uhr im Pfarrheim von Bozen, zu dem
besonders die Pfarrgemeinderte und die liturgischen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Pfarreien des Dekanates Bozen-Sarnthein und alle Interessier-
ten eingeladen sind. Durch den Abend fhren Domkapellmeister Tobias
Chizzali und Dekan Bernhard Holzer.
Bei den Messfeiern am Sa/So, 20./21. September 2014.
Wir werden dabei Lieder aus dem neuen Gotteslob
singen und einen Einblick in das Buch bekommen.
Mitglieder des Pfarrgemeinderates und des Liturgie-
ausschusses der Dompfarre bereiten im Anschluss an
die Gottesdienste eine Spendenaktion vor, bei welcher
fr eine freiwillige Spende u.a. ein altes Gotteslob
und dazu passende Handarbeiten erworben werden
knnen. Der Reinerls dieser Aktion wird als Beitrag
zur Finanzierung der insgesamt 500 angekauften
neuen Gotteslobe fr die Dompfarre verwendet.
6
G O T T E S D I E N S T O R D N U N G
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA)
Deutschhaus: Messen gem Anschlag an der Kirche und jeden 3. So um 18 Uhr im
trident. Ritus; Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7; 18 Uhr;
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.)
Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: tglich 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: tglich 8 -11.30 Uhr und 14 -20 Uhr
Franziskanerkirche: tgl. 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m. G. = mit Gedenken)
___________________________________________________________________
Mo 01.09.2014 Tag der Schpfung
09:00 Hl. Messe m.G. an Anton Baumgartner als Jahrtag und
m.G. an Hochw. Pius Holzknecht
___________________________________________________________________
Di 02.09.2014
09:00 Hl. Messe m.G. an Edmund und Karolina Savoi
___________________________________________________________________
Mi 03.09.2014 Hl. Gregor der Groe, Papst und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Lebende und Verstorbene der
Fam. Seeber und Kohlhaupt
___________________________________________________________________
Do 04.09.2014
09:00 Hl. Messe fr die armen Seelen
___________________________________________________________________
Fr 05.09.2014
09:00 Hl. Messe m.G. an Hansi Gallmetzer und Luise und
Peter Unterhofer sowie an Fam. Gojer und Lamprecht
___________________________________________________________________
Sa 06.09.2014 Marien-Samstag
09:00 Hl. Messe m.G. an Pfarrer Ignaz Kienzl und an Josef Plattner,
beide als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 07.09.2014 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS -Schutzengelsonntag
10:00 Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor Ccilia Kner bei Trier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 08.09.2014 MARI GEBURT
08:00 Schulerffnungsgottesdienst fr die Mittelschler
09:00 Hl. Messe m.G. an Mathilde Phl als Jahrtag und
m.G. an Peter und Franz Riegler (Propsteikapelle)
09:15 Schulerffnungsgottesdienst fr die Grundschler
7
Di 09.09.2014 Hl. Korbinian, Bischof und hl. Petrus Claver, Priester
09:00 Hl. Messe m.G. an Herta Wieser Pernter und Peter Pernter
___________________________________________________________________
Mi 10.09.2014 JAHRESTAG DER WEIHE DER DOME VON BRIXEN
UND BOZEN
09:00 Hl. Messe m.G. an Maridl von Aufschnaiter als Jahrtag
und m.G. an Raimund Koppelsttter und Martin Ebnicher
___________________________________________________________________
Do 11.09.2014
09:00 Hl. Messe m.G. an Hans Kahn und Jolanda Schroffenegger
___________________________________________________________________
Fr 12.09.2014 Mari Namen
09:00 Hl. Messe m.G. an Verstorbene der Fam. Anton Sanoll
und Franz Mahlknecht
___________________________________________________________________
Sa 13.09.2014 Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof und hl. Notburga
09:00 Hl. Messe m.G. an Elisabeth Rosanelli als Jahrtag und
m.G. an Johann Kosta
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 14.09.2014 KREUZERHHUNG
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 15.09.2014 Gedchtnis der Schmerzen Mariens
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 16.09.2014 Hl. Kornelius, Papst und hl. Cyprian, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Familie Linder
___________________________________________________________________
Mi 17.09.2014 Hl. Hildegard von Bingen und hl. Robert Bellarmin
09:00 Hl. Messe m.G. an Anna Rabanser Puff
09:00 Patroziniumsgottesdienst in der Franziskanerkirche (Weihetag)
___________________________________________________________________
Do 18.09.2014 Hl. Lambert, Glaubensbote und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 19.09.2014 Hl. Januarius, Bischof und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Sa 20.09.2014 Hl. Andreas Kim Taegon, hl. Paul Chong Hasang
09:00 Hl. Messe m.G. an Anton Riegler als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA) - Einfhrung des neuen Gotteslobes
mit Kantor, Gemeinde, Orgel und Blsern
___________________________________________________________________
So 21.09.2014 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier - Einfhrung des neuen Gotteslobes
mit Kantor, Gemeinde, Orgel und Blsern
17:00 Andacht
8
Mo 22.09.2014 Hl. Mauritius und Gefhrten, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Virgil und Hedwig Boito als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 23.09.2014 Hl. Padre Pio di Pietrelcina, Ordenspriester
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 24.09.2014 Hl. Rupert und hl. Virgil, Bischfe und Glaubensboten
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 25.09.2014 Hl. Niklaus von Fle, Einsiedler und Friedensstifter
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 26.09.2014 Hl. Kosmas und hl. Damian, rzte und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Sanoll und Sohn Anton als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 27.09.2014 Hl. Vinzenz von Paul, Priester und Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe nach Meinung
15:00 Segensfeier fr Neugetaufte, deren Eltern und Geschwister
18:00 Eucharistiefeier (VA) mitgestaltet von der Vinzenzgemeinschaft und
dem Vokalensemble Kempten
___________________________________________________________________
So 28.09.2014 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier (Familiengottesdienst)
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 29.09.2014 HL. MICHAEL, HL. GABRIEL UND HL. RAFAEL
09:00 Hl. Messe m.G.an Rosa Schweigkofler Zippl und
an Christine Dorigoni Nalin, beide als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 30.09.2014 Hl. Hieronymus, Priester und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung

Termine fr Taufen und Taufseminare
Eltern, Paten und Patinnen, die ein Kind taufen lassen
mchten, sind angehalten, im Vorfeld der Taufe an einem
Vorbereitungsseminar teilzunehmen, bei welchem sie sich
mit den Inhalten der Taufe und der daraus erwachsenden
Verantwortung auseinandersetzen.
Termine fr die nchsten Taufseminare sind
Sa, 20.09.2014 und Sa, 08.11.2014, jeweils von 14:30-17 Uhr
im Pfarrheim. Anmeldungen dazu im Pfarrbro.
Die nchsten Tauftermine sind:
So, 21.09.2014, Sa, 04.10.2014 und So, 16.11.2014, jeweils um 15 Uhr
Segensfeier fr Neugetaufte
gemeinsam mit Eltern und Geschwistern am Sa, 27.09.2014 um 15 Uhr

Eindrucksvoller Dekanatsausflug
9
R
und 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der verschiedenen Pfarreien des
Dekanats Bozen/Sarnthein sind im Juni der Einladung von Dekan
Bernhard Holzer zum traditionellen Sommerausflug gefolgt. Anlsslich des Ju-
bilums 100 Jahre Erster Weltkrieg war heuer ein geschichtstrchtiger Teil der
damaligen Kriegsfront das Ziel.

Schon whrend der
Fahrt ber Trient, die
Valsugana bis
S. Cristoforo al Lago,
ber die Centa-Strae
auf das Hochplateau
von Lavarone und
zum Passo Vezzena
informierten
Dr. Werner Wallnfer
und Dr. Klaus von Ach aufschlussreich und humorvoll ber Geschichtliches
und Sehenswertes. Trotz trben Wetters war deshalb die Stimmung bei den
Teilnehmern ausgezeichnet. An der ehemaligen Reichs- und heutigen Regions-
grenze am Passo Vezzena wurde die Kapelle S. Zita besucht, die im Gedenken
an die vielen Gefallenen in diesem Frontgebiet 1917 errichtet worden war.
Weiter ging es dann zur zimbrischen Sprachinsel Lusern. In der dortigen
Pfarrkirche feierte Dekan Holzer in Konzelebration mit Priestern der verschie-
denen Pfarreien des Dekanats die hl. Messe.
berrascht waren dann alle vom Mittagessen im Lusernar Hof, das trotz
gewisser rumlicher Schwierigkeiten erstaunlich rasch serviert wurde und vor-
zgliche einheimische Gerichte bot.
Am Nachmittag folgte eine Besichtigung des Dokumentationszentrums und
Heimatmuseums von Lusern mit fachkundigen Erluterungen zur alten
zimbrischen Sprache: ein Mittelhochdeutsch, das - von eingewanderten
bayerischen Siedlern stammend hier rund achthundert Jahre berlebt hat.
Den Abschluss der Fahrt bildete eine beeindruckende Fhrung durch die
Festung Gschwendt Belvedere. Die groe Festungsanlage aus dem 1. Welt-
krieg wurde vorbildlich restauriert und lsst die Besucher die Schrecken des
Krieges und das harte Leben der Soldaten in Darstellungen und akustischen
Effekten hautnah nachempfinden.
Reich an vielfltigen Eindrcken kehrten die Teilnehmer heim. Sie freuen sich
schon auf die nchste Fahrt, fr die (2015 ist das Jubilumsjahr des Sel. Heinrich
von Bozen) bereits ein passendes Ziel ins Auge gefasst wird.

Helga Frass
10
Verschiedenes
Ehrenamtliche Ansprechperson
gesucht,
die bereit ist, sich in den nchsten
fnf Jahren im Dekanat Bozen-
Sarnthein fr die Werbung der 8 Promille und Spenden fr den Unter-
halt der Priester zu kmmern. Sie ist Ansprechpartner/in fr das Dizesan-
institut (DIUK) und die Pfarreien und bringt einmal im Jahr das Werbema-
terial in die Pfarreien des Dekanates. Zweimal im Jahr findet im Pastoral-
zentrum in Bozen ein Treffen statt, bei welchem die Dekanatsbeauftragten
Erfahrungen austauschen und neue Informationen bekommen.
Wer bereit ist, diesen wertvollen Dienst zu bernehmen, bei dem es um die
Schaffung bzw. um die Gewhrleistung der finanziellen Mittel fr die
Priesterbesoldung geht, mge sich beim Dekan oder im Pfarrbro melden.
Konzerte im Dom

Konzert fr Gesang und Orgel
Di, 16.09.2014 um 20.30 Uhr
Werke von F. Durante, J.G. Rheinberger, E. Blacher
Konrad Huber, Bariton, Tobias Chizzali, Orgel

Konzert fr Orgel und Saxophon
Di, 30.09.2014 um 20.30 Uhr
Werke von J.S. Bach, V. Lbeck, F. Mendelssohn
Hans Tutzer, Saxophon, Heinrich Walder, Orgel
Im September und Oktober 2014 sind
alle Interessierten zu offenen Themen-
runden in Brixen (Cusanus Akademie)
und Bozen (Rainerum) zeitgleich (9.00-12.00 Uhr) eingeladen, um ber die von
den Kommissionen ausgearbeiteten Visionen und Ziele zu diskutieren. Pro
Kommission bzw. pro Thema wird es eine halbtgige Veranstaltung geben:
Es werden folgende Themen behandelt:
am 27. September 2014 Bozen Den Glauben vertiefen und weitertragen
Brixen Kirche gestalten und strukturieren
am 4. Oktober 2014 Bozen Geistliche und spirituelle Berufe frdern
Brixen berdizesane Themen

11
Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle.
Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr
Pfarrgemeinderat: 1. Sitzung nach der Sommerpause am Do11.09.2014 um
20 Uhr im Propsteisaal
Sprachlounge: Di 02.und 16.09.14 ab 18 Uhr im Jugendzentrum papperlapapp
Di 09.09.2014 in der Landesbibliothek "Claudia Augusta", Alte Mendelstrae 5
Arbeitsgemeinschaft Seniorenbetreuung Bozen - Fahrtenprogramm:
Rodenecker Alm, am Fr 26.09.2014
Drei Zinnen - Misurina am Fr 3.10.2014
Abfahrt jeweils um 7.30 Uhr in der Sdtirolerstrae, Wandermglichkeit je
nach Kondition (auch fr Gehbehinderte)
Ehevorbereitung:
Bildungshaus Lichtenburg (0471/678679): vom 17.-19.10.2014
Haus der Familie Lichtenstern (0471/345172) vom 03.-05. und 24.-26.10.2014
Cusanus Akademie Brixen (0472 832204) vom 17.-19.10.2014
14.06.2014 Marco Ciprioti, Siegesplatz 21
28.06.2014 Leonhard Maximilian Alexander Streibl, Wien
28.06.2014 Nora Weissensteiner, Welschnofen
28.06.2014 Elias Mahlknecht, Oberkarneid
06.07.2014 Isabella Anna Riebesel, Runkelsteiner Strae 22
06.07.2014 Eva Stuffer, Oswaldweg 63
02.08.2014 Marilena Pestrichella, Sill 23
02.08.2014 Annika Oberschmied, Im Dorf 9/2
02.08.2014 Oliver Jakob Alberto Achille Plebani, St. Peter 5

24.05.2014 Gottfried Egger und Bettina Oberhofer
07.06.2014 Gregor Comploi und Karin Steiner
14.06.2014 Heinz Kubicek und Elisa Berger
28.06.2014 Alexander Strobl und Evi Werner
05.07.2014 Stefano Passarella und Lisa Waldner
12.07.2014 Peter Thalmann und Julia Penn

11.06.2014 Anna Puff Rabanser, 86 Jahre, Cavourstrae 24
12.06.2014 Gnther Tscholl, 78 Jahre, Bozen
16.06.2014 Maria Pia Toggenburg, 58 Jahre, Runkelsteiner St. 1
24.06.2014 Paul Untermarzoner, 72 Jahre, Cavourstrae, 25
25.07.2014 P. Hermann Zwick OFM, 81 J., Franziskanerkloster

Wir wnschen allen Kindern und Jugendlichen einen guten Start Wir wnschen allen Kindern und Jugendlichen einen guten Start Wir wnschen allen Kindern und Jugendlichen einen guten Start Wir wnschen allen Kindern und Jugendlichen einen guten Start
in das neue Schuljahr und in das neue Schuljahr und in das neue Schuljahr und in das neue Schuljahr und
ein frohes Wiedersehen in der Schule. ein frohes Wiedersehen in der Schule. ein frohes Wiedersehen in der Schule. ein frohes Wiedersehen in der Schule.
Kinderseite
12
Impressum
Herausgegeben von: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen
Presserechtlich verantwortlich: Martin Lercher
Druck und Verlag: Karo Druck OHG, Frangart
Ermchtigung: Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
Nchster Erscheinungstermin: Oktober 2014
Redaktionsschluss: jeweils am 5. des Vormonats
Redaktionsteam: Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107;
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it
Bilder entnommen aus: eigenem Archiv, Zeitschrift image, www.zdf.de, www.ghs/flein,
www.bz-bx.net

Zum Tag der Schpfung

Lieber Gott,
du hast die Erde so schn gemacht;
die Blumen im Frhling,
die Frchte im Sommer,
das Getreide im Herbst und
den Schnee im Winter.

Und du hast selbst gesagt:
Solange die Erde steht,
sollen nicht aufhren
Saat und Erde, Frost und Hitze,
Sommer und Winter, Tag und Nacht.

Du gibst uns, was wir brauchen.
Hilf uns,
dass wir mit deiner Erde gut umgehen,
dass wir sie erhalten,
fr uns und andere.