Derecho Privado II

Unidad I:
1. Las relaciones jurdicas.
Concepto de relacin y de relacin jurdica, su importancia:
Por relacin entendemos toda conexin entre dos entes, que se vinculan el uno con el otro. Dicha
conexin puede darse entre dos sujetos, o entre un sujeto y una cosa o, inclusive, entre dos cosas. La
relacin supone, precisamente, el enlace o unin entre ambos elementos.
La relacin jurdica se caracteriza como aquella relacin intersubjetiva que, en razn de estar
relada por el derecho, produce consecuencias jurdicas.
La relacin jurdica es aquella especie de relacin intersubjetiva en virtud de la cual, determinados
supuestos de hecho son considerados por el leislador aptos para satis!acer ciertos intereses dinos
de la tutela, reconoci"ndose, en consecuencia, una tutela estable y oranizada, que se plasma en los
correlativos derechos y deberes.
La importancia radica en que en ella habitan derechos subjetivos y los deberes jurdicos
correlativos# cr"ditos y deudas# las posiciones activas y pasivas.
De la relacin jurdica emeren derechos y deberes jurdicos que !orman su contenido. $o a la
inversa.
Clasificacin de las relaciones jurdicas:
%eniendo en cuenta su contenido econmico, las relaciones jurdicas pueden ser clasi!icadas en
patrimoniales y extramatrimoniales. &ntendemos por relacin jurdica patrimonial aquella que versa
sobre los bienes o intereses que posean una naturaleza econmica y que, por ende, es susceptible de
valoracin pecuniaria.
Las relaciones jurdicas extrapatrimoniales, en cambio, recaen sobre bienes o intereses no
econmicos 'derecho de la persona, derecho de !amilia(.
Las relaciones jurdica patrimoniales, la obliacin como especie de relacin jurdico
patrimonial:
%razando una ran divisin entre las distintas relaciones jurdicas podemos distinuir, en primer
luar, entre las que tienen car)cter patrimonial, y las no patrimoniales. Las relaciones jurdicas de
car)cter patrimonial pueden dividirse en*
Derechos personales.
Derechos reales.
Derechos intelectuales.
+in embaro es !recuente que slo se realice una divisin en dos cateoras*
Derechos personales o de obliacin.
Derechos reales.
La obliacin es una subespecie de las relaciones jurdicas de tipo patrimonial.
Las relacione jurdica consisten en el vinculo que existe entre dos o mas sujetos, en virtud del cual
uno de ellos tiene la !acultad de exiir a otro, al que este ,ltimo debe cumplir. &ste vnculo jurdico
otora a una persona la !acultad de exiir alo, !acultad que tiene como correlativo el deber jurdico
a caro de otro sujeto de cumplir con alo.
-. La obliacin.
Concepto:
La mayora de los cdios modernos no de!inen la obliacin.
&l concepto es doctrinario. .oncebimos a la obliacin como aquella relacin jurdica en virtud de
la cual el acreedor tiene un derecho subjetivo a exiir del deudor una determinada prestacin,
patrimonialmente valorable, orientada a satis!acer un inter"s licito, y ante el incumplimiento, a
obtener !orzosamente la satis!accin de dicho inter"s, sea en especie o de manera equivalente.
La deuda, su caracteri!acin como deber jurdico especifico:
&sta caracterizada esencialmente por el deber jurdico especi!ico y de contenido patrimonial que
asume el deudor, denominado prestacin, cuya realizacin tiende a satis!acer un inter"s del
acreedor.
&ste deber esta caracterizado por especi!icidad, contenido patrimonial y est) directamente orientado
a satis!acer el inter"s del otro. +u inejecucin importa una lesin en sentido amplio al inter"s
tutelado, y abre las vas de tutela satis!activa, resolutoria y, en su caso, resarcitoria que prev" el
ordenamiento jurdico.
Los deberes secundarios de conducta:
+i bien el deber de prestacin se traduce en la adopcin de determinado comportamiento, en un plan
de conducta !utura orientada a satis!acer el inter"s del acreedor, la deuda no se aota ni se reduce a
"l. &l contenido de la deuda esta !ormado adem)s por una porcin de deberes jurdicos que pesan
sobre el deudor, pero tambi"n radican !acultades a trav"s de las cuales el ordenamiento jurdico
protee los letimos intereses del deudor.
La situacin de deuda, en consecuencia, no se aota en el deber de prestacin, existiendo otros
deberes accesorios y complementarios, cuya entidad y denominacin no ha sido paci!ica hasta el
presente.
&n cuanto a los deberes menores, la doctrina ha utilizado denominaciones como deberes de
proteccin o deberes de conducta, en cuanto de manera indirecta pueden a!ectar la conducta
relacionada con el cumplimiento de la obliacin. &stos deberes de conducta son maneras de
colaboraron orientadas a la concrecin de la prestacin, que tienden a hacer posible, y con la que
uardan una estrecha relacin.
/uchos de estos deberes se estan a la luz del principio de buena !e.
&n cuanto a los derechos del deudor, "ste no solo tiene deberes, sino tambi"n derechos y !acultades.
0s, por ejemplo, el derecho de paar, el de liberarse, la posibilidad de constituir en mora al
acreedor, la !acultad de determinar la prestacin en ciertas obliaciones de objeto relativamente
indeterminado.
"l cr#dito, su caracteri!acin como derecho subjetivo:
&l derecho de cr"dito no solo se intera con el derecho del acreedor a la prestacin y con el poder
de aresin patrimonial sobre los bienes del deudor que el sistema reconoce en caso de
incumplimiento. %iene otros poderes que se materializan en un complejo haz de !acultades y
tambi"n de deberes. &l cr"dito es, ante todo, una situacin jurdica compleja, donde con!luyen
!acultades, pero donde con!luyen tambi"n caras y deberes.
&l derecho de cr"dito es la mera !acultad de poder exiir el cumplimiento de la prestaron.
&stas !acultades no tienen autonoma y slo asumen un car)cter complementario del derecho a la
prestacin principal, desde el mismo momento en que pierden sentido disociados de aqu"l.
&n cuanto a los poderes del acreedor destacamos por su importancia las !acultades de disposicin
del cr"dito, sea transmiti"ndolo a terceros, a!ect)ndolo a ranitas o renunciando o condonando la
deuda.
Los limites del derecho de cr#dito:
&l derecho de cr"dito tiene, como todo derecho subjetivo, limites que deben ser bien precisados.
&l primero esta dado por la naturaleza de la prestacin debida, cuya ponderacin requiere de
apreciacin de circunstancias de persona, tiempo y luar. %ransrede los con!ines de su
derecho quien pretende, por ejemplo, que el deudor cumpla con alo di!erente o con una
modalidad distinta.
&l seundo lmite sure de la propia !uncin econmica social para la cual le ha sido
reconocido su derecho.
&l principio de la buena !e que constituye el marco en el cual se despliean las relaciones
obliatorias. &l acreedor deber ejercitar sus derechos obrando de buena !e.
&l orden p,blico de proteccin se erie tambi"n en un !actor limitativo de derecho de
cr"dito, imponiendo conductas imperativamente, en importantes )mbitos del derecho
privado y acotando la extensin de ciertas prerroativas.
Los deberes y caras del acreedor:
%ambi"n pasan por el acreedor ciertos deberes, que alunos llaman deberes de colaboracin, y otros
simplemente caras del acreedor. &stos deberes de cooperacin act,an como un requisito o
presupuesto necesario para el ejercicio de una !acultad* exiir la prestacin. +on impuestos con
!recuencia, por la aplicacin de las relas de la buena !e. &ntre ellos mencionamos por su
importancia*
Las llamadas caras de colaboracin para que el deudor pueda cumplir. 'hacerse presente en
el luar del pao para recibir la cosa en una obliacin de dar(.
La cara de examinar delientemente la prestacin ya realizada.
La cara de in!ormacin que impone el deber de comunicar ciertos acontecimientos, cuyo
conocimiento es de inter"s para las partes.
.ara de !acilitar liberacin del deudor, realizando los actos pertinentes para posibilitar que
"ste pueda cumplir y alcanzar la liberacin sin riesos 'otorar recibo(.
Deber jurdico y obliacin, la obliacin como deber jurdico especifico:
%oda obliacin supone cierto sometimiento del deudor, quien debe observar una conducta
determinada, orientada, espec!icamente, a satis!acer una necesidad del acreedor.
La nocin de obliacin nos lleva, casi naturalmente, a la de deber jurdico, con la que uarda una
relacin de especie a enero. &ntendemos por deber jurdico la necesidad de ajustar nuestra
conducta a los mandatos de una norma lear. &ste concepto plasma con elocuencia la !uerza
obliatoria de las normas jurdicas, su viencia y realizacin a nivel comunitario.
La nocin de deber jurdico nos emplaza ante un tipo de situacin que presenta como notas
distintivas la idea de subordinacin o sometimiento.
1uien se encuentra alcanzado por el deber jurdico esta compelido a observar un determinado
comportamiento, pasivo o neativo, impuesto por una norma jurdica.
Dentro de la cateora de deber jurdico, es posible distinuir 2 situaciones di!erentes*
&l llamado deber jurdico eneral, expresa la idea de la !uerza obliatoria de las normas
jurdicas, su viencia y realizacin en la comunidad social. &ste deber jurdico exie como
consecuencia de la convivencia social, tiene car)cter eneral, pues est) diriido a toda la
comunidad, carece de contenido patrimonial y se traduce en un r"imen de sanciones de
di!erente naturaleza para quien lo transreda 'no inter!erir en los derechos de los dem)s(.
Los deberes jurdicos particulares, que se dirien no ya a toda la comunidad, sino a una
determinada cateora de sujetos a quienes se imponen determinadas conductas
desprovistas, en si mismas, de contenido patrimonial. 'deber de !idelidad a los casados(.
3na tercera cateora de deberes, mas espec!icos, que se imponen a ciertos y determinados
sujetos que deben realizar una conducta determinada, con la !inalidad de satis!acer un
inter"s de otro y que tienen contenido patrimonial# a este tipo de deber jurdico
particularizado lo llamaremos obliacin.
&ntonces la obliacin es una especie dentro de un "nero de los deberes jurdicos. %oda obliacin
importa un deber jurdico. Pero hay deberes jurdicos que no son obliaciones.
Importancia del derecho de las obliaciones:
La obliacin cumple un papel !undamental en la sociedad moderna, como un instrumento vital
para la consecucin de !ines individuales y sociales. &lla tiene caractersticas propias que conllevan
a una !inalidad econmica y social distinta de las que denotan otras relaciones jurdicas
patrimoniales.
0 trav"s de la obliacin se encuentra un instrumento adecuado para posibilitar que las personas
puedan e!ectuar actividades de cooperacin social, aptas para satis!acer sus variados intereses.
.onstituya una herramienta !undamental para el intercambio, la distribucin y comercializacin de
bienes y servicios# representa, dentro de ese orden de ideas, un vehiculo !recuente para que opere la
transmisin del derecho real.
$aturale!a jurdica de la obliacin:
&l tema presenta espacial importancia, no slo para desentra4ar cu)l es la naturaleza jurdica de la
obliacin, sino tambi"n a la hora de precisar su objeto y contenido.
Doctrinas subjetivas% &sta concepcin !ue sustentada por +aviny, para quien el derecho
subjetivo era un poder o se4oro de la voluntad. &n las primitivas !ormulaciones romanas de
obliacin, este se4oro se proyecta sobre la persona del deudor, en contraposicin, el
derecho real es concebido como un se4oro cobre una cosa.
&n la actualidad, las doctrinas subjetivistas corrien su punto de partida oriinario,
proclamando que el poder o se4oro del acreedor no recae sobre la persona del deudor, sino
sobre ciertos actos o comportamientos suyos que como consecuencia del vinculo
obliatorio, quedaran sustrados de su )mbito de libertad natural plena, para quedar bajo el
poder o sometimiento del titular del derecho de cr"dito.
&l derecho de cr"dito se proyectara sobre uno o varios actos del deudor* aquellos que
con!iuran la prestacin.
Doctrinas objetivas% Las corrientes objetivas centraron la cuestin en torno al cr"dito, y
procuraron de!inirlo buscando su objeto en el patrimonio del deudor. 5rinz sostuvo que la
actividad del deudor no puede constituir el objeto de un derecho del acreedor.
&l deudor no debe, simplemente es responsable, pues se encuentra expuesto a una
determinada actividad desarrollada por el acreedor o por los ranos jurisdiccionales del
estado. &n base a esto, se sostuvo que* el patrimonio y su titular constituyen una realidad
indisoluble, una misma cosa, por lo que la obliacin personal del deudor slo se mantiene
mientras subsistan en el patrimonio bienes destinados a satis!acer las acreencias. &n seundo
luar, el deber de prestacin tiene una importancia menor, secundaria, hipot"tica, pues el
deudor cumplir) si no quiere incurrir es irresponsabilidad. La etapa de debito es valorada
como una mera !ase previa o anterior a la de responsabilidad.
La obliacin termina siendo un derecho que recae sobre el patrimonio del deudor.
La idea de deber es sustituida por la de estado de subordinacin. La de sujecin por la de
responsabilidad# subordinacin del patrimonio del deudor para que el acreedor materialice
sobre "l su poder de aresin patrimonial derivado del incumplimiento.
$o hay derecho sobre la persona, o sobre ciertos actos de la persona, sino sobre los medios
supletorios que el ordenamiento reconoce para aredir el patrimonio del deudor.
La doctrina del debito y la responsabilidad% Puso de relieve que en toda obliacin
aparecen dos !enmenos separados* la deuda y la responsabilidad. .on!orme a ella se debe
distinuir dos momentos en la vida de la obliacin* en que transcurre desde su nacimiento
hasta que opera el incumplimiento y el que se enera a partir de ese momento.
&n la primera etapa, el acreedor posee un mero control de estin patrimonial, limitado ya
que el deudor tiene la libre disponibilidad de su patrimonio y su administracin y slo
puede, en consecuencia, oponerse a aquellos actos que importen aminorar irreularmente el
mismo a trav"s de acciones como las de simulacin, !raude, subroacin, etc.
&sta situacin de mero control de estin en el periodo de deuda se trans!orma en un
verdadero derecho de aresin patrimonial cuando opera el incumplimiento, que se
materializa sobre los bienes del deudor y que se orienta a satis!acer por equivalente
econmico su!rido por el incumplimiento.
Los intentos revisionistas% +e propone superar las concepciones objetivas y subjetivas,
reconociendo que si bien el objeto de la obliacin no puede centrarse en la conducta de una
persona, en el deber de prestacin, nada impide en que pueda constituir el contenido de la
obliacin. 6 desde esa perspectiva, ese deber ser) jurdico y el cr"dito importara un
derecho subjetivo.
+e podra hablar de tal modo de un derecho a una determinada conducta, a una determinada
prestacin. La actividad del deudor no es un objeto sino el contenido de la relacin
obliatoria.
&aloracin critica% La estructura institucional de la obliacin% +i el derecho subjetivo se
con!iura como una situacin de poder que el ordenamiento atribuye al sujeto, no puede
caber duda aluna en el sentido de que el cr"dito constituye un derecho subjetivo, por cuanto
hay que en "l una evidente situacin de poder jurdico concedido al acreedor.
&l acreedor es ante todo titular de un derecho, el derecho de cr"dito, y este derecho tiene por
objeto palmario y !undamental la obtencin de la prestacin debida al deudor, aunque no se
aote ella.
&l acreedor no tiene derecho sobre una persona, ni sobre una cosa determinada, ni sobre
ciertos actos de la persona del deudor, sino contra una persona determinada.
&l derecho del acreedor slo act,a de modo indirecto sobre el acto del deudor, a trav"s de la
libre voluntad de "ste. &s obvio que esa voluntad su!re las in!luencias de todo el
ordenamiento jurdico, ante la amenaza de sancin que sure en caso de incumplimiento.
Pero sin quebrantar en modo aluno su libertad.
+lo cuando el deudor incumpla la obliacin, el acreedor tendr) derecho a la ejecucin
!orzosa, que siempre ser) un subroado del incumplimiento mediante la actuacin de la
tutela jurisdiccional. +ubroados que ser)n determinados en !uncin de aquello que
constituye el objeto de la relacin y que es objeto, precisamente, de la sustitucin.
&n suma, toda obliacin tiene una estructura institucional en la que se interan
armnicamente la deuda y la responsabilidad. +e debe y por eso se es responsable. +e es
responsable porque alo previamente se ha debido.
Caracteres de la obliacin:
5ipolaridad* en toda obliacin existen siempre dos polos riurosa y correlativamente
contrapuestos* activo y pasivo. &n el polo activo encontramos el acreedor, en el pasivo al
deudor.
&n ambos polos debe haber personas y patrimonios distintos. .uando en una misma persona
y en un mismo patrimonio ambos polos se juntan, la obliacin son puede subsistir
inclume y opera su extincin por con!usin.
0bstraccin* el campo de las obliaciones enloba una multiplicidad de supuestos !acticos
de la m)s di!erente ndole, plenos de aspectos y matices, a partir de cuya valoracin es
posible extraer por va deductiva7inductiva una serie de aspectos abstractos, comunes a la
mayor parte de las situaciones que se presentan. &llo pone en evidencia la vinculacin
estrecha entre la obliacin y la realidad socio7econmica, mutable en !uncin de
circunstancias de tiempo y luar.
0tipicidad* como consecuencia de lo anteriormente expresado, podemos proclamar la
existencia de una cateora ,nica, eneral, abstracta y universal de obliacin. &n el derecho
romano, en cambio, las obliaciones eran !iuras tpicas.
%emporalidad* las obliaciones nacen para ser cumplidas y esa !inalidad no puede estar
disociada del !actor temporal. &l car)cter de temporalidad de la obliacin tiene una
mani!estacin espec!ica de suma importancia en la prescripcin liberatoria. &l sistema
requiere que los derechos de cr"dito sean ejercitados dentro de cierto tiempo y, ante el
transcurso del mismo y la inaccin del acreedor, opera la prescripcin liberatoria o extintiva,
extinui"ndose la accin. La obliacin slo subsiste, en tal caso, como obliacin natural.
0utonoma* suele mencionarse como car)cter de la obliacin su autonoma respecto de la
causa eneradora que le da vida. 3na cosa es la obliacin y otra, distinta, el contrato o al
acto licito que le dan vida.
La causa !uente es un elemento esencial externo, no estructural, de la obliacin y,
conceptualmente, se independiza de ella en vez que la obliacin es estada.
Derecho de cr#dito y derecho real, cone'iones y diferencias:
&n primer luar, no es posible prescindir del entorno normativo aplicable a la hora de buscar
di!erencias entre uno y otro derecho. Las distancias pueden alararse o acortarse en !uncin
del r"imen leal que impera en el pas donde se la !ormula.
+i bien en cdios como el nuestro la divisin de los derechos patrimoniales en reales y de
cr"dito tiene ran importancia terica y practica, tales di!erencias, muchas veces, suelen ser
presentadas de manera exaerada, en !orma m)s aparente que real.
0 la hora de contraponer ambas cateoras, buscando di!erencias y conexiones, se persiue
un !in predominantemente did)ctico. Por ello estar) permitido e!ectuar alunas
eneralizaciones que en otros casos serian objetables.
0 la hora de buscar las di!erencias habr) que tener en cuanta estos aspectos, el car)cter
siempre relativo de las mismas y el hecho de que el en!oque que se haa de la cuestin no
debe pasa slo por la estructura dom)tico7!ormal de cada derecho sino tambi"n por su
!inalidad econmica y social.
"l derecho real:
&l derecho real ha sido concebido por una doctrina que llamaremos cl)sica o dualista, como el que
establece una relacin directa e inmediata entre un sujeto y una cosa, permitiendo que su titular
pueda obtener un provecho de "sta sin intervencin de otra persona.
8"lez +ar!ield transcribe la de!inicin de Demolombe* derecho real, es el que crea entre las
personas y las cosas un relacin directa e inmediata, de tal manera que no se encuentran en ella sino
dos elementos, la persona que es el sujeto activo del derecho y la cosa que es el objeto.
+e presenta como un derecho patrimonial de car)cter absoluto 'oponible a todos los interantes de
la comunidad(, que con!iere a su titular un poder jurdico directo e inmediato sobre la cosa,
naciendo en caso de violacin una accin real. 3n poder jurdico que se ejercita y realiza de manara
directa sobre los bienes que constituye su objeto, sin que sea menester colaboracin o
intermediacin de otras personas.
Diferencias entre derechos de cr#dito y derechos reales:
.ar)cter absoluto o relativo* los derechos reales son absolutos en cuanto imponen un deber
eneral de respeto era omnes, a toda la comunidad. Los derechos de cr"dito, en cambio,
slo son relativos, pues en principio slo alcanzan a las partes y a ciertos terceros.
/ediatez o inmediatez* los derechos reales son inmediatos, en cuanto la utilidad es obtenida
por el titular directamente de la cosa, sin que medie actuacin de persona aluna# en cambio,
los derechos de cr"dito son mediatos, pues entre el acreedor y el bene!icio o utilidad que
procura obtener a trav"s de la prestacin est) siempre, al menos en una primera etapa, la
conducta del deudor orientada a satis!acerlo.
&lementos* se sostiene que los derechos reales tienen dos elementos, el sujeto y el objeto, en
tanto que las obliaciones los elementos esenciales serian sujeto, objeto, vnculo y causa.
9bjeto* el objeto de los derechos reales es una cosa individualizada y con existencia actual.
&n los derechos creditorios est) dado por la prestacin que es una conducta humana
orientada a satis!acer el inter"s del acreedor. De all que no sea menester una determinacin
absoluta de este ultimo y que pueda recaer sobre cosas !uturas.
:orma de creacin* los derechos reales son de creacin exclusivamente leal. La voluntad de
las partes no pueden crear derechos reales no reconocidos por el ordenamiento jurdico. &n
cambio, los derechos creditorios son de creacin particular, por lo que su numero puede ser
ilimitado, rie respecto a ellos el principio de autonoma de la voluntad.
r"imen leal* el r"imen de los derechos reales es determinado solamente por ley. %al
criterio no rie en materia de derechos de cr"dito, donde rie el principio de autonoma de la
voluntad.
Posesin* la mayor parte de los derechos reales 'salvo la hipoteca, la prenda con reistro y
las servidumbres activas( se ejercen por medio de la posesin. $o ocurre lo mismo con los
derechos de cr"dito.
;<us persequendi=* los derechos reales conceden a su titular el derecho de persecucin. &ste
puede hacerlo valer a pesar de haber pasado la cosa a poder de un tercero y perseuir la
misma de manos de quien la posea. Los derechos personales no ozan del mismo.
;<us pre!erendi=* el derecho real concede a su titular el derecho de pre!erencia sobre
cualquier otro derecho que sobre la misma cosa pueda constituirse con posterioridad. Los
derechos personales, no con!ieren pre!erencias, salvo la existencia de privileios, que
siempre son creados por ley y tiene car)cter excepcional.
prescripcin* alunos derechos reales pueden ser adquiridos por las posesin continua e
ininterrumpida de la cosa por un cierto tiempo, en materia de cosas inmuebles, durante 1>
a4os si media justo titulo y buena !e. %rat)ndose de cosas muebles robadas o perdidas, el
poseedor de buena !e puede adquirir por prescripcin su dominio, acreditando haber posedo
la cosa durante - a4os si es reistrable y 2 si no lo es.
Los derechos personales, no se adquieren por prescripcin. &n cambio, rie respecto de ellos
la prescripcin liberatoria o extintiva, con!orme a la cual el transcurso del tiempo y la
inaccin de las partes provocan la extincin de la accin.
$acimiento* los derechos personales requieren para su estacin la presencia de una causa
!uente o eneradora, esto es un hecho o acto jurdico. &n los derechos reales sucede alo
similar, slo que en alunos casos, para que nazca el derecho real basta con el hecho o acto
jurdico 'titulo(, escritura publica en el derecho real de hipoteca# en otros, en cambio, es
menester que exista, adem)s del titulo, otro acto o hecho, llamado modo.
Publicidad* los derechos personales, como rela, son ajenos a la publicidad. Los derechos
reales, en cambio, requieren necesariamente de r"imen de publicidad posesoria o reistral,
que es el que permite in!erir su car)cter era omnes.
Duracin* los derechos reales pueden ser perpetuos o temporarios 'usu!ructo, hipoteca(. Los
derechos personales son siempre temporarios.
P"rdida de la cosa* la p"rdida de la cosa objeto del derecho real importa su extincin# en
cambio, la obliacin no necesariamente se extinue por la p"rdida del objeto debido.
Por la distinta naturaleza del inter"s que trasunta la relacin* en los derechos reales existe un
inter"s estable, de duracin, que determina la necesidad de una proteccin mas intensa. &l
derecho de cr"dito, supone un inter"s m)s din)mico, de cambio o trans!ormacin.
Por el !in de la tutela jurdica* entre el derecho personal y real existe una contraposicin
similar a la que se advierte entre ;el tener= y el ;deber tener=. &n el derecho real se tiene un
bien econmico ya en manos del titular. &n el derecho de cr"dito el bien se espera tener de la
actividad del deudor. &l !in de la tutela jurdica es que en un caso en el otro son diversos los
presupuestos. De!ender el bien adquirido en el uno y aseurar la adquisicin en el otro.
Por su car)cter est)tico o din)mico* la obliacin presenta un car)cter eminentemente
din)mico, pues es un instrumento indispensable para el desarrollo del tr)!ico econmico,
para el cambio de titularidad de los bienes y para la cooperacin mediante la prestacin de
servicios. Los derechos reales en cambio, representan un !enmeno patrimonial mas
est)tico, que se plasma principalmente en la utilizacin y dis!rute de los bienes econmicos,
cuyas posibles mutaciones operan en !orma menos vertiinosa que en el derecho de cr"dito.
Por su !uncin econmica y social* el derecho real resuelve una cuestin a atribucin de
bienes, el derecho de cr"dito, aborda un problema de cooperacin o de reparacin en los
casos de responsabilidad civil.
Cone'in entre derechos reales y creditorios:
La obliacin es, con !recuencia, el medio a trav"s del cual operan numerosas mutaciones
reales, como ocurre cuando se trata de obliaciones de dar cosas ciertas para trans!erir o
constituir sobre ellas derechos reales.
La relacin real puede se accesoria de una relacin obliatoria, tal lo que sucede con la
constitucin de una hipoteca o una prenda establecida para arantizar el cumplimiento de
una obliacin. <nversamente, es posible que el derecho creditorio sea accesorio de uno real,
tal como ocurre en materia de servidumbres.
La lesin a un derecho real puede hacer que surjan distintas obliaciones. +i un intruso se
apodera de una cosa ajena, deber) restituirla a su due4o 'obliacin(.
&n el derecho comercial, los ttulos de valores 'letra de cambio, paar"( muestran otro caso
interesante de vinculacin entre ambas cateoras, pues el derecho personal queda
subsumido en el instrumento que le da !orma y, por el otro, esos instrumentos son cosas por
su car)cter representativo, lo que posibilita que sobre ellos se constituyan derechos reales.
Derechos de cr#dito y derechos intelectuales, comparacin:
Para cierta doctrina los derechos intelectuales, en su !az patrimonial, constituiran una tercera
cateora dentro del amplio espectro de los derechos patrimoniales, junto a los derechos de cr"dito y
a los derechos reales.
+e entiende por derechos intelectuales los que ;tiene el autor de una obra cient!ica, literaria o
artstica para disponer de ella y explotarla econmicamente por cualquier medio.
Los derechos intelectuales presentan alunas di!erencias con los derechos reales y con los de
cr"dito*
.on los derechos de cr"dito tienen poca semejanza* ellos e asimilan en cuanto el objeto de
unos y otros est) constituido por objetos inmateriales 'bienes(.
.on respecto a los derechos reales, la proximidad es mayor no obstante la ya se4alada
diversidad de objeto y la incidencia que esto presenta en el r"imen aplicable.
9tras di!erencias* en tanto el derecho real de dominio es perpetuo, la propiedad intelectual
corresponde a los autores durante su vida y a sus herederos durante ?> a4os, a partir de la
!echa de su deceso. &l derecho de dominio puede adquirirse por prescripcin, no as los
derechos intelectuales. :inalmente, el derecho real de dominio cuando se queda sin
titularidad se incorpora al dominio privado del estado, en cambio, operada la caducidad de la
propiedad intelectual ella pasa a dominio publico, por lo que si aprovechamiento puede ser
e!ectuado por cualquier persona.
(elaciones jurdicas intermedias, las obliaciones )propter rem*:
Concepto:
+e denominan obliaciones propter rem o reales a aquellas que existen en razn o con motivo de
una relacin de dominio o posesin sobre una cosa. La conexin de la obliacin con la titularidad
del derecho real o la posesin de una cosa es requisito previo para que la obliacin pueda
enerarse. Dicho de otra manera* si no existe una previa relacin posesoria o derecho real sobre una
cosa, no puede estarse la obliacin propter rem.
&n verdad no es el derecho real o la relacin posesoria sobre un objeto lo que estrictamente da
nacimiento a la obliacin propter rem, sin que "sta se enera en virtud de un evento adicional, que
sumado a dicha situacin de se4oro, es considerado por la norma jurdica como el presupuesto de
hecho apto para hacer nacer la obliacin. La obliacin propter rem no nace sin la conexin con
una cosa, pero requiere para ello alo m)s que "sta* una causa eneradora apta para tal !in, al iual
que lo que sucede con las restantes relaciones jurdicas obliatorias.
3n ejemplo de estas obliaciones esta dado por la obliacin de contribuir en los astos de
conservacin del muro medianero y el cr"dito correlativo.
Caracteres:
La ambulatoriedad* la calidad de acreedor o de deudor se asienta estrechamente sobre una
relacin de dominio o de posesin sobre una cosa, de suerte que al transmitirse la propiedad
o posesin de la cosa a un tercero, tambi"n se trans!iere la calidad de acreedor o de deudor,
se,n se trate. La obliacin viaja con la cosa. &sa ambulatoriedad puede producirse aun en
ausencia de acuerdo de partes.
0bandono* el deudor se libera abandonando la cosa, sea porque la enajena, o porque otro
entra en posesin de la misma, o porque se pierda o destruya.
$aturale!a jurdica:
+e,n alunos, se tratara de una cateora hibrida, intermedia entre los derechos reales y los
derechos de cr"dito.
9tros, en cambio, las aproximan !uertemente a los derechos reales, y consideran que serian
una especie del lado pasivo de los llamados derechos reales in !acendo.
:inalmente, se sostiene que las obliaciones propter rem son verdaderas relaciones
obliatorias, y que mas all) de sus particularidades, quedan alcanzadas por los principios
rectores de "stas, en particular el que sustenta la responsabilidad ultra rem.
La cuestin en el derecho arentino:
.on!orme a una posicin neativa, nuestro cdio rechazara abiertamente esa cateora. 1uienes
adhieren a estas ideas invocan en su apoyo al art. @AB y su nota* a todo derecho personal
corresponde una obliacin personal. $o hay obliacin que corresponda a derechos reales. &n tal
sentido remarcan que no existe en nuestro sistema jurdico disposicin normativa aluna que se
re!iera expresamente a las obliaciones propter rem.
.on!orme a otra opinin, hoy !rancamente mayoritaria en nuestro pas, nin,n obst)culo es posible
encontrar en nuestro sistema para la recepcin de estas obliaciones, que son in!eridas con alcances
variables y en!oques no siempre coincidentes con los art. -@1C7-@1A, -@-- y 2-CC.
Day consenso dominante en que las obliaciones proter rem slo pueden emanar de la ley, puesto
que por lo eneral presentan caracteres excepcionales que di!ieren del r"imen ordinario de las
obliaciones. +e sostiene que en estas obliaciones la calidad de acreedor y deudor sera inseparable
de la de propietario o poseedor de la cosa en razn de la cual se ener la obliacin, razn por la
cual sera ine!icaz todo pacto que implique reservar o ceder esa clase de derechos o de obliaciones
disociada de la condicin de propietario.
Distintos supuestos:
La deuda por medianera en los casos de cerramiento !orzoso 'art. -B--(.
La obliacin que pasa sobre los condminos de contribuir con los astos que oriina el
condominio 'art. -CE?(.
La obliacin del due4o de una cosa perdida de recompensar al hallador 'art. -?22(.
La deuda por expensas comunes en la propiedad horizontal.
Las obliaciones que comprenden al que ha transmitido una cosa, respecto a la cosa misma
'art. 2-CC(.
0lunos autores van todava mas lejos e incluyen otros supuestos 'art. -@1C7-@1A, -@--,
2-CC(, sin embaro est)n vinculados a caras reales y no con obliaciones propter rem.
"fectos: C+,PL"-.(%
2. &volucin y !uentes del derecho de las obliaciones.
.ntecedentes histricos:
&l concepto de obliacin madur de !orma notable en el derecho romano a trav"s de sus distintas
etapas y alcanz, sobre todo en la "poca Fustinianea, una depurada !ormulacin conceptual y
estructural, que en buena medida se proyecta hasta nuestros das.
La influencia del derecho romano: la evolucin del derecho de las obliaciones en el
derecho romano puede estudiarse siuiendo distintas metodoloas. +e inicio en la "poca
cl)sica del derecho romano, se acentu tmidamente en las etapas postclasicas y justinianea,
cobr relieve especial por la obra de los losadores y comentaristas y adquiri mayor
vertiinosidad en la edad moderna, con la expansin del derecho mercantil.
La de!inicin de obliacin* las palabras obliare y obliatio derivan del liare 'atar(. Pese a
la ran importancia de la institucin, los romanos !ueron reacios a de!inirla. .on el corpus
iuris civilis de Fustiniano se advierten los primeros conceptos# el primero se le atribuye a
Paulo y dice* ;la sustancia de las obliaciones consiste, no en que se haa nuestra aluna
cosa corprea o una servidumbre, sino que se constri4a a otro a darnos, hacernos o
prestarnos alo=. +in embaro la mas celebre de las de!iniciones que aparecen en el corpus
iuris es de Gayo, la misma dice* ;vinculo jurdico que nos constri4e a paar una cosa se,n
el derecho de nuestra ciudad=.
La concepcin personalista de la obliacin. <ntrasmisibilidad. &volucin ulterior* la
concepcin romana de obliacin, es sus primeras etapas, tuvo car)cter estrictamente
personalista, tanto en materia de delitos cuanto en el campo contractual. &n una primera
etapa, era la propia persona del deudor, !sicamente, la que resultaba vinculada a su acreedor
a trav"s del nexum. &l paso de una responsabilidad personal de obliado a otra con epicentro
en el patrimonio, !lexibiliz el concepto de obliacin y su incidencia en el campo de las
relaciones jurdicas patrimoniales, el tiempo est en !orma incipiente lo que mas tarde la
distincin entre obliaciones y derechos reales.
&l lento camino de la intransmisibilidad a la transmisibilidad de cr"ditos y deudas.
0!errados a esquemas personalistas de la obliacin los romanos no admitieron en una
primera etapa la transmisibilidad de cr"ditos y deudas, salvo en materia de sucesin por
causa de muerte. La nueva realidad llevo a admitir con mayor abstraccin la transmisin de
cr"ditos mediante distintas !iuras que, paulatinamente !ueron releando el principio de
intransmisibilidad.
%ipicidad del vnculo obliacional. 9tra de las caractersticas de la obliacin en el antiuo
derecho romano !ue su tipicidad, tanto en materia delictual cuanto en el )mbito de los
contratos.
La influencia del derecho cannico: la mitiacion de!initiva del !ormalismo en materia
contractual, el principio de la buena !e en los actos jurdicos y en el cumplimiento, la teora
de la causa !inal, la teora de la imprevisin, la lesin y el rechazo del neocio usurario, la
expansin de la culpa en materia de responsabilidad contractual y extracontractual, son
alunos de los aspectos que muestran la !uerte in!luencia de la moral cristiana y se plasma
en normas especi!icas, que representan un sensible avance del derecho de las obliaciones.
"l periodo de la codificacin: el periodo de la codi!icacin encontr su!icientemente
desarrollado al derecho de las obliaciones, lo cual permiti plasmarlo en cuerpos
normativos sistematizados, de corte netamente racionalista, individualista y liberal.
o &l principio de la autonoma de la voluntad.
o La admisin del ejercicio ilimitado o abusivo del derecho.
o Hesponsabilidad civil !undada en la idea exclusiva y excluyente de culpabilidad.
o Hechazo de toda intervencin judicial !rente a contratos desquiciados por !actores
imprevisibles y extraordinarios.
"l espritu del derecho de las obliaciones: el espritu del derecho de las obliaciones
romano, cambia de manera sustancial durante la edad media, por la in!luencia de los
canonistas. Las ideas racionalistas, individualistas y liberales a ultranza que propiciaba la
revolucin !rancesa se plasmaron en el cdio de napolen y en todos los de la "poca,
enerando la trans!ormacin en el espritu de las obliaciones. La obliacin contractual era
la rela, la extrancontractual la excepcin. %oda obliacin llevaba consio una restriccin a
los derechos del individuo, por que tal atentado no era concebible salvo cuando resultaba
consentido por el deudor convencionalmente o en los precisos casos en que as lo !ije la ley.
.on el advenimiento de la revolucin industrial, se produce un cambio en sus espritu, miro
el rior individualista heredado de la revolucin !rancesa abriendo las puertas a principios
solidaristas, que procuran un mejor equilibrio de los intereses comprometidos, a partir de
una nueva dimensin social y econmica. La teora eneral de las obliaciones viente hasta
mediados de silo estaba pensada sobre los esquemas de una economa araria y de peque4o
comerciante. &l cambio se esto con vertiinosidad por las trans!ormaciones operadas en la
produccin, el comercio y en el consumo. &sto repercute de varias maneras*
o +e potencia la importancia de la obliaciones de dar cosas en"ricas y de las de
hacer, cuya importancia apareca releada en tiempos anteriores.
o 0sistimos a un mayor intervensionismo del leislador y del juez en numerosas
relaciones contractuales.
o +e revitalizan instituciones como el abuso del derecho, le lesin subjetiva, la teora
de la imprevisin, etc.
o La responsabilidad civil tiende a objetivarse en importantes sectores del derecho de
da4os.
o +e advierte un !enmeno de estandarizacin de la materia contractual.
(asos caractersticos del derecho de las obliaciones en la actualidad:
Las mutaciones en los procesos de produccin, distribucin y consumo, la concentracin de riqueza
en pocas manos, propias de una economa lobalizada# la incontenible in!luencia de la tecnoloa y
de los medios de comunicacin social# la expansin de los !actores de da4os a terceros# la toma de
conciencia respecto de la existencia de intereses supraindividuales, como el medio ambiente, que
merecen proteccin, han provocado un impacto en el derecho de las obliaciones, poniendo a
prueba, da a da, su capacidad de respuesta !rente a los nuevos problemas que la vida plantea.
0lunos rasos caractersticos son*
La persona humana como epicentro del sistema* esa dinidad est) indisolublemente
asociada a valores e intereses !undamentales de la persona, como la imaen, la intimidad, el
honor, la identidad personal, el derecho a pro!esar ideas y convicciones reliiosas y polticas
que crea adecuadas. &l estado debe respetarla, creando un marco adecuado para su plena
viencia y proteerla !rente a aresiones arbitrarias.
La prevencin del da4o como instrumento de valor !undamental* la prensin del da4o es uno
de los randes rasos que presenta el derecho de nuestro tiempo y su valor se potencia en la
medida en que mayor en la repercusin de la accin da4osa.
Proli!eracin de microsistemas de responsabilidad civil orientados a brindar soluciones m)s
equilibradas para victimas y da4adores* es una tendencia eneralizada a implementar en
supuestos de especial riurosidad, por va normativa especial, sistemas de reparacin de
da4os, estructurados en base de un seuro obliatorio con !ondo de aranta y mecanismos
de pronto pao.
<mplementacin de un sistema de penas privadas destinado a desmantelar los e!ectos de
ilcitos de especial ravedad* la recepcin de un sistema de penas impuestas por el derecho
privado, de car)cter pecuniario, idneo para desmantelar los e!ectos ilcitos que por su
ravedad o por arrojar resultados lucrativos a !avor del responsable, aun teniendo que paar
las indemnizaciones pertinentes, no alcanzan sancin por el ordenamiento jurdico.
Hevitalizacin de la nocin de orden publico econmico* la nocin de orden p,blico
trasciende en nuestro tiempo su par)metro tradicional, edi!icando en derredor de los lmites
de la autonoma de la voluntad.
La necesaria distincin entre experto y pro!ano* existen )mbitos cada vez m)s importantes,
en donde aparecen relacionados, por un lado, proveedores pro!esionales de bienes y
servicios y, por otro, consumidores y usuarios.
$ecesidad de !ijar bases comunes para armonizar leislaciones a nivel supranacional* como
consecuencia del incipiente !enmeno de interacin comunitaria en el que nuestro pas se
encuentra, comienza a delinearse la necesidad de alcanzar una cierta armonizacin entre los
pases interantes del /&H.9+3H, al menos en ciertos aspectos que son !undamentales
para el objetivo com,n perseuido.
"l derecho de las obliaciones y la interacin comunitaria: C+,PL"-.(%
@. La uni!icacin del derecho de las obliaciones.
Unificacin de las obliaciones civiles y comerciales:
&l !enmeno de uni!icacin del derecho privado, especialmente del derecho civil y el comercial, ha
encontrado en materia de contratos y obliaciones un campo !"rtil para sus !ines.
&l derecho mercantil ha reconocido tres etapas distintas, a lo laro de su historia* una primera, de
corte netamente subjetiva, lo conceba como el derecho de los comerciantes en el ejercicio de su
actividad pro!esional y transcurre desde el medioevo hasta la revolucin !rancesa. La seunda etapa
va desde la revolucin !rancesa hasta comienzos del silo II y presenta al derecho comercial como
la disciplina de los actos de comercio, en base a una estructura predominantemente objetiva. La
ultima etapa, de corte nuevamente subjetivo, valora el derecho mercantil como derecho de la
empresa y, se,n alunos, del consumo.
&l car)cter marcadamente din)mico, moderno, adaptable a la evolucin econmica que imponen
nuevos tiempos, propio del derecho mercantil, es hoy tambi"n proyectable el campo del derecho
civil. 9pera, de tal modo, un !enmeno de trasvasamiento al derecho civil de criterios provenientes
del derecho comercial, que alunos han llamado elocuentemente comercializacin del derecho civil.
;Los actos de la vida corriente son realizados hoy en da bajo !orma comercial. &l contrato no es
mas un acuerdo concluido despu"s de una lara discusin, con redaccin de un escrito en doble
ejemplar. &s adhesin de cl)usulas predispuestas, impresas en !ormulario, la compra de un billete a
precio !ijo, la inscripcin en un reistroJ=.
&n materia de obliaciones y contratos esto es perceptible y lleva a la doctrina mayoritaria, con
razn, a propiciar la uni!icacin normativa de ambos remenes. 3na uni!icacin que de hecho, en
el derecho vivo, sustancialmente ya se ha producido y prueba de ello lo encontramos en la
recepcin por el cdio civil de principios e instituciones provenientes del derecho comercial como
la mora autom)tica, la cl)usula resolutoria tacita en los contratos, el valor de los usos y costumbres,
etc. +lo !alta el cambio !ormal, a nivel normativo, que parece hoy incontenible.
0ntecedentes en el derecho arentino* la necesidad de una reulacin normativa uni!icada
en materia de obliaciones y contratos tiene slidos antecedentes en el derecho arentino.
o 1EEA, Lisandro +eovia, propiciaba la uni!icacin.
o 1A-C, la << con!erencia nacional de aboados desino una comisin de juristas
encarada de realizar una tarea de sistematizacin y uni!icacin en materia de
obliaciones civiles y comerciales.
o 1A@>, el < conreso nacional de derecho comercial se pronuncio expresamente en tal
sentido, propiciando la sancin de un coido ,nico para dichas materias. La misma
tendencia se vio re!lejada en la 8< con!erencia nacional de aboados.
o 1AC1, el <<< conreso nacional de derecho civil, recomend la uni!icacin del
r"imen de obliaciones civiles y comerciales, elaborando un cuerpo ,nico las relas
sobre obliaciones y contratos como libro del cdio civil. %al recomendacin,
lamentablemente, no !ue seuida por el re!ormador de 1ACE.
&sta tendencia a la uni!icacin del derecho privado, en eneral, y del derecho de las obliaciones y
de los contratos, en particular, se ha visto re!lejada mas recientemente entre nosotros, en distintos
proyectos de re!orma al derecho privado, entre ellos destacamos*
&l proyecto de cdio ,nico civil y comercial del a4o 1AEB, que !ue sancionado por ley
-@>2- e in!ortunadamente vetado por el poder ejecutivo nacional.
&l proyecto de uni!icacin de la leislacin civil y comercial elaborado por la comisin
!ederal desinada en el a4o 1AA- por la c)mara de diputados de la nacin, que alcanz a ser
sancionado por esa c)mara en noviembre de 1AA2 y paso a revisin al senado, sin "xito
aluno.
&l proyecto elaborado por la comisin desinada por el P&$. +u texto !ue remitido al
senado de la nacin y publicado en diario de asuntos entrados en aosto de 1AA2, sin
merecer mayor consideracin leislativa.
&n el mes de diciembre de 1AAE, se presento un nuevo proyecto de cdio civil, elaborado
por una comisin desinada por el P&$. &ste proyecto consta de -?-2 artculos y prev" la
deroacin total de los actuales cdios civil y comercial y su reemplazo por un cdio
civil, abarcativo de todo el derecho privado.
Derecho comparado:
&n el derecho comparado, la tendencia uni!icadora tiene slidos antecedentes leislativos en suiza,
%urqua, %,nez, Lbano, Polonia, <talia y parauay, entre otros.
0 nivel internacional, se destaca el proyecto de cdio uni!orme de obliaciones y contratos
:ranco7Prusiano de 1A-E 'no prospero(.
&n 1AEA, el parlamento europeo encaro la redaccin de un cdio europeo de derecho com,n de
los contratos. %ambi"n se reistran otros intentos valiosos, a nivel de proyectos, orientados a esta
!inalidad, entre ellos, podemos mencionar los principios de 3nidroit, cuyo objetivo es establecer en
materia de contratos de comercio internacional un conjunto equilibrado de relas destinadas a ser
utilizadas en todo el mundo, independientemente de las especi!icas condiciones y polticas de los
pases en que venan a ser aplicados.