Catalogo

Camtec - Sensores de Temperatura
Sensores de Temperatura

HOME | FALE CONOSCO

Camtec
A Empresa
Fale Conosco
Representantes
E-mails
Produtos
Termopares
Termoresistncias
Poos de Proteo
Cabos
Acessrios
Controladores
Tabela de mV
Tabela de Ohms
Catlogo Eletrnico

Termopares
FABRICAO PRPRIA
Clique em cada um dos itens para visualiz-los:

Caractersticas dos termopares

Limite mximo de aplicao e limite de erro

Uma retrospectiva da termoeletricidade

Princpios de funcionamento
Termopares para Vidrarias

Termopares convencionais:
CAMTEC
Tel: (11)3857-0355
Fax: (11)3858-6202
www.camtec.com.br
Catlogo
Eletrnico
Conhea nossos
produtos atravs
de nosso catlogo
eletrnico.

file:///C|/camtec/termopares.htm (1 of 2) [20/8/2002 16:22:54]
G Termopares convencionais
G Termopares convencionais com tubo
metlico
G Termopares convencionais com tubo
cermico
G Camplastic
G Adaptadores
G Termopares convencionais com poo
termomtrico
Termopares de isolao mineral:
G Limite de erro para termopares de
isolao mineral
G Termopares de isolao mineral
G Tipos de junta de medio
G Modelos de termopares de isolao
mineral
G Termopares minerais com proteo
metlica
G Termopares minerais com poo
termomtrico

Site desenvolvido por Magia Programao Visual
file:///C|/camtec/termopares.htm (2 of 2) [20/8/2002 16:22:54]

HOME | FALE CONOSCO

Voltar para Termopares

CARACTERSTICAS DOS TERMOPARES
A escolha de um termopar para um determinado servio deve ser feita considerando todas as
possveis variveis e normas exigidas pelo processo. Portanto, forneceremos alguns dados para
orientao na escolha correta dos mesmos.
A tabela abaixo relaciona os tipos de termopares e a faixa de temperatura usual, com as
vantagens e restries:
TIPO
ELEMENTO
POSITIVO
ELEMENTO
NEGATIVO
FAIXA DE
TEMPERATURA
USUAL
CARACTERSTICAS RESTRIES
T Cobre (+)
Constantan
(-)
-184 370C
Podem ser usados em
atmosferas oxidantes,
redutoras, inertes e no
vcuo. Adequados para
medies abaixo de zero
graus. Apresenta boa
preciso na sua faixa de
utilizao.
1) Oxidao do cobre
acima de 310C
J Ferro (+)
Constantan
(-)
0 760C
Podem ser usados em
atmosferas oxidantes,
redutoras, inertes, e no
vcuo. No devem ser
usados em atmosfera
sulfurosas e no se
recomenda o uso em
temperaturas abaixo de
zero graus. Apresenta
baixo custo.
1) Limite mximo de
utilizao em atmosfera
oxidante de 760C
devido rpida oxidao
do ferro.
2) Utilizar tubo de
proteo acima de 480C
E
Nquel
Cromo (+)
Cobre
Nquel (-)
0 870C
Podem ser usados em
atmosferas oxidantes e
inertes. Em ambientes
redutores ou vcuo
perdem suas
caractersticas
termoeltricas. Adequado
para o uso em
temperaturas abaixo de
zero graus
1) Baixa estabilidade em
atmosfea redutora.

file:///C|/camtec/termopares_caract.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:04:24]
CAMTEC PRODUTOS
K
Chromel
(+)
Alumel (-) 0 1200C
Recomendvel em
atmosferas oxidantes ou
inertes. Ocasionalmente,
podem ser usados abaixo
de zero graus. No
devem ser utilizados em
atmosferas sulfurosas.
Seu uso no vcuo por
curto perodo de tempo.
1) Vulnervel em
atmosfera sulfurosa e
gases como SO2 e H2S1,
requerendo substancial
proteo quando
utilizado nessas
condies.
S
R
Platina
90%
10%
Rhdio
(+)
Platina
87%
13%
Rhdio
(+)
Platina
100%
(-)
Platina
100%
(-)
0 1600C
0 1600C
Recomendvel em
inertes. No devem ser
usados abaixo de zero
graus no vcuo, em
atmosferas redutoras ou
atmosferas com vapores
metlicos. Apresenta boa
preciso em
temperaturas elevadas.
1) Vulnervel a
contaminao em
atmosferas que no
sejam oxidantes.
2) Para altas
temperaturas, utilizar
isoladores e tubos de
proteo de alta alumina.
B
Platina
70%
30%Rhdio
(+)
Platina
94%
6% Rhdio
(-)
870 1795C
Recomendvel em
inertes. No devem ser
usados no vcuo, em
atmosferas com vapores
metlicos. Mais
adequados para altas
temperaturas que os
tipos S/R.
1) Vulnervel a
contaminao em
atmosferas que no
sejam oxidantes.
2) Utilizar isoladores e
tubos de proteo de alta
alumina.
N Nicrosil (+) Nisil (-) 0 1260C
Excelente resistncia a
oxidao at 1200C.
Curva FEM x temp.
similar ao tipo K, porm
possui menor potncia
termoeltrica. Apresenta
maior estabilidade e
menor drift x tempo.
1) Melhor desempenho
na forma de termopar de
isolao mineral.


Top

file:///C|/camtec/termopares_caract.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:04:24]

HOME | FALE CONOSCO


LIMITE MXIMO DE APLICAO
A tabela abaixo apresenta o limite mximo de aplicao em graus C para estabelecer
uma vida satisfatria pela norma ASTM E-230 para os vrios tipos de termopares, em
funo da bitola, para utilizao contnua de medio. Estes limites se aplicam a
termopares convencionais, protegidos com tubos ou poos com extremidade fechada.
TIPO
Bitola 8
AWG
(3,26mm)
Bitola 14
AWG
(1,63mm)
Bitola 20
AWG
(0,81mm)
Bitola 24
AWG
(0,51mm)
T --/-- 370C 260C 200C
J 760C 590C 480C 370C
E 870C 650C 540C 430C
K 1260C 1090C 980C 870C
S e R --/-- --/-- --/-- 1480C
B --/-- --/-- --/-- 1700C
N 1260C 1090C 980C 870C
LIMITES DE ERRO
A tabela abaixo apresenta os limites de erro para termopares convencionais e de
isolao mineral, de acordo com a norma ASTM E-230. Quando o limite de erro
expresso em porcentagem, se aplica a temperatura que est sendo medida.
TIPO
Faixa de
Temperatura
Padro
(Optar pelo Maior)
Especial
(Optar pelo Maior)
T 0 a 370C +/- 1C ou +/- 0,75%
+/- 0,5C ou +/-
0,4%
J 0 a 760C
+/- 2,2C ou +/-
0,75%
+/- 1,1C ou +/-
0,4%
E 0 a 870C
+/- 1,7C ou +/-
0,5%
+/- 1C ou +/- 0,4%
K 0 a 1260C
+/- 2,2C ou +/-
0,75%
+/- 1,1C ou +/-
0,4%
S e R 0 a 1450C
+/- 1,5C ou +/-
0,25%
+/- 0,6C ou +/-
0,1%
B 870 a 1700C +/- 0,5% +/- 0,25%
N 0 a 1260C
+/- 2,2C ou +/-
0,75%
+/- 1,1C ou 0,4%
T -200 a 0C +/- 1C ou +/- 1,5% --/--
E -200 a 0C +/- 1,7C ou +/- 1% --/--
K -200 a 0C +/- 2,2C ou +/- 2% --/--
1) Estes limites atendem s normas ASTM E-230
2) Junta de referncia a 0C
3) Estes limites no consideram erros de instalao ou de sistemas.

file:///C|/camtec/termopares_limites.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:04:32]
CAMTEC PRODUTOS

HOME | FALE CONOSCO


UMA RETROSPECTIVA DA TERMOELETRICIDADE
Os princpios e a teoria associadas a efeitos termoeltricos no foram estabelecidos por uma s
pessoa num momento especfico. O descobrimento do comportamento termoeltrico de certos
materiais geralmente atribudo a T.J. Seebeck.
Em 1821, Seebeck descobriu que num circuito fechado, feito com fios de dois metais
heterognios, uma corrente eltrica fluir se a temperatura de uma juno acima da temperatura
da outra. A descoberta original de Seebeck usou um circuito de termopares compostos de
antimnio e cobre. Com base na utilizao e conhecimento mais comuns nos dias de hoje, existem
oito tipos de termoelementos: S, R, B, J, K, N, T e E.
Nos anos seguintes aps a descoberta do circuito termoeltrico, muitas combinaes de elementos
termoeltricos foram estudadas. Uma aplicao sria dos achados foi acelerada pela demanda
originada pela Revoluo Industrial.
Em 1886, Le Chatelier introduziu um termopar constituido de um fio de platina e outro de 90%
platina - 10% rhdio. Essa combinao, o tipo S, ainda usada para fins de calibrao e
comparao, foi usada para definir a Escala Internacional Prtica de Temperaturas de 1968, do
ponto de antimnio ao de ouro. Esse tipo de termopar foi fabricado e comercializado por
W.C.Haraeus, Gmb. de Hanau, Alemanha e, s vezes, referido como Par Heraeus.
Posteriormente, descobriu-se que um termoelemento composto de 87% platina e 13% rhdio,
Tipo R, apresentava uma sada FEM (fora eletromotriz) um pouco mais alta.
Em 1954, um termopar foi introduzido na Alemanha cuja perna positiva era uma liga de platina e
30% de rhdio, seu terminal negativo tambm era uma liga de platina e 6% rhdio. Essa
combinao Tipo B, d maior resistncia fsica, maior estabilidade, e pode suportar temperaturas
mais altas do que os tipos R e S.
O aspecto econmico dos processos industriais levou a uma procura por metais menos caros a
serem utilizados nos termopares. Ferro e nquel prticos e baratos. O nquel puro, entretanto,
tornava-se muito quebradio com a oxidao, e descobriu-se que uma liga de aproximadamente
60% cobre, 40% nquel (constantan) eliminaria esse problema. Essa combinao de ligas, ferro-
constantan, largamente usada e chamada de Tipo J. A calibrao atual para o Tipo J foi
estabelecida pelo National Bureau os Standards, hoje conhecido como o National Institute of
Standards and Tecnology (N.I.S.T.).
A procura por medies de temperatura mais altas levou ao desenvolvimento de uma liga 90%
nquel- 10% de cromo como o fio positivo, e uma liga de 95% nquel - 5% alumnio, mangans e
silcio, para o fio negativo. Essa combinao inicialmente denominada de Chromel-Alumel,
conhecida como o Tipo K.
Por outro lado, a necessidade de uma medio de temperaturas abaixo de zero contribuiu para a
seleo de cobre para o fio positivo e constantan para o negativo no par termoelementos Tipo T.
O relacionamento FEM - temperatura para este par (conhecida com a Tabela Adams) foi elaborado
pelo National Bureau of Standards em 1938.
A combinao, relativamente recente, do termoelemento positivo do par Tipo K e o
termoelemento negativo do par Tipo T designado como um par termoelemento Tipo E. Este par
til quando for necessrio uma FEM mais alta.
Nos ltimos vinte anos tem sido feito um esforo consideravel para avanar a tecnologia da
medio de temperaturas. Muitos materiais de termoelementos novos tm sido introduzido para
temperaturas mais altas.

file:///C|/camtec/termopares_retro.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:04:39]
CAMTEC PRODUTOS
Combinaes de tungstnio, rnio e suas binrias so largamente usadas em temperaturas mais
altas para atmosferas redutoras e inrtes ou vcuo.
Os pares de termoelementos mais
comuns so:
W-W26Re [tu vs. tu 26% rnio]
W3Re-W25Re [tu 3% rnio vs. tu
25% Re]
W5Re-W26Re [tu 5% Re vs. tu
26% Re]
Ainda no foram atribudas nomenclaturas de letras para essas combinaes:
O avano mais significativo, recentemente, na medio de temperatura foi a adoo da Escala
Internacional de Temperaturas de 1990 (ITS-90). O trabalho de representantes internacionais foi
adotado pela Internacional Committee of Eights and Measures em sua reunio de setembro de
1989, e descrita na "The International Temperature Scale of 1990", Metrologia 27, N 1,3-10
(1990); Metrologia 27, 107 (1990).


Top

file:///C|/camtec/termopares_retro.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:04:39]

HOME | FALE CONOSCO


PRINCPIOS DE FUNCIONAMENTO
A medio de temperatura atravs de termopares parte do princpio de que dois condutores
metlicos diferentes, "X e Y", unidos em uma das suas extremidades, e esta exposta a uma
variao de temperatura, gera uma fora eletromotriz (F.E.M.) que em funo das temperaturas
de suas extremidades "T1 e T2" (Junta de medida e Junta de referncia) e dos metais dos
condutores "X e Y". Baseado neste princpio, criou-se as tabelas de correlao, que relaciona a
FEM, gerada em funo da temperatura, supondo-se a junta de referncia a 0C.
A CAMTEC fornece termopares com tabela de correlao segundo a ASTM-E-230.

ESQUEMA MAIS UTILIZADO PARA INSTALAO DE
TERMOPARES NAS APLICAES INDUSTRIAIS

file:///C|/camtec/termopares_principios.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:04:46]
CAMTEC PRODUTOS

HOME | FALE CONOSCO


TERMOPARES CONVENCIONAIS

MODELO
CAM-00
CAM-01
CAM-02
CAM-03

file:///C|/camtec/termopares_convencionais.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:04:55]
CAMTEC PRODUTOS
Top
ModeloTabela 1Tabela 2Tabela 3 Tabela 4
- Srie Tipo Proteo/Bloco Ligao
- - - Isolador CAM-03
CAM-XX 0X X-X-XX XX-mm XX-X-XXX
Tabela 1: SRIE
Sufixo Descrio
0 Sem isolador
1 Com isolador
2 Com tubo capilar
3 Com bloco ligao

Tabela 2: TIPO
Calibrao N. elementos do fio
Sufixo Descrio Sufixo Descrio Sufixo Descrio
T Tipo T - - 08 8 AWG
J Tipo J - - 14 14 AWG
E Tipo E S Simples 16 16 AWG
K Tipo K - - 20 20 AWG
S Tipo S D Duplo 24 24 AWG
R Tipo R - - 27 27 AWG
B Tipo B - - - -
*Bitola 24 e 27 para termopares tipo S, R e B

Tabela 3: PROTEO/ISOLADOR
Sufixo Descrio "U"
00 Sem isolador -
20 Isolador cermico
Especificar em Milmetros 61 Capilar 610
71 Capilar710

Tabela 4: BLOCO DE LIGAO
Sufixo Para cabeoteBitola do fio
B1, B2 e B5GR, ER, PR e TP 8 a 20 AWG
B2, B4 e B5GR, ER, PR e TP 24 - 27 AWG

EXEMPLO
CAM-01-J-S-14-20-1000mm
Termopar convencional, sem proteo, tipo J simples, bitola
14 AWG com isolador cermico, Comprimento "U" 1000 mm


Top

file:///C|/camtec/termopares_convencionais.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:04:55]

HOME | FALE CONOSCO


TERMOPARES CONVENCIONAIS COM TUBO METLICO

MODELO
CAM-04
CAM-05
CAM-06
CAM-07

file:///C|/camtec/termopares_metal.htm (1 of 3) [21/7/2002 14:05:01]
CAMTEC PRODUTOS

Modelo Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Tabela 5
- Tipo Proteo
Terminal de
ligao
Complementos de
montagem
-
- - - - CAM-05 CAM-07
CAM-
XX
X-X-XX
XXX-XX-X-
mm
XX-XX XX-X-XXX 100-XX-XXX
Top
Tabela 1: TIPO
T Tipo T - - 08 8 AWG
J Tipo J S Simples 14 14 AWG
E Tipo E - - 16 16 AWG
K Tipo K D Duplo 20 20 AWG
S Tipo S - - 24 24 AWG
R Tipo R T Triplo 27 27 AWG
B Tipo B - - - -

Tabela 2: PROTEO
Material
da proteo
externa
Tipo de proteo
100 Ferro preto 06 6 x 0,5 mm - -
304 Inox 304 08 8 x 0,5 mm - -
310 Inox 310 12 12,7 x 1,0 mm S Simples
316 Inox 316 21 21,3 x 15,8 mm - -
200 Ferro perltico 27 26,7 x 20,9 mm - -
446 Ao cromo 446 40 40,0 x 12,7 mm - -
600 Inconel 600 - - - -

Tabela 3: TERMINAL DE LIGAO
Tipo de cabeote Rosca ao condute
Sufixo Descrio Sufixo Descrio
GR A prova de tempo 21 1/2" NPT
PR A prova de tempo (min) - -
TP Com tampa parafusada 27 3/4"NPT
ER A prova de exploso - -
- - 00 Prensa cabo

Tabela 4: ROSCA DE FIXAO
Somente para Mod. CAM-05
SufixoDescrioSufixoDescrio
27 3/4" N NPT
33 1" - -
42 1 1/4" B BSP
48 1 1/2" - -

Tabela 5: PROTEO HORIZONTAL
Material Comprimento "H"
SufixoDescrioSufixo Descrio
- Ferro 21 21,3 x 15,8mm
100 - - -
- Ferro 27 26,7 x 20,9mm
COMPRIMENTO "H", ESPECIFICAR EM MILMETROS

EXEMPLO
CAM-04-K-D-14-304-21-S-500-GR-00
Termopar convencional Tipo K, duplo fio, bitola 14 AWG
com tubo de proteo em ao inox 304, 21,3mm e
cabeote grande a prova de tempo comprimento 500mm.

Casos especiais
Adicionar o sufixo C ao final do cdigo para termopar com
certificado de calibrao.


Top


HOME | FALE CONOSCO


TERMOPARES CONVENCIONAIS COM TUBO CERMICO

MODELO
CAM-08
CAM-09
CAM-10
CAM-11

file:///C|/camtec/termopares_ceram.htm (1 of 3) [21/7/2002 14:05:08]
CAMTEC PRODUTOS

- Tipo Proteo Ligao Complementos de montagem -
CAM-XX X-X-XX XXX-XX-X-mm XX-XX Mod. CAM-09 Mod. CAM-10
- - - - XX-X-XXX 100-XX-mm
Top
Tabela 1: TIPO
K Tipo K S Simples 14 14 AWG
- - - - 20 20 AWG
- - - - 24 24 AWG*
S Tipo S D Tipo D - -
R Tipo R T Triplo 27 27 AWG*
B Tipo B - - - -

Tabela 2: PROTEO
Material da proteo externa Tipo de proteo
610
Cermica Tipo
610
-
ext do tubo | "D" da
luva
- -
- - 10 10 mm | 15,8 mm - -
- - 15 15 mm | 21,3 mm S Simples
- - 20 20 mm | 27,0 mm - -
710
Cermico Tipo
710
24 24 mm | 33,4 mm - -
446 Ao cromo 446 - - - -
810
Carbureto de
silcio
- - - -
- - 46 46 mm | 60,0 mm D Duplo
COMPRIMENTO "U" ESPECIFICAR EM MILMETROS

GR A prova de tempo 21 1/2" NPT
PR
A prova de tempo
Miniatura
- -
ER A prova de exploso - -
TF Com tampa basculante 45 Prensa cabo

Tabela 4: ROSCA DE FIXAO AO PROCESSO
21 1/2" N NPT
27 3/4" - -
33 1" B BSP
42 1 1/4" - -

Tabela 5: PROTEO HORIZONTAL
- - 21 21,3 x 15,8mm
100 Ferro preto - -
- - 27 26,7 x 20,9mm
COMPRIMENTO "H" ESPECIFICAR EM MILMETROS

EXEMPLO
CAM-08-k-s-14-610-15-s-600-tp-21
Termopar Tipo K, elemento Simples, fio 14 AWG, com tubo
cermico 610, 15 mm x 600 mm, com cabeote em
alumnio com tampa parafusada.

Casos especiais:


Top


HOME | FALE CONOSCO


CAMPLASTIC

MODELO
CAM-24
CAM-25

file:///C|/camtec/termopares_camplastic.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:05:15]
CAMTEC PRODUTOS
CAM-26
CAM-27


Top

file:///C|/camtec/termopares_camplastic.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:05:15]

HOME | FALE CONOSCO


ADAPTADORES

ModeloTabela 1Tabela 2Tabela 3 Tabela 4
- Tipo Baioneta Rabicho Adaptador
CAM-XX X X mm XX
Tabela 1: TIPO
Sufixo Descrio
K Tipo K
J Tipo J
P PT - 100 (3 fios)

Tabela 2: TIPO DE BAIONETA
Sufixo Descrio
P Baioneta pequena 13mm (interno)
G Baioneta grande 17mm (interno)
Top
Tabela 3: COMP. DO RABICHO (R)
Especificar em milmetros

Tabela 4: ADAPTADOR (Lato) rosca BSP
Sufixo Descrio
14 1/4"
12 1/2"
38 3/8"
00 s/ adaptador

file:///C|/camtec/termopares_adaptadores.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:05:21]
CAMTEC PRODUTOS
Nota:
Para juntas de medio isoladas, acrescer ao cdigo o
sufixo "ISO".

EXEMPLO
CAM-26-J-P-1500-14
Termopar Tipo J, baioneta pequena, rabicho de 1500 mm
com adaptador rosca 1/4 BSP


Top

file:///C|/camtec/termopares_adaptadores.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:05:21]

HOME | FALE CONOSCO


TERMOPARES CONVENCIONAIS COM POO TERMOMTRICO
MODELO
CAM-36 CAM-37 CAM-38

file:///C|/camtec/termopares_poco.htm (1 of 5) [21/7/2002 14:17:57]
CAMTEC PRODUTOS
MODELO
CAM-39 CAM-40
Top
Modelo Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4
- Tipo de termopar Terminal de ligao Extenso "N" Poo
CAM-XX X-X-XX XX-XX-XX X-XX-X-mm-mm
X-X-XXX-XX-X
Roscado
X-X-XXX-XXX
Flangeado

Tabela 1: TIPO DE TERMOPAR
Calibrao N. elementos Bitola do Fio
T Tipo T S Simples 08 8 AWG
E Tipo E - - 16 16 AWG
K Tipo K D Duplo 20 20 AWG

Material
Conexo ao
condute
Transmissor de temperatura
Sufixo Descrio SufixoDescrioSufixo Descrio
GR
A prova de tempo
Gde
21 1/2"BSP TT" Acoplado ao cabeote
TP
Com tampa
parafusada
27 3/4"NPT - -
ER A prova de exploso 45
Prensa
cabo
OO
Com bloco cermico de
ligao
* I ndicar faixa de operao ( Range) do transmissor

Tabela 3: EXTENSO "U", "N" e "T"
Compr. "U" e "T", especificar em milmetros
Material do niple Unio
G Ao galvanizado 21 1/2" NOM. L Liso s/ unio
- Galvonizado - - - -
I Ao inox 304 27 3/4" NOM. U Com unio
Nota: Padro Dim. "N" = 100mm, outra medida, especificar.
Compr. "U" e "T", especificar em mm

Tabela 4: POO
Construo Material P/ Poo Rosqueado
P/ Poo
Flangeado
SufixoDescrioSufixoDescrioSufixoDescrioSufixoDescrioSufixoDescrioSufixoDescrio
R Rosca - - 304 Inox 304 21
Rosca
1/2"
- - 330
nominal
1"
- - - - - - - - N NPT 420
nominal
1 1/4"
- - P Paralelo - - 27
Rosca
3/4"
- - 480
nominal
1 1/2"
F Flangeado - - - - - - - - 600 nominal 2"
- - - - 316 Inox 316 33 Rosca 1" - - 150
150
lb/pol2
- - C Cnico - - - - B BSP 300
300
lb/pol2
S Soldado - - - - 11 Especificar - - 600
600
lb/pol2
- - - - 111 Especificar - - - - 500
500
lb/pol2
Acabamento Flange. Especificar

EXEMPLO
CAM-37-J-S-14-GR-21-00-G-21-U-400-00-R-C-316-27-N
Termopar tipo J, simples elemento, fio 14 AWG, niple nio, ao
galvanizado de 1/2 x 100mm, cabeote alumnio a prova de tempo, poo
cnico usinado em inox 316, rosca de fixao 3/4 NPT, comprimento
til 400mm, comprimento "T"=0.

Casos especiais


Top


HOME | FALE CONOSCO


LIMITES DE ERRO PARA TERMOPARES DE ISOLAO MINERAL
A tabela abaixo apresenta os limites de erro para termopares de isolao mineral,
estando estes de acordo com a norma ASTM-E-230-93, e ITS-90. Quando o limite de erro
expresso em porcentagem este se aplica temperatura que est sendo medida. No
so includos erros de instalao ou de sistema.

TIPO DE
TERMOPARES
FAIXA DE
TEMPERATURA
LIMITE DE ERRO
PADRO
ESPECIAL
T 0 a 370C +/- 1C ou +/- 0,75% +/- 0,5C ou +/- 0,4%
J 0 a 760C +/- 2,2C ou +/- 0,75% +/- 1,1C ou +/- 0,4%
E 0 a 870C +/- 1,7C ou +/-0,5% +/- 1C ou +/- 0,4%
K 0 aa 1260C +/- 2,2C ou +/- 0,75% +/- 1,1C ou +/- 0,4%
T -200 a 0C +/- 1C ou +/- 1,5% ---
E -200 a 0C +/- 1,7C ou +/- 1% ---
K -200 a 0C +/- 2,2C ou +/- 2% ---
N 0 a 1260C +/- 2,2C ou +/- 0,75% +/- 1,1C ou +/- 0,4%

ISOLAO
A resistncia de isolamento do cabo a temperatura ambiente (20C") no mnimo de
100 megaohms VDC para dimetro maiores que 1,5mm. Para dimetros de 1,5mm a isolao
dever ser no mnimo de 100 megaohms a 50 VDC.

RELAO TEMPERATURA x DIMETRO
Esta tabela sugere os limites superiores de temperatura para termopares simples de
isolao mineral de acordo com os dimetros externos, conforme norma ASTM-E608/84.

DIMETRO DA
BAINHA EM
mm
K E J T
0,50 700 300 260 260
1,00 700 300 260 260
1,50 920 510 440 260
3,00 1070 650 520 310
6,00 1150 820 720 370

file:///C|/camtec/termopares_limiteerro.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:18:12]
CAMTEC PRODUTOS

POTE DE FECHAMENTO E RABICHO DE LIGAO
A extremidade posterior a junta de medio do termopar de isolao mineral selada com resina
a base de epoxi, podendo ser montado em potes lisos ou rosqueados, dependendo da montagem
final.
Os rabichos podem ser:
RGIDOS - o prprio fio de termopar, devendo ser utilizados em termopares com dimetros
externos de 3,00 mm e o de 6,00 mm, no comprimento mximo recomendado de 100 mm. Estes
fios so
isolados com espagueti plstico.
FLEXVEIS - So utilizados com um cabo de extenso bitolas 20, 24 AWG com isolao de PVC,
de fibra de vidro ou de teflon, sendo aplicado em todos os dimetros dos termopares.


Top

file:///C|/camtec/termopares_limiteerro.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:18:12]

HOME | FALE CONOSCO


TERMOPARES DE ISOLAO MINERAL
O termopar de isolao mineral constitudo de um ou dois pares termoeltricos, que so isolados
entre si e da bainha metlica, pelo p de xido de magnsio, que possui excelente condutibilidade
trmica e alta compactao. Esta segunda caracterstica torna o termopar mineral muito resistente
no que tange contaminao dos condutores. A durabilidade do sensor est ligado diretamente
escolha correta do tipo de proteo metlica da bainha.

VANTAGENS DOS TERMOPARES DE ISOLAO MINERAL
ESTABILIDADE NA FORA ELETROMOTRIZ
A estabilidade da *F.E.M. do termopar caracterizada em funo dos condutores estarem
completamente protegidos contra a ao de gases e outras condies ambientais, que
normalmente causam oxidao e consequentemente perda de fora eletromotriz gerada.
RESISTNCIA MECNICA E FLEXIBILIDADE
O p compactado, dentro da bainha metlica e os condutores uniformemente posicionados,
permitem que o cabo seja dobrado, achatado, torcido ou estirado, suporte presses externas e
choque trmico, sem qualquer perda das propriedades termoeltricas.
FACILIDADE DE INSTALAO
A dimenso reduzida a alta resistncia mecnica e a grande maleabilidade do cabo de isolao
mineral asseguram uma facilidade de instalao mesmo nas situaes mais difceis.

file:///C|/camtec/termopares_isolmineral.htm (1 of 3) [21/7/2002 14:18:20]
CAMTEC PRODUTOS
Top
FACILIDADE E UTILIZAO
A construo de termopar de isolao mineral permite que o mesmo seja tratado como se fosse
um condutor slido. Em sua capa metlica, podem ser montados acessrios, por soldagem ou
brasagem. E quando necessrio, sua seo pode ser reduzida ou alterada em sua configurao.
RESPOSTA MAIS RPIDA
O pequeno volume e a alta condutividade do xido de magnsio promovem uma excelente
transferncia de calor, superior aos termopares com montagem convencional.
RESISTNCIA A CORROSO
As bainhas metlicas, com diversos tipos, podem ser selecionadas para resistir ao ambiente
corrosivo.
RESISTNCIA DE ISOLAO ELEVADA
A resistncia de isolao entre condutores a bainha sempre superior a 100 M Ohm (a 20C).
Independente de seu dimetro, e sob as condies mais midas.
BLINDAGEM ELETROSTTICA
A bainha do termopar de isolao mineral, devidamente aterrada, oferece uma excelente
blindagem eletrosttica ao par termoeltrico.
CARACTERSTICAS TCNICAS DOS TERMOPARES DE ISOLAO MINERAL

Para perfeita escolha de um termopar de isolao mineral, em um determinado processo, deve ser
levado em considerao todas as suas possveis caractersticas e suas normas exigidas. Portanto
estamos fornecendo alguns dados para a orientao na escolha correta: Os termopares de
isolao mineral fornecidos pela CAMTEC possui tabela de correlao (FEM x TEMP) e limites de
erros, segundo a norma ASTM-E230 - ITS 90.

CARACTERSTICAS DA BAINHA METLICA
Material de bainha Temp. mx. de aplicao Consideraes gerais.
Inox 304 800C
Boa resistncia corroso e oxidao,
na sua faixa de aplicao. Boa
durabilidade.
Inox 310 1100C
Boas propriedades de resistncia
oxidao. timo para utilizar em
atmosfera com enxofre. Porm no
devem ser submetido a manipulao
constante.
Inox 316 800C
Resistncia corroso superior Inox
304.
Inconel 1100C
Excelente resistncia oxidao, no
aplicvel em atmosfera com enxofre a
temperatura 500C.
Ao Cromo 446 1100C
Excelente resistncia corroso e
oxidao em altas temperaturas. Boa
referncia em atmosfera sulfurosas.
Nicrobell B 1250C
Excelente desempenho em ambiente
oxidante e redutor no vcuo.
Durabilidade e resistncia trao
superiores em altas temperaturas, ao
ao Inox 310 e Inconel 600.
Nicrobell C 1250C
Indicado para ambientes carburantes.
Mesmas caractersticas do Nicrobell B.


Top


HOME | FALE CONOSCO


TIPOS DE JUNTA DE MEDIO

JUNTA QUENTE ISOLADA
a junta onde os condutores ficam isolados da bainha de proteo metlica.
VANTAGENS
A resistncia de isolao pode ser testada antes e depois da instalao, podendo assim verificar a
integridade da capa em todo o seu comprimento e evitar erros de medio devido diferena de
potencial de terra entre o termopar e o instrumento.

JUNTA QUENTE ATERRADA
Como alternativa existe tambm a junta aterrada. Nesta, os condutores so soldados junto
bainha (capa externa).
VANTAGENS:
Possui menor tempo de resposta e maior sensibilidade em relao junta isolada.

Todos os termopares de isolao mineral fabricados pela CAMTEC so fornecidos
com a junta de medio isolada. A menos que o cliente solicite que junta medio seja
aterrada.

TEMPO DE RESPOSTA EM FUNO DA JUNTA DE MEDIO
As constantes de tempo de resposta apresentadas nas tabelas abaixo so para os termopares de
isolao mineral submetidos temperatura de aproximadamente 20C para 100C.

file:///C|/camtec/termopares_junta.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:18:30]
CAMTEC PRODUTOS
DIMETRO
EXT.DA
BAINHA
TIPO DE
JUNO
DE MEDIO
TEMPO DE
RESPOSTA
EM SEGUNDOS
0,5 mm Aterrada 0,05
1,5 mm Isolada 0,50
3,0 mm Isolada 1,30
4,5 mm Isolada 2,10
6,0 mm Isolada 4,50
* Estes valores so apenas como referncia


Top

file:///C|/camtec/termopares_junta.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:18:30]

HOME | FALE CONOSCO


MODELOS TERMOPARES DE ISOLAO MINERAL

MODELO
CAM-12
CAM-13
CAM-14
CAM-15
CAM-16

file:///C|/camtec/termopares_modelos.htm (1 of 4) [21/7/2002 14:18:40]
CAMTEC PRODUTOS
CAM-17
CAM-18
CAM-19

ModeloTabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Tabela 5 Tabela 6
- Tipo Proteo Terminal de ligao Fixao Rabicho Adicionais
CAM-XX X-X XXX-XX-mm XX-XX XX-X-X-Xmm-X-X-XXX XXX

Tabela 1: TIPO
T Tipo T - -
J Tipo J S Simples
E Tipo E - -
K Tipo K D Duplo
N Tipo N - -
Top
Tabela 2: PROTEO
Material da proteo Dim. "U"
Sufixo Descrio Sufixo Descrio -
304 Inox 304 15 1,5 mm -
310 Inox 310 - - -
316 Inox 316 30 3,0 mm Especificar em
600 Inconel 600 45 4,5 mm -
NBB Nicrobell B 60 6,0 mm milmetros
NBC Nicrobell C - - -
446 Ao Cromo 446 - - -

Sufixo Descrio Utilizao (modelo)
00-00 Sem terminal CAM-12
PL 01 Pote liso em lato CAM-15
PR 08 Rosca M8 x 1 em lato CAM-14
10 Rosca M10 x 1 em lato CAM-14
CC-MF Conector compensado CAM-19
- Plstico macho/fmea CAM-19
MC-MF Mini-conector compensado CAM-19
BL-02 Bloco 50 (at 4 fios) CAM-18
BL-03 Bloco 50 (6 fios) CAM-18
BL-04 Bloco 42 (at 6 fios) CAM-18
BL-05 Bloco 35 (at 4 fios) -

Tabela 3A: CABEOTES para modelos CAM-17
PR
Cabeote miniatura, a prova de
tempo
45 Prensa cabo
GR A prova de tempo - -
TP Com tampa parafusada 21 1/2" NPT
ER A prova de exploso 27 3/4" NPT
TF Com tampa basculante - -

SufixoDescrioSufixoDescrioSufixoDescrioSufixoDescrio
00
Sem
conexo
- - - - - -
18 1/8" N NPT F Fixa L Lato
14 1/4" - - - - - -
21 1/2" B BSP M
Mvel
(Bucim)
I Inox
27 3/4" - - - - - -

Tabela 5: RABICHO DE LIGAO
Para modelos CAM-13, 14, 15 e 16
Compr. rabichoSufixoDescrioSufixoDescrio
Especificar em R Rgido P
PVC/PVC
105C
milmetros F Flexvel F
Fibra vidro
Fibra vidro
260C
Sufixo Descrio
TAG Trana ao galvonizado
TCE Trana em cobre estanhado
TAI Trana em ao inox
000 Sem trana

Tabela 6: ADICIONAIS
Sufixo Descrio
JAM Junta de medio aterrada na proteo metlica
CCA
Certificado de calibrao (indica os pontos de
temperatura)
TTR
Transmissor eletrnico de temp. acoplado ao
cabeote
PLC
Placa de contato em ao inox soldada na
extremidade da
Bainha dim - 25x25x4mm (PAD)

Casos especiais:

EXEMPLO
CAM-15-K-D-310-60-200-PL01-00-500-F-F-TAG
Termopar mineral, Tipo K, duplo elemento, bainha inox 310,
6x200mm. Pote liso, rabicho flexvel de 500mm.


Top


HOME | FALE CONOSCO


TERMOPARES MINERAIS COM PROTEO METLICA

MODELO
CAM-20
CAM-21
CAM-22
CAM-23

file:///C|/camtec/termopares_minemetal.htm (1 of 3) [21/7/2002 14:18:49]
CAMTEC PRODUTOS

- Tipo/Bainha Tubo proteo Cabeote Rosca fixao
p/ Mod. CAM-
23
CAM-XX
X-X-XX-
XXX
XXX-XX-mm XX-XX XX-X-X 100-XX-mm
Top
Tabela 1: TIPO
Calibrao N. elementos da bainha
Material da
bainha
T Tipo T - - 15 1,5MM 304 Inox 304
J Tipo J - - - - 316 Inox 316
E Tipo E S Simples 30 3,0mm 310
Inox 310
S
K Tipo K - - - - 600
Inconel
600
- - D Duplo 45 4,5mm 446
Ao
Cromo
446
N Tipo N - - 60 6,0mm NBB Nicrobell B
- - - - - - NBC Nicrobell C

Tabela 2: PROTEO EXTERNA
Material da proteo
100 Ferro preto - -
304 Inox 304 21 21,3 x 15,8mm
310 Inox 310 - -
316 Inox 316 27 26,7 x 20,9mm
200 Ferro perltico - -
446 Ao cromo 446 - -
600 Inconel 600 - -
Diam. "U" ESPECIFICAR EM MILMETROS

GR A prova de tempo - -
ER A prova de exploso 27 3/4"NPT

Tabela 4: PARA MODELO CAM-21
00 Sem conexo - - - -
27 3/4" N NPT L Lato
33 1" - - - -
42 1 1/4" - - - -
48 1 1/2" B BSP I Inox

Tabela 5: PARA MODELO CAM-23
Proteo horizontal
100 ferro preto 21 21,3 x 15,8mm
- - 27 26,7 x 20,9mm
COMPRIMENTO "H" ESPECIFICAR EM MILMETROS

EXEMPLO
CAM-21-K-S-30-310-21-600-GR-21-27-N-I
Termopar mineral, Tipo K, simples elemento, bainha inox 310 3mm
Tubo externo em inox 310 21,3 x 600mm, rosca de fixao 3/4" NPT em
inox, com cabeote a prova de tempo.

Casos especiais


Top


HOME | FALE CONOSCO


TERMOPARES MINERAIS COM POO TERMOMTRICO
MODELO

file:///C|/camtec/termopares_minepoco.htm (1 of 5) [21/7/2002 14:28:32]
CAMTEC PRODUTOS
MODELO
CAM-44 CAM-45

- Tipo Material bainha
Terminal de
ligao
Extenso "N" Poo
CAM-XX X-X-XX XXX-X X-XX-X-XXX X-XX-X-mm-mm
X-X-XXX-XX-
X
roscado
X-X-XXX-
XXX
flangeado
Top
Tabela 1: TIPO
Calibrao N. elementos da bainha
T Tipo T - - - -
J Tipo J S Simples 15 15 mm
E Tipo E - - 30 3,0 mm
K Tipo K - - 45 4,5 mm
- - D Duplo 60 6,0 mm
N Tipo N - - - -

Tabela 2: MAT. DA BAINHA
Material da proteo
Sufixo Descrio SufixoDescrio
304 Inox 304 - -
310 Inox 310S I Isolado
316 Inox 316 - -
446
Ao Cromo
446
- -
600 Inconel 600 - -
NBB Nicrobell B A Aterrado
NBC Nicrobell C - -
Diam. "U" ESPECIFICAR EM MILMETROS

Tipo de cabeote
Conexo ao
condute
GR
A prova de tempo
gde
21 1/2" BSP TT* Acoplado ao cabeote
TP
Com tampa
parafusada
27 3/4" NPT - -
Prensa
cabo
OO
ligao
* indicar faixa de operao ( Range) do transmissor

Tabela 4: EXTENSO "N", "U" e "T"
G
ao
galvanizado
21 1/2" NOM. L
liso
(s/ unio)
I ao inox 304 27 3/4" NOM. U com unio
Nota: padro DI M. "N" = 100mm, outra medida, especificar
Compr. "U" e "T", especificar em mm.

Tabela 5: POO
P/ Poo
Flangeado
R Rosca - - 304 Inox 304 21
Rosca
1/2"
- - 330
nominal
1"
- - - - - - - - N NPT 420
nominal
1 1/4"
- - - - - - 27
Rosca
3/4"
- - 480
nominal
1 1/2"
F Flangeado P Paralelo - - - - - - 600
Nominal
2"
- - - - 316 Inox 316 33 Rosca 1" - - 150
150
lb/pol2
- - - - - - - - - - 300
300
lb/pol2
S Soldado - - - - 11 Especificar B BSP 600
600
lb/pol2
- - C Cnico 111 Especificar - - - - 500
500
lb/pol2

EXEMPLO
CAM-45-K-S-60-310-I-GR-27-00-G-21-U-200-00
Termopar Mineral Tipo K, simples elemento, bainha inox 310 S 6mm
junta quente isolada, cabeote de alumnio a prova de tempo, niple
unio em ao galvanizado 1/2 x 100mm, comprimento til - 200mm
sem poo.

Casos especiais


Top


HOME | FALE CONOSCO

Camtec
A Empresa
Fale Conosco
E-mails
Produtos
Termopares
Termoresistncias
Poos de Proteo
Cabos
Acessrios
Controladores
Tabela de mV
Tabela de Ohms
Catlogo Eletrnico

Termoresistncias
FABRICAO PRPRIA
Clique em cada um dos itens para visualiz-
los:

Princpio de Funcionamento e
Caractersticas Tcnicas

Montagem

Termoresistncias com proteo simples

Termoresistncias com poo termomtrico

CAMTEC
Tel: (11)3857-0355
Fax: (11)3858-6202
www.camtec.com.br
Catlogo
Eletrnico
Conhea nossos
produtos atravs
de nosso catlogo
eletrnico.

file:///C|/camtec/termoresistencias.htm [21/7/2002 14:31:04]

HOME | FALE CONOSCO

Voltar para Termoresistncias

TERMORESISTNCIAS

PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO E CARACTERSTICAS GERAIS
Os termmetros de resistncia so sensores de temperatura que operam baseados no princpio da
variao da resistncia eltrica de um metal, em funo da temperatura, sendo fabricados com
fios de alta pureza de platina, nquel ou de cobre.
Suas principais caractersticas so a alta estabilidade mecnica e trmica, resistncia
contaminao, relao de Resistncia x Temperatura praticamente linear, o desvio com o uso e
envelhecimento desprezveis, alm do alto sinal eltrico de sada. O sensor de resistncia de
platina o modelo de laboratrio e o padro mundial para medidas de temperatura na faixa de -
270C a 962C. Para a utilizao industrial um sensor de inigualvel preciso, estabilidade e
sensibilidade.

CARACTERSTICAS
A termoresistncia de platina a mais utilizada na indstria devido a sua grande preciso e
estabilidade. Conhecida como PT-100 ou RTD, a termoresistncia de platina que apresenta uma
resistncia hmica de 100 ohmn 0C. Sua faixa de trabalho vai de -200 a 650C, porm, a ITS-
90 padronizou seu uso at aproximadamente 962C. Os limites de erro da PT-100 so referentes
s normas DIN-IEC-751/85. Um valor tpico de alfa p/ R100= 138,50 ohmn de 3,850. 10 -3
ohmn . ohmn -1 C -1.

LIMITE DE ERRO DA TERMORESISTNCIA (PT-100)
A seguir apresentamos os limites de erros para as classes A e B, de acordo com a norma IEC-
751/85:
TOLERNCIA
Temperatura (C) Classe A (+/- C) Classe B (+/- C)
-200 0,55 1,3
-100 0,35 0,8
0 0,15 0,3
100 0,35 0,8
200 0,55 1,3
300 0,75 1,8
400 0,95 2,3
500 1,15 2,8
600 1,35 3,3
650 1,45 3,5
Classe A= +/- 0,15 + (0,002.t)C
Classe B= +/- 0,30 + (0,005.t)C
Top
RESISTNCIA DE ISOLAO A TEMPERATURA AMBIENTE

file:///C|/camtec/termoresist_caract.htm (1 of 3) [21/7/2002 14:31:14]
CAMTEC PRODUTOS
A resistncia entre cada terminal e a bainha deve ser testada com uma voltagem entre 10 a
100VDC, sob temperatura ambiente entre 15C e 35C e umidade relativa no excedendo 80%.
Em todos os casos a resistncia de isolao mnima de 100M ohmn.

MEDIO DE TEMPERATURA COM LIGAO 2, 3 e 4 FIOS
Na medio de temperatura com termoresistncia a 2 fios, temos uma distncia limitada entre o
sensor e o instrumento receptor, dada pela bitola dos condutores. J a 3 ou 4 fios, esta distncia
praticamente ilimitada. Tambm podem ser utilizados bulbos com graus de preciso superior s
classes A e B. Estes sensores so denominados como 1/3DIN, 1/5DIN E 1/10DIN.
Temperatura (C)
Classe A
(+/- C)
Classe B
(+/- C)
1/3
din
(+/-
C)
1/5
din
(+/-
C)
1/10
din
(+/-
C)
-200 0,55 1,3 0,42 0,40 0,38
-100 0,35 0,8 0,25 0,18 0,12
0 0,15 0,3 0,26 0,13 0,03
100 0,35 0,8 0,44 0,26 0,12
200 0,55 1,3 0,65 0,41 0,22
300 0,75 1,8 0,86 0,56 0,33
400 0,95 2,3 1,09 0,73 0,45
500 1,15 2,8 1,34 0,92 0,58
Resistncia a 0C: 100 ohmn
Valor do coeficiente ex.: 0,003850C-1
Faixa de utilizao:
Bulbo cermico = -200C a 600C (standart)
Bulbo cermico = -200C a 850C (especial)
Bulbo de vidro = -200C a 600C
OBS: Bulbos como PT-1000, ou PT-500, vendas sob consulta.

LIMITE DE ERRO EM FUNO DA TEMPERATURA
file:///C|/camtec/termoresist_caract.htm (2 of 3) [21/7/2002 14:31:14]

HOME | FALE CONOSCO


TERMORESISTNCIAS
MONTAGEM
O sensor interligado ao terminal atravs de fios e montado em um tubo metlico com uma
extremidade fechada com o preenchimento mineral, com boa transferncia de calor e protegendo
o sensor de choques mecnicos. A extremidade aberta do tubo selada com uma resina epoxi,
ficando assim o sensor protegido contra o ambiente de utilizao, podendo ser montados em
potes lisos ou rosqueados, dependendo da aplicao.


file:///C|/camtec/termoresist_montagem.htm [21/7/2002 14:31:25]
CAMTEC PRODUTOS

HOME | FALE CONOSCO


TERMORESISTNCIAS COM PROTEO SIMPLES

MODELO
CAM-28
CAM-29
CAM-30
CAM-31

file:///C|/camtec/termoresist_simples.htm (1 of 4) [21/7/2002 14:31:34]
CAMTEC PRODUTOS
CAM-32
CAM-33
CAM-34
CAM-35

Modelo Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Tabela 5 Tabela 6
- Tipo Proteo Cabeote/fixao Rosca Rabicho Adicionais
CAM-XX - - Processo Fixao Ligao -
- XX-XX
XXX-XX-mm-
X
XX-XX XX-X-X-X
mm-X-X-
XXX
XXX

Tabela 1: TIPO
Calibrao N. elementos
PB Platina 100 ohmn classe B S2 Simples 2 fios
PA Platina 100 ohmn classe A S3 Simples 3 fios
PI
Platina 100 ohmn classe 1/10
DIN
S4 Simples 4 fios
CU Cobre 10 ohmn 25 C D4 Duplo 4 fios
PM Platina 1 K ohmn 0 C D6 Duplo 6 fios
Top
Tabela 2: PROTEO
Material da bainha Comp. "U" Montagem
SufixoDescrioSufixo Descrio Sufixo Descrio
- - 03 3,0 mm
Especificar
em
milmetros
- -
304 Inox 304 47 4,76 mm C
Comprimento
c/ xido
mineral
- - 06 6,0 mm - -
- - 63 6,35 mm *M
Cabo mineral
compactado
flexvel
316 Inox 316 08 8,0 mm - -
- - 10 10,0 mm - -
* Cabo mineral flexvel somente nos 3 e 6 mm

Sufixo Descrio Utilizao (modelo)
00/00 Sem terminal CAM-28
PL/01 Pote liso em lato CAM-31
PR/08 Rosca M8 x 1 em lato CAM-31
PR/10 Rosca M10 x em lato CAM-31
CC/MF Conector compensado -
MC/MF Mini-conector compensado -
BL/02 Bloco 50 (at 4 fios) CAM-34
BL/03 Bloco 50 (6 fios) CAM-34

Tabela 3A: CABEOTES PARA MODELO CAM-33
PR
Cabeote miniatura a prova
de tempo
- -
GR A prova de tempo 45 Prensa cabo
TP Com tampa parafusada 21 1/2" NPT
ER A prova de exploso 27 3/4" NPT

00
sem
conexo
0 - 0 - 0 -
18 1/8" N NPT F Fixa L Lato
14 1/4" - - - - - -
21 1/2" B BSP M
Mvel
(BUCIM)
I Inox
27 3/4" - - - - - -
Comp. Rabicho, especificar em milmetros

Tabela 6: ADICIONAIS
Sufixo Descrio
CCA
certificado de calibrao (indicar os pontos de
temperatura)
TTR
transmissor eletrnico de temperatura acoplado ao
cabeote

EXEMPLO
CAM-33-PB-S3-316-06-350-C-TP-45-21-N-F-I
Termoresistncia PT-100, 3 fios, inox 316 6x350mm,
cabeote tampa parafusada, rosca em inox de 1/2" NPT
ao Processo.

Casos especiais:


Top


HOME | FALE CONOSCO


TERMORESISTNCIAS COM POO TERMOMTRICO
MODELO

file:///C|/camtec/termoresist_poco.htm (1 of 5) [21/7/2002 14:34:39]
CAMTEC PRODUTOS
MODELO
CAM-49 CAM-50
Top
- Tipo Material bainhaTerm. de ligaoExtenso "N" Poo
CAM-XX XX-XX-X XXX XX-XX-XX X-XX-X-XXX
X-X-XXX-XX-X
roscado
X-X-XXX-XXX
flangeado

Tabela 1: TIPO
Calibrao N. elementos externa da bainha
PB
Platina 100 ohmn
classe B
S2 Simples dois fios - -
PA
Platina 100 ohmn
classe A
S3 Simples 3 fios 8 8mm
PI
Platina 100 ohmn
1/10 DIN
S4 Simples 4 fios - -
CU
Cobre 100 ohmn
25C
D4 Duplo 4 fios 6 6mm
PM
Platina 1K ohmn
0C
D6 Duplo 6 fios - -

Sufixo Descrio
304
Ao inox
304
316
Ao inox
316

Tabela3: TERMINAL DE LIGAO
Material
Conexo ao
condute
GR
A prova de tempo
gde
21 1/2" NPT TT* Acoplado ao cabeote
TP
Com tampa
parafusada
27 3/4" NPT - -
Prensa
cabo
OO
ligao
* I ndicar faixa de operao ( Range) do transmissor

Tabela 4: EXTENSO "N", "U" e "T"
G
Ao
Galvanizado
21 1/2" NOM. L
Liso
(s/ unio)
I Ao inox 304 27 3/4" NOM. U Com unio
Nota: Padro Dim. "N" = 100mm, outra medida, especificar.
Compr. "U" e "T", especificar em mm

Tabela 5: POO
P/ Poo
Flangeado
R Rosca - - 304 Inox 304 21
Rosca
1/2"
- - 330
nominal
1"
- - - - - - - - N NPT 420
nominal
1 1/4"
- - - - - - 27
Rosca
3/4"
- - - -
F Flangeado P Paralelo - - - - - - 600 nominal 2"
- - - - 316 Inox 316 33 Rosca 1" - - 150
150
lb/pol2
- - - - - - - - - - 300
300
lb/pol2
S Soldado - - - - 11 Especificar B BSP 600
600
lb/pol2
- - C cnico 111 Especificar - - - - 500
500
lb/pol2
Acabamento Flange, especificar

Nota
Para maiores detalhes de cabeotes e transmissores de
temperatura, vide acessrios.


Top


HOME | FALE CONOSCO

Camtec
A Empresa
Fale Conosco
E-mails
Produtos
Termopares
Termoresistncias
Poos de
Proteo
Cabos
Acessrios
Controladores
Tabela de mV
Tabela de Ohms
Catlogo Eletrnico

Poos de Proteo
FABRICAO PRPRIA

Tubos de proteo cermica

Tubos de proteo

Recomendao para utilizao de tubos e
poos de proteo

Poo rosqueado

Poo flangeado

Seleo de materiais de tubos e poos de
proteo

Caractersticas dos tubos de proteo
cermica

CAMTEC
Tel: (11)3857-0355
Fax: (11)3858-6202
www.camtec.com.br
Catlogo
Eletrnico
Conhea nossos
produtos atravs
de nosso catlogo
eletrnico.

file:///C|/camtec/pocos.htm [21/7/2002 14:35:04]

HOME | FALE CONOSCO

Voltar para Poos de Proteo

TUBOS DE PROTEO CERMICA

Modelo Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3
- Material DimensesOpcionais
CAM-C X-X XX-XXX X-X-X

Tabela 1: MATERIAL
6 Tipo 610 N Nacional
7 Tipo 710 I Importado

Tabela 2: DIMENSES
Dimetro do tubo Compr.
Sufixo Descrio -
10 10 x 7mm Especificar
15 15 x 11mm em
24 24 x 19mm milmetros

Tabela 3: OPCIONAIS
Sufixo Descrio SufixoDescrioSufixoDescrio
0
Sem luva
metlica
- - - -
1
Luva de ao
carbono
1 1/2" N NPT
2
Luva de ao
inox
2 3/4" B BSP

EXEMPLO
CAM-C-6N-10-1000-1-1B
Tubo cermico tipo - 10 x 7mm comprimento 1000mm com
Luva metlica de ao carbono com rosca de 1/2" BSP


file:///C|/camtec/pocos_tubosceram.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:36:19]
CAMTEC PRODUTOS

HOME | FALE CONOSCO


TUBOS DE PROTEO
Dadas as condies a que esto sujeitos os termopares, submetidos comumente a altas
temperaturas e em diversos tipos de atmosferas, utiliza-se normalmente uma gama variada de
protees que visam a garantir o funcionamento adequado do termopar.
TUBOS DE PROTEO METLICOS

- Material Dimenses Rosca
CAM-TM XXX XX-X-X-XXX X
Tabela 1: MATERIAL
Sufixo Descrio
100 Ferro preto
304 Ao inox 304
316 Ao inox 316
400 Ferro fundido (perltico)
446 Ao cromo 446
600 Inconel 600
310 Ao inox 310

Tabela 2: DIMENSES
Dimetro do
tubo
Rosca Tipo Compr.
SufixoDescrioSufixoDescrioSufixoDescrio -
21
1/2" nom.
(21,3 x
15,8mm)
- - - - Especificar
27
3/4" nom.
(26,7 x
20,9mm)
1 1/2" B BSP em
33
1" nom.
(33,4 x
30,63mm)
2 3/4" N NPT milmetros

file:///C|/camtec/pocos_tubosprot.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:36:38]
CAMTEC PRODUTOS
40
40,0 x
12,7mm
3 1" - - -

Tabela 3: ROSCA
SufixoDescrio
0 Sem rosca
1 3/4" BSP
2 3/4" NPT
3 1" BSP
4 1" NPT
5 Especificar

EXEMPLO
CAM-TM-316-27-2-B-1000-4
Tubo metlico inox 316, externo 26,7mm, rosca 3/4" BSP,
comprimento insero 1000mm e conexo ao processo de 1" NPT


Top

file:///C|/camtec/pocos_tubosprot.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:36:38]

HOME | FALE CONOSCO


RECOMENDAO PARA UTILIZAO DE TUBOS E POOS DE PROTEO
TRATAMENTO TRMICO METAIS NO FERROSOS
Recozimento
At 540C - Ferro Preto
Acima de 540C - Ao Cromo 446,
Inconel 600.
Temperatura
At 700C - Ferro Preto, Ao Cromo
446,
700C at 1000C - Ao Cromo 446,
Inconel
Acima de 1000C - Tubo Cermico.
Cementao
At 1000C - Ao Inox 310.
Banhos de Sal
Nitretao - Ao Cromo 446,
Cianureto - Inconel 600.
Neutro - Ao Cromo 446, Inconel 600.
Altas Temperaturas - Cermico
Alumnio
Fundio - Ferro Fundido, Carbureto
de Silcio.
Tratamento Trmico - Ferro Preto.
Cobre e Ligas de Cobre - Ao Cromo
446, Carbureto de Silcio.
Chumbo - Ao Cromo 446, Carbureto
de Silio.
Estanho Magnsio - Ao Cromo 446,
Ferro Fundido,
Carbureto de Ilcio.
Zinco - Ferro Preto, Ferro Fundido,
Carbureto de Silcio.
FERRO E AO CIMENTO CERMICA
Alto Forno
Tubo Vertical - Inconel 600,
Ao Cromo 446.
Regeneradores - Carbureto de
Silcio Recristalizado,
Inconel 600.
Condutores de Vento Quente -
Inconel 600.
Forno Poo
At 1100C - Inconel 600.
Acima de 1100C - Carbureto
de Silcio.
Laminao e Lingotamento at
1100C:
Ao Cromo 446, Inconel 600.
Forjaria - Cermico.
Sada de Gases:
Inconel 600, Ao
Cromo 446.
Forno - Cermica
610/710, Carbureto de
Silcio.
Transportador de
Secagem - Ao Inox
310 (isolao mineral).
Esmaltao - Inconel
600, Ao Cromo 446.

file:///C|/camtec/pocos_recomendacao.htm (1 of 5) [21/7/2002 14:36:48]
CAMTEC PRODUTOS

VIDRO GERAO DE ENERGIA
Alimentadores e "Feeders",
Forno Tnel para Recozimento
-Tubete de platina.
-Ferro Preto ou Aco Inox 304 (isolao
mineral).
Tanques
Abbodas e Paredes -Cermica 710
Chamins e Checkers -Ao Cromo 446,
Inconel 600.
Refrigerado -Mistura de ar, Ao Inox
304.
Condutores de Gases -Ferro preto, Ao
Cromo 446.
Pr-aquecedor -Ferro Preto, Ao
Cromo 446.
Linhas de Vapor -Ao Inox 316
Linhas de gua -Ao Carbono
Tubos de Caldeira -Ao Inox 304

PAPEL PETRLEO PRODUO DE GASES
Degestor
-Ao Inox 316,
Ao Cromo 446
Retirada de cera -Ao Inox
304, Ao Carbono.
Torres -Ao Inox 304, Ao
carbono.
Linhas de transferncia -Ao
Inox 304, Ao Carbono.
Coluna de fracionao -Ao
Separao, refinador -Ao
Produo de gs de gua -
Ao Cromo
Carburante -Iconel 600, Ao
cromo 446
Superaquecedor -Iconel 600,
Ao Cromo 446
Destilaria de alcatro -Ao
Cromo 446

INCINERADORES QUMICA
At 1090C -Ao Cromo 446, Iconel
600.
Acima de 1900C -Dupla proteo:
Interna -Cermica
Externa -Carbureto de Silcio
Actico
cido 10 50%, 21C -Ao inox 304
cido 50%, 100C -Ao inox 316
gua do Mar, Aguarras -Monel
Terebentina Alcool Etlico Metlico
-Ao inox 304
21 a 100C -Ao inox 304
Top
QUMICA QUMICA
Amnia
Todas concentraes
21C -Ao inox 304
Cloreto - Todas
concentraes, 100C -Ao inox
304
Nitrato - Todas
concentraes.
21 100C - Ao inox 304
Sulfato
10% saturado.
100C -Ao inox 304
Brio
Cloreto todas
concentraes, 21C -Monel
Hidrxido - Todas
concentraes, 21C -Ao
carbono.
Bromdico
cido 98%, 100C -Hastelloy B
Butadieno -Ao inox 304
Butano -Ao inox 304
Butilo
Acetato -Monel
Alcool -Cobre
Carblico
cido, todos, 100C -Ao inox
316
Carbono
Dixido, seco -Monel
ou mido -Nquel
Cianognio (gs) -Ao inox 304
Ctrico
cido
15%, 21C -Ao inox 304
15%, 100C -Ao inox 316
Concentrado, 100C -Ao inox
316
Clordrico
cido
1% 5%, 21C -Hastelloy C.
1% 5%, 100C -Astelloy B.
25%, 21 100C Astelloy B.
Cloro
Gs seco, 21C -Ao inox 316
Gs mido,
Crmico
cido
10 50%, 100C -Ao inox 316
Enxofre
Dixido
Gs, mido, 21C -Ao inox 316
Gs 300C -Ao inox 304
Seco, fundido -Ao inox 304
mido -Ao inox 316
ter -Ao inox 304
Etilo
Acetato -Monel
Cloreto, 21C -Ao inox 304
Etil sulfato, 21C -Monel
Fenol -Ao inox 304
Ferro
Sulfato 5%, 21C -Ao inox 304
Ferroso
Sulfato diludo
21C -Ao inox 304
Fluordrico
cido -Hastelloy C
Formaldeco -Ao inox 304
Frmico
cido 5%, 21 65C -Ao inox
316
Fosfrico
cido
1% 5%, 21C -Ao inox 304
10%, 21C -Ao inox 316
10%, 100C -Hastelloy C
30, 21 100C -Hastelloy B
85%, 21 100C -Hastelloy B
Glico
cido 5%, 21 100C -Monel
Gs natural, 21C -Ao inox 304
Gasolina, 21C -Ao inox 304
Glicerina, 21C -Ao inox 304
Glicerol -Ao inox 304
Glucose, 21C -Ao inox 304
Hidrognio
Perxido, 21 100C -Ao inox
316
Sulfeto, seco e mido -Ao inox
316
Lctico
cido
-6 100 -Hastelloy C.
Cobre
Nitrato -Ao inox 304/316
Sulfato -Ao inox 304/316
Creosol -Ao inox 304
Clcio
Cromato
Diludo, 21 65C -Ao inox 304
Hidrxido
10 20%, 100C -Ao inox 304
50%, 100C -Ao inox 316
5%, 21C -Ao inox 304
5%, 100C -Ao inox 316
Magnsio
Cloreto
5%, 21C -Monel
5%, 100C -Nquel
Sulfato, quente ou frio -Monel
Nafta, 21C -Ao inox 304
Nquel
Sulfato, quente ou frio -Ao inox
304
QUMICA QUMICA
Ntrico
cido
5%, 21C -Ao inox 304
20%, 21C -Ao inox 304
50%, 21C -Ao inox 304
50%, 100C -Ao inox 304
65%, 100C -Ao inox 316
Concentrado -Ao inox 304
Olico
cido,21C -Ao inox 316
Oleun, 21C -Ao inox 316
Oxlico
5%, quene ou frio -Ao inox 304
10%, 100C -Monel
Oxignio
21C -Ao inox 314
Lquido -Ao inox 304/316
Temperaturas -Ao inox 316/310
elevadas
Pentano -Ao inox 304
Picrico
cido, 21C -Ao inox 304
Piroglico
cido -Ao inox 304
Potssio
Brometo -Ao inox 316
Carbonato, 1%, 21C -Ao inox
304
Hidrxido
5%, 21C -Ao inox 304
25%, 100C -Ao inox 304
60%, 100C -Ao inox 316
Nitrato
5%, 21C -Ao inox 304
5%, 100C -Ao inox 304
Permanganato
5%, 21C -Ao inox 304
Fluoreto
5%, 21C -Monel
Hidrxido -Ao inox 304
Hipociorito
5% (destilaria) -Ao inox 316
Nitrato (fundido) -Ao inox 316
Perxido -Ao inox 304
Sulfato, 21C -Ao inox 304
Sulfito, 21C -Ao inox 316
Sulfito, 65C -Ao inox 304
Sulfrico
cido
90%, 21C -Hastelloy B
Tnico
Tartrico
Uisque e Vinho -Ao inox 304
Xileno -Cobre
Zinco
Cloreto -Monel
Sulfato
5%, 21C -Ao inox 304
Saturado, 21C -Ao inox 304
25%, 100C -Ao inox 304
Sulfato
5%, 21C -Ao inox 304
Sulfeto, 21C -Ao inox 304
Propano -Ao inox 304
Quimina
Bisulfato, seco -Ao inox 326
Sulfato, seco -Ao inox 304
Salcico
cido -Nquel
Salmoura -Monel
Sdio
Bicarbonato
Todas concentraes
21C -Ao inox 304
5%, 65C -Ao inox 304
Carbonato
5%, 21 65C -Ao inox 304
Cloreto
5%, 21 65C -Ao inox 316
Saturado, 21 100C -Ao inox
316


Top


HOME | FALE CONOSCO


POO ROSQUEADO

MODELO
CAM-PRR
(RETO)
CAM-PRC
(CNICO)

Modelo Tabela 1 Tabela 2
-
Rosca e
material
Dimenses "U"
e "T"
CAM-P-
XX
XX-X-XXX-
XX-X
mm-mm

Tabela 1: ROSCA AO PROCESSO E MATERIAL

file:///C|/camtec/pocos_rosqueado.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:36:57]
CAMTEC PRODUTOS
Rosca ao processo
Material do
poo
Rosca interna
SufixoDescrioSufixoDescrioSufixo Descrio SufixoDescrioSufixoDescrio
21
rosca
1/2"
N NPT 304
ao inox
304
21
rosca
1/2"
N NPT
27
rosca
3/4"
- - 316
ao inox
316
27
rosca
3/4"
- -
33
rosca de
1"
B BSP 111 especificar 33
rosca de
1"
B BSP

Tabela 2: DIMENSES
especificar Padres
Compr.
"U"
Compr.
"T"
F
(mm)
E
(mm)
Q
(mm)
SextavadoRosca
- - 6,6 13 ---- 1" 1/2"
em mm em mm 9,5 19 22 1 1/4" 3/4"
- - 9,5 22,2 28 1 3/8" 1"


Top

file:///C|/camtec/pocos_rosqueado.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:36:57]

HOME | FALE CONOSCO


POO FLANGEADO

MODELO
CAM-PFR CAM-PFC

file:///C|/camtec/pocos_flangeado.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:37:06]
CAMTEC PRODUTOS
Modelo Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4
-
Mat.do
poo
e flange
Dimenses
"U" e "T"
Tipo
de flange
Opcionais
CAM-P-
XX
XXX mm-mm XX-XXX-XX XXX
Top
Tabela 1: MATERIAL DO POO E FLANGE
Sufixo Descrio
304 inox 304
316 inox 316
100 ao carbono
111 especificar

Tabela 2: DIMENSES
Compr. "U" Compr. "T"
especificar em mmespecificar em mm

Tabela 3: TIPO DE FLANGE
Rosca interna
Sufixo Descrio Sufixo Descrio SufixoDescrio
33 nominal 1" 150
150 lb/pol 2
(psi)
21 rosca 1/2"
42
nominal 1
1/4"
300
300 lb/pol 2
(psi)
27 rosca 3/4"
48
nominal 1
1/2
600
600 lb/pol 2
(psi)
11 especificar
60 nominal 2" 500
1500 lb/pol
2 (psi)
- -
*Padro de fornecimento: ANSI B 16.5-1981, tipo RF, acabamento da face de
juno ranhura Standart (espiral contnua, passo de 0,6 a 1 mm, raio da ferramenta
de aproximadamente 1,6 mm. A rugosidade da superfcie de 125 a 500u in, ou 3,2 a
12,5um)

Tabela 4: OPCIONAIS
Sufixo Descrio
RTJ faceamento do flange Tipo RTJ
FFR faceamento do flange em ressalto
FSF acabamento da face tipo "Stock Finish"
FSS acabamento da face tipo "Spiral Serrated"
FCS acabamento da face tipo "Concentric Serrated"
FTL acabamento da face tipo liso (Smooth Finish)


Top

file:///C|/camtec/pocos_flangeado.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:37:06]

HOME | FALE CONOSCO


SELEO DE MATERIAIS DE TUBOS E POOS DE PROTEO

CARACTER STI CAS DOS MATERI AI S DE PROTEO METLI COS
So utilizados para proteo dos sensores de temperatura. Para correta especificao destes,
necessrio levar em considerao todas as condies de uso, tais como: temperatura, resistncia
mecnica, corroso (atmosfera oxidante ou redutora), tipo de fluido, velocidade de resposta, etc.
Portanto, para orientar na escolha, informamos nas tabelas subseqentes as caractersticas e
aplicaes principais dos materiais de proteo.

MATERIAL
TEMP. MX.
APLICAO
CONSIDERAES GERAIS
Ao carbono
ou
Ferro preto
540C Satisfatrio em atmosfera corrosiva.
Ferro fundido
(Perltico)
700C
Utilizado normalmente em fundio
de no ferrosos.
Ao Inox 304
18% Cr, 8%
Ni)
850C
Devido a sua boa resistncia a
corroso e oxidao, bastante
utilizado em indstrias
petroqumicas.
Ao Inox 316
(18% Cr, 8%
Ni, 2% Mo)
850C
Resistncia corroso superior ao
ao inox 304.
Ao Cromo
446
(26% Cr, Fe)
1100C
Excelente resistncia corroso em
alta temperatura. Boa resistncia em
atmosfera sulfurosa.
Inconel 600
(72% Ni, 16%
Cr)
1175C
Excelente resistncia oxidao em
alta temperatura. Boa resistncia
corroso. No deve ser utilizado em
atmosfera contendo enxofre
(sulfurosas), acima de 500C.
Inox 310
(25% Cr, 20%
Ni)
1100C
Excelente resistncia oxidao em
altas temperaturas. Boa resistncia
em ambientes redutores, sulfurosos
e carbonizantes.
Nicrobell B 1250C
Excelente desempenho em
ambientes oxidantes, redutores e
vcuo. Resistncia corroso
superiores ao ao inox e ao Inconel
600. No deve ser utilizado em
atmosferas com alta concentrao de
enxofre livre.

file:///C|/camtec/pocos_materiais.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:37:15]
CAMTEC PRODUTOS
Nicrobell C
(NBC)
1250C
Indicado para ambientes
carburantes. Mesmas caractersticas
do Nicrobell B.


Top

file:///C|/camtec/pocos_materiais.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:37:15]

HOME | FALE CONOSCO


CARACTERSTICAS DOS TUBOS DE PROTEO CERMICA
Utilizado, na maioria dos casos, para proteo de termopares tipos "S", "R" e "B". Para estes
termopares nobres, a dupla proteo cermica sempre recomendada. Esta proporciona maior
resistncia mecnica e longevidade ao par termoeltrico.
MATERIAL TEMP. MX. CONDIES GERAIS
Pythagoras
Tipo 610,
conforme
Norma
DIN 40685
Importado -
1600C
Nacional -
1350C
-Contm 60% de alumina (AL2O3) na
composio;
-Material no poroso;
-Boa resistncia mecnica;
-Boa condutibilidade trmica;
-Baixo custo;
-Sensvel a choque trmico.
Alsint
Tipo 710,
conforme
Norma
Dim 40685
Importado -
1950C
Nacional -
1750C
- Contm 99,7% de alumina (AL2O3)
na composio;
-Material no poroso;
-Resistncia mecnica e
condutibilidade trmica bem melhor
que o tipo 610;
-Alto custo;
-Sensvel a choque trmico.
Carbureto de
Silcio
1500C
-Material altamente poroso;
-Baixa resistncia mecnica;
-Alta condutibilidade trmica;
-Resistente a choque trmico.
Carbureto de
Silcio
Recristalizado
1650C
-Boa resistncia a cidos e lcalis;
-Recomendado para utilizao com
atmosferas neutras;
-Utilizado em fundio de zinco,
alumnio,
chumbo, cobre, etc.;
-No Domo e regenadores de alto-
forno.


Top

file:///C|/camtec/pocos_caracttubos.htm [21/7/2002 14:37:35]
CAMTEC PRODUTOS

HOME | FALE CONOSCO

Camtec
A Empresa
Fale Conosco
E-mails
Produtos
Termopares
Termoresistncias
Poos de Proteo
Cabos
Acessrios
Controladores
Tabela de mV
Tabela de Ohms
Catlogo Eletrnico

Cabos de Ligao
FABRICAO PRPRIA

Isolao de fios e cabos de extenso e
compensao

Cabos de compensao

Cdigo de cores

Como especificar fios e cabos de extenso e
compensao

CAMTEC
Tel: (11)3857-0355
Fax: (11)3858-6202
www.camtec.com.br
Catlogo
Eletrnico
Conhea nossos
produtos atravs
de nosso catlogo
eletrnico.

file:///C|/camtec/cabos.htm [21/7/2002 14:37:51]

HOME | FALE CONOSCO

Voltar para Cabos de Ligao

ISOLAO DE FIOS E CABOS DE EXTENSO E COMPENSAO

Os fios e cabos de extenso ou compensao so fabricados nas bitolas 16, 18, 20, 24 ou 32
AWG. Devido a grande variedade de aplicaes, os fios e cabos de compensao e extenso so
fabricados com vrias isolaes. A tabela abaixo, indica os tipos fornecidos pela CAMTEC com suas
recomendaes.

Isolao Caracterstica da isolao Observaes
Interna Externa
Resistncia
abraso
Resistncia
aboso
umidade
Flexibilidade
Temp.
mx. de
utilizao
isolao
em C
-
PVC PVC muito boa excelente excelente 105
Uso geral.
Resistente
maioria dos
leos e produtos
qumicos.
borrachaborracha excelente muito boa muito boa 90 resist. leos
silicone amianto razovel muito boa excelente 240
Uso geral.
Substitui o
amianto/amianto
com vantagens
devido a sua
resistncia
absoro de
umidade.
silicone
fibra de
vidro
regular muito boa boa 230
Uso geral, acima
de
200 C.
fibra de
vidro
fibra de
vidro
regular regular regular 450
Acima de 200 C
a
resistncia
abraso
e umidade
desaparece.
teflon teflon excelente excelente muito boa 200 Uso geral
Neoflon Neoflon excelente excelente muito boa 260
Uso geral.
Excelente
resistncia
abraso.

file:///C|/camtec/cabos_isolfios.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:37:58]
CAMTEC PRODUTOS
Fibra de
vidro
Fibra de
vidro
regular regular boa 450
Boa resistncia
alta
temperatura.
Porm, para
melhorar a
resistncia
mecnica,
utilizar traa de
ao.


Top

file:///C|/camtec/cabos_isolfios.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:37:58]

HOME | FALE CONOSCO


CABOS DE COMPENSAO

CONSIDERAES GERAIS
Na maioria das aplicaes industriais de medio de temperatura, atravs de termopares, o
elemento sensor no se encontra junto ao instrumento receptor. Nestas condies, torna-se
necessrio que o instrumento seja ligado ao termopar atravs de fios que possuam uma curva de
fora eletromotriz em funo da temperatura similar quela do termopar, a fim do instrumento
poder efetuar a correo da junta de referncia.

DEFINIES TCNICAS
1) Fios so condutores slidos e cabos so formados por um feixe de condutores de menor
dimetro, formando um condutor flexvel.
2) Cabos e fios de extenso, so condutores fabricados com as mesmas ligas de fios termopares.
Portanto, apresentam a mesma curva de F.E.M. x Temperatura. Os fios e cabos de extenso,
apesar de possurem a mesma liga dos termopares, apresentam um custo menor, devido a
limitaes de temperatura que podem ser submetidos, pois sua composio qumica no to
homognea quanto a dos termopares.
3) Cabos e fios de compensao so condutores fabricados com ligas diferentes dos termopares a
que se destinam, mas tambm apresentam mesma curva de F.E.M .x Temperatura dos
termopares. Os fios e cabos de compensao so usados principalmente com termopares do tipo
nobre (a base de platina), S e R, mas podem tambm ser utilizados no termopar bsico Tipo K.

LIMITE DE ERRO
Os fios e cabos de extenso e de temperatura so recomendados, na maioria dos casos, para
utilizao desde a temperatura ambiente at o limite de 200C.

Os limites de erro para os fios de extenso e compensao,
segundo a Norma ASTM-E-230 so:
FIO OU CABO DE EXTENSO
Material dos
condutores
Faixa de
utilizao
Limite de
erro(C)
TermoparTipoPositivo Negativo - PadroEspecial
T TX Cobre Constantan
-60 a
100C
+/-
1,0C
+/-
0,5C
J JX Ferro Constantan 0 a 200C
+/-
2,2C
+/-
1,1C
E EX Chromel Constantan 0 a 200C
+/-
1,7C
-
K KX Chromel Alumel 0 a 200C
+/-
2,2C
-
N NX Nicrosil Nisil 0 a 200C
+/-
2,2C
+/-
1,1C

file:///C|/camtec/cabos_compens.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:38:03]
CAMTEC PRODUTOS
FIO OU CABO DE COMPENSAO
Material dos condutores
Faixa de
utilizao
Limite de erro(C)
TermoparTipoPositivoNegativo - Padro Especial
S
R
SX Cobre Cu-Nquel
0 a
200C
+/-
0,057mVC
(+/- 5C)
-
B BX Cobre Cobre
0 a
100C
+/-
0,000mV
(0C)
+/-
0,033mV (-
3,7C)
-
Obs.: Cdigo de cores de acordo com a norma ANSI: MC-96.1


Top

file:///C|/camtec/cabos_compens.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:38:03]

HOME | FALE CONOSCO


CDIGO DE CORES INTERNACIONAL PARA CABOS E FIOS DE COMPENSAO E DE
EXTENSO

Combinao
metlica

Limite de erro

*Cabo alternativo ao de extenso tipo "K" (CR+ALL), fabricado somente na Norma DIN-43710


Top

file:///C|/camtec/cabos_cores.htm [21/7/2002 14:38:17]
CAMTEC PRODUTOS

HOME | FALE CONOSCO


COMO ESPECIFICAR FIOS E CABOS DE
EXTENSO E COMPENSAO

As tabelas abaixo indicam os fios e cabos que a CAMTEC mantm normalmente em estoque:

FIOS DE EXTENSO OU COMPENSAO (RGIDOS)
ISOLAO
Tipo de fio Bitola AWG Condutores Externa Cdigo
TX
(cobre constantan)
24
20
16
PVC
fibra de vidro
PVC
PVC
fibra de vidro
PVC
CAM-24-T-PPF
CAM-20-T-FFF
CAM-16-T-PPF
JX
(ferro constantan)
20
20
16
16
16
fibra de vidro
teflon
PVC
silicone
silicone
fibra de vidro
teflon
PVC
silicone
fibra
CAM-20-J-FFF
CAM-20-J-TTF
CAM-16-J-PPF
CAM-16-J-SSF
CAM-16-J-SFF
KX
(ferro constantan)
24
20
16
16
16
fibra de vidro
fibra de vidro
PVC
silicone
silicone
fibra de vidro
fibra de vidro
PVC
silicone
fibra
CAM-24-K-FFF
CAM-20-K-FFF
CAM-16-K-PPF
CAM-16-K-SSF
CAM-16-K-SFF

FIOS E CABOS DE EXTENSO OU COMPENSAO (FLEXVEIS)
ISOLAO
Tipo de fio Bitola AWG Condutores Externa Cdigo
TX
(cobre constantan)
20
16
fibra de vidro
PVC
fibra de vidro
PVC
CAM-20-T-FFC
CAM-16-T-PPC
JX
(ferro constantan)
24
20
24
16
16
16
fibra de vidro
fibra de vidro
teflon
PVC
silicone
Silicone
fibra de vidro
fibra de vidro
teflon
PVC
silicone
Fibra
CAM-24-J-FFC
CAM-20-J-FFC
CAM-24-J-TTC
CAM-16-J-PPC
CAM-16-J-SSC
CAM-16-J-SFC
KX
(chromel alumel)
32
24
20
18
16
16
16
fibra de vidro
fibra de vidro
fibra de vidro
borracha
PVC
silicone
silicone
fibra de vidro
fibra de vidro
fibra de vidro
borracha
PVC
silicone
fibra
CAM-32-K-FFC
CAM-24-K-FFC
CAM-20-K-FFC
CAM-18-K-BBC
CAM-16-K-PPC
CAM-16-K-SSC
CAM-16-K-SFC

file:///C|/camtec/cabos_fios.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:38:25]
CAMTEC PRODUTOS
SX
(cobre-cobre-nquel)
20
18
16
16
16
fibra de vidro
borracha
PVC
silicone
silicone
fibra de vidro
borracha
PVC
silicone
fibra de vidro
CAM-20-S-FFC
CAM-18-S-BBC
CAM-16-S-PPC
CAM-16-S-SSC
CAM-16-S-SFC
NX
20
16
16
fibra de vidro
silicone
PVC
fibra de vidro
fibra de vidro
PVC
CAM-20-N-FFC
CAM-16-N-SFC
CAM-16-N-PPC

Observaes
Confeccionamos cabos com tranamento metlico: ao
galvanizado (AG), cobre estanhado (CE) e ao inox (AI).
Para cabo com fio dreno e myler alumnio, acrescentar ao final
do cdigo, a letra M.

EXEMPLO
CAM-20-J-FFC-AG
Cabo flexvel tipo J, (FECO), isolao interna e externa em fibra de vidro
com trana de ao galvanizado com bitola 20 AWG


Top

file:///C|/camtec/cabos_fios.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:38:25]

HOME | FALE CONOSCO

Camtec
A Empresa
Fale Conosco
E-mails
Produtos
Termopares
Termoresistncias
Poos de Proteo
Cabos
Acessrios
Controladores
Tabela de mV
Tabela de Ohms
Catlogo Eletrnico

Acessrios
FABRICAO PRPRIA

Cabeotes

Bloco de ligao

Isoladores cermicos

Conexo ajustvel

Conectores compensados


CAMTEC
Tel: (11)3857-0355
Fax: (11)3858-6202
www.camtec.com.br
Catlogo
Eletrnico
Conhea nossos
produtos atravs
de nosso catlogo
eletrnico.

file:///C|/camtec/acessorios.htm [21/7/2002 14:39:03]

HOME | FALE CONOSCO

Voltar para Acessrios

CABEOTE

MODELO GR
CARACTERSTICAS
Cabeote robusto para uso
geral, a prova de poeiras
e respingos. Material: Alumnio
com tampa rosqueada. Rosca de
conexo ao processo:
1/2" BSP. Rosca de conexo ao
condute: 1/2" BSP. Prensa
Cabo.
MONTAGENS POSSVEIS
-Termopar mineral 1,5 - 3,0 -
6,0 mm.
-Termoresistncia simples ext.
6,0 - 8,0mm 2,3
ou 4 fios.
-Termoresistncia dupla 2 fios.

MODELO PR
CARACTERSTICAS
Cabeote leve a prova de poeira
e respingo, para aplicaes
gerais.
Material: Alumnio com tampa
rosqueada ou baquelite rosca de
conexo
ao processo: 1/2" BSP
Conexo ao condute: M16 x 1,5
- Prensa Cabo
MONTAGENS POSSVEIS
-Termopar mineral 1,5 - 3,0 -
6,0 mm.
-Termoresistncia simples ext.
6,0 - 8,0mm 2,3
ou 4 fios.
-Termoresistncia dupla 2 fios.

file:///C|/camtec/acessor_cabecote.htm (1 of 3) [21/7/2002 14:39:15]
CAMTEC PRODUTOS
MODELO TP
CARACTERSTICAS
Cabeote indicado para
instalaes gerais. Material:
Alumnio com tampa
fixada por parafuso. Rosca de
conexo ao processo: 1/2" BSP.
Conexo ao
condute: 1/2" BSP ou Prensa
Cabo.
MONTAGENS POSSVEIS
-Tubo de proteo cermico
ext. mximo: 24mm
-Tubo de proteo metlico
ext. mximo: 3/4"NOM (26,7)
-Termopar mineral 1,5 - 3 - 6
mm Simples ou Dupla 6 e 8
mm 2, 3, 4 ou 6 fios.
Top
MODELO ER
CARACTERSTICAS
Cabeote robusto destinado a
aplicaes em indstrias
qumicas e petroqumicas ou em
locais onde h perigo de
exploso. Construdo de acordo
com a Norma Brasileira
ABNT/IEC para recipientes a
prova de exploso, tem por
finalidade limitar o efeito de
uma exploso ou incndio no
processo, evitando que seus
efeitos venham a atingir reas
de segurana e instalaes
eltricas, painis de controle,
etc.
Material: Alumnio
Rosca de conexo ao processo:
1/2" NTP - 3/4" NTP
Rosca de conexo ao condute:
1/2" NTP ou 3/4" NTP
MONTAGENS POSSVEIS
-Tubo de proteo cermico
-Tubo de proteo metlico
-Niple de poo ext. 1/2" ou
3/4" NOM

COMO ESPECIFICAR UM CABEOTE
Modelo Tabela 1 Tabela 2
Modelo Tipo Bloco de ligao
CAM-XXXX-X-XX-X XXX

Tabela A: SRIE
Sufixo Descrio
PR cabeote miniatura em alumnio
TP cabeote com tampa parafusada
GR cabeote a prova de tempo em alumnio (grande)
ER cabeote a prova de exploso em alumnio

Tabela 1: CONEXES DO CABEOTE
ROSCA DE CONEXO
AO PROCESSO
ROSCA
TIPO
ROSCA DE CONEXO
AO CONDUTE
Sufixo Descrio SufixoDescrioSufixoDescrioSufixoDescrio
21 1/2" N NPT 21 1/2" N NPT
27 3/4" B BSP 27 3/4" B BSP
- - - - 00
prensa
cabo
- -


Top


HOME | FALE CONOSCO


BLOCO DE LIGAO

Tabela 2: BLOCO DE LIGAO

file:///C|/camtec/acessor_bloco.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:39:22]
CAMTEC PRODUTOS
Tipo N. de BornesAplicaes para cabeote Bitola do fio
B1 -2
B1 -4
2
4
GR, ER 8-14 AWG
B2 -2
B2 -3
B2 -4
2
3
4
GR, ER -
B3 -2
B3 -3
B3 -4
B3 -6
2
3
4
6
GR, ER
24-27 AWG,
Termopar mineral
ou
Termoresistncia
(PT-100)
B3 -2
B3 -3
B3 -4
B3 -6
2
3
4
6
TP -
B5 -2
B5 -3
B5 -4
2
3
4
PR -


Top

file:///C|/camtec/acessor_bloco.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:39:22]

HOME | FALE CONOSCO


ISOLADORES CERMICOS

ISOLADOR REDONDO

Bitola
do fio
N. de
furos
Ext.
(mm)
do furo
(mm)
Compr.
(pol)
Referncia
8 2 11,8 4,3 1 R-2-08-1
8 2 10,5 3,5 3 R-2-08-3
14 2 7,5 2,2 3 R-2-14-3
14 2 7,1 2,0 1 R-2-14-1
8 4 13,5 3,5 1 R-4-08-1
14 4 8,3 2,0 1 R-4-14-1
20 3 3,7 1,0 1 R-3-20-1
24 4 4,5 0,8 1 R-4-24-1
24 6 5,6 0,8 1 R-6-24-1

ISOLADOR CAPILAR

file:///C|/camtec/acessor_isoladores.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:39:30]
CAMTEC PRODUTOS
TIPO 610 TIPO 710
Comprimento
(mm)
Ext.
4,0mm
4 furos
0,7mm
Ext.
5,5mm
4 furos
1,2mm
Ext.
8,5mm
4 furos
1,5mm
Ext.
4,0mm
4 furos
0,7mm
Ext.
5,5mm
4 furos
1,2mm
Ext.
8,5mm
4 furos
1,5mm
530 6-4053 6-5053 6-8053 7-4053 7-5053 7-8053
740 6-4073 6-5073 6-8073 7-4073 7-5073 7-8073
1060 6-4106 6-5106 6-8106 7-4106 7-5106 7-8106
1460 6-4146 6-5146 6-8146 7-4146 7-5146 7-8146

Observaes
Tipo 610, contendo 60% de Al2 O3 na composio
Tipo 710, contendo 99,7% de Al2 O3 na composio


Top

file:///C|/camtec/acessor_isoladores.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:39:30]

HOME | FALE CONOSCO


CONEXO AJUSTVEL

BUCIM
Permite fcil instalao dos
termopares de isolao mineral e
dos termmetros de resistncia ao
processo, facilitando o ajuste do
comprimento de insero, pelo
deslocamento sobre a bainha

- Material Rosca Dimetro interno
CAM-B X XX-X X

TABELA 1: MATERIAL
Sufixo Descrio
0 Lato
4 Ao inox 304
6 Ao inox 316

TABELA 2: ROSCA
Dimetro da rosca Tipo
Sufixo Descrio SufixoDescrio
10 1/8" - -
14 1/4" B BSP
21 1/2" N NPT
27 3/4" - -
33 1" - -
Top
TABELA 3: DIMETRO INTERNO

file:///C|/camtec/acessor_conexao.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:39:35]
CAMTEC PRODUTOS
Sufixo Descrio
-
Para uso em bainha no
1 1,5mm
3 3,0mm
6 6,0mm
8 8,0mm

FLANGE AJUSTVEL EM ALUMNIO
Permite fcil instalao
dos termopares
convencionais, ao
processo, facilitando o
ajuste do comprimento
de insero, pelo
deslizamento sobre o
tubo metlico.

Modelo Tabela 1
- Dimetro interno
CAM-F XX

TABELA 1: MATERIAL
SufixoDescrio
21 21,5mm
27 26,9mm
33 33,6mm


Top

file:///C|/camtec/acessor_conexao.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:39:35]

HOME | FALE CONOSCO


CONECTORES
Os conectores compensados permitem uma rpida, prtica e eficiente conexo entre termopares,
fios e cabos de extenso ou compensao e entre instrumentos. So construdos com as mesmas
ligas dos termopares (exceto para os tipos S, R e B, que so de outros materiais), para compensar
gradientes de temperaturas que podem causar erros na medio, seguindo os mesmos limites de
erro para os fios e cabos de extenso e compensao, segundo as normas ANSI e IEC. Alm disso,
eles so polarizados (o pino negativo possui um dimetro maior ou, no caso dos mini conectores,
mais largo que o positivo), evitando as frequncias e incmodas inverses de polaridade, que
sempre causam transtorno ao processo. Para realar ainda mai,s no seu corpo vem marcado, em
relevo, a polaridade de cada terminal. Seu corpo pode ser de nylon, fibra de vidro, teflon ou
cermica. Podendo ser usado em vrias temperaturas, a mais comum 200C. Sua identificao
feita atravs da cor do seu corpo.

Tabela de cores (ANSI MC-96.1-1982)
Materiais dos pinos
Tipo Positivo Negativo
Cor
externa
T Cobre Constantan Azul
J Ferro Constantan Preto
E Chromel Constantan Violeta
K Chromel Alumel Amarelo
S, R Cobre Cobre Nquel Verde
B Cobre Cobre Branco
PT-100 Cobre Cobre Branco
N Nquel-Cromo Nquel Laranja

DIMENSES

file:///C|/camtec/acessor_conectores.htm (1 of 3) [21/7/2002 14:39:44]
CAMTEC PRODUTOS
Top
- Tipo Material Adicionais
CAM-CO X-X X XX

TABELA 1: TIPO
- - C macho e fmea
L grande - -
- - M macho
S mistura - -
- - F fmea

TABELA 2: MATERIAL
Sufixo Descrio Quantidade de Pinos
T cobre constantan -
J ferro constantan -
E chromel constantan -
K chromel alumel -
N nicrosil nisil 2 PINOS
S ou R cobre ou cobre nquel -
B cobre cobre -
P (PT-100) cobre cobre -
Nota: para conectar tipo PT- 100 de 3 pinos indicar sufixo "P3"

TABELA 3: ADICIONAIS
Sufixo Descrio
00 sem adicional
09 presilha de cabo
08
Adaptador para sensor
simples, 1,5mm
07
Adaptador para sensor
simples, 3,0mm
06
Adaptador para sensos
simples, 6,0mm
05
Painel com 6
conectores

TABELA 1: MATERIAL
SufixoDescrio
21 21,5mm
27 26,9mm
33 33,6mm

EXEMPLO
CAM-CO-L-C-T-09
Conector compensado, grande, macho-fmea, Tipo T, 2 pinos com presilha de cabo.


Top


HOME | FALE CONOSCO


TRANSMISSOR DE TEMPERATURA
Os Transmissores de temperatura CAMTEC da linha CA-500 e CA-600 convertem um sinal emitido
pelo sensor de temperatura do tipo PT-100 o Termopar em sinal diretamente proporcional em
corrente na faixa de 4 20mA. Desenvolvido com altssimo grau de tecnologia e um processo de
fabricao utilizando circuitos de alta preciso e com compensao de temperatura que lhe
garante confiabilidade, robustez e longevidade, sendo o seu conjunto montado em caixa de lato
repuxado com pintura a base de epoxy, dando-lhe maior segurana e imunidade rdio
frequncia, possibilitando sua montagem em qualquer cabeote disponvel no mercado devido a
suas reduzidas dimenses.

CARACTERSTICAS TCNICAS
-Alta estabilidade trmica
-Alta imunidade a rudo
-Proteo contra tenso reversa e picos de sobretenso
-Encapsulamento metlico que propicia maior imunidade a
rdio frequncia e robustez
-Led indicativo de polarizao e transmisso

ESPECIFICAES TCNICAS
-Alimentao
14 a 40Vcc (recomendado
24Vcc)
-Carga mxima de sada
CA-500, 700 ohms a 24 Vcc
(vide tabela 2)
*
CA-600, 550 ohms a 24 Vcc
(vide tabela 2)
-Preciso +/- 0,1% FSD
-Linearidade +/- 0,1% FSD
-Repetibilidade +/- 0,1% FSD
-Efeito de temperatura
+ 0,01% / C do span
mximo
-Corrente de excitao de
termoresistncia
0,8 mA
-PT-100 Linearizao de curva
-Termopares Compensao de junta fria
*
Burnout Upscale ou
Downscale
-Ranges Vide tabela 1
-Escalas calibradas
A ser definido pelo usurio
dentro dos Ranges
-Ajuste de zero/span Independentes
-Temperatura de operao -20 a +80C

file:///C|/camtec/acessor_transmissor.htm (1 of 3) [21/7/2002 14:39:52]
CAMTEC PRODUTOS
-Envlucro
Caixa metlica com resina
epoxy
-Parafusos e arruelas AISI 316
MONTAGEM MECNICA DO CABEOTE
-Dimetro de 42mm x 20mm
de altura
*
-Furao centro a centro
para fixao
29 mm furo 4mm +
oblongo 4mm
-Furao central para
passagem
11mm

CHAVE DE CODIFICAO
Transmissor de temperatura a
2 fios
Top
TIPO DE TRANSMISSOR
CA-500 PT-100
CA-600 Termopares

RANGES
503 PT-100 -200 a +850C
605 "B" 0 a 1800C
607 "J" 0 a 600C
608 "R" 0 a 1700C
609 "K" 0 a 1200C
610 "S" 0 a 1700C
700 outros
Ranges sob
consulta

Modelo CA-500 transmissor PT-100 Modelo CA-600 transmissor Termopar

Modelo CA-500 transmissor PT-100 Modelo CA-600 transmissor Termopar


Top


HOME | FALE CONOSCO

Camtec
A Empresa
Fale Conosco
E-mails
Produtos
Termopares
Termoresistncias
Poos de Proteo
Cabos
Acessrios
Controladores
Tabela de mV
Tabela de Ohms
Catlogo Eletrnico

Controladores
FABRICAO PRPRIA

Modelos de Controladores

Cdigos de Classificao para Pedidos de Controladores

CAMTEC
Tel: (11)3857-0355
Fax: (11)3858-6202
www.camtec.com.br
Catlogo
Eletrnico
Conhea nossos
produtos atravs
de nosso catlogo
eletrnico.

file:///C|/camtec/controladores.htm [21/7/2002 14:47:46]

HOME | FALE CONOSCO

Voltar para Controladores

CONTROLADORES DE PROCESSOS MICROPROCESSADOS
PARA CONTROLE DE TEMPERATURA, UMIDADE, PRESSO, VAZO e PH

CA 2131 CA 2031
96 x 96mm 48 x 48mm

CA 2231 CA 2331
48 x 96mm 96 x 48mm
PARA MONTAGEM EM FRONTAL DE PAINEL
G Indicao: 2 displays de quatro
dgitos: PV - vermelho indica o
valor operacional SV - verde indica
o valor ajustado.
G Estao manual no frontal, com
sada de controle e indicao
atravs de barras de led's (no
existente no modelo CA-2031).
G Sinal de entrada: configurvel no
frontal, para termopares,
termoresistncias, mA, mV,
resistiva, etc. Com 14 bits de
resoluo.
G Trs controles de processos:
FUZZY, PID ou ON-OFF.
G Auto-sintonia: para parmetros
PID (auto-tuning).
G Circuito AUTO-ZERO e AUTO-
SPAN, garantindo uma alta
G
SINAIS DE SADA: rel
mecnico - rel estado slido
Contnua, 4...20mA -
configurvel Modulante passo
a passo - rel mecnico
Modulante passo a passo -
rel estado slido Pulsos -
24Vcc ou 12Vcc.
G
SADAS AUXILIARES:
alarmes configurveis em 10
tipos de atuaes. Ajustvel
de 0...100% do final de
escala, entre os quais,
contnuos, intermitentes,
temporizados e com histerese
ajustvel.

file:///C|/camtec/controladores_modelos.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:47:54]
CAMTEC PRODUTOS
preciso.
G Isolao: galvnica, entre sinal
de entrada e sada.
G Tempo de resposta: 250 ms.
G Sinal de sada: com limitao de
0...100%, ajustvel no frontal.
G Funo de trava eletrnica,
contra alteraes de parmetros.
G Memria: elemento EEPROM,
no voltil.
G Soft-start: programa para
aquecimento gradual, executando
uma rampa inicial com taxa de
subida configurvel para atingir o
valor do set point.
G Classe de exatido: +/-0,2% + 1
dgito.
G Consumo: +/- 4VA
G Montagem: alojamento plstico,
cor cinza.
G Temperatura mxima de
operao: -10...+50C.
G Tenso de alimentao: 85 a
265 Vac - 50/60Hz ou 24Vcc -
48Vcc. Outras tenses, sob
consulta.
G
ACESSRIOS: transmissor:
sada proporcional ao sinal de
entrada 0...20mA ou
4...20mA. Set-point remoto
0...20mA ou 4...20mA. Sada
auxiliar 24Vcc, programvel
para rampas e patamares, c/
capacidade p/ 2 curvas de at
8 segmentos interligveis
(tempo-temperatura) sinal de
sada com limitao em cada
segmento.
G
CONTROLE DE
TEMPERATURA:
Compensao da temperatura
ambiente (junta fria).
Polarizao para fim de
escala, com ruptura do
sensor. Indicao em C ou
F. Para temperaturas
positivas ou negativas.
Aquecimento e refrigerao
no mesmo processo.
DOIS ANOS DE GARANTIA - ASSISTNCIA TCNICA
PERMANENTE


Top

file:///C|/camtec/controladores_modelos.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:47:54]

HOME | FALE CONOSCO


CDIGO DE CLASSIFICAO PARA PEDIDO DE CONTROLADORES
CA - 2 0 3 1 - 1 0 1 - 0 0 0
A P B C D E F G
A
MODELO
Tipo 2031 - dimenses: 48 x 48 x 95mm
Tipo 2131 - dimenses: 96 x 96 x 95mm
Tipo 2231 - dimenses: 48 x 96 x 95mm - vertical
Tipo 2331 - dimenses: 96 x 48 x 95mm - horizontal
Com unidade de programao acrescentar "P" no final do
cdigo
Ex.: CA 2031P = programvel para rampas e patamares, com
capacidade para duas curvas de at oito segmentos interligveis
(tempo-temperatura)
B
SADA DE CONTROLE 1 - TIPO DE SADA
0 - nenhum
1 - rel mecnico SPST modelo CA 2031/SPDT modelo CA 2131,CA
2231 e CA 2331- 3A/250Vac
2 - tenso pulsante de 24Vcc - PWM (mximo 20mA)
*3 - corrente: 0...20mA, 4...20mA, 0...10Vcc ou 2...10Vcc
4 - modulante: para controle de servomotores/servovlvulas, corrente
contnua, 2 rels mecnicos interligados, mximo 2Acc / 48Vcc
5 - modulante: p/ controle de servomotor/servovlvula - 2 rels em
estado slido zero crossing 100mA/250Vac
6 - 01 rel em estado slido zero crossing, mx. 100mA - 250Vac
C
SADA DE CONTROLE 2 - TIPO DE SADA (UTILIZADOS EM
CASOS ESPECFICOS)
Ex.: aquecimento e refrigerao no mesmo processo
0 - nenhum
1 - rel mecnico SPST 3A/250Vac
2 - tenso pulsante de 24Vcc - PWM (mximo 20mA)
*3 - corrente: 0...20mA, 4...20mA, 0...10Vcc ou 2...10Vcc
D
SADAS AUXILIARES (ALARMES)
0 - nenhum
1 - um ponto para alarme - 01 rel mecnico SPDT 3A/250Vac
2 - dois pontos para alarme - 02 rels mecnicos SPDT 3A/250Vac
3 - trs pontos para alarme - 02 rels mecnicos SPDT + 01 rel
mecnico SPST 3A/250Vac
MODELO CA 2031 - um ou dois rels de alarme SPST 3A/250Vac
E
TRANSMISSOR
0 - nenhum
1 - transmissor de 4...20mA
2 - transmissor de 0...20mA

file:///C|/camtec/controladores_codigos.htm (1 of 2) [21/7/2002 14:48:13]
CAMTEC PRODUTOS
F
ENTRADA AUXILIAR
0 - nenhum
1 - set point remoto de 4...20mA
2 - set point remoto de 0...20mA
G FUNES ESPECIAIS SOLICITADAS
*
OS NVEIS MNIMOS E MXIMOS PODEM SER ALTERADOS NO
PRPRIO INSTRUMENTO.
AS FUNES DOS TENS (C - E - F) ESTO EXCLUSAS NO
MODELO TH 2031.


Top

file:///C|/camtec/controladores_codigos.htm (2 of 2) [21/7/2002 14:48:13]

HOME | FALE CONOSCO


TERMOPARES PARA INDSTRIAS DE VIDRO
Tubos Cermicos

file:///C|/camtec/termopares_vidrarias.htm (1 of 3) [20/8/2002 16:24:03]
CAMTEC PRODUTOS
Termopar Metlico
Termopar Cermico com Tubete de
Platina

A CAMTEC possui amplo conhecimento e participao no segmento vidreiro.
Atuando na fabricao de termopares, cabos de extenso, compensao e calibrando malhas de
temperatura, atingiu um conceituado nvel tcnico e elevado know-how nesse segmento.
Os Termopares CAMTEC so fabricados com os melhores produtos internacionais:
G
Tubos cermicos Alsint 710 - 99,7% alumina (importado)
G
Fios tipo S, R e B com certificado de qualidade/ procedncia
G
Tubetes de Platina convencionais PTPTRH 10% (90/10), PTPTRH 20% (80/20)
TUBETES DE PLATINA COM GRO ESTABILIZADO
um novo conceito de tubete e adotado pelos principais grupos vidreiros do Brasil, vale ressaltar
que na Europa e na Amrica do Norte o tipo mais utilizado.
Caractersticas: Suas vantagens so apreciadas nas aplicaes onde o retorno de
investimento nos materiais de platina convencional podem ser melhoradas ou onde esses tipos
no obtiveram desempenhos satisfatrios. Altas temperaturaS e altas presses mecnicas so
tpicas nas fbricas de vidro. A resistncia presso de ruptura, alto calor e creep reduzido
elevam substancialmente a qualidade dos tubetes com gro estabilizado, por conseqncia, atinge-
se uma alta estabilidade dimensional e mecnica desses tubetes, resultando no aumento
considervel da vida til desses produtos.
No Brasil os principais grupos vidreiros j adotam tubetes com "Gro de Platina Estabilizado".
Para maiores informaes consulte nosso especializado departamento de vendas.
Utilize o Fale Conosco ou envie-nos um e-mail para camtec@camtec.com.br


Top


Catalogo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Camtec - Sensores de Temperatura

Das könnte Ihnen auch gefallen