Consejo de Educacin Popular de Amrica Latina

y el Caribe








Entrevistas


Investigacin: Educacin Popular y Movimientos
Populares









Setiembre de 2013

2

Contenidos



Entrevistadores

Federacin de Mujeres Organizadas En Centrales de Comedores Populares
Autogestionarios y Afines de Lima Metropolitana FEMOCCPAALM

Equipos Docentes del Per EDOP

Confederacin Nacional de Mujeres Organizadas por la Vida y el Desarrollo Integral
CONAMOVIDI

Central De Comunidades Campesinas del Bosque Seco de Piura CECOBOSQUE

Central Unitaria de Trabajadores CUT

Sindicato Nacional de Trabajadoras del Hogar del Per SINTRAHOGARP

Federacin Nacional de Mujeres Campesinas, Artesanas, Indgenas, Nativas y Asalariadas
del Per FEMUCARINAP

Anexos








3

Entrevistadores


Olga Arnaiz Zhuravleva
Investigadora nacida en San Petersburgo Rusia, con nacionalidad espaola. Licenciada en Filologa
Inglesa. Mster en Espaol como Segunda Lengua, Mster en Estudios Interdisciplinarios de Gnero,
Experta Universitaria en Mediacin Social e Intercultural. Colaboradora en la Escuela para el
Desarrollo y CEAAL Per (dentro del marco de pasantas del Magster de ticas y Polticas Pblicas
para la Democratizacin y el Desarrollo del Tercer Mundo de Amrica Latina, Asia y frica de IEPALA)

Oscar Wildem Infante Reque
Licenciado en Educacin. Coordinador Regional Piura del Centro de Investigacin Social y Educacin
Popular ALTERNATIVA. Docente del bloque temtico de Investigacin desde la Accin Pedaggica
en la Facultad de Ciencias Sociales y Educacin de la Universidad Nacional de Piura

Estudiante
Estudiante del IX Ciclo de la Escuela de Comunicacin Social de la Universidad Nacional de Piura.

Rosa Elvira Tenorio Gutirrez
Educadora, egresada del Instituto Pedaggico Nacional Monterrico IPNM, con estudios de maestra
en Economa de los Recursos Naturales y el Ambiente en la Universidad Nacional Agraria La Molina
UNALM, y diplomado de especializacin en Educacin Virtual y a Distancia en la Universidad Antonio
Ruiz de Montoya UARM. Colaboradora en la Escuela de Lderes para el Desarrollo Hugo Echegaray
del Instituto Bartolom de las Casas IBC

4

Federacin de Mujeres Organizadas En Centrales de Comedores Populares
Autogestionarios y Afines de Lima Metropolitana FEMOCCPAALM


Fecha de la Entrevista: Lunes 9 de setiembre de 2013
Entrevistadas: Ana Giles (Presidenta), Violeta Prez (Secretaria de Derechos Humanos), Luz Medina
Gonzales (Asesora)
Entrevistadora: Rosa Tenorio



La se considera un movimiento social
La federacin se considerad un movimiento social porque nace a raz de una crisis, que no slo en el
transcurso del tiempo en el tema de la cooperacin de alimentos nos ocupamos del tema de
alimentacin, sino tambin de otros temas como salud y educacin, y otros problemas como la
violencia a la mujer, el tema de los nios y adolescentes. Somos una organizacin que naci con la
ayuda de una poltica de estado. Con la ley 27307 que permiti que la federacin tuviera una actitud
mucho ms representativa











5

Equipos Docentes del Per EDOP


Fecha de la Entrevista: Jueves 19 de setiembre de 2013
Entrevistadas: Zoila Minaya Ruiz (Ex Presidenta Nacional)
Entrevistadora: Rosa Tenorio











6

Confederacin Nacional de Mujeres Organizadas por la Vida y el Desarrollo
Integral CONAMOVIDI


Fecha de la Entrevista: Viernes 20 de setiembre de 2013
Entrevistadas: Ana Crdenas (Presidenta Nacional)
Entrevistadora: Rosa Tenorio








7

Central De Comunidades Campesinas del Bosque Seco de Piura
CECOBOSQUE

Fecha de la Entrevista: Lunes 9 de setiembre de 2013
Entrevistadas: Francisco Sernaqu Espinoza (Vicepresidente y Director de Fortalecimiento de
Capacidades, de Gestin y Desarrollo Institucional)
Entrevistadores: Oscar Infante (Alternativa)












8

Central Unitaria de Trabajadores CUT


Fecha de la Entrevista: Martes 10 de setiembre de 2013
Entrevistada: Adet Polo (Secretara de Juventud)
Entrevistadora: Olga Arnaiz


Fecha y lugar de creacin de la CUT y su Secretara de Juventud

Mi nombre es Adet Polo, Secretaria de Juventud de la Central Unitaria de Trabajadores del Per. La
CUT es el 19 de noviembre que fue fundado. Ya tiene aos, y bueno yo con la Secretara recin he
cumplido un ao que ingres por medio de las trabajadoras del hogar, que es el gremio al que yo
pertenezco. Soy Secretaria General que vengo trabajando con las trabajadoras del hogar. Por eso
nosotros somos afiliados a la Central Unitaria de Trabajadores del Per. Por ello es que tengo el
cargo de Secretaria de Juventud.

- La CUT, se identifica como sindicato o como movimiento social?

Es una central unitaria de trabajadores, la misma... el mismo nombre lo dice. Nos recoge a varias
organizaciones sindicales o movimientos sindicales de base. Bueno, nosotros estamos ms como
ocho varios sindicatos. Que estn los de PetroPer, lo que son las mineras, SINTRAMIN. Despus
FEDEPAL, los esquibadores, lustradores de zapatos, los que venden peridico, nosotras las que
somos trabajadoras de hogar. Despus el trabajo... los autoempleados. Bueno, todos nosotros
estamos afiliados a la Central, no? Y la Central es una central sociopoltica, mayormente que ve de
la sociedad, del trabajo que nosotros venimos realizando. Junta nuestros casos, nuestras demandas,
donde la Central se empodera para apoyar a cada base.

- Cmo se define la CUT, como movimiento sectorial o como movimiento multisectorial?

Multisectorial.

- Cules son las caractersticas bsicas del movimiento y su lucha principal en la actualidad?

Desde la Central venimos viendo sobre el trabajo decente para todas sus bases, sus afiliados, que
son los sindicatos. Un trabajo decente para todos los jvenes que ahorita... mayormente viendo de
la juventud de diversas organizaciones, no?

- Cules son los cambios o transformaciones que se busca lograr en la sociedad o cules son los
problemas que se busca solucionar?

Bueno, por el momento, el que es el trabajo no remunerado, bueno, lo que somos mujeres. Y el
trabajo de terciarizacin, lo que viene a ser las empresas, algunos que, bueno como el sindicato de la
minera, de PetroPer, y entonces, esto... Y el trabajo de autoempleado, que nosotros mismos nos
generamos nuestros ingresos. Bueno, la Central viene viendo eso para que los jvenes tengan una
posibilidad de capacitarse, de tener una mano cualificada en el trabajo, ya que muchos somos...
mayormente venimos de regiones, como es el departamento Lima, y no conseguimos, no tenemos
esa posibilidad de capacitarnos. Y entonces por la Central estamos viendo cmo generar esa
educacin, una capacitacin para dar a todos los jvenes que somos sindicalistas para tener una
posibilidad de ingresar, de terminar de tener alguna capacitacin en tal rea de trabajo. Y aparte de
9

eso, para que pueda en esto cada joven o cada compaero que somos de la Central, para contar con
todos los derechos que tenemos, no?

- Cules son vuestras estrategias de lucha?

Bueno, por el momento, articulaciones, mayormente con diversas organizaciones para poder esto...
nacional e internacional, para poder lograr los objetivos que queramos, no?, para cada uno de
nosotros. E ir posicionndonos en cada rea que se pueda cuanto ms ingresemos porque es bien
difcil en movimiento sindical ac en el Per y mayormente por el tiempo, que uno no dispone
mucho, no? Porque todos no disfrutamos de lo que es libertad sindical. Cmo decirte... soy liberado
por mi organizacin y entonces me dedico a trabajar slo para el sindicato o la Central. Entonces no
tenemos eso, no? Y por ello es que avanzamos a lo que podemos, porque cada dirigente tambin
tiene que trabajar, y aparte de su trabajo tambin tiene que tener un poco de tiempo para hacer el
trabajo del sindicalismo.

- Se han realizado procesos de formacin propios en la CUT?

Anteriormente s. Bueno, como te digo, yo recin vengo participando. An estoy recin viendo los
avances que se han dado, pero asumiendo tambin todo lo que se ha iniciado para seguir
trabajando. S se han realizado capacitaciones. Tenemos apoyo de otras ONGs, de otras
organizaciones que se brindan, no? Y entonces, s, s se da. Justamente recin acabamos de hacer...
Bueno, tambin venimos participando en algunas mesas, como ya te dije, posicionndonos, como
jvenes, en la Mesa de Dilogo con el Ministerio de Trabajo, donde hemos tenido una participacin
en Arequipa, donde tambin hemos ido a hacer una, cmo decir, un taller para jvenes sindicalistas
comprometidos. En el Per somos cuatro centrales sindicales. Estamos... tanto centrales sindicales
generales... y tambin vamos coordinando articuladamente en las cuatro centrales generales de la
juventud, Secretara de la Juventud, no? Es la CAT, la CTP, la CUT y la CGTP. Eso, y tambin se ha
hecho en Piura. Recin hemos terminado los talleres. Y esa formacin, bueno, contamos con
algunos, como digo, algunas ONGs que nos estn apoyando para poder articular ms jvenes
comprometidos tambin que son jvenes, no?, que estn en esta lucha y comprometer ms.

- Ha habido alguna relacin formativa con instituciones de CEAAL? Por ejemplo, Escuela para el
Desarrollo, Instituto Bartolom de las Casas, Alternativa, EDAPROSPO, Proyecto Amigo... O alguna
experiencia de educacin popular?

No, bueno, que conozco no. No hemos tenido an con esas que me acabas de mencionar, con
ninguna.

- Y se han desarrollado procesos de formacin propios, que no vengan de ONGs u otras
instituciones, que sean procesos de autocapacitacin?

Bueno, eso s se ha dado. En la Central mayormente, los que son, esto, los dirigentes que ya tienen
trayectoria, bueno, ha sido una mesa... Cuando estaba participando activamente, hace tres meses
atrs, todos los martes era eso, no?, nuestra capacitacin, que recin nosotros entrbamos. Los
compaeros que ya tienen trayectoria, ellos nos manifestaban cmo era la poltica, cmo hay que
seguir y cul era el lineamiento de la Central, para poder trabajar. Pero s tambin por parte de ellos,
bueno, personalmente he recibido del presidente, es el compaero Julio Bazn. En varias
oportunidades nos capacita l mismo: cmo tratar de trabajar, cmo seguir y qu hacer, no? Y muy
aparte tambin, esto, viendo de algunas ONGs que nos apoyan con capacitaciones.

- Cul suele ser la temtica de este tipo de capacitacin o formacin?
10


Es para mayormente difundir el sindicalismo, que ac en el Per casi no, como jvenes, no lo
asumimos tan fcilmente. Es un poco desligado de la realidad en que estamos. Y entonces cuanto
ms articulemos, afiliemos, y la demanda, no? Llevarlo con el sindicalismo, la afiliacin y la
demanda de la realidad peruana en que estamos.

- En estos procesos formativos, qu logros y aciertos habis visto? qu habis echado de menos o
qu fallos habis detectado?

Lo de logro, pienso que viene de la anterior Secretaria que ha venido trabajando. Se ha creado la
Mesa de Dilogo con el Ministerio de Trabajo donde podemos tanto como trabajadores,
sindicalistas, como tambin, esto, lo que son los empresarios y el Estado, no? Y justo hemos
terminado de hacer un Plan de Trabajo. Y bueno, se est ejecutando ya en este ao. Y aparte de eso
tambin tenemos, esto, representacin a nivel internacional. Justamente el 20 de este mes me estoy
yendo a Brasil, para ver, esto, algunas negociaciones con jvenes representantes de cada Central,
no? Entonces por ahora como tengo el cargo, estoy viajando para ver cmo articularnos y cmo
poder llegar al objetivo cmo los pases andinos de Amrica Latina queremos generar, no?
Y los desafos... Mayormente lo vivo, y varios compaeros tambin que estamos en la Central, es que
a veces no disponemos de tiempo. Porque nosotros, como siempre digo, la voluntad nos sobra. La
voluntad nos sobra para estar en estos espacios y poder articularnos, pero lamentablemente no
tenemos la libertad sindical, y eso es lo que un poco nos detiene. Entonces tenemos que dedicar al
trabajo un poco el tiempo del trabajo y el resto al sindicato, no? Y entonces es un poco que nos
limita. Y en algunas participaciones no logramos ir por eso y entonces perdemos ese espacio y
perdemos tambin la oportunidad para estar en ello.

- Qu relaciones o articulaciones ha establecido la CUT con otras organizaciones, movimientos,
instituciones o partidos polticos?

Bueno, ahorita, con lo que es los partidos, s venimos articulando con Tierra y Libertad. Bueno,
tambin lo que est muy en discusin es que sea creo claro. Bueno, esperando, estamos an...
todava no tenemos ningn documento firmado. O sea, estamos apoyando nada ms como
invitados, viendo qu demanda recoge desde la Central. En algunas... bueno, en eso estamos
ahorita, como Central, y como Central entramos todas las bases que estamos afiliados, no?
Eso, y algunas ONGs que nos vienen apoyando, nada ms. Pero tambin nosotros estamos afiliados
como Central, estamos afiliados a la Confederacin Internacional de las Amricas y tambin a la...
Confederacin Internacional del Sindicalismo. La SCA y la SCI.

- Cmo ha sido la experiencia de estas articulaciones? Cmo la valoris?

Bueno, como, anteriormente, como Secretaria de Organizacin del Sindicato de Trabajadoras del
Hogar (SINTRAHOGARP), tuve la oportunidad de viajar a Bruselas por el apoyo de la SCI. Tuvieron un
encuentro de trabajadoras del hogar para ver sobre el Convenio 189, no? Bueno, me parece
interesante esta articulacin donde realmente vemos la realidad de cada pas, en qu va avanzando
y mayormente que nosotras somos mujeres y cunto nos falta avanzar. Cunto nos falta ver que los
pases europeos estn ms que nuestros pases andinos. Y eso es algo que de repente form yo de la
Central. Mi sector llega a participar all, no?, que para nosotras es un poco difcil. Pero es
sumamente importante. Justamente este encuentro que se est dando en Brasil es lo mismo. Por la
Central estamos yendo, por la CSI, no? Y entonces son negociaciones internacionales, ya?

- En cuanto a las articulaciones internacionales, incorporis la visin de la Regin Andina como
propuesta o es algo ajeno? Vinculis vuestra lucha con otros movimientos de la regin andina?
11


S, mayormente s. Porque mayormente los que somos Regin Andina tenemos el mismo problema.
Bueno, en Europa y el SCA estn avanzados, no? Pero siempre venimos en coordinacin y siempre
venimos viendo qu problema primordial ejecutar en cada pas, y entonces, para poder articularnos,
no? Y eso yo lo veo bien interesante, y no slo tenemos el ejemplo de cada... por ejemplo, de Brasil,
el sindicato ms fuerte que tiene. Y entonces en algn momento nosotros como Central queremos
que la Central sea as un sindicato fuerte, pero para ello nos falta un montn a trabajar ac.

- Cmo valoris la incidencia de la CUT?

Bueno, yo la valoro ms bien representando en cada organizacin, porque no es fcil. No es fcil
estar representando a un sector o a, por ejemplo, en caso mo, como el sector de la juventud,
representar, a nivel nacional e internacional, la representacin que tengo de todos los jvenes que
estamos afiliados a la Central. Eso me ha hecho conocer a varios compaeros y a varias
organizaciones, que la problemtica peruana de jvenes lamentablemente no valoramos. Lo que son
los jvenes nos desviamos en algunas cosas. Que no entendemos aun todava que el sindicalismo,
pero no perdemos la esperanza que en algn momento nos conscienticemos, no? En eso andamos
ahorita, que ms jvenes se integren a esto, no?

- Con qu obstculos os habis enfrentado y cmo los habis resuelto?

El obtculo para m mayormente es que no dispongo de tiempo mucho, eso es el problema. No slo
mo, sino de todos los compaeros de la Central. El tiempo es para nosotros un poco muy corto. Es
por eso, no?, que te digo, no tenemos libertad sindical. Y entonces eso nos hace... es un obstculo
bien grande. Y mayormente, cuando uno es joven, pero tiene varias cosas en mente y metas
personales y tanto sectoriales como sindicalismo, y para que le pueda desarrollar, por ejemplo en
caso mo, ahorita yo vengo estudiando y entonces, esto, y me limita estar participando. Cunto
quisiera, como te digo, voluntad tengo de hacerlo mucho ms. Pero tambin tengo que ver de hacer
los estudios, en parte mo, no? Igual, no slo yo, sino todos los jvenes, todos venimos estudiando
y trabajando. Lo poco que nos queda, aportamos al sindicalismo. Y se es un reto, no? Pero de a
poco quedamos, creo se es el logro. Lo poco que hacemos y tenemos resultado. se es el logro, que
vamos avanzando. Y justamente los talleres que se estn dando a nivel nacional, se tambin es un
logro que estamos haciendo, articulando a las compaeras, donde ya ellos vienen asumiendo, no?

- Cules son los principales retos que os planteis para el futuro?

Lo que me queda por hacer... [Risas] Un montn. En mente tengo muchas cosas que hacer. Tanto
porque ya quisiera ver otro tipo de trabajo para nosotros que somos jvenes, porque mayormente
somos, esto, migrantes, y como somos migrantes, venimos ac a la capital en busca de un futuro, en
busca de un porvenir para nosotros y el bienestar de la familia. Pero no tenemos la posibilidad o las
oportunidades del trabajo que nos brinden para poder educarnos. Y entonces ahorita lo que
venimos viendo y lo que vengo viendo, tanto por mi sector, es cmo hacer convenios con algunos
institutos, universidades o centros, para que puedan capacitarse o tener una carrera tcnica. Y
entonces eso cambiara un poco el sistema de trabajo que estamos ahorita... Y dar la mano calificada
a cada empresa, no? Justamente eso, haciendo lo que son la minera, tratando de articularse con la
SENAMI y para que puedan capacitar a los compaeros que son mineros y as poder mejorar lo que
es el trabajo terciarizado, no? Y entonces, esto... creo eso es la lucha. Eso es la lucha que tenemos.
Ver de ac a un par de aos. S que va a ser un poco difcil. La juventud peruana desde el inicio...
siempre ac te dicen paga piso, pagamos piso, y que como t terminas una carrera y te pones a
trabajar, no te pagan el sueldo mnimo, no te dan ni seguro, no? Y entonces, esto, lograr que eso ya
no pase, porque algunos terminan la carrera, no ejercen la carrera y se ponen a trabajar en otra cosa
12

y eso, eso tambin vemos mucho, eso ya trabajo de autoempleados. Y entonces eso es el reto para
ms adelante.

- Cul es vuestra opinin del actual gobierno del Presidente Ollanta Humala en relacin a las
temticas trabajadas por la CUT?

Bueno, en su momento, nuestra demanda fue dada al presidente que ahora est. Como dice, recogi
todo lo nuestro, pero en la realidad no se est cumpliendo. Porque en su momento todos apostamos
que... que el sistema en que an estamos iba a cambiar un poco, no? Pero lamentablemente
seguimos en lo mismo. Es como, para nosotros jvenes que, bueno, no slo vengo conversando con
varios sectores, que an estamos decepcionndonos, no era lo que nosotros estbamos esperando
del Presidente. Pero, bueno, esperemos que logremos algo, algunas cosas, no? Pero tambin ya en
general ha dado oportunidades, ha creado algunas agendas para los jvenes, que son Beca 18, no?
Y entonces, ha hecho algunas capacitaciones. Y pienso que eso ha mejorado poco, pero en el caso
del sindicalismo an no. No. Y entonces, esto, eso hace tambin que muchos jvenes en el Per el
sindicalismo lo vemos como una cosa que no tiene valor. Y si es que alguien te opina, un joven que
no sea sindicalismo, es porque estn ah las personas que no tienen nada que hacer, y eso mismo
genera el Gobierno, no? Porque las demandas de lo que somos los sindicatos, mayormente los
paros, las marchas que uno hace, lo hacemos porque estamos reclamando un derecho. Pero el
Estado y el Presidente no hacen caso a esas demandas, no? Y eso nos hace retrasar ms, porque de
all se genera una violencia, de all se generan algunas discusiones. Y llegamos que el sindicalismo es
una cosa que genera violencia, no? Y entonces pienso que se es un trabajo bien complicado. Yo lo
siento, no?, es un trabajo bien complicado. Y a veces uno mismo dice, pero somos peruanos y
somos ciudadanos, y por qu el Presidente no hace lo que a nosotros nos toca, no? Pero, bueno, es
un trabajo bien grande, no slo para lo que son jvenes, sino en general. Ya a nivel general de los
sindicatos. Sindicatos, organizaciones, todo eso.

- Algn comentario final?

Pienso que, bueno, como te dije, tengo poco tiempo en la Central, como Secretaria de la Juventud,
pero ms he venido trabajando con mi sector. Y entonces, para mi sector, el que son las trabajadoras
del hogar en el Per, bueno, mi compaera, ya te estar informando, mayormente la compaera
Adelinda Daz Oriarte, que es la fundadora del sindicato [SINTRAHOGARP]. Y entonces, esto, por
parte del sindicato tener la oportunidad de, cmo decir, entrar ms a fondo y conocer toda la
problemtica y lo que estaba pasando sobre el Convenio 189, que ahorita es la Ley 27-896, y sobre
las migraciones, un montn de problemas, que ya la compaera te mencionar. Creo que por ese
lado y por joven tambin que soy, vengo dirigiendo tambin este sector tambin que es bien amplio,
que tenemos 9 bases a nivel nacional. El reto ms grande que tengo es que en cualquier momento,
no ser de repente de ac a dos aos, un par de aos o ms adelante, que todas las compaeras
trabajadoras del hogar estn capacitadas. Sean capacitadas y sean, esto, fiscalizadas en cada hogar
que entran. Que ya no haya discriminacin. Que no haya, lo que ms antes era mayormente la
violencia psicolgica, mayormente lo que pasa ahorita. Te lo digo como Secretaria General del
Sindicato. Que eso es un sueo que tengo, no? Que este sector sea valorado por el mismo
Gobierno. Y que el mismo Gobierno valorice el trabajo de la mujer trabajadora del hogar. Eso... en
eso venimos trabajando tambin. Y articulndonos con varias organizaciones feministas. Y entonces,
cuanto ellos tambin se vienen comprometiendo con nosotros para poder lograr esto, no? Bueno,
eso nada ms, te quera decir.


13

Sindicato Nacional de Trabajadoras del Hogar del Per SINTRAHOGARP


Fecha de la Entrevista: Martes 17 de setiembre de 2013
Entrevistada: Adelinda Daz (Secretaria General FENTRAHOGARP)
Entrevistadora: Olga Arnaiz




Cundo se funda y cmo surge SINTRAHOGARP?
Bueno, yo soy Adelinda Daz, Secretaria General de la Federacin Nacional de Trabajadoras del
Hogar y fundadora del Sindicato de Trabajadoras del Hogar SINTRAHOGARP. SINTRAHOGARP en
realidad se retoma nuevamente, porque, estoy hablando de los aos 70-72 que tenemos una
coordinadora de sindicatos, y por muchas razones dejamos, y ahora se retoma nuevamente. Y ahora
justamente el 15 de abril es el aniversario. Se funda SINTRAHOGAR a nivel nacional, el 15 de abril del
2006, pues. Ya vienen a ser cuntos?... 4, 5 aos.
El objetivo del sindicato, como le digo, se retoma la accin sindical, porque antes de esto, despus
de los 70, tuvimos la CCTH, que estbamos en los locales de la CCTH, donde tambin soy fundadora,
y la CCTH jugo un papel muy importante en la defensa de los derechos de las trabajadoras del hogar.
Y luego veamos, es una institucin, haba un gremio y retomamos la organizacin. El 15 de octubre
del 2006 [sic] sale la resolucin del Sindicato Nacional de Trabajadoras del Hogar con el objetivo
fundamental de defender los derechos laborales, sociales, humanos de las trabajadoras del hogar. Y
bueno, yo le puedo decir varias cosas que hemos logrado, que nos falta lograr, qu dificultades.. A
nivel nacional, tenemos 1500 afiliadas, que casi no es nada, tan fcil. Pero s tenemos 11 bases a
nivel nacional, y luego posteriormente se fund la Federacin este ao, en enero. La Federacin se
funda con otros sindicatos que no son SINTRAHOGARP, es decir, SINTRAHOGARP integra la
Federacin y yo soy Secretaria General.

- Operis a nivel nacional entonces?
A nivel nacional, s, con 12 provincias, [sic]. Mayormente marcos regionales. La ms fortalecida es la
marco-regional Norte. S, las otras tambin hay, pero falta en realidad formar bases.

- Cules son las principales caractersticas y luchas actuales de SINTRAHOGARP?
Las caractersticas de SINTRAHOGARP es que es un sindicato nacional que se forma justamente no
slo para defender los derechos, sino tambin para capacitarlas en los que es liderazgo, en los que
es tambin mejoramiento para su trabajo, y tambin, aparte, tenemos cursos tcnicos, como es
computacin, como es manualidades. Es un organismo que es integral, porque las trabajadoras del
hogar no slo defendemos la mejora del sueldo o laboralmente, sino que nuestra lucha es
transversal contra la discriminacin, la exclusin la postergacin y el trato que se nos da los
nombres despectivos y toda esa cosa social, cultural no?, racial. sas son las caractersticas y
objetivos de nuestra organizacin.

- Cules son los principales problemas a los que se enfrentan las trabajadoras del hogar?
Bueno, a lo largo del sindicato y antes dira, porque tengo mas de 40 aos trabajando en el sector,
en la experiencia vivida, los problemas son: el despido intempestivo, el bajo sueldo, y ahora no dan
educacin, no?, no hay sueldo mnimo, no hay contrato por escrito, las 8 horas las horas excesivas
de trabajo 14-16 horas diarias Y el otro punto ms grave es las adolescentes, que son un buen
nmero. Nosotras tenemos cerca de un milln de trabajadoras aunque el Ministerio de Trabajo sac
estadsticamente el ao pasado que somos 550 mil, pero eso no somos todas, porque esa estadstica
viene de su trabajo e investigacin, que hacen ellos en Lima, pero a nivel nacional no. Pero en el
14

censo bota otra cosa, as que se es nuestro clculo siempre. Y ahorita la caracterstica ms
problemtica del sector es la migracin masiva de departamentos mineros, como el de Cajamarca,
antes yo le estoy hablando de un departamento rico y minero, pero cada vez ms pobre y as
sucesivamente, s?

- Qu cambios se han visto en la situacin?
Bueno, de haber, los ha habido, porque si no estuviramos ni siquiera hubiera una ley, que es una
ley discriminadora que an estamos luchando, para que mejore la ley en base al Convenio 189 de la
OIT, que estamos haciendo mucha campaa para que se ratifique porque la verdad es que en varios
pases se ha ratificado. Entonces se es uno, y los otros cambios son que las trabajadoras afiliadas y
sindicalizadas ya reclaman sus derechos, ya no guardan silencio, ya a los empleadores les hacen
pagar sus salarios mnimamente de acuerdo a ley. Pero todava nos faltan la gran mayora de
trabajadoras, tambin nos faltan recursos humanos recursos humanos ya tenemos, recursos
econmicos faltan para moverse, se es un problema. El otro cambio que ha habido, tambin el
sector ha visibilizado a nivel nacional, mrica Latina, internacional, somos parte de la
Confederacin Latinoamericana y del Caribe. Soy una de las fundadoras tambin. Somos 15 pases
ahora. Hemos logrado tambin que el sector gane espacios polticos dentro de las autoridades, por
ejemplo la OIT, el Ministerio de trabajo, las mesas de concentracin, el Consejo Nacional de Trabajo,
luego tambin la Defensora del Pueblo, y eso me parece tambin que es importante. Se ha logrado
visibilizar la problemtica, y adems de eso, sensibilizar a una parte de las autoridades y la sociedad
civil, como las ONGs. Pero los empleadores siguen bastante resistentes todava Y por la parte del
gobierno muy poco se ha ganado, porque en realidad l no quiere mejorar la ley, no quiere ratificar
el Convenio 189, no quiere dar atencin a las adolescentes trabajadoras del hogar. Creo entonces
que no se ha logrado mucho en esa parte
Tambin hemos logrado coordinarnos con otras organizaciones de base de mujeres, por ejemplo,
Vaso de Leche, Comedores, FEMUCARINAP. Varias organizaciones, nosotras trabajamos juntas. Se ha
logrado tambin que el liderazgo sea ms all de nuestros problemas, que en realidad veamos que la
trabajadora somos parte del movimiento vulnerable, explotado de nuestro pas. Sobre todo las
mujeres, a nivel de gnero somos ms del 90% de mujeres. Entonces se ha logrado articular por ah.
.. Hemos hecho plantones, audiencias, cosas de verdad que es interesante saber que hay una
organizacin. Claro no es tan fcil, pero si tienen un problema vienen con su papelito. Por ejemplo el
sindicato asesora todos los das.
.En el sindicato tenemos 3 grupos de trabajadoras. Las adultas de 20, 35, 38 aos. Las
adolescentes, de 12-17. Y las que tienen la edad como la que le ha abierto la puerta, tenemos unas
20 compaeras, que ellas se han salido del trabajo por que ya las botan, las botan como Ud. las ve,
sin nada, sin ningn derecho. Las arrojan sin ningn beneficio, con la vejez encima, sin ningn hogar
y... Qu vas a hacer? Y parece ser que ni siquiera el gobierno va a hacer nada.

- Cules han sido las principales alianzas con otro movimientos sociales?
La alianza la tenemos por un lado con las organizaciones sociales de base. Por otro lado, las ONGs y
tambin algunas instituciones del Estado, como el MIMDES, Ministerio de trabajo. Pero todava falta
articularnos con las organizaciones sociales de base, quiz lo que queremos es que las
organizaciones sociales de base piensen que somos parte de ellas, piensen que la mayora de ellas
tambin han pasado por un trabajo de casa. Sin embargo, todava es lento el reconocimiento. Pero s
tenemos alianzas, sobre todo con FEMUCARINAP, con Vaso de Leche, con Comedores tambin. Son
alianzas muy importantes, internacionales tambin, con las organizaciones campesinas como en
Puno, en Hunuco, Cuzco, Arequipa. Donde hay base, estamos aliadas con esos sectores, y por
medio de la central tambin, de la CUT. Entonces en un evento ms general participamos a nivel de
la CUT. Por ejemplo, han ido unas compaeras Huanacayo a para hablar sobre igualdad de
oportunidades.

15

- Y a nivel internacional tambin se han dado este tipo de articulaciones?
S, por supuesto. Somos afiliadas a la Confederacin Latinoamericana y del Caribe, soy una de las
fundadoras, y ahora la Red Internacional Adems otras ONGs, ONU Mujeres, la OIT obviamente
CEPAL Adems otras organizaciones como la Conferencia de la Mujer, es importante.

- No se si si reciben fondos de cooperacin internacional.
se es nuestro problema, qu interesante es su pregunta. Nosotras no recibimos fondos y estamos
un poco fastidiadas porque hay personas que nos ayudan, pero en el sindicato no tenemos fondos,
no tenemos nada, ni siquiera podemos viajar una delegacin completa. Est financiado mayormente
por las ONGs. Y no es lo mismo que uno vea las actividades, o sea, por ejemplo, nosotras tenemos
actividades, un convenio, con INTERMON-OXFAM, pero, qu sucede?, hay mucha dependencia.
Nosotras slo tenemos que cumplir con todas las actividades y nada ms. No hay ni siquiera nadie
que hable con los dirigentes, ni para los pasajes, que salen de nuestro bolsillo
Nada ms. A m personalmente me ayuda mi hermana. Mi hermana que es soltera, es profesora, me
ayuda, pero dice tambin Hasta cundo? Pero pienso tambin que es una conviccin, porque lo
que queremos es que nuestros sueos, objetivos, tambin se cumplan para otras generaciones que
avanzan junto con el pueblo... y salir de esta esclavitud, porque pensamos de que... no s si en Rusia
tambin habr, porque es un pas muy desarrollado, que siempre admir, pero despus se cay,
no? Y creo que el sector de trabajadoras del hogar es menos y poco valorado, por las autoridades,
por la sociedad y tambin por las propias organizaciones sociales. Como le digo, entonces es trabajo,
el trabajo del sistema, del trabajo domstico El problema del sistema del trabajo mal remunerado,
nosotras estamos muy mal remuneradas, y el trabajo no remunerado de todas las mujeres del que
tambin somos parte.
En ese sentido, nosotras vemos que nuestra lucha, de que nuestras demandas, no van a ser solas.
Nuestra lucha va a ser conjunta, y de que las trabajadoras del hogar en otros pases, tambin
tenemos alianzas con compaeras de otros pases, y bueno, porque el Per tiene un problema
similar a todo los de Amrica Latina. Y entonces socialmente no es valorado nuestro trabajo, a pesar
que nosotras las trabajadoras del hogar... nos demos cuenta
Qu dicen las autoridades? No, porque ustedes no producen plusvala, ganancia Ustedes son
meras colaboradoras... Y no es as. Tienen que saber qu aportamos, qu producimos Nosotras
hacemos ricos a ellos Por qu? Porque cuidamos los nios, esto porque con nuestros trabajo
estamos aportando econmicamente a la familia, a la sociedad. Qu pasara si una familia todos los
das come en la calle? tiene que guardar a los nios en la guardera, pagando?, cuando a nosotras
nos pagan $300 mensuales, no pues. se es el producto directo y an ms, pues el cario que damos
a sus hijos no tiene precio.

- Ha habido articulacin con el movimiento feminista u ONGs feministas?
S, bastante. Bueno, yo considero muy importante el aporte del movimiento feminista, la Marcha
Mundial, el Grupo de Economa y Gnero, Flora Tristn. Hemos estado haciendo cursos Muy
importante sobretodo la parte de economa y gnero. Eso es lo que nos une con las feministas, a
pesar de ser otro nivel social. Lo veo muy interesante a nivel social, de poltica feminista.

- Han tenido alguna experiencia o anlisis sobre las cadenas globales de cuidados?
S, claro que s. Justo ahorita nos acaba de llamar una seora que necesita una persona para cuidar a
su suegra y a su mam. Las compaeras vienen y cuidan a los ancianos, cuidan a los nios y adems
de eso hacen las cosas. No slo van a y cuidan. Ese pago es... no s en Espaa, no s cunto se
pagar, aqu para cuidar son creo 400 soles, $150, cama adentro. Y a la anciana tenemos que sacarla,
tenemos que pasearla, limpiarla, o sea todo Y eso tambin hacen en el extranjero, o sea compartir
el piso. Y sabemos de esto tambin porque soy Secretaria de Migracin de la CUT Y sabemos
porque las compaeras hablan que las familias piensan que estn bien, ganando plata... pero
lamentablemente no es as. Ellas se van a ganar un poco de plata a precio de la soledad y
16

lamentablemente dejan sus hijos dejan sus hogares, sus esposos y se desintegra la familia Y por
otro lado, muchas veces ya no vienen. Pero con la crisis que hay en Europa estn regresando por
ejemplo. Entonces esto es un acontecimiento mundial que tambin a las trabajadoras del hogar les
ha afectado.
Y las migrantes sufren mucho el estar solas. Por ejemplo, en Santiago de Chile... Hay muchsimas
compaeras en Chile, ms de 30 mil, muchas ms. Hay ms de 100 mil migrantes y ms de la mitad
son trabajadoras del hogar y en situacin de discriminacin racial. Hay un enfrentamiento de las
trabajadoras chilenas con las peruanas, porque las chilenas trabajan cama afuera, 8 horas y con
buen sueldo porque son del pas. Y sin embargo las peruanas no pasamos de $300-400 mensuales,
cama adentro. Esos problemas son tambin ah. Entonces esto tambin es de anlisis, porque
nosotras tambin tenemos que hacer una articulacin ms global para defender sta nuestra
plataforma. No es personal ni individual sino es parte del sistema , parte de la estructura del mundo
en que vivimos, tanto en Amrica Latina, en la dimensin interna y externa, tanto en la manera de
pensar, tanto en la manera de desarrollarnos. Con esta manera de trabajar ya no podemos
desarrollarnos.
O sea que las compaeras llegamos, digo desde m Cuando llegamos a Lima ya no somos libres.
Cuando somos nias en el campo, con nuestros animales, con nuestra pobreza, con nuestros padres,
en los ros. Con nuestro desarrollo, ac se nos olvida todo. La mayora de nosotras tiene que estar
pendientes de la seora. Entonces nuestra cabeza y autoestima bajan, totalmente bajan. Y a eso le
llamamos eso nosotras salud mental. Es un proceso terrible para volver a rescatar su voz, para volver
a rescatar sus sentimientos, el yo soy. Totalmente troceadas.
Por eso estamos luchando por la persona, porque seamos parte del Per, porque ahora no somos
parte del Per, no nos reconoce la gente, o sea cmo le digo... Venir ac a Lima, no pensamos en
nuestro alrededor, slo pensamos en la seora. No decido yo. En nuestro campo, nosotras
decidimos. Comer una papa, comer un choclo, decido yo. Ac t haces lo que yo te digo. Entonces
todo eso. Estamos luchando para que sean las 8 horas y se nos libre de ese yugo opresor, porque es
una opresin.
Por ejemplo, a las 5 se levanta la mayora. A las 6 ya se tiene que estar en la casa, en la cocina,
preparar lonchera, limpiar, hacer desayuno, hasta las 8. De 8, 9, mximo 10 ya tiene que estar la
limpieza. Y luego si hay que pagar telfono, ir al mercado, llevar al nio al parque. Y entonces qu
hora tenemos nosotras para pensar nada? A la tarde vienen a comer los seores, a la 1, 2 de la
tarde, y nosotras siempre almorzamos a las 3-4 de la tarde y si bien es cierto que tenemos una hora
de descanso, ya nos mandan luego a limpiar jardn, ventanas. No quieren ellas que descansemos
nada. Ya por eso las compaeras no quieren trabajar cama adentro, porque es una esclavitud. sa es
la desarticulacin, que es un problema, que Ud. preguntaba, a la desarticulacin de la familia, no
solamente al exterior.

- Hay mayor articulacin entre las organizaciones y movimientos de las trabajadoras del hogar en
los pases de la Regin Andina que con otros pases, como puede ser Chile?
S, en teora s. Ya, ya, s, s, pero vaya a ver en su pas cmo est el sector de las trabajadoras del
hogar. Lo nico en Per que tenemos un movimiento bien grande, en Ecuador tambin... Es difcil
porque es muy difcil romper el mito del empleador... Romper ese mito, para tener una visin social,
poltica, de derechos y de defensa, eso es lo importante. Nosotras vamos a romper ese mito que dice
que ustedes son empleadores y nosotras trabajadoras. La Comunidad Andina es igual en ese sentido.
Algunas ONGs tambin, entonces creo que todava Porque alguna compaera, alguna seora
feminista, yo le digo pues, Manda a tu trabajadora al sindicato, y ella me dice, Mira, Adelinda,
todo contigo, yo har todo contigo, har todo por las trabajadoras, pero con mi trabajadora no te
metas.
Entonces, qu es lo que podemos esperar? No es que no exista una articulacin, pero se gana el
pleito por nosotras? Pues no. Pero en el movimiento feminista pues no tienen... Y en Bolivia pues es
de lo mejorcito, estn casi ms politizadas que nosotras, pero en toda Amrica Latina nada. Ah, s,
17

las chicas hay que apoyarlas!, pero nada ms. No hay en su agenda, no s si est equivocada en ese
sentido.

- Me gustara hablar un poco de las capacitaciones y formaciones que hacen en SINTRAHOGARP.
El liderazgo lo hacemos nosotras. Y las personas, eh, esto, con ms complicacin pagamos una
mnima cuota solamente para la profesora y luego las manualidades, que sale muy bonito tejer y
tambin fortalece el grupo. Y tambin que hemos empezado estos meses esto de cocinar, que hay
compaeras expertas y son las que ensean a las compaeras que recin llegan. Y luego la
capacitacin dominical, que en la maana son deberes y derechos, y en la tarde liderazgo, por que
no conocen la ley algunas, la Ley 27986 que tambin sacamos nosotras y ahora tambin estamos
para sacar modificaciones a la Ley y el Convenio, no? se es uno, no?
Y el otro la convivencia... La convivencia dominical a nosotras nos hace mucho bien. Que no tiene
que ser absolutista sino una experiencia humana de compartir experiencias y de ayuda mutua.
Hacemos almuerzo los domingos, las compaeras que estn sin trabajo lo hacen para ellas. sa es
una parte tambin, para fortalecer el sindicato. Y luego tambin hacemos actividades econmicas,
una pollada, una rifa y ellas tambin se desenvuelven bastante, llevan sus tarjetas, sus rifas, y
como la mayora son jovencitas, llevan a sus amigos y en la noche pues bailamos y esos es
importante, no? Preservar el objetivo, o sea, cada actividad que hacemos, no la hacemos por hacer.
En cada actividad informamos de los derechos, informamos por qu es esta actividad.

- Qu papel han tenido otras ONGs en estas capacitaciones?
Yo dira cuando hay convenio, como el proyecto de OXFAM, los cursos de capacitacin poltica. Es
muy importante. Pero que vengan ellos de su propia naturaleza, no. Simplemente cuando hay un
convenio. Es importante esto decirlo; pero as es pues, no hay que evitar esta historia. Es importante
cmo nos mantenemos porque no es fcil en este sector. Lo ms peor es cuando las terceras
personas por intereses, ya econmicos, o de protagonismo o de control se meten en tu vida y eso a
nosotras nos llama mucho.

- Cmo valoris la incidencia que habis tenido en la sociedad peruana y qu expectativas tenis
sobre el Convenio 189?
Bueno, esto, nosotras hemos tenido muchas audiencias. Hemos tenido foros en el congreso, hemos
tenido mesas, con el Ministerio de Trabajo, otra mesa con la sociedad civil y bueno, la Ley 27986.
Nosotras siempre hacemos campaa. Hacemos campaa en los parques, en las escuelas nocturnas, y
mayormente vamos ac cerca al Parque de la Emancipacin. As se vienen las compaeras 300, 400,
500, se es su lugar. Ah vamos con la banderola, con los megfonos y hablamos sobre la Ley. Eso es
una incidencia. Pero la incidencia mayormente es que se cumpla la Ley. En ese sentido, nosotras
hemos sacado la Ley.
Y por otro lado, el Convenio 189. Nosotras hemos hecho plantones. Ahora el da 23, vamos a hacer
una rueda de prensa en el Ministerio de Trabajo, porque, esto, la ministra est dura. No quiere
absolutamente aflojar, no tiene voluntad poltica.
Escribimos sobre este asunto a Nadina y despus al Partido Socialista, al MINDES, a todos los
ministerios y despus a 150 congresistas. Nos ha respondido Nadina que el gobierno lo ha pasado al
ministerio. El PS ha respondido que se ha pasado al ministerio y as sucesivamente Ahora lo tiene el
Ministerio de Trabajo. Ayer hemos tenido una reunin con la Divisin Nacional de Derechos
Fundamentales. Yo no he ido porque estaba un poco mala pero he tenido varias compaeras.
Estamos para hacer una accin conjunta y de ah los resultados, una accin conjunta invitando a
toda la sociedad civil, a la OIT, a la Defensora del Pueblo, que est de acuerdo con el Convenio, que
ha solicitado al gobierno, y al Ministerio de Trabajo que de una vez ratifique. La Defensora del
Pueblo, muy buenas personas, esperamos que tambin lo sean los que estn por llegar, porque van
a cambiar. Tambin el MINDES, deca que no tena agenda de las trabajadoras, pero ahorita, hemos
18

hecho una agenda muy importante con la ministra y se han comprometido a apoyar la ratificacin; el
Ministerio de Justicia, no s si ser cierto, pero dice que s. Los 4 ministerios. Entonces, por ese lado..
Lo que pasa es que cuando queremos hacer algo grande, los medios... Podemos pensar que ya pas
esa idea. Hemos hecho juntos buenas campaas por el Convenio 189. El problema es que ellos no
quieren dar la ratificacin por intereses econmicos, no quieren mantener a sus sirvientas, no
quieren igualdad con los dems trabajadores. Quines se oponen a la ratificacin? Tengo que
decirlo! Por ejemplo, las enfermeras han tenido una lucha contundente por sus derechos, pero son
ellas las que se oponen al Convenio, a la Ley tambin. Las enfermeras, los profesores, la polica, el
Ministerio. Ellas tienen sus razones, pero nosotras no tenemos la culpa, pues. Nosotras luchamos
por nuestros derechos y la lucha es conjunta. Pero ellos no lo ven as. Qu dicen un polica, una
enfermera o un profesor? Acaso yo voy a trabajar slo para mi sirvienta? Yo gano 1000 soles, y
ella quiere 750? Yo voy a vivir con 200 soles? Igualito que el Ministerio de Trabajo, ellos tambin lo
han visto as. Qu se espera de estos sectores?
Por eso, bien difcil nuestra lucha, por esta realidad en estos sectores de nuestro pas. Nosotras lo
vemos as pero ellas no lo ven as. Una trabajadora tambin es parte del Per, una trabajadora
tambin es una mujer, igual que nuestra empleadora. Culturalmente ac en el Per, tener una
trabajadora es ms que no tenerla. As que yo le he dicho a la prensa, Si no pueden pagar, los
seores que hagan sus cosas pues! Que claro, por eso, que se organicen las enfermeras, que hagan
sus cosas y no por eso van a estar esclavizando a una trabajadora. Claro que no les gusta, as.

- Cules han sido las principales barreras que ha tenido SINTRAHOGARP en su trayectoria?
El no reconocimiento del trabajo del hogar. La otra dificultad es si la empleadora sabe que ests en
un sindicato, de pronto nos acusa de terroristas, nos acusa de polticas, de mil cosas. Como somos
conocidas, nos acusan de meterles cosas en la cabeza a las trabajadoras, por que salimos en TV.
... Y recursos econmicos no tenemos. Somos como golondrinas, hemos tenido que alquilar hasta
parte del local.

- Cmo valoris el actual gobierno de Ollanta Humala?
Bueno, qu le puedo decir No est cumpliendo con sus compromisos. Yo fui candidata al
Parlamento Andino. Justamente una amiga feminista me coloc, porque nunca quise ser Adelinda
me dijo, no hay gente, te inscribo? y dije, Ya!, dijo ella, No se necesita plata, yo te inscribo, es
el ltimo da que queda. Ya, si quieres inscrbeme y ya me olvid. Ya despus un amigo me dice
que mi voto iba a ir para Humala.
Humala dijo que iba a reconocer el Convenio. Hoy es una decepcin para nosotras. No est en la
recontra derecha, pero est siguiendo los pasos y es una pena porque no quiere reconocer todas sus
promesas. Est haciendo juego en realidad a otros intereses, yo lo veo as. Entonces ese gobierno de
cambio que vimos en la campaa, pues bueno... Ahora nosotras no vemos, es mi opinin. Que este
gobierno tampoco es lo peor, pero no cumple y de eso tambin se aprovecha la derecha.

- Cules son los principales retos para el futuro desde SINTRAHOGARP?
Los principales retos son: la modificacin de la Ley 27986, el Convenio de la OIT, el
empadronamiento masivo a nivel nacional y tambin el fortalecimiento de las bases a nivel nacional.
Esos son nuestros principales retos, que sea siquiera conseguir por escrito, o sea por ley, las 8 horas
de trabajo, se es nuestro eje fundamental.

Esta pequea entrevista para m, esta investigacin, un saludo a este movimiento, queremos que
esto sirva, no solamente para una investigacin, sino tambin para que ayuden a difundir esta
organizacin y articularnos con otras organizaciones y con todo cario que nos inviten a un
encuentro. Gracias.


19

Federacin Nacional de Mujeres Campesinas, Artesanas, Indgenas, Nativas y
Asalariadas del Per FEMUCARINAP


Fecha de la Entrevista: Mircoles 21 de agosto de 2013
Entrevistada: Lourdes Huanca (Presidenta)
Entrevistadora: Olga Arnaiz




Mi nombre es Lourdes Huanca Atencio. Presidenta de la Federacin Nacional de Mujeres
Campesinas Artesanas Indgenas Nativas y Asalariadas del Per. Agradecer a Escuela para el
Desarrollo que nos permite a nosotras tambin ser visibilizadas mediante estas entrevistas. Estamos
ac con la Vicepresidenta, Rosa Ojeda.
Yo soy de Moquegua, pero nacida en Tacna, pero he vivido desde los siete aos en Moguequa, as
que ms moqueguana que tacnea.
La cual, de nuestra Federacin de mujeres campesinas es una organizacin amplia, por eso su mismo
nombre es bien larga, y abreviado es FEMUCARINAP, porque estn las mujeres porque estn las
mujeres campesinas, indgenas, estn las nativas, las artesanas, las asalariadas. Hoy se integran las
compaeras migrantes, por ejemplo, no? Y a su vez las compaeras pesqueras que estn pidiendo
afiliarse a la organizacin.
Nuestra organizacin acaba de cumplir 7 aos el 18 de agosto, el domingo. Naci el 2006.
Peculiarmente, se puede decir as, porque nuestra organizacin nace en la madrugada. Que es
bueno tambin explicarle la razn, porque muchas veces siempre las mujeres campesinas no haba
un espacio propio para nosotras. Tuvimos que, por ejemplo, conversar con la Secretara de la Mujer
de la CGTP para que ella nos podra facilitar en la convocatoria y nosotras participar las mujeres
campesinas en su agenda que es la sindicalista en la maana, de 8 de la maana a 6 de la tarde. Y la
agenda de la mujer campesina arrancbamos a partir de las 7 de la noche hasta altas horas de la
noche, no? Porque era la necesidad de aprender y de querernos organizar.
Bueno, no ha sido fcil, porque tenamos que tocar puertas a instituciones, ONGs. Entonces, all las
compaeras Flora Tristn, Aurora Vivar, fueron primeramente las dos instituciones que no nos
cerraron la puerta, para nada. Despus conversamos con CEAS y CEAS convers con OXFAM, y as
que fueron instituciones Flora, Aurora, CEAS, OXFAM, son instituciones que han ayudado. Pareca
mentira porque nosotras tocbamos las puertas a otras instituciones, pero no nos abran la puerta
por la razn que para ellos decan que estbamos formando una organizacin, una ms de tantas
que hay, y que estbamos dividiendo a la Confederacin Campesina del Per, a la Confederacin
Nacional Agraria, que son gremios agrarios mixtos. Entonces por eso no queran apoyarnos. Pero las
mujeres del campo, al menos la aymara... yo soy sangre aymara, soy muy rebelde, y no hay barreras
para m que se puedan... decir, ah no, no se puede, para adelante y empujar el coche, hasta sacar.
Entonces, lo menciono esto porque es necesario, no?
No fue fcil el primer ao, como toda organizacin. Pero la historia, esto, por qu esta iniciativa de
que haya una organizacin de mujeres campesinas, no? Por qu hay una organizacin de esta
fuerza? Porque nosotras tocamos el tema del empoderamiento de la mujer. Base principal, la
columna vertebral de la FEMUCARINAP es el empoderamiento, es hacer visible lo que las mujeres
aportamos econmicamente a nuestro pas, lo que aportamos en nuestro pas como mujeres
campesinas. Y al mismo tiempo es la soberana alimentaria. Entonces estos puntos, ejes principales,
para poder salir adelante.
Pero hemos tenido que hacer la alianza estratgica con las mujeres feministas. Ah s yo menciono
los nombres. Y es bueno mencionarle aqu: Diana Miloslavich, de Flora Tristn; Celia Mansilla, de
Aurora Vivar; Mara Ysabel Cedano, de DEMUS. Estamos hablando de feministas. Ahorita, a ver, no
20

me acuerdo otros nombres ms, pero estas tres compaeras, hay muchas... Giovanna _____ en
soberana, pero... Gina Vargas, de Flora Tristn. Y hay muchas otras compaeras feministas! Gladys
Galarreta, que trabajaba antes en DEMUS. Muy solidarias conmigo. Digo conmigo porque como
fundadora de esta organizacin fue por mucho maltrato que haba dentro de la organizacin mixta
de la que yo era dirigenta, de la CCP. Yo soy ex-dirigenta de la CCP. No haba ah la facilidad y la
participacin de la mujer al interior de este gremio, la CCP. Y por eso durante 2000-2005, era un
golpe muy duro para m estar permanente como dirigenta nacional de una organizacin mixta
porque una tena que aprender a sobrevivir dentro de esa organizacin. Uno, primero no hay
recursos. Otro, porque, claro, el afn es que t eres dirigenta ac en la asamblea y te vas a tu casa y
regresas cuando te llama la asamblea. Pero yo soy educada de una manera. Si yo asumo un cargo, es
para responder en el cargo, no para tenerlo de adorno o solamente cuando me llaman. De esa
manera me han educado.
Entonces, yo vena a la capital y me quedaba siempre quince das o me quedaba una semana. Ms
all de la asamblea que tenamos como CCP, yo me quedaba. Y ese quedarse aqu en Lima,
imagnate! Es economa y es ponerte frente a los machos, no? Porque los machos eran los que
tenan decisin y posicin, y yo como dirigenta no tena validez. Yo deca, compaeros, si se va a
hacer un taller, un ejemplo, se va a hacer un taller, hay que invitar a ms compaeras. No,
simplemente no las invitaban. Ms haba varones. Y a m era un dolor muy grande eso. Entonces, yo
me iba a Flora Tristn. Porque tambin, este, no lloraba delante de los compaeros. Me iba a donde
Diana y lloraba ah. Y Diana me deca, No ests sola, y yo Ya quiero renunciar, ya no quiero ser
dirigenta. Pero con el soporte de ellas, porque ms all de eso tambin las feministas me
ensearon a valorar lo que es mi cuerpo. Las feministas me ensearon a entender ms all de lo que
uno puede ser dirigenta y defender la soberana alimentaria, qu es defender la tierra, qu es
defender el agua, las semillas, ms all de eso, es cmo como mujer primero nos valoramos nosotras
y despus podemos empezar a luchar teniendo la salud completa, teniendo la vida completa. Eso es
la enseanza de las feministas.
Pasa el tiempo y es por eso que asumo en el ao 2005, retirarme de la CCP. Pero tambin ac hay
que mencionar que la articulacin de mujeres de la Coordinadora Latinoamericana de
Organizaciones del Campo, la CLOC, me ayudaron mucho. Francisca Rodrguez. Etelvina Mosiet, creo
que es de Brasil, de Campesinos sin Tierra. Ellas ayudaron mucho. Francisca es de Anamuri, de Chile.
Ellas fueron las profesoras de m para poder avanzar. Porque sin la ayuda psicolgica y el apoyo de
ellas no podramos tener una FEMUCARINAP hasta ahorita.
Una vez retirndonos de la CCP, imagnese pues. Y que empecemos a formar una organizacin de
mujeres, ya se imagina qu cosa era 2006. Cuando elegimos nosotras a nuestra Junta Directiva,
asumo como Presidenta la Comisin Organizadora para llamar a un congreso. Un ao de calvario
fue. Para m. se es el trmino. Calvario. Porque las compaeras se retiraron a sus lugares. La que
qued asumiendo fue duro porque... empezaron a insultar, a minimizar lo que uno es. Ya no era la
Lourdes, para los hombres, para los dirigentes de la CCP, de la CNA, de la CGTP. No. Era la prostituta.
Era esa mujer que no tiene nada que hacer atender a sus hijos, pues ella quiere ac estar en Lima,
porque quiere andar con sus maridos. Qu organizacin?
Pero as deca, esta organizacin tiene que seguir para adelante. Estuve en la CCP y me estaba
alojando, despus me botaron de la CCP, a las 11 de la noche. No tena adonde ir. Despus me aloj
con la compaera Rosa Dueas, de la Casa de Refugio. Estuve en esa Casa de Refugio buen tiempo
porque no haba dnde, pero es lejos. Y ac usted en Lima sabe, si t tienes que tomar una combi
hasta San Juan de Lurigancho o, por ejemplo, era una combi de la Plaza Bolognesi hasta la 10 de la
Argentina, no ms, porque despus tena que cambiar para dentro, y es un sol de ida y un sol de
venida. Son dos soles. Smate dos soles diarios. Entonces muchas veces me tena que quedar a
dormir en la calle, porque tena que hacer presencia al da siguiente en las reuniones. Haba sed.
Haba hambre. Haba cansancio.
Fue muy duro. Muy duro. Porque hay ratos que te convocaban a reunin las instituciones ONGs,
pero las ONGs nunca algunas preguntan dnde ests, cmo ests, has comido, no has comido. Ellos
21

con tal de que vienes a la reunin, te sientas en la reunin. Y avanzas, porque tampoco puedes decir,
oiga, me estoy muriendo de hambre, no? Y a veces decan que tenamos que venir dos. Perfecto, yo
la invitaba a Rosa Ojeda como Vicepresidenta y vena. Y sta, verdica, puede hablar tambin. Rosita
Ojeda vena y me deca, Lourdes, tengo hambre. Comprbamos un pan y nos patebamos las dos.
Tengo sed. Tombamos el agua del parque. Eso era nuestra alimentacin.
Yo menciono esto porque es necesario que se sepa que esta organizacin cost alma y vida, y nos
cuesta. Pero pas el tiempo, as que tambin empezamos a hacer estrategias, no? Rosita Ojeda ya
se regresaba. Yo lo que haca, las ancdotas de la vida, por ejemplo... a veces ----- me senta cansada
y sin alimentarme chocaba. A la hora del almuerzo me acercaba a Flora Tristn, donde Diana
Miloslavich, y deca, Hola, Diana, qu tal, cmo ests, y Diana, Bien. Y justo cuando ya estn
almorzando, Ay, chicas, les puedo invitar a un poco? Bueno, no hay problema, ya hemos
almorzado, decamos nosotras. Y no habamos almorzado y entonces nos invitaba. Llegaba la noche
y Diana te acompao a tu casa ------- y yo no sala de su casa y me dorma en el mueble. Y as
sucesivamente.
As que un da pas un ao, 2006, pero ya se haca la organizacin presente. Donde no nos invitaban,
nosotras estbamos presentes y decamos existe una organizacin de mujeres campesinas. Si
tenamos que salir fuera del pas, viajbamos fuera del pas, porque era tambin que buscbamos la
membresa de la CLOC-Va Campesina, una organizacin internacional. 2006.
2007. Ya ramos ms fuertes. Y con decirte que los compaeros varones, hoy me lo dicen as,
apostaban para que... decan as, le damos dos meses y se va a destrozar esa organizacin, y
tomaban cerveza a costa del nombre de nosotras. Le damos un aos y se va a destrozar. Pasamos
el ao y as que, hasta el da de hoy siguen apostando, tal vez, segn ellos nos podemos destrozar.
Pero 2006, 2007, ya agarrbamos fuerza. Ya tenamos asamblea, ya venamos, ya tocbamos
puertas, porque muchos pues verdaderamente no apostaban por la FEMUCARINAP.
Y siempre lo fastidibamos a OXFAM, a Intermon, a Giovanna, fastidibamos a Diana Miloslavich, a
Celia Mansilla. Ya despus, 2007, se sum DEMUS. Tambin la compaera Rosa Guilln, de Gnero y
Economa. Se sumaron ah, 2007. Y nosotras para adelante, no? O sea, s, caminbamos. El trmino
aqu es conchuda. Ya me volv conchuda, ------ , porque total, una compaera feminista, si me tena
que quedar en su casa, me quedaba y le deca Hoy no me muevo de tu casa porque voy a dormir
ac. Las compaeras ya me conocan, y en una de esas la compaera Celia Mansilla, en una reunin
de la Marcha Mundial de Mujeres, y me dice, Compaera, le invito a que vayamos a la casa, para
que almuerce usted un sudado, vamos a cenar. Ay, compaera, le digo tengo reunin. Vamos
Ya, pues Me mora de hambre, esa es la verdad. Ah, pues, hoy da me toca comer. Vamos, le
digo. Entonces fuimos. Ese da que me fui a su casa, no sal despus del prximo ao. Me adue de
la compaera... Hasta el da de hoy es un amor Celia Mansilla, no solamente Celia, toda la familia
adopt a FEMUCARINAP, su esposo, sus hijos. Entonces, la FEMUCARINAP, su primera casa comunal
de la FEMUCARINAP, fue la casa de esta familia Celia Mansilla. As que durante ese tiempo yo ya no
me tengo que quejar si como o no como, porque en esa casa tenamos para comer, en esa casa hay
para comer, hasta el da de hoy. Eso es bueno que se explique, no por que estn ligados. No. Porque
esta compaera, esta familia, tambin son militantes, tambin luchan por los derechos, y por esa
razn ellos nos dan la mano.
2008. Nos atrevimos a venir 150 mujeres a Lima. Desde 2008 estamos empezando a hacer
incidencias polticas. Dijimos, vamos a irnos a Lima 150 mujeres y vamos a tomar el Congreso. En ese
sentido, un buen sentido de la palabra, no? Pero no es que vamos a hacer nada, si no a tomar la
palabra en el Congreso. Llegamos, no nos queran dejar entrar al Congreso, nos recordamos muy
bien. Al final, entramos, hicimos nuestra actividad, nuestro foro, nuestro primer foro, donde cada
compaera habl. En esa poca nos recibi la Comisin de la Mujer, donde estaba Karina Beteta, la
congresista, ex-congresista. Como las otras congresistas. Incluso estbamos con una campaa,
Mujeres por un futuro sin hambre, ya? Una campaa de la CLOC-Va Campesina, que nosotras la
asumimos esa campaa. Y entonces nos fuimos, y el polito deca ac: Mujeres por un futuro sin
hambre, donde las congresistas no lean as. Ellas empezaron a leer Mujeres por un futuro sin
22

hombre. Entonces la Cuculiza dice, Yo estoy leyendo ah 'Mujeres por un futuro sin hombre'.
Dnde? Dnde? nosotras decamos. Ah, pero ah dice sin hambre, pero estratgicamente
tambin sin hombre.
Hicimos fuerza ah. Hicimos mucha fuerza. Incluso nosotras habamos pedido la espalda del
Congreso para exhibir nuestros productos, me recuerdo. Ellos pensaron que bamos a poner un
poquitito de pan y todas esas cosas. Bueno, son mujeres de campo. Hemos trado un cerro de pan,
un cerro de agua. Panes, yogur. Todo eso. El comandante que estaba a cargo en esa fecha, me
recuerdo, dijo Seora, tiene usted que sacar todas estas cosas para fuera. Entonces, la estrategia
de m fue, Si usted desea, puede sacarlo, pero yo no lo voy a sacar nada. No muevo nada. Las
compaeras de las diferentes regiones se pararon y dijeron, qu pasa, de arranque ellas, no? Y
estaba la seorita Renata, de Brasil, que haba llegado de prensa, cubriendo la tarea que habamos
hecho en esta campaa Mujer por un futuro sin hambre. Y ya, a final de cuentas se cans de
decirnos que salgamos, el polica se fue a su recinto y nosotras continuamos a hacer nuestra
actividad. Hicimos danza, todo ah. Eso ha sido 2008. Ya la Federacin ms empoderada, ya
tomamos el Congreso, ya se han hecho visibles, sacaron un documento saludando a la organizacin,
a la FEMUCARINAP. Para nosotras que haya salido un reconocimiento en el Congreso, en el mes de
octumbre, pucha! Era lo mximo que habamos llegado. 2008.
2009. Nos convocamos nosotras ya para nuestro congreso, no? Y a nuestro congreso llegaron casi
1000 mujeres. Eso fue donde nos eligieron, la Junta Directiva. 2009. Somos eligidas. Igual, tomamos
los locales aliados para dormir. Decamos, hay hotel? S, y de mil estrellas. Un hotel de mil estrellas
era de que conseguimos colchones en el local de la Plaza Bolognesi, en el Partido Socialista, ah nos
hemos ido a alojar. O sea, ni siquiera para decirle, ah han sido Gladys Galarreta y Mara Ysabel
Cedano, Suzette Paredes, que decamos Vamos a tener nuestro congreso y vamos a venir
Cuntas sern? Vamos a venir 30 ser, ciencito ser. Ciencito ser? Cuando llegamos, como
ellas ya nos haban aprobado para alojarnos, a cien pero, no era para tantas, entonces cuando nos
vieron, ay, Dios mo! Cmo? Qu? Ya toditas para dentro. Nos hemos chipado ah, porque hay un
espacio adelante y atrs, y con colchones. Decamos, hotel de mil estrellas. Hemos ocupado todo ese
local del Partido Socialista y otra parte en otro local, en las Trabajadoras del Hogar, tambin si no me
equivoco. Y hicimos nuestro congreso. Y despus nos pasamos al CONAFOMISEP. En el
CONAFOMISEP ya, porque hemos participado en la movilizacin del 8 de marzo, entonces ya. Ah
elegimos, ese es 2009.
Ya, muy bien, hemos hecho una incidencia. Desde el 2008 haciendo incidencia. En el Congreso,
nuestro congreso de la FEMUCARINAP. Ahora qu hacemos en el 2010? Para que tenga fuerza, para
que sea visible, porque la lucha de las mujeres, nosotras las de FEMUCARINAP y las del campo
tenemos que hacer triple vez para poder ser visibles, si no, no somos visibles. Entonces, viene el
congreso de la CLOC, la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo, 2010, en el
mes de octubre. Bueno, compaeras, en asamblea se aprueba que vamos a viajar 100 mujeres a
Ecuador. 100 mujeres a Ecuador! Aprobado. Aprobado! Y lo que se aprueba se cumple. Ahora,
cmo vamos a ir 100 mujeres a Ecuador? Qu bamos a hacer? stas estn locas. Flora Tristn,
todas las instituciones decan, qu! estn locas! cmo van a viajar? es otro pas! Y la poltica de la
FEMUCARINAP es lo que se acuerda en asamblea se cumple. Hasta lo ltimo me recuerdo clarito de
la compaera Giovanna, de Intermn, igual las otras compaeras, Flora, no? A veces no apuestan
porque creen que uno va a engaarles, no? Nosotras dijimos, ya, s, s, nos vamos. Cuando lleg el
da para viajar, estaba sentada la compaera Giovanna ah y miraba las delegaciones que llegaban.
Llegaba Puno, llegaba Tacna, llegaban todas las delegaciones. Y ella empezaba a decir, Compaera,
que es verdad que se van. S, compaera. Bueno, compaera, voy a ver si lo apoyo. Bueno, si
usted desea apoye, y si no, no apoye, igualito nosotras viajamos.
Nos faltaba plata, pero ya estaba el carro para all, para viajar hasta Tumbes. Ya estaba parado, ya
contratado. De CIVA, nos hemos contratado dos mnibus. Fue emocionante, porque con nosotras
estaba trabajando el Programa Democracia y Transformacin Global, PDTG. PDTG ha trabajado con
nosotras desde el 2008. Hemos participado antes, hemos ido a Bolivia, hemos ido 37 mujeres a
23

Bolivia, a esto de Cochabamba que hubo sobre el cambio climtico. No s de dnde, cmo, pero
viajamos siempre, tirando dedo, como decimos, pero llegamos. Hemos estado en la Cumbre de los
Pueblos, ac en el Per, que se hizo y era una guerra fatal ah, porque no queran que la
FEMUCARINAP sea parte de la Cumbre de los Pueblos. Ah hay cmplices tambin, que nos han
ayudado, que nos han dado la mano. La compaera Marilyn Daza, Rafael Homer, creo que se
apellida, Clara Ruiz, de Entrepueblos. Hicimos presencia en la Cumbre de los Pueblos tambin como
fuerza, con 47 mujeres, algo as. La cosa es que llegamos, no s cmo pero llegbamos.
Le menciono esto porque s ah hay una historia. Por ejemplo, en la Cumbre de los Pueblos, cuando
Entrepueblos vio cmo nosotras estbamos as luchando por salir y dijo, Lourdes, pueden tener
una reunin con el seor Alex de Espaa?, que vena de Entrepueblos Ya, no hay problema a ir a la
reunin. Dnde nos vamos a reunir? Debajo de unas gradas con una velita, as nos hemos reunido
con Alex, el director mximo de Entrepueblos y Clarita hasta ahora se recuerda y a veces llora.
Porque el hotel, nos alquilbamos un hotel china, china le decamos, pero es un hotel de mala
muerte, pero ah nos alquilbamos pues. Entonces ah haba unas graditas y debajo de esas gradas
hemos llevado nuestra reunin con una vela prendida. Y el seor Alex, qu quisieran ustedes para
un proyecto? Oficina. Casa. Queremos un local. Porque teniendo un local puedes dormir, puedes
cocinar, puedes hacer maravillas. Entonces, en base a eso, hemos tenido este... despus hemos
preparado con Entrepueblos y PDTG un proyecto, un perfil, y nos aprobaron. 2009, tenemos
aprobado el proyecto y por eso tenemos una oficina. Hasta ahora, no? A pesar de que proyecto ya
no hay, pero nosotras seguimos manteniendo. Mantenemos y mantenemos el local, porque es casa
como de uno misma, como de la familia FEMUCARINAP. Eso es una historia que tambin trajo
mucha emocin y mucha visibilidad ahora a la organizacin. El tema...
De ah me he trasladado a 2008 y regreso a 2010, porque llegamos al congreso 100 mujeres
campesinas, al congreso de la CLOC. La base FEMUCARINAP era la ms grande de las otras
delegaciones. Y habamos ido con toda nuestra comida, nuestra papa, nuestro arroz. Qu cabeza de
nosotras pensaba que no iba a haber all, no s, pero la cosa que nosotras habamos cargado en el
CIVA olla, cocina, papa, todo hemos cargado. Cebolla, todo hemos cargado. Cuando hemos llegado
all al congreso, la compaera Francisca Rodrguez y las otras compaeras se sorprendieron y
dijeron, Ustedes han venido ac a tener su congreso propio. Pero lo ms bonito de este congreso,
compaera, es lo siguiente. Que las compaeras no han ido porque son bulto o porque ya, se les ha
dicho que vas a viajar. Para este viaje hemos preparado un ao. Hemos hecho macros
descentralizadas. Macrosur, macronorte, macrocentro. Diciendo, vamos a viajar a Ecuador, pero las
agendas del congreso de la CLOC es tema de soberana alimentaria, es derechos humanos, es
reforma agraria. Todos los temas que se toca. Como nosotras ramos la base ms fuerte, 100
mujeres, entonces definitivamente ellos tenan que ver si que ellas han venido como bulto o como
mancha. Entonces cuando preguntaban a las compaeras, Usted, compaera, a qu ha venido?
He venido a este congreso, a poner la agenda de la soberana alimentaria... O sea, todas las
compaeras, las 100 mujeres, han ido preparadas a defender una propuesta o a plantear una
propuesta de lo que tenemos como Per. Y el otro punto era, tambin hemos venido a llevarnos la
membresa de la CLOC-Va Campesina. Entonces, los compaeros me decan, me recuerdo, Lourdes,
t has trado tu ejrcito. Porque lo ms bonito era cuando tenamos que reunirnos, la
FEMUCARINAP camina con su bandera lila. Para reunirnos solamente levantbamos. Si era reunin
de emergencia, tenamos que hacer tres flameadas de emergencia. Pero era una reunin reunin,
una levantada normal. Y vieras cmo, como eran cien, as que venan de todos los lugares y era
hermoso que nos reuniramos ah, en semejante universidad que tena, que tiene Ecuador, donde
ha sido el congreso, y nos centrbamos. Y no slo nos habamos dado cuenta de que ellos estaban
fijndose, o sea, ellos estaban observando, ellos estaban mirando. Eso ha ayudado mucho. Incluso
estratgicamente las mujeres de la FEMUCARINAP, somos muy estratgicas, muy solidarias, que
tenamos que garantizar el desayuno, el almuerzo y la cena para las compaeras. Entonces, qu
sucede? Hay que ayudar a cocinar, compaeras! Quin puede ayudar a cocinar? Yo, yo, yo. De
FEMUCARINAP salan diez mujeres a cocinar. Y cuando miraban a la hora del almuerzo, todas las
24

FEMUCARINAP con sus gorros, todos ah, y en fila las compaeras, y una de esas compaeras,
Rafaela Alegra, otros compaeros ms... Y como yo estaba en reuniones, estaba en todo eso, no
haba a veces ni tiempo para comer, no tena tiempo. De verdad que con esas reuniones para comer
no hay tiempo. Porque tenas que hacer una cola, y haces la cola y ya se te pas el tiempo. Entonces,
las compaeras, donde yo me paraba, me traan el almuerzo. Y en una de sas, me dice uno de los
compaeros, Compaera Lourdes, me paro a tu ladito, porque ahorita te llega tu almuerzo y pide
para m tambin. No te pases. S, s, compaera. Entonces, vienen y si no era la Rosita, era la
otra compaera y digo, Compaera, reglame otro almorcito ms ac para el compaero. Y al final
hasta a la hora del almuerzo tenamos reunin, ya? Pero eso son ancdotas que hemos hecho y que
hemos enseado la solidaridad tambin.
Entonces, bacn. Porque yo, qu cosa he ido haciendo, ya? Tena que amarrar con los dirigentes
para que nos dieran la membresa. Entonces, coordinbamos, y cuando haba reunin poltica, haba
yo conversado con los compaeros, porque la Confederacin Campesina del Per y la Confederacin
Nacional Agraria ----- ellos no nos quera dar la carta, el aval. Como Per, esas dos organizaciones
nos tena que dar el aval para poder llegar a la CLOC para que nos diera la membresa. Pero como no
nos han dado la carta de aval, por eso nosotras hemos ido con cien mujeres, para decir, esto es
FEMUCARINAP, aqu estamos, y si desean nos dan la membresa o no nos dan la membresa.
Entonces, igual si no nos daban la membresa, las cien mujeres pasbamos al atril adelante, porque
igualito con membresa y sin membresa, somos CLOC-Va Campesina. Claro, pero ellos nos tomaron
como si hemos tomado el congreso de la CLOC. [risas] Entonces, nos dieron en 2010 la membresa
de la CLOC. Somos base directa de la CLOC, ya?
Perfecto, eso es 2010. Ya hemos hecho la incidencia, ya logramos el objetivo: la membresa. A eso
hemos ido y nos regresamos con la membresa. Pues perfecto. Ahora 2011, qu nos toca hacer?
Qu vamos a hacer si ya hemos hecho una incidencia a nivel internacional? Bueno, compaeras,
asumimos un reto. El sueo de la FEMUCARINAP es llegar mil mujeres campesinas a Lima. [Risas]
Cmo? Mil mujeres! Mil mujeres? S, mil mujeres. Qu opinamos, qu decimos? Aprobamos, mil
mujeres campesinas a Lima. Mil mujeres campesinas a Lima... Era tambin otra historia! Nadie
quera creer si venan las mil mujeres o no venan las mil mujeres! Pero era una... que eso es la
organizacin, pues, no es una ONG, es una organizacin, dirigentas con capacidad de asumir con
responsabilidad. Y llegamos... 1700 mujeres campesinas. 2011. No mil mujeres, 1700 mujeres
campesinas! Tomamos la Plaza de Armas. Mandamos una volquetada de tierra a la chakra en la
Plaza de Armas. Hicimos la siembra de la semilla de la esperanza. Sali la Primera Dama, la ex-
Ministra de la Mujer, Ada Garca Naranjo, hizo la siembra de la esperanza, la seora Alcaldesa,
Susana Villarn. Sembr Ada Garca... incluso me recuerdo, Voy a hacer S, pero te tienes que
sacar el zapato. Se sac el zapato, hizo la siembra de la semilla de la esperanza. El congresista y, en
esa fecha, Presidente del Congreso, Acupatac???? nos recibi en el Congreso. Una movilizacin
inmensa, de mil mujeres, de 1700 mujeres. Los taxistas miraban y decan qu pas?, porque las
compaeras vinieron con sus ropas tpicas, con sus costumbres, con sus hijos, con sus hijas. Tuvimos
un almuerzo solidario en la Plaza de Armas. Hicimos una incidencia y fuerte. Muy fuerte. Nos hemos
albergado en el CONAFOMISEP, en la Construccin Civil. Claro, no nos dio gratis, pero ah pagamos,
pero ah nos adueamos de todo el local. Porque ah era la comunidad campesina FEMUCARINAP,
no? As nos dicen los de CGTP, Ustedes quieren local, pero ya se convierte en comunidad
campesina, porque eso ya no es local. Porque la historia ah, como las compaeras que vienen de
provincias tienen hijos y tienen que lavar ropa y nosotras hemos estado una semana, han hecho una
tira, un cordel, y as que lavaban la ropa plin, plin, plin!. Y decan, como CONAFOMISEP tiene
piscina, y los domingos alquilan a otras personas, pues las personas que llegaban se sorprendan
porque haba pura mujer campesina ah, con las ropas extendidas. Y decan, Qu pas, se vino la
sierra aqu? Decan, Es una comunidad campesina que nos han tomado ac el local, decan ellos.
Entonces, se hizo una incidencia fuerte poltica, porque tambin hemos planteado nuestra
propuesta, que tena que haber un censo. Porque el censo era desde el ao 1994 no se haba hecho.
25

Tanto tiempo! As que por eso, aprobaron e hicieron el censo tambin. Es parte de la semilla de
nosotras.
Nuestra agenda como FEMUCARINAP ah tambin fue el respeto del derecho al territorio del cuerpo
de la mujer, en el decidir. Nosotras podemos decidir si quiero abortar o no quiero abortar. Nosotras
decidimos y respetamos tambin, este tema por ejemplo tambin, de nuestra agenda, as del
respeto al derecho humano, como son el respetar a las lesbianas, a los homosexuales. Son una de las
propuestas. Otra de las propuestas es hacer visible cunto aportamos econmicamente las mujeres
campesinas a nuestro pas. Como es que tenamos que seguir luchando. Existe una ley de que se
tiene que hacer lenguaje inclusivo, pero muchas veces no se ve que utilizan el lenguaje inclusivo.
Siempre te dicen, Los peruanos aportan econmicamente al pas, pero nunca dicen Las peruanas
aportan. Entonces nuestra guerra, nuestra lucha, tambin ha sido en esa propuesta, en esa agenda
decir es necesario que se cumpla. El otro tema a refrendar tambin, uno que sufren nuestras hijas y
nuestros hijos es cuando ponen un letrero que dice Se necesita seorita de buena presencia.
Dentro de nuestra agenda hemos dicho que se cumpla, y si no se cumple, que sean estas empresas
sancionadas con una multa, porque estn golpeando, no es cierto?, a las mujeres del campo y a los
hombres del campo. O sea, te ponen as y es atropellar, es discriminar. Eso es racismo.
Entonces, dentro de esas agendas, y tambin la propuesta era cmo este gobierno, el Estado por
ejemplo, tiene que tener un presupuesto de reserva porque el tema de la mujer campesina, qu
sucede? Lo que pasa es que si viene la Madre Naturaleza y hay un desastre, se queda sin nada. Sin
nada. Su cosecha, su trabajo, se queda en la nada. Toda la agricultura y se queda con sus hijos en
mano y en brazo, porque a veces incluso arrastra con la casa, porque a veces en la zona rural las
casas son de rstico, de adobe. Entonces se imagina usted, no? Entonces, lo que se ha planteado
ah es que tengan un presupuesto de reserva. Y eso es como una fuerza, pero sin embargo no hay.
Ahora, dentro de la otra propuesta de FEMUCARINAP era de que se tena que ver cmo garantizar y
tratar dentro de las municipalidades aprobar propuestas, proyectos... proyectos productivos, de
crianza de animales menores, de mejorar econmicamente a la familia, no? Entonces, eso ha ido en
base a esta propuesta en la cual tenamos que pelearla, y la seguimos peleando.
El tema de la salud. En qu situacin estn las mujeres en el sector rural? Hablamos rural. Cmo
nos encontramos? Porque una cosa es el hospital de ac cerca, que t tienes a un paso, en la ciudad.
Pero otra el espacio que no hay en las zonas rurales. Por ejemplo, comunidades campesinas que
tiene que llegar de una comunidad a la ciudad. Un ejemplo que ha pasado, que sucede... en
Andahuaylas. Pacucha, Andahuaylas, capital de provincia, distrito Pacucha. En Pacucha hay un
accidente, ya? La compaera se meti una paja, como ventea el trigo, y esa paja se entr al ojo. Y
grande. Se fue de emergencia al hospital, ya?, a la posta. No hay nadie en la posta. Simplemente
est el huachimn. Y esta compaera, si no hubiera sido el atrevimiento de nosotras, se hubiera
quedado sin ojo. Porque eso inca, esa taja inca. Ahora, se va al da siguiente para que la trasladen a
Andahuaylas. No, no hay carro, no hay nada para llevarla. O sea, el enfermo se muere. Y eso es
distrito Pacucha. El distrito Pacucha tiene sus anexos. Y sus anexos, para llegar a esas comunidades
son siete horas de caminata, son ocho horas de caminata. Para que llegue a la ciudad, ocho horas. Y
si est grave, le trasladan a Andahuaylas. Y si est sumamente grave, le trasladan de Andahuaylas a
Abancay o a Cusco. O sea, definitivamente, si una persona est grave, llega muerto hasta Cusco. Eso
es la salud en el Per en las zonas rurales. Eso es nuestra lucha. Ese es nuestro reclamo. De que
nosotras somos seres humanos y no nos pueden seguir tratando de esa manera.
Ahora, qu nos respondi? En el 2011, los directores del Ministerio de Salud, de que los
profesionales mdicos no quieren ir a trabajar a las zonas rurales. Que ellos tenan la voluntad,
incluso se les da un plus, o sea, un sueldo ms, a los que estn en zonas rurales. Ya. Ahora, si vas,
qu sucede? Los mdicos son tan vivos, abren su clnica al lado, ya? Pues no me parece, no. Que
abran su clnica, pero que atiendan como debe ser en el hospital! La clnica ser para los que tienen
plata, pero los que estn en paro, los que no tenemos recursos econmicos, no nos victimizamos,
no, sino, sinceramente, no nos alcanza lo poco o mucho que tenemos en la zona rural. Porque a las
justas nos alcanza para sobrevivir. Porque un Estado o un gobierno que no se preocupa como debe
26

ser de la zona rural, estamos abandonados. Entonces nosotros tenemos que sobrevivir de lo que
tenemos. Los mdicos tienen que tener conciencia.
Entonces, se es el reclamo que hemos hecho en el 2011. Y hasta ahorita seguiremos haciendo ese
reclamo. Porque hasta ahorita no est puesto como queremos el tema de salud. El tema del
trabajo... porque cuando hemos venido en 2011 las mil mujeres campesinas, antes de venir las mil
mujeres campesinas a la capital, hemos hecho actividades descentralizadas. El 12 de octubre, una
movilizacin fuerte en Cusco, tema soberana alimentaria. Y en la noche se vinieron para Lima. Una
movilizacin fuerte en Huancayo-Junn. El tema, erradicacin de la violencia contra la mujer, de todo
mbito. Eso fue en Junn, hubo una movilizacin y se vinieron a Lima. El otro ha sido en Trujillo. El
tema, trabajo digno sin explotacin, igual su movilizacin. Hasta ahora tenemos luchando
compaeras que trabajan en agroexportacin y son explotadas. Hay una ley que est a favor de las
grandes empresas, y no es a favor de las trabajadoras y trabajadores. O sea, la lucha que ahora
venimos, es con fuerza tambin. Con esa agenda hemos llegado a la capital. No hemos llegado
vacas. Hemos llegado con una propuesta. Y lo hemos presentado al Congreso.
2011... 2012. Fue una incidencia fuerte que hemos hecho de solidaridad. En el mes de octubre nos
fuimos a Cajamarca. Tal vez escuch el tema de la lucha del agua. Bagua, este, Conga. La
FEMUCARINAP tiene su asamblea de trmino intermedio en octubre aqu en la capital. Pero por
decisin de la Asamblea Conjunta, decidimos que nuestra asamblea, en solidaridad con nuestras
hermanas, porque nuestra base est en Bambamarca y en Celendn, justamente donde est latente
el problema del agua, entonces nosotras tenemos que ir all a estar con ellas luchando.
Nos hemos ido todo el mes de octubre a Cajamarca. Todo un mes. Primero ha sido una semana. Dos
semanas. Trasladando con msticas. En San Marcos hemos hecho una actividad, un encuentro de
mujeres, y una mstica en la Plaza de Armas de San Marcos, donde hemos exhibido los productos, las
semillas, los frutos. Pero tambin hemos hecho simblicamente las lagunas de agua. Y en la Plaza de
Armas hemos trasladado las lagunas. Y as sucesivamente hemos ido a Celendn y a Bambamarca.
Eso as quince das. Despus, regresamos a la capital, formamos una comisin y se fueron a las
lagunas de Celendn. Estuvieron las compaeras tres semanas all acompaando a las guardianas del
agua y los guardianes del agua. Con el compaero Milton se acord y all hemos estado la
FEMUCARINAP apoyando el mes de octubre a esta lucha.
Nosotras tenemos las mentes en una lucha fuerte. Somos una organizacin con una posicin
poltica. Porque tenemos que analizar el contexto poltico-econmico de nuestro pas. Tenemos que
analizar el contexto poltico-cultural, social de nuestro pas. Y es por eso que nos ponemos en una
posicin poltica, que es diferente a asumir poltica electoral. Eh, o sea, Ustedes son unas
politiqueras, nos dicen. Bueno, a honra y orgullo, porque slo Fujimori fue el que meti como
cizaa que esas que son unas politiqueras son unas terroristas. Pues no es as. Lo que nosotras
hacemos, somos una organizacin poltica porque tenemos una posicin poltica. No vamos a
claudicar, ni siquiera ni por ac tener la mente que se puede vender tu conciencia por un plato de
lentejas. No puede ser as. Entonces lo que hacemos nosotras es cumplir lo que nuestras bases nos
dicen. Eso es lo que hemos hecho 2012. Cumplir.
Nosotras hemos hecho juramentar a Ollanta Humala, cuando l era candidato. Como ha
juramentado, le hemos hecho juramentar, le hemos hecho agarrar la Biblia, jurament ante la
Biblia... aqu tenamos que poner una posicin FEMUCARINAP. Keiko deca Todas las mujeres estn
conmigo, deca Keiko, y nosotras no nos ajustbamos a esa posicin. O sea, en qu momento
estamos todas las mujeres? Y nosotras qu somos? Somos mujeres, pero no estamos a favor de
Keiko. Hicimos una conferencia de prensa con Ollanta Humala. Una conferencia de prensa fuerte.
Vinieron compaeras de las bases. Hicimos una mstica. Bonito. Lo dimos una canasta de papa, ya?
Una canasta de papa andina, y de ah le hicimos juramentar.
Lo menciono esto porque los compaeros y compaeras despus de hacerle juramentar lleg a ser
Presidente de la Repblica y despus nos invitaron de parte de las organizaciones, de parte de otras
instituciones. Entonces queran que asumiera yo ser la Vice-Ministra de Agricultura. Vice-Ministra.
Yo me re. Porque... y me re con ganas. Porque era una propuesta de nuestros aliadas all dentro del
27

poder, de Ollanta, no? Porque cuando hay principios y conviccin, entonces proteges a la
organizacin. Porque si invitaban a Lourdes, entonces no invitaban a la Lourdes Huanca. Invitaban a
la FEMUCARINAP. Soy la presidenta. Soy la fundadora. Entonces FEMUCARINAP es mi hija. O es
nuestra hija. Y si yo agarraba y aceptaba ser la Vice-Ministra de Agricultura, imagnese. Estara un
mes. Y despus... me hubieran botado, como botaron a Ada Garca Naranjo. Porque lo sacaron del
Ministerio de la Mujer. Y quin se maltrataba all? Claro, a m me maltrataban, pero se maltrataba
la organizacin. Y no podemos permitir que se maltrate y se manosee a la organizacin! sa es la
poltica de la FEMUCARINAP. Te ofrecen oro y moro, te ofrecen plata. Pero hay que poner en la
balanza qu pesa ms. Pesa la plata o pesan nuestros principios y nuestro pueblo?
Entonces me re a carcajadas y les dije, Conmigo no cuenten, porque yo no acepto. Pero
compaera! No te pases! Si t eres la que tiene que estar ah No! Muchos se decepcionaron
porque muchos y muchas trataban que yo ya iba a decir Ya! Acepto, pero no. Y una de las rdenes
de la FEMUCARINAP a nivel nacional era Ninguna dirigenta nacional tena que asumir un cargo
poltico. Ninguna. Por qu? Porque tenan que tener las mentes firmes en la posicin de seguir
luchando, y hasta el da de hoy. Porque si t vienes a ser parte de, entonces ests siendo ah... que te
pone una mordaza en la boca. Y la lucha es latente, por el agua, por la tierra, por las semillas, por
nuestros derechos. O sea, es latente nuestra lucha, que no podemos entrar ah. Eso es triste y
lamentable? S.
Las dirigentas no cobramos sueldos. Nosotras hacemos maravillas, porque trabajamos ad honorem.
Noche y da, da y noche. A veces ni dormimos. Porque verdaderamente soamos una vida digna. Sin
explotacin, sin --------, sin maltrato, sin machismo. Soamos ese mundo, hermoso, maravilloso. Son
sueos, porque imagnate! Son ms de 500 aos que en la mente de los machos... al menos Per es
macho machista, aqu, machista con ganas! Y racista, y a veces tiene una homofobia fatal! contra
las lesbianas y los homosexuales. Nosotras somos afrrimas y somos solidarias con las lesbianas y los
homosexuales, hasta el punto que yo digo que s soy lesbiana poltica. En defensa, en solidaridad de
mis compaeras lesbianas.
Ellas hicieron en el da... un ejemplo, en su da de la rebelda, por ejemplo. Se fueron a la plaza a
hacer el beso rebelde, a besarse ante el cura Cipriani. Les golpearon el alma. Les dieron duro. No
estuvimos nosotras. Pero despus fuimos. Al otro atrevimiento. Y nos fuimos ah, a solidarizarnos,
estuvimos ah. Claro, a punto de que me besaran, s estaba a punto de que me besaran! Pero dije
mejor no, porque capaz de que me guste y me vuelvo lesbiana. [Risas] Pero los policas, y me
recuerdo lo que dijo uno de ellos, porque a los compaeros, las compaeras, los empujaba,
entonces yo me met tambin a pelear, no? Y t, qu haces ac, campesinas? T, ste no es tu
problema de ti. Eso no es tu problema. Esas mujeres machonas. O sea, as, no? Yo le mire. Yo le
dije as, T sabes lo que ests diciendo, so huevonazo? Yo soy lesbiana, carajo. Porque visto un
sombrero no puedo ser lesbiana? Entonces a bronquearme ah con el polica. Era en solidaridad,
no? Y eso es bueno. Por qu? Porque tenemos que romper los tabes. El que yo camine con una
mujer que es lesbiana no quiere decir que yo soy lesbiana. O que yo camine con un compaero que
es homosexual no quiere decir que ya tengo el SIDA en la mano. O sea, hay una homofobia... Y este
tema dentro de la FEMUCARINAP, se empez a romper los tabes. En la FEMUCARINAP no tiene que
haber homofobia. En la FEMUCARINAP se respeta los derechos de las mujeres lesbianas y los
hombres homosexuales. Por qu? Porque nuestros hijos, nuestras hijas, en las zonas rurales, hay
lesbianas, hay homosexuales y las que sufren son las madres. Porque el hombre, el padre, que se
entera que su hijo es homosexual, lo bota de la casa, lo bota. Y si se entera la comunidad campesina,
es discriminada esa familia. Imagnate! El padre bota a su hijo. La comunidad discrimina a este ser
humano, porque es un ser humano. Cmo se encuentra la madre? En qu situacin se encuentra
la madre? Entonces nosotras estamos vindolo este tema por el lado del respeto del derecho
humano. Eso le parece muy raro a las organizaciones del Pacto de Unidad que existen en nuestro
pas.
Ahorita hay una organizacin, Pacto de Unidad, donde est AIDESEP, donde est CCP, donde est
CNA, donde est CONACAMI y ONAMIAP, la Organizacin de Mujeres Indgenas. A nosotras nos
28

sacaron del Pacto de Unidad porque queran que renunciemos de ser feministas. Ustedes entran al
Pacto de Unidad si dejan de ser feministas. Nosotras nos consideramos feministas campesinas
populares. Y entonces, usted cree que vamos, por estar dentro del Pacto de Unidad, y vamos a
violentar esta alianza estratgica que tenemos con las feministas? Que nos han enseado a hacer
respetar nuestros derechos, que nos han enseado incluso a conocer qu cosa es hacer el amor,
sentir el orgasmo, imagnese! Nosotras hemos dicho, Nos retiramos del Pacto de Unidad. Eso nos
pidi la seora Gladys Vila, la presidenta de la ONAMIAP, presidenta de la organizacin de mujeres,
de la otra organizacin. Yo no ms me recuerdo que le dije, Mire, seora Gladys, es una
incoherencia fatal, porque usted es una organizacin de mujeres, y no puede usted, en vez de
solidarizarse con nosotras, usted nos pide que nos retiremos de la alianza con las feministas. Hoy
somos parte del Pacto de la Unidad, pero nos respetan tal cual como somos. O sea, hemos hecho
respetar nuestra derecho de lo que somos.
Somos una organizacin fuerte y poderosa, que luchamos y seguimos luchando. Tenemos principios
tambin para poder decidir presupuesto. USAID, Banco Mundial. Ellos cunto quieren entrar a
trabajar con nosotras! Nos han mandado documentos, invitaciones. No aceptamos. Por una sola
razn. Porque nosotras somos coherentes con lo que decimos y con lo que hablamos. Respetamos a
nuestra organizacin CLOC-Va Campesina. Ellos no reciben plata del Banco Mundial. No reciben
plata de USAID. Entonces, nosotras no podemos quebrantar esos principios que tenemos. Nos
mordemos las uas a veces, pues, porque, usted sabe, el tema poltico, ahorita, econmico ha
afectado a nivel nacional e internacional. Entonces, por ejemplo, con Entrepueblos bamos a
presentar un proyecto. No aprobaron el proyecto, porque hay una crisis econmica.
Ahora, qu vamos a hacer? No tenemos proyecto y nos vamos a nuestras casas? No. Somos una
organizacin. No somos una ONG. Siguen para adelante las compaeras y este ao 2013, en el mes
de octubre, compaera, llegamos mil mujeres campesinas, otra vuelta, ac, a la capital. Y si usted
est, la invitamos para que est all, al lado de nosotras. Llegamos mil mujeres campesinas, pero no
solamente llegarn las mil mujeres campesinas sino que viene a nivel internacional la CLOC Andina.
Viene Venezuela, viene Colombia, viene Ecuador, Bolivia. Vienen ellas, viene Paraguay, Argentina,
viene Brasil. Estamos haciendo el esfuerzo. Estamos buscando presupuesto para que venga un
compaero o compaera de la India, porque es la Va Campesina. Esta actividad de 2013, en el mes
de octubre, es porque la Va Campesina cumple veinte aos de lucha. Este ao se ha llevado el
congreso o la conferencia de la Va Campesina en Indonesia, Jakarta. Hemos estado presentes,
donde FEMUCARINAP, reconocida ya por la CLOC y ahora por la Va Campesina, netamente somos
derechita base internacional. Ese espacio hemos ganado luchando a patadas, como se dice.
Entonces, van a estar ac en la capital, en Lima. Vamos a tener una escuela poltica, desde el 5 de
octubre hasta el 25 de octubre, una escuela poltica de la regin andina CLOC-Per. La base de la
CLOC-Va Campesina es CCP, CNA y FEMUCARINAP, las tres organizaciones, les guste o no les guste a
las CCP y CNA. Y ya estamos metidas, enganchadas. Ya coordinamos, ya dialogamos. Ya se dieron por
vencidos que no nos van a desaparecer. As que estamos trabajando duro. Dentro de esta actividad
hemos comprometido que la alianza de gremios, que est CCP, CNA, ONAMIAP, va a ser parte de
esta actividad, porque estamos soando la llegada de las mil mujeres, pero tambin con otros
gremios, donde est la CGTP, todos los gremios, hacer la siembra de la semilla de la unidad, para
defender la soberana alimentaria. La unidad de campo y ciudad, no? Entonces, ha sido de la
esperanza en 2011, hoy es la siembra de la semilla de la unidad para el cambio. Eso lo vamos a hacer
en la Plaza San Martn, el 16 de octubre. Pero tambin esta organizacin prepara la juventud. Del 12
al 13 de octubre, tenemos el encuentro de la juventud. Juventud y juventud acumulada. No nos
decimos viejas, porque vieja puede ser la ropa o el calzn, pero nosotras no. Tenemos toda una vida
de ser jvenes. [Risas]
Entonces, en ese sentido, ah plasmamos, el da 14 va a ser el concurso de dibujo de los nios,
porque tambin vienen nias, vienen nios, y ellos ya nos reclamaron. Es hermoso. La
FEMUCARINAP es tan bella y tan bonita. Porque una ancdota en la MacroSur, ahora venimos
trabajando MacroSur, MacroNorte y MacroCentro. Ya hemos hecho la MacroSur y la MacroNorte. En
29

la MacroSur, los nios y las nias dijeron, Mam Lourdes, me dijeron, nosotros somos
FEMUCARINAP, somos la semilla. S me quebr el alma porque vemos entonces que no slo
capacitamos a nosotras, a las mujeres adultas, ni tampoco solamente a la juventud, sino tambin los
nios y las nias. Y fue provechoso y fuerte porque cunto hemos dado por la organizacin! _____
Entonces cuando yo escucho a los nios, a las nias, es como si me hubieran devuelto la vida. Y
tengo fuerza para seguir luchando hasta octubre, porque despus de octubre voy a entrar a la
operacin. Si no entro a la operacin, entonces ya no me van a ver. Entonces pues tengo que hacer
el esfuerzo. Lo menciono esto porque tambin es bueno decir aqu que cuando somos dirigentas no
debemos descuidar nuestra salud, que tiene que estar de la mano la salud, que tenemos que
hacernos chequear el Papa Nicolau, tenemos que hacernos chequear el despistaje del cncer al
seno, despistaje al cncer al cuello uterino, a todo nuestro organismo. Porque muchas veces las
dirigentas damos de alma, de vida, a una cosa y nos olvidamos del otro lado, y cuando nos damos
cuenta, estamos arruinadas .
Eso es bueno mencionarlo y recapacitarlo porque a veces nos creemos de hierro. Que no sentimos
los dolores. Un error fatal de nosotras las mujeres del campo es que cuando cocinamos primero
damos al hijo, al esposo y siquiera para nosotras tomamos el lavado de la olla si se alcanza o un
poquito raspado de arroz. Tambin tenemos que alimentarnos bien para no enfermarnos.
A m me choc mucho cuando me dijeron que tena cncer. Me noque el alma. Pero como soy una
mujer rebelde y soy una mujer carismtica, como le dije al mdico, nadie va a quebrantar mi
objetivo que tengo a octubre, que en octubre tiene que salir, y despus soy toda suya, del mdico.
Antes no. Antes soy casta y pura, de la organizacin, le dije bromeando. Y creo yo, amiga, que hay
que vernos como seres humanos tambin nosotras las mujeres.
Yo me ro ahora porque siempre he optado de... cuando una es dirigenta y tambin joven, te
enamoran y te circulean enamorando alrededor. Y los varones a veces se ponen en onda diciendo,
No, yo la hago caer, que est conmigo. Es bueno mencionar eso porque cuando somos dirigentas
somos acosadas. Sexualmente. O sea, te acosan, te enamoran. Y uno tiene que mantenerse firme en
una posicin de la organizacin, porque a veces te utilizan y despus se ren de una y despus Oye!
stas son as. Entonces... cuando a m me vienen y me enamoran, yo digo que soy lesbiana, que
tengo un cltoris de quince centmetros y que no me gustan los hombres, que me gustan las mujeres.
Lo digo esto porque un da por ah usted va a preguntar y le van a decir Es una machona, le van a
decir. Y no me arrepiento, porque estoy con mi cerebro tranquila. Nadie me molesta, porque hago
que se espanten, hago que se vayan y as ahora dicen, Eres una machona! S, pues, soy
machona. Porque es una proteccin de uno, porque muchas veces te tienden a enamorar y
enamorar.
Claro, otra cosa es que a m me guste y yo lo acepte. Otra cosa es que no me guste y que estn
jodiendo, no? Lo menciono porque esta organizacin, FEMUCARINAP, tambin hace eso. Antes
dentro de la FEMUCARINAP qu vas a hablar del orgasmo. Qu cosa es orgasmo. Por favor! Qu vas
a decir t que has que hacer poses cuando haces el amor. Vyase a hablar eso a las mujeres
campesinas. O sea, se ponen rojas, se ponen malas. Pero dentro de la organizacin FEMUCARINAP
hoy entienden que es orgasmo. Hoy entienden que incluso hay historias, hay cuentos, hay... Las
compaeras que se preparan, a esos especialistas que... Por ejemplo, DEMUS es del Comit
Consultivo que habla del tema del respeto, del derecho del cuerpo. Habla todo lo que tiene que ver
con sexualidad reproductiva, no? Todo, todo eso ahora. Aurora Vivar, ahora todo lo que es trabajo
digno sin explotacin, ya? Flora Tristn tiene varias reas. Tiene zona rural y tiene visibilizacin
poltica de la mujer, no?, participacin poltica de la mujer. PDTG es la institucin donde ms
convivimos. O sea, con PDTG aprendemos juntos. Nosotras no permitimos que la ONG nos ponga
una agenda. Nosotras ponemos la agenda. Y ellas respetan y tienen que respetar porque la agenda.
Ahora, si esta institucin tiene una agenda, por ejemplo, DEMUS tiene una agenda, por ejemplo
ahora hay una campaa... El Hombre No Viola, no?, donde tambin salimos nosotras como
FEMUCARINAP, nosotras asumimos y entramos a relacin estrecha para entrar a esta campaa. Pero
es un acuerdo mutuo. No es una agenda impuesta.
30

Entonces, es como la autonoma que hacemos respetar nuestra organizacin. Y eso es bueno. Claro
que a otras ONGs no les gusta. No les gusta y es por eso que tambin hay ONGs y de ONGs, as como
tambin hay organizaciones y organizaciones, no? Lo menciono esto porque como nosotras no
permitimos de que entren a tallar y que no manoseen nuestra agenda, entonces Oiga, cundo va a
cambiar esa directiva? Ah, cundo? Y ponen cizaamientos a las agendas, no? O sea, no es fcil
tampoco dentro de la organizacin. No es color de rosas, que se puede decir. No todo es maravillas.
No. Hay diferentes caracteres de vida ah. O sea, de la selva, del Iquitos, a la realidad con Puno, es
pues una cultura diferente, no? Y nuestra organizacin tambin expulsamos, ya? Y nuestra
organizacin hay disciplina. Por ejemplo, ya expulsamos a una compaera. Y eso, este... Irene
Pinedo, de Iquitos, porque la informacin haba estado dando a todo lo que es Fujimori. O sea, el
tiempo de la campaa poltica, hubo una traicin, no? O sea, no la expulsamos ah, ya. Damos
oportunidad. Primera, segunda, tercera. La cuarta, afuera. Como aqu, hay otras compaeras que
estn advertidas, no? O sea, porque tambin denota que no somos perfectas, pues no?, pero hay
que dar disciplina.
Entonces, el convivir dentro de la organizacin, tambin respetar a la organizacin, ya all hay
militancia. Esta organizacin, FEMUCARINAP, junto a la CLOC-Va Campesina, tambin sacamos
cuadros a que se preparen. Por ejemplo, en Brasil, hay la Escuela de la Florestan. En Brasil,
Campesinos Sin Tierra tiene una Escuela Florestan. Han salido ya siete compaeras preparndose.
Ha salido ya, se han preparado. Estudian tres meses y luego vuelven, no? Lo que es la participacin
poltica que estudian. Entonces tambin hacen doctorados. Hay compaeras que tambin hacen
doctorados all. O sea la FEMUCARINAP con la CLOC-Va Campesina tienen esos espacios de
prepararse, de avanzar y nos participamos, pero as... felizmente a nivel internacional. O sea, salen
las compaeras fuera del pas. Antes no les gusta salir, pero igual tienen que aprender a salir porque
si no, no se avanza.
Estamos ahora promoviendo en este octubre, pero para el 2014, estamos promoviendo el congreso
de la FEMUCARINAP. Para cambiar la junta directiva, no? Porque es necesario cambiar la junta
directiva, con cuadros nuevos. Es necesario que pongamos fuerza ah. Entonces sa es la actividad- y
el otro tema que verdaderamente es mencionar, se entra a otra etapa, no? O sea, ya ha sido mi
etapa de fortalecer, de luchar todo, y estoy en esta etapa de estudiar ahora. Y por eso tambin estoy
en esta Escuela para el Desarrollo. Esta Escuela para el Desarrollo nosotras la empezamos a conocer
por la compaera Ela. Y nosotras tambin preparamos alimentos para poder mantener la casa. No
tenemos proyectos, entonces tenemos que pagar el alquiler, el agua, todo. Entonces, esta escuela
nos est apoyando solidariamente cuando preparamos el almuerzo, ya? Hemos estado preparando
el almuerzo, pero aparte de eso yo tengo una beca, he estado participando... Y eso me parece
importante, interesante, y lo resalto ac porque te da otros estatus de mirada a las dirigentas.
Nosotras no hemos tenido oportunidad de entrar a la universidad pedaggica por la misma
situacin, porque muchas veces las mujeres, este, las mujeres del campo no estudibamos porque
los padres tampoco te permitan que estudies. Y si has estudiado, has tenido suerte, no?
Entonces, aqu esta Escuela para el Desarrollo me devolvi otra Lourdes. He aprendido y estoy
aprendiendo y esto que... cmo es una relacin entre los lderes con los profesionales, que tambin
son estudiantes. Tal vez yo los miraba a los compaeros y las pocas experiencias. Son pues
universitarios, son pues lo mximo. Y yo deca, y qu chicha hago yo ac?. Pero te das cuenta que
la universidad de la vida tambin te ensea. Y yo me doy cuenta que la universidad de la vida me
ense, pero me volvi y me ense muy bien, ms cosas. De que es necesario tener su estudio
pedaggico, para poder complementar a lo que sabemos y a lo que hacemos. Es por eso que, gracias
a esta Escuela para el Desarrollo, la Pachamama mediante y Dios mediante, yo tomo la decisin de
estudiar una carrera. Y voy a estudiar. Tengo que estudiar. Porque... yo creo que necesitamos para el
estudio de la humanidad y necesitamos dentro de la organizacin FEMUCARINAP, en la vida yo voy a
traicionar a la organizacin, donde he hecho nacer, profesionales con principios y conviccin. Ahora,
no s si voy a ser abogada. No s si voy a ser psicloga. Si soy psicloga, la loca o el loco que va a
venir, no s quin, no s cmo estar. Psiquiatra. Pero... yo lo resalto ac, cmo es que la Escuela
31

para el Desarrollo te da este empuje y la dinmica que tiene para ensear. Porque hay una dinmica,
o sea, no es que t te vas y te sientas y la participacin entra, si has participado. Tiene una dinmica
donde entiendes, con palabras sencillas, con palabras as, prcticas. Entonces, eso hay que darle
valor. Entonces, ahora, esa experiencia que yo he asumido, que estoy asumiendo, incluso a veces
vengo y a veces no, por las razones dirigenciales que tengo, y el otro es el factor de la salud que
tengo, que a veces no me ha sido muy fcil convivir con este mal que ahora tengo. Pero est, ya me
he acostumbrado. Cuando el profesor te da la confianza de aprender, te da la confianza. Esa misma
dinmica.
O sea, qu quiero decir, tal vez, para no darle tantas vueltas. Hay profesores dentro de esta Escuela
para el Desarrollo, profesores con calidad humana. Porque eso no lo hay. Usted se va a la
universidad, a otras universidades, otros institutos, no lo hay, amiga. Ah te ensean, pero te
ensean para que t puedas ganar plata, ganar plata, ganar plata y punto. El resto, o sea, as le
pisoteen la cabeza. Pero ac es diferente. Esta Escuela ha ayudado para ahora yo animar a las
dirigentas de la FEMUCARINAP a que tienen que seguir estudiando. Ha movido a mi cerebro ahora,
porque siempre hay un... dentro de la FEMUCARINAP tiene que haber un equipo poltico, que tiene
que ir viendo el desarrollo o el crecimiento de la organizacin. Y de eso somos parte. O sea, la junta
directiva tiene 16, somos 16 dirigentas nacionales. Estamos en el sur, en el norte y en el centro. Pero
de esas 16 dirigentas nacionales, hay un equipo poltico. El equipo poltico somos cuatro. Este
equipo poltico tiene que ir pensando qu hace para el prximo ao y qu hace para el prximo y
qu hace para poner fuerte, para poner visible a la organizacin. Cansa pensar tanto, pero bueno,
como nos gusta, ah estamos metidas.
Entonces, vamos a firmar otro Convenio y tal vez con otras universidades para compaeras que han
terminado su secundaria puedan terminar sus estudios. O sea, conseguir becas para que terminen
sus estudios. Eso est dentro de la mente ahora de la FEMUCARINAP y por qu no decir de la
Huanca, gracias a esta Escuela para el Desarrollo. Gracias al director. Son tambin todos unas
personas que... la compaera Rita, que... Rita, el director. Es bueno ello que analizar, amiga.
La solidaridad que nosotros tambin brindamos es una solidaridad de principios, de conviccin. Eso
es FEMUCARINAP. No ms. Estamos 126 mil mujeres dentro de FEMUCARINAP. Es chiquitito de
mujeres que somos. En la selva, en el norte, en el sur, en el centro. Estamos creciendo. Poquito a
poco, pero crecemos. Somos valientes, combativas. Somos guardianas de la semilla, guardianas de
nuestra cultura, porque hacemos respetar. Eso es lo que puedo decir dentro de la FEMUCARINAP.
Todava con fuerza, ac Rosita como Vicepresidenta. Mucho nos cuesta tal vez, por eso lloramos.
Remos. Eso es, amiga.

- Cul es la posicin de FEMUCARINAP respecto al gobierno de Ollanta Humala?

Nuestra posicin en estos momentos est ms claro que Ollanta Humala est ms ligado a la
derecha, no? O sea, ya est clarsimo eso. Como est ligado a la derecha, definitivamente l no
tiene uso y razn para el lado del pueblo, no? O sea, qu es lo que nosotras le habamos
planteado, o las organizaciones le habamos planteado, a Ollanta Humala? Que por lo menos
respete. Por ejemplo, Cajamarca ha votado por Ollanta. Ha votado porque l deca Agua s, oro no.
l mismo en su campaa deca eso. Y est colgado todo. Entonces... y hoy dice, Oro s, y agua no,
lo contrario. sa es una de las maneras. Que nosotras defendemos el agua, la tierra, el territorio.
Pero Ollanta no defiende eso. Ollanta ms da la razn a las grandes empresas transnacionales. O sea,
no es cierto? Entonces, no podemos nosotras entrar a detallar con l, pues. No, para nada. Porque
ya nos dio la espalda. Entonces, cuando nos preguntan, Pero compaera Lourdes, tienen que...
[Suena el telfono]
Entonces te deca que sa es la posicin poltica de nosotras, que no podemos entrar a dialogar.
Incluso con decirte que nos llegaron invitaciones para tener reuniones as. No podamos aceptar esas
invitaciones. Porque si nos ven entrar de Cajamarca en el Palacio, no?, ellos no van a entender de
que estamos entrando a trabajar, a dialogar otros temas. Van a creer que estamos entrando,
32

traicionndoles su lucha de ellos. O sea, por eso no... como FEMUCARINAP, evitamos estas
reuniones directo con Ollanta o directo con Nadine, o sea, por el respeto que tenemos a nuestras
bases de la FEMUCARINAP. Que esa es una posicin de la FEMUCARINAP. O sea, el gobierno que
est al lado de la derecha y est con esta poltica neoliberal, nosotras no conjugamos, no?
O sea, puede haber cualquier otra cosa. El Ministerio de Cultura nos invita, vamos a esas reunones
del Ministerio de Cultura. Participamos en otras reuniones que pueda haber, pero directamente con
el Presidente no.

- En relacin a las articulaciones internacionales, ha habido presencia de FEMUCARINAP en el
reciente encuentro de Montevideo sobre poblacin y desarrollo, en preparacin de El Cairo+20?

Qu fecha ha sido eso?

- La semana pasada. Hubo importante presencia del Per. Desde las organizaciones feministas se ha
hecho una lectura bastante positiva, aunque no fue un encuentro feminista. Pero se trataron temas
clave del feminismo y tambin de los derechos indgenas. El estado peruano se comprometi a
cumplir una serie de acuerdos en cuando a derechos de las mujeres y derechos indgenas. La
sensacin general ha sido muy satisfactoria.

S, yo creo que hay momentos en que se puedo poner uno feliz. Pero hay que ver que se ponga en la
prctica, no? O sea, FEMUCARINAP puede estar en una posicin, bueno, por un momentito decir,
Uy, cambiar por lo menos. Pero del dicho al hecho hay mucho trecho, que se dice. Eso es un
trmino que lo usamos nosotros. Pero me imagino que hemos estado representadas por
organizaciones, este... ONGs u otras organizaciones. Creo que habr algo positivo. Por ejemplo, algo
que se puede aplaudir ac en el Gobierno es este tema de la campaa de la erradicacin de la
violencia contra la mujer. Han puesto una campaa fuerte. El gobierno est sacando, el Ministerio de
la Mujer. Entonces eso es aplaudible. Puede. Aunque hay cosas, tampoco podemos decir est todo
mal, no?
Por el lado indgena campesino, s pues, da ms cabida a las empresas mineras, no? Por las semillas
transgnicas que quieren que a pesar de todo ingresen las semillas transgnicas a pesar de que hay
una moratoria de diez aos. Pero a pesar de que lo quieren levantar. Pero, por el otro lado, con este
tema de las mujeres, los derechos de la mujer, por ejemplo este tema de la violencia, la erradicacin
de la violencia, eso es una campaa buena que est haciendo. Es aplaudible.
El tema es que son paliativos que te dan. Solamente paliativos. Por ejemplo, estos temas o estas
campaas o esta manera de ser... JUNTOS, o hay otra... Pensin 65, Programa JUNTOS, y
sucesivamente. Son programas. Lo que nosotras no solamente queremos programas, queremos
polticas. Porque el programa se acaba, pero no hay una posicin poltica puesta. Ahora, si han en
estado en Uruguay, como usted menciona, uy. El papel lo aguanta todo, amiga. Pero vamos a la
realidad. Es eso. Es que tan olvidados nos tienen! Que ya lo que digan...
Y hay veces tambin, hay feministas de a pie y hay feministas de feministas, no? O sea, eso no lo
vamos a negar. Como decimos, hay organizacin de organizaciones, pero igual decimos, hay
feministas de feministas, no? O sea, hay posiciones que tenemos que poner en la mesa. Vamos a
ver qu sucede. Pero siempre nos tendr a la FEMUCARINAP luchando por nuestros derechos,,
amiga.
Bueno, mientras estamos esta junta directiva, con una posicin poltica clara y firme. Y la que venga,
un 40% joven. sa es la dinmica que vamos a hacer, porque si no, no... se va todo al tacho y
empiezas de a cero. Y no podemos empezar de a cero. Todo tiene un soporte para que haya
decisin. Y las dirigentas antiguas pasan a ser... o sea, por ejemplo, nosotras, somos las asesoras
principales de la FEMUCARINAP. Eso es lo que vamos a hacer. Y seguiremos. Por ejemplo, este... la
FEMUCARINAP viaja a Chile tambin, porque ah bacn. Se hace convenios con las universidades y
ah eso lo promueve la Asociacin de Mujeres de la CLOC-Va Campesina. Y justamente se va a tocar
33

lo que acabas de decir, no? O sea, lo vamos a hacer un anlisis contexto internacional. Para el
prximo ao, se nos viene todo lo que es el cambio climtico. O sea, 2014. Aqu vamos a tener 20 mil
almas. Entonces, nos tenemos que preparar tambin para eso. Va a venir tambin la Va Campesina
para ac.
Son estas cosas que hay que avanzar, no? A veces nos falta mucho para poder entender. Porque
hay reuniones, reuniones, reuniones, que claro, por hacer bonito, no? Yo me recuerdo una fecha
as, en la FAO, no? Por ejemplo, Ministra de Agricultura, y era lo mximo en este ministerio. Segn
el Ministro de Agricultura [sic], claro, yo, por la Va Campesina, y era contradictorio, pues, no?
Vyase usted a agarrar este micrfono y decirle en su cara pelada. O sea, yo me recuerdo all,
porque tambin eso es FEMUCARINAP, que te educa a no tener miedo. Un momentito, seor
Ministro. Usted no puede venir a mentir ac. Ahora, me habr dicho mi vida negra. Me habr
maldecido. S. Pero eso es nuestra organizacin.

34
















ANEXOS

35


Gua de entrevistas
GUA DE ENTREVISTA- INVESTIGACIN DE CEAAL
EDUCACIN POPULAR Y MOVIMIENTOS POPULARES


Entrevistador/a:
Entrevistado/a:
Organizacin:
Pas:
Fecha:

Identificar por:
Movimientos sectoriales:
Movimientos por la defensa del territorio:
Movimientos multisectoriales

1. Se identifican como movimiento social? Por qu?

2. Cules son las caractersticas bsicas de su movimiento y cul es
su lucha principal? Cules son los cambios y transformaciones que
busca? a que se estn resistiendo? (detallar alcances, temporalidad,
cobertura)

3. Cul son sus estrategias de lucha?

4. Realizan procesos de formacin en su organizacin?

a. Qu tipos de procesos formativos desarrollan?
b. Cul es fu finalidad?

5. Cul es su manera de funcionar? Comentar los aciertos y
desaciertos que se han ido teniendo en el proceso.

6. Han establecido articulacin con otras organizaciones,
movimientos, redes y/o partidos polticos?

a. Cmo valoran esa articulacin?
b. Tienen articulaciones internacionales? De ser afirmativo
Cules?

Consejo de Educacin Popular
de Amrica Latina y el Caribe
36

7. Qu tipo de vnculos tienen con el gobierno central y/o local?
Aliados?, antagonistas? Contradictores?

8. Cules son los principales logros que el movimiento ha alcanzado
hasta ahora? (orientada a valorar la incidencia del movimiento)

9. Qu obstculos se han enfrentando desde su formacin y de qu
manera han ido resolvindolos?

10. Cmo Movimiento Social identifican la visin de la regin andina
como propuesta, como luchas, etc?

11. Cules son los principales retos que se plantean desde el
movimiento?
Cul es su agenda de actuacin y esta como va variando? Y como
se construye?