N de Documento

VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
PROCEDIMIENTO PARA
ELABORACION DE PRUEBAS
HIDROSTATICAS.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 2 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
0. IN%R$D!&&I$N
Mediante acciones concretas para mantener las condiciones de tuberas y equipos dentro de sus
principales actividades que son consideradas de riesgos por su naturaleza, se debe confirmar la
integridad estructural y hermeticidad de los equipos, sistemas y componentes que manejan
sustancias peligrosas, con la finalidad de garantizar la confiabilidad de los procesos durante su
operacin normal. Lo anterior se logra mediante diversos ensayos no destructivos y pruebas
hidrostticas que consisten en someter las tuberas, equipos y componentes de proceso asociados, a
una prueba de presin inferior para evidenciar que puedan ser operados cotidianamente en forma
confiable y segura de acuerdo a las normas, especificaciones, cdigos o estndares aplicables.
or lo anterior, dentro de este procedimiento de referencia se establecen los requisitos mnimos que
en general se deben cumplir para probar hidrostticamente las tuberas y equipos,
. $#)"%IV$.
!stablecer los requisitos que se deben cumplir en la contratacin de los servicios para realizar
pruebas hidrostticas de tuberas y equipos de las instalaciones industriales.
2. A*&AN&"
!ste procedimiento de referencia contempla las pruebas de presin que se realicen en
plantas de proceso a sistemas de tubera y recipientes a presin nuevos y que ya est"n en
operacin, que manejan y procesan hidrocarburos lquidos o gaseosos en refineras,
complejos petroqumicos, plataformas marinas, instalaciones de compresin, separacin,
medicin y control, servicios au#iliares, reas de almacenamiento y embarque, incluyendo
tuberas de cambiadores de calor, recipientes sujetos a presin y calentadores a fuego
directo.
Limitaciones
$uedan fuera del alcance de este procedimiento de referencia las actividades siguientes%
&. prueba hidrosttica de ductos para transporte de hidrocarburos, dise'ados con los cdigos
()M! *+,&+- y *+,&.. o equivalentes.
/. prueba hidrosttica de calderas de potencia.
,. prueba hidrosttica de tuberas y equipos cuyos dise'os estn sustentados en cdigos
distintos a los mencionados en este procedimiento.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina + de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
-. prueba hidrostticas de tuberas y equipos para servicio criog"nico.
0. determinacin de la resistencia de soportara del equipo durante el llenado con el fluido de
prueba.
1. pruebas hidrostticas con otro fluido de prueba distinto al agua.
2. pruebas hidrostticas de tuberas que integran los sistemas de drenaje.
+. &A,P$ D" AP*I&A&I-N.
!ste procedimiento de referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la
adquisicin y contratacin de los bienes y servicios que se lleven a cabo en las instalaciones
industriales, en donde se realicen pruebas hidrostticas a tuberas y equipos nuevos al inicio de
su operacin o cuando hayan sido reparadas o modificadas conforme a los cdigos que las rigen.
or lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin3 licitacin p4blica, invitacin a
cuando menos tres personas o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que debe
cumplir el proveedor, contratista o licitante.
.. R"/"R"N&IAS.
AS," # +.+% ()M! 5ode 6or ressure iping
AS," Section I0% $ualification )tandard for 7elding and *razing rocedures,
7elders, *razers and 7elding and *razer 8perators.
AS," Section V% 9on+:estructive !#amination
IS$ 116-200 % ;etroleum and natural gas industries. Materials for use in
</8 containing environments in oil and gas production. art
,% 5rac=ing resistant 5>(s ?corrosion+resistant alloys@ and
other alloys.
IS$ 682-2002 % ;etroleum and natural gas industries, shell and tube
heat e#changersA.
1. D"/INI&I$N"S
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina . de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
1. (lteracin% intervencin de un equipo o tubera mediante la aplicacin de soldadura para
restablecer el espesor mnimo requerido para su operacin a condiciones de dise'o
m#imas permitidas de presin y temperatura.
1.2 5loruros% 5ompuestos que contienen cloro, formando alguno de sus derivados que propician
un ambiente corrosivo en un medio acuoso.
1.+ 5omponente% !lemento mecnico apropiado que forma parte de un sistema de tuberas yBo
equipos de proceso que contienen fluidos a presin. uede ser tubera, tubing, cone#iones,
bridas, empaques, esprragos, vlvulas, juntas de e#pansin, juntas fle#ibles, trampas,
filtros, instrumentos en lnea y separadores.
1.. :ocumento 9ormativo !quivalente% !s la norma o lineamiento que cubre los requisitos yBo
caractersticas fsicas, qumicas, fisicoqumicas, mecnicas o de cualquier naturaleza
establecidas en el documento normativo e#tranjero citado en la 9>6, cuya e#plicacin a
detalle se cita en el (ne#o &/.&.
1.1 !nsayos no destructivos% !s el que se realiza utilizando m"todo para verificar las condiciones
mecnicas en que se encuentran las tuberas o equipos de proceso y servicios au#iliares
sin ocasionarles da'o alguno, puede usarse radiografa, ultrasonido, lquidos penetrantes o
partculas magn"ticas.
1.6 Manmetro oficial% Cnstrumento para medicin de presin que puede ser analgico o digital,
donde se obtendrn datos para aceptacin o rechazo de la prueba, debe ser identificado en
el diagrama correspondiente y su calibracin debe efectuarse con un patrn calificado y
rastreable al 5!9(M.
1.2 resin de dise'o ?d@% !s la presin a las condiciones ms severas de presin y
temperatura simultneamente esperadas guante el servicio, en las que se demanda el
mayor espesor de pared y la especificacin ms estricta para el espesor de los
componentes.
1.8 resin de prueba ?o@% es la presin a la que se somete internamente una tubera o equipo
para efectos de prueba hidrosttica, cuya magnitud debe ser en cualquier punto de la
tubera o equipo, cuando menos igual al valor determinado en los apartados 1.,.-.&. y 1.,./
de este procedimiento de referencia, sin e#ceder el esfuerzo de cadencia del material.
1.3 resin de operacin ?o@% !s la presin medida en una tubera o equipo a las condiciones de
operacin normal de proceso, cuya magnitud debe ser inferior a la presin de trabajo
m#ima permisible.
1.0 rueba hidrosttica ?h@% !s la prueba de presin que se realiza a tuberas y equipos para
verificar su hermeticidad, confirmar su integridad mecnica y avalar que est"n en ptimas
condiciones de operacin.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 1 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
1. >ecalificacin ;>eratingA% !s el cambio ya sea en la temperatura de dise'o o la presin de
operacin m#ima permitida de un sistema de tubera. 5uando se reduce la capacidad
normal por debajo de las condiciones originales de dise'o, se incrementa la tolerancia a la
corrosin permitida.
1.2 >egistrador de presin% Cnstrumento para medir y registrar de forma contin4a en una grfica
con escala acorde ala magnitud de la presin interna de tuberas, equipos o secciones de
proceso sujetos a prueba.
1.+ Demperatura de dise'o ?Dd@% !s la temperatura usada para dise'ar tuberas y equipos a las
condiciones ms severas que son esperadas durante el servicio.
1.. Demperatura de 8peracin ?Do@% !s la temperatura en la pared de tuberas, equipos o sus
componentes a las condiciones normales de operacin. !n intercambiadores de calor se
debe considerar la temperatura de pared de la seccin en contacto con el fluido ms
caliente.
1.1 Demperatura de prueba ?Dp@% !s la temperatura en la pared de tuberas, equipos o sus
componentes a las condiciones normales de la prueba hidrosttica
1.6 Dubera% (rreglo de componentes para tuberas que forman parte de una seccin de
proceso.
1.2 >eparacin mayor% Cntervenciones parciales a una planta, en tuberas, equipos o
componentes sujetos normalmente a presin, en las que se requiere el uso de procesos de
corte y soldadura que afecten la totalidad del espesor de pared, incluyendo modificaciones
al dise'o, sustitucin de secciones, reemplazo o adicin de cone#iones de cualquier
dimetro y eliminacin de fallas en soldadura o metal base que puedan causar fuga de
producto. 5omprende las intervenciones para eliminar defectos que representen un alto
ndice de riesgo de falla, tales como fracturas y ampollamiento por hidrgeno. !n
intercambiadores de calor se considera adems la limpieza de flu#era, sustitucin,
cancelacin y rolado de uno o ms tubos y en calentadores a fuego directo, adems del
rolado y cambio de tubos, se contempla el reemplazo de cabezales.
6. D"SARR$**$.
6. Re4ui5ito5 4ue de6en cum78i9.
6.. :ene9a8e5.
1.&.&.& !l crculo de tuberas y equipos que van sujetarse a una presin hidrosttica, se deben
inspeccionar y probar aplicando procedimientos escritos y aceptados por el cliente, los
cuales deben ser desarrollados considerando como mnimo los requisitos que establecen
las normas en mencin.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 6 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
1.&.&./ !l control y la calibracin de los instrumentos deben efectuarse por medio de un
procedimiento escrito que cumpla con los lineamientos
6.2 P9e5i;n de 79ue6a <id9o5ttica.
1./.& Duberas y equipos nuevos incluyendo sus componentes.
!n el caso de tubera se debe cumplir con lo establecido en el cdigo ()M! *,&., o equivalente
y calcular la presin de prueba utilizando la ecuacin ?&@ y para evitar equipos nuevos construidos
de acuerdo con el ()M! )eccin ECCC :ivisin & o equivalencia, calculndose mediante la
ecuacin ?/@.
)istemas de tubera%

=
Std
Stp
Pd Pph 5 . 1
FFFFFFFFF.?&@
>ecipientes a presin%

=
Std
Stp
Pd Pph 3 . 1
FFFFFFFFF?/@
:onde%
hp G resin de prueba hidrosttica en =a ?=gBcm/@.
d G resin de dise'o en =a ?=gBcm/@.
)tp G !sfuerzo permisible a la temperatura de prueba en =a ?=gBcm/@
)td G !sfuerzo permisible a la temperatura de dise'o en =a ?=gBcm/@
)i esta presin calculada produce esfuerzos superiores al esfuerzo de cadencia del material ?yield
point@ a la temperatura de prueba, la presin de prueba debe ser inferior a la m#ima presin a la
cual se pueda e#ceder dicho valor de cadencia del material.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 2 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
*ajo estas condiciones, para la prueba hidrosttica se debe tomar en cuenta la diferencia m#ima
entre las presiones interna y e#terna del componente o entre cmaras adyacentes de equipos
combinados, conforme con los apartados HI+J. K HI+JJ de la )eccin ECCC, :ivisin & del
5digo ()M! o equivalente.
1./.&.& 5ondiciones que se deben cumplir.
1./.&.&.& )istemas nuevos de tubera.
a@ 5uando se pueden aislar de los equipos no sujetos a prueba con los que estn
integrados dentro de un proceso, se debe aplicar el (partado ,-0.-./ 5aptulo EC del
cdigo ()M! *,&, o equivalente.
b@ 5uando no sea posible aislarlos de los equipos no sujetos prueba, a los que estn
integrados y cuando sean nuevos, se debe aplicar el (partado ,-0.-.,, 5aptulo EC
del cdigo ()M! *,&., o equivalente.
1./.&.&./ !quipo o recipientes nuevos.
a@ 5uando todas las soldaduras sujetas a presin de los equipos o recipientes nuevos han
sido terminadas y el posterior a su instalacin, deja de ser obligatoria y bajo estas
circunstancias se puede aplicar lo que establece el inciso b@ del punto 1./.&.&.& Los
certificados de las pruebas realizadas en fbrica deben cumplir con los requisitos de
contrato y ser integrados al e#pediente de proyecto.
b@ 5uando el recipiente se termina de ensamblar en el sitio de la instalacin e implique la
realizacin de soldaduras que estarn sujetas a presin, debe efectuarse la prueba
hidrosttica requerida por la normativa de construccin. !l valor de la presin de prueba
debe determinarse con la ecuacin 9L / para recipientes nuevos.
1././ Duberas y equipos que ya han prestado servicio, incluyendo sus componentes.
5uando la tubera construida bajo el cdigo ()M! *,&., o equivalente dentro del alcance de
este procedimiento, ha prestado servicio y debe someterse a una prueba hidrosttica, el valor de
presin debe ser calculado mediante la ecuacin ?,@ y para equipos construidos conforme a
()M! )eccin ECCC, :ivisin & o equivalente, la presin de prueba debe ser obtenida usando la
ecuacin ?-@.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 8 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
)istemas de tubera%

=
0
0
5 . 1
St
S
P Pph
tp
FFFFFFFFF..?,@
>ecipientes a presin%

=
0
0
3 . 1
St
S
P Pph
tp
FFFFFFFFF..?-@
:onde%
hp G resin de prueba hidrosttica en =a ?=gBcm/@
o G resin de operacin en =a ?=gBcm/@.
)tp G !sfuerzo permisible a la temperatura de prueba en =a ?=gBcm/@
)to G !sfuerzo permisible a la temperatura de operacin en =a ?=gBcm/@
Los valores de )td, )to y )tp mencionados en el unto ../, se obtienen de las especificaciones
contenidas en las tablas de los apartados de la )eccin ECCC, :ivisin & del cdigo ()M! o
equivalente para equipos y la Dabla (+&, ap"ndice ;(A del cdigo ()M! *+,&.& o equivalente para
tuberas.
1././.& 5ondiciones que deben cumplir.
a@ Dratndose de una alteracin o reparacin mayor, la prueba hidrosttica se considera
opcional y puede suplirse por ensayos no destructivos a decisin del centro de trabajo
sustentado en los cdigos ()M! y (C aplicables. !n caso de aplicar la prueba, se deben
cumplir los requisitos del estndar (C+)D:+02M y el cdigo ()M! *,&+, o sus equivalentes y
usar la ecuacin ?,@ para obtener la presin de prueba que se debe aplicar.
b@ 5uando se trate de una modificacin de proceso como sustitucin o adicin de un carrete
nuevo a una lnea e#istente, la prueba hidrosttica es opcional siempre y cuando el carrete
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 3 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
haya sido probado por el fabricante y se cuente con los certificados correspondientes y
obligatoriamente las juntas de cierre o sello cumplen con los requisitos que los cdigos
aplicables establecen para ensayos no destructivos. )i se opta por realizar la prueba,
igualmente se deben cumplir los requisitos del estndar (C+)D:+02M y el cdigo ()M! b,&.,
o sus equivalentes y usar la ecuacin ?,@ para obtener la presin de prueba que se debe
aplicar.
c@ 5uando se trate de una recalificacin ;reratingA, la prueba hidrosttica es obligatoria en virtud
de que la capacidad original de dise'o par soportar la presin ha sido afectada.
d@ ara el caso de crculos nuevos que se integran a lneas e#istentes, la prueba hidrosttica es
obligatoria para dichas secciones nuevas, en cuyo caso se debe aplicar lo establecido en
1./.& y las juntas de cierre o sello pueden e#entarse de la prueba con base en el inciso b@
1././.&.
1./., !sfuerzos permisibles bajo las condiciones de prueba.
!n la determinacin de esfuerzos permisibles siempre se debe analizar la presencia de
materiales dismiles en el circuito de tuberas en cuestin o bien en los equipos y sus
componentes a probar, ya que en todo caso, se debe emplear la relacin menor relacin de
esfuerzos permisibles entre los materiales presentes.
1./.,.& !quipos.
1./.,.&. 5ambiadores de calor. !stos equipos cuando sean nuevos y antes de iniciar su
operacin, deben ser probados hidrostticamente a la presin determinada como se indica en el
inciso 1./.& de este procedimiento.
(quellos que han estado en servicio y han sido desmantelados para mantenimiento, reparaciones
menores como cambio de empaques, reparacin de accesorios, inspeccin visual, reparaciones
mayores como la sustitucin de placas del cuerpo o cambio de boquillas o modificaciones deben
ser probados hidrostticamente a una presin calculada tal como se indica en el inciso 1././. de
este procedimiento.
1./.,./ >ecipientes a presin ?envolvente@. Los recipientes a presin nuevos, antes de ser
puestos en operacin, deben ser probados hidrostticamente a la presin determinada
como se muestra en el inciso 1./.&. de este procedimiento.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 0 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
Los recipientes a presin que han estado en servicio y han sido objeto de mantenimiento,
modificaciones, reparaciones menores o mayores, deben ser probados hidrostticamente a una
presin calculada como se establece en el inciso 1././. de este procedimiento
1./.,., 5alentadores. La tubera de calentadores se debe probar hidrostticamente a una
presin obtenida como se indica en el inciso 1./.&. de este procedimiento.
!n el caso de calentadores que ya han operado y fueron sometidos a reparaciones mediante el
proceso de soldadura, rolado y sustitucin de tubos o remocin de tapones de cierre, la tubera
debe ser sometida a una prueba hidrosttica a una presin determinada como se indica en el
inciso 1././ de este procedimiento, antes de volver a ser puestos en servicio.
6.+ :uracin de la prueba hidrosttica.
La presin de prueba debe mantener todo el tiempo que dure la inspeccin o equipo en prueba y
documentar su comportamiento mediante el registro en una grfica que debe mantenerse todo el
tiempo que esta dure y debe ser avalado mediante la firma de los participantes en la misma. La
mencionada inspeccin debe iniciar &0 minutos despu"s de haber alcanzado la presin m#ima
de prueba.
reviamente a la realizacin de la prueba hidrosttica, los responsables de las reas de
operacin, mantenimiento o seguridad industrial deben determinar el tiempo de duracin de la
misma, en funcin de las caractersticas y condiciones especficas del circuito de proceso o
equipos individuales a probar, estableciendo la base t"cnica en cuanto a la aplicacin del cdigo
o estndar que corresponda, por lo general y en caso de que no se indique de otra forma en las
bases de la licitacin, se debe cumplir con lo establecido al respecto en el estndar ()M! *+,&.,
o equivalente para tuberas. ()M! seccin ECCC, divisin & o equivalente para el caso de equipos y
para tuberas de servicios au#iliares la duracin de la prueba hidrosttica y las condiciones
generales de la misma, deben cumplir con lo estipulado en el 5aptulo EC del estndar ()M! *+
,&.&b o equivalente.
6.. !jecucin de la prueba hidrosttica.
!n primera instancia se debe cumplir con el procedimiento especfico y detallado para cada caso
en particular, el cual debe contener como mnimo la relacin de equipos a utilizar, materiales,
accesorios e instrumentos requeridos para medicin y control.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
ara llevar a cabo una prueba hidrosttica se debe cumplir con los siguientes puntos%
1.-.& revio a la ejecucin de la prueba hidrosttica, el proveedor del servicio debe comprobar
que e#ista hermeticidad en el crculo de tubera a ser probado, en el menos dos escalones o
etapas de presionamiento antes de alcanzar la m#ima presin de prueba, con objeto de detectar
y corregir posibles fugas que se presenten.
1.-./. )e debe contar con un procedimiento revisado y avalado el cliente, para el vaciado del
circuito de prueba, manejo, tratamiento y destino final del agua despu"s de llevar a cabo la
prueba hidrosttica. !n los casos que se tenga autorizacin para la descarga de la instalacin en
donde se efect4e la prueba hidrosttica, el agua debe ser enviada a una presa que cumpla con la
legislacin vigente y los requisitos t"cnicos especficos para tal fin.
1.-.,. )e debe usar agua cruda o agua tratada a la temperatura ambiente, limpia y libre de
materia en suspensin. !n ning4n caso, la temperatura del agua debe ser inferior a /.J N ?L 5@,
se deben e#tremar precauciones debido a que se alcanza el punto de congelacin del agua.
!n el caso de recipientes cuyo espesor de pared se mayor a 0M.. mm ?pulgadas@, la temperatura
de la pared metlica debe mantenerse /.. N ?&0L 5@ por arriba de la temperatura mnima de
dise'o pero sin e#cederse de ,/, N ?0ML 5@, lo anterior con objeto de minimizar los riesgos de
fractura del material de construccin3 cumpliendo con el apartado HI+JJ del ()M! )eccin ECCC,
:ivisin & y el cdigo (C+>+02/ o sus equivalentes.
5uando se utilice agua de ro o laguna, se deben tomar las precauciones para evitar que los
microorganismos que pudieran contener, provoquen contaminacin favorezcan mecanismos de
corrosin microbiolgica.
1.-.- )e debe hacer la verificacin de que el agua usada para realizar la prueba hidrosttica no
vaya a da'ar los materiales con los que esta construido el equipo3 como en el caso de acero
ino#idable austentico en ambiente amargo, el fluido de prueba debe ser agua con un contenido
m#imo de cloruros de 0M ppm o mantenerlo dentro de los lmites para aleaciones particulares,
seg4n se establece en la norma internacional C)8 &0&01.
(simismo, el prestador del servicio debe realizar la limpieza interior de la tubera o equipo seg4n
m"todo pactado, manejar y confinar el fluido de prueba conforme a lo establecido en el contrato
correspondiente.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 2 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
1.-.0 :ebe hacerse la comprobacin de que el equipo este totalmente aislado con juntas ciegas y
que el espesor de estas as como la resistencia de los pernos y tuercas, sea calculado por el
prestador del servicio para que resistan la presin de prueba sin deformarse.
1.-.1 Dodas las cone#iones que no est"n incluidas en el crculo a ser probado, se deben
desconectar o aislar, incluyendo las vlvulas de seguridad en caso de que est"n presentes en el
crculo a probar.
1.-.2 La tubera, equipo o componentes del crculo a probar se debe llenar con agua, sin da'ar
los elementos internos de los equipos. ar recipientes a presin, la presin s debe ir
incrementando paulatinamente al menos en tres etapas del valor de presin de prueba cuando
esa se realiza para propsitos de autorizacin de funcionamiento del recipiente, correspondientes
al ,,O, 11O y &MMO.
ara el caso del equipo a probar, debe ser presionado gradual y constantemente regulando el
gasto de la bomba para minimizar variaciones de presin, mismas que deben ser monitoreadas y
registradas, cuando menos en un manmetro oficial y el registrador correspondiente que debe
estar cerca del operador de la bomba para verificar y controlar la presin a la que se esta
realizando la prueba seg4n lo establece el estndar ()DM !&MM, o equivalente.
1.-.. )e debe eliminar todo el aire del interior de la tubera, equipo y componentes a probar,
desalojndolo por los puntos ms altos del circuito e incrementando la presin lentamente para
evitar aumentos s4bitos.
1.-.J La duracin de la prueba se debe establecer con base a lo indicado en el punto 1.- de este
procedimiento, el registro del comportamiento de la presin debe mantenerse todo el tiempo que
dure la prueba y se avalado mediante la firma de los responsables par parte del proveedor y el
usuario.
ara el caso de intercambiadores de calor tubulares, el tiempo necesario par inspeccin de la
tubera o equipos debe definirse conforme a lo establecido en el 5apitulo &M de la norma
internacional C)8 &1.&/.
5uando durante la prueba se presenta una p"rdida de presin significativa del 0O, se debe efectuar
una inspeccin a fin de determinar si se trata de una fuga de componente, en cuyo caso se deber
evaluar la severidad de la misma.
)e debe contar con al menos dos dispositivos para medicin de la temperatura de la prueba y
adems, el registrador de presin debe contar con el certificado de dicha calibracin, el cual no debe
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina + de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
tener una antigPedad mayor a ,M das antes del inicio de la prueba, documento que debe integrarse al
e#pediente correspondiente, con los datos completos y grficas obtenidas.
6inalizada la prueba se debe integrar al e#pediente junto con la documentacin probatoria, donde
debern aparecer los datos completos del equipo o sistema probado, certificados de ambos equipos
de medicin, los grficos manometritos y como mnimo la siguiente informacin%
a@ 9ombre del roveedor del servicio y representante autorizado.
b@ :escripcin del sistema de tuberas, equipos o circuito a probar.
c@ 6echa y hora de la prueba.
d@ resin y duracin de la prueba.
e@ Demperatura y su rango de variacin.
f@ Cnforme escrito de cualquier irregularidad que se manifieste en la grfica de la prueba
hidrosttica, como interrupciones o variaciones s4bitas del registro durante la prueba.
g@ >4brica de los responsables del proyecto incluyendo el supervisor de !M!Q.
(simismo, en manmetro oficial para indicar localmente la presin interna, debe estar recientemente
calibrado y contar con el certificado de dicha calibracin cuya antigPedad no debe ser mayor a ,M
das antes del inicio de la prueba, documento que debe integrarse al e#pediente correspondiente,
adems de estar siempre visible para el operador del sistema de bombeo. !l rango del manmetro
debe tener como mnimo &.0 y m#imo - veces la presin de prueba.
1.-.&M )e debe colocar cuando menos una purga en la parte inferior del equipo, ubicada en forma
accesible y cerca del sistema de bombeo empleado para la prueba, evitando instalar estos
dispositivos en arreglos habilitados para colocar el manmetro oficial.
(l concluir la prueba y antes del vaciado de equipo, se deben tomar las precauciones necesarias
para asegurar que los venteos est"n abiertos y sin obstrucciones a fin de evitar que el equipo sufra
da'os al colapsarse por efecto del vaco que pudiera formarse durante la purga del fluido de prueba.
1.-.&& !l control de presin de prueba debe ejercerse en la descarga de la bomba, mediante una
vlvula de seguridad que impida sobre+presionar el sistema de tal forma que se eleve la presin por
arriba del punto de ajuste del control, para el efecto pueden ser usadas bombas manuales de
desplazamiento positivo o de cualquier otro tipo que facilite la realizacin de la prueba hidrosttica.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina . de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
1.-.&/ )e debe calcular el valor de la presin de prueba de acuerdo con lo establecido en este
procedimiento de referencia y el resultado obtenido debe ser claramente establecido en el programa
de trabajo de tal forma que todo el personal involucrado este enterado.
1.-.&, Dodo el personal manual implicado en las pruebas hidrostticas debe estar bajo la supervisin
directa del personal t"cnico del cliente y del proveedor responsable de las actividades.
1.-.&0 !l procedimiento especfico y detallado debe incluir como mnimo, lo siguiente%
a@ :iagramas que indiquen longitudes, elevaciones y localizaciones de los segmentos a probar.
!n caso de equipos se deben identificar los componentes de los mismos que requieran alg4n
cuidado especial para evitar que se da'en durante la prueba.
b@ M"todos de limpieza, llenado, presurizacin y aislamiento.
c@ :uracin mnima de la prueba.
d@ recauciones y procedimientos que deben ser aplicados por seguridad.
e@ resin de prueba...
f@ Localizacin de juntas ciegas.
g@ untos de venteos en la seccin de tubera, equipos o circuito de proceso a probar.
h@ )uministro y calidad de agua.
i@ Las acciones que se deben tomar en caso de presentar fugas del fluido de prueba.
j@ Dodas las precauciones necesarias al t"rmino de la prueba.
=@ !l procedimiento para restablecer la operacin del sistema probado.
1.-.&1 La aceptacin de la prueba hidrosttica se debe supeditarse a la ausencia de fugas del fluido
de prueba, durante la inspeccin que se realice estando el circuito de proceso tubera o equipo
sujetos al a presin calculada.
1.-.&2Doda vez que se concluya la prueba hidrosttica se debe elaborar y formalizar un registro de la
misma, donde se detallen las condiciones generales y particulares que el rea usuaria considere
pertinentes y as la haya notificado al prestador del servicio, para lo cual se debe utilizar el formato
para ;5ertificado de prueba hidrostticaA (ne#o y agregar el mismo, los documentos que se indican
en tal (ne#o, as como los adicionales que el rea usuaria crea necesarios y que oportunamente lo
haya hecho del conocimiento del proveedor del servicio.
2. R"SP$NSA#I*IDAD"S.
2. Hsuario Eigilar el cumplimiento de este procedimiento, en las actividades para llevar a efecto
la prueba hidrosttica de tuberas, equipos y componentes interconectados.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 1 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
2.2 5liente%
2./.& Eerificar el cumplimiento de este procedimiento, en la contratacin y prestacin de
servicios que tengan por objeto llevar a cabo pruebas hidrostticas de tuberas y equipos
de proceso.
2././ Eerificar que los licitantes cuenten con personal t"cnico especializado y con e#periencia
en trabajos similares, para aplicar este procedimiento.
2./., !stablecer las condiciones especficas de cada caso, las cuales se mencionen de manera
general en el presente procedimiento de referencia.
2.+ P9e5entado9e5 de8 5e9vicio.
5umplir como mnimo con los requerimientos especificados en este procedimiento, para la prueba
hidrosttica de tuberas y equipos de proceso. !l prestador del servicio debe responder
plenamente ante la ocurrencia de fallas en la operacin durante el
:esarrollo de la prueba, que se originen por no aplicar lo indicado en este procedimiento.
2.,.& 5ontar con un responsable o gerente t"cnico con e#periencia previa en trabajos similares
que se comprometa por escrito a cumplir con los requisitos indicados en este procedimiento.
2.,./ Llevar al campo las herramientas y equipo de montaje necesarios para el desarrollo de los
trabajos de acuerdo con lo pactado en el contrato correspondiente.
2.,., resentar para aprobacin y conocimiento del cliente los procedimientos de empaque,
identificacin, embalaje, transportacin, aseguramiento, manejo, almacenaje y montaje de los
equipos, herramientas e instrumentos de control necesarios para llevar a cabo la prueba
hidrosttica de tuberas y equipos.
2.,.- !n el caso de materiales que impliquen riesgo, debe informar al cliente las mnimas
condiciones de proteccin y almacenaje que debe tomar en cuenta, a fin de prevenir situaciones
emergentes.
2.,.0 roporcionar oportunamente al cliente una lista completa de materiales con su peso,
dimensiones y volumen para prever espacios de almacenamiento.
2.,.1 ara el caso de instalaciones nuevas, contar en el lugar de trabajo con las 4ltimas versiones
autorizadas de los dibujos aprobados para construccin, especificaciones y normas para su uso
en la ejecucin de la obra.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 6 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
2.,.2 5ontar y poner en prctica procedimientos y programas de seguridad del personal,
disponibilidad y mantenimiento de equipo au#iliar de contra+incendio.
2.,.. La obra no podr darse por concluida hasta dejar el rea en las condiciones que establezca
el cliente y disponer de los desperdicios como cotidianamente se debe mantener limpia el rea de
trabajo, desalojando y confinando lugares adecuados tales desperdicios, con objeto de
salvaguardar el medio ambiente y el equilibrio ecolgico.
8 #I#*I$:RA/IA.
8. &;digo5 de 8a Sociedad Ame9icana de Ingenie9o5 ,ecnico5 =AS,">
)eccin ECCC :ivisin & ;:esign and manufacture of pressure vesselA.
*+,&.& ;oRer pipingA
*+,&., ;rocess piping.
*+,&+- ;ipeline Dransportation )ystems for Liquid <ydrocartons and other LiquidsA
*+,&.. ;Ias Dransmissin and :istribution iping )ystemsA
8.2 "5tnda9e5 de 8a Sociedad Ame9icana 7a9a P9ue6a5 ? ,ate9ia8e5 =AS%,>.
!&MM, ;)tandard test metthod for hydrostatic lea= testingA
8.+ &;digo5 de8 In5tituto Ame9icano de8 Pet9;8eo =API>.
)D:.02M ;Cnspection, repair, alteration and rerating of in+service piping systemsA
>+02/ ;Cnspection of pressure vessels?toRers, drums, reactors, heat e#changes, and
condensersA.
8.. Sociedad Ame9icana de P9ue6a5 No De5t9uctiva5 =Ame9ican Societ? o@ No De5t9uctive
%e5t>.
)9D+D5+&( ;rctica recomendad para ;5alificacin y evaluacin de personal t"cnico en
pruebas no destructivaA.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 2 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
3. AN"0$.
3. @o9mato 7a9a 9egi5t9o de 79ue6a5 Hid9o5ttica5.
N de Documento
VISA-PH-006-2008
Rev.: 0
Pgina 8 de 8
PR!"#AS HIDR$S%A%I&AS D" %!#"RIAS ' "(!IP$S
Formato para registro de prueas !idrost"ti#as.
CERTIFICADO DE PRUEBA HIDROSTATICA.

Lugar: ______________________________________________ Fecha : _________________________________
Centro de trabajo: _____________________________________ Instalacin: _____________________________
Equio !"# circuito: __________________________________ $er%icio: _______________________________

&resin de 'ise(o: _____________________________________ )e*eratura de dise(o: ____________________
&resin de #eracin: __________________________________ )e*eratura de #eracin: _________________
&resin de &rueba: _____________________________________ )e*eratura de &rueba: ____________________
+aterial: ______________________________________________________________________________________

Es,uer-o er*isible a la te*eratura de dise(o: _______________________________________________________
Es,uer-o er*isible a la te*eratura de oeracin: ____________________________________________________
Es,uer-o er*isible a la te*eratura de rueba: _______________________________________________________

)ie*o de duracin de la rueba: __________________________________________________________________
$e considera satis,actorio el resultado de la rueba: ____________________________________________________

OBSERVACIONES:
'#C.+E/)#$ 0.E $E 1/E21/: CE3)IFIC1'# 'E C1LI431CI#/ 'EL +1/#+E)3# 5I/'IC1'#3 !
3E6I$)31'#3 'E &3E$I#/78 3E&#3)E F#)#631FIC# ! L#$ /ECE$13I#$ &131 EL .$.13I#.
Prestador del Servicio Resposa!le
"No#!re $ Fir#a%
&A'&C VISA
"No#!re $ (ir#a%
&A'&C USUARIO
"No#!re $ Fir#a%