Sie sind auf Seite 1von 1

22 Innovation 2/2002

Job report
Aus den Medien werden wir informiert ber Erdbeben in Lndern
wie Japan, der Trkei und Griechenland. Erdbebenschutz ist aber
auch ein aktuelles Thema in der Schweiz. Hauptschlich werden
ffentlich zugngliche Gebude wie Schulen und Spitler, aber
auch im Katastrophenfall wichtige Bauten wie Feuerwehrgebu-
de, Brcken und Schnellstrassen gesichert.
Injektionssystem Hilti HIT-RE 500
Mehr Sicherheit bei Erdbeben
B
ei der Umnutzung des Lagerge-
budes aus dem J ahr 1968 in
Lden, Bros und dazugehrige La-
ger- und Logistikchen ergriff man
Massnahmen zur Erreichung einer
optimalen Erdbebensicherheit.
Dank dem Injektionssystem Hilti
HIT-RE 500 war eine Innovative L-
sung des erforderlichen Erdbeben-
schutzes erst mglich und das Ge-
bude erfllt heute die nach SIA-
Norm 160 geforderte Erdbebensi-
cherheit.
Die Tragstruktur besteht aus qua-
dratischen Betonsttzen mit Hhen
bis zu 6 Metern. Die Sttzenraster
wurden mit Stahlprolen verstrkt
in dem diese kreuzweise zwischen
die Betonpfeiler montiert wurden.
Diese Fachwerkanordnung nennt
man Andreaskreuz.
Diese Kreuze sind ber Stahlgrund-
platten und SSWG-Gewindestangen
durch die Sttzen miteinander ver-
bunden. Sttzenseitig wurde auf
den Grundplatten ein Kompriband
zur Abdichtung zwischen Stahl und
Beton montiert.
Die erforderlichen Lcher in den
Betonsulen wurden mit einem Hilti
DD 80-E Diamant Kernbohrsystem
und einer Hilti Diamantbohrkrone
DD-BI mit 47 mm Durchmesser ge-
bohrt.
Nach dem exakten Versetzen der
Stahlprole werden diese ber die
Gewindestangen mit Unterlegschei-
ben und Muttern mechanisch -
xiert. Die grossen Unterlegscheiben
haben zustzlich eine Bohrung von
6 mm Durchmesser schrg vom
Rand her gegen die Mitte laufend.
Anschliessend wird der Ringspalt,
das heisst die Differenz zwischen
47 mm Lochdurchmesser und
37 mm Aussendurchmesser der
Gewindestange ausinjiziert. Der
Injektionsmrtel Hilti HIT-RE 500
wird aus einer Grosskartusche
mit 1100 ml Inhalt mit Hilfe des
pneumatischen Auspressgertes
Hilti HIT-P 5000 HY mit ca. 6 Bar
Betriebsdruck verarbeitet.
Bei der Verarbeitung wird der Kar-
tuschenmischer ins 6 mm Bohrloch
der Unterlegscheibe gesteckt. Um
Bauingenieur:
Dr. Deuting +Oehninger AG, Ing. Bro, Rmerstrasse 21,
8401 Winterthur
Ausfhrende Unternehmen:
Baltensperger Stahlbau, Kaiserstuhlstrasse, 8181 Hri
Willy Hauser, Metallbauplanung und Projektierung,
Gutstrasse 13, 8400 Winterthur
ein optimales Fllergebnis zu erhal-
ten ist das Loch in der Unterleg-
scheibe auf der Einfllseite senk-
recht nach unten zu richten und auf
der Gegenseite senkrecht nach
oben. Wenn auf der Gegenseite
Mrtel austritt, ist der Ringspalt
Verfllt. Nach einer Aushrtezeit
von 12 Stunden bei 20 Celsius Un-
tergrundtemperatur ist das Injekti-
onssystem voll belastbar. Somit ist
anschliessend die Erdbebensiche-
rungsmassnahme voll funktions-
fhig.
Kreuzverbund
Durch das Loch
wird der Injektions-
mrtel Hilti
HIT-RE 500 mit
Hilfe des pneu-
matischen Aus-
pressgertes Hilti
HIT-P 5000 HY mit
ca. 6 bar Betriebs-
druck in den Ring-
spalt verpresst.
Einfllloch zur Injizierung von
Hilti HIT-RE 500.
Autor:
Beat Mrki,
Techniker,
Hilti (Schweiz) AG
Fotos:
Daniel Vetter,
Dr. Deuring +
Oehninger AG,
Winterthur