Sie sind auf Seite 1von 134

Ausgabe 2005 179

Chemische Befestigungssysteme
Schwerlastanker
HVZ Verbundanker 180
HIT-TZ Injektionsanker 190
HVU mit HAS/-R/-HCR/-E/-E-R Verbundanker 200
HVU mit HIS-N/-RN Verbundanker 209
HVU mit Bewehrungseisen 218
HIT-RE 500 mit HAS/-R/-HCR/-E/-E-R
Injektionsanker 225
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker 235
HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen 245
HVU unter Wasser mit HAS-R/-HCR Verbundanker 254
HVU unter Wasser mit HIS-RN Verbundanker 256
Anker fr mittleren Lastbereich
HIT-HY 150 mit HAS Injektionsanker 257
HIT-HY 150 mit HIS-N/-RN Injektionsanker 266
HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen 275
HIT-ICE mit HAS Injektionsanker 283
HIT-ICE mit HIS-N/-RN Injektionsanker 285
HIT-ICE mit Bewehrungseisen 287
Anker fr leichten Lastbereich
HIT-HY 50 mit HIT-AN/-IG Injektionsanker 289
HIT-HY 20 mit HIT-AN/-IG Injektionsanker 293
HIT-HY 20 mit HIT-SC Verbundhlse 296
Spezielle Anker
HRA, HRC, HRT Rail Anker 300
HWB Wetterschalenanker 310
3
3
HVZ Verbundanker
180 Ausgabe 2005
Merkmale:
- Folienpatrone
- flexibel, um in unregelmssige Bohrlcher zu passen
- Kontrolle des Setzvorgangs durch Setzmarke
- Testberichte: Feuer, Dynamik (Ermdung, Schock),
Wasserundurchlssigkeit
Material:
HVU-TZ:
- Urethanmethacrylatharz styrolfrei, Hrter,
Quarzsand, Folienrohre
HAS-TZ:
- Stahlgte 8.8; DIN EN 20898-1; Beschichtung:
DIN 50968-FE/Cu 3 Ni 10
HAS-RTZ: - nichtrostender Stahl; A4-80; 1.4401; 14571; EN 10088
HAS-HCR-TZ: - nichtrostender Stahl; 1.4529; 1.4547; EN 10088-3
HVU-TZ Patrone
HAS-TZ, HAS-RTZ und
HAS-HCR-TZ Ankerstange
Beton
Gerissener
Beton
Geringe Rand- /
Achsabstnde
Ermdung Schock
A4
316
HCR
highMo
Korrosions-
schutz
Hoher Korrosi-
onsschutz
Brandschutz
Hilti Dbel-
programm
Lastwerte eines Einzeldbels: HAS-(E-)TZ
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 184 - 189.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 183)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Normalkraft N
Ru,m
38.2 49.0 82.1 82.1 132.9 38.2 49.0 68.7 72.0 132.9
Querkraft V
Ru,m
20.1 29.2 54.2 54.2 93.3 20.1 29.2 54.2 54.2 93.3
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Normalkraft N
Rk
32.7 40.0 54.3 70.5 111.8 20.0 33.3 38.7 50.3 79.8
Querkraft V
Rk
18.0 27.0 51.0 51.0 88.0 18.0 27.0 51.0 51.0 88.0
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Zugkraft N
Rd
21.8 26.7 36.2 47.0 74.5 13.3 22.2 25. 8 33.5 53.2
Querkraft V
Rd
14.4 21.6 40.8 40.8 70.4 14.4 21.6 40.8 40.8 70.4
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Zugkraft N
Rec
15.6 19.1 25.8 33.6 53.2 9.5 15.9 18.4 23.9 38.0
Querkraft V
Rec
10.3 15.4 29.1 29.1 50.3 10.3 15.4 29.1 29.1 50.3
ungerissener Beton gerissener Beton
HVZ Verbundanker
Ausgabe 2005 181
3
Lastwerte eines Einzeldbels: HAS-(E-)RTZ
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 184 - 189.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 183)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Normalkraft N
Ru,m
38.2 49.0 82.1 82.1 132.9 38.2 49.0 68.7 72.0 132.9
Querkraft V
Ru,m
22.6 32.7 61.0 61.0 103.9 22.6 32.7 61.0 61.0 103.9
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Normalkraft N
Rk
32.7 40.0 54.3 70.5 111.8 20.0 33.3 38.7 50.3 79.8
Querkraft V
Rk
20.0 30.0 56.0 56.0 98.0 20.0 30.0 56.0 56.0 98.0
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Normalkraft N
Rd
21.8 26.7 36.2 47.0 74.5 13.3 22.2 25..8 33.5 53.2
Querkraft V
Rd
16.0 24.0 44.8 44.8 78.4 16.0 24.0 44.8 44.8 78.4
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Normalkraft N
Rec
15.6 19.1 25.8 33.6 53.2 9.5 15.9 18.4 23.9 38.0
Querkraft V
Rec
11.4 17.1 32.0 32.0 56.0 11.4 17.1 32.0 32.0 56.0
Lastwerte eines Einzeldbels: HAS-(E)-HCR-TZ
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 184 - 189.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 183)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslast, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Normalkraft N
Ru,m
38.2 49.0 82.1 82.1 132.9 38.2 49.0 68.7 72.0 132.9
Querkraft V
Ru,m
25.1 36.4 61.0 61.0 105.8 25.1 36.4 61.0 61.0 105.8
ungerissener Beton gerissener Beton
ungerissener Beton gerissener Beton
HVZ Verbundanker
182 Ausgabe 2005
Charakteristische Lasten R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Normalkraft N
Rk
32.7 40.0 54.3 70.5 111.8 20.0 33.3 38.7 50.3 79.8
Querkraft V
Rk
20.0 30.0 56.0 56.0 98.0 20.0 30.0 56.0 56.0 98.0
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands R
d
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Zugkraft N
Rd
21.8 26.7 36.2 47.0 74.5 13.3 22.2 25..8 33.5 53.2
Querkraft V
Rd
18.6 27.0 50.2 50.2 78.4 18.6 27.0 50.2 50.2 78.4
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton f
ck,cube
25 N/mm
2
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20 M10 M12 M16 M16L M20
Zugkraft N
Rec
15.6 19.1 25.8 33.6 53.2 9.5 15.9 18.4 23.9 38.0
Querkraft V
Rec
11.4 17.1 32.0 32.0 56.0 11.4 17.1 32.0 32.0 56.0
Setzdetails
Ankergrsse M10x75 M12x95 M16x105 M16x125 M20x170
Folienpatrone HVU-TZ M.. 10x90 12x110 16x125 20x190
Ankerstange HAS-TZ M.. 10x75/ t
fix
12x95/ t
fix
16x105/ t
fix
16Lx125/t
fix
20x170/ 40
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 12 14 18
25
h
1
[mm] Bohrtiefe 90 110 125 145 195
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrunds 150 190 210 250 340
t
fix
[mm] Max. Befestigungshhe 15 / 30 / 50
25 / 50 / 100
(und 40 fr
HAS-RTZ)
30 / 60 / 100 40
d
f
[mm]
Durchgangsloch empf.
(ohne Biegeprfung) max.
12
13
14
15
18
19
22
T
inst
[Nm]
Anzugs- HAS-TZ
drehmoment HAS-R/HCR-TZ
40
50
50
70
90
100
150
Bohrer
TECX 12/22
TE-TX 12/32
TECX 14/22
TE-TX 14/32
TEC 18/32S
TE-T 18/32
TEC 25/27S
TE-T 25/32
d
0
d
f
t
fix
h
ef
h
1
h
min
H
V
Z
...
HAS-E-TZ
HAS-TZ
HVZ Verbundanker
Ausgabe 2005 183
3
Untergrund-Temperatur
Min. Wartezeit bis zum Ent-
fernen des Setzwerkzeugs
(gilt nicht fr TE-C HEX):
t
rel
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit:
t
cure
20C und hher
10C bis 20C
0C bis 10C
-5C bis 0C
8 Min.
20 Min.
30 Min.
1 Stunde
20 Min.
30 Min.
1 Stunde
5 Stunden
weniger als -5C
Bitte setzen Sie sich mit der technischen Abteilung von Hilti
in Verbindung.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE5, TE6, TE15, TE-15C, TE-18M, TE35, TE55, TE76); max. Setzgeschwindigkeit 850 U/min;
Bohrer, Ausblaspumpe, Setzwerkzeug: TE-C HEX (M10-M16), TE-Y HEX (M20);
Setzanweisungen
1 2 3

HVU-TZ
4
TE-C HEX
Bohrloch erstellen.
Staub und Fragmente
hinausblasen.
HVU-TZ-Patrone
einsetzen.
Mit Bohrhammer
setzen.
t
rel
5
t
cure
6
7 T
inst
Warten, bis rel. Zeit
verstreicht
Aushrtezeit abwarten
Anzugsdrehmoment
aufbringen.
Mechanische Dbelkennwerte
d
p
l
p
HVU-TZ M.. HVU-TZ M..
Marking of material and anchorage depth
for HAS-TZ: HVZ...
for HAS-RTZ: HVZ R...
for HAS-HCR: HVZ HCR...
d
d
k
h
ef
l
S
w
d
d
w
Kennzeichnung von Material und
Setztiefe
fr HAS-TZ: HVZ...
fr HAS-RTZ: HVZ R...
fr HAS-HCR: HVZ HCR...
HVZ Verbundanker
184 Ausgabe 2005
Ankergrsse M10 M12 M16x105 M16x125 M20
HVU-TZ-Patrone:
l
p
[mm] HVU-TZ Folienpatronenlnge 110 127 140 200
d
p
[mm]
HVU-TZ Folienpatronendurch-
messer
11.0 13.0 17.0 23.0
HAS-TZ/-RTZ/-HCR-TZ:
Spannungsquerschnitt unter
Normalkraft
44.2 56.7 95.0 153.9
A
s
[mm]
Spannungsquerschnitt Gewinde
unter Querkraft
58.0 84.3 157.0 245.0
f
uk
[N/mm] Nennzugfestigkeit
HAS-TZ 8.8
HAS-RTZ
HAS-HCR-TZ
800
800
800
f
yk
[N/mm] Nennstreckgrenze
HAS-TZ 8.8
HAS-RTZ
HAS-HCR-TZ
640
600
600
W [mm] Widerstandsmoment 62.3 109.0 277.0 541
M
Rd,s
[Nm] Biegemoment
HAS-TZ 8.8
HAS-RTZ und
HAS-HCR-TZ
38.4 68.8 181.6 415.2
d [mm] Schaftdurchmesser 10 12 16 20
d
k
[mm] Durchmesser des Ankerendes 10.8 12.8 16.8 22.7
h
ef
[mm] Effektive Verankerungstiefe 75 95 105 125 170
l [mm] Ankerlnge 124/139/159 158/183/233 181/211/251 201/231/271 269
S
w
[mm] Schlsselweite 17 19 24 30
d
w
[mm] Aussen-C Unterlagsscheibe 20 24 30 37
1)
Das Biegemoment der Ankerstange wird wie folgt berechnet: M
Rd,s
= (1.2W f
uk
)/
Ms,b
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Ms,b
fr Stahlgte
8,8 1,25 betrgt, fr A4-80 1,33 und fr HCR 1,56. Die Verifizierung der Sicherheit ergibt sich somit durch M
Sk

F
s M
Rd,s
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HVZ bertragen werden knnen, muss der Benutzer prfen, ob
die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen, zu keinen Sch-
den (z. B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft eines Einzel-,
dbels ergibt sich aus dem Minimum:
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
N
c
s
h
rec,c/s
HVZ Verbundanker
Ausgabe 2005 185
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/Herausziehen
N , R N , A N , B
o
c , Rd c , Rd
f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch/Herausziehen
- Betondruckfestigkeit f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20
N
0
Rd,c
1)
[kN] ungerissener Beton
21.8 26.7 36.2 47.0 74.5
N
0
Rd,c
1)
[kN] gerissener Beton
13.3 22.2 25.8 33.5 53.2
h
ef
[mm] effektive Verankerungstiefe 75 95 105 125 170
1)
Der Bemessungswert gegen Betonversagen/Herausziehen berechnet sich aus N
o
Rd,c
= N
o
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor

Mc,N
1.5 betrgt.
f
B,N
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Bezeichnung der
Betonfestigkeit
(ENV 206)
Zylinderdruckfestigkeit
f
ck,cyl.
. [N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,N
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
f
A,N
: Einfluss Achsabstand
Ankergrsse Achs-
abstand,
s [mm]
M10 M12 M16 M16L M20
50 0.61
60 0.63 0.60
65 0.64 0.61
70 0.66 0.62 0.60 0.59
75 0.67 0.63 0.61 0.60
80 0.68 0.64 0.63 0.61 0.58
85 0.69 0.65 0.63 0.61 0.58
90 0.70 0.66 0.64 0.62 0.59
100 0.72 0.68 0.66 0.63 0.60
120 0.77 0.71 0.69 0.66 0.62
135 0.80 0.74 0.71 0.68 0.63
140 0.81 0.75 0.72 0.69 0.64
160 0.86 0.78 0.75 0.71 0.66
180 0.90 0.82 0.79 0.74 0.68
200 0.94 0.85 0.82 0.77 0.70
220 1.00 0.89 0.85 0.79 0.72
240 0.92 0.88 0.82 0.74

25
f
f
cube ck,
N B,

Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube
s 60 N/mm
2
3
HVZ Verbundanker
186 Ausgabe 2005
f
A,N
: Einfluss Achsabstand
Ankergrsse Achsabst
and,
s [mm]
M10 M12 M16 M16L M20
270 0.97 0.93 0.86 0.76
300 1.00 0.98 0.90 0.79
330 1.00 0.94 0.82
360 0.98 0.85
390 1.00 0.88
420 0.91
450 0.94
480 0.97
510 1.00
f
R,N
: Einfluss Randabstand
Ankergrsse Randab-
stand
c [mm]
M10 M12 M16 M16L M20
50 0.58
60 0.65
65 0.68
70 0.72 0.62
75 0.75 0.64
80 0.78 0.67 0.49
85 0.82 0.70 0.65 0.59 0.50
90 0.85 0.72 0.68 0.61 0.51
95 0.88 0.75 0.70 0.63 0.53
100 0.92 0.78 0.73 0.65 0.54
105 0.95 0.80 0.75 0.67 0.56
110 0.98 0.83 0.77 0.69 0.57
115 1.00 0.86 0.80 0.71 0.59
125 0.91 0.85 0.75 0.62
135 0.96 0.89 0.79 0.65
145 1.00 0.94 0.83 0.68
155 1.00 0.87 0.71
165 0.91 0.74
175 0.95 0.76
185 1.00 0.79
205 0.85
230 0.93
255 1.00
ef
N , R
h
c
50 . 0 25 . 0 f - Grenzwerte: c
min
s c s c
cr,N
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20
c
min
[mm] 50 75 85 80
c
cr,N
[mm] 113 143 158 188 255
Anmerkung: Wenn mehr als 3 Randabstnde kleiner als c
cr,N
sind,
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
ef
N , A
h 6
s
5 . 0 f - Grenzwerte: s
min
s s s s
cr,N
Anker-
grsse
M10 M12 M16 M16L M20
s
min
[mm] 50 60 70 80
s
cr,N
[mm] 225 285 315 375 510
HVZ Verbundanker
Ausgabe 2005 187
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20
N
Rd,s
1)
[kN] 23.3 34.0 60.0 121.3
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
s
f
uk
/
Ms,N
.
Der Teilsicherheitsfaktor,
Ms,N
betrgt 1.5.
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
und N
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
Detailangaben zum Bemessungsverfahren Hilti CC
QUERKRAFT
Der Bemessungswert der Querkraft eines
Einzeldbels ergibt sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Be-
tonkantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahl-
versagen
Anmerkung: Falls die gezeigten Bedingungen bezglich
h und c
2
nicht eingehalten sind, wenden
Sie sich an Ihre Hilti Vertretung !
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errechnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in der Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
bercksich-
tigt
.
V , AR V , V , B
0
c , Rd c , Rd
f f f V V

V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- in einem Mindestrandabstand
min
c
V
c
s
rec,c/s
c

>
1
.
5
c
2
c

>
1
.
5
c
2
h
>
1
.
5
c
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
3
HVZ Verbundanker
188 Ausgabe 2005
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20
V
0
Rd,c
1)
[kN] ungerissener Beton 3.5 6.4 9.6 9.9 10.3
V
0
Rd,c
1)
[kN] gerissener Beton
2.5 4.6 6.9 7.1 7.4
c
min
[mm] Mindestrandabstand 50 70 85 80
1)
Der Ausgangswert des Bemessungswertes gegen Betonkantenbruch berechnet sich aus: V
Rd,c
= V
Rk,c
/
Mc,V
, wobei der Teilsicherheits-
faktor
Mc,V
gleich 1.5 ist.
f
B,V
: Einfluss der Betonfestigkeit
Bezeichnung der
Betonfestigkeit
(ENV 206)
Zylinderdruckfestigkeit
f
ck,cyl.
. [N/mm]
Wrfeldruckfestigkei
t
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,V
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
f
,V
: Einfluss der Lastrichtung
Winkel []
f
,V
0 bis 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 bis 180 2
Formeln:
1 f
V ,

sin 5 . 0 cos
1
f
V ,
2 f
V ,

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Formel fr einen Einzeldbel unter einem,
Randeinfluss
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Dbel (ein Rand und Achs-
einfluss) gltig fr s < 3c.
min min
V , AR
c
c
c 6
s c 3
f
-

Allgemeine Formel fr n Dbel (ein Rand- und n-1 Achseinflsse)


gltig, falls s
1
bis s
n-1
alle < 3c und c
2
> 1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
nc 3
s ... s s c 3
f
- - - -

-
25
f
f
cube ck,
V B,

Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube
s 60 N/mm
2
Ergebnisse
siehe
folgende
Tabelle.
V ... applied shear force

c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es ist angenommen, dass die am Nchsten zum
freien Bauteilrand liegende Reihe von Ankern,
die zentrisch wirkende Querlast aufnimmt.
V aufgebrachte Querkraft
HVZ Verbundanker
Ausgabe 2005 189
c/c
min
f
AR.V
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Einzelner Anker mit
Randeinfluss
1.00 1.31 1.66 2.02 2.41 2.83 3.26 3.72 4.19 4.69 5.20 5.72 6.27 6.83 7.41 8.00
s/c
min
1.0 0.67 0.84 1.03 1.22 1.43 1.65 1.88 2.12 2.36 2.62 2.89 3.16 3.44 3.73 4.03 4.33
1.5 0.75 0.93 1.12 1.33 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.76 3.03 3.31 3.60 3.89 4.19 4.50
2.0 0.83 1.02 1.22 1.43 1.65 1.89 2.13 2.38 2.63 2.90 3.18 3.46 3.75 4.05 4.35 4.67
2.5 0.92 1.11 1.32 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.77 3.04 3.32 3.61 3.90 4.21 4.52 4.83
3.0 1.00 1.20 1.42 1.64 1.88 2.12 2.37 2.63 2.90 3.18 3.46 3.76 4.06 4.36 4.68 5.00
3.5 1.30 1.52 1.75 1.99 2.24 2.50 2.76 3.04 3.32 3.61 3.91 4.21 4.52 4.84 5.17
4.0 1.62 1.86 2.10 2.36 2.62 2.89 3.17 3.46 3.75 4.05 4.36 4.68 5.00 5.33
4.5 1.96 2.21 2.47 2.74 3.02 3.31 3.60 3.90 4.20 4.52 4.84 5.17 5.50
5.0 2.33 2.59 2.87 3.15 3.44 3.74 4.04 4.35 4.67 5.00 5.33 5.67
5.5 2.71 2.99 3.28 3.57 3.88 4.19 4.50 4.82 5.15 5.49 5.83
6.0 2.83 3.11 3.41 3.71 4.02 4.33 4.65 4.98 5.31 5.65 6.00
6.5 3.24 3.54 3.84 4.16 4.47 4.80 5.13 5.47 5.82 6.17
7.0 3.67 3.98 4.29 4.62 4.95 5.29 5.63 5.98 6.33
7.5 4.11 4.43 4.76 5.10 5.44 5.79 6.14 6.50
8.0 4.57 4.91 5.25 5.59 5.95 6.30 6.67
8.5 5.05 5.40 5.75 6.10 6.47 6.83
9.0 5.20 5.55 5.90 6.26 6.63 7.00
9.5 5.69 6.05 6.42 6.79 7.17
10.0 6.21 6.58 6.95 7.33
10.5 6.74 7.12 7.50
11.0 7.28 7.67
11.5 7.83
12.0 8.00
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M10 M12 M16 M16L M20
V
Rd,s
1)
[kN]
HAS-(E-)TZ 14.4 21.6 40.8 70.4
V
Rd,s
1)
[kN
HAS-(E-)RTZ, HAS-(E-)HCR 16.0 24.0 44.8 78.4
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich aus: V
Rd,s
= V
Rk,s
/
Ms,V
. Die Werte fr den Spannungsquerschnitt A
s
und die
Nennzugfestigkeit von Stahl f
uk
werden in der Tabelle Mechanische Ankerkennwerte angefhrt. Der Teilsicherheitsfaktor
Ms,V
betrgt
1,25.
V
Rd
: System design shear resistance
V
Rd
: Bemessungswert Querkraft
V
Rd
= Minimum von V
Rd,c
und V
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Zugkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
Diese Ergebnisse gelten fr
eine Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung mit
mehr als 2 Ankern ist die all-
gemeine Formel fr n-Anker
zu verwenden. Siehe Formeln
Seite davor.
3
HIT-TZ Injektionsanker
190 Ausgabe 2005
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-TZ
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr: Detaillierte Bemessung siehe Seite 194 199.
- Beton: siehe Tabelle unten.
- Richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 192)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft N
Ru,m
20.8 28.8 42,3 57.1 89.2 16.0 23.9 35.5 50.0 86.8
Querkraft V
Ru,m
11.6 17.9 26.3 49.4 76.7 11.6 17.9 26.3 49.4 76.7
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft N
Rk
16.0 20.0 25.0 43.0 66.3 9.0 16.0 20.0 30.0 40.0
Querkraft V
Rk
11.0 17.0 25.0 47.0 74.0 11.0 17.0 25.0 47.0 74.0
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft N
Rd
10.7 13.3 16.7 28.7 44.2 6.0 10.7 13.3 20.0 26.7
Querkraft V
Rd
8.8 13.6 20.0 37.6 59.2 8.8 13.6 20.0 37.6 58.4
Empfohlene Lasten, L
rec
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft N
Rec
7.6 9.5 14.3 20.5 31.6 4.3 7.6 9.5 14.2 19.1
Querkraft V
Rec
6.3 9.7 14.3 26.9 42.3 6.3 9.7 14.3 26.9 42.3
ungerissener Beton gerissener Beton
Merkmale:
- fr gerissenen und ungerissenen Beton
- im allgemeinen im ungereinigten Bohrloch
einsetzbar
- kleinere Einbindetiefe, weniger bohren, schnelles
Erhrten
- auch in diamantgebohrten Bohrlchern anwendbar
Material:
HIT-TZ - galvanisch verzinkt, gleitbeschichtet
HIT-RTZ - nichtrostender Stahl; 1.4404, 1.4401; EN 10088
Mrtel:
- Hilti HIT HY 150, Standardgrsse 330ml und 500ml
- Hilti HIT HY 150, Spezialgrsse 1100ml, 1400ml
Auspressgert:
- MD2000, BD2000, P3000 F, MD2500, P3500 F,
P5000 HY, HIT P-8000 D
HIT-HY 150 Folienverpackung, Mischer
HIT-TZ, HIT-RTZ
A4
316
Beton
Gerissener
Beton
Geringe
Rand-/ Achs-
abstnde
Korrosions-
schutz
Brandschutz
Hilti Dbel-
programm
HIT-TZ Injektionsanker
Ausgabe 2005 191
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-RTZ
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr: Detaillierte Bemessung siehe Seite 194 199.
- Beton: siehe Tabelle unten.
- Richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 192)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft N
Ru,m
23.8 24.7 38.3 52.2 94.8 19.9 25.1 34.7 47.0 88.0
Querkraft V
Ru,m
11.6 17.9 26.3 49.4 76.7 11.6 17.9 26.3 49.4 76.7
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft N
Rk
16.0 20.0 25.0 43.0 66.3 9.0 16.0 20.0 30.0 40.0
Querkraft V
Rk
11.0 17.0 25.0 47.0 73.0 11.0 17.0 25.0 47.0 73.0
Folgende Werte entsprechen dem:
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft N
Rd
10.7 13.3 16.7 28.7 44.2 6.0 10.7 13.3 20.0 26.7
Querkraft V
Rd
8.8 13.6 20.0 37.6 59.2 8.8 13.6 20.0 37.6 59.2
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft N
Rec
7.6 9.5 14.3 20.5 31.6 4.3 7.6 9.5 14.2 19.1
Querkraft V
Rec
6.3 9.7 14.3 26.9 42.3 6.3 9.7 14.3 26.9 42.3
Setzdetails
ungerissener Beton gerissener Beton
h
d
d
t
0
H
I
T
-
T
Z
M
x
x
*
x
x
/
x
x
f
h
min
t
fix
1
h
ef
3
HIT-TZ Injektionsanker
192 Ausgabe 2005
Bohrloch
erstellen.
Ankerstange
einfhren.
Verankerungstiefe
kontrollieren.
Mrtel
injizieren.
Aushrtezeit
abwarten.
Mrtelmenge fr
trockene und
nasse
Bedingungen.
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Ankerstange
HIT-TZ M../ HIT-RTZ M..
8x55/ t
fix
10x65/ t
fix
12x75/ t
fix
16x90/t
fix
20x120/ t
fix
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 10 12 14 18
22
h
1
[mm] Bohrtiefe 60 70 80 95 125
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrunds 110 130 150 180 240
t
fix
[mm] Min./Max. Befestigunshhe 15 / 40 15 / 40 15 / 50 25/60 30/60
d
f
[mm] Durchgangsbohrung 9 12 14 18 22
T
inst
[Nm] Anzugsdrehmoment 12 23
40 70
130
ml 3.5 5
7.5 13.5
22.5
Fllmenge
Anzahl Hbe 1 1.5
2 4
6
Bohrer
TECX 10/22
TE-TX 10/32
TECX 12/22
TE-TX 12/32
TECX 14/22
TE-TX 14/32
TE-C 18/32S
TE-T 18/32
TEC 22/27S
TE-T 22/32
Untergrund-Temperatur Arbeitszeit in der der Anker
gesetzt und fixiert werden
kann
(min)
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastung:
t
cure
(min)
30C to 40C
25C to 30C
20C to 25C
15C to 20C
10C to 15C
+5C to 10C
2
2
2.5
3
5
8
40
45
50
60
75
90
Weniger als +5C Setzen Sie sich bitte mit der technischen Abteilunng von Hilti
in Verbindung
Die Folienverpackung muss mindestens eine Temperatur von +5C haben.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE5, TE 2, TE6A, TE15, TE-15C, TE-18M, TE35, TE55, TE76); Auspressgert (MD 2000,
BD 2000, P3000 F, MD 2500, P 3500 F, P5000 HY, HIT P-8000 D)
Setzanweisungen
HIT-TZ Injektionsanker
Ausgabe 2005 193
Mechanische Ankerwerte
Ankergrsse M 8 M10 M12 M16 M20
HIT-TZ/-RTZ:
A
s
[mm]
Spannungsquerschnitt unter
Normal- und Querkraft:
36.6 58.0 84.2 156.7 244.8
f
uk
[N/mm]
Nennzugfestig-
keit
600 600 600 600 600
f
yk
[N/mm]
Nennstreck-
grenze
480 480 480 480 480
W [mm] Widerstandsmoment 31.2 62.3 109 277 541
M
Rd,s
[Nm] Biegemoment 17.6 36.0 62.4 159.2 311.2
Cd [mm] Schaftdurchmesser 7,0 8.81 10.71 14.5 18.24
Cd
k
[mm] Durchmesser des Ankerendes 9.4 11.4 13.4 17.4 21.35
h
ef
[mm] Effektive Verankerungstiefe 55 65 75 90 120
l [mm] Ankerlnge 82/107 93/118 106/141 136/171 174/204
S
w
[mm] Schlsselweite 13 17 19 24 30
Cd
w
[mm] AussenC Unterlagscheibe 16 20 24 30 37
1)
Das Biegemoment der Ankerstange wird wie folgt berechnet: M
Rd,s
= (1.2 W f
uk
)/
Ms,b
, wobei der Teilsicherheitsbeiwert fr Stahl 1.25
betrgt. Die Verifizierung der Sicherheit ergibt sich somit durch M
Sk

F
s M
Rd,s
d
SW
Prgung
HIT-TZ bzw. HIT-RTZ
M.. x h
ef
/t
fix
, z.B. M12x75/50
l
k
d
d
w
3
HIT-TZ Injektionsanker
194 Ausgabe 2005
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HIT-TZ bertragen werden knnen, muss der Benutzer prfen,
ob die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen, zu keinen
Schden (z.B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft eines
Einzelankers ergibt sich aus dem Minimum.
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
N
Rd,p
: Bemessungswert gegen Herausziehen
B
o
p , Rd p , Rd
f N N
N
0
Rd,p
: Herausziehen
- Betondruckfestigkeit f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
N
0
Rd,p
1)
[kN] ungerissener Beton HIT-TZ, HIT-RTZ
10.7 13.3 16.7 - -
N
0
Rd,p
1)
[kN] gerissener Beton
HIT-TZ, HIT-RTZ
6.0 10.7 13.3 20.0 26.7
1)
Der Bemessungswert gegen Herausziehen berechnet sich aus N
o
Rd,p
= N
o
Rk,p
/
Mc,N ,
wobei der Teilsicherheitsfaktor

Mc,N
1.5 ist.
2)
nicht massgebend
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch
N , R N , A N , B
o
c , Rd c , Rd
f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch
- Betondruckfestigkeit f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C. )
N
c
s
h
rec,c/s
HIT-TZ Injektionsanker
Ausgabe 2005 195
3
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
N
0
Rd,c
1)
[kN] im ungerissenen Beton 13.7 17.6 21.8 28.7 44.2
N
0
Rd,c
1)
[kN] im gerissenen Beton
9.8 12.6 15.6 20.5 31.6
h
ef
[mm] effektive Einbindetiefe 55 65 75 90 120
1)
Der Bemessungswert gegen Betonausbruch berechnet sich aus N
o
Rd,c
= N
o
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsbeiwert
Mc,N
1.5 betrgt.
f
B
:Einfluss der Betonfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit
f
ck,cyl
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit
f
ck,cube
[N/mm]
f
B
C20/25 20 25 1.0
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
25
f
f
cube , ck
B

Grenzen:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
2
Betonzylinder:
Hhet 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
f
A,N
: Einfluss des Achsabstands
Ankergrsse Achs-
abstand,
s [mm]
M8 M10 M12 M16 M20
50 0.61
55 0.63
60 0.64 0.62
65 0.65 0.63
70 0.66 0.63 0.62
75 0.67 0.64 0.63
80 0.68 0.65 0.63 0.61
85 0.69 0.66 0.64 0.62
90 0.70 0.67 0.65 0.63
100 0.73 0.69 0.67 0.64
120 0.77 0.73 0.70 0.67 0.63
135 0.81 0.76 0.73 0.69 0.64
140 0.82 0.77 0.73 0.69 0.65
160 0.86 0.81 0.77 0.72 0.67
180 0.91 0.85 0.80 0.75 0.69
200 0.95 0.88 0.83 0.78 0.71
220 1.00 0.92 0.87 0.81 0.73
240 0.96 0.90 0.83 0.75
270 0.95 0.88 0.78
300 1.00 0.92 0.81
330 0.96 0.84
360 1.00 0.88
390 0.91
420 0.94
450 0.97
480 1.00
s
min
40 60 70 80 100
fr c> 65 85 100 100 120
ef
N , A
h 8
s
5 . 0 f

-
Grenzen: s
min
s s s s
cr,N
s
cr,N
= 4h
ef
HIT-TZ Injektionsanker
196 Ausgabe 2005
f
R,N
: Einfluss des Randabstands
Ankergrsse Rand-
abstand,
c [mm]
M8 M10 M12 M16 M20
50 0.60
55 0.63
60 0.66 0.60
65 0.70 0.63
70 0.73 0.66 0.61
75 0.76 0.69 0.63
80 0.79 0.71 0.65 0.59
85 0.83 0.74 0.68 0.61
90 0.86 0.77 0.70 0.63
95 0.89 0.80 0.73 0.65
100 0.92 0.82 0.75 0.67
105 0.96 0.85 0.77 0.69 0.59
110 0.99 0.88 0.80 0.71 0.60
115 0.91 0.82 0.73 0.62
125 0.96 0.87 0.77 0.65
135 0.92 0.81 0.68
145 0.97 0.85 0.71
155 0.89 0.74
165 0.93 0.77
175 0.97 0.80
185 0.83
205 0.89
225 0.95
240 0.99
c
min
50 60 70 80 100
fr s> 80 120 130 140 150
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Anchor size M8 M10 M12 M16 M20
N
Rd,s
1)
[kN]
HIT-TZ/HIT-RTZ 14.7 23.3 34.0 62.7 98.0
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen berechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
SV
f
uk
/
Ms,N
.
Der Teilsicherheitsfaktor
Ms,N
ist 1.5.
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
and N
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
ef
N , R
h
c
36 . 0 27 . 0 f -
Grenzen: c
min
s c s c
cr,N
c
cr,N
= 2h
ef
HIT-TZ Injektionsanker
Ausgabe 2005 197
3
Detailangaben zum Bemessungsverfahren Hilti CC
Querkraft
Der Bemessungswert der Querkraft eines
Einzelankers ergibt sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen
Betonkantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen
Stahlversagen
Anmerkung: Falls die gezeigten Bedingungen bezglich
h und c
2
nicht einegehalten sind, wenden Sie sich an Ihre
Hilti Vertretung.
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errchnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
bercksichtigt.
.
V , AR V , V , B
0
c , Rd c , Rd
f f f V V

V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- in einem Mindestrandabstand
min
c
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
V
0
Rd,c
1)
[kN] ungerissener Beton 3.4 4.7 6.5 8.8 13.8
V
0
Rd,c
1)
[kN] gerissener Beton 2.4 3.4 4.6 6.2 9.8
c
min
[mm] min. Randabstand 50 60 70 80 100
s
min
[mm] min. Achsabstand 80 120 130 140 150
1)
Der Bemessungswert gegen Betonkantenbruch errechnet sich wie folgt: V
Rd,c
= V
Rk,c
/
Mc,V
, wobei der Teilsicherheitsbeiwert
Mc,V
1.5 betrgt.
f
B,V
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit
f
ck,cyl
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,V
C20/25 20 25 1.0
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
25
f
f
cube ck,
V B,

Grenzen: 25 N/mm
2
s f
ck,cube
s 60 N/mm
2
V
c
s
rec,c/s
c

>
1
.
5
c
2
c

>
1
.
5
c
2
h
>
1
.
5
c
(Die Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C)
HIT-TZ Injektionsanker
198 Ausgabe 2005
f
,V
: Einfluss der Lastrichtung
Winkel []
f
,V
0 to 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 to 180 2
Formeln:
1 f
V ,

sin 5 . 0 cos
1
f
V ,
2 f
V ,

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Formel fr einen Einzelanker unter einem
Randeinfluss.
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Anker (ein Rand- und Achs-
Einfluss) gltig fr s<3c
min min
V , AR
c
c
c 6
s c 3
f
-

Allgemeine Formel fr n-Anker (ein Rand- und


n-1 Achseinflsse) nur gltig, falls s
1
bis s
n-1
< 3c und c
2
>1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
nc 3
s ... s s c 3
f
- - - -

-
c/c
min
f
AR.V
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Einzelner Anker mit
Randeinfluss
1.00 1.31 1.66 2.02 2.41 2.83 3.26 3.72 4.19 4.69 5.20 5.72 6.27 6.83 7.41 8.00
s/c
min
1.0 0.67 0.84 1.03 1.22 1.43 1.65 1.88 2.12 2.36 2.62 2.89 3.16 3.44 3.73 4.03 4.33
1.5 0.75 0.93 1.12 1.33 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.76 3.03 3.31 3.60 3.89 4.19 4.50
2.0 0.83 1.02 1.22 1.43 1.65 1.89 2.13 2.38 2.63 2.90 3.18 3.46 3.75 4.05 4.35 4.67
2.5 0.92 1.11 1.32 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.77 3.04 3.32 3.61 3.90 4.21 4.52 4.83
3.0 1.00 1.20 1.42 1.64 1.88 2.12 2.37 2.63 2.90 3.18 3.46 3.76 4.06 4.36 4.68 5.00
3.5 1.30 1.52 1.75 1.99 2.24 2.50 2.76 3.04 3.32 3.61 3.91 4.21 4.52 4.84 5.17
4.0 1.62 1.86 2.10 2.36 2.62 2.89 3.17 3.46 3.75 4.05 4.36 4.68 5.00 5.33
4.5 1.96 2.21 2.47 2.74 3.02 3.31 3.60 3.90 4.20 4.52 4.84 5.17 5.50
5.0 2.33 2.59 2.87 3.15 3.44 3.74 4.04 4.35 4.67 5.00 5.33 5.67
5.5 2.71 2.99 3.28 3.57 3.88 4.19 4.50 4.82 5.15 5.49 5.83
6.0 2.83 3.11 3.41 3.71 4.02 4.33 4.65 4.98 5.31 5.65 6.00
6.5 3.24 3.54 3.84 4.16 4.47 4.80 5.13 5.47 5.82 6.17
7.0 3.67 3.98 4.29 4.62 4.95 5.29 5.63 5.98 6.33
7.5 4.11 4.43 4.76 5.10 5.44 5.79 6.14 6.50
8.0 4.57 4.91 5.25 5.59 5.95 6.30 6.67
8.5 5.05 5.40 5.75 6.10 6.47 6.83
9.0 5.20 5.55 5.90 6.26 6.63 7.00
9.5 5.69 6.05 6.42 6.79 7.17
10.0 6.21 6.58 6.95 7.33
10.5 6.74 7.12 7.50
11.0 7.28 7.67
11.5 7.83
12.0 8.00
Ergebnis-
se siehe
Tabelle
unten
V ... applied shear force

c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es wird angenommen, dass die am nchsten zum freien
Bauteilrand liegende Reihe von Ankern die zentrisch wirkende
Querlast aufnimmt.
Diese Ergebnisse gelten fr eine
Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung von mehr
als 2 Ankern ist die allgemeine
Formel fr n-Anker zu verwenden.
Siehe vorausgehende Formeln.
HIT-TZ Injektionsanker
Ausgabe 2005 199
3
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
V
Rd,s
1)
[kN] HIT-TZ / HIT-RTZ
8.8 13.6 20.0 37.6 59.2
1) Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: V
Rd,s
= V
Rk,s
/
Ms,V
.
Der Teilsicherheitsfaktorr
Ms,V
betrgt 1.25.
V
Rd
: Bemessungswert Querkraft
V
Rd
= Minimum von V
Rd,c
und V
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
HVU mit HAS Verbundanker
200 Ausgabe 2005
Merkmale:
- Folienpatrone
- flexibel um in unregelmssige Bohrlcher zu passen
- Vorsteckmontage / Durchsteckmontage
- spezielle Lngen auf Anfrage verfgbar
- Testberichte: Feuer, Dynamik (Ermdung, Schock,
Seismic), Wasserundurchlssigkeit
Material:
HVU:
- Urethanmethacrylatharz styrolfrei, Hrter,
Quarzsand, Folienverpackung
HAS, HAS-E:
- Stahlgte 5.8 und 8.8, ISO 898 T1, galv. verzinkt
min. 5m
HAS-R / -ER: - nichtrostender Stahl; A4-70; 1.4401, 1.4404, 1.4571
HAS-HCR: - nichtrostender Stahl; 1.4529
HVU Patrone
HAS, HAS-R, HAS-HCR
HAS-E, HAS-E-R
Beton
Geringe Rand-/
Achsabstnde
Ermdung
Seismic
A4
316
HCR
highMo
Korrosions-
schutz
Hoher Korrosi-
onsschutz
Brandschutz
Hilti Dbel-
programm
Lastwerte eines Einzeldbels: HVU Patrone mit HAS, HAS-E
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 204 208.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 203)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlversagen: Stahlgte 5.8 fr Durchmesser M8 M24 und Stahlgte 8.8 fr M27 M39
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Ru,m
17.7 28.3 41.1 77.8 121.5 175.0 320.1 305.1 498.6 534.0 621.6
Querkraft, V
Ru,m
10.7 17.0 24.7 46.7 72.9 105.0 221.4 269.0 335.3 393.6 473.4
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rk
16.4 26.2 38.1 72.0 112.5 162.0 182.4 228.0 440.9 494.0 503.2
Querkraft, V
Rk
9.9 15.7 22.9 43.2 67.5 97.2 205.0 249.1 310.5 364.4 438.3
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rd
10.9 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6 110.9 145.6 171.0 203.3 232.9
Querkraft, V
Rd
7.9 12.6 18.3 34.6 54.0 77.8 164.0 199.3 248.4 291.5 350.6
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rec
7.8 11.8 17.0 24.8 44.9 64.7 79.2 104.0 122.1 145.2 166.4
Querkraft, V
Rec
5.6 9.0 13.1 24.7 38.6 55.6 117.1 142.4 177.4 208.2 250.4
ungerissener Beton
HVU mit HAS Verbundanker
Ausgabe 2005 201
3
Lastwerte eines Einzeldbels: HVU Patrone mit HAS-R, HAS-E-R, HAS-HCR
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 204 208.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 203)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlversagen: Stahlgte A4-70 fr M8 M24; fr A4 Stahlgte ndert sich f
uk
von M27 bis M39 von
700 N/mm
2
auf 500 N/mm
2
.
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Ru,m
24.7 39.5 57.6 108.9 170.1 244.9 230.6 280.3 349.4 409.9 493.0
Querkraft, V
Ru,m
14.8 23.8 34.6 65.3 102.1 146.9 138.5 168.3 209.7 246.0 295.9
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rk
22.9 36.6 53.3 100.8 157.5 226.8 213.5 259.5 323.5 379.5 456.5
Querkraft, V
Rk
13.7 22.0 32.0 60.5 94.5 136.0 128.2 155.8 194.2 227.8 274.0
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rd
12.3 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6 89.0 108.1 134.8 158.2 190.2
Querkraft, V
Rd
8.8 14.1 20.5 38.8 60.6 87.2 64.1 77.9 97.1 113.9 137.0
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rec
8.9 11.8 17.0 24.8 44.9 64.7 63.6 77.2 96.3 113.0 135.9
Querkraft, V
Rec
6.3 10.1 14.6 27.7 43.3 62.3 45.8 55.6 69.4 81.3 97.9
ungerissener Beton
HVU mit HAS Verbundanker
202 Ausgabe 2005
d
0
d
f
h
1
h
t
fix
min
Setzdetails
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
HVU Patrone M8x80 M10x90 M12x110 M16x125 M20x170 M24x210 M27x240 M30x270 M33x300 M36x330 M39x360
Anker
1)
HAS /-E/-R/-ER/-HCR
M8x80/
14
M10x90/
21
M12x110/
28
M16x125/
38
M20x170/
48
M24x210/
54
M27x240/
60
M30x270/
70
M33x300/
80
M36x330/
90
M39x360/
100
d
0
Bohrerdurch-
messer
[mm]
10 12 14 18 24 28 30 35 37 40 42
h
1
(= h
nom
) Bohrtiefe [mm] 80 90 110 125 170 210 240 270 300 330 360
h (min)
Mindestdicke
des Unter-
grunds
[mm] 110 120 140 170 220 270 300 340 380 410 450
t
fix
(max)
Befestigungs-
hhe
[mm] 14 21 28 38 48 54 60 70 80 90 100
d
f
Durch-
gangsloch
rec. [mm]
max. [mm]
9
11
12
13
14
15
18
19
22
25
26
29
30
31
33
36
36
38
39
41
42
43
T
inst
Anzugsdreh-
moment [Nm]
15 30 50 100 160 240 270 300 1200 1500 1800
TE-CX- 10/22 12/22 14/22 - - - - - - - -
Bohrer
TE-T- - - - 18/32 24/32 28/52 30/57 - - - -
Empfohlenes Diamantbohrgert DD EC-1 DD 100 // DD 160 E
1)
Die Werte fr die die max. Befestigungshhe sind nur fr die in der Tabelle angegebenen Ankerstangen
gltig. Wenn andere HAS Ankerstangen verwendet werden, ndern sich diese Werte. (Beispiel: HAS M12 x 110/128; t
fix
= 128 mm)
Setztemperatur
1)
:
Min. Wartezeit bis zum Ent-
fernen des Setzwerkzeugs,
t
rel
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit,
t
cure
20C und mehr
10C to 20C
0C to 10C
-5C to 0C
8 Min.
20 Min.
30 Min.
60 Min.
20 Min.
30 Min.
60 Min.
5 Stunden
1)
Ist die Temperatur weniger als 5 C, setzen Sie sich bitte mit der technischen Abteilung von Hilti in Verbindung.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE1, TE 2, TE5, TE6, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE 35, TE 55, TE 76) oder Diamantbohr-
gert, Bohrer, TE-C HEX , TE-Y HEX oder TE-T HEX Setzwerkzeuge, Ausblaspumpe.
HVU mit HAS Verbundanker
Ausgabe 2005 203
3
Setzanweisungen
1 2 3
HVU
5
HAS
4
Bohrloch erstellen. Bohrloch reinigen.
HVU Patrone
einsetzen.
Mit Bohrhammer
fixieren.
5
t
rel
6
t
cure
7
T
inst
Warten bis t
rel
Zeit
verstreicht.
Aushrtezeit abwarten.
Anzugsdrehmoment
aufbringen.
Mechanische Ankerkennwerte
d
p
l
p l
d
w
S
w
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
HVU Patrone
M8x80 M10x90 M12x110 M16x125 M20x170 M24x210 M27x240 M30x270 M33x300 M36x330 M39x360
l
p
[mm] HVU Patronenlnge 110 110 127 140 170 200 225 260 290 320 350
d
p
[mm] HVU Patronendurchmesser 9.3 10.7 13.1 17.1 22.0 25.7 26.8 31.5 31.5 32.0 35.0
Ankerstange HAS
M8x80/
14
M10x90/
21
M12x110/
28
M16x125/
38
M20x170/
48
M24x210/
54
M27x240/
60
M30x270/
70
M33x300/
80
M36x330/
90
M39x360/
100
l [mm] Ankerlnge 110 130 160 190 240 290 340 380 420 460 510
A
s
[mm
2
] Spannungsquerschnitt 32.8 52.3 76.2 144 225 324 427 519 647 759 913
HAS 5.8 500 500 500 500 500 500 - - - - -
HAS 8.8 - - - - - - 800 800 800 800 800
HAS-R
f
uk
[N/mm
2
] Nennzugfestig-
keit
-HCR
700 700 700 700 700 700 500 500 500 500 500
HAS 5.8 400 400 400 400 400 400 - - - - -
HAS 8.8 - - - - - - 640 640 640 640 640
HAS-R
f
yk
[N/mm
2
] Nennstreck-
grenze
-HCR
450 450 450 450 450 450 250 250 250 250 250
W [mm
3
] Widerstandsmoment 26.5 53.3 93.9 244 477 824 1245 1668 2322 2951 3860
HAS 5.8 12.7 25.6 45.1 117.1 228.8 395.3 - - - - -
HAS 8.8 - - - - - - 956.1 1280.8 1783.5 2266.5 2987.8
HAS-R
M
Rd,s
[Nm] Biegemoment
1)
-HCR
14.3 28.7 50.6 131.4 256.7 443.5 478.8 641.5 893.0 1134.9 1484.5
S
w
[mm] Schlsselweite 13 17 19 24 30 36 41 46 50 55 59
d
w
[mm] Aussen-C Unterlegscheibe 16 20 24 30 37 44 50 56 60 66 72
1)
Das Biegemoment der Ankerstange wird wie folgt berechnet: M
Rd,s
= (1.2 W f
uk
)/
Ms,b
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Ms,b
fr Stahlgte
5.8 und 8.8 1.25 betrgt und fr A4-70 und HCR 1.56. Fr die abschliessende Sicherheitsprfung gilt: M
Sk

F
s M
Rd,s
.
d
p
l
p
HVU M.. HVU M.. HVU M..
HVU mit HAS Verbundanker
204 Ausgabe 2005
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HVU bertragen werden knnen, muss der Benutzer prfen, ob
die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen, zu keinen Sch-
den (z. B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft eines
Einzelankers ergibt sich aus dem Minimum:
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/Herausziehen
N , R N , A T N , B
o
c , Rd c , Rd
f f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch/Herausziehen
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
N
0
Rd,c
1)
[kN]
12.4 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6 110.9 145.6 171.0 203.3 232.9
h
nom
[mm] Verankerungstiefe 80 90 110 125 170 210 240 270 300 330 360
1)
Der Bemessungswert gegen Betonversagen/Herausziehen berechnet sich aus: N
Rd,c
= N
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor

Mc,N
1.8 betrgt.
f
B,N
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeich-
nung
(ENV 206)
Zylinderdruckfes-
tigkeit,
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm] f
B,N
C16/20 16 20 0.94
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.05
C30/37 30 37 1.12
C35/45 35 45 1.20
C40/50 40 50 1.25
C45/55 45 55 1.30
C50/60 50 60 1.35
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
N
c
s
h
rec,c/s
|
.
|

\
| -
-
80
25 f
1 f
ck,cube
N B,
fr f
ck,cube(150)
= 20 N/mm
2
|
|
.
|

\
| -
-
100
25 f
1 f
cube ck,
N B,
Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
2
HVU mit HAS Verbundanker
Ausgabe 2005 205
3
f
T
: Einfluss der Verankerungstiefe
f
A,N
: Einfluss des Achsabstands
Achs- Ankergrsse
abstand,
s [mm] M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
40 0,63
45 0,64 0,63
50 0,66 0,64
55 0,67 0,65 0,63
60 0,69 0,67 0,64
65 0,70 0,68 0,65 0,63
70 0,72 0,69 0,66 0,64
80 0,75 0,72 0,68 0,66
90 0,78 0,75 0,70 0,68 0,63
100 0,81 0,78 0,73 0,70 0,65
120 0,88 0,83 0,77 0,74 0,68 0,64 0,63
140 0,94 0,89 0,82 0,78 0,71 0,67 0,65 0,63
160 1,00 0,94 0,86 0,82 0,74 0,69 0,67 0,65 0,63
180 1,00 0,91 0,86 0,76 0,71 0,69 0,67 0,65 0,64 0,63
200 0,95 0,90 0,79 0,74 0,71 0,69 0,67 0,65 0,64
220 1,00 0,94 0,82 0,76 0,73 0,70 0,68 0,67 0,65
250 1,00 0,87 0,80 0,76 0,73 0,71 0,69 0,67
280 0,91 0,83 0,79 0,76 0,73 0,71 0,69
310 0,96 0,87 0,82 0,79 0,76 0,73 0,72
340 1,00 0,90 0,85 0,81 0,78 0,76 0,74
390 0,96 0,91 0,86 0,83 0,80 0,77
420 1,00 0,94 0,89 0,85 0,82 0,79
450 0,97 0,92 0,88 0,84 0,81
480 1,00 0,94 0,90 0,86 0,83
540 1,00 0,95 0,91 0,88
600 1,00 0,95 0,92
660 1,00 0,96
720 1,00
f
R,N
: Einfluss des Randabstands
Rand- Ankergrsse
abstand,
c [mm] M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
40 0,64
45 0,69 0,64
50 0,73 0,68
55 0,78 0,72 0,64
60 0,82 0,76 0,67
65 0,87 0,80 0,71 0,65
70 0,91 0,84 0,74 0,68
80 1,00 0,92 0,80 0,74
90 1,00 0,87 0,80 0,66
100 0,93 0,86 0,70
110 1,00 0,91 0,75 0,66
120 0,97 0,79 0,69 0,64
140 1,00 0,87 0,76 0,70 0,65
160 0,96 0,83 0,76 0,71 0,66
180 1,00 0,90 0,82 0,76 0,71 0,67 0,64
210 1,00 0,91 0,84 0,78 0,74 0,70
240 1,00 0,92 0,86 0,80 0,76
270 1,00 0,93 0,87 0,82
300 1,00 0,93 0,88
330 1,00 0,94
360 1,00
nom
act
T
h
h
f
Grenzwerte der aktuellen Verankerungstiefe h
act
: h
nom
s h
act
s 2.0 h
nom
nom
N , R
h
c
72 , 0 28 , 0 f -
Grenzwerte: c
min
s c s c
cr,N
c
min
= 0,5h
nom
c
cr,N
= 1,0h
nom
Anmerkung: Wenn mehr als 3 Rand-
abstnde kleiner als c
cr,N
sind, wenden
Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
nom
N , A
h 4
s
5 , 0 f -
Grenzwerte: s
min
s s s s
cr,N
s
min
=0,5h
nom
s
cr,N
=2,0h
nom
HVU mit HAS Verbundanker
206 Ausgabe 2005
N
Rd,s
1)
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
HAS Stahlgte 5.8
2
[kN] 10,9 17,4 25,4 48,1 75,1 108,1 142,3 173,0 215,7 253,1 304,3
HAS Stahlgte 8.8
2
[kN] 17,5 27,9 40,7 78,9 120,1 172,9 227,8 276,8 345,2 404,9 486,9
HAS-R,HAS-HCR
2)3)
[kN] 12,3 19,6 28,6 54,0 84,3 121,0 89,0 108,1 134,8 158,2 190,2
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
s
f
uk
/
Ms,N
. Der Teilsicherheitsfaktor,
Ms,N
, fr Stahlgte 5.8
und 8.8 betrgt 1.5; 1.87 fr Stahlgte A4-70 und HCR fr die Grssen M8 bis M24 und 2.4 fr Stahlgte A4-70 und HCR fr die
Grssen M27 M39.
2)
Die technischen Daten in Kursivschrift entsprechen den nicht standardmssigen Ankerstangen.
3)
Bemerkung: Die Werte fr die Nennzugfestigkeit, f
uk
, fr Stahlgte A4 ndern sich fr M27 bis M39 von 700 N/mm auf 500 N/mm und
die Nennstreckgrenze, f
yk
, ndert sich fr M27 bis M39 von 450 N/mm auf 250 N/mm. Der Teilsicherheitsfaktor,
Ms,N
, ndert sich wie
unter Punkt 1) angefhrt mit der Stahlgte.
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
und N
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
Detailangaben zum Bemessungsverfahren Hilti CC
Querkraft
Der Bemessungswert der Querkraft eines
Einzelankers ergibt sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen
Betonkantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen
Stahlversagen
Anmerkung: Falls die gezeigten Bedingungen bezglich h und
c
2
nicht eingehalten sind, wenden Sie sich an
Ihre Hilti Vertretung.
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errechnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in der Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
berck-
sichtigt
.
V , V , AR V , B
0
c , Rd c , Rd
f f f V V


V
c
s
rec,c/s
c

>
1
.
5
c
2
c

>
1
.
5
c
2
h
>
1
.
5
c
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
HVU mit HAS Verbundanker
Ausgabe 2005 207
3
V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- in einem Mindestrandabstand
min
c
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
V
o
Rd,c
1)
[kN] 2.6 3.4 5.0 6.7 12.4 18.5 23.6 30.2 36.8 44.3 52.1
c
min
[mm] Mindestrandabstand 40 45 55 65 85 105 120 135 150 165 180
1)
Der Bemessungswert gegen Betonkantenbruch errechnet sich wie folgt: V
o
Rd,c
= V
o
Rk,c
/
Mc,V
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,V
1.5 betrgt.
f
B,V
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit,
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,V
C16/20 16 20 0.89
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Formel fr einen Einzelanker unter einem
Randeinfluss.
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Anker (ein Rand- und Achseinfluss)
gltig fr s < 3c.
min min
V , AR
c
c
c 6
s c 3
f
-

Allgemeine Formel fr n Anker (ein Rand- und


n-1 Achseinflsse) gltig, falls s
1
bis s
n+1
< 3c und c
2
> 1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
nc 3
s ... s s c 3
f
- - - -

-
c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es ist angenommen, dass die am nchsten zum
freien Bauteilrand liegende Reihe von Anker,
die zentrisch wirkende Querlast aufnimmt.
Ergebnisse
siehe nach-
folgende
Tabelle.
25
f
f
cube , ck
V , B

Grenzwerte:
20 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60
N/mm
2
HVU mit HAS Verbundanker
208 Ausgabe 2005
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
f
AR,V
c/c
min
1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0
Einzelner Anker mit
Randeinfluss,
1,00 1,31 1,66 2,02 2,41 2,83 3,26 3,72 4,19 4,69 5,20 5,72 6,27 6,83 7,41 8,00
s/c
min
1,0 0,67 0,84 1,03 1,22 1,43 1,65 1,88 2,12 2,36 2,62 2,89 3,16 3,44 3,73 4,03 4,33
1,5 0,75 0,93 1,12 1,33 1,54 1,77 2,00 2,25 2,50 2,76 3,03 3,31 3,60 3,89 4,19 4,50
2,0 0,83 1,02 1,22 1,43 1,65 1,89 2,13 2,38 2,63 2,90 3,18 3,46 3,75 4,05 4,35 4,67
2,5 0,92 1,11 1,32 1,54 1,77 2,00 2,25 2,50 2,77 3,04 3,32 3,61 3,90 4,21 4,52 4,83
3,0 1,00 1,20 1,42 1,64 1,88 2,12 2,37 2,63 2,90 3,18 3,46 3,76 4,06 4,36 4,68 5,00
3,5 1,30 1,52 1,75 1,99 2,24 2,50 2,76 3,04 3,32 3,61 3,91 4,21 4,52 4,84 5,17
4,0 1,62 1,86 2,10 2,36 2,62 2,89 3,17 3,46 3,75 4,05 4,36 4,68 5,00 5,33
4,5 1,96 2,21 2,47 2,74 3,02 3,31 3,60 3,90 4,20 4,52 4,84 5,17 5,50
5,0 2,33 2,59 2,87 3,15 3,44 3,74 4,04 4,35 4,67 5,00 5,33 5,67
5,5 2,71 2,99 3,28 3,57 3,88 4,19 4,50 4,82 5,15 5,49 5,83
6,0 2,83 3,11 3,41 3,71 4,02 4,33 4,65 4,98 5,31 5,65 6,00
6,5 3,24 3,54 3,84 4,16 4,47 4,80 5,13 5,47 5,82 6,17
7,0 3,67 3,98 4,29 4,62 4,95 5,29 5,63 5,98 6,33
7,5 4,11 4,43 4,76 5,10 5,44 5,79 6,14 6,50
8,0 4,57 4,91 5,25 5,59 5,95 6,30 6,67
8,5 5,05 5,40 5,75 6,10 6,47 6,83
9,0 5,20 5,55 5,90 6,26 6,63 7,00
9,5 5,69 6,05 6,42 6,79 7,17
10,0 6,21 6,58 6,95 7,33
10,5 6,74 7,12 7,50
11,0 7,28 7,67
11,5 7,83
12,0 8,00
f
,V
: Einfluss der Lastrichtung
Winkel, []
f
,V
0 to 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 bis 180 2
V
Rd,s
1)
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
HAS Stahlgte 5.8
2)
[kN] 7,9 12,6 18,3 34,6 54,0 77,8 102,5 124,6 155,3 182,2 219,1
HAS Stahlgte 8.8
2)
[kN] 12,6 20,1 29,3 55,3 86,4 124,4 164,0 199,3 248,4 291,5 350,6
HAS-R, HAS-HCR
2) 3)
[kN] 8.8 14.1 20.5 38.8 60.6 87.2 64.1 77.9 97.1 113.9 137
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen zufolge Querkraft errechnet sich wie folgt: V
Rd,s
= (0,6 A
s
f
uk
)/
Ms,V
. Die Werte fr den Span-
nungsquerschnitt, A
s
, und die Nennzugfestigkeit fr Stahl, f
uk
, sind in der Tabelle Mechanische Ankerkennwerte gegeben. Der Teilsi-
cherheitsfaktor,
Ms,V
, betrgt 1.25 fr Stahlgte 5.8 und 8.8; 1.56 fr Stahlgte A4-70 und HCR fr die Grssen M8 bis M24, und 2.0 fr
Stahlgte A4-70 fr die Grssen M27 bis M39.
2)
Die technischen Daten in Kursivschrift entsprechen den nicht standardmssigen Ankerstangen.
3)
Bemerkung: Die Werte fr die Nennzugfestigkeit, f
uk
, fr Stahlgte A4 ndern sich fr M27 bis M39 von 700 N/mm auf 500 N/mm und die
Nennstreckgrenze, f
yk
, ndert sich fr M27 bis M39 von 450 N/mm auf 250 N/mm. Der Teilsicherheitsfaktor,
Ms,N
, ndert sich wie unter
Punkt 1) angefhrt mit der Stahlgte.
V
Rd
: Bemessungswert Querkraft
V
Rd
= Minimum von V
Rd,c
und V
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
V ... applied shear force

1 f
V ,

sin 5 . 0 cos
1
f
V ,
2 f
V ,

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
Formeln:
Diese Ergebnisse gelten fr
eine Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung mit mehr
als 2 Anker ist die allgemeine
Formel fr n-Anker zu verwen-
den. Siehe Seite vorher.
V aufgebrachte Querkraft
HVU mit HIS-N/HIS-RN Verbundanker
Ausgabe 2005 209
3
Merkmale:
- oberflchenbndige Befestigung
- Folienpatrone
- spreizdruckarme Verankerung
- hohe Belastbarkeit
- geringe Rand- und Achsabstnde
- Komplettsystem: robuste Folienpatrone, Innen-
gewindehlse und Setzwerkzeug
Material:
HIS-N: - galvanisch verzinkt min. 5 m
HIS-RN - nichtrostender Stahl, A4-70: 1.4401
HVU Patrone:
- Urethanmethacrylatharz - styrolfrei, Hrter,
Quarzsand, Folienverpackung
HVU Patrone
HIS-N, HIS-RN Innengewindehlse
A4
316
Beton
Geringe
Rand-/Achs-
abstnde
Brandschutz
Korrosions-
schutz
Hilti Dbel-
programm
Lastwerte eines Einzeldbels: HIS-N
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 212217.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 211)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Normalkraftwerte sind fr HIS-N (abgeleitet aus Stahlgte 12.9 der Ankerstangen.)
- Querkraft (Stahlversagen): Stahlgte der Ankerstange / Bolzen 5.8
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Ru,m
37.2 85.1 102.4 161.3 210.0
Querkraft, V
Ru,m
11.9 18.8 27.3 50.9 79.4
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rk
35.6 81.6 66.9 150.3 174.3
Querkraft, V
Rk
11.0 17.4 25.3 47.1 73.5
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rd
12.2 19.3 28.1 52.3 81.7
Querkraft, V
Rd
8.8 13.9 20.2 37.7 58.8
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rec
8.7 13.8 20.1 37.4 58.6
Querkraft, V
Rec
6.3 9.9 14.5 26.9 42.0
ungerissener Beton
HVU mit HIS-N/HIS-RN Verbundanker
210 Ausgabe 2005
Lastwerte eines Einzeldbels: HIS-RN
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 212217.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 211)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Normalkraftwerte sind fr HIS-N (abgeleitet aus Stahlgte 12.9 der Ankerstangen)
- Querkraft (Stahlversagen): Stahlgte der Ankerstange / Bolzen A4-70
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Ru,m
40.5 85.1 102.4 161.3 173.1
Querkraft, V
Ru,m
16.6 26.3 38.2 71.2 111.1
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rk
37.5 81.6 66.9 150.3 160.3
Querkraft, V
Rk
15.4 24.4 35.4 65.9 102.9
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rd
13.7 21.7 31.6 58.8 91.7
Querkraft, V
Rd
9.9 15.6 22.7 42.3 66.0
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rec
9.8 15.5 22.5 42.0 65.5
Querkraft, V
Rec
7.1 11.1 16.2 30.2 47.1
Setzdetails
h
s
d
f
d
0
min
h
1
h
nom
h
ungerissener Beton
HVU mit HIS-N/HIS-RN Verbundanker
Ausgabe 2005 211
3
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
HVU Patrone M10x90 M12x110 M16x125 M20x170 M24x210
Innengewindehlse HIS-N ..., HIS-RN ... M8x90 M10x110 M12x125 M16x170 M20x205
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 14 18 22 28 32
h
1
[mm] Bohrtiefe 90 110 125 170 205
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrunds 120 150 170 230 280
h
s
[mm]
Gewindeeinbindung min.
max.
8
20
10
25
12
30
16
40
20
50
d
f
[mm] Durchgangsbohrung 9 12 14 18 22
T
inst
[Nm]
Anzugsdrehmoment HIS-N
HIS-RN
15
12
28
23
50
40
85
70
170
130
Bohrer TE-CX- 14/22 - - - -
Bohrer TE-T- - 18/32 22/32 28/32 32/37
Setztemperatur
1)
:
Min. Wartezeit bis zum Ent-
fernen des Setzwerkzeugs,
t
rel
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit,
t
cure
20C und mehr
10C to 20C
0C to 10C
-5C to 0C
8 Min.
20 Min.
30 Min.
60 Min.
20 Min.
30 Min.
60 Min.
5 Stunden
1)
Ist die Temperatur weniger als 5 C, setzen Sie sich bitte mit der technischen Abteilung von Hilti in Verbindung.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE5, TE6, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE 35, TE 55, TE 76), Bohrer, Setzwerkzeug,
TE Adapter (TE-C-HIS, TE-F-Y-HIS) mit HIS-S - M8 bis M20, Ausblaspumpe.
Setzanweisungen
1 2 3
HVU
5 4
HIS-N
Bohrloch erstellen. Bohrloch reinigen.
HVU Patrone
einsetzen.
Mit Bohrhammer
setzen.
5
t
rel
6
t
cure
7
T
inst
Warten bis t
rel
Zeit
verstreicht.
Aushrtezeit abwarten.
Anzugsdrehmoment
aufbringen.
HVU mit HIS-N/HIS-RN Verbundanker
212 Ausgabe 2005
Mechanische Ankerkennwerte
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
HVU Patrone M10x90 M12x110 M16x125 M20x170 M24x210
l
p
[mm] HVU Patronenlnge 110 127 140 170 200
d
p
[mm] HVU Patronendurchmesser 10,7 13,1 17,1 22 25,7
Innengewindehlse HIS-N ..., HIS-RN ... M8x90 M10x110 M12x125 M16x170 M20x210
l [mm] Hlsenlnge 90 110 125 170 210
d [mm]
Hlsenaussendurch-
messer
12,5 16,5 20,5 25,4 27,6
A
s
[mm] Spannungsquerschnitt
Hlse
Bolzen
53,6
36,6
110
58,0
170
84,3
255
157
229
245
f
uk
[N/mm] Nennzugfestigkeit
HIS-N
HIS-RN
510
700
510
700
460
700
460
700
460
700
f
yk
[N/mm] Nennstreckgrenze
HIS-N
HIS-RN
410
350
410
350
375
350
375
350
375
350
W [mm] Widerstandsmoment des Bolzens 31,2 62,3 109 277 375
M
Rd,s
[Nm]
Bemessungswert des
Biegemoments
1)
5.8
8.8
A2/A4
12,7
20,4
14,3
25,6
41,0
28,7
45,1
75,1
50,6
117,1
187,4
131,4
228,8
366,1
256,7
1)
Der Bemessungswert des Biegemoment errechnet sich aus: M
Rd,s
= (1,2W f
uk
)/
Ms,b
, wobei der Teilsicherheitsfaktor,
Ms,b
, fr Stahl-
gte 5.8 und 8.8 1.25 betrgt und 1.56 fr A4-70 und A2-70. Fr die abschliessende Sicherheitsprfung gilt M
Sd

F
s M
Rd,s
.
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HVU bertragen werden knnen, muss der Benutzer prfen,
ob die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen, zu keinen
Schden (z. B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft eines
Einzelankers ergibt sich aus dem Minimum:
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
d
p
l
p l
l
d
d
p
l
p
HVU M.. HVU M.. HVU M..
N
c
s
h
rec,c/s
HVU mit HIS-N/HIS-RN Verbundanker
Ausgabe 2005 213
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/Herausziehen
N , R N , A N , B
o
c , Rd c , Rd
f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch/Herausziehen
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
N
o
Rd,c
[kN] 22.6 35.4 46.9 85.1 120.1
h
nom
[mm] Setztiefe 90 110 125 170 205
1)
Der Bemessungswert gegen Betonversagen/Herausziehen berechnet sich aus: N
o
Rd,c
= N
o
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor

Mc,N
, 1.8 betrgt.
f
B,N
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeich-
nung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit,
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,N
C16/20 16 20 0.95
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.04
C30/37 30 37 1.10
C35/45 35 45 1.16
C40/50 40 50 1.20
C45/55 45 55 1.24
C50/60 50 60 1.28
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
f
A,N
: Einfluss des Achsabstands
Ankergrsse Achsab-
stand,
s [mm]
M8 M10 M12 M16 M20
45 0.63
50 0.64
55 0.65 0.63
60 0.67 0.64
65 0.68 0.65 0.63
70 0.69 0.66 0.64
80 0.72 0.68 0.66
90 0.75 0.70 0.68 0.63
100 0.78 0.73 0.70 0.65
110 0.81 0.75 0.72 0.66 0.63
120 0.83 0.77 0.74 0.68 0.65
140 0.89 0.82 0.78 0.71 0.67
160 0.94 0.86 0.82 0.74 0.70
180 1.00 0.91 0.86 0.76 0.72
200 0.95 0.90 0.79 0.74
220 1.00 0.94 0.82 0.77
250 1.00 0.87 0.80
280 0.91 0.84
310 0.96 0.88
340 1.00 0.91
390 0.98
410 1.00
nom
N , A
h 4
s
5 . 0 f

-
Grenzwerte: s
min
s s s s
cr,N
s
min
= 0,5h
nom
s
cr,N
= 2,0h
nom
|
|
.
|

\
| -
-
100
25 f
1 f
cube ck,
N B,
fr f
ck,cube(150)
= 20 N/mm
2
|
|
.
|

\
| -
-
125
25 f
1 f
cube , ck
N , B
Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
2
3
HVU mit HIS-N/HIS-RN Verbundanker
214 Ausgabe 2005
f
R,N
: Einfluss des Randabstands
Ankergrsse Rand-
abstand,
c [mm]
M8 M10 M12 M16 M20
45 0.64
50 0.68
55 0.72 0.64
60 0.76 0.67
65 0.80 0.71 0.65
70 0.84 0.74 0.68
80 0.92 0.80 0.74
90 1.00 0.87 0.80 0.66
100 0.93 0.86 0.70
110 1.00 0.91 0.75 0.67
120 0.97 0.79 0.70
140 1.00 0.87 0.77
160 0.96 0.84
180 1.00 0.91
210 1.00
N
Rd,s
1)
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Hlse
s , Rd
N [kN] Hlse HIS-N
HIS-RN
18,2
15,6
37,4
32,1
52,1
49,6
78,2
74,4
70,2
66,8
Bolzen
s , Rd
N [kN] Bolzen Gte 5.8
Gte 8.8
Stahlgte A4-70
12,2
19,5
13,7
19,3
30,9
21,7
28,1
44,9
31,6
52,3
84,0
58,8
81,7
130,7
91,7
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
s
f
uk
/
Ms,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor,

Ms,N
, fr die Hlse / Bolzen der Stahlgte 5.8 und 8.8, 1.5 betrgt. 1.87 fr Stahlgte A4-70. und 2.4 fr die Hlse.
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
, N
Rd,s
Hlse
und N
Rd,s
Bolzen
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
nom
N , R
h
c
72 . 0 28 . 0 f -
Grenzwerte: c
min
s c s c
cr,N
c
min
= 0,5 h
nom
c
cr,N
= 1,0 h
nom
Anmerkung: Wenn mehr als 3
Randabstnde kleiner als c
cr,N
sind,
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
HVU mit HIS-N/HIS-RN Verbundanker
Ausgabe 2005 215
3
Detailangaben zum Bemessungsverfahren Hilti CC
Querkraft
Der Bemessungswert der Querkraft eines
Einzelankers ergibt sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Beton-
kantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahl-
versagen
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errechnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in der Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
berck-
sichtigt
.
V , AR V , BV
0
c , Rd c , Rd
f f f V V

V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- in einem Mindestrandabstand
min
c
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
V
0
Rd,c
1)
[kN] 3.6 5.4 7.6 12.8 19.2
c
min
[mm] Mindestrandabstand 45 55 65 85 105
1)
Der Bemessungswert gegen Betonkantenbruch errechnet sich wie folgt: V
o
Rd,c
= V
o
Rk,s
/
Ms,V
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Ms,V
1.5
betrgt.
f
BV
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestigkeit
,
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestigkei
t,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,V
C16/20 16 20 0.89
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
V
c
s
rec,c/s
c
>
1
.
5
c
2
c
>
1
.
5
c
2
h
>
1
.
5
c
Anmerkung: Falls die gezeigten Bedingungen bezg-
lich h und c
2
nicht eingehalten sind,
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
25
f
f
cube , ck
V , B

Grenzwerte:
20 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
2
HVU mit HIS-N/HIS-RN Verbundanker
216 Ausgabe 2005
c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es ist angenommen, dass die am nchsten zum freien
Bauteilrand liegende Reihe von Anker, die zentrisch
wirkende Querlast aufnimmt.
f
,V
: Einfluss der Querkraftrichtung
Winkel, [] f
,V
0 bis 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 bis 180 2
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
c/c
min
f
AR,V
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Einzelner Anker mit
Randeinfluss,
1.00 1.31 1.66 2.02 2.41 2.83 3.26 3.72 4.19 4.69 5.20 5.72 6.27 6.83 7.41 8.00
s/c
min
1.0 0.67 0.84 1.03 1.22 1.43 1.65 1.88 2.12 2.36 2.62 2.89 3.16 3.44 3.73 4.03 4.33
1.5 0.75 0.93 1.12 1.33 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.76 3.03 3.31 3.60 3.89 4.19 4.50
2.0 0.83 1.02 1.22 1.43 1.65 1.89 2.13 2.38 2.63 2.90 3.18 3.46 3.75 4.05 4.35 4.67
2.5 0.92 1.11 1.32 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.77 3.04 3.32 3.61 3.90 4.21 4.52 4.83
3.0 1.00 1.20 1.42 1.64 1.88 2.12 2.37 2.63 2.90 3.18 3.46 3.76 4.06 4.36 4.68 5.00
3.5 1.30 1.52 1.75 1.99 2.24 2.50 2.76 3.04 3.32 3.61 3.91 4.21 4.52 4.84 5.17
4.0 1.62 1.86 2.10 2.36 2.62 2.89 3.17 3.46 3.75 4.05 4.36 4.68 5.00 5.33
4.5 1.96 2.21 2.47 2.74 3.02 3.31 3.60 3.90 4.20 4.52 4.84 5.17 5.50
5.0 2.33 2.59 2.87 3.15 3.44 3.74 4.04 4.35 4.67 5.00 5.33 5.67
5.5 2.71 2.99 3.28 3.57 3.88 4.19 4.50 4.82 5.15 5.49 5.83
6.0 2.83 3.11 3.41 3.71 4.02 4.33 4.65 4.98 5.31 5.65 6.00
6.5 3.24 3.54 3.84 4.16 4.47 4.80 5.13 5.47 5.82 6.17
7.0 3.67 3.98 4.29 4.62 4.95 5.29 5.63 5.98 6.33
7.5 4.11 4.43 4.76 5.10 5.44 5.79 6.14 6.50
8.0 4.57 4.91 5.25 5.59 5.95 6.30 6.67
8.5 5.05 5.40 5.75 6.10 6.47 6.83
9.0 5.20 5.55 5.90 6.26 6.63 7.00
9.5 5.69 6.05 6.42 6.79 7.17
10.0 6.21 6.58 6.95 7.33
10.5 6.74 7.12 7.50
11.0 7.28 7.67
11.5 7.83
12.0 8.00
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Formel fr einen Einzelanker unter einem
Randeinfluss.
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Anker (ein Rand- und Achs-
einfluss) gltig fr s < 3c.
min min
V , AR
c
c
c 6
s c 3
f

Allgemeine Formel fr n Anker (ein Rand- und


n-1 Achseinflsse) gltig, falls s
1
bis s
n+1
< 3c und c
2
> 1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
c n 3
s ... s s c 3
f

- - - -

-
1
V ,
f

sin 5 , 0 cos
1
V ,
f
-

2
V ,
f

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
Formel:
V ... applied shear force

Ergebnis-
se siehe
Tabelle
vorher.
Diese Ergebnisse gelten fr eine
Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung mit mehr
als 2 Anker ist die allgemeine
Formel fr n-Anker zu verwen-
den. Siehe nachfolgende For-
meln.
V aufgebrachte Querkraft
HVU mit HIS-N/HIS-RN Verbundanker
Ausgabe 2005 217
3
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
V
Rd,s
1)
[kN] Bolzen Stahlgte 5.8 8.8 13.9 20.2 37.7 58.8
Stahlgte 8.8 14.1 22.3 32.4 60.3 94.1
A4-70 9.9 15.6 22.7 42.3 66.0
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen zufolge Querkraft errechnet sich wie folgt: V
Rd,s
= (0,6 A
s
f
uk
)/
Ms,V
. Die Werte fr den Span-
nungsquerschnitt, A
s
, fr den Bolzen und die Nennzugfestigkeit, f
uk
, sind aus der ISO 898 entnommen worden. Der Teilsicherheitsfaktor

Ms,V
, fr Stahlgte 5.8 und 8.8 betrgt 1.25 und 1.56 fr Stahlgte A4-70.
V
Rd
: Bemessungswert Querkraft
V
Rd
= Minimum von V
Rd,c
und V
Rd,s
Bolzen
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
HVU mit Bewehrungseisen
218 Ausgabe 2005
Merkmale:
- Folienpatrone
- spreizdruckarme Verankerung
- hohe Belastbarkeit
- geringe Achs- und Randabstnde
Material:
Bewehrungs-
eisen:
- Type BSt 500 entsprechend DIN 488 (Siehe auch
Euronorm 82-79). Bei abweichenden Betoneisen
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
HVU Patrone:
- Urethanmethacrylatharz styrolfrei, Hrter,
Quarzsand, Folienverpackung
HVU Patrone
Bewehrungseisen
Beton
Geringe Rand- /
Achsabstnde
Brandschutz
Hilti Dbel-
programm
Lastwerte eines Bewehrungseisen: HVU Patrone mit Bewehrungseisen
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 220224.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 219)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Durchmesser Bewehrungseisen
(mm)
10 12 14 16 20 25 28 32 36
Normalkraft, N
Ru,m
33.4 66.0 98.9 99.9 176.8 216.3 378.9 449.1 528.7
Querkraft, V
Ru,m
28.1 40.4 55.0 71.8 112.3 175.0 219.2 286.3 384.5
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Durchmesser Bewehrungseisen
(mm)
10 12 14 16 20 25 28 32 36
Normalkraft, N
Rk
15.9 50.1 69.7 68.4 128.1 128.0 259.1 312.1 372.3
Querkraft, V
Rk
26.0 37.4 50.9 66.5 104.0 162.0 203.0 265.1 356.0
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Durchmesser Bewehrungseisen
(mm)
10 12 14 16 20 25 28 32 36
Normalkraft, N
Rd
15.0 23.0 31.4 34.9 59.3 91.6 115.4 136.1 158.3
Querkraft, V
Rd
17.3 24.9 33.9 44.3 69.3 108.0 135.3 176.7 237.3
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Durchmesser Bewehrungseisen
(mm)
10 12 14 16 20 25 28 32 36
Normalkraft, N
Rec
10.7 16.4 22.4 24.9 42.3 65.4 82.4 97.2 113.1
Querkraft, V
Rec
12.4 17.8 24.2 31.6 49.5 77.1 96.6 126.2 169.5
ungerissener Beton
HVU mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 219
3
h
1
h
d
0
0

d
/
Setzdetails
Bewehrungseisen, d (mm) 10 12 14 16 20 25 28 32 36
HVU Patrone M10x90 M12x110 M16x125 M16x125 M20x170 M24x210 M30x270 M33x330 M39x360
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 12 16 18 20 25 30 35 40 42
h
1
[mm] Bohrtiefe 90 110 125 125 170 210 270 300 360
h
min
[mm]
Mindestdicke des Unter-
grunds
120 140 170 170 220 270 340 380 460
TE-CX- 12/22 15/27 - - - - - - -
Bohrer
TE-T- - - 18/32 20/32 25/52 30/57 - - -
Empfohlenes Diamantbohrgert DD 80 E // DD 160 E
Setztemperatur
1)
:
Min. Wartezeit bis zum Ent-
fernen des Setzwerkzeugs,
t
rel
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit,
t
cure
20C und mehr
10C to 20C
0C to 10C
-5C to 0C
8 Min.
20 Min.
30 Min.
60 Min.
20 Min.
30 Min.
60 Min.
5 Stunden
1)
Ist die Temperatur weniger als 5 C, setzen Sie sich bitte mit der technischen Abteilung von Hilti in Verbindung.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE5, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE 35, TE 55, TE 76) oder Diamantbohrgert, Bohrer, Aus-
blaspumpe, aufgeschnittenes Gewinde, Mutter aufgeschweisst, Bewehrungseisenadapter.
Setzanweisungen
1 2 3
HVU
5
REBAR
4
Bohrloch erstellen. Reinigen des Bohrlochs. HVU Patrone einfhren.
Bewehrungseisen
eindrehen.
5
t
rel
6
t
cure
Warten bis t
rel
Zeit
verstreicht.
Aushrtezeit abwarten.
h
nom
HVU mit Bewehrungseisen
220 Ausgabe 2005
Mechanische Kennwerte des Bewehrungseisens
Bewehrungsdurchmesser (mm) 10 12 14 16 20 25 28 32 36
HVU Patrone M10x90 M12x110 M16x125 M16x125 M20x170 M24x210 M30x270 M33x330 M39x360
lp [mm] HVU Patronenlnge 110 127 140 140 170 200 260 290 320
d [mm] Nenndurchmesser der
Bewehrung
10,7 13,1 17,1 17,1 22 25,7 31,5 31,5 35
Bewehrungsabschnitt
d [mm] Nennmass des Bewehrungs-
durchmessers
10 12 14 16 20 25 28 32 36
A
s
[mm] Spannungsquerschnitt 78,5 113,1 153,9 201,1 314,2 490,9 615,8 804,2 1017,9
f
uk
[N/mm] Nennzugfestigkeit 550
f
yk
[N/mm] Nennstreckgrenze 500
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HVU bertragen werden knnen, muss der Benutzer prfen, ob
die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen, zu keinen Sch-
den (z. B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft
eines einzelnen Bewehrungseisen ergibt
sich aus dem Minimum:
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/Herausziehen
N , R N , A N , B T
o
c , Rd c , Rd
f f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch/Herausziehen
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
Bewehrungsdurchmesser (mm) 10 12 14 16 20 25 28 32 36
N
o
Rd,c
1)
[kN] 15.0 23.0 31.4 34.9 59.3 91.6 115.4 136.1 158.3
h
nom
[mm] Setztiefe 90 110 125 125 170 210 270 300 360
1)
Der Bemessungswert gegen Betonversagen/Herausziehen berechnet sich aus: N
Rd,c
= N
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor

Mc,N
, 1.8 betrgt.
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
anchorage depth addtional length
according to application
d
d
p
l
p
HVU M..
HVU M.. HVU M..
N
c
s
h
rec,c/s
HVU mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 221
3
f
T
: Einfluss der Verankerungstiefe
nom
act
T
h
h
f
Grenzwerte fr die aktuelle Verankerungstiefe:
h
act
: h
nom
s h
act
s 2.0h
nom
f
B,N
: Einfluss der Druckfestigkeit
Betonbezeich-
nung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit,
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,N
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1,02
C30/37 30 37 1,06
C35/45 35 45 1,09
C40/50 40 50 1,12
C45/55 45 55 1,14
C50/60 50 60 1,16
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
|
|
.
|

\
| -
-
5 . 212
25 f
1 f
cube , ck
N , B
Grenzwerte:
25 N/mm s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
f
A,N
: Einfluss des Achsabstands
Bewehrungsdurchmesser (mm) Achs-
abstand,
s [mm] 10 12 14 16 20 25 28 32 36
45 0,63
50 0,64
55 0,65 0,63
60 0,67 0,64
65 0,68 0,65 0,63 0,63
70 0,69 0,66 0,64 0,64
80 0,72 0,68 0,66 0,66
90 0,75 0,70 0,68 0,68 0,63
100 0,78 0,73 0,70 0,70 0,65
120 0,83 0,77 0,74 0,74 0,68 0,64
140 0,89 0,82 0,78 0,78 0,71 0,67 0,63
160 0,94 0,86 0,82 0,82 0,74 0,69 0,65 0,63
180 1,00 0,91 0,86 0,86 0,76 0,71 0,67 0,65 0,63
200 0,95 0,90 0,90 0,79 0,74 0,69 0,67 0,64
220 1,00 0,94 0,94 0,82 0,76 0,70 0,68 0,65
250 1,00 1,00 0,87 0,80 0,73 0,71 0,67
280 0,91 0,83 0,76 0,73 0,69
310 0,96 0,87 0,79 0,76 0,72
340 1,00 0,90 0,81 0,78 0,74
390 0,96 0,86 0,83 0,77
420 1,00 0,89 0,85 0,79
450 0,92 0,88 0,81
480 0,94 0,90 0,83
540 1,00 0,95 0,88
600 1,00 0,92
660 0,96
720 1,00
f
R,N
: Einfluss des Randabstands
Bewehrungsdurchmesser (mm) Rand-
abstand,
c [mm] 10 12 14 16 20 25 28 32 36
45 0,64
50 0,68
55 0,72 0,64
60 0,76 0,67
65 0,80 0,71 0,65 0,65
70 0,84 0,74 0,68 0,68
80 0,92 0,80 0,74 0,74
90 1,00 0,87 0,80 0,80 0,66
100 0,93 0,86 0,86 0,70
110 1,00 0,91 0,91 0,75 0,66
120 0,97 0,97 0,79 0,69
140 1,00 1,00 0,87 0,76 0,65
160 0,96 0,83 0,71 0,66
180 1,00 0,90 0,76 0,71 0,64
210 1,00 0,84 0,78 0,70
240 0,92 0,86 0,76
270 1,00 0,93 0,82
300 1,00 0,88
330 0,94
360 1,00
nom
N , A
h 4
s
5 , 0 f -
Grenzwerte: s
min
s s s s
cr,N
s
min
= 0,5h
nom
s
cr,N
= 2,0h
nom
nom
N , R
h
c
72 , 0 28 , 0 f -
Grenzwerte: c
min
s c s c
cr,N
c
min
= 0,5h
nom
c
cr,N
= 1,0h
nom
Anmerkung: Wenn mehr als 3 Randabstnde
kleiner als c
cr,N
sind, wenden Sie sich
an Ihre Hilti Vertretung.
HVU mit Bewehrungseisen
222 Ausgabe 2005
N
Rd,s
1)
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Bewehrungsdurchmesser
(mm)
10 12 14 16 20 25 28 32 36
N
Rd,s
1)
[kN] Bewehrungseisen 32.8 47.1 64.2 83.8 130.9 204.5 256.6 335.1 424.1
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
s
f
uk
/
Ms,N
, wobei der Teilsicher-
heitsfaktor,
Ms,N
, fr Bewehrungseisen der Gte BSt 500 1.32 betrgt.
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
und N
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
Detailangaben zum Bemessungsverfahren Hilti CC
Querkraft
Der Bemessungswert der Querkraft eines
einzelnen Bewehrungseisen ergibt
sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Beton-
kantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errechnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in der Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
berck-
sichtigt
.
V , V , AR V , B
0
c , Rd c , Rd
f f f V V


V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- in einem Mindestrandabstand
min
c
Bewehrungsdurchmesser (mm) 10 12 14 16 20 25 28 32 36
V
o
Rd,c
1)
[kN] 3.6 5.0 7.1 7.3 12.5 18.8 30.2 37.7 52.1
c
min
[mm] Mindestrandabstand 45 55 65 65 85 105 135 150 180
1)
Der Bemessungswert gegen Betonkantenbruch errechnet sich wie folgt: V
o
Rd,c
= V
o
Rk,c
/
Mc,V
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,V
1.5
betrgt.
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
V
c
s
rec,c/s
c
>
1
.
5
c
2
c
>
1
.
5
c
2
h
>
1
.
5
c
HVU mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 223
3
f
B,V
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit,
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,V
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
f
AR,V
: Einfluss des Rand- und Achsabstands
c/c
min
f
AR,V
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Einzelnes
Bewehrungseisen
mit Randeinfluss,
1.00 1.31 1.66 2.02 2.41 2.83 3.26 3.72 4.19 4.69 5.20 5.72 6.27 6.83 7.41 8.00
s/c
min
1.0 0.67 0.84 1.03 1.22 1.43 1.65 1.88 2.12 2.36 2.62 2.89 3.16 3.44 3.73 4.03 4.33
1.5 0.75 0.93 1.12 1.33 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.76 3.03 3.31 3.60 3.89 4.19 4.50
2.0 0.83 1.02 1.22 1.43 1.65 1.89 2.13 2.38 2.63 2.90 3.18 3.46 3.75 4.05 4.35 4.67
2.5 0.92 1.11 1.32 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.77 3.04 3.32 3.61 3.90 4.21 4.52 4.83
3.0 1.00 1.20 1.42 1.64 1.88 2.12 2.37 2.63 2.90 3.18 3.46 3.76 4.06 4.36 4.68 5.00
3.5 1.30 1.52 1.75 1.99 2.24 2.50 2.76 3.04 3.32 3.61 3.91 4.21 4.52 4.84 5.17
4.0 1.62 1.86 2.10 2.36 2.62 2.89 3.17 3.46 3.75 4.05 4.36 4.68 5.00 5.33
4.5 1.96 2.21 2.47 2.74 3.02 3.31 3.60 3.90 4.20 4.52 4.84 5.17 5.50
5.0 2.33 2.59 2.87 3.15 3.44 3.74 4.04 4.35 4.67 5.00 5.33 5.67
5.5 2.71 2.99 3.28 3.57 3.88 4.19 4.50 4.82 5.15 5.49 5.83
6.0 2.83 3.11 3.41 3.71 4.02 4.33 4.65 4.98 5.31 5.65 6.00
6.5 3.24 3.54 3.84 4.16 4.47 4.80 5.13 5.47 5.82 6.17
7.0 3.67 3.98 4.29 4.62 4.95 5.29 5.63 5.98 6.33
7.5 4.11 4.43 4.76 5.10 5.44 5.79 6.14 6.50
8.0 4.57 4.91 5.25 5.59 5.95 6.30 6.67
8.5 5.05 5.40 5.75 6.10 6.47 6.83
9.0 5.20 5.55 5.90 6.26 6.63 7.00
9.5 5.69 6.05 6.42 6.79 7.17
10.0 6.21 6.58 6.95 7.33
10.5 6.74 7.12 7.50
11.0 7.28 7.67
11.5 7.83
12.0 8.00
25
f
f
cube , ck
B

Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60
N/mm
2
Diese Ergebnisse gelten fr eine
Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung mit mehr
als 2 Bewehrungseisen ist die
allgemeine Formel fr n-
Bewehrungseisen zu verwenden.
Siehe folgende Formeln.
HVU mit Bewehrungseisen
224 Ausgabe 2005
c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es ist angenommen, dass die am nchsten zum freien
Bauteilrand liegende Reihe von Bewehrungseisen, die
zentrisch wirkende Querlast aufnimmt.
f
AR,V
: Einfluss des Rand- und Achsabstands
Formel fr ein Bewehrungseisen unter einem
Randeinfluss.
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Bewehrungseisen (ein Rand und
ein Achseinflsse) gltig fr s < 3c.
min min
V , AR
c
c
c 6
s c 3
f

Allgemeine Formel fr n Bewehrungseisen (ein Rand-


und n-1 Achseinflsse) gltig, falls s
n
bis s
n+1
alle < 3c und c
2
>1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
c n 3
s ... s s c 3
f

- - - -

-
f
,V
: Einfluss der Lastrichtung
Winkel, [] f
,V
0 bis 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 bis 180 2
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Bewehrungsdurchmes
ser (mm)
10 12 14 16 20 25 28 32 36
V
Rd,s
1)
[kN] 17,3 24,9 33,9 44,3 69,3 108,0 135,3 176,7 224,0
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen zufolge Querkraft errechnet sich aus: V
Rd,s
= (0,6A
s
f
uk
)/
Ms,V
. Der Teilsicherheitsfaktor,
Ms,V
,
fr Bewehrungseisen der Stahlgte BSt 500 betrgt 1.5.
V
Rd
: Bemessungswert Querkraft
V
Rd
= Minimum von V
Rd,c
und V
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
1 f
V ,

sin 5 , 0 cos
1
f
V ,
-

2 f
V ,

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
Formel:
V ... applied shear force

Ergebnisse
siehe Tabelle
vorher.
V aufgebrachte Querkraft
HIT-RE 500 mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 225
3
Merkmale:
- Untergrund: Beton
- Injektionssystem mit hoher Belastbarkeit
- gutes Verhalten in diamantgebohrten Bohrlchern
- gutes Verhalten in nassen Bohrlchern
- anwendbar in wassergesttigtem Beton
- Anwendungen fr grosse Durchmesser
- lange Verarbeitungszeit bei hohen Temperaturen
- geruchloser Epoxydharz-Mrtel
- spreizdruckarme Verbindung
- geringe Rand- und Achsabstnde
- auf Anfrage sind spezielle Lngen verfgbar
Material:
HAS, HAS-E:
- Stahlgte 5.8 und 8.8 , ISO 898 T1, galv. verzinkt
to min.5 m
HAS-R / -ER: - nichtrostender Stahl; A4-70; 1.4401, 1.4404, 1.4571
HAS-HCR: - nichtrostender Stahl; A4-70; 1.4529
Kartusche:
- Standardgrsse: 330 ml, 500ml
- Spezialgrsse: 1100 ml
Auspressgert:
- MD2000, BD2000, P3000 F, MD2500 F, P3500 F
P5000 HY, HIT P-8000 D
HAS, HAS-R und HAS-HCR Ankerstangen
HAS-E und HAS-E-R Ankerstangen
A4
316
HCR
highMo
Beton
Geringe
Rand- /
Achsab-
stnde
Korrosions-
schutz
Hoher
Korrosions-
schutz
Ermdung
Hilti Dbelpro-
gramm
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-RE 500 mit HAS, HAS-E
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 229 234.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 228)
- ohne Rand- und Achseinfluss
- Stahlgte 5.8 fr Durchmesser M8 M24 und Stahlgte 8.8 fr Durchmesser M27 M39.
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Ru,m
17.7 28.2 41.1 77.9 121.7 175.2 264.3 346.9 407.6 484.5 555.1
Querkraft, V
Ru,m
10.7 17.0 24.7 46.7 72.9 105.0 221.4 269.1 335.3 393.5 473.3
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rk
16.4 26.1 38.1 72.2 112.7 162.0 199.6 262.0 307.8 365.9 419.3
Querkraft, V
Rk
9.9 15.8 22.9 43.2 67.5 97.3 205.0 249.1 310.5 364.4 438.3
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rd
10.9 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6 110.9 145.6 171.0 203.3 232.9
Querkraft, V
Rd
7.9 12.6 18.3 34.6 54.0 77.8 164.0 199.3 248.4 291.5 350.6
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rec
7.8 11.9 17.0 24.8 44.9 64.7 79.2 104.0 122.1 145.2 166.4
Querkraft, V
Rec
5.6 9.0 13.1 24.7 38.6 55.6 117.1 142.4 177.4 208.2 250.4
ungerissener Beton
HIT-RE 500 mit HAS Injektionsanker
226 Ausgabe 2005
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-RE 500 mit HAS-R, -E-R, -HCR
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 229 234.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 228)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlgte A4-70 fr M8 M24; fr die Durchmesser M27 bis M39 ndert sich f
uk
von 700 N/mm
2
auf
500 N/mm
2
.
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Ru,m
24.8 39.6 57.8 109.1 170.3 244.4 230.7 280.2 349.4 410.1 493.0
Querkraft, V
Ru,m
14.8 23.8 34.5 65.4 102.1 146.9 138.5 168.3 209.7 246.0 295.9
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rk
23.0 36.7 53.5 101.0 157.6 226.3 213.6 259.4 323.5 379.7 456.5
Querkraft, V
Rk
13.7 22.0 32.0 60.5 94.5 136.0 128.2 155.8 194.2 227.8 274.0
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rd
12.3 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6 89.0 108.1 134.8 158.2 190.2
Querkraft, V
Rd
8.8 14.1 20.5 38.8 60.6 87.2 64.1 77.9 97.1 113.9 137.0
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Normalkraft, N
Rec
8.8 11.9 17.0 24.8 44.9 64.7 63.6 77.2 96.3 113.0 135.9
Querkraft, V
Rec
6.3 10.1 14.6 27.7 43.3 62.3 45.8 55.6 69.4 81.3 97.9
ungerissener Beton
HIT-RE 500 mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 227
3
d
0
d
f
h
h
t
fix
min
Setzdetails
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Anker
1)
HAS /-E/-R/-E-R/-HCR
M8x80/
14
M10x90/
21
M12x110/
28
M16x125/
38
M20x170/
48
M24x210/
54
M27x240/
60
M30x270/
70
M33x300/
80
M36x330/
90
M39x360/
100
d
0
Bohrer-
durchmesser
[mm]
10 12 14 18 24 28 30 35 37 40 42
h
1
Bohrtiefe [mm] 85 95 115 130 175 215 250 280 310 340 370
h
nom
Verankerungs-
tiefe
[mm]
80 90 110 125 170 210 240 270 300 330 360
h (min)
Mindestdicke des
Untergrundes
[mm] 110 120 140 170 220 270 300 340 380 410 450
t
fix
(max)
Max. Be-
festigungshhe
[mm] 14 21 28 38 48 54 60 70 80 90 100
9 12 14 18 22 26 30 33 36 39 42
d
f
Durchgangs- rec.
loch max.
[mm]
11 13 15 19 25 29 31 36 38 41 43
T
inst
Anzugs-
drehmoment [Nm]
15 30 50 100 160 240 270 300 1200 1500 1800
Fllmenge
2)
ml 4 6 10 15 43 65 71 124 140 160 160
Anzahl Hbe MD/BD 2000 1 2 2 4 9 13 15 25 28 32 32
TE- 1..18M 5..18M 15..35 25..55 55..76 55..76 55..76 55..76 55..76 55..76
empfohlenes
Bohrsystem
Diamant
gebohrt
DD EC-1 / DD 100 / DD 130 DD 100 - DD 250
1)
Die Werte fr die max. Befestigungshhe sind nur fr die in der Tabelle angegebenen Ankerstangen
gltig. Wenn andere HAS Ankerstangen verwendet werden ndern sich diese Werte. (Beispiel: HAS M12 x 110/128; t
fix
= 128 mm)
2)
Ein Hub entspricht etwa 5 ml Mrtel unter Verwendung des MD 2000 oder des BD 2000 Auspressgert.
Untergrund-
Temperatur:
Arbeitszeit in der der Anker
gesetzt und fixiert werden
kann:
t
gel
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit:
t
cure
40C
30C
20C
10C
0C
-5C
12 min.
20 min.
30 min.
2 Stunden
3 Stunden
4 Stunden
4 Stunden
8 Stunden
12 Stunden
24 Stunden
50 Stunden
72 Stunden
unter -5C
Setzen Sie sich bitte mit der technischen Abteilung von Hilti in
Verbindung.
Die Folienverpackung muss mindestens eine Temperatur von +5C haben.
Setzgerte
- zustndiger Bohrer (Diamantbohrkrone)
- Auspressgert (MD 2000, BD 2000, P3000 F, MD2500, P3500F, P5000 HY, HIT-P 8000 D)
- Ausblaspumpe
- Brste
h
nom
1
HIT-RE 500 mit HAS Injektionsanker
228 Ausgabe 2005
Setzanweisungen
Mechanische Ankerkennwerte
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Ankerstange HAS
M8x110/
14
M10x130/
21
M12x160/
28
M16x190/
38
M20x240/
48
M24x290/
54
M27x340/
60
M30x380/
70
M33x420/
80
M36x460/
90
M39x510/
100
l [mm] Ankerlnge 110 130 160 190 240 290 340 380 420 460 510
A
s
[mm
2
] Spannungsquerschnitt 32.8 52.3 76.2 144 225 324 427 519 647 759 913
HAS 5.8 500 500 500 500 500 500 - - - - -
HAS 8.8 - - - - - - 800 800 800 800 800
HAS-R
f
uk
[N/mm
2
] Nennzugfestig-
keit
-HCR
700 700 700 700 700 700 500 500 500 500 500
HAS 5.8 400 400 400 400 400 400 - - - - -
HAS 8.8 - - - - - - 640 640 640 640 640
f
yk
[N/mm
2
] Streckgrenze
HAS-R
-HCR
450 450 450 450 450 450 250 250 250 250 250
W [mm
3
] Widerstandsmoment 26.5 53.3 93.9 244 477 824 1245 1668 2322 2951 3860
HAS 5.8 12.7 25.6 45.1 117.1 228.8 395.3 - - - - -
HAS 8.8 - - - - - - 956.1 1280.8 1783.5 2266.5 2987.8
M
Rd,s
[Nm] Biegemoment
1)
HAS-R
-HCR
14.3 28.7 50.6 131.4 256.7 443.5 478.8 641.5 893.0 1134.9 1484.5
S
w
[mm] Schlsselweite 13 17 19 24 30 36 41 46 50 55 59
d
w
[mm] Aussen-C Unterlags-
scheibe
16 20 24 30 37 44 50 56 60 66 72
1)
Der Bemessungswert des Biegemoments der Ankerstange errechnet sich wie folgt: M
Rd,s
= (1.2 W f
uk
)/
Ms,b
, wobei der Teilsicherheits-
faktor
Ms,b
fr Stahlgte 5.8 1.25 betrgt und fr A4-70 und HCR 1.56. Fr die abschliessende Sicherheitsprfung gilt: M
Sk

F
s M
Rd,s
l
p l
d
w
S
w
HIT-RE 500 mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 229
3
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HIT-RE 500 bertragen werden knnen, muss der Benutzer
prfen, ob die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen, zu
keinen Schden (z. B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft eines einzelnen
Ankers ergibt sich aus dem Minimum:
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/Herausziehen
W.sat Temp N R, N A, N B, T
o
c Rd, c Rd,
f f f f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch/Herausziehen
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
N
o
Rd,c
1)
[kN] 12.4 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6 110.9 145.6 171.0 203.3 232.9
h
nom
[mm] Verankerungstiefe 80 90 110 125 170 210 240 270 300 330 360
1)
Der Bemessungswert gegen Betonversagen/Herausziehen berechnet sich aus: N
o
Rd,c
= N
o
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,N
,
1.8 betrgt.
f
T
: Einfluss der Verankerungstiefe
f
B,N
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeich-
nung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit
f
ck,cyl
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,N
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.05
C30/37 30 37 1.12
C35/45 35 45 1.20
C40/50 40 50 1.25
C45/55 45 55 1.30
C50/60 50 60 1.35
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
N
c
s
h
rec,c/s
nom
h
act
h
T
f
Grenzwerte fr die aktuelle Verankerungstiefe h
act
: h
nom
s h
act
s 2.0 h
nom
|
|
.
|

\
| -
-
100
25
cube , ck
f
1
N , B
f
Limits: 25 N/mm s f
ck,cube
s 60 N/mm
HIT-RE 500 mit HAS Injektionsanker
230 Ausgabe 2005
f
A,N
: Einfluss des Achsabstands
Ankergrsse Achs-
abstand,
s [mm] M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
40 0,63
45 0,64 0,63
50 0,66 0,64
55 0,67 0,65 0,63
60 0,69 0,67 0,64
65 0,70 0,68 0,65 0,63
70 0,72 0,69 0,66 0,64
80 0,75 0,72 0,68 0,66
90 0,78 0,75 0,70 0,68 0,63
100 0,81 0,78 0,73 0,70 0,65
120 0,88 0,83 0,77 0,74 0,68 0,64 0,63
140 0,94 0,89 0,82 0,78 0,71 0,67 0,65 0,63
160 1,00 0,94 0,86 0,82 0,74 0,69 0,67 0,65 0,63
180 1,00 0,91 0,86 0,76 0,71 0,69 0,67 0,65 0,64 0,63
200 0,95 0,90 0,79 0,74 0,71 0,69 0,67 0,65 0,64
220 1,00 0,94 0,82 0,76 0,73 0,70 0,68 0,67 0,65
250 1,00 0,87 0,80 0,76 0,73 0,71 0,69 0,67
280 0,91 0,83 0,79 0,76 0,73 0,71 0,69
310 0,96 0,87 0,82 0,79 0,76 0,73 0,72
340 1,00 0,90 0,85 0,81 0,78 0,76 0,74
390 0,96 0,91 0,86 0,83 0,80 0,77
420 1,00 0,94 0,89 0,85 0,82 0,79
450 0,97 0,92 0,88 0,84 0,81
480 1,00 0,94 0,90 0,86 0,83
540 1,00 0,95 0,91 0,88
600 1,00 0,95 0,92
660 1,00 0,96
720 1,00
f
R,N
: Einfluss des Randabstands
Ankergrsse Rand-
abstand,
c [mm] M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
40 0,64
45 0,69 0,64
50 0,73 0,68
55 0,78 0,72 0,64
60 0,82 0,76 0,67
65 0,87 0,80 0,71 0,65
70 0,91 0,84 0,74 0,68
80 1,00 0,92 0,80 0,74
90 1,00 0,87 0,80 0,66
100 0,93 0,86 0,70
110 1,00 0,91 0,75 0,66
120 0,97 0,79 0,69 0,64
140 1,00 0,87 0,76 0,70 0,65
160 0,96 0,83 0,76 0,71 0,66
180 1,00 0,90 0,82 0,76 0,71 0,67 0,64
210 1,00 0,91 0,84 0,78 0,74 0,70
240 1,00 0,92 0,86 0,80 0,76
270 1,00 0,93 0,87 0,82
300 1,00 0,93 0,88
330 1,00 0,94
360 1,00
nom
N , R
h
c
72 , 0 28 , 0 f -
Grenzwerte: c
min
s c s c
cr,N
c
min
= 0,5h
nom
c
cr,N
= 1,0h
nom
Anmerkung: Wenn mehr als 3
Randabstnde kleiner als c
cr,N
sind,
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
nom
N , A
h 4
s
5 , 0 f -
Grenzwerte: s
min
s s s s
cr,N
s
min
=0,5h
nom
s
cr,N
=2,0h
nom
HIT-RE 500 mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 231
3
f
Temp
: Einfluss der Untergrundtemperatur
Setzen des Ankers: Die Hilti HIT-RE 500 Verbundfestigkeit wird reduziert, wenn das Aushrten des Mrtels in
einer Untergrundtemperatur zwischen 5 to +5C erfolgt. Hilti HIT-RE 500 kann nachtrglich Aushrten. Wird zu
einem spteren Zeitpunkt der Mrtel auf +5C erwrmt, erreicht HIT-RE 500 nachtrglich seine volle Festigkeit.
Lebensdauer: Wird whrend der Lebensdauer der Befestigung die max. Gebrauchstemperatur von + 50 C
berschritten, vermindert sich die Verbundfestigkeit von HIT-RE 500 entsprechend der Tabelle.
Untergrund-
temperatur
f
Temp
Setzen des
Ankers
f
Temp
Lebensdauer
-5 C 0.8 1.0
0 C 0.9 1.0
5C 1.0 1.0
50C - 1.0
60 C - 0.85
70 C - 0.62
80 C - 0.5
Bemerkung: Erfolgt eine Ankerbefestigung bei einer Untergrundtemperatur unter + 5C und wird whrend der
Lebensdauer die max. Gebrauchstemperatur von + 50 C berschritten, muss der kleinere Einflussfaktor
bercksichtigt werden.
f
W.sat
: Einfluss von wassergesttigtem Beton
0.7 f
W.sat

Bemerkung:
Dieser Reduktionsfaktor kommt nur dann zum Tragen, wenn die Befestigung in wassergesttigtem Beton erfolgt,
z.B.: Betonbauten unter Wasser, Wassertanks, Bohrlcher die lnger als drei Tage mit Wasser gefllt sind.
Der Reduktionsfaktor muss nicht angewendet werden, wenn der Beton kurzzeitig dem Einfluss von Wasser
ausgesetzt wird, wie z.B. bei der Erstellung eines Bohrlochs durch ein Diamantbohrgert.
N
Rd,s
1)
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
HAS Stahl 5.8
2)
[kN] 10,9 17,4 25,4 48,1 75,1 108,1 142,3 173,0 215,7 253,1 304,3
HAS Stahl 8.8
2)
[kN] 17,5 27,9 40,7 78,9 120,1 172,9 227,8 276,8 345,2 404,9 486,9
HAS-R,HAS-HCR
2)3)
[kN] 12,3 19,6 28,6 54,0 84,3 121,0 89,0 108,1 134,8 158,2 190,2
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
s
f
uk
/
Ms,N
. Der Teilsicherheitsfaktor,
Ms,N
, fr Stahlgte 5.8
und 8.8 betrgt 1.5; 1.87 fr Stahlgte A4-70 und HCR fr die Grssen M8 bis M24 und 2.4 fr Stahlgte A4-70 und HCR fr die
Grssen M27 M39.
2)
Die technischen Daten in Kursivschrift entsprechen den nicht standardmssigen Ankerstangen.
3)
Bemerkung: Die Werte fr die Nennzugfestigkeit, f
uk
, fr Stahlgte A4 ndern sich fr M27 bis M39 von 700 N/mm auf 500 N/mm und
die Nennstreckgrenze, f
yk
, ndert sich fr M27 bis M39 von 450 N/mm auf 250 N/mm. Der Teilsicherheitsfaktor,
Ms,N
, ndert sich wie
unter Punkt 1) angefhrt mit der Stahlgte.
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
und N
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
HIT-RE 500 mit HAS Injektionsanker
232 Ausgabe 2005
Detailangaben zum Bemessungsverfahren Hilti CC
Querkraft
Der Bemessungswert der Querkraft eines
Einzelankers ergibt sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen
Betonkantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen
Stahlversagen Anmerkung: Falls die gezeigten Bedingungen bezglich h und
c
2
nicht eingehalten sind, wenden Sie sich an
Ihre Hilti Vertretung.
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errechnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in der Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
bercksichtigt
.
V , V , AR N , B
0
c , Rd c , Rd
f f f V V


V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- in einem Mindestrandabstand
min
c
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
V
o
Rd,c
1)
[kN] 2.6 3.4 5.0 6.7 12.4 18.5 23.6 30.2 36.8 44.3 52.1
c
min
[mm] Mindestrandabstand 40 45 55 65 85 105 120 135 150 165 180
1)
Der Bemessungswert gegen Betonkantenbruch errechnet sich wie folgt: V
o
Rd,c
= V
o
Rk,c
/
Mc,V
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,V
1.5
betrgt.
f
B,V
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestigkeit
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestigkeit
f
ck,cube
[N/mm] f
B,N
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
V
c
s
rec,c/s
c

>
1
.
5
c
2
c

>
1
.
5
c
2
h
>
1
.
5
c
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
25
f
f
cube , ck
B

Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60
N/mm
2
HIT-RE 500 mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 233
3
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Formel fr einen Einzelanker unter einem
Randeinfluss.
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Anker (ein Rand- und Achseinfluss)
gltig fr s < 3c.
min min
V , AR
c
c
c 6
s c 3
f
-

Allgemeine Formel fr n Anker (ein Rand- und


n-1 Achseinflsse) gltig, falls s
1
bis s
n+1
< 3c und c
2
> 1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
nc 3
s ... s s c 3
f
- - - -

-
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
c/c
min
f
AR,V
1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0
Einzelner Anker mit
Randeinfluss,
1,00 1,31 1,66 2,02 2,41 2,83 3,26 3,72 4,19 4,69 5,20 5,72 6,27 6,83 7,41 8,00
s/c
min
1,0 0,67 0,84 1,03 1,22 1,43 1,65 1,88 2,12 2,36 2,62 2,89 3,16 3,44 3,73 4,03 4,33
1,5 0,75 0,93 1,12 1,33 1,54 1,77 2,00 2,25 2,50 2,76 3,03 3,31 3,60 3,89 4,19 4,50
2,0 0,83 1,02 1,22 1,43 1,65 1,89 2,13 2,38 2,63 2,90 3,18 3,46 3,75 4,05 4,35 4,67
2,5 0,92 1,11 1,32 1,54 1,77 2,00 2,25 2,50 2,77 3,04 3,32 3,61 3,90 4,21 4,52 4,83
3,0 1,00 1,20 1,42 1,64 1,88 2,12 2,37 2,63 2,90 3,18 3,46 3,76 4,06 4,36 4,68 5,00
3,5 1,30 1,52 1,75 1,99 2,24 2,50 2,76 3,04 3,32 3,61 3,91 4,21 4,52 4,84 5,17
4,0 1,62 1,86 2,10 2,36 2,62 2,89 3,17 3,46 3,75 4,05 4,36 4,68 5,00 5,33
4,5 1,96 2,21 2,47 2,74 3,02 3,31 3,60 3,90 4,20 4,52 4,84 5,17 5,50
5,0 2,33 2,59 2,87 3,15 3,44 3,74 4,04 4,35 4,67 5,00 5,33 5,67
5,5 2,71 2,99 3,28 3,57 3,88 4,19 4,50 4,82 5,15 5,49 5,83
6,0 2,83 3,11 3,41 3,71 4,02 4,33 4,65 4,98 5,31 5,65 6,00
6,5 3,24 3,54 3,84 4,16 4,47 4,80 5,13 5,47 5,82 6,17
7,0 3,67 3,98 4,29 4,62 4,95 5,29 5,63 5,98 6,33
7,5 4,11 4,43 4,76 5,10 5,44 5,79 6,14 6,50
8,0 4,57 4,91 5,25 5,59 5,95 6,30 6,67
8,5 5,05 5,40 5,75 6,10 6,47 6,83
9,0 5,20 5,55 5,90 6,26 6,63 7,00
9,5 5,69 6,05 6,42 6,79 7,17
10,0 6,21 6,58 6,95 7,33
10,5 6,74 7,12 7,50
11,0 7,28 7,67
11,5 7,83
12,0 8,00
f
,V
: Einfluss der Lastrichtung
Winkel, []
f
,V
0 bis 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 bis 180 2
V ... applied shear force

1 f
V ,

sin 5 . 0 cos
1
f
V ,
2 f
V ,

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es ist angenommen, dass die am nchsten zum
freien Bauteilrand liegende Reihe von Anker,
die zentrisch wirkende Querlast aufnimmt.
Ergebnisse
siehe
nachfolgende
Tabelle.
V aufgebrachte Querkraft
Diese Ergebnisse gelten fr
eine Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung mit mehr
als 2 Anker ist die allgemeine
Formel fr n-Anker zu
verwenden.
HIT-RE 500 mit HAS Injektionsanker
234 Ausgabe 2005
V
Rd,s
1)
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
HAS Stahlgte 5.8
2)
[kN] 7,9 12,6 18,3 34,6 54,0 77,8 102,5 124,6 155,3 182,2 219,1
HAS Stahlgte 8.8
2)
[kN] 12,6 20,1 29,3 55,3 86,4 124,4 164,0 199,3 248,4 291,5 350,6
HAS-R, HAS-HCR
2) 3)
[kN] 8.8 14.1 20.5 38.8 60.6 87.2 64.1 77.9 97.1 113.9 137.0
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen zufolge Querkraft errechnet sich wie folgt: V
Rd,s
= (0,6 A
s
f
uk
)/
Ms,V
. Die Werte fr den
Spannungsquerschnitt, A
s
, und die Nennzugfestigkeit fr Stahl, f
uk
, sind in der Tabelle Mechanische Ankerkennwerte gegeben. Der
Teilsicherheitsfaktor,
Ms,V
, betrgt 1.25 fr Stahlgte 5.8 und 8.8; 1.56 fr Stahlgte A4-70 und HCR fr die Grssen M8 bis M24, und
2.0 fr Stahlgte A4-70 fr die Grssen M27 bis M39.
2)
Die technischen Daten in Kursivschrift entsprechen den nicht standardmssigen Ankerstangen.
3)
Bemerkung: Die Werte fr die Nennzugfestigkeit, f
uk
, fr Stahlgte A4 ndern sich fr M27 bis M39 von 700 N/mm auf 500 N/mm und
die Nennstreckgrenze, f
yk
, ndert sich fr M27 bis M39 von 450 N/mm auf 250 N/mm. Der Teilsicherheitsfaktor,
Ms,N
, ndert sich wie
unter Punkt 1) angefhrt mit der Stahlgte.
V
Rd
: Bemessungswert Querkraft
V
Rd
= Minimum von V
Rd,c
und V
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und die Kapitel 4 Beispiele).
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
Ausgabe 2005 235
CC-Verfahren
Merkmale:
- Untergrund: Beton
- Injektionssystem mit hoher Belastbarkeit
- gutes Verhalten in diamantgebohrten Bohrlchern
- gutes Verhalten in nassen Bohrlchern
- anwendbar in wassergesttigtem Beton
- Anwendungen fr grosse Durchmesser
- lange Verarbeitungszeit bei hohen Temperaturen
- geruchloser Epoxidharz-Mrtel
- spreizdruckarme Verbindung
- geringe Rand- und Achsabstnde
Material:
HIS-N: - galvanisch verzinkt mit 5 m
HIS-RN - nichtrostender Stahl, A4-70: 1.4401
Kartusche:
- Standardgrsse 330 ml, 550ml
- Spezialgrsse 1100 ml
Auspressgert:
-MD2000, BD2000, P3000 F, MD 2500, P3500F,
P5000 HY, HIT P- 8000 D
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-RE 500 mit HIS-N
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 239 244.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 238)
- ohne Rand- und Achseinfluss
- Stahlgte 5.8 fr Ankerstange/Bolzen
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Ru,m
19.8 31.2 45.6 84.8 132.8
Querkraft, V
Ru,m
11.9 18.8 27.3 50.9 79.4
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rk
18.3 28.9 42.2 78.5 123.0
Querkraft, V
Rk
11.0 17.4 25.3 47.1 73.5
Folgende Werte entsprechen dem
ungerissener Beton
HIT-RE 500 Folienverpackung, Mischer
HIS-N and HIS-RN Innengewindehlse
A4
316
Beton
Geringe
Rand- /
Achsabstnde
Korrosions-
schutz
Hilti Dbelpro-
gramm
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rd
12.2 19.3 28.1 52.3 81.7
Querkraft, V
Rd
8.8 13.9 20.2 37.7 58.8
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rec
8.7 13.8 20.1 37.4 58.6
Querkraft, V
Rec
6.3 9.9 14.5 26.9 42.0
3
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
236 Ausgabe 2005
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-RE 500 mit HIS-RN
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 239 - 244.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 238)
- ohne Rand- und Achseinfluss
- Stahlgte A4-70 fr Ankerstange/Bolzen
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Ru,m
27.7 43.8 63.7 118.7 185.2
Querkraft, V
Ru,m
16.6 26.3 38.2 71.2 111.1
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rk
25.6 40.6 59.0 109.9 171.5
Querkraft, V
Rk
15.4 24.4 35.4 65.9 102.9
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rd
13.7 21.7 31.6 58.8 91.7
Querkraft, V
Rd
9.9 15.6 22.7 42.3 66.0
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rec
9.8 15.5 22.5 42.0 65.5
Querkraft, V
Rec
7.1 11.1 16.2 30.2 47.1
ungerissener Beton
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
Ausgabe 2005 237
3
h
s
d
f
d
0
min
h
1
h
nom
h
Setzdetails
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Hlse HIS-N..., HIS-RN... M8x90 M10x110 M12x125 M16x170 M20x205
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 14 18 22 28 32
h
1
[mm] Bohrtiefe 95 115 130 175 210
h
nom
[mm] Verankerungstiefe 90 110 125 170 205
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrundes 120 150 170 230 280
h
s
[mm]
Gewindeeinbindung des min.
Bolzens max.
8
20
10
25
12
30
16
40
20
50
d
f
[mm]
Durchgangs- rec.
bohrung max.
9
11
12
13
14
15
18
19
22
25
T
inst
[Nm]
Anzugsdreh- HIS-N
moment HIS-RN
15
12
28
23
50
40
85
70
170
130
Fllmenge ml 6 10 16 40 74
Anzahl Hbe
1)
1 2 3 8 15
TE- 15..35 25..55 25..55 35..55 55..76
Empfohlenes Bohrsystem Diamant
gebohrt
DD EC-1 / DD 100 / DD 130 / DD 160
1)
Ein Hub entspricht etwa 5 ml Mrtel unter Verwendung des MD 2000 oder des BD 2000 Auspressgerts.
Untergrund-
Temperatur:
Arbeitszeit in der die
Ankerstange gesetzt und
fixiert werden kann:
t
gel
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit:
t
cure
40C
30C
20C
10C
0C
-5C
12 min.
20 min.
30 min.
2 Stunden
3 Stunden
4 Stunden
4 Stunden
8 Stunden
12 Stunden
24 Stunden
50 Stunden
72 Stunden
unter -5C
Setzen Sie sich bitte mit der technischen Abteilung von Hilti in
Verbindung.
Die Folienverpackung muss mindestens eine Temperatur von +5C haben.
Setzgerte
- zustndiger Bohrer (Diamantbohrkrone)
- Auspressgert (MD 2000, BD 2000, P3000 F, MD 2500, P3500F, P5000 HY, HIT P-8000 D)
- Ausblaspumpe
- Brste
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
238 Ausgabe 2005
Setzanweisungen
Ankergeometrie und mechanische Eigenschaften
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
l [mm] Hlsenlnge 90 110 125 170 205
d [mm] Aussendurchmesser Hlse 12.5 16.5 20.5 25.4 27.6
A
s
[mm] Spannungsquerschnitt
Hlse
Bolzen
53.6
36.6
110
58
170
84,3
255
157
229
245
f
uk
[N/mm] Nennzugfestigkeit
HIS-N
HIS-RN
510
700
510
700
460
700
460
700
460
700
f
yk
[N/mm] Nennstrecke
HIS-N
HIS-RN
410
350
410
350
375
350
375
350
375
350
W [mm] Widerstandsmoment Bolzen 31,2 62,3 109 277 375
M
Rd,s
[Nm]
Empfohlenes Biegemoment
des Bolzens
1)
5.8
8.8
A4-70
12.7
20.4
14.3
25.6
41.0
28.7
45.1
75.1
50.6
117.1
187.4
131.4
228.8
366.1
256.7
1)
Das empfohlene Biegemoment des Bolzens errechnet sich aus: M
Rd,s
= (1,2 W f
uk
)/
Ms,b
. Der Teilsicherheitsfaktor
Ms,b
fr Stahlgte 5.8
und 8.8 betrgt 1.25,
Ms,b
= 1.56 fr Stahlgte A4-70. Fr die abschliessende Sicherheitsprfung gilt M
Sk

F
s M
Rd,s
l
d
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
Ausgabe 2005 239
3
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HIT-RE 500 bertragen werden knnen, muss der Benutzer
prfen, ob die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen, zu
keinen Schden (z. B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft eines einzelnen
Bewehrungseisen ergibt sich aus dem Minimum:
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/Herausziehen
W.sat Temp N R, N A, N B, T
o
c Rd, c Rd,
f f f f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch/Herausziehen
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
N
o
Rd,c
1)
[kN] 22.6 35.4 46.9 85.1 120.1
h
nom
[mm] Setztiefe 90 110 125 170 205
1)
Der Bemessungswert gegen Betonversagen/Herausziehen berechnet sich aus: N
o
Rd,c
= N
o
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,N
,
1.8 betrgt.
f
B,N
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Beton-
bezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestigkeit
f
ck,cyl
[N/mm]
Wrfeldruck-
festigkeit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,N
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.04
C30/37 30 37 1.10
C35/45 35 45 1.16
C40/50 40 50 1.20
C45/55 45 55 1.24
C50/60 50 60 1.28
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
N
c
s
h
rec,c/s
|
|
.
|

\
| -
-
125
25 f
1 f
cube , ck
N , B
Grenzwerte:
25 N/mm s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
240 Ausgabe 2005
f
A,N
: Einfluss des Achsabstands
Ankergrsse Achs-
abstand,
s [mm]
M8 M10 M12 M16 M20
45 0.63
50 0.64
55 0.65 0.63
60 0.67 0.64
65 0.68 0.65 0.63
70 0.69 0.66 0.64
80 0.72 0.68 0.66
90 0.75 0.70 0.68 0.63
100 0.78 0.73 0.70 0.65
110 0.81 0.75 0.72 0.66 0.63
120 0.83 0.77 0.74 0.68 0.65
140 0.89 0.82 0.78 0.71 0.67
160 0.94 0.86 0.82 0.74 0.70
180 1.00 0.91 0.86 0.76 0.72
200 0.95 0.90 0.79 0.74
220 1.00 0.94 0.82 0.77
250 1.00 0.87 0.80
280 0.91 0.84
310 0.96 0.88
340 1.00 0.91
390 0.98
410 1.00
f
R,N
: Einfluss des Randabstands
Ankergrsse Rand-
abstand,
c [mm]
M8 M10 M12 M16 M20
45 0.64
50 0.68
55 0.72 0.64
60 0.76 0.67
65 0.80 0.71 0.65
70 0.84 0.74 0.68
80 0.92 0.80 0.74
90 1.00 0.87 0.80 0.66
100 0.93 0.86 0.70
110 1.00 0.91 0.75 0.67
120 0.97 0.79 0.70
140 1.00 0.87 0.77
160 0.96 0.84
180 1.00 0.91
210 1.00
nom
N , A
h 4
s
5 . 0 f

-
Grenzwerte: s
min
s s s s
cr,N
s
min
= 0,5h
nom
s
cr,N
= 2,0h
nom
nom
N , R
h
c
72 . 0 28 . 0 f -
Grenzwerte: c
min
s c s c
cr,N
c
min
= 0,5 h
nom
c
cr,N
= 1,0 h
nom
Anmerkung: Wenn mehr als 3 Randabstnde kleiner
als c
cr,N
sind, wenden Sie sich an Ihre Hilti
Vertretung.
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
Ausgabe 2005 241
3
f
Temp
: Einfluss der Untergrundtemperatur
Setzen des Ankers: Die Hilti HIT-RE 500 Verbundfestigkeit wird reduziert, wenn das Aushrten des Mrtels in
einer Untergrundtemperatur zwischen 5 to +5C erfolgt. Hilti HIT-RE 500 kann nachtrglich Aushrten. Wird zu
einem spteren Zeitpunkt der Mrtel auf +5C erwrmt, erreicht HIT-RE 500 nachtrglich seine volle Festigkeit.
Lebensdauer: Wird whrend der Lebensdauer der Befestigung die max. Gebrauchstemperatur von + 50 C
berschritten, vermindert sich die Verbundfestigkeit von HIT-RE 500 entsprechend der Tabelle.
Untergrund-
temperatur
f
Temp
Setzen des
Ankers
f
Temp
Lebensdauer
-5 C 0.8 1.0
0 C 0.9 1.0
5C 1.0 1.0
50C - 1.0
60 C - 0.85
70 C - 0.62
80 C - 0.5
Bemerkung: Erfolgt eine Ankerbefestigung bei einer Untergrundtemperatur unter + 5C und wird whrend der
Lebensdauer die max. Gebrauchstemperatur von + 50 C berschritten, muss der kleinere Einflussfaktor
bercksichtigt werden.
f
W.sat
: Einfluss von wassergesttigtem Beton
0.7 f
W.sat

Bemerkung:
Dieser Reduktionsfaktor kommt nur dann zum Tragen, wenn die Befestigung in wassergesttigtem Beton erfolgt,
z.B.: Betonbauten unter Wasser, Wassertanks, Bohrlcher die lnger als drei Tage mit Wasser gefllt sind.
Der Reduktionsfaktor muss nicht angewendet werden, wenn der Beton kurzzeitig dem Einfluss von Wasser
ausgesetzt wird, wie z.B. bei der Erstellung eines Bohrlochs durch ein Diamantbohrgert.
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
HIS-N 18.2 37.4 52.1 78.2 70.2
N
Rd,s
1)
[kN] Hlse
HIS-RN 15.6 32.1 49.6 74.4 66.8
N
Rd,s
1)
[kN] Bolzen
Stahlgte 5.8
Stahlgte 8.8
Stahlgte A4-70
12.2
19.5
13.7
19.3
30.9
21.7
28.1
44.9
31.6
52.3
84.0
58.8
81.7
130.7
91.7
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
s
f
uk
/
Ms,N
wobei der Teilsicherheitsfaktor

Ms,N
, fr Stahlgte 5.8 und 8.8, 1.5 betrgt, 1.87 fr Stahlgte A4-70 und 2.4 fr die Hlse.
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
, N
Rd,s
Hlse
oder N
Rd,s
Bolzen
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele)
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
242 Ausgabe 2005
Detailangaben zum Bemessungsverfahren HILTI CC
Querkraft
Der Bemessungswert der Querkraft eines
Einzelankers ergibt sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Beton-
kantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errechnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in der Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
bercksichtigt
.
V , V , AR BV
0
c , Rd c , Rd
f f f V V


V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- in einem Mindestrandabstand,
min
c
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
V
0
Rd,c
1)
[kN] 3.6 5.4 7.6 12.8 19.2
c
min
[mm] Min. Randabstand 45 55 65 85 105
1)
Der Bemessungswert gegen Betonkantenbruch errechnet sich wie folgt: V
o
Rd,c
= V
o
Rk,c
/
Mc,V
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,V
1.5
betrgt.
f
BV
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestigkeit
f
ck,cyl
[N/mm]
Wrfeldruckfestigkeit
f
ck,cube
[N/mm]
f
BV
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betondruckkrper
V
c
s
rec,c/s
c
>
1
.
5
c
2
c
>
1
.
5
c
2
h
>
1
.5
c
Anmerkung: Falls die gezeigten Bedingungen bezg-
lich h und c
2
nicht eingehalten sind,
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
25
f
f
cube , ck
BV

Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
2
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
Ausgabe 2005 243
3
c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es ist angenommen, dass die am nchsten zum freien
Bauteilrand liegende Reihe von Ankern, die zentrische
wirkende Querlast aufnimmt.
f
AR,V
: Einfluss von Achs- und Randabstand
c/c
min
f
AR,V
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Einzelner Anker mit
Randeinfluss,
1.00 1.31 1.66 2.02 2.41 2.83 3.26 3.72 4.19 4.69 5.20 5.72 6.27 6.83 7.41 8.00
s/c
min
1.0 0.67 0.84 1.03 1.22 1.43 1.65 1.88 2.12 2.36 2.62 2.89 3.16 3.44 3.73 4.03 4.33
1.5 0.75 0.93 1.12 1.33 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.76 3.03 3.31 3.60 3.89 4.19 4.50
2.0 0.83 1.02 1.22 1.43 1.65 1.89 2.13 2.38 2.63 2.90 3.18 3.46 3.75 4.05 4.35 4.67
2.5 0.92 1.11 1.32 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.77 3.04 3.32 3.61 3.90 4.21 4.52 4.83
3.0 1.00 1.20 1.42 1.64 1.88 2.12 2.37 2.63 2.90 3.18 3.46 3.76 4.06 4.36 4.68 5.00
3.5 1.30 1.52 1.75 1.99 2.24 2.50 2.76 3.04 3.32 3.61 3.91 4.21 4.52 4.84 5.17
4.0 1.62 1.86 2.10 2.36 2.62 2.89 3.17 3.46 3.75 4.05 4.36 4.68 5.00 5.33
4.5 1.96 2.21 2.47 2.74 3.02 3.31 3.60 3.90 4.20 4.52 4.84 5.17 5.50
5.0 2.33 2.59 2.87 3.15 3.44 3.74 4.04 4.35 4.67 5.00 5.33 5.67
5.5 2.71 2.99 3.28 3.57 3.88 4.19 4.50 4.82 5.15 5.49 5.83
6.0 2.83 3.11 3.41 3.71 4.02 4.33 4.65 4.98 5.31 5.65 6.00
6.5 3.24 3.54 3.84 4.16 4.47 4.80 5.13 5.47 5.82 6.17
7.0 3.67 3.98 4.29 4.62 4.95 5.29 5.63 5.98 6.33
7.5 4.11 4.43 4.76 5.10 5.44 5.79 6.14 6.50
8.0 4.57 4.91 5.25 5.59 5.95 6.30 6.67
8.5 5.05 5.40 5.75 6.10 6.47 6.83
9.0 5.20 5.55 5.90 6.26 6.63 7.00
9.5 5.69 6.05 6.42 6.79 7.17
10.0 6.21 6.58 6.95 7.33
10.5 6.74 7.12 7.50
11.0 7.28 7.67
11.5 7.83
12.0 8.00
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Formel fr einen Einzelankers unter einem
Randeinfluss.
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Anker (ein Rand- und ein Achs-
einfluss) gltig fr s < 3c.
min min
V , AR
c
c
c 6
s c 3
f

Allgemeine Formel fr n Anker (ein Rand- und


n-1 Achseinflsse) gltig, falls s
1
bis s
n-1
< 3c und c
2
> 1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
c n 3
s ... s s c 3
f

- - - -

-
f
,V
: Einfluss der Lastrichtung
Winkel, [] f
,V
0 bis 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 bis 180 2
1 f
V ,

sin 5 , 0 cos
1
f
V ,
-

2 f
V ,

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
Formeln:
V ... applied shear force

Ergebnisse
siehe
Tabelle
oben
V aufgebrachte Querkraft
Diese Ergebnisse gelten fr
eine Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung mit
mehr als 2 Ankern ist die
allgemeine Formel fr n-Anker
zu verwenden. Siehe folgende
Formeln.
HIT-RE 500 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
244 Ausgabe 2005
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
V
Rd,s
1)
[kN] Bolzen Stahlgte 5.8 8.8 13.9 20.2 37.7 58.8
Stahlgte 8.8 14.1 22.3 32.4 60.3 94.1
A4-70 9.9 15.6 22.7 42.3 66.0
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen zufolge Querkraft errechnet sich wie folgt: V
Rd,s
= (0,6 A
s
f
uk
)/
Ms,V
. Die Werte fr den Span-
nungsquerschnitt, A
s
, und die Nennzugfestigkeit fr Stahl, f
uk
, sind in der Tabelle Mechanische Ankerkennwerte gegeben. Der Teilsi-
cherheitsfaktor ,
Ms,V
, fr die Stahlgte 5.8 und 8.8 betrgt 1.25 und 1.56 fr Stahlgte A4-70.
V
Rd
: Bemessungswert Querkraft
V
Rd
= Minimum V
Rd,c
und V
Rd,s
Bolzen
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 245
3
Merkmale: - Untergrund: Beton
- Injektionssystem mit hoher Belastbarkeit
- gutes Verhalten in diamantgebohrten Bohrlchern
- gutes Verhalten in nassen Bohrlchern
- anwendbar in wassergesttigtem Beton
- Anwendungen fr grosse Durchmesser
- lange Verarbeitungszeit bei hohen Temperaturen
- geruchloser Epoxydharz-Mrtel
- spreizdruckarme Verbindung
- geringe Rand- und Achsabstnde
- saubere und einfache Handhabung
Material:
Bewehrungs-
eisen:
- Type BSt 500 gemss DIN 488 (Siehe auch
Euronorm 82-79.). Fr anderes Bewehrungseisen,
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
Kartusche:
- Standardgrsse: 330 ml, 500ml
- Spezialgrsse: 1100 ml
Auspressgert:
- MD2000, BD2000, P3000 F, MD2500, P3500F
P5000 HY,HIT P-8000 D
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 248 253.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 247)
- ohne Rand- und Achsabstnde
Verankerungstiefe des Bewehrungseisen [mm]: Beton = C20/25
C Bewehrungseisen C 8 C 10 C 12 C 14 C 16 C 20 C 25 C 28 C 32 C 36 C 40
Nom. Verankerungstiefe 80 90 110 125 125 170 210 270 300 330 360
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
C Bewehrungseisen C 8 C 10 C 12 C 14 C 16 C 20 C 25 C 28 C 32 C 36 C 40
Normalkraft, Beton: N
Ru,m
33.4 46.9 68.8 91.3 104.3 177.3 273.8 344.4 407.2 462.2 515.7
Normalkraft, Stahl: N
Ru,m
29.9 46.7 67.2 91.4 119.4 186.6 291.6 365.8 477.7 604.6 746.4
Querkraft, V
Ru,m
17.9 28.1 40.4 55.0 71.8 112.3 175.0 219.2 286.3 384.5 447.9
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
C Bewehrungseisen C 8 C 10 C 12 C 14 C 16 C 20 C 25 C 28 C 32 C 36 C 40
Normalkraft, Beton: N
Rk
25.1 35.3 51.8 68.7 78.5 133.5 206.2 258.9 304.6 347.1 389.1
Normalkraft: Stahl N
Rk
25.1 39.3 56.5 77.0 100.5 157.1 245.4 307.9 402.1 508.9 628.3
Querkraft, V
Rk
16.7 26.0 37.4 50.9 66.5 104.0 162.0 203.0 265.1 356.0 414.6
HIT-RE 500 Foliengebinde, Mischer
Bewehrungseisen
Beton
Geringe Rand- /
Achsabstnde
Brandschutz
Hilti Dbel-
programm
ungerissener Beton
HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen
246 Ausgabe 2005
h
1
h
d
0
0

d
/
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
C Bewehrungseisen C 8 C 10 C 12 C 14 C 16 C 20 C 25 C 28 C 32 C 36 C 40
Normalkraft, N
Rd
13.9 19.7 28.8 38.2 43.7 74.2 114.5 143.9 169.2 192.8 216.1
Querkraft, V
Rd
11.1 17.3 24.9 33.9 44.3 69.3 108.0 135.3 176.7 237.3 276.4
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
C Bewehrungseisen C 8 C 10 C 12 C 14 C 16 C 20 C 25 C 28 C 32 C 36 C 40
Normalkraft, N
Rec
9.9 14.1 20.6 27.3 31.2 53.0 81.8 102.8 120.9 137.7 154.4
Querkraft, V
Rec
7.9 12.4 17.8 24.2 31.6 49.5 77.1 96.6 126.2 169.5 197.4
Setzdetails
Bewehrungseisen C [mm] C 8 C 10 C 12 C 14 C 16 C 20 C 25 C 28 C 32 C 36 C 40
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 10-12 12-14 16-18 18-20 20-22 25-28 30-32 35-37 39-42 42-48 48-52
h
1
[mm] Bohrtiefe 82 93 115 130 130 175 215 275 305 335 365
h
nom
[mm] Verankerungstiefe 80 90 110 125 125 170 210 270 300 330 360
h
min
[mm]
Mindestdicke des Unter-
grundes
100 120 140 170 170 220 270 340 380 410 450
ml 3-6 4-9 13-20 17-25 19-29 40-64 60-84
118-
155
162 147 206
Fllmenge
1)
Anzahl Hbe 1 1-2 2-4 3-5 4-6 8-13 12-17 24-31 32 30 41
TE- 1..18M 5..18M 15..35 25..55 35..55 55..76 55..76 55..76 55..76 55..76 55..76
empfohlenes
Bohrsystem
Diamant
gebohrt.
DD EC-1, DD 100 DD 100, DD 130, DD 160
1)
Das Bohrloch sollte zu 2/3 gefllt sein.
Untergrund-
Temperatur
Arbeitszeit in der das Beweh-
rungseisen gesetzt und fixiert
werden kann:
t
gel
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit:
t
cure
40C
30C
20C
10C
0C
-5C
12 min.
20 min.
30 min.
2 Stunden
3 Stunden
4 Stunden
4 Stunden
8 Stunden
12 Stunden
24 Stunden
50 Stunden
72 Stunden
unter -5C nicht erlaubt
Die Folienverpackung muss mindestens eine Temperatur von +5C haben.
Setzgerte
- zustndiger Bohrer (Diamantbohrkrone)
- Auspressgert (MD 2000, BD 2000, P3000 F, MD 2500, P3500F, P5000 HY, HIT P-8000 D)
- Ausblaspumpe
- Brste
min
h
nom
HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 247
3
Setzanweisungen
11 12 13 14
HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen
248 Ausgabe 2005
Mechanische Kennwerte des Bewehrungseisens
Bewehrungseisen C [mm] C 8 C 10 C 12 C 14 C 16 C 20 C 25 C 28 C 32 C 36 C 40
C [mm] Bewehrungseisen C 8 10 12 14 16 20 25 28 32 36 40
A
s
[mm] Spannungsquerschnitt 50.3 78.5 113.1 153.9 201.1 314.2 490.9 615.8 804.2 1017.9 1256.6
f
uk
[N/mm] Nennzugfestigkeit 550
f
yk
[N/mm] Nennstreckgrenze 500
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HIT-RE 500 bertragen werden knnen, muss der Benutzer
prfen, ob die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen,
zu keinen Schden (z. B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft eines einzelnen
Bewehrungseisens ergibt sich aus dem Minimum:
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/Herausziehen
W.sat Temp N R, N A, N B, T
o
c Rd, c Rd,
f f f f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch/Herausziehen
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Bewehrungseisen C [mm] 8 10 12 14 16 20 25 28 32 36 40
N
o
Rd,c
1)
[kN] 13.9 19.7 28.8 38.2 43.7 74.2 114.5 143.9 169.2 192.8 216.1
h
nom
[mm] Verankerungstiefe 80 90 110 125 125 170 210 270 300 330 360
1)
Der Bemessungswert gegen Betonversagen/Herausziehen berechnet sich aus: N
o
Rd,c
= N
o
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,N
,
1.8 betrgt.
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
Verankerungstiefe zustzliche Lnge
entspr. der Anwendung
d
N
c
s
h
rec,c/s
HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 249
3
f
T
: Einfluss der Verankerungstiefe
f
B,N
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit
f
ck,cyl
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,N
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.03
C30/37 30 37 1.06
C35/45 35 45 1.10
C40/50 40 50 1.13
C45/55 45 55 1.15
C50/60 50 60 1.18
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
f
A,N
: Einfluss des Achsabstands
C Bewehrungseisen Achs-
abstand,
s [mm]
8 10 12 14 16 20 25 28 32 36 40
40 0.63
45 0.64 0.63
50 0.66 0.64
55 0.67 0.65 0.63
60 0.69 0.67 0.64
65 0.70 0.68 0.65 0.63 0.63
70 0.72 0.69 0.66 0.64 0.64
80 0.75 0.72 0.68 0.66 0.66
90 0.78 0.75 0.70 0.68 0.68 0.63
100 0.81 0.78 0.73 0.70 0.70 0.65
120 0.88 0.83 0.77 0.74 0.74 0.68 0.64
140 0.94 0.89 0.82 0.78 0.78 0.71 0.67 0.63
160 1.00 0.94 0.86 0.82 0.82 0.74 0.69 0.65 0.63
180 1.00 0.91 0.86 0.86 0.76 0.71 0.67 0.65 0.64 0.63
200 0.95 0.90 0.90 0.79 0.74 0.69 0.67 0.65 0.64
220 1.00 0.94 0.94 0.82 0.76 0.70 0.68 0.67 0.65
250 1.00 1.00 0.87 0.80 0.73 0.71 0.69 0.67
280 0.91 0.83 0.76 0.73 0.71 0.69
310 0.96 0.87 0.79 0.76 0.73 0.72
340 1.00 0.90 0.81 0.78 0.76 0.74
390 0.96 0.86 0.83 0.80 0.77
420 1.00 0.89 0.85 0.82 0.79
450 0.92 0.88 0.84 0.81
480 0.94 0.90 0.86 0.83
540 1.00 0.95 0.91 0.88
600 1.00 0.95 0.92
660 1.00 0.96
720 1.00
nom
act
T
h
h
f Grenzwerte fr die aktuelle Verankerungstiefe, h
act
: h
nom
s h
act
s2.0 h
nom
nom
N , A
h 4
s
5 . 0 f

-
Grenzwerte: s
min
s s s s
cr,N
s
min
= 0,5h
nom
s
cr,N
= 2,0h
nom
|
|
.
|

\
| -
-
200
25 f
1 f
cube , ck
N , B
Grenzwerte:
25 N/mm s f
ck,cube
s 60 N/mm
HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen
250 Ausgabe 2005
f
R,N
: Einfluss des Randabstands
C Bewehrungseisen Rand-
abstand,
c [mm]
8 10 12 14 16 20 25 28 32 36 40
40 0.64
45 0.69 0.64
50 0.73 0.68
55 0.78 0.72 0.64
60 0.82 0.76 0.67
65 0.87 0.80 0.71 0.65 0.65
70 0.91 0.84 0.74 0.68 0.68
80 1.00 0.92 0.80 0.74 0.74
90 1.00 0.87 0.80 0.80 0.66
100 0.93 0.86 0.86 0.70
110 1.00 0.91 0.91 0.75 0.66
120 0.97 0.97 0.79 0.69
140 1.00 1.00 0.87 0.76 0.65
160 0.96 0.83 0.71 0.66
180 1.00 0.90 0.76 0.71 0.67 0.64
210 1.00 0.84 0.78 0.74 0.70
240 0.92 0.86 0.80 0.76
270 1.00 0.93 0.87 0.82
300 1.00 0.93 0.88
330 1.00 0.94
360 1.00
f
Temp
: Einfluss der Untergrundtemperatur
Setzen des Ankers: Die Hilti HIT-RE 500 Verbundfestigkeit wird reduziert, wenn das Aushrten des Mrtels in
einer Untergrundtemperatur zwischen 5 to +5C erfolgt. Hilti HIT-RE 500 kann nachtrglich Aushrten. Wird zu
einem spteren Zeitpunkt der Mrtel auf +5C erwrmt, erreicht HIT-RE 500 nachtrglich seine volle Festigkeit.
Lebensdauer: Wird whrend der Lebensdauer der Befestigung die max. Gebrauchstemperatur von + 50 C
berschritten, vermindert sich die Verbundfestigkeit von HIT-RE 500 entsprechend der Tabelle.
Untergrund-
temperatur
f
Temp
Setzen des
Ankers
f
Temp
Lebensdauer
-5 C 0.8 1.0
0 C 0.9 1.0
5C 1.0 1.0
50C - 1.0
60 C - 0.85
70 C - 0.62
80 C - 0.5
Bemerkung: Erfolgt eine Ankerbefestigung bei einer Untergrundtemperatur unter + 5C und wird whrend
der Lebensdauer die max. Gebrauchstemperatur von + 50 C berschritten, muss der kleinere Einflussfaktor
bercksichtigt werden.
f
W.sat
: Einfluss von wassergesttigtem Beton
0.7 f
W.sat

Bemerkung:
Dieser Reduktionsfaktor kommt nur dann zum Tragen, wenn die Befestigung in wassergesttigtem Beton erfolgt,
z.B.: Betonbauten unter Wasser, Wassertanks, Bohrlcher die lnger als drei Tage mit Wasser gefllt sind.
Der Reduktionsfaktor muss nicht angewendet werden, wenn der Beton kurzzeitig dem Einfluss von Wasser aus-
gesetzt wird, wie z.B. bei der Erstellung eines Bohrlochs durch ein Diamantbohrgert.
nom
N , R
h
c
72 . 0 28 . 0 f -
Grenzwerte: c
min
s c s c
cr,N
c
min
= 0,5 h
nom
c
cr,N
= 1,0 h
nom
Anmerkung: Wenn mehr als 3 Rand-
abstnde kleiner als c
cr,N
sind, wenden
Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 251
3
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Bewehrungseisen C 8 10 12 14 16 20 25 28 32 36 40
N
Rd,s
1)
[kN] 20.9 32.7 47.1 64.1 83.8 130.9 204.5 256.6 335.1 424.1 523.6
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
s
f
uk
/
Ms,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Ms,N
, fr Stahl-
gte, Type BSt 500, 1.32 betrgt.
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
und N
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele.)
Detailangaben zum Bemessungsverfahren HILTI CC
Querkraft
Der Bemessungswert der Querkraft eines einzelnen
Bewehrungseisen ergibt sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Beton-
kantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errechnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in der Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
bercksich-
tigt
.
V , V , AR V , B
0
c , Rd c , Rd
f f f V V


V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- in einem Mindestrandabstand
min
c
Bewehrungseisen [mm] 8 10 12 14 16 20 25 28 32 36 40
V
o
Rd,c
1)
[kN] 2.0 3.6 5.0 7.1 7.3 12.5 18.8 30.2 37.7 45.0 54.0
c
min
[mm] Min. Randabstand 40 45 55 65 75 85 105 135 150 165 180
1)
Der Bemessungswert gegen Betonkantenbruch errechnet sich wie folgt: V
o
Rd,c
= V
o
Rk,c
/
Mc,V
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,V
1.5
betrgt.
V
c
s
rec,c/s
c
>
1
.
5
c
2
c
>
1
.
5
c
2
h
>
1
.
5
c
Anmerkung: Falls die gezeigten Bedingungen bezg-
lich h und c
2
nicht eingehalten sind,
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen
252 Ausgabe 2005
f
B,V
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit,
f
ck,cyl
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,V
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betondruckkrper
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
c/c
min
f
AR,V
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Einzelnes Beweh-
rungseisen mit
Randeinfluss,
1.00 1.31 1.66 2.02 2.41 2.83 3.26 3.72 4.19 4.69 5.20 5.72 6.27 6.83 7.41 8.00
s/c
min
1.0 0.67 0.84 1.03 1.22 1.43 1.65 1.88 2.12 2.36 2.62 2.89 3.16 3.44 3.73 4.03 4.33
1.5 0.75 0.93 1.12 1.33 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.76 3.03 3.31 3.60 3.89 4.19 4.50
2.0 0.83 1.02 1.22 1.43 1.65 1.89 2.13 2.38 2.63 2.90 3.18 3.46 3.75 4.05 4.35 4.67
2.5 0.92 1.11 1.32 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.77 3.04 3.32 3.61 3.90 4.21 4.52 4.83
3.0 1.00 1.20 1.42 1.64 1.88 2.12 2.37 2.63 2.90 3.18 3.46 3.76 4.06 4.36 4.68 5.00
3.5 1.30 1.52 1.75 1.99 2.24 2.50 2.76 3.04 3.32 3.61 3.91 4.21 4.52 4.84 5.17
4.0 1.62 1.86 2.10 2.36 2.62 2.89 3.17 3.46 3.75 4.05 4.36 4.68 5.00 5.33
4.5 1.96 2.21 2.47 2.74 3.02 3.31 3.60 3.90 4.20 4.52 4.84 5.17 5.50
5.0 2.33 2.59 2.87 3.15 3.44 3.74 4.04 4.35 4.67 5.00 5.33 5.67
5.5 2.71 2.99 3.28 3.57 3.88 4.19 4.50 4.82 5.15 5.49 5.83
6.0 2.83 3.11 3.41 3.71 4.02 4.33 4.65 4.98 5.31 5.65 6.00
6.5 3.24 3.54 3.84 4.16 4.47 4.80 5.13 5.47 5.82 6.17
7.0 3.67 3.98 4.29 4.62 4.95 5.29 5.63 5.98 6.33
7.5 4.11 4.43 4.76 5.10 5.44 5.79 6.14 6.50
8.0 4.57 4.91 5.25 5.59 5.95 6.30 6.67
8.5 5.05 5.40 5.75 6.10 6.47 6.83
9.0 5.20 5.55 5.90 6.26 6.63 7.00
9.5 5.69 6.05 6.42 6.79 7.17
10.0 6.21 6.58 6.95 7.33
10.5 6.74 7.12 7.50
11.0 7.28 7.67
11.5 7.83
12.0 8.00
25
f
f
cube , ck
V , B

Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
2
Diese Ergebnisse gelten fr ei-
ne Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung mit mehr
als 2 Bewehrungseisen ist die
allgemeine Formel fr n-
Bewehrungseisen zu verwen-
den.
HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 253
3
c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es ist angenommen, dass die am nchsten zum freien
Bauteilrand liegende Reihe von Bewehrungseisen, die
zentrisch wirkende Querlast aufnimmt.
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Formel fr ein Bewehrungseisen unter einem
Randeinfluss.
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Bewehrungseisen (ein Rand-
und ein Achseinfluss) gltig fr s < 3c.
min min
V AR,
c
c
c 6
s c 3
f

Allgemeine Formel fr n Bewehrungseisen (ein Rand und


n-1 Achseinflsse) gltig , falls s
1
bis s
n-1
< 3c und c2 > 1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
c n 3
s ... s s c 3
f

- - - -

-
f
,V
: Einfluss der Lastrichtung
Winkel, [] f
,V
0 bis 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 bis 180 2
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Bewehrungseisen C 8 10 12 14 16 20 25 28 32 36 40
V
Rd,s
1)
[kN] 11.1 17.3 24.9 33.9 44.3 69.3 108.0 135.3 176.7 237.3 276.4
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich aus: V
Rd,s
= (0,6A
s
f
uk
)/
Ms,V
. Der Teilsicherheitsfaktor
Ms,V
, fr Beweh-
rungseisen, Type BSt 500, betrgt 1.5.
V
Rd
: Bemessungswert Querkraft
V
Rd
= Minimum von V
Rd,c
und V
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele)
1 f
V ,

sin 5 , 0 cos
1
f
V ,
-

2 f
V ,

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
Formeln:
V ... applied shear force

Ergebnisse
siehe Tabelle
vorher.
V aufgebrachte Querkraft
HVU unter Wasser mit HAS-R/-HCR Verbundanker
254 Ausgabe 2005
Merkmale:
- Unterwassermontage
- keine Lastminderung bei Unterwasserhrtung
- fr permanent feuchte und nasse Anwendungen
- Seewassergeeignet
- spreizdruckarme Verankerung
- geringe Achs- und Randabstnde
- oberflchenbndige Befestigungen
Material:
HAS-R: - nichtrostender Stahl; A4-70; 1.4401, 1.4404, 1.4571
HAS-HCR: - nichtrostender Stahl; 1.4529
HVU Patrone
- urethane methacrylate resin, styrene free, hardener,
quartz sand or corundum, foil tube
Mrtel: - Hilti HIT HY 20, Standardgrsse 330 ml
Auspressgert: - MD 2000
Setzdetails
Ankergrsse
Setzdetails
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24
HVU Patrone M 8 X 80 M 10 x 90
M 12 x
110
M 16 x
125
M 20 x
170
M 24 x
210
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 10 12 14 18 24 28
h [mm] Bohrtiefe 80 90 110 125 170 210
t
fix
1)
[mm] Max. Befestigungshhe 14 21 28 38 48 54
d
f
[mm] Max. Durchgangsbohrung 11 13 15 19 26 29
l [mm] Ankerlnge 110 130 160 190 240 290
T
inst
[Nm] Anzugsdrehmoment 18 35 60 120 260 450
S
w
[mm] Schlsselweite 13 17 19 24 30 36
h
min
[mm]
Mindestdicke des
Untergrundes
100 120 140 170 220 270
Bohrer und Bohrmaschine
Bei Unterwassereinsatz sind dafr geeignete handelsbliche Gerte
verwendbar
Vorinjektion HIT HY 20
Anzahl Hbe mit MD 2000 / P 3000 UW/F
1 1 2 3 5 8
1)
Die Werte fr die Gesamtankerlnge und die max. Befestigungshhe sind nur fr die in der Tabelle angegebenen Ankerstangen
gltig. Wenn andere HAS Ankerstangen verwendet werden ndern sich diese Werte. (Beispiel: HAS M12 x 260/128; l = 260 m
und t
fix
= 128 mm)
Setztemperatur:(Wassertemperatur) Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit:
-5 C to 0 C 10 Stunden
0 C to 10 C 2 Stunden
10 C to 20 C 1 Stunden
20 C und mehr 30 Minuten
HCR
highMo
A4
316
Beton
Hoher
Korrosions-
schutz
Geringe Rand-/
Achsabstnde
Korrosions-
schutz
d
0
d
f
h
h
t
fix
min
HVU unter Wasser mit HAS-R/-HCR Verbundanker
Ausgabe 2005 255
3
Setzanweisungen

Bohrloch erstellen. Bohrloch reinigen. Injizieren von HIT-HY 20. HVU Patrone einbringen.

HIT-HY 20 verdrngt Wasser
aus dem Bohrloch.
Setzen der HAS-R (HAS-
HCR) Ankerstange.
Setzwerkzeug lsen (nach
t
rel
).
Gesetzter und ausgehrteter
Anker mit befestigtem
Anschlusselement.
Bemessung: Siehe HVU mit HAS-Verbundanker
(Keine zustzliche Lastreduktion erforderlich.)
HVU unter Wasser mit HIS-RN Verbundanker
256 Ausgabe 2005
Merkmale:
- Unterwassermontage
- keine Lastminderung bei Unterwasserhrtung
- fr permanent feuchte und nasse Anwendungen
- Seewassergeeignet
- spreizdruckarme Verankerung
- geringe Achs- und Randabstnde
- oberflchenbndige Befestigungen
Material
HIS-RN: - nichtrostender Stahl, A4-70: 1.4401
HVU Patrone
- Urethanmethacrylatharz-styrolfrei, Hrter,
Quarzsand, Korund, Folienverpackung
Mrtel: - Hilti HIT-HY 20, Standardgrsse 330 ml
Auspressgert: - MD 2000
Setzdetails
Ankergrsse
Setzdetails
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
HVU Patrone M 10 x 90 M 12 x 110 M 16 x 125 M 20 x 170 M 24 x 210
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 14 18 22 28 32
h
1
[mm] Bohrlochtiefe 90 110 125 170 205
T
inst
[Nm] Anzugsmoment 12 23 40 70 130
h [mm]
Mindestdicke des
Untergrundes
120 150 170 230 280
h
s
[mm] Gewindeeinbindung min. 8 10 12 16 20
max. 20 25 30 40 50
Bohrer und Bohrmaschine
Bei Unterwassereinsatz sind dafr geeignete handelsbliche Gerte
verwendbar.
Vorinjektion mit HIT-HY 20
Anzahl Hbe mit MD 2000
1 1 2 3 5
Setztemperatur: -5 C to 0 C Aushrtezeit bis zur 10 Stunden
(Wassertemperatur) 0 C to 10 C vollen Belastbarkeit 2 Stunden
10 C to 20 C 1 Stunde
20 C und mehr 30 Minuten
Setzanweisungen

Bohrloch erstellen. Bohrloch reinigen. Injizieren von HIT-HY 20. HVU Patrone einbringen.

HIT-HY 20 verdrngt Wasser
aus dem Bohrloch.
Setzen der HAS-R (HAS-
HCR) Ankerstange.
Setzwerkzeug lsen
(nach t
rel
).
Gesetzter und ausgehrteter
Anker mit befestigtem
Anschlusselement.
Bemessung: Siehe HVU mit HIS-N / HIS-RN Verbundanker
(Keine zustzliche Lastreduktion erforderlich.)
hs
h
1
h
h
nom
d
o
T
inst
HIT-HY 150 mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 257
3
Merkmale:
- Untergrund: Beton
- Zweikomponenten Hybridmrtel
- schnelles Reaktionsverhalten
- spreizdruckarme Verbindung
- hohe Belastbarkeit
- geringe Achs- und Randabstnde
- sauber und einfach in der Anwendung
- auf Anfrage sind spezielle Lngen verfgbar
Material:
HAS, HAS-E:
- Stahlgte 5.8 , ISO 898 T1, galv. verzinkt
min 5 m
HAS-R / -ER:
- nichtrostender Stahl; A4-70; 1.4401, 1.4404,
1.4571
HAS-HCR: - nichtrostender Stahl; 1.4529
Kartusche:
- Standardgrssen 330 ml, 500ml
- Spezialgrsse 1100 ml
Auspressgert:
- MD2000, BD2000, P3000 F, MD2500, P3500 F,
P5000 HY, HIT P-8000 D
HIT-HY 150 Foliengebinde, Mischer
HAS, HAS-R und HAS-HCR Ankerstangen
HAS-E und HAS-E-R Ankerstangen
A4
316
HCR
highMo
Beton
Geringe
Rand- /
Achsab-
stnde
Korrosions-
schutz
Hoher
Korrosions-
schutz
Brand-
schutz
Hilti Dbel-
programm
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-HY 150 mit HAS, HAS-E
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 261 265.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 260)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
Normalkraft, N
Ru,m
17.7 28.2 41.1 77.9 121.7 175.2
Querkraft, V
Ru,m
10.7 17.0 24.7 46.7 72.9 105.0
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
Normalkraft, N
Rk
16.4 26.1 38.1 72.2 112.7 162.2
Querkraft, V
Rk
9.9 15.8 22.9 43.3 67.5 97.3
Folgende Werte entsprechen dem
ungerissener Beton
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
Normalkraft, N
Rd
8.4 11.2 16.8 21.4 36.4 45.4
Querkraft, V
Rd
7.9 12.6 18.3 34.6 54.0 77.8
HIT-HY 150 mit HAS Injektionsanker
258 Ausgabe 2005
Empfohlene Lasten, L
rec
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
Normalkraft, N
Rec
6.0 8.0 12.0 15.3 26.0 32.4
Querkraft, V
Rec
5.6 9.0 13.1 24.7 38.6 55.6
Lastwerte eines Einzelankers: HIT-HY 150 mit HAS-R, HAS-E-R, HAS-HCR
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 261 265.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 260)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
Normalkraft, N
Ru,m
24.8 39.6 57.8 109.1 170.3 244.4
Querkraft, V
Ru,m
14.8 23.8 34.5 65.4 102.1 146.9
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
Normalkraft, N
Rk
23.0 36.7 53.5 101.0 157.6 226.3
Querkraft, V
Rk
13.7 22.0 32.0 60.5 94.5 136.0
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
Normalkraft, N
Rd
8.4 11.2 16.8 21.4 36.4 45.4
Querkraft, V
Rd
8.8 14.1 20.5 38.8 60.6 87.2
Empfohlene Lasten, L
rec
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
Normalkraft, N
Rec
6.0 8.0 12.0 15.3 26.0 32.4
Querkraft, V
Rec
6.3 10.1 14.6 27.7 43.3 62.3
ungerissener Beton
HIT-HY 150 mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 259
3
d
0
d
f
h
h
t
fix
min
Setzdetails
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
Ankerstange
1)
HAS /-E/-R/-E-R/-HCR M8x80/14 M10x90/21 M12x110/28 M16x125/38 M20x170//48 M24x210/54
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 10 12 14 18 22 28
h [mm] Bohrtiefe 80 90 110 130 175 215
h
nom
[mm] nom. Verankerungstiefe 80 90 110 125 170 210
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrunds 100 120 140 170 220 270
t
fix
[mm]
Max. Befestigungshhe
14 21 28 38 48 54
d
f
[mm] Durchgangs- rec.
loch max.
9
11
12
13
14
15
18
19
22
25
26
29
T
inst
[Nm] Anzugsdreh- HAS/-E
moment HAS-R/-E-R, HAS-HCR
15
12
30
25
50
40
100
90
160
135
240
200
ml 4 6 10 15 31 65
Fllmenge
(Hbe)
2)
Anzahl Hbe 0.5 1 1.5 2 4 8
TE-CX- 10/22 12/22 14/22 - - -
Bohrer
TE-T- - - - 18/32 24/32 28/52
1)
Die Werte fr die maximale Befestigungshhe sind nur fr die in der Tabelle angegebenen Ankerstangen gltig. Wenn andere HAS An-
kerstangen verwendet werden, ndern sich diese Werte (Beispiel: HAS M12 x 110/128; t
fix
=128mm).
2)
Das Bohrloch sollte zur Hfte gefllt sein.
Bemerkung: Zur Gewhrleistung der Haltewerte sind nach ffnen einer 330ml Folienverpackung die ersten beiden Hbe
zu verwerfen, nach ffnen einer 500 ml Folienverpackung die ersten 3 Hbe.
Ein Hub des MD 2000 Auspressgert ist ungefhr 8 ml Mrtel.
Untergrund-
temperatur
Arbeitszeit in der die
Ankerstange gesetzt und
fixiert werden kann:
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit:
C t
gel
t
cure
-5
0
5
20
30
40
90 Min.
45 Min.
25 Min.
6 Min.
4 Min.
2 Min.
6 Stunden
3 Stunden
90 Min.
50 Min.
40 Min.
30 Min.
Die Folienverpackung muss mindestens eine Temperatur von +5C haben.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE1, TE 2, TE5, TE6, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE 35, TE 55, TE 76), Bohrer, Auspressge-
rt MD 2000 oder BD 2000 (P3000 F, MD2500, P3500 F, P5000 HY, HIT P-8000 D), Ausblaspumpe, Brste und
Drehmomentschlssel.
h
nom
HIT-HY 150 mit HAS Injektionsanker
260 Ausgabe 2005
Setzanweisungen
Mechanische Ankerkennwerte
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
A
s
[mm] Spannungsquerschnitt 32.8 52.3 76.2 144 225 324
f
uk
[N/mm] Nennzugfestigkeit
HAS (5.8), HAS-E (5.8)
HAS-R, HAS-E-R, -HCR
500
700
500
700
500
700
500
700
500
700
500
700
f
yk
[N/mm] Nennstreckgrenze
HAS (5.8), HAS-E (5.8)
HAS-R, HAS-E-R, -HCR
400
450
400
450
400
450
400
450
400
450
400
450
W [mm] Widerstandsmoment 26.5 53.3 93.9 244 477 824
M
Rd,s
[Nm] Biegemoment
1) HAS (5.8), HAS-E (5.8)
HAS-R, HAS-E-R, -HCR
12.7
14.3
25.6
28.7
45.1
50.6
117.1
131.4
228.8
256.7
395.3
443.5
S
w
[mm] Schlsselweite 13 17 19 24 30 36
d
w
[mm] Aussen-C Unterlagsscheibe 16 20 24 30 37 44
1)
Der Bemessungswert des Biegemoments der Ankerstange errechnet sich wie folgt: M
Rd,s
= (1.2 W f
uk
)/
Ms,b
, wobei der Teilsicherheits-
faktor
Ms,b
fr Stahlgte 5.8 1.25 betrgt und fr A4-70 und HCR 1.56. Fr die abschliessende Sicherheitsprfung gilt: M
Sk

F
s M
Rd,s.
S
W
d
W
HIT-HY 150 mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 261
3
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HIT-HY 150 bertragen werden knnen, muss der Benutzer
prfen, ob die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen, zu
keinen Schden (z. B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft eines
Einzelankers ergibt sich aus dem Minimum:
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/ Herausziehen
N , R N , A N , B T
o
c , Rd c , Rd
f f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch/Herausziehen
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
N
o
Rd,c
[kN]
8.4 11.2 16.8 21.4 36.4 45.4
h
nom
[mm] Verankerungstiefe 80 90 110 125 170 210
1)
Der Bemessungswert gegen Betonversagen/Herausziehen berechnet sich aus: N
o
Rd,c
= N
o
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,N
1.8 betrgt.
f
T
: Einfluss der Verankerungstiefe
f
B,N
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeich-
nung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit,
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,N
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.05
C30/37 30 37 1.12
C35/45 35 45 1.20
C40/50 40 50 1.25
C45/55 45 55 1.30
C50/60 50 60 1.35
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
N
c
s
h
rec,c/s
nom
h
act
h
T
f
Grenzwerte fr die aktuelle Verankerungstiefe: h
act
: h
nom
s h
act
s 2.0 h
nom
|
|
.
|

\
| -
-
100
25 f
1 f
cube , ck
N , B
Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
2
HIT-HY 150 mit HAS Injektionsanker
262 Ausgabe 2005
f
A,N
: Einfluss des Achsabstands
Ankergrsse Achs-
abstand,
s [mm]
M8 M10 M12 M16 M20 M24
40 0.63
45 0.64 0.63
50 0.66 0.64
55 0.67 0.65 0.63
60 0.69 0.67 0.64
65 0.70 0.68 0.65 0.63
70 0.72 0.69 0.66 0.64
80 0.75 0.72 0.68 0.66
90 0.78 0.75 0.70 0.68 0.63
100 0.81 0.78 0.73 0.70 0.65
120 0.88 0.83 0.77 0.74 0.68 0.64
140 0.94 0.89 0.82 0.78 0.71 0.67
160 1.00 0.94 0.86 0.82 0.74 0.69
180 1.00 0.91 0.86 0.76 0.71
200 0.95 0.90 0.79 0.74
220 1.00 0.94 0.82 0.76
250 1.00 0.87 0.80
280 0.91 0.83
310 0.96 0.87
340 1.00 0.90
390 0.96
420 1.00
f
R,N
: Einfluss des Randabstands
Ankergrsse Rand-
abstand,
c [mm]
M8 M10 M12 M16 M20 M24
40 0.64
45 0.69 0.64
50 0.73 0.68
55 0.78 0.72 0.64
60 0.82 0.76 0.67
65 0.87 0.80 0.71 0.65
70 0.91 0.84 0.74 0.68
80 1.00 0.92 0.80 0.74
90 1.00 0.87 0.80 0.66
100 0.93 0.86 0.70
110 1.00 0.91 0.75 0.66
120 0.97 0.79 0.69
140 1.00 0.87 0.76
160 0.96 0.83
180 1.00 0.90
210 1.00
N
Rd,s
1)
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
HAS Stahl 5.8
2)
[kN] 10,9 17,4 25,4 48,1 75,1 108,1
HAS Stahl 8.8
2)
[kN] 17,5 27,9 40,7 78,9 120,1 172,9
HAS-R,HAS-HCR
2)
[kN] 12,3 19,6 28,6 54,0 84,3 121,0
1) Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
s
f
uk
/
Ms,N
. Der Teilsicherheitsfaktor,
Ms,N
, fr Stahlgte 5.8
und 8.8 betrgt 1.5; 1.87 fr Stahlgte A4-70 und HCR .
2) Die technischen Daten in Kursivschrift entsprechen den nicht standardmssigen Ankerstangen.
nom
N , A
h 4
s
5 . 0 f -
Grenzwerte: s
min
s s s s
cr,N
s
min
=0.5h
nom
s
cr,N
=2.0 h
nom
nom
N , R
h
c
72 . 0 28 . 0 f -
Grenzwerte: c
min
s c s c
cr,N
c
min
= 0.5 h
nom
c
cr,N
= 1.0 h
nom
Anmerkung: Wenn mehr als 3
Randabstnde kleiner als c
cr,N
sind,
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
HIT-HY 150 mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 263
3
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
und N
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
Detailangaben zum Bemessungsverfahren Hilti CC
Querkraft
Der Bemessungswert der Querkraft eines
Einzeldbels ergibt sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Beton-
kantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errechnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in der Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
bercksich-
tigt
.
V , V , AR BV
0
c , Rd c , Rd
f f f V V


V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- in einem Mindestrandabstand
min
c
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
V
0
Rd,c
1)
[kN] 2.6 3.4 5.0 6.7 12.4 18.5
c
min
[mm] min. Randabstand 40 45 55 65 85 105
1)
Der Bemessungswert gegen Betonkantenbruch errechnet sich wie folgt: V
o
Rd,c
= V
o
Rk,s
/
Ms,V
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Ms,V
1.5 betrgt.
V
c
s
rec,c/s
c
>
1
.
5
c
2
c
>
1
.
5
c
2
h
>
1
.
5
c
Anmerkung: Falls die gezeigten Bedingungen bezg-
lich h und c2 nicht eingehalten sind,
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
HIT-HY 150 mit HAS Injektionsanker
264 Ausgabe 2005
f
BV
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit,
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
BV
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
c/c
min
f
AR,V
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Einzelner Anker mit
Randeinfluss,
1.00 1.31 1.66 2.02 2.41 2.83 3.26 3.72 4.19 4.69 5.20 5.72 6.27 6.83 7.41 8.00
s/c
min
1.0 0.67 0.84 1.03 1.22 1.43 1.65 1.88 2.12 2.36 2.62 2.89 3.16 3.44 3.73 4.03 4.33
1.5 0.75 0.93 1.12 1.33 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.76 3.03 3.31 3.60 3.89 4.19 4.50
2.0 0.83 1.02 1.22 1.43 1.65 1.89 2.13 2.38 2.63 2.90 3.18 3.46 3.75 4.05 4.35 4.67
2.5 0.92 1.11 1.32 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.77 3.04 3.32 3.61 3.90 4.21 4.52 4.83
3.0 1.00 1.20 1.42 1.64 1.88 2.12 2.37 2.63 2.90 3.18 3.46 3.76 4.06 4.36 4.68 5.00
3.5 1.30 1.52 1.75 1.99 2.24 2.50 2.76 3.04 3.32 3.61 3.91 4.21 4.52 4.84 5.17
4.0 1.62 1.86 2.10 2.36 2.62 2.89 3.17 3.46 3.75 4.05 4.36 4.68 5.00 5.33
4.5 1.96 2.21 2.47 2.74 3.02 3.31 3.60 3.90 4.20 4.52 4.84 5.17 5.50
5.0 2.33 2.59 2.87 3.15 3.44 3.74 4.04 4.35 4.67 5.00 5.33 5.67
5.5 2.71 2.99 3.28 3.57 3.88 4.19 4.50 4.82 5.15 5.49 5.83
6.0 2.83 3.11 3.41 3.71 4.02 4.33 4.65 4.98 5.31 5.65 6.00
6.5 3.24 3.54 3.84 4.16 4.47 4.80 5.13 5.47 5.82 6.17
7.0 3.67 3.98 4.29 4.62 4.95 5.29 5.63 5.98 6.33
7.5 4.11 4.43 4.76 5.10 5.44 5.79 6.14 6.50
8.0 4.57 4.91 5.25 5.59 5.95 6.30 6.67
8.5 5.05 5.40 5.75 6.10 6.47 6.83
9.0 5.20 5.55 5.90 6.26 6.63 7.00
9.5 5.69 6.05 6.42 6.79 7.17
10.0 6.21 6.58 6.95 7.33
10.5 6.74 7.12 7.50
11.0 7.28 7.67
11.5 7.83
12.0 8.00
Diese Ergebnisse gelten fr eine
Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung mit mehr
als 2 Ankern ist die allgemeine
Formel fr n-Anker zu verwen-
den. Siehe nachfolgende
Formeln.
25
f
f
cube , ck
V , B

Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60
N/mm
2
HIT-HY 150 mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 265
3
c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es ist angenommen, dass die am nchsten zum freien
Bauteilrand liegende Reihe von Ankern, die zentrisch
wirkende Querlast aufnimmt.
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Formel fr einen Einzeldbel unter einem
Randeinfluss.
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Dbel (ein Rand und Achs-
einfluss) gltig fr s < 3c.
min min
V , AR
c
c
c 6
s c 3
f

Allgemeine Formel fr n Dbel (ein Rand und


n-1 Achseinflsse) gltig, falls s
1
bis s
n+1
< 3c und c
2
> 1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
c n 3
s ... s s c 3
f

- - - -

-
f
,V
: Einfluss der Lastrichtung
Winkel, [] f
,V
0 bis 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 bis 180 2
V
Rd,s
1)
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
HAS Stahlgte 5.8
2)
[kN] 7,9 12,6 18,3 34,6 54,0 77,8
HAS Stahlgte 8.8
2)
[kN] 12,6 20,1 29,3 55,3 86,4 124,4
HAS-R, HAS-HCR
2)
[kN] 8.8 14.1 20.5 38.8 60.6 87.2
1) Der Bemessungswert gegen Stahlversagen zufolge Querkraft errechnet sich wie folgt: V
Rd,s
= (0,6 A
s
f
uk
)/
Ms,V
. Die Werte fr den Span-
nungsquerschnitt, A
s
, und die Nennzugfestigkeit fr Stahl, f
uk
, sind in der Tabelle Mechanische Ankerkennwerte gegeben. Der Teil-
sicherheitsfaktor,
Ms,V
, betrgt 1.25 fr Stahlgte 5.8 und 8.8; 1.56 fr Stahlgte A4-70 und HCR.
2) Die technischen Daten in Kursivschrift entsprechen den nicht standardmssigen Ankerstangen.
V
Rd
: Bemessungswert Querkraft
V
Rd
= Minimum von V
Rd,c
und V
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Beispiele Kapitel 4)
1 f
V ,

sin 5 , 0 cos
1
f
V ,
-

2 f
V ,

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
Formeln:
V ... applied shear force

Ergebnisse
siehe Tabelle
Seite davor.
V aufgebrachte Querkraft
HIT-HY 150 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
266 Ausgabe 2005
Merkmale:
- Untergrund: Beton
- Zweikomponenten Hybridmrtel
- schnelles Reaktionsverhalten
- spreizdruckarme Verbindung
- hohe Belastbarkeit
- geringe Achs- und Randabstnde
- sauber und einfach in der Anwendung
Material:
HIS-N: - galvanisch verzinkt mit 5 m
HIS-RN - nichtrostender Stahl, A4-70: 1.4401
Kartusche:
- Standardgrssen 330 ml, 500ml
- Spezialgrsse 1100 ml
Auspressgert:
- MD2000, BD2000, P3000 F, MD2500, P3500 F,
P5000 HY, HIT P-8000 D
HIT-HY 150 Foliengebinde, Mischer
HIS-N und HIS-RN Innengewindehlse
A4
316
Beton
Geringe
Rand- / Achs-
abstnde
Korrosions-
schutz
Hilti Dbel-
programm
Lastwerte eines Einzelankers: HIT-HY 150 mit HIS-N
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 270 - 274.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 269)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Normalkraftwerte sind fr HIS-N (abgeleitet aus Stahlgte 12.9 der Ankerstange)
- Querkraft (Stahlversagen): Stahlgte der Ankerstange / Bolzen 5.8
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Ru,m
40.7 58.2 74.6 153.0 113.7
Querkraft, V
Ru,m
11.9 18.8 27.3 50.9 79.4
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rk
35.2 43.6 51.5 120.9 105.3
Querkraft, V
Rk
11.0 17.4 25.3 47.1 73.5
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rd
11.5 17.2 21.8 37.7 45.1
Querkraft, V
Rd
8.8 13.9 20.2 37.7 58.8
ungerissener Beton
HIT-HY 150 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
Ausgabe 2005 267
3
Empfohlene Lasten, L
rec
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rec
8.2 12.3 15.6 26.9 32.2
Querkraft, V
Rec
6.3 9.9 14.4 26.9 42.0
Lastwerte eines Einzelankers: HIT-HY 150 mit HIS-RN
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 270 - 274.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 269)
- ohne Rand- und Achsabstand
- Normalkraftwerte sind fr HIS-N (abgeleitet aus Stahlgte 12.9 der Ankerstange)
- Querkraft (Stahlversagen): Stahlgte der Ankerstange / Bolzen A4-70
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Ru,m
40.7 58.2 74.6 153.0 173.1
Querkraft, V
Ru,m
16.6 26.3 38.2 71.2 111.1
Charakteristische Lasten R
k
[kN]: Beton = C20/25
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rk
35.2 43.6 51.5 120.9 160.3
Querkraft, V
Rk
15.4 24.4 35.4 65.9 102.8
Folgende Werte entsprechen dem
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rd
11.5 17.2 21.8 37.7 45.1
Querkraft, V
Rd
9.9 15.6 22.7 42.3 66.0
Empfohlene Lasten, L
rec
[kN]: Beton f
ck,cube
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Normalkraft, N
Rec
8.2 12.3 15.6 26.9 32.2
Querkraft, V
Rec
7.1 11.1 16.2 30.2 47.1
ungerissener Beton
HIT-HY 150 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
268 Ausgabe 2005
h
s
d
f
d
0
min
h
1
h
nom
h
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Hlse HIS-N..., HIS-RN... M8x90 M10x110 M12x125 M16x170 M20x205
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 14 18 22 28 32
h
1
[mm] Bohrtiefe 95 115 130 175 210
h
nom
[mm] Setztiefe 90 110 125 170 205
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrunds 120 150 170 230 280
h
s
[mm]
Gewindeeinbindung des min.
Bolzens max.
8
20
10
25
12
30
16
40
20
50
d
f
[mm]
Durchgangs- rec.
bohrung max.
9
11
12
13
14
15
18
19
22
25
T
inst
[Nm]
Anzugsdreh- HIS-N
moment HIS-RN
15
12
28
23
50
40
85
70
170
130
ml 6 10 16 40 74
Fllmenge (Hbe
1)
)
1 1.5 2 5 9.5
Bohrer TE-CX- 14/22 - - - -
Bohrer TE-T- - 18/32 22/32 28/32 32/37
1)
Das Bohrloch sollte zur Hlfte gefllt sein.
Bemerkung: Zur Gewhrleistung der Haltewerte sind nach ffnen einer 330 ml Folienverpackung die ersten beiden Hbe
zu verwerfen, nach ffnen einer 500 ml Folienverpackung die ersten 3 Hbe.
Ein Hub entspricht etwa einem Volumen von 8 ml, wenn das MD 2000 Auspressgert verwendet wird.
Untergrund-
temperatur
Arbeitszeit in der die
Ankerstange fixiert und
gesetzt werden kann:
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit:
C t
gel
t
cure
-5
0
5
20
30
40
90 Min.
45 Min.
25 Min.
6 Min.
4 Min.
2 Min.
6 Stunden
3 Stunden
1.5 Stunden
50 Min.
40 Min.
30 Min.
Die Folienverpackung muss mindestens eine Temperatur von +5C haben.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE1, TE 2, TE5, TE6, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE 35, TE 55, TE 76), Bohrer, Auspressge-
rt MD 2000 oder BD 2000 (P3000 F, MD 2500, P3500F, P5000 HY, HIT P-8000 D), Ausblaspumpe, Brste und
Drehmomentschlssel.
Setzdetails
HIT-HY 150 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
Ausgabe 2005 269
3
Setzanweisungen
Mechanische Ankerkennwerte
l
d
HIT-HY 150 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
270 Ausgabe 2005
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
l [mm] Hlsenlnge 90 110 125 170 205
d [mm] Aussendurchmesser Hlse 12.5 16.5 20.5 25.4 27.6
A
s
[mm] Spannungsquerschnitt
Hlse
Bolzen
53.6
36.6
110
58
170
84,3
255
157
229
245
f
uk
[N/mm] Nennzugfesigkeit
HIS-N
HIS-RN
510
700
510
700
460
700
460
700
460
700
f
yk
[N/mm] Nennstreckgrenze
HIS-N
HIS-RN
410
350
410
350
375
350
375
350
375
350
W [mm] Widerstandsmoment 31,2 62,3 109 277 375
M
Rd,s
[Nm]
Empfohlenes Biegemoment
des Bolzens
1)
5.8
8.8
A4-70
12.7
20.4
14.3
25.6
41.0
28.7
45.1
75.1
50.6
117.1
187.4
131.4
228.8
366.1
256.7
1)
Das empfohlene Biegemoment des Bolzens errechnet sich aus: M
Rd,s
= (1,2 W f
uk
)/
Ms,b
. Der Teilsicherheitsfaktor
Ms,b
fr Stahlgte 5.8
und 8.8 betrgt 1.25,
Ms,b
= 1.56 fr Stahlgte A4-70. Fr die abschliessende Sicherheitsprfung gilt M
Sk

F
s M
Rd,s
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HIT-HY 150 bertragen werden knnen, muss der Benutzer
prfen, ob die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen, zu
keinen Schden (z. B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft eines Einzel-
dbels ergibt sich aus dem Minimum:
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/Herausziehen
N , R N , A N , B
o
c , Rd c , Rd
f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch/Herausziehen
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
N
o
Rd,c
1)
[kN] 11.5 17.2 21.8 37.7 45.1
h
nom
[mm] Setztiefe 90 110 125 170 205
1)
Der Bemessungswert gegen Betonversagen/Herausziehen berechnet sich aus: N
o
Rd,c
= N
o
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,N
, 1.8
betrgt.
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
N
c
s
h
rec,c/s
HIT-HY 150 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
Ausgabe 2005 271
3
f
B,N
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeich-
nung (ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit,
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,N
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.04
C30/37 30 37 1.10
C35/45 35 45 1.16
C40/50 40 50 1.20
C45/55 45 55 1.24
C50/60 50 60 1.28
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
f
A,N
: Einfluss des Achsabstands
Ankergrsse Achsab-
stand,
s [mm]
M8 M10 M12 M16 M20
45 0.63
50 0.64
55 0.65 0.63
60 0.67 0.64
65 0.68 0.65 0.63
70 0.69 0.66 0.64
80 0.72 0.68 0.66
90 0.75 0.70 0.68 0.63
100 0.78 0.73 0.70 0.65
110 0.81 0.75 0.72 0.66 0.63
120 0.83 0.77 0.74 0.68 0.65
140 0.89 0.82 0.78 0.71 0.67
160 0.94 0.86 0.82 0.74 0.70
180 1.00 0.91 0.86 0.76 0.72
200 0.95 0.90 0.79 0.74
220 1.00 0.94 0.82 0.77
250 1.00 0.87 0.80
280 0.91 0.84
310 0.96 0.88
340 1.00 0.91
390 0.98
410 1.00
f
R,N
: Einfluss des Randabstands
Ankergrsse Rand-
abstand,
c [mm]
M8 M10 M12 M16 M20
45 0.64
50 0.68
55 0.72 0.64
60 0.76 0.67
65 0.80 0.71 0.65
70 0.84 0.74 0.68
80 0.92 0.80 0.74
90 1.00 0.87 0.80 0.66
100 0.93 0.86 0.70
110 1.00 0.91 0.75 0.67
120 0.97 0.79 0.70
140 1.00 0.87 0.77
160 0.96 0.84
180 1.00 0.91
210 1.00
|
|
.
|

\
| -
-
125
25 f
1 f
cube , ck
N , B
Grenzwerte:
25 N/mm s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
nom
N , A
h 4
s
5 . 0 f

-
Grenzwerte: s
min
s s s s
cr,N
s
min
= 0,5h
nom
s
cr,N
= 2,0h
nom
nom
N , R
h
c
72 . 0 28 . 0 f -
Grenzwerte: c
min
s c s c
cr,N
c
min
= 0,5 h
nom
c
cr,N
= 1,0 h
nom
Anmerkung: Wenn mehr als 3 Randabstnde kleiner c
cr,N
sind, wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
HIT-HY 150 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
272 Ausgabe 2005
N
Rd,s
1)
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
HIS-N 18.2 37.4 52.1 78.2 70.2
N
Rd,s
[kN] Hlse
HIS-RN 15.6 32.1 49.6 74.4 66.8
N
Rd,s
1)
[kN] Bolzen
Stahlgte 5.8
Stahlgte 8.8
Stahlgte A4-70
12.2
19.5
13.7
19.3
30.9
21.7
28.1
44.9
31.6
52.3
84.0
58.8
82.0
130.7
91.7
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
s
f
uk
/
Ms,N
wobei der Teilsicherheitsfaktor

Ms,N
, fr Stahlgte 5.8 und 8.8, 1.5 betrgt, 1.87 fr Stahlgte A4-70 und 2.4 fr die Hlse.
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
, N
Rd,s
Hlse
und N
Rd,s
Bolzen
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
Detailangaben zum Bemessungsverfahren Hilti CC
Querkraft
Der Bemessungswert der Querkraft eines
Einzeldbels ergibt sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Beton-
kantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errechnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in der Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
bercksich-
tigt
.
V , V , AR BV
0
c , Rd c , Rd
f f f V V


V
c
s
rec,c/s
c
>
1
.
5
c
2
c
>
1
.
5
c
2
h
>
1
.5
c
Anmerkung: Falls die gezeigten Bedingungen
bezglich h und c2 nicht eingehal-
ten sind, wenden Sie sich an Ihre
Hilti Vertretung.
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
HIT-HY 150 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
Ausgabe 2005 273
3
V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- in einem Mindestrandabstand,
min
c
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
V
0
Rd,c
1)
[kN] 3.6 5.4 7.6 12.8 19.2
c
min
[mm] Min. Randabstand 45 55 65 85 105
1)
Der Bemessungswert gegen Betonkantenbruch errechnet sich wie folgt V
o
Rd,c
= V
o
Rk,s
/
ms,V
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
ms,V
1.5 betrgt.
f
BV
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit,
f
ck,cyl.
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,Wrfel
[N/mm]
f
BV
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
c/c
min
f
AR,V
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Einzelner Anker mit
Randeinfluss,
1.00 1.31 1.66 2.02 2.41 2.83 3.26 3.72 4.19 4.69 5.20 5.72 6.27 6.83 7.41 8.00
s/c
min
1.0 0.67 0.84 1.03 1.22 1.43 1.65 1.88 2.12 2.36 2.62 2.89 3.16 3.44 3.73 4.03 4.33
1.5 0.75 0.93 1.12 1.33 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.76 3.03 3.31 3.60 3.89 4.19 4.50
2.0 0.83 1.02 1.22 1.43 1.65 1.89 2.13 2.38 2.63 2.90 3.18 3.46 3.75 4.05 4.35 4.67
2.5 0.92 1.11 1.32 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.77 3.04 3.32 3.61 3.90 4.21 4.52 4.83
3.0 1.00 1.20 1.42 1.64 1.88 2.12 2.37 2.63 2.90 3.18 3.46 3.76 4.06 4.36 4.68 5.00
3.5 1.30 1.52 1.75 1.99 2.24 2.50 2.76 3.04 3.32 3.61 3.91 4.21 4.52 4.84 5.17
4.0 1.62 1.86 2.10 2.36 2.62 2.89 3.17 3.46 3.75 4.05 4.36 4.68 5.00 5.33
4.5 1.96 2.21 2.47 2.74 3.02 3.31 3.60 3.90 4.20 4.52 4.84 5.17 5.50
5.0 2.33 2.59 2.87 3.15 3.44 3.74 4.04 4.35 4.67 5.00 5.33 5.67
5.5 2.71 2.99 3.28 3.57 3.88 4.19 4.50 4.82 5.15 5.49 5.83
6.0 2.83 3.11 3.41 3.71 4.02 4.33 4.65 4.98 5.31 5.65 6.00
6.5 3.24 3.54 3.84 4.16 4.47 4.80 5.13 5.47 5.82 6.17
7.0 3.67 3.98 4.29 4.62 4.95 5.29 5.63 5.98 6.33
7.5 4.11 4.43 4.76 5.10 5.44 5.79 6.14 6.50
8.0 4.57 4.91 5.25 5.59 5.95 6.30 6.67
8.5 5.05 5.40 5.75 6.10 6.47 6.83
9.0 5.20 5.55 5.90 6.26 6.63 7.00
9.5 5.69 6.05 6.42 6.79 7.17
10.0 6.21 6.58 6.95 7.33
10.5 6.74 7.12 7.50
11.0 7.28 7.67
11.5 7.83
12.0 8.00
25
f
f
cube , ck
BV

Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
2
Diese Ergebnisse gelten fr ei-
ne Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung mit mehr
als 2 Ankern ist die allgemeine
Formel fr n-Anker zu verwen-
den. Siehe folgende Seite.
HIT-HY 150 mit HIS-N/-RN Injektionsanker
274 Ausgabe 2005
c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es ist angenommen, dass die am nchsten zum freien
Bauteilrand liegende Reihe von Ankern, die zentrische
wirkende Querlast aufnimmt.
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Formel fr einen Einzelankers unter einem
Randeinfluss.
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Anker (ein Rand- und ein Achs-
einfluss) gltig fr s < 3c.
min min
V , AR
c
c
c 6
s c 3
f

Allgemeine Formel fr n Anker (ein Rand- und


n-1 Achseinflsse) gltig, falls s
1
bis s
n-1
< 3c und c
2
> 1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
c n 3
s ... s s c 3
f

- - - -

-
f
,V
: Einfluss der Lastrichtung
Winkel, [] f
,V
0 bis 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 bis 180 2
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
V
Rd,s
1)
[kN] Bolzen Stahlgte 5.8 8.8 13.9 20.2 37.7 58.8
Stahlgte 8.8 14.1 22.3 32.4 60.3 94.1
A4-70 9.9 15.6 22.7 42.3 66.0
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen zufolge Querkraft errechnet sich wie folgt: V
Rd,s
= (0,6 A
s
f
uk
)/
Ms,V
. Die Werte fr den Span-
nungsquerschnitt, A
s
, und die Nennzugfestigkeit fr Stahl, f
uk
, sind in der Tabelle Mechanische Ankerkennwerte gegeben. Der Teilsi-
cherheitsfaktor ,
Ms,V
, fr die Stahlgte 5.8 und 8.8 betrgt 1.25 und 1.56 fr Stahlgte A4-70.
V
Rd
: Bemessungswert gegen Querkraft
V
Rd
= Minimum von V
Rd,c
und V
Rd,s
Bolzen
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken werden (Siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
1 f
V ,

sin 5 , 0 cos
1
f
V ,
-

2 f
V ,

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
Formel:
V ... applied shear force

Ergebnisse
siehe Tabelle
Seite davor.
V aufgebrachte Querkraft
HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 275
3
Lastwerte eines Bewehrungseisen: HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr Detaillierte Bemessung siehe Seite 278 - 282.
- Beton: siehe Tabelle unten
- richtiges setzen (siehe Setzanweisungen Seite 277)
- ohne Rand- und Achsabstnde
- Stahlversagen
Mittlere Versagenslasten, R
u,m
[kN]: Beton = C20/25
C Bewehrungseisen M8 M10 M12 M14 M16 M20 M25
Normalkraft, N
Ru,m
15.5 29.4 57.0 66.8 79.8 138.3 185.0
Querkraft, V
Ru,m
17.9 28.1 40.4 55.0 71.8 112.3 175.0
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]: Beton = C20/25
C Bewehrungseisen M8 M10 M12 M14 M16 M20 M25
Normalkraft, N
Rk
13.0 24.1 44.6 53.4 64.6 84.7 129.6
Querkraft, V
Rk
16.7 26.0 37.4 50.9 66.5 104.0 162.0
Folgende Werte entsprechen dem
ungerissener Beton
Merkmale:
- Untergrund: Beton
- Zweikomponenten Hybridmrtel
- schnelles Reaktionsverhalten
- spreizdruckarme Verbindung
- hohe Belastbarkeit
- geringe Achs- und Randabstnde
- sauber und einfach in der Anwendung
Material:
Bewehrungs-
eisen:
- Type BSt 500 gemss DIN 488 (siehe auch
Euronorm 82-79.). Fr anderes Bewehrungs-
eisen, wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
Mrtel:
- HIT-HY 150, Standardgrsse 330 ml, 500 ml
- HIT-HY 150, Spezialgrsse 1100 ml
Auspressgert:
- MD2000, BD2000, P3000 F, MD2500, P3500F
P5000 HY, HIT P-8000 D
HIT-HY 150 Foliengebinde, Mischer
Bewehrungseisen
Beton
Geringe Rand- /
Achsabstnde
Brandschutz
Hilti
Dbelprogramm
CC-Verfahren
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
C Bewehrungseisen M8 M10 M12 M14 M16 M20 M25
Normalkraft, N
Rd
7.2 10.1 14.3 18.5 22.7 30.2 37.8
Querkraft, V
Rd
11.0 17.3 24.9 33.9 44.3 69.3 108.0
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Beton, f
ck,cube
= 25 N/mm
2
C Bewehrungseisen M8 M10 M12 M14 M16 M20 M25
Normalkraft, N
Rec
5.1 7.2 10.2 13.2 16.2 21.6 27.0
Querkraft, V
Rec
7.9 12.4 17.8 24.2 31.6 49.5 77.1
HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen
276 Ausgabe 2005
h
1
h
d
0
0

d
/
Setzdetails
Bewehrungseisen, Durchmesser [mm] 8 10 12 14 16 20 25
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 10 12 16 18 20 25 30
h
1
[mm] Bohrtiefe 82 93 115 130 150 175 215
h
nom
[mm] Setztiefe 80 90 110 125 145 170 210
h
min
[mm]
Mindestdicke des
Untergrunds
120 140 160 180 180 230 270
ml 4 7 16 20 24 43 67
Fllmenge Hbe
1)
Anzahl Hbe 0.5 1 2 2.5 3 5.5 8.5
Bohrer TE-TX- 10/22 12/22 15/27 - - - -
Bohrer TE-T- - - - 18/32 20/32 25/52 30/57
1)
Das Bohrloch sollte zur Hlfte gefllt sein.
Bemerkung: Zur Gewhrleistung der Haltewerte sind nach ffnen einer 330 ml Folienverpackung die ersten beiden Hbe
zu verwerfen, nach ffnen einer 500 ml Folienverpackung die ersten 3 Hbe.
Ein Hub entspricht etwa einem Volumen von 8 ml, wenn das MD 2000 Auspressgert verwendet wird.
Untergrund-
temperatur
Arbeitszeit in der das
Bewehrungseisen gesetzt
und fixiert werden kann:
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit:
C t
gel
t
cure
-5
0
5
20
30
40
90 Min.
45 Min.
25 Min.
6 Min.
4 Min.
2 Min.
6 Stunden
3 Stunden
1.5 Stunden
50 Min.
40 Min.
30 Min.
Die Folienverpackung muss mindestens eine Temperatur von +5C haben.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE1, TE 2,TE5, TE6, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE 35, TE 55, TE 76), Bohrer, Auspress-
gert MD 2000 oder BD 2000 (P3000 F, MD 2500, P3500F, P5000 HY, HIT P8000 D), Ausblaspumpe, Brste.
min
h
nom
HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 277
3
Setzanweisungen
Mechanische Kennwerte des Bewehrungseisens
Bewehrungseisen, Durchmesser [mm] 8 10 12 14 16 20 25
d [mm] Bewehrungseisen C 8 10 12 14 16 20 25
A
s
[mm] Spannungsquerschnitt 50.2 78.5 113.1 153.9 201.1 314.2 490.9
f
uk
[N/mm] Nennzugfestigkeit 550
f
yk
[N/mm] Nennstreckgrenze 500
Verankerungstiefe zustzliche Lnge
entspr. der Anwendung
d
HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen
278 Ausgabe 2005
Detailangaben zum Bemessungsverfahren - Hilti CC
Achtung: Angesichts der hohen Lasten, die mit HIT-HY 150 bertragen werden knnen, muss der Benutzer
prfen, ob die Last auf der Betonstruktur, einschliesslich der Lasten, die durch die Verankerung entstehen, zu
keinen Schden (z. B. Rissen) der Betonstruktur fhren.
Normalkraft
Der Bemessungswert der Normalkraft eines einzelnen
Bewehrungseisen ergibt sich aus dem Minimum:
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/
Herausziehen
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
N
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonausbruch/Herausziehen
N , R N , A N , B T
o
c , Rd c , Rd
f f f f N N
N
0
Rd,c
: Betonausbruch/Herausziehen
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
Bewehrungseisen, Durchmesser [mm] 8 10 12 14 16 20 25
N
o
Rd,c
1)
[kN] 7.2 10.1 14.3 18.5 22.7 30.2 37.8
h
nom
[mm] Setztiefe 80 90 110 125 145 170 210
1)
Der Bemessungswert gegen Betonversagen/Herausziehen berechnet sich aus: N
o
Rd,c
= N
o
Rk,c
/
Mc,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,N
1.8 betrgt.
f
T
: Einfluss der Verankerungstiefe
f
B,N
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnung
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit
f
ck,cyl
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,N
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.02
C30/37 30 37 1.06
C35/45 35 45 1.09
C40/50 40 50 1.12
C45/55 45 55 1.14
C50/60 50 60 1.16
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betonprfkrper
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte Version des ETAG Anhangs C.)
nom
act
T
h
h
f Grenzwerte fr die aktuelle Verankerungstiefe: h
act
: h
nom
s h
act
s2.0 h
nom
|
|
.
|

\
| -
-
5 . 212
25 f
1 f
cube , ck
N , B
Grenzwerte:
25 N/mm s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
N
c
s
h
rec,c/s
HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 279
3
f
A,N
: Einfluss des Achsabstands
C Bewehrungseisen Achs-
abstand,
s [mm]
8 10 12 14 16 20 25
40 0.63
45 0.64 0.63
50 0.65 0.64
55 0.67 0.65 0.63
60 0.68 0.67 0.64
65 0.69 0.68 0.65 0.63
70 0.72 0.69 0.66 0.64
80 0.75 0.72 0.68 0.66 0.64
90 0.78 0.75 0.70 0.68 0.66 0.63
100 0.83 0.78 0.73 0.70 0.67 0.65
120 0.89 0.83 0.77 0.74 0.71 0.68 0.64
140 0.94 0.89 0.82 0.78 0.74 0.71 0.67
160 1.00 0.94 0.86 0.82 0.78 0.74 0.69
180 1.00 0.91 0.86 0.81 0.76 0.71
200 0.95 0.90 0.84 0.79 0.74
220 1.00 0.94 0.88 0.82 0.76
250 1.00 0.93 0.87 0.80
280 0.98 0.91 0.83
310 0.96 0.87
340 1.00 0.90
390 0.96
420 1.00
f
R,N
: Einfluss des Randabstands
C Bewehrungseisen Rand
abstand,
c [mm]
8 10 12 14 16 20 25
40 0.64
45 0.68 0.64
50 0.72 0.68
55 0.76 0.72 0.64
60 0.80 0.76 0.67
65 0.84 0.80 0.71 0.65
70 0.92 0.84 0.74 0.68
80 1.00 0.92 0.80 0.74 0.68
90 1.00 0.87 0.80 0.73 0.66
100 0.93 0.86 0.78 0.70
110 1.00 0.91 0.83 0.75 0.66
120 0.97 0.88 0.79 0.69
140 1.00 0.98 0.87 0.76
160 0.96 0.83
180 1.00 0.90
210 1.00
N
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Bewehrungseisen, C [mm] 8 10 12 14 16 20 25
N
Rd,s
1)
[kN] Bewehrungseisen 20.9 32.8 47.1 64.2 83.8 130.9 204.5
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich wie folgt: N
Rd,s
= A
s
f
uk
/
Ms,N
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Ms,N
, fr Stahgte,
Type BSt 500, 1.32 betrgt.
nom
N , A
h 4
s
5 . 0 f

-
Grenzwerte: s
min
s s s s
cr,N
s
min
= 0,5h
nom
s
cr,N
= 2,0h
nom
nom
N , R
h
c
72 . 0 28 . 0 f -
Grenzwerte c
min
s c s c
cr,N
c
min
= 0,5 h
nom
c
cr,N
= 1,0 h
nom
Anmerkung: Wenn mehr als 3 Randabstnde kleiner
als c
cr,N
sind, wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen
280 Ausgabe 2005
N
Rd
: Bemessungswert Normalkraft
N
Rd
= Minimum von N
Rd,c
und N
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
Detailangaben zum Bemessungsverfahren HILTI CC
Querkraft
Der Bemessungswert der Querkraft eines einzelnen
Bewehrungseisens ergibt sich aus dem Minimum:
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Beton-
kantenbruch
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
V
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
Die geringste Betonrandfestigkeit muss errechnet werden. Alle in der Nhe befindlichen Rnder sind zu prfen
(nicht nur der Rand in der Richtung der Querkraft). Die Querkraftrichtung wird durch den Faktor f
,V
bercksich-
tigt
.
V , V , AR V , B
0
c , Rd c , Rd
f f f V V


V
0
Rd,c
: Bemessungswert gegen Betonkantenbruch
- Betondruckfestigkeit, f
ck,cube(150)
= 25 N/mm
2
- In einem Mindestrandabstand
min
c
Bewehrungseisen, C [mm] 8 10 12 14 16 20 25
V
o
Rd,c
1)
[kN] 2.6 3.4 5.0 6.7 7.3 12.4 18.5
c
min
[mm] Min. Randabstand 40 45 55 65 75 85 105
1)
Der Bemessungswert gegen Betonkantenbruch errechnet sich wie folgt: V
o
Rd,c
= V
o
Rk,c
/
Mc,V
, wobei der Teilsicherheitsfaktor
Mc,V
1.5
betrgt.
V
c
s
rec,c/s
c
>
1
.
5
c
2
c
>
1
.
5
c
2
h
>
1
.
5
c
Anmerkung: Falls die gezeigten Bedingungen bezg-
lich h und c
2
nicht eingehalten sind,
wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
(Das Hilti CC-Verfahren ist eine vereinfachte ETAG Anhangs C.)
HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 281
3
f
B,V
: Einfluss der Betondruckfestigkeit
Betonbezeichnun-
gen
(ENV 206)
Zylinderdruckfestig-
keit,
f
ck,cyl
[N/mm]
Wrfeldruckfestig-
keit,
f
ck,cube
[N/mm]
f
B,V
C20/25 20 25 1
C25/30 25 30 1.1
C30/37 30 37 1.22
C35/45 35 45 1.34
C40/50 40 50 1.41
C45/55 45 55 1.48
C50/60 50 60 1.55
Betonzylinder:
Hhe 30cm, 15cm
Durchmesser
Betonwrfel:
Seitenlnge 15cm
Geometrie der Betondruckkrper
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
c/c
min
f
AR,V
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0
Einzelnes
Bewehrungseisen
mit Randeinfluss,
1.00 1.31 1.66 2.02 2.41 2.83 3.26 3.72 4.19 4.69 5.20 5.72 6.27 6.83 7.41 8.00
s/c
min
1.0 0.67 0.84 1.03 1.22 1.43 1.65 1.88 2.12 2.36 2.62 2.89 3.16 3.44 3.73 4.03 4.33
1.5 0.75 0.93 1.12 1.33 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.76 3.03 3.31 3.60 3.89 4.19 4.50
2.0 0.83 1.02 1.22 1.43 1.65 1.89 2.13 2.38 2.63 2.90 3.18 3.46 3.75 4.05 4.35 4.67
2.5 0.92 1.11 1.32 1.54 1.77 2.00 2.25 2.50 2.77 3.04 3.32 3.61 3.90 4.21 4.52 4.83
3.0 1.00 1.20 1.42 1.64 1.88 2.12 2.37 2.63 2.90 3.18 3.46 3.76 4.06 4.36 4.68 5.00
3.5 1.30 1.52 1.75 1.99 2.24 2.50 2.76 3.04 3.32 3.61 3.91 4.21 4.52 4.84 5.17
4.0 1.62 1.86 2.10 2.36 2.62 2.89 3.17 3.46 3.75 4.05 4.36 4.68 5.00 5.33
4.5 1.96 2.21 2.47 2.74 3.02 3.31 3.60 3.90 4.20 4.52 4.84 5.17 5.50
5.0 2.33 2.59 2.87 3.15 3.44 3.74 4.04 4.35 4.67 5.00 5.33 5.67
5.5 2.71 2.99 3.28 3.57 3.88 4.19 4.50 4.82 5.15 5.49 5.83
6.0 2.83 3.11 3.41 3.71 4.02 4.33 4.65 4.98 5.31 5.65 6.00
6.5 3.24 3.54 3.84 4.16 4.47 4.80 5.13 5.47 5.82 6.17
7.0 3.67 3.98 4.29 4.62 4.95 5.29 5.63 5.98 6.33
7.5 4.11 4.43 4.76 5.10 5.44 5.79 6.14 6.50
8.0 4.57 4.91 5.25 5.59 5.95 6.30 6.67
8.5 5.05 5.40 5.75 6.10 6.47 6.83
9.0 5.20 5.55 5.90 6.26 6.63 7.00
9.5 5.69 6.05 6.42 6.79 7.17
10.0 6.21 6.58 6.95 7.33
10.5 6.74 7.12 7.50
11.0 7.28 7.67
11.5 7.83
12.0 8.00
25
f
f
cube , ck
V , B

Grenzwerte:
25 N/mm
2
s f
ck,cube(150)
s 60 N/mm
2
Diese Ergebnisse gelten fr eine
Doppelbefestigung.
Bei einer Befestigung mit mehr
als 2 Bewehrungseisen ist die all-
gemeine Formel fr n-
Bewehrungseisen zu verwenden.
Siehe folgende Seite.
HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen
282 Ausgabe 2005
c
c
s
s
s
2,2
1
2
3
n-1
s
c
2,1
h >1,5 c
Anmerkung: Es ist angenommen, dass die am nchsten zum freien
Bauteilrand liegende Reihe von Bewehrungseisen, die
zentrisch wirkende Querlast aufnimmt.
f
AR,V
: Einfluss von Rand- und Achsabstand
Formel fr ein Bewehrungseisen unter einem
Randeinfluss.
min min
V , AR
c
c
c
c
f
Formel fr 2 Bewehrungseisen (ein Rand-
und ein Achseinfluss) gltig fr s < 3c.
min min
V , AR
c
c
c 6
s c 3
f

Allgemeine Formel fr n Bewehrungseisen (ein Rand und


n-1 Achseinflsse) gltig , falls s
1
bis s
n-1
< 3c und c2 > 1.5c
min min
1 n 2 1
V , AR
c
c
c n 3
s ... s s c 3
f

- - - -

-
f
,V
: Einfluss der Lastrichtung
Angle, [] f
,V
0 bis 55 1
60 1.1
70 1.2
80 1.5
90 bis 180 2
V
Rd,s
: Bemessungswert gegen Stahlversagen
Bewehrungseisen, C [mm] 8 10 12 14 16 20 25
V
Rd,s
1)
[kN] 11.1 17.3 24.9 33.9 44.3 69.3 108.0
1)
Der Bemessungswert gegen Stahlversagen errechnet sich aus: V
Rd,s
= (0,6A
s
f
uk
)/
Ms,V
. Der Teilsicherheitsfaktor
Ms,V
, fr Bewehrungs-
eisen, Type BSt 500, betrgt 1.5.
V
Rd
: Bemessungswert Querkraft
V
Rd
= Minimum von V
Rd,c
und V
Rd,s
Kombinierte Last: Nur wenn Normalkraft und Querkraft wirken (siehe Seite 31 und Kapitel 4 Beispiele).
1 f
V ,

sin 5 , 0 cos
1
f
V ,
-

2 f
V ,

fr 0 s s 55
fr 55 < s 90
fr 90 < s 180
Formel:
V ... applied shear force

Ergebnisse
siehe Tabelle
vorher.
V aufgebrachte Querkraft
HIT-ICE mit HAS Injektionsanker
Ausgabe 2005 283
3
Merkmale:
- Untergrund: Beton
- Zweikomponenten Epoxymethaacrylatmrtel
- auch bei exterm niedrigen Temperaturen
einsetzbar
- spreizdruckarme Verbindung
- hohe Belastbarkeit
- geringe Achs- und Randabstnde
Material:
HAS, HAS-E:
- Stahlgte 5.8 , ISO 898 T1, galv. verzinkt
min 5 m
HAS-R / -ER:
- nichtrostender Stahl; A4-70; 1.4401, 1.4404,
1.4571
HAS-HCR: - nichtrostender Stahl; A4-70; 1.4529
Mrtel: - HIT-ICE, Hartkartusche 296 ml
Auspressgert:
- MD 1000
A4
316
HCR
highMo
Beton
Geringe
Rand- /
Achsab-
stnde
Korrosions-
schutz
Hoher
Korrosions-
schutz
Hilt Dbel-
programm
HIT-ICE Hartkartusche, Mischer
Auspressgert MD 1000
HAS, HAS-R und HAS-HCR Ankerstangen
HAS-E und HAS-E-R Ankerstangen
Setzdetails
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20 M24
Ankerstange HAS /-E/-R/-E-R/-HCR M8x80/14 M10x90/21 M12x110/28 M16x125/38 M20x170//48 M24x210/54
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 10 12 14 18 22 28
h [mm] Bohrtiefe 85 95 115 130 175 215
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrunds 120 140 160 180 220 270
t
fix
[mm]
Max. Befestigungshhe
14 21 28 38 48 54
d
f
[mm] Durchgangs- rec.
loch max.
9
11
12
13
14
15
18
19
22
23
26
29
T
inst
[Nm] Anzugsdreh- HAS/-E
moment HAS-R/-E-R, HAS-HCR
15
12
30
25
50
40
100
90
160
135
240
200
ml 4 6 10 15 31 65
Fllmenge
1)
Hbe~ min.
2)
0.5 1 1.5 2 4 8
TE-CX- 10/22 12/22 14/22 - - -
Bohrer
TE-T- - - - 18/32 22/32 28/52
1)
Zur Gewhrleistung der Haltewerte sind nach ffnen einer der Kartusche die ersten beiden Hbe zu verwerfen.
2)
Das Bohrloch muss bis zur Hlfte mit Mrtel gefllt sein.
d
0
d
f
h
h
t
fix
min
HIT-ICE mit HAS Injektionsanker
284 Ausgabe 2005
Untergrund-
temperatur
Arbeitszeit in der die
Ankerstange gesetzt und
fixiert werden kann:
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit:
C t
gel
t
cure
-18 bis 7<
-7 bis +4<
+4 bis +16<
+16 bis +21<
+21 bis +32<
32
90 Min.
60 Min.
15 Min.
5 Min.
2.5 Min.
1.0 Min.
24 Stunden
6 Stunden
90 Min.
60 Min.
45 Min.
35 Min.
Die Kartusche muss eine Temperatur zwischen -18C und +30C haben.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE 2, TE6, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE 35, TE 55, TE 76), Bohrer, Auspress-
gert MD 1000, Ausblaspumpe, Brste und Drehmomentschlssel.
Setzanweisungen
Bemessung: siehe HIT-HY 150 mit HAS-Injektionsanker
HIT-ICE mit HIS-N/-RN Injektionsanker
Ausgabe 2005 285
3
Features:
- Untergrund: Beton
- Zweikomponenten Epoxymethaacrylatmrtel
- auch bei exterm niedrigen Temperaturen
einsetzbar
- spreizdruckarme Verbindung
- hohe Belastbarkeit
- geringe Achs- und Randabstnde
Material:
HIS-N: - galvanisch verzinkt mit 5 m
HIS-RN - nichtrostender Stahl, A4-70: 1.4401
Mrtel: - HIT-ICE, Hartkartusche 296 ml
Dispenser: - MD 1000
A4
316
Beton
Geringe
Rand-/
Achsab-
stnde
Korrosions-
schutz
Hilti
Dbel-
programm
HIT-ICE Hartkartusche, Mischer
Auspressgert MD 1000
HIS-N und HIS-RN Innengewindehlse
Setzdetails
Ankergrsse M8 M10 M12 M16 M20
Hlse HIS-N..., HIS-RN... M8x90 M10x110 M12x125 M16x170 M20x205
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 14 18 22 28 32
h
1
[mm] Bohrtiefe 95 115 130 175 210
h
nom
[mm] Setztiefe 90 110 125 170 205
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrunds 120 150 170 230 280
h
s
[mm]
Gwindeeinbindung des min.
Bolzens max.
8
20
10
25
12
30
16
40
20
50
d
f
[mm]
Durchgangs- rec.
bohrung max.
9
11
12
13
14
15
18
19
22
23
T
inst
[Nm]
Anzugsdreh- HIS-N
moment HIS-RN
15
12
28
23
50
40
85
70
170
130
ml 6 10 16 40 74
Fllmenge
1)
Hbe~ min.
2)
1 1.5 2 5 9.5
Bohrer TE-CX- 14/22 - - - -
Bohrer TE-T- - 18/32 22/32 28/32 32/37
1)
Zur Gewhrleistung der Haltewerte sind nach ffnen einer der Kartusche die ersten beiden Hbe zu verwerfen.
2)
Das Bohrloch muss bis zur Hlfte mit Mrtel gefllt sein.
h
s
d
f
d
0
min
h
1
h
nom
h
HIT-ICE mit HIS-N/-RN Injektionsanker
286 Ausgabe 2005
Untergrund-
temperatur
Arbeitszeit in der die
Ankerstange gesetzt und
fixiert werden kann:
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit:
C t
gel
t
cure
-18 bis 7<
-7 bis +4<
+4 bis +16<
+16 bis +21<
+21 bis +32<
32
90 Min.
60 Min.
15 Min.
5 Min.
2.5 Min.
1.0 Min.
24 Stunden
6 Stunden
90 Min.
60 Min.
45 Min.
35 Min.
Die Kartusche muss eine Temperatur zwischen -18C und +30C haben.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE 2, TE5, TE6, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE 35, TE 55, TE 76), Bohrer, Auspressgert
MD 1000, Ausblaspumpe, Brste und Drehmomentschlssel.
Setzanweisungen
Bemessung: siehe HIT-HY 150 mit HIS-N-Injektionsanker
HIT-ICE mit Bewehrungseisen
Ausgabe 2005 287
3
Features:
- Untergrund: Beton
- Zweikomponenten Epoxymethaacrylatmrtel
- auch bei exterm niedrigen Temperaturen
einsetzbar
- spreizdruckarme Verbindung
- hohe Belastbarkeit
- geringe Achs- und Randabstnde
Material:
Rebar
- Type BSt 500 gemss DIN 488 (siehe auch
Euronorm 82-79.). Fr anderes Bewehrungs-
eisen, wenden Sie sich an Ihre Hilti Vertretung.
Mrtel: - HIT-ICE, Hartkartusche 296 ml
Auspressgert:
- MD 1000
Beton
Geringe
Rand- /
Achsab-
stnde
Hilti
Dbel-
programm
HIT-ICE Hartkartusche, Mischer
Auspressgert MD 1000
Bewehrungseisen
Setzdetails
Bewehrungseisen, C [mm] 8 10 12 14 16 20 25
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 10 12 16 18 20 25 30
h
1
[mm] Bohrtiefe 82 93 115 130 150 175 215
h
nom
[mm] Setztiefe 80 90 110 125 145 170 210
h
min
[mm]
Min. thickness of base mate-
rial
120 140 160 180 180 230 270
ml 4 7 16 20 24 43 67
Fllmenge
1)
Hbe~ min.
2)
0.5 1 2 2.5 3 5.5 8.5
Bohrer TE-TX- 10/22 12/22 15/27 - - - -
Bohrer TE-T- - - - 18/32 20/32 25/52 30/57
1) Zur Gewhrleistung der Haltewerte sind nach ffnen der Kartusche die ersten beiden Hbe zu verwerfen
2) Das Bohrloch muss zur Hlfte mit Mrtel gefllt sein
h
1
h
d
0
0

d
/
min
h
nom
HIT-ICE mit Bewehrungseisen
288 Ausgabe 2005
Untergrund-
temperatur
Arbeitszeit in der die
Ankerstange gesetzt und
fixiert werden kann:
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastbarkeit:
C t
gel
t
cure
-18 bis 7<
-7 bis +4<
+4 bis +16<
+16 bis +21<
+21 bis +32<
32
90 Min.
60 Min.
15 Min.
5 Min.
2.5 Min.
1.0 Min.
24 Stunden
6 Stunden
90 Min.
60 Min.
45 Min.
35 Min.
Die Kartusche muss eine Temperatur zwischen -18C und +30C haben.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE 2, TE6, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE 35, TE 55, TE 76), Bohrer, Auspress-
gert MD 1000, Ausblaspumpe, Brste und Drehmomentschlssel.
Setzanweisungen
Bemessung: siehe HIT-HY 150 mit Bewehrungseisen
HIT-HY 50 mit HIT-AN/HIT-IG Injektionsanker
Ausgabe 2005 289
3
Merkmale:
- Untergrund: Vollziegel, Kalksandvollstein
- Zweikomponenten Hybridmrtel
- einfach und sauber in der Anwendung
- korrektes Mischverhltnis
- dimensionsgerechte Dosierbarkeit
- schnelles Reaktionsverhalten
- geringer Achs- und Randabstand
Material
Ankerstange:
- HIT-AN: Stahl, mind. Festigkeitsklasse 3.6, DIN
EN 20898-1, galv. verzinkt 5 m
Innengewinde-
hlse:
- HIT-IG: Stahl, DIN EN 10277-3
- galv. verzinkt 5 m
Mrtel:
- Hilti HIT HY 50, Standardgrsse 330 ml
Hilti HIT HY 50, Spezialgrsse 1100 ml
Auspressgert: - MD 2000, BD 2000, P3000 F, P5000 HY
HIT-HY 50 Mrtel in Folienverpackung, Mischer
HIT-AN Ankerstange
HIT-IG Innengewindehlse
Geringe Rand- /
Achsabstnde
Brandschutz
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-HY 50 mit HIT-AN oder HIT-IG
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr
- Vollziegel, f
k
= 33 N/mm
2
- Die Lastangaben sind nur dann gltig, wenn die Bohrlcher mit einer TE Bohrmaschine erstellt werden.
- ohne Rand- und Achsabstand
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 292)
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]:
HIT-AN HIT-IG
Ankergrsse M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12
Normalkraft, N
Rk
7.5 9.0 10.5 9.0 12.0 12.0
Querkraft, V
Rk
9.0 10.5 12.0 9.0 10.5 12.0
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]:
HIT-AN HIT-IG
Ankergrsse M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12
Normalkraft, N
Rd
3.4 4.2 4.9 4.2 5.6 5.6
Querkraft, V
Rd
4.2 4.9 5.6 4.2 4.9 5.6
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]:
HIT-AN HIT-IG
Ankergrsse M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12
Normalkraft, N
Rec
2.5 3.0 3.5 3.0 4.0 4.0
Querkraft, V
Rec
3.0 3.5 4.0 3.0 3.5 4.0
T
inst
in [Nm] 7.5 12.5 12.5 7.5 12.5 12.5
HIT-HY 50 mit HIT-AN/HIT-IG Injektionsanker
290 Ausgabe 2005
t h
h
h
fix
nom
1
d0
l
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-HY 50 mit HIT-AN und HIT-IG
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr
- Kalksandvollsteine, f
k
= 27 N/mm
2
- Die Lastangaben sind nur dann gltig, wenn die Bohrlcher mit einer TE Bohrmaschine erstellt werden.
- ohne Rand- und Achsabstand
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 292)
Charakteristische Lasten, R
k
[kN]:
HIT-AN HIT-IG
Ankergrsse M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12
Normalkraft, N
Rk
10.5 13.5 16.5 10.5 16.5 16.5
Querkraft, V
Rk
9.0 10.5 12.0 9.0 10.5 12.0
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]:
HIT-AN HIT-IG
Ankergrsse M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12
Normalkraft, N
Rd
4.9 6.3 7.7 4.9 7.7 7.7
Querkraft, V
Rd
4.2 4.9 5.6 4.2 4.9 5.6
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]:
HIT-AN HIT-IG
Ankergrsse M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12
Normalkraft, N
Rec
3.5 4.5 5.5 3.5 5.5 5.5
Querkraft, V
Rec
3.0 3.5 4.0 3.0 3.5 4.0
T
inst
in [Nm] 12.0 25.0 25.0 12.0 25.0 25.0
Rand- und Achsabstand: Randabstand, c
min
= 10 cm
Achsabstand, s
min
= 10 cm
Setzdetails
HIT-IG
HIT-AN
fix
0 d
1
h
h
nom
h
t
HIT-HY 50 mit HIT-AN/HIT-IG Injektionsanker
Ausgabe 2005 291
3
HIT-AN
Ankergrsse
Setzdetails
M 8 M 10 M 12
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 10 12 12
h
1
[mm] Bohrlochtiefe 82 82 82
t
fix
[mm] Max. Befestigungshhe 9 16 19
h
nom
[mm] Min. Verankerungstiefe 80 80 80
l [mm] Ankerlnge 100 110 115
S
w
[mm] Schlsselweite 13 17 19
d
h
[mm] Max. Durchgangsbohrung 11 13 15
h [cm]
Mindestdicke des
Untergrundes
12 14 16
Fllmenge (Anzahl Hbe) 1 2 2
Bohrer TE-CX- 10/22 12/22 14/22
HIT-IG
Ankergrsse
Setzdetails
M 8 M 10 M 12
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 14 18 18
h
1
[mm] Bohrlochtiefe 82 82 82
h
nom
[mm] Min. Verankerungstiefe 80 80 80
l
G
[mm] Effektive Gewindelnge durchgehend
l [mm] Hlsenlnge 80 80 80
d
h
[mm] Max. Durchgangsbohrung 11 13 15
h [cm]
Mindestdicke des
Untergrundes
12 14 16
Fllmenge (Anzahl Hbe) 2 2 2
Bohrer TE-CX- 14/22 - -
Bohrer TE-T- - 18/32 18/32

Untergrundtemperatur
C
Verarbeitungszeit Aushrtezeit
5 15 min. 120 min.
10 8 min. 90 min.
20 4 min. 60 min.
30 2 min. 45 min.
40 1 min. 30 min.
Die Folienverpackung muss mindestens eine Verarbeitungstemperatur von +5 C haben.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE2, TE6, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE35, TE55), Bohrer, Brste, Ausblaspumpe, MD 2000
oder BD 2000 (P3000 F, P5000 HY) Auspressgert und ein Drehmomentschlssel.
HIT-HY 50 mit HIT-AN/HIT-IG Injektionsanker
292 Ausgabe 2005
Setzanweisungen
HIT-AN
HIT-IG
HIT-HY 20 mit HIT-AN/HIT-IG Injektionsanker
Ausgabe 2005 293
3
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr
- Hochlochsteine
- Die Lastangaben sind nur dann gltig, wenn die Bohrlcher mit einer TE Bohrmaschine erstellt werden
(Bohrlochherstellung ohne Schlag).
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisungen Seite 295)
Bemessungswert des Widerstands, R
d
[kN]: Normalkraft, N, und Querkraft, V
Staat Standard Typ des Ziegels M8 M10 M12
D DIN 105 HLZW 12-08 1.1 1.1 1.1
D DIN 105 HLZ 12 2.0(1.4)
1)
2.0(1.4)
1)
2.0(1.4)
1)
D DIN 106 KSL 6 1.1 1.1 1.1
A OENORM PTH 10 GL 1.0 1.0 1.0
A OENORM DWA 10 0.6 0.6 0.6
A OENORM HLZ 8 N + F 1.5 1.5 1.5
F NF Brique creuse 1.0 1.0 1.0
Empfohlene Lasten, R
rec
[kN]: Normalkraft, N, und Querkraft, V
Staat Standard Typ des Ziegels M8 M10 M12
D DIN 105 HLZW 12-08 0.8 0.8 0.8
D DIN 105 HLZ 12 1.4(1.0)
1)
1.4(1.0)
1)
1.4(1.0)
1)
D DIN 106 KSL 6 0.8 0.8 0.8
A OENORM PTH 10 GL 0.7 0.7 0.7
A OENORM DWA 10 0.4 0.4 0.4
A OENORM HLZ 8 N + F 1.1 1.1 1.1
F NF Brique creuse 0.75 0.75 0.75
1)
Steinrohdichte, p < 1.0 kg/dm
3
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-HY 20 mit HIT-AN und HIT-IG
Brandschutz
Merkmale:
- Untergrund: Lochsteine aus Ziegel, Zementstein,
Kalksandstein
- Zweikomponenten Hybridmrtel
- einfach und sauber in der Anwendung
- korrektes Mischverhltnis
- dimensionsgerechte Dosierbarkeit
- schnelles Reaktionsverhalten
- geringer Achs- und Randabstand
- vielseitige Anwendungsmglichkeiten
- sicherer Formschluss der Verankerung
Material
Ankerstange:
- HIT-AN: Stahl, mind. Festigkeitsklasse 3.6,
DIN EN 20898-1, galv. verzinkt 5 m
Innengewinde-
hlse:
- HIT-IG: Stahl, DIN EN 10277-3
- galv. verzinkt 5 m
Siebhlse: - Streckgitter verzinkt min. 5 m
Folien-
verpackung:
- Hilti HIT HY 20, Standardgrsse 330 ml
- Hilti HIT-HY 20 , Spezialgrsse 1100ml
- Hilti HIT-HY 20 , Spezialgrsse 1400ml
Mischer: - MD 2000, BD 2000, P3000 F, P5000 HY
HIT-HY 20 Mrtel in Folienverpackung, Mischer
HIT-AN Ankerstange
HIT-IG Innengewindehlse
Siebhlse
HIT-HY 20 mit HIT-AN/HIT-IG Injektionsanker
294 Ausgabe 2005
Rand- und Achsabstand: Randabstand, c
min
= 10 cm
Achsabstand, s
min
= 10 cm
Bei gebrochenen Steinen (z.B.: bei Fenster- und Trffnungen) wird ein Randabstand c
min
= 20 cm empfohlen.
Setzdetails
Setzdetails M 8 M 10 M 12
HIT-AN 16 16 16
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser
HIT-IG 16 22 22
h
1
[mm] Bohrlochtiefe - 95 95 95
HIT-AN HIT-S16 HIT-S16 HIT-S16
Siebhlsentyp
HIT-IG HIT-S16 HIT-S22 HIT-S22
HIT-AN 9 16 19
t
fix
[mm] Max. Befestigungshhe
HIT-IG - - -
T
inst
[Nm] Max. Anzugsdrehmoment - 5 8 8
Fllmenge Anzahl Hbe 6 6 6
Bohrer TE-CX- 16/23 16/23 -
Bohrer TE-T- - 22/32 22/32
Bemerkung: Zur Gewhrleistung optimaler Haltewerte sind die ersten beiden Hbe nach dem ffnen einer Folienverpackung Hilti HIT-HY
20 zu verwerfen.
Untergrundtemperatur
C
Verarbeitungszeit Aushrtezeit
-5 40 min. 6 h
0 30 min. 4 h
5 20 min. 2 h
10 11 min. 1.5 h
20 6 min. 60 min.
30 3 min. 45 min.
40 1 min. 30 min.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE2, TE6, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M, TE35, TE55, TE76), Bohrer, der MD 2000 oder
BD 2000 Mischer und ein Drehmomentschlssel.
d
0
h
1
d
0
h
1 h
1 h
1
HIT-HY 20 mit HIT-AN/HIT-IG Injektionsanker
Ausgabe 2005 295
3
Setzanweisungen
HIT-HY 20 mit HIT-SC Verbundhlse
296 Ausgabe 2005
Merkmale:
- Untergrund : Lochsteine aus Ziegel, Zementstein,
Kalksandstein
- Zweikomponenten Hybridmrtel
- einfach und sauber in der Anwendung
- korrektes Mischverhltnis
- schnelles Reaktionsverhalten
- vielseitige und bequeme Handhabung
- einsetzbar fr berkopfanwendungen
- zuverlssiger Formschluss
- flexible Setztiefe und Befestigungshhe
- geringe Achs- und Randabstnde
Material
Ankerstange:
- HAS: Stahl, Festigkeitsklasse 4.8,
DIN EN 20898-1
- galvanisch verzinkt min. 5 m
Innengewinde-
hlse:
- HIT-IG: steel, DIN EN 10277-3
- galv. verzinkt 5 m
Verbundhlse:
- PA/PP Verbundhlse, Erhltlich in 5 Grssen:
HIT-SC 12x50, HIT-SC 12x85, HIT-SC 16x50,
HIT-SC 16x85, HIT-SC 20x85
Mrtel: - Standardgrsse: 330ml, 500 ml
Auspressgert:
- MD2000, BD2000, P3500 F
HIT-HY 20 Folienverpackung, Mischer
HAS Ankerstange
HIT-AN Ankerstange
HIT-IG Innengewindehlse
Verbundhlse
A4
316
HCR
highMo
kleine Achs-
/ Rand-
abstnde
Korrosions-
schutz
Hoher
Korrosions-
schutz
Brandschutz
Lastwerte eines Einzeldbels: HIT-HY 20 Mit HIT-SC
Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr
- Mauerwerk: siehe Tabelle unten
- Die Lastangaben sind nur dann gltig, wenn die Bohrlcher mit einer TE Bohrmaschine erstellt wurden
(Bohrlocherstellung in Hohluntergrden ohne Schlag).
- Anstelle der aufgelisteten Ankerstangen knnen Gewindestangen der entsprechenden Grsse
(Durchmesser und Lnge) und Festigkeitsklasse (min. 5.6) benutzt werden.
- richtiges Setzen (siehe Setzanweisung auf den folgenden Seiten)
Empfohlene Lasten, L
rec
[kN]: Normalkraft, N, und Querkraft, V
HAS mit HIT-SC HIT-IG mit HIT-SC
HIT- AN mit
HIT-SC
Mauerwerk Setztiefe M6 M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M8-M12
HlzB 6-0,7;
DIN.105/EN 771-1
50
N
rec
V
rec
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
85
N
rec
V
rec
0.5
0.5
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
100
N
rec
V
rec
0.58
0.5
0.77
0.7
0.77
0.7
135
N
rec
V
rec
0.63
0.5
0.84
0.7
0.84
0.7
Deutschland,
sterreich, Schweiz
170
N rec
V rec
0.68
0.5
0.91
0.7
0.91
0.7
0.77
0.7
0.77
0.7
HIT-HY 20 mit HIT-SC Verbundhlse
Ausgabe 2005 297
3
Empfohlene Lasten, L
rec
[kN]: Normalkraft, N, und Querkraft, V
HAS mit HIT-SC HIT-IG mit HIT-SC
Mauerwerk Setztiefe M6 M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12
HIT- AN mit
HIT-SC
M8-M12
Hlz 12-1,2;
DIN.105/EN 771-1
50
N
rec
V
rec
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
85
N
rec
V
rec
1.1
1.1
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
100
N
rec
V
rec
1.16
1.1
1.54
1.4
1.54
1.4
135
N
rec
V
rec
1.26
1.1
1.68
1.4
1.68
1.4
Deutschland,
sterreich, Schweiz
170
N
rec
V
rec
1.37
1.1
1.82
1.4
1.82
1.4
1.54
1.4
1.54
1.4
KSL 12-1.4; DIN
106/EM 771-2
50
N
rec
V
rec
0.5
0.5
0.7
0.7
0.7
0.7
85
N
rec
V
rec
0.9
0.9
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
100
N
rec
V
rec
0.99
0.9
1.32
1.2
1.32
1.2
135
N
rec
V
rec
1.08
0.99
1.44
1.2
1.44
1.2
Deutschland,
sterreich, Schweiz
170
N
rec
V
rec
1.17
0.9
1.56
1.2
1.56
1.2
1.32
1.2
1.32
1.2
Mz 12-2,0; DIN
105/EN 771-1
50
N
rec
V
rec
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
85
N
rec
V
rec
1.1
1.1
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
100
N
rec
V
rec
1.155
1.1
1.54
1.4
1.54
1.4
135
N
rec
V
rec
1.26
1.1
1.68
1.4
1.68
1.4
Deutschland,
sterreich, Schweiz
170
N
rec
V
rec
1.365
1.1
1.82
1.4
1.82
1.4
1.54
1.4
1.54
1.4
KSV 12-2,0; DIN
106/EN 771-2
50
N
rec
V
rec
0.5
0.5
0.7
0.7
0.7
0.7
85
N
rec
V
rec
0.9
0.9
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
100
N
rec
V
rec
0.99
0.9
1.32
1.2
1.32
1.2
135
N
rec
V
rec
1.08
0.9
1.44
1.2
1.44
1.2
Deutschland,
sterreich, Schweiz
170
N
rec
V
rec
1.17
0.9
1.56
1.2
1.56
1.2
1.32
1.2
1.32
1.2
HBL 2-0.6; DIN
398/EN 771-3
50
N
rec
V
rec
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
85
N
rec
V
rec
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
100
N
rec
V
rec
0.5
0.5
0.66
0.6
0.66
0.6
135
N
rec
V
rec
0.54
0.5
0.72
0.6
0.72
0.6
Deutschland,
sterreich, Schweiz
170
N
rec
V
rec
0.59
0.5
0.78
0.6
0.78
0.6
0.66
0.6
0.66
0.6
Kombinationen von Verbundhlsen mglich (z.B.. HIT-SC 12x50 und HIT-SC 12x85: 135mm Setztiefe
erforderlich).
HIT-HY 20 mit HIT-SC Verbundhlse
298 Ausgabe 2005
Rand- und Achsabstnde: Randabstand, c
min
= 10 cm
Achsabstand, s
min
= 10 cm
Bei gebrochenen Steinen (z.B. bei Fenster- und Trffnungen) wird ein Randabstand c
min
=20 cm empfohlen.
Setzdetails
HAS / HIT-AN mit HIT-SC
HIT-IG mit HIT-SC
Bemerkung: Zur Gewhrleistung optimaler Haltewerte sind die ersten beiden Hbe nach dem ffnen der Folienverpackung zu verwerfen.
Untergrundtemperatur
C
Verarbeitungszeit Aushrtezeit
-5 40 min. 6 h
0 30 min. 4 h
5 20 min. 2 h
10 11 min. 1.5 h
20 6 min. 60 min.
30 3 min. 45 min.
40 1 min. 30 min.
Die Folienverpackung muss mindestens eine Temperautr von +5 C haben.
Setzgerte
Bohrhmmer (TE2, TE5, TE6S, TE6M, TE6A, TE15, TE15-C, TE18-M), Bohrer, MD 2000 oder BD2000
Auspressgert Drehmomentschlssel.
Setzdetails HAS HIT-AN
M6 M8 M10 M12 M16
M8-
M12
type of composite
sleeve
HIT-
SC 12
HIT-SC
16
HIT-SC
16
HIT-SC
20
HIT-SC
20
HIT-SC
16
d
0
[mm] Bohrdurchmesser 12 16 16 20 20 16
h
nom
[mm]
nom.
Vernkerungstiefe
50 / 85 / 100 / 135 / 170 85
h
1
[mm] Bohrlochtiefe 60 / 95 / 110 / 145 / 180 95
h
min
[mm]
Mindestdicke des
Untergrunds
90 / 125 / 140 / 175 / 210
T
nst
[Nm] Anzugdrehmoment
[ml]
24 /
40
32 / 48 32 / 48 - / 56 - / 56 56
Trigger
pulls
Fllmenge
(50 mm / 85 mm)
3 / 5 4 / 6 4 / 6 - / 7 - / 7
Setzdetails HIT-IG mit HIT-SC
M8 M10 M12
Bohrdurchmesser
HIT-
SC 16
HIT-SC
20
HIT-SC
20
d
0
[mm]
nom.
Vernkerungstiefe
16 20 20
h
nom
[mm] Bohrlochtiefe 50 / 85
h
1
[mm]
Mindestdicke des
Untergrunds
60 / 95
h
min
[mm] Anzugdrehmoment 90 / 125
h
s
[mm]
Fllmenge
(50 mm / 85 mm)

T
nst
[Nm]
[ml]
32 /
48
- / 56 - / 56
Hbe
Bohrdurchmesser
4 / 6 - / 7 - / 7
T
inst
d
o
h
1
hnom
h
min
T
inst
d
o
h
1
hnom
h
min
hs
HIT-HY 20 mit HIT-SC Verbundhlse
Ausgabe 2005 299
3
Setzanweisungen
Standard-Setzanweisungen:
Erstellung des Bohrlochs ohne
Schlag.
* In Volluntergrund ist eine
Bohrlochreinigung erforderlich.
Aufstecken der Zentirerkappe auf die
Verbundhlse.
HIT-SC Verbundhlse in das
Bohrloch einfhren.
Injizieren des Mrtels von der
Zentirerkappe aus.
Ankerstange setzen.
Aushrtezeit abwarten. Anzugsdrehmoment aufbringen.
Weitere Anweisungen fr die Kombination von Hlsen:
Kombinieren von Verbundhlsen. Injizieren des Mrtels in die erste Verbundhlse.
Zurckfhren des Mischers und
injizieren des Mrtels in die zweite
Verbundhlse.
Ankerstange setzen.
Weitere Anweisungen fr das Durchstecken der Ankerstange durch die Hlse*:
Die Ankerstange kann durch das
Hlsenende hindurch gesteckt werden.
(max. 10 mm)
* Wird diese Montageart
verwendet, so mssen die
angegebenen Lasten um 30%
reduziert werden.
Railanker
300 Ausgabe 2005
HRA HRC HRC-DB HRT HRT-WH
Schienenbefestigung mit Hilti Railankern
Hilti
50
3
2
2
5
5
60 91 60 50
2
5 5 5
3 3
250 5 5 25 25
32
20
24
4
1
3
2
Rasengleis Betontragplatte
Hilti Sttzpunkt
Feste Fahrbahn
Railanker
Ausgabe 2005 301
3
Applikationsfeld
Verwendung von Hilti Railanker fr die Befestigung von Schienen auf Beton. Abhngig von
der Achsfahrmasse (A), der Steifigkeit (c) und der Dicke (t) der Zwischenplatte.
Ankertype
*
Elastische
Zwischenplatte,
t (mm)**
Tram
A = 100 kN
U-Bahn
A = 135 kN
S-Bahn
A = 170 kN
Vollbahn
A = 250 kN
10
20
HRT
M22x215
30
10
HRT-WH
M22x200
20
10
20
HRC
M22x215
30
HRC-DB
M22x225
10
+26mm
Unterlage
10
20
HRA
M22x220a
M22x220b
M22x270
M22x310
30
V
max
60 km/h 80 km/h 120 km/h 250 km/h
Prmissen R
min
(V
max
)*** 70 m (25 km/h) 200 m (60 km/h) 350 m (80 km/h) 3000 m
Sttzpunktabstand 750 mm 750 mm 700 mm 650 mm
* Ausbildung Rippenplatte (Sttzpunkt): = Anker pro Sttzpunkt
** Steifigkeit der elastischen Zwischenplatte: t = 10mm -> c = 20-30 kN/mm
t = 20mm -> c = 10-20 kN/mm
t = 30mm -> c = 5-10 kN/mm
*** Richtwerte: V
max
abhngig von der vorliegenden berhhung und der zulssigen Seitenbeschleunigung.
Die Gebrauchstauglichkeitsnachweise sind in den Prfberichten Nr. 1584 ff, 1609, 1726 und 1893
der Technischen Universitt Mnchen
Prfamt fr Bau von Landverkehrswegen
Univ. Prof. Dr. Ing. J. Eisenmann // Univ. Prof. Dr. Ing. G. Leykauf
gefhrt.
HRA Railanker
302 Ausgabe 2005
Merkmale: HRA
- Gebrauchstauglichkeitsprfung der TU
Mnchen bis 250 kN
- erfllt alle Anforderungen an moderne
Schienenbefestigungskomponenten
- hoher Isolierwert gegen Kriechstrme
- konstruiert fr hohe dynamische Belastung
- Vibrationsreduktion und Lrmreduktion
- spreizdruckarme Klebeverankerung durch das
Injektionssystem
- guter Korrosionsschutz
Setzdetails
Ankergrsse HRA M 22 / 220a M 22 / 220b M 22 / 270 M 22 / 310
Injektionsmasse HIT-RE 500
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 35
min. 120 120 130 130
h
1
[mm] Bohrtiefe
max. 130 130 140 140
h
nom
[mm] Verankerungstiefe 110 110 125 125
h
min
[mm]
Mindestdicke des
Untergrunds
160
l [mm] Ankerlnge 220 220 270 310
t
fix
[mm] Max. Befestigungshhe 50 40 65 105
S
inst
[mm] Federweg 5 8 12 12
l
s
[mm] Federlnge 22 35 55 55
S
W
[mm] Schlsselweite 38
s
w
l
t
f
i
x
h
m
i
n
h
1
h
n
o
m
d
o
HRA
Beton
HRA Railanker
Ausgabe 2005 303
3
HIT-RE 500
Untergrundtemperatur:
Arbeitszeit, in der der Anker
gesetzt und fixiert werden
kann: t
gel
Aushrtezeit bis zur vollen
Belastung:
t
cure
40C
30C
20C
10C
0C
-5C
12 min.
20 min.
30 min.
2 Stunden
3 Stunden
4 Stunden
4 Stunden
8 Stunden
12 Stunden
24 Stunden
50 Stunden
72 Stunden
unter -5C
Setzen Sie sich mit der technischen Abteilung von Hilti in
Verbindung.
Setzgerte
Ankergrsse HRA M 22 / 220a M 22 / 220b M 22 / 270 M 22 / 310
Empfohlene Diamantbohrkronen DD-C 35/300 T2 // DD-BI 35/430 P2 // DD-BU 35/430 P2
Empfohlenes Diamantbohrgert DD EC-1 // DD 100 // DD 130 // DD 160 E
Empfohlener Bohrer TE-Y 35/58
Empfohlene Bohrhmmer TE 55/ TE75/ TE 76
Setzanweisungen
Bohrloch erstellen
(Diamantbohrung
oder Bohkrone).
Bohrloch von
Wasser und
Schmutz reinigen
(Druckluft).
Mrtel HIT-RE 500
injizieren.
HRA Anker von
Hand eindrehen.
Nach dem Aushrten
die Stoppmutter
andrehen.
Schienenbefestigung
einsatzbereit.
HRC Railanker
304 Ausgabe 2005
Merkmale: HRC
- Gebrauchstauglichkeitsprfung der TU
Mnchen bis 250 kN
- erfllt alle Anforderungen an moderne
Schienenbefestigungskomponenten
- hoher Isolierwert gegen Kriechstrme
- konstruiert fr hohe dynamische Belastung
- Vibrationsreduktion und Lrmreduktion
- geringe Menge von Mrtel
- guter Korrosionsschutz
Setzdetails
Ankergrsse HRC M22 / 215 DB M 22 / 225
Injektiosmasse HIT-HY 150 / HIT-RE500 HIT-HY 150 / HIT-RE500
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 30 30
min. 110 110
h
1
[mm] Bohrtiefe
max. 120 120
h
nom
[mm] Verankerungstiefe 106 106
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrunds 160 160
l [mm] Ankerlnge 215 225
t
fix
[mm] Max. Befestigungshhe 40 50
S
inst
[mm] Federweg 8 8
l
s
[mm] Federlnge 35 35
S
W
[mm] Schlsselweite 38 38
HRC
HRC-DB
Beton
s
w
l
t
f
i
x
h
m
i
n
h
1
h
n
o
m
d
o
HRC Railanker
Ausgabe 2005 305
3
Aushrtezeit bevor volle Last aufgebracht werden darf
Untergrund-
temperatur
HIT-HY 150 HIT-RE 500
C t
cure
40 30 min. 4 Stunden
30 40 min. 8 Stunden
20 50 min. 12 Stunden
5 1.5 Stunden 24 Stunden
0 3 Stunden 50 Stunden
-5 6 Stunden 72 Stunden
unter -5C Setzen Sie sich mit der technischen Abteilung von Hilti in Verbindung.
Setzgerte
Ankergrsse HRC M 22 / 215 -DB M 22 / 225
Empfohlener Bohrer TE-Y 30/58
Empfohlene Bohrhmmer TE 55 / TE 75 / TE 76
Empfohlene Diamantbohrkronen DD-C 30/30 T2 // DD-BI 30/320 P2 // DD-BU 30/320 P2
Empfohlenes Diamantbohrgert DD EC-1 // DD 100 // DD 130 // DD 160 E
Empfohlenes Aufrauhgert (fr HIT-HY150) TE-Y-RT 30/650
Setzanweisungen
Bohrloch erstellen
(Bohrhammer oder
Diamantbohrgert,
Aufrauhgert).
Bohrloch von
Wasser und
Schmutz reinigen
(Druckluft).
Mrtel injizieren.
HRC Anker von
Hand eindrehen.
Nach dem Aushrten
die Stoppmutter
andrehen.
Schienenbefestigung
einsatzbereit.
HRT Railanker
306 Ausgabe 2005
Merkmale: HRT
- Gebrauchstauglichkeitsprfung der TU
Mnchen bis 170 kN
- erfllt alle Anforderungen an moderne
Schienenbefestigungskomponenten
- hoher Isolierwert gegen Kriechstrme
- konstruiert fr hohe dynamische Belastung
- Vibrationsreduktion und Lrmreduktion
- geringe Menge von Mrtel
- guter Korrosionsschutz
Setzdetails:
Ankergrsse HRT M 22 / 215
Injektionsmasse HIT-HY 150 / HIT-RE500
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 25
min. 110
h
1
[mm] Bohrtiefe
max. 120
h
nom
[mm] Verankerungstiefe 106
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrunds 160
l [mm] Ankerlnge 215
t
fix
[mm] Max. Befestigungshhe 40
S
inst
[mm] Federweg 8
l
s
[mm] Federlnge 35
S
W
[mm] Schlsselweite 38
HRT

Concrete
s
w
l
t
f
i
x
h
m
i
n
h
1
h
n
o
m
d
o
HRT Railanker
Ausgabe 2005 307
3
Aushrtezeit bevor volle Last aufgebracht werden darf
Untergrund-
temperatur
HIT-HY 150 HIT-RE 500
C t
cure
40 30 min. 4 Stunden
30 40 min. 8 Stunden
20 50 min. 12 Stunden
5 1.5 Stunden 24 Stunden
0 3 Stunden 50 Stunden
-5 6 Stunden 72 Stunden
unter -5C Setzen Sie sich mit der technischen Abteilung von Hilti in Verbindung
Setzgerte
Ankergrsse HRT M 22 / 215
Empfohlene Bohrer TE-Y 25/32
Empfohlenes Bohrhmmer TE 55 / TE 75 / TE 76
Empfohlene Diamantbohrkronen DD-C 25/300 T2// DD-BI 25/320 P4 // DD-BU 25/320 P4
Empfohlenes Diamantbohrgert DD EC-1 // DD 100 // DD 130 // DD 160 E
Empfohlenes Aufrauhgert (fr HIT-HY150) TE-Y-RT 25/650
Setzanweisungen
Bohrloch erstellen
(Bohrhammer oder
Diamantbohrgert,
Aufrauhgert).
Bohrloch von
Wasser und
Schmutz reinigen
(Druckluft).
Mrtel injizieren.
HRT Anker von
Hand eindrehen.
Nach dem Aushrten
die Stoppmutter
andrehen.
Schienenbefestigung
einsatzbereit.
HRT-WH Railanker
308 Ausgabe 2005
Merkmale: HRT-WH
- Gebrauchstauglichkeitsprfung der TU
Mnchen bis 250 kN
- erfllt alle Anforderungen an moderne
Schienenbefestigungskomponenten
- hoher Isolierwert gegen Kriechstrme
- konstruiert fr hohe dynamische Belastung
- Vibrationsreduktion und Lrmreduktion
- geringe Menge von Mrtel
- guter Korrosionsschutz
Setzdetails
Ankergrsse HRT-WH M 22 / 200
Folienpatrone/Injektionsmasse
HVU
M20x110
HIT-RE500
d
0
[mm] Bohrerdurchmesser 25 25
min. 120 110
h
1
[mm] Bohrtiefe
max. 130
h
nom
[mm] Verankerungstiefe 110
h
min
[mm] Mindestdicke des Untergrunds 200
l [mm] Ankerlnge 200
t
fix
[mm] Max. Befestigungshhe 35
S
inst
[mm] Federweg 5
l
s
[mm] Federlnge 22
S
W
[mm] Schlsselweite 32
HRT-WH

Beton
HRT-WH Railanker
Ausgabe 2005 309
3 Setzanweisungen fr HIT-RE 500
Bohrloch erstellen
(Bohrhammer oder
Diamantbohrgert)
Bohrloch von
Wasser und
Schmutz reinigen
(Druckluft).
Mrtel HIT-RE 500
injizieren.
HRT-WH Anker
von Hand
eindrehen.
Nach dem
Aushrten die
Stoppmutter
andrehen.
Schienenbefestigung
einsatzbereit.
Setzanweisung HVU-Patrone
Bohrloch erstellen
(Bohrhammer oder
Diamantbohrgert).
Bohrloch von
Wasser und
Schmutz reinigen
(Druckluft).
Folienpatrone
HVU einbringen
HRT-WH mit
Setzgert TE-Y
M20 einbringen
Nach dem Aushrten
die Stopmutter
andrehen.
Schienen-
befestigung
einsatzbereit.
Aushrtezeit bevor volle Last aufgebracht werden darf
Untergrund-
temperatur
HVU M20x110 HIT-RE 500
C t
cure
40 20 min. 4 Stunden
30 20 min. 8 Stunden
20 20 min. 12 Stunden
5 1 Stunde 24 Stunden
0 1 Stunde 50 Stunden
-5 5 Stunden 72 Stunden
unter -5C Setzen Sie sich mit der technischen Abteilung von Hilti in Verbindung.
Setzgerte
Ankergrsse HRT-WH M 22 / 200
Empfohlener Bohrer TE-Y 25/32
Empfohlene Bohrhmmer TE 55 / TE 75 / TE 76
Empfohlene Diamantbohrkronen DD-C 25/300 T2// DD-BI 25/320 P4 // DD-BU 25/320 P4
Empfohlenes Diamantbohrgert DD EC-1 // DD 100 // DD 130 // DD 160 E
Empfohlenes Setzwerkzeug mit Setzkonus TE-Y-E M20
HWB Wetterschalenanker
310 Ausgabe 2005
Merkmale:
- Sicherung und Instandsetzung von industriell
gefertigten Bauwerken (Drei-Schichten-Platten).
- auch bei stark gerissenen Wetterschalen.
- flchige, weiche Krafteinleitung in die Anker
ber Kunststoffrippen.
- dadurch gleichmssige Verteilung der Gesamt-
last auf die gesetzten Anker.
- ovale Kunststoffhlsenform vermindert Zwng-
ungsspannungen aus Temperatur in der
Plattenebene.
- Schlanker Ankerschaft minimiert die Beanspru-
chung der Wetterschale und verringert
Bewehrungstreffer beim Setzen der Anker.
- hohe Lastwerte pro Anker.
- Gewindeanschluss M12 an der Stirnseite der
Anker.
Material:
- Kunststoffhlse aus glasfaserverstrktem
Polyamid. Gewindebolzen aus rostfreiem Stahl
A4-70 (Werkstoff 1.4401) mit Schraube M12x20,
A4.
HWB
Folienpatrone HVU
Lastwerte eines Einzeldbels: HWB
Max. Querkraft und empfohlenes Biegemoment fr den jeweiligen Anker
1)
:
Ankergrsse
HWB 28x210
HWB-H 28x190
HWB-H 28x210
HWB-H 28x230
HWB 22x190
HWB-H 22x190
Querkraft
2)
V
Rec
[kN] 6,7 4,2
HWB (A4-70) M
Rec
[Nm] 646 314
Biegemoment
HWB-H (A4-80) M
Rec
[Nm] 924 448
min a [mm] 350 350
Achsabstand
max a [mm] 3000 3000
a
r1
[mm] 300 300
Randabstand
a
r2
[mm] 500 400
1)
Diese Werte gelten nur unter der Voraussetzung, dass zustzlich eine gedmmte Fassadenbekleidung oder ein
Wrmedmmverbundsystem auf die Wetterschale aufgebracht wird.
2)
Fr die Berechnung der Querkraft siehe nchste Seite.
a
r1
a
r1

min a
max a
a
r
1


m
i
n
a
a
r1 min a min a
max a
a
r
2
a
r
1
HWB Wetterschalenanker
Ausgabe 2005 311
3
Berechnung von V
rec
:
Biegenachweis
G = Eigengewicht der Wetterschale
+ der zustzlichen Fassadenbekleidung
z (mm)
h
w 50 mm > 50 mm
z =
4
3
4
3
1)
x: Siehe Tabelle unten.
Empfohlene Querlast V
Rec
:
6,7 kN HWB 28, HWB-H 28
4,2 kN HWB 22, HWB-H 22
M
Rec
Tabelle, siehe Seite davor.
Anzahl der Anker:
Der Biegenachweis ist mit den ungnstigsten ermittelten Werten h
D
und h
W
. durchzufhren.
HWB 28x210 22x190
HWB-H 28x190 28x210 28x230 22x190
d
A
[mm] 28 28 28 22
h
w
+ h
D
-110 h
w
+ h
D
-130 h
w
+ h
D
-150 h
w
+ h
D
-120
Tiefersetzen des Ankers, x [mm] 1/3 h
w
h
w
- 40
Setzdetails

R
h
W
d
A
h
D
z
G
z
M
V
Rec
Rec

Rec
V zul
G
n
d
A
+ h
D d
A
+ h
D
+ ( h
W
- x -
R
)
1)
h = t
v zyl
t


h
W
h
D
d
B
1
d
B
2
h
W
h
D
d
B
3
d
B
2
d
B
1
T
ges
x
h
h
HWB Wetterschalenanker
312 Ausgabe 2005
HWB 28x210 22x190
HWB-H 28x190 28x210 28x230 22x190
Wetterschale/Dmmung:
Bohrkronen-Nenndurchmesser
d
B1
[mm] 45 40
Tragschicht:
Bohrernennndurchmesser
1)
d
B2
[mm] 30 25
Wetterschale:
Durchmesser der Stufenbohrkrone
d
B3
[mm] 66 60
Bohrlochtiefe in der Tragschicht bis zur Bohrlochspitze t [mm] 90
80
Verankerungstiefe in der Tragschicht h
v
[mm] 80 70
Gesamtdicke der Aussenwandplatte h
ges
[mm] 230 250 270 230
Wetterschalendicke h
w
[mm] 40 40
Dicke der Wetterschale und der Dmmschicht
1)
[mm]
110 130 150 120
Mindestdicke der Tragschicht h
T
[mm] 120 110
Bohrlochberdeckung [mm] 30 30
Patrone HVU M 28 x 90
HVU M 22 x
90
1)
Fr grssere Dicken ist ein Tiefersetzen des Wetterschalenankers um das Mass x erforderlich.
Setzgerte
Diamantbohrgert DD 100 / DD 130
Diamantbohrkrone DCI-E 45/38-150 DCI-E 40/34-150
Diamant-Trockenfrser DCI-T 66/59/44-95/115 DCI-T 60/53/39-95/105
Bohrlehre HWB-B28, rot HWB-B22, blau
Bohrhammer TE 55
Hammerbohrer TE-Y 30/37 S TE-Y 25/32 S
Setzwerkzeug HWB-S
Setzanweisungen
DCM 1
h
W
+ h
D Bohrlehre
Diamantbohren durch Wet-
terschale mit DD100/DD130.
Trockenbohren durch
Dmmschicht.
Falls Wetterschale und
Wrmedmmung dicker als
120, bzw. 110 mm, mit Dia-
mantsenker nacharbeiten.
Bohrlehre HWB-B ber Ein-
steckende des Bohrers auf-
stecken.
Verankerungsbohrung in
Tragtasche erstellen. Min-
destdicke der Tragschale
beachten.
Bohrloch reinigen. HVU-Patrone in Veranke-
rungsbohrung einfhren.
Setzen des HWB Ankers mit
Hilti TE 55 und Setzwerk-
zeug HWB-S.
Ausrichten des Kunststoff-
kragens mit der Markierung
in Richtung oben.