Label Promotelec Renovation Energetique Cahier Des Prescriptions Techniques Juin2012 1

CAHIER
DES PRESCRIPTIONS
TECHNIQUES
VERSION JUIN 2012
Label Promotelec
Rnovation
nergtique
Btiments existants : maisons individuelles
et btiments collectifs dhabitation
Date dapplication : 1
er
septembre 2012
3
2. PRSENTATION DE LASSOCIATION PROMOTELEC .................. 4
3. OBJECTIFS ET BNFICES DU LABEL PROMOTELEC
RNOVATION NERGTIQUE .................................................................. 6
4. LES POSTES CLS DU BTIMENT TRAITS
PAR LE LABEL PROMOTELEC ................................................................... 7
5. QUI DLIVRE LE LABEL PROMOTELEC ? ........................................ 8
6. COMMENT OBTENIR LE LABEL PROMOTELEC ? ....................... 10
7. LES NIVEAUX DE PERFORMANCE ....................................................... 12
8. MTHODES DE CALCUL ............................................................................. 14
9. LES EXIGENCES TECHNIQUES RESPECTER
PAR POSTE CL DU BTIMENT .............................................................. 15

9.1 Isolation ............................................................................................................. 16
9.2 Menuiseries ........................................................................................... 17
9.3 Ventilation .............................................................................................. 18
9.4 Chauffage et Rafrachissement ............................................................. 19
9.4.1 quipements de chauffage, rafrachissement et gestion dnergie ... 19
9.4.2 Gnrateurs de chauffage, rafrachissement centraliss .......... 21
9.5 Production deau chaude sanitaire........................................................ 27
9.6 Production locale dlectricit .............................................................. 32
9.7 Installation lectrique et/ou gaz ........................................................... 33
10. LES ELEMENTS VRIFIS
DANS LE LABEL PROMOTELEC .......................................................... 35
11. ADRESSES UTILES ...................................................................................... 37
LABEL PROMOTELEC RNOVATION NERGTIQUE
SOMMAIRE
1
4
PRSENTATION DE
LASSOCIATION PROMOTELEC
2
sr
conome et respectueux
de lenvironnement
adapt chacun
ENGAGE POUR UN HABITAT
5
Par le biais de ses labels, lassociation Promotelec vise dvelopper la qualit globale des btiments
et promouvoir les 4 piliers indissociables de la qualit :
QUALIT
DE LA
CONCEPTION

(rglementations,
normes, rfrentiels)
QUALIT
DES PRODUITS
ET QUIPEMENTS
INSTALLS

(certication produits)
QUALIT
DES
PROFESSIONNELS

(comptences techniques,
engagements de services,
respect du client)
QUALIT
DES
COMPORTEMENTS
DES UTILISATEURS

(informations,
notices simples, schma...)
+ + +
BTIMENT DURABLE
=
IDENTIT DE L'ASSOCIATION
Association loi 1901, cre en 1962,
nous avons pour mission de promouvoir
les usages durables de llectricit dans
le btiment rsidentiel et petit tertiaire.
Seul espace runissant la fois les
acteurs de la lire lectrique, du
btiment, et des associations de
consommateurs, nous sommes une
association dintrt gnral constitue
de 23 membres :
ANAH, CAPEB, CGL, CICF, CONSUEL,
CSTB, EDF, FAMILLES DE FRANCE,
FEDELEC, FFB, FFIE, FGME, FIEEC,
FPI, GDF-SUEZ, GIFAM, IGNES, SERCE,
SYCABEL, UMF, UNA3E-CAPEB,
UNSFA, USH.
ENJEUX
Centre sur les enjeux de notre socit,
nous travaillons :
amliorer la qualit et la scurit
globales des installations lectriques ;
faire connatre les bnces de la do-
motique et des rseaux de communi-
cation en matire de scurit domes-
tique, dassistance lautonomie, et
dconomies dnergie ;
valoriser les solutions et usages
nergtiquement performants et in-
novants, faiblement metteurs de CO
2
.
VISION
Espace associatif consensuel, porteur
de lintrt gnral et de celui de nos
membres, Promotelec porte une vision
pragmatique des usages durables, per-
formants et bas carbone de llectricit.
Nous agissons au service des usagers
et des professionnels de llectricit et du
btiment.
Nous tmoignons dun savoir-faire re-
connu et dun esprit novateur que nous
avons vocation transmettre. Nous
uvrons pour garantir le meilleur de ce
que peuvent offrir les usages de llec-
tricit aujourdhui. Lassociation, atten-
tive aux nouvelles solutions, curieuse et
innovante, met son nergie au service
de tous pour amliorer la qualit de vie
dans les btiments.
MISSION
Nous intervenons sur lensemble des
usa-ges relatifs lutilisation de llec-
tricitdans le btiment rsidentiel et
petit tertiaire (pilotage de tous les sys-
tmes utilisant de lnergie, clairage,
chauffage, eau chaude sanitaire, appa-
reillages lectromnagers) permettant,
au-del de la scurit et du confort, de
contribuer la matrise de la consom-
mation nergtique et la protection de
lenvironnement.
Nous visons permettre au grand pu-
blic et lensemble des professionnels
de comprendre les enjeux auxquels
nous sommes tous confronts, dtre
en mesure dvaluer la qualit des loge-
ments ou des btiments, et de prendre
les bonnes dcisions pour construire,
faire construire ou rnover.
6
OBJECTIFS ET BNFICES DU
LABEL PROMOTELEC RNOVATION
NERGTIQUE
3
OBJECTIFS DU LABEL
PROMOTELEC RNOVATION
NERGTIQUE
Le Label Promotelec garantit que le b-
timent rnov prsente une qualit, un
confort et une performance suprieure
ceux respectant uniquement la rgle-
mentation thermique en vigueur.
Il vise :
Sensibiliser et accompagner les consom-
mateurs vers un mode de vie ax sur
les conomies dnergie, tout en pr-
servant leur confort.
Utiliser des solutions performantes
ayant fait la preuve de leur qualit et
efcacit sur le long terme en rece-
vant des avis techniques ou des certi-
cations produits reconnues.
Promouvoir les innovations technolo-
giques des industriels.
Accompagner le matre douvrage par
un professionnel expert en rnova-
tion nergtique qui fera les bonnes
recommandations de travaux.
De par ses objectifs et lexprience de
lassociation, le Label Promotelec Rno-
vation nergtique est reconnu et soute-
nu par ltat.
BNFICES DU LABEL
PROMOTELEC RNOVATION
NERGTIQUE
Le Label Promotelec Rnovation ner-
gtique certie :
La scurit lectrique et gaz du bti-
ment et des logements.
La consommation nergtique conven-
tionnelle du btiment aprs travaux en
kWhep/(m.an).
La qualit du btiment par lutilisation
de matriaux et matriels certis.
La bonne mise en uvre des mat-
riaux et matriels installs grce un
contrle systmatique en n de chan-
tier.
Les performances minimales des mat-
riaux et quipements ont t xes pour
garantir lligibilit aux crdits dimpt en
vigueur, an de minimaliser les investis-
sements lis aux travaux de rnovation.
Le label constitue une valorisation de
votre patrimoine puisquil atteste de la
bonne mise en oeuvre de matriels cer-
tis et assure une combinaison idale
entre le confort thermique et une exploi-
tation optimise des nergies consom-
mes.
Accompagner le matre douvrage dans
sa prise de dcision
Nota : Il est possible que le professionnel expert en rnovation nergtique ne ralise pas
toutes les prestations. Il reste nanmoins responsable de lintgralit du dossier en sa qualit
de professionnel expert en rnovation nergtique slectionn pour le projet.
An dtre reconnu professionnel expert en rnovation nergtique par lassociation Promote-
lec, le professionnel doit prsenter les comptences et caractristiques suivantes :
tre jour de ses obligations lgales (administratives et assurances).
Justier de ses comptences thermiques : capacit de conseils et matrise des outils de
calcul de bilans thermiques.
Connatre la thmatique de la scurit lectrique dans le logement.
Connatre le processus du Label Promotelec Rnovation nergtique.
Lassociation Promotelec valide les conditions de respect de ces pr-requis avec les organismes
de formation, qualication ou certication. Les professionnels rpondant ces pr-requis ont
la possibilit de valider leurs comptences par un organisme certicateur accrdit par le
COFRAC. Cest par exemple le cas avec la certication Expert en Rnovation nergtique.
La liste des professionnels experts en rnovation nergtique, est disponible sur le site
www.promotelec.com. Elle mentionne lensemble des professionnels comptents mme
daccompagner le Label Promotelec Rnovation nergtique.
Raliser une rnovation efficace ne
simprovise pas. Cest pourquoi le la-
bel Promotelec impose, en amont du
projet, laccompagnement du matre
douvrage par un professionnel expert
en rnovation nergtique.
Ce professionnel a pour mission :
De visiter le(s) btiment(s)/logement(s)
concern(s) pour raliser un bilan
thermique initial laide du logiciel
BAO
Pro Expert, mthode 3CL-DPE,

de Promodul ou des rgles Th-C-E
Ex. Ce bilan de consommations vise
mesurer limpact de chaque poste cl
du btiment, en termes de consom-
mations, dmissions de gaz effet
de serre et de charges nergtiques.
valuer ou faire valuer la scurit de
linstallation lectrique du logement
et du btiment.
Formuler une offre globale de rno-
vation nergtique (technique et
conomique) qui prenne en compte
les attentes et besoins spcifiques
du matre douvrage et permette une
dmarche progressive.
Raliser le bilan thermique projet
laide du logiciel BAO
Pro Expert,
mthode 3CL-DPE, de Promodul ou
des rgles Th-C-E Ex selon son do-
maine de certication.
Assister le matre douvrage dans
son dpt de demande Label
Promotelec Rnovation Ener-
gtique.
7
LES POSTES CLS DU BTIMENT
TRAITS PAR LE LABEL
PROMOTELEC
4
Isolation
Menuiseries
Chauffage
Ventilation
Production
deau chaude
Installation lectrique
et gaz le cas chant
An que la rnovation amliore la
qualit globale du btiment, le Label
Promotelec dnit des exigences pour
chacun des postes cls du btiment.
En effet, la performance globale dpend
des performances de chaque lment
de votre logement. Certains postes cls,
tels que lisolation, les menuiseries, la
ventilation, le chauffage et la produc-
tion deau chaude, ncessitent donc une
attention particulire pour obtenir le ni-
veau de performance global vis. Cest
pourquoi toute modication sur lun de
ces postes cls fait lobjet dexigences
spciques dnies dans le prsent
rfrentiel (exigences techniques res-
pecter par poste cl du btiment).
ces exigences pour lobtention dun
btiment conome en nergie sajoutent
les exigences sur la scurit car un
logement de qualit est avant tout un
logement en scurit.
Les postes cls du btiment sont :
Installation lectrique et gaz le cas
chant.
Isolation : toit, murs et plancher.
Menuiseries : fentres et portes.
Ventilation.
Chauffage et rafrachissement.
Production deau chaude.
Production locale dlectricit.
8
QUI DLIVRE LE LABEL PROMOTELEC ?
5
Promotelec Services a t cre en
2009, elle est la liale commerciale de
lassociation Promotelec. Dans la conti-
nuit des messages dintrt gnral
ports par l'association elle propose des
activits commerciales au service des
acteurs du btiment et de ses membres.
Promotelec Services est lexpert au
service des professionnels an de
rpondre, prparer voire anticiper les
volutions dans le btiment.
Dans lobjectif de rpondre aux besoins
de confort thermique adapt quelle que
soit la source dnergie.
Une expertise avre et reconnue.
Des offres pour tous et qui couvrent
tous les choix nergtiques.
Des offres construites avec les repr-
sentants des lires professionnelles.
valuer et valoriser la qualit des
ralisations des professionnels.
Conforter leur choix dans la slection
de matriels certis.
Accompagner pour respecter les r-
glementations.
40 ans dexprience, plus de 2 5OO OOO
logements certis en font un acteur
reconnu sur le march du btiment pour
son expertise.
Une entreprise ractive qui sait
sadapter
Une politique qualit avre Cofrac
PROMOTELEC SERVICES,
LE PARTENAIRE
DE RFRENCE
DE LA RNOVATION
UNE EXPERTISE DE HAUT
NIVEAU ET UNE CONSTANTE
PROXIMIT AVEC
NOS CLIENTS ONT
CONSTRUIT LA DIFFRENCE
PROMOTELEC SERVICES
LE COFRAC EST POUR
LA FRANCE LUNIQUE
INSTANCE NATIONALE
DACCRDITATION
Son rle est notamment de vrier le
respect, par les organismes de certi-
cation, des principes de la norme EN
45011 qui rgit ces organismes.
Laccrditation de lorganisme certica-
teur par le Cofrac atteste que celui-ci :
est impartial,
est responsable de toutes les dci-
sions quil prend dans le cadre de la
certication,
dispose des comptences et res-
sources ncessaires,
sassure que la dcision de certica-
tion est prise par une autre personne
que celle charge de lvaluation du
dossier,
respecte la condentialit des infor-
mations reues dans le cadre de son
activit de certication,
est libre de toutes pressions suscep-
tibles dinuencer les rsultats du
processus de certication,
labore des procdures qui permettent
de rsoudre les plaintes et contesta-
tions manant des demandeurs de la
certication.
LES + PROMOTELEC
SERVICES

Suivi individualis
Contrle systmatique en n
de chantier
Organisme indpendant reconnu
par ltat
9
QUI DLIVRE LE LABEL PROMOTELEC ?
10
CHAMP DAPPLICATION
gtique est destin aux maisons indivi-
duelles et btiments collectifs dhabita-
tion :
En France mtropolitaine.
Achevs depuis plus de 5 ans.
Et faisant lobjet de travaux de r-
novation quelle que soit lnergie
employe.
Il est dcern aux rnovations pour les-
quelles une demande dattribution a t
dpose auprs de Promotelec Services
et ralises conformment aux spci-
cations nonces dans le prsent docu-
ment.
gtique prend en compte toutes les
nergies
(1)
de chauffage et de production
deau chaude sanitaire.
Les vrications portent sur le respect
de dispositions concernant la perfor-
mance nergtique des btiments aprs
travaux en intgrant les caractris-
tiques du bti, les systmes de ventila-
tion et les quipements de chauffage et
de production deau chaude sanitaire.
Les prescriptions du prsent rfren-
tiel prsentant un niveau dexigence
plus contraignant que la version pr-
cdente (version juillet 2011) bn-
cient pour leur application dun dlai
de prvenance de 4 mois compter de
la publication du contenu du prsent
rfrentiel, cest--dire quelles seront
applicables au 1
er
septembre 2012.
6
COMMENT OBTENIR LE LABEL
PROMOTELEC ?
(1) lectricit, nergies renouvelables, gaz, oul et GPL.
11
1. Demande dattribution
La demande dattribution correspond
votre dossier. Elle doit tre adresse
Promotelec Services et doit inclure les
lments suivants :
Le formulaire de demande dattri-
bution (tlchargeable sur le site
www.promotelec-services.com).
Les bilans thermiques initiaux, pro-
jets et raliss laide du logiciel
BAO
Pro Expert (mthode 3CL-DPE),

de Promodul (format informatique
.bao ou restitution papier) ou ltude
thermique ralise selon les rgles
Th-C-E Ex (voir paragraphe m-
thodes de calcul en page 14).
En cas dapplication des rgles Th-C-E
Ex, la synthse standardise dtudes
thermiques, au format XML.
Ltude thermique au format PDF.
Les plans de construction du projet.
Les ventuelles pices justicatives.
En cas de demande de Label Promote-
lec Rnovation nergtique mention
BBC-Efnergie Rnovation et Efner-
gie Rnovation, le rapport du contrle
de la permabilit lair du btiment
remettre en n de chantier.
Le rglement du prix du label selon
le tarif en vigueur (disponible sur
www.labelrenovationenergetique.
promotelec.com).
La demande dattribution doit tre
adresse Promotelec Services :
Sous format informatique en compl-
tant le formulaire disponible sur le
site : www.promotelec-services.com.
Ou par courrier ladresse suivante :
PROMOTELEC SERVICES Service Client
8, rue Apollo - CS 30505 - 31241
LUNION Cedex.
2. Validation du projet
Au regard des informations fournies avec
la demande dattribution, Promotelec
Services analyse la recevabilit du projet
et la cohrence des travaux engags en
mme temps que le respect du prsent
cahier des prescriptions techniques. Le
matre douvrage est averti de la receva-
bilit du projet par mail ou courrier.
3. Ralisation des travaux
Les travaux doivent tre raliss confor-
mment au programme de travaux ta-
bli lors de la demande dattribution.
4. Visite de n de travaux
la n des travaux, Promotelec Ser-
vices ralise une vrication sur site.
Les visites sont conduites sur la base du
chapitre les lments vris dans le
label (voir page 35) et en fonction des
lments fournis avec la demande dat-
tribution du label.
Toutes les demandes de labels font lob-
jet dune visite de n de chantier incluse
dans la prestation. Les oprations col-
lectives peuvent faire lobjet dune visite
prventive sur demande ( adresser un
mois avant la date dintervention sou-
haite). Cette intervention consistera en
la vrication du logement tmoin ou du
lot isolation selon la liste des points de
vrication de ce rfrentiel.
Toute anomalie recense la visite de
n de chantier doit faire lobjet de tra-
vaux de mise en conformit.
ce stade, si vous navez pas fait de tra-
vaux sur votre installation lectrique,
selon loption que vous avez choisie lors
de votre demande dattribution du label :
Soit vous nous adressez lattestation
de conformit de votre installation
lectrique.
Soit nous ralisons au cours de la
visite de n de travaux, la vrication
de la mise en scurit lectrique que
vous nous avez commande avec votre
demande dattribution du label.
Pour les mentions BBC-Efnergie et
Efnergie Rnovation, vous devez nous
transmettre la mesure de la permabi-
lit lair du btiment.
5. Attribution du Label Promotelec
Rnovation nergtique
gtique est dlivr au matre douvrage
pour le btiment sous la forme dun
certicat si :
Les ouvrages raliss sont conformes
au cahier des prescriptions techniques ;
La performance globale du btiment
respecte le niveau de performance de-
mand.
Le professionnel expert en rnovation
nergtique appartient la liste des
professionnels reconnus par lasso-
ciation Promotelec.
Pour les mentions BBC-Efnergie et
Efnergie Rnovation, la mesure de la
permabilit lair doit tre infrieure
ou gale la valeur prise dans ltude
thermique et ralise par un oprateur
autoris par le ministre en charge de la
Construction, (retrouvez toute linforma-
tion sur la procdure dautorisation sur le
site : www.rt-batiment.fr).
Attention : loprateur de mesure de
la permabilit lair du btiment doit
tre diffrent du professionnel expert en
rnovation nergtique en charge de la
ralisation des bilans thermiques.
1 2 3 4 5 6 7 8
Choix du profes-
sionnel expert
en rnovation
nergtique
Demande
dattribution
Examen
administratif
Examen
technique
Ralisation
des travaux
Visite
de chantier
Analyse
du rapport
dinspection
Certication
du (ou des)
btiment(s)
PROCESSUS DATTRIBUTION
Le processus dattribution du Label Promotelec Rnovation nergtique suit les tapes suivantes :
12
7
LES NIVEAUX DE PERFORMANCE
LES EXIGENCES DE PERFORMANCE
Le Label Promotelec Rnovation nergtique est accompagn dune des 7 mentions suivantes selon la performance
nergtique nale atteinte
(1)
.
Nota : les valeurs limites de consommation
ci-dessus sont moduler en fonction des coef-
cients de climat (coefcient a) et daltitude
(coefcient b). Elles sont donc multiplier par
(a+b) (cf. dtail des valeurs en page 13).
MENTIONS DU LABEL PROMOTELEC RNOVATION NERGTIQUE
Mentions
Btiments
concerns
Postes pris
en compte
dans le calcul
Consommation
nergtique
conventionnelle
aprs travaux
en kWhep/(m.an)
(voir nota)
Surface prise
en compte
Mthode de calcul utilise
(voir le paragraphe mthodes de calcul)
BAO Pro Expert Th-C-E Ex
1 toile
Tous btiments
3 postes:
chauffage,
refroidissement, eau
chaude
sanitaire
> 210 et
gain > 50 %
SHAB X X
2 toiles < 210
3 toiles < 150
4 toiles < 100
BBC-Efnergie
Rnovation
Btiment
daprs 1948
5 postes:
chauffage,
refroidissement, eau
chaude
sanitaire,
clairage,
auxiliaires
< 80 SHON RT X
Efnergie
Rnovation
Btiment
davant 1948
< 80 SHON RT X
HPE Rnovation
Btiment
daprs 1948
< 150 SHON RT X
Exigences complmentaires pour les
mentions toile
Pour la mention 1*, les missions de CO
2

devront tre limites 56 kgeqCO
2
/(m
2
.an).
Pour les mentions 2* 4*, la rnovation
du btiment ne doit pas entrainer daug-
mentation des missions de CO
2
.
mentions BBC-Efnergie Rnovation et
Efnergie Rnovation
Une mesure de permabilit lair est
obligatoire pour tout btiment BBC-Ef-
nergie Rnovation ou Efnergie Rnova-
tion. Aucune valeur cible nest prconi-
se. La permabilit mesure, exprime
par le coefcient Q4Pa-surf, doit tre
infrieure ou gale la valeur utilise
dans dans le bilan thermique projet.
La mesure de la permabilit est effec-
tue conformment la norme NF 13829
et son guide dapplication GA-P 50-784.
(1) Les mentions BBC-Efnergie Rnovation et HPE Rnovation sont dnies par larrt du 29 septembre
2009 relatif au contenu et aux conditions dattribution du label haute performance nergtique rnovation.
13
La mesure de la permabilit doit tre
ralise par un oprateur autoris par le
ministre en charge de la Construction
(retrouvez toute linformation sur la pro-
cdure dautorisation sur le site : www.
rt-batiment.fr).
Attention, loprateur de mesure de
la permabilit lair du btiment doit
tre diffrent du professionnel expert en
rnovation nergtique en charge de la
ralisation des bilans thermiques.
La surface de rfrence prise en compte
pour rpondre aux exigences BBC-Efner-
gie, HPE Rnovation et Efnergie Rnova-
tion est la SHON RT.
Dans le cas des btiments quips dune
production locale dlectricit, et dune
production deau chaude sanitaire tota-
lement ou partiellement par lectricit,
la consommation conventionnelle totale
dnergie du btiment avant dduction
de la production locale dlectricit,
nexcdera pas 80*(a+b)+35 kWhep/(m.
an), avec a et b dnis au 2 de larticle
2 de larrt 29 septembre 2009. De plus,
le coefcient Ubt du btiment nexc-
dera pas Ubt
max
- 30 %.
Dans le cas des btiments quips dune
production locale dlectricit, et dune
production deau chaude sanitaire autre
que totalement ou partiellement par lec-
tricit, la consommation conventionnelle
totale dnergie du btiment avant d-
duction de la production locale dlectri-
cit nexcdera pas 80*(a+b)+12 kWhep/
(m.an). De plus, le coefcient Ubt du
btiment nexcde pas Ubt
max
- 30 %.
Dans le cas de btiment collectif dhabi-
tation dont la production deau chaude
sanitaire de certains logements est rali-
se totalement ou partiellement par lec-
tricit et que celles des autres logements
est ralise par une nergie autre que
llectrique, la consommation conven-
tionnelle totale dnergie du btiment
avant dduction de la production locale
dlectricit, nexcdera pas 80*(a+b)+X
kWhep/(m.an), le coefcient Ubt du
btiment nexcde pas Ubt
max
- 30 %.
X = (35 * S1 + 12 * S2) / (S1 + S2)
S1 tant la surface utile des logements
quips dune production deau chaude
sanitaire totalement ou partiellement
lectrique.
S2 tant la surface utile des logements
quips dune production deau chaude
sanitaire non lectrique.
En complment, an que la performance
globale du btiment saccompagne dun
bti performant :
Ubat < Ubt
max
conformment aux exi-
gences de larticle 44 de larrt du 13
juin 2008.
59
62
80
02
08
51
54
55
57
67
68
90
39
25
88
70
52
10
89
21
45
18 58
71
03
36
41
37
49
44
72
61
14
50
28
53
35
56
22
29
23
63
42
43
07
48
12
81
15
19
46
82
32
64
40
47
24
33
17
16
87
86 79
85
31
09
11
66
26
05
04
06
2B
2A
83
13
84
30
34
69
01
38
73
74
60
95
78
91
77
76
27
65
H2d
a=0,9
H3
a=0,8
H2c
a=0,9
H1c
a=1,2
H2b
a=1
H2a
a=1,1
H1a
a=1,3
H1b
a=1,3
LE COEFFICIENT b DALTITUDE
Altitude Coefcient b
< 400 m 0
> 400 m et < 800 m 0,1
> 800 m 0,2
Carte des zones
climatiques de France
14
8
MTHODES DE CALCUL
Pour les btiments qui rentrent dans le
champ dapplication de la rglementation
habitat existant lment par lment ,
les bilans nergtiques initiaux et pro-
jets seront effectus laide du logiciel
BAO
Pro Expert (mthode 3CL-DPE), de

Promodul avec la saisie des surfaces d-
perditives ou selon la mthode Th-C-E ex.
Pour les btiments aprs 1948 dont la
SHON RT est suprieure 1 000 m
2
et
dont le cot des travaux de rnovation
nergtique est suprieur 25 % de la
valeur du btiment, les bilans nerg-
tiques initiaux et projets seront effec-
tus selon la mthode Th-C-E Ex
(1)
.
Dans le cas particulier dun Titre V Op-
ration, la justication du respect de la
rglementation thermique est constitue
par le courrier dagrment sign par le
Directeur de la DHUP (Direction de lHa-
bitat de lUrbanisme et des Paysages) et
du dossier technique valid par la comis-
sion Titre V.
Cas particuliers des bilans thermiques
initiaux et projets
Dans le cas de btiments/logements ne
possdant pas de systme de chauffage
organis ou de systme de production
deau chaude sanitaire au moment des
travaux de rnovation, le bilan thermique
initial est ralis en prenant comme sys-
tme de chauffage et de production deau
chaude, le systme le moins valoris utili-
sant lnergie envisage dans le projet de
rnovation (voir les tableaux ci-contre).
SYSTMES DE CHAUFFAGE
Solution envisage aprs travaux
Solution saisie dans la BAO
pour le bilan thermique initial
Chauffage lectrique lectrique direct autre
Chauffage oul Chaudire oul jusqu 1988
Chauffage gaz Chaudire gaz jusqu 1988
Chauffage bois
Pole bois Pole bois
Chaudire Chaudire classe inconnue
Pompe chaleur
air / air lectrique direct autre
air / eau Chaudire oul jusqu 1988
eau / eau Chaudire oul jusqu 1988
SYSTMES DEAU CHAUDE SANITAIRE (ECS)
Solution envisage aprs travaux
Solution saisie dans la BAO
pour le bilan thermique initial
ECS lectrique Chauffe-eau lectrique de plus de 15 ans
ECS thermodynamique Chauffe-eau lectrique de plus de 15 ans
CESI
(2)
avec appoint lectrique Chauffe-eau lectrique de plus de 15 ans
CESI
(2)
avec appoint oul
Chaudire individuelle oul installe jusqu
1988
CESI
(2)
avec appoint gaz naturel ou GPL Chaudire individuelle gaz installe jusqu 1988
(1) noter, compter du 1
er
janvier 2013, ces btiments devront faire lobjet dune attestation thermique conformment au dcret n2012-490 du 13 avril 2012.
(2) Chauffe-eau solaire individuelle.
15
(1) Le certicat de qualit du produit doit tre dlivr par un organisme indpendant accrdit selon la norme NF EN 45011 par le COFRAC ou tout autre organisme daccrditation
signataire de laccord europen multilatral pertinent pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes daccrditation, sur la base des normes europennes.
(2) Le PV dessai doit tre ralis sur la base de normes europennes et doit tre dlivr par un laboratoire indpendant et accrdit selon la norme NF EN ISO/CEI 17025 par le COFRAC
ou tout autre organisme daccrditation signataire de laccord europen multilatral pertinent pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes daccrditation, sur la
base des normes europennes.
9
LES EXIGENCES TECHNIQUES
RESPECTER PAR POSTE CL
DU BTIMENT
1. Respect de la rglementation ther-
mique en vigueur
Dans le cas o la mthode Th-C-E Ex nest
pas applicable un btiment existant,
un systme ou un projet de rnovation, il
doit faire lobjet dun Titre V en application
des articles 88 et 89 de larrt du 13 juin
2008 relatif la performance nergtique
des btiments existants de surface sup-
rieure 1 000 m
2
, lorsquils font lobjet des
travaux de rnovation pour validation des
modalits de leur prise en compte dans les
rgles de calcul. La justication du respect
de la rglementation thermique en vigueur
est constitue par le courrier dagrment
sign par le directeur de la DHUP (Direc-
tion de lHabitat de lUrbanisme et de Pay-
sages).
Pour les btiments davant 1948, pour
lesquels la mthode Th-C-E Ex nest pas
rglementairement applicable, dans le
cas o certains lments ne sont pas
modlisables, le demandeur du label
prsente une demande davis Cas parti-
Lensemble des spcications techniques dcrites dans ce chapitre concerne les matriaux et quipements mis en uvre lors
de travaux de rnovation nergtique. Les travaux effectus au minimum deux ans avant la rnovation globale ne sont donc pas
concerns par les prsentes prescriptions.
Ces spcications ne prcisent pas lensemble des rgles de lart de la profession rpute acquise.
Les prescriptions du prsent rfrentiel prsentant un niveau dexigence plus contraignant que la version prcdente (version
juillet 2011) bncient pour leur application dun dlai de prvenance de 4 mois compter de la publication du contenu du
prsent rfrentiel, cest--dire quelles seront applicables au 1
er
septembre 2012.
Attention : compte tenu des volutions des techniques et rglementations, les exigences du prsent document peuvent tre
modies ou compltes aprs sa publication. Celles-ci font lobjet dune publication sur le site www.promotelec.com la
rubrique Description technique du Label Promotelec Rnovation nergtique avec indication de leurs dates dapplication.
culier Ante-1948. Toute linformation sur
www.promotelec.com
2. Justication du niveau de perfor-
mance et de scurit par :
Certicat de qualit
(1)
.
PassInnovation du CSTB disposant du
Feu Vert (quivalent un risque trs li-
mit et matris) : si le produit ne rentre
pas dans le champ dapplication dune
certication existante.
PV dessai
(2)
: si le produit ne rentre pas
dans le champ dapplication dune certi-
cation existante et le produit ne bn-
cie pas dun PassInnovation du CSTB au
Feu Vert.
tude du CSTB : si le produit ne rentre
pas dans le champ dapplication dune
certication existante et le produit ne
bncie pas dun PassInnovation du
CSTB au Feu Vert et le produit ne rentre
pas dans le champ dapplication des
normes dessais franais europennes
applicables la famille de produits.
INTGRATION DES INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES
An dtre accepts dans les Labels Promotelec tout en garantissant de leur qualit, les produits innovants qui ne sont pas spcis
dans le prsent rfrentiel doivent satisfaire aux exigences ci-dessous.
Pour ces cas particuliers, les modalits de prise en compte de ces innovations seront valides par lassociation Promotelec sur la base
dun dossier justicatif.
16
DU BTIMENT
9.1. ISOLATION
Caractristiques
Lisolation des parois opaques doit faire
appel des produits certis ACERMI ou
CSTBat ou CERTIFI CSTB CERTIFIED, ou b-
nciant dun avis technique valide (ATec)
du CSTB avec suivi du Comit thermique
de lavis technique (CTAT) ou dun Agr-
ment technique europen (ATE), ou dun
document technique dapplication (DTA)
valide du CSTB avec suivi CTAT.
Pour les isolants de type ocage, dans
lattente de la certication ACERMI de ce
type de produits, ils devront prsenter des
PV dessai raliss par un laboratoire ac-
crdit par le COFRAC ou quivalent dans
les domaines suivants : rsistance au feu,
rsistance et conductivit thermiques.
Exigences complmentaires
Les travaux disolation des parois et le
changement de menuiseries doivent
conserver les entres dair existantes
sauf en cas dinstallation dun autre sys-
tme de ventilation.
En labsence de valeurs connues des
rsistances thermiques des parois
opaques, elles seront issues de lannexe
III de larrt du 3 mai 2007 relatif aux
caractristiques thermiques et la per-
formance nergtique des btiments
existants .
Les planchers chauffants, dont la face
infrieure ne donne pas sur un local
chauff, doivent tre isols laide dun
matriau isolant dont la rsistance ther-
mique de la paroi, exprime en m.K/W,
doit tre suprieure ou gale 2,2 pour
le chauffage lectrique et 1,25 pour les
autres cas.
Le domaine demploi de lisolant doit tre
compatible avec les rgles Th-Bt.
En cas de prsence dune trappe (accs
aux combles par exemple), celle-ci doit
tre isole et jointe.
Sous rserve de compatibilit avec les
proprits hygromtriques de la paroi
isole, un pare-vapeur peut tre mis en
place pour les matriaux disolation le
ncessitant.
En cas disolation soufe sur combles
perdus, des retenues disolant en bout de
rive doivent tre mises en uvre.
Les constructions utilisant des bottes de
paille en tant que remplissage isolant et
support denduits doivent respecter les
rgles professionnelles de construction
en paille (rgles CP 2012).
Les rsistances thermiques de ces isolants doivent tre suprieures ou gales aux
valeurs suivantes :
PERFORMANCES MINIMALES DES PAROIS OPAQUES
Dnomination Niveau de base Niveau recommand
Plancher bas sur sous-sol, sur
vide-sanitaire ou sur passage
ouvert
R > 2,8 m.K/W
(1)
R > 3 m.K/W
Murs en faade
ou en pignon
R > 2,8 m.K/W R > 3,7 m.K/W
Toitures, terrasses R > 3 m.K/W R > 4,5 m.K/W
Planchers de combles perdus R > 5 m.K/W R > 7 m.K/W
Rampants de toitures
et plafonds de combles
R > 5 m.K/W R > 6 m.K/W
(1) Dans le cas de difcult de mise en uvre dune isolation thermique dpaisseur suprieure 100 mm,
lisolant rapport en sous face devra avoir une rsistance thermique dau moins 2 (m.K)/W.
17
9.2. MENUISERIES
LES FENTRES
Caractristiques
En cas de remplacement, il convient de
mettre en uvre des menuiseries bn-
ciant, au choix :
De prfrence du certicat de qualit
Acotherm.
NF Menuiseries PVC CERTIFI CSTB CER-
TIFIED pour les menuiseries PVC.
NF Menuiseries aluminium rupteur de
pont thermique CERTIFI CSTB CERTIFIED
pour les menuiseries mtalliques.
Menuiseries 21 ou NF Fentres bois pour
les menuiseries en bois.
Dun avis technique valide du CSTB avec
suivi du CTAT pour les menuiseries PVC,
aluminium rupture de pont thermique
et mixtes.
CSTBat ou CERTIFI CSTB CERTIFIED, ou
dun Document technique dapplication
(DTA) valide du CSTB ou NF CSTB.
Dun Agrment technique europen (ATE).
Le coefcient de transmission thermique Uw
des fentres, portes-fentres et faades-
rideaux, le coefcient Ujn (lorsquelles
sont associes aux fermetures), Ug des vi-
trages, Ud des portes, installs ou rempla-
cs, exprims en W/(m.K) et la rsistance
thermique additionnelle R des volets
isolants installs ou remplacs, exprime
en m.K/W doivent respecter les critres
dnis dans le tableau ci-contre.
Les fentres, portes-fentres et faades-
rideaux doivent tre quipes de fer-
metures ou de protections solaires
extrieures du type volets roulants ou
battants ou coulissants ou stores ext-
rieurs enroulement.
Les coffres de volet roulant doivent tre
isols [coefcient de transmission ther-
mique du coffre Uc < 3 W/(m
2
.K)].
Les fentres de toit doivent tre munies
de protections solaires mobiles condui-
sant un facteur solaire de 0,15. Les
protections solaires mobiles extrieures
satisfont cette exigence.
LES PORTES
En cas de remplacement, les portes ext-
rieures ou donnant sur des locaux non
chauffs bnciant dune marque NF
Portes extrieures ou dun Avis Technique
valide du CSTB sont recommandes.
Dnomination Caractristiques thermiques
Fentre ou porte-fentre compose
tout ou en partie de PVC
Uw < 1,4 W/(m.K)
Ug < 2 W/(m.K)
Sw > 0,36 recommand
Fentre ou porte-fentre mtallique
Uw < 1,8 W/(m.K)
Ug < 2 W/(m.K)
Sw > 0,36 recommand
Fentre ou porte-fentre compose
tout ou en partie de bois
Uw < 1,6 W/(m.K)
Ug < 2 W/(m.K)
Sw > 0,36 recommand
Vitrage de remplacement faible missivit Ug < 1,1 W/(m.K)
Double-fentre
Uw < 1.8 W/(m.K)
Sw > 0,32 recommand
Volets isolants (rsistance thermique additionnelle
apporte par lensemble volet-lame dair ventil)
R > 0,22 m.K/W
Fentre de toit (en bois)
Uw < 1,6 W/(m.K)
Ug < 2 W/(m.K)
Uw < 1,5 W/(m.K) et Sw < 0.36 recommand
Porte dentre donnant sur lextrieur
ou sur un local non chauff
Ud < 1,8 W/(m.K)
Ud < 1,3 W/(m.K) recommand
Nota : dans le cas o les rgles de lurba-
nisme ne permettent pas la mise en uvre
des protections solaires extrieures, les baies
doivent avoir un facteur solaire infrieur aux
valeurs inscrites larticle 23 de larrt du
13 juin 2008 relatif la performance ner-
gtique des btiments existants de surface
suprieure 1 000 mtres carrs, lorsquils
font des travaux de rnovation importants .
Les baies doivent tre munies de protections
solaires intrieures et/ou de lms solaires.
Dans les locaux dhabitation, les nouvelles
fentres et portes-fentres installes dans
les pices principales doivent tre quipes
dentres dair, sauf dans les locaux dj
munis dentres dair ou dun dispositif de
ventilation double ux. La somme des d-
bits de ces entres dair doit tre au moins
de 45 m
3
/h pour les chambres et de 90 m
3
/h
pour les sjours. Cette valeur peut tre
rduite lorsque lextraction dair mcanique
permet un dimensionnement infrieur.
Recommandations
Lautomatisation du fonctionnement des
protections solaires mobiles est recom-
mand.
Les fermetures portant la marque NF CSTB
sont recommandes.
La mise en uvre dun dispositif automa-
tique douverture des ouvrants pour assurer
la surventilation nocturne est recommand.
PERFORMANCES MINIMALES DES PAROIS VITRES
18
Type de ventilation
mcanique
contrl
EXIGENCES DES VMC
Maison individuelle Collectif
VMC simple ux
autorglable
Puissance lectrique pondre moyenne infrieure 35 W-Th-C
(2)

Puissance lectrique pondre moyenne en W-Th-C maximale
infrieure 25 W-Th-C recommande
Certication NF VMC
Certication NF Entres dair auto rglables
Puissance absorbe maximale de 0,25 W/(m
3
.h)
Certication NF pour les bouches d'extraction d'air et les entres
d'air auto rglables
VMC simple ux
hygrorglable
Puissance lectrique pondre moyenne infrieure 38 W-Th-C.
Puissance lectrique pondre moyenne en W-Th-C maximale
infrieure 25 W-Th-C recommande
Certication CSTBat dlivre sur la base d'un avis technique valide
Puissance absorbe maximale de 0,25 W/(m
3
.h)
Avis technique valide du CSTB
VMC double ux
(changeur
statique)
Certication NF VMC
Efcacit de rcupration de chaleur > 85 % mesure selon la
norme NF EN 308.
Puissance lectrique moyenne maximale de 0,25 W-Th-C/(m
3
.h),
porte 0,40 W-Th-C/(m
3
.h) en cas de ltre F5 F9 linsufation
VMC double ux
module (chan-
geur statique)
norme NF EN 13141-7
En fonction de la conguration du logement, (du nombre de salles
de bain, WC), la puissance lectrique pondre maximale doit tre
infrieure aux valeurs inscrites dans le rfrentiel NF 205
norme NF EN 308
Puissance lectrique moyenne maximale de 0,25 W-Th-C/(m
3
.h),
porte 0,40 W-Th-C/(m
3
.h) en cas de ltre F5 F9 linsufation
VMR (Ventilation
Mcanique Rpartie)
Rfrencement sur le site www.promotelec.com
Puissance lectrique absorbe infrieure ou gale 10 W en WC et salle de bain et 15 W en dbit rduit cuisine et 40 W en grand dbit
cuisine
DU BTIMENT
9.3. VENTILATION
Caractristiques
Les logements doivent tre quips dune
Ventilation Mcanique Contrle (VMC).
En habitat collectif, un systme de ven-
tilation naturelle ou hybride
(1)
peut tre
conserv, dans le cas o ltude de fai-
sabilit dmontre limpossibilit de mise
en uvre dun dispositif de ventilation
mcanique.
Une installation peut tre conserve en
ltat si chaque pice principale dispose a
minima dune amene dair et toutes les
pices techniques sont quipes dun dis-
positif dvacuation.
Dans le cas o la ventilation fait lobjet
de travaux de rnovation, elle doit per-
mettre le balayage dair des pices princi-
pales vers les pices de service.
Les exigences des VMC double ux sta-
tiques ne sappliquent pas aux VMC double-
ux thermodynamiques.
Les systmes VMC double ux thermodyna-
miques doivent faire lobjet dune demande
titre V agr par le ministre en charge de
la Construction pour validation des modali-
ts de leur prise en compte dans les rgles
de calcul et respecter les exigences appli-
cables aux pompes chaleur.
Toute pice principale doit disposer dune
amene dair extrieur. Les pices avec
point deau telles que cellier et buanderie
doivent aussi comporter une aration.
Les systmes de distribution dair chaud
ne sont pas compatibles avec une VMC
hygrorglable B.
Les gaines passant dans des locaux
non chauffs doivent tre calorifuges
par un isolant thermique de rsistance
R > 1,2 m.K/W (isolant standard dpais-
seur > 50 mm).
Les rseaux de ventilation situs en vo-
lume chauff et devant tre isols doivent
tre calorifugs R > 0.6 m.K/W (isolant
standard dpaisseur > 25 mm).
Les rseaux de ventilation doivent tre
quips des joints dtanchit ou acces-
soires joints.
Pour permettre une maintenance rgulire
de lensemble des quipements, ceux-ci
doivent rester facilement accessibles.
La gestion de la ventilation doit tre faite
laide dun dispositif avec temporisation.
La dure dutilisation en grand dbit est
de 1 h/jour et en petit dbit de 23 h/jour.
Les conduits de fume de chemine
foyer ouvert doivent tre quips dune
trappe de fermeture.
Les hottes de cuisine quipes dune va-
cuation dbouchant lextrieur doivent
comporter un dispositif anti-retour .
Les hottes de cuisine mcanises ne
doivent pas tre raccordes sur le sys-
tme de VMC.
En VMC double ux, lchangeur situ en
volume non chauff doit tre isol.
Le systme de ventilation doit tre conu
pour respecter le niveau acoustique
rglementaire dni par larrt du 30
juin 1999.
19
Les quipements doivent tre dimentio-
ns au plus juste en fonction du projet et
une tude de faisabilit doit tre ralise
pour les btiments collectifs dhabitation
conformment au dcret n 2007-363 du
19 mars 2007 relatif aux tudes de faisa-
bilit des approvisionnements en ner-
gie, aux caractristiques thermiques, la
performance nergtique des btiments
existants et lafchage du diagnostic de
performance nergtique.
Caractristiques
En cas de remplacement, il convient de
mettre en uvre des metteurs de chauf-
fage ayant les caractristiques du tableau
en page suivante.
Dans le cas dquipements de gestion
monozone du logement, la salle de bain
peut tre exclue de la programmation.
Dans le cas dmetteurs type radiateur
ou ventilo-convecteurs eau chaude
il est obligatoire de mettre en uvre
un ballon tampon ou une bouteille de
dcouplage hydraulique sur le rseau
hydraulique.
Les collecteurs des rseaux de distribu-
tion hydraulique doivent tre quips de
dispositifs de rglage.
Recommandations
Les metteurs muraux effet Joule
direct (panneau rayonnant, radiateur)
intgrant une fonction dtection auto-
matique de fentre(s) ouverte(s) sont
recommands.
Les metteurs muraux effet Joule di-
rect (panneau rayonnant, radiateur) int-
grant une fonction dtection doccupa-
tion sont recommands.
Les metteurs muraux effet Joule
direct (panneau rayonnant, radiateur)
intgrant une fonction indicateur de
consommation sont recommands.
9.4 CHAUFFAGE ET RAFRAICHSSEMENT
9.4.1 QUIPEMENTS DE CHAUFFAGE, RAFRACHISSEMENT ET GESTION DNERGIE
(1) Ventilation hybride : systme alternant ventilation mcanique et ventilation naturelle.
(2) Puissance moyenne pondre calcule en mesurant la consommation du ou des ventilateur(s) pendant 23 h en petite vitesse (dbit de base) et 1 h en grande vitesse (dbit de pointe),
cette mesure de consommation journalire est alors ramene une consommation horaire.
20
metteurs
Marque de qualit
ou spcications minimales
Rgulation Exigences complmentaires
Convecteur lectrique
(1)
NF lectricit
Performance cat. C
Thermostat assurant les
6 ordres
(4)
Programmation temporelle
hebdomadaire assurant les
modes
(5)
: confort co hors
gel confort 1 C et 2 C
lexception des metteurs
type sche-serviette lec-
trique
Dlesteur agissant sur
3 voies de chauffage
(6)
et
programmation tarifaire
(6)
Il est admis de limiter le
dlestage 2 voies de chauf-
fage lorsque la gestion du
chauffage ne concerne quune
zone
Radiateur lectrique
Panneau rayonnant
lectrique
Sche-serviette lectrique
Accumulateur lectrique
avec appoint
NF lectricit
Performance cat.3
6 ordres
(4)
hebdomadaire
Dlesteur agissant sur
3 voies de chauffage
(6)
et pro-
grammation tarifaire
(6)
Il est admis de limiter le
dlestage 2 voies de chauf-
fage lorsque la gestion du
chauffage ne concerne quune
zone
Accumulateur lectrique
sans appoint
NF lectricit
Performance cat.3
4 ordres
(4)
Plafond Rayonnant Pltre
(PRP)
(2)
ATec valide du CSTB
Thermostat portant la marque
EUBACcert
Pour le PRP le lm drouler
est exclu. Seuls les lments
sous forme de panneaux
chauffants aliments par
une ligne spcialise sont
autoriss.
Pour le PRE le cble doit tre
bi-conducteurs et prsent en
trames. Le cble de PRE en
couronne est exclu
Thermostat ou systme de
rgulation grant a minima
les 6 ordres
(4)
et visualisa-
tion du rglage par pice
desservie
La rduction de temprature
en mode co doit tre
limite 2 C dans le cas du
PRE
Plancher rayonnant
lectrique (PRE)
(2)
Pour un logement quip en
partie jour et en partie nuit
dun PRE, la programmation
gre 2 zones a minima
Sche-serviette mixte
NF lectricit et NF
Araulique et Thermique
- Radiateurs, Convecteurs
et Panneaux rayonnants de
Plafond
Thermostat dambiance ou
rgulation par robinet ther-
mostatique portant la marque
Keymark
Sches serviettes
eau chaude soufant
NF Araulique et Thermique
Plafond
PV dessai de scurit lec-
trique selon la norme NF EN
60335 recommand
Rgulation par robinet ther-
mostatique portant la marque
Keymark
Plancher eau basse
temprature et trs basse
temprature
Dispositif de rgulation
associ un thermostat
dambiance monozone des-
servant une surface habitable
maximale de 100 m
Botier dambiance avec
visualisation de la
temprature ambiante
Temprature des sols maxi-
male de 28 C
Temprature maximale de
leau dans le rseau de plan-
cher chauffant de 50 C
mission de froid interdite
dans les salles de bain et
cuisines fermes
Plancher chauffant
dtente directe
(PAC sol/sol)
ATec ou ATEC valide du CSTB
dambiance pice par pice
Radiateur et convecteur
eau chaude
Plafond
Robinets thermostatiques
portant la marque Keymark ou
rgulateur portant la marque
EUBACcert
Rgulation par thermostat
dambiance et/ou robinets
thermostatiques ( lexception
des radiateurs quipant la
pice pourvue du thermostat
ou de la sonde du rgulateur)
visualisation de la
temprature et programma-
tion du gnrateur
hebdomadaire assurant a
minima les modes confort,
co et hors gel
(7)
Panneau rayonnant
de plafond eau chaude
et Panneaux Rayonnants de
Plafond
dambiance monozone des-
maximale de 100 m
visualisation de la tempra-
ture ambiante
hebdomadaire assurant a
minima les modes confort,
co et hors gel.
Ventilo-convecteur Liste Eurovent
Rgulation par thermostat
dambiance pice par pice
Bouche de diffusion dair
Dispositif darrt manuel et
de rglage automatique en
fonction de la temprature
intrieure et monozone ds-
maximale de 100 m
2
Pas de bouche de soufage
ou de reprise dair recycl
en cuisine ferme ou pices
humides
Prsence dun metteur de
chauffage complmentaire en
salle de bain
Appareil indpendant
de chauffage bois
(3)
Spcications page 22
Dispositifs darrt manuel
desservant une surface habi-
table maximale de 110 m
Prsence dun metteur de
chauffage complmentaire en
salle de bain
En cas de remplacement, il convient de mettre en uvre des metteurs de chauffage
ayant les caractristiques dcrites aprs ci-dessous
21
DU BTIMENT
Linstallation ou le remplacement dun gnrateur de chauffage doit tre accompagn de la mise en place dun appareil de gestion du
chauffage sauf dans le cas o linstallation en est dj quipe. Lors de la rnovation de linstallation de chauffage, il faut sassurer que
les quipements mis en uvre sont compatibles avec ceux dj prsents.
Les quipements doivent tre dimensionns au plus juste en fonction du projet et une tude de faisabilit doit tre ralise pour les
btiments collectifs dhabitation conformment au dcret n 2007-363 du 19 mars 2007 relatif aux tudes de faisabilit des approvi-
sionnements en nergie, aux caractristiques thermiques, la performance nergtique des btiments existants et lafchage du
diagnostic de performance nergtique.
Recommandations pour les gnrateurs
bois
Capacit du stockage permettant une
autonomie dune semaine en priode
hivernale.
Silo tampon permettant une autonomie
de 24 heures.
chaudires
Pose dun compteur ddi la chaufferie
dans le cas dune chaudire gaz.
Les chaudires condensation sont re-
commandes. Lors dun remplacement
dune chaudire par une chaudire
condensation, linstallateur doit vrier
que les metteurs sont dimensionns
de faon permettre la chaudire de
condenser.
La ralisation dune tude de faisabilit
de mise en place dune pompe cha-
leur dans le cas du remplacement dune
chaudire lectrique est recommande.
LE RSEAU DE CHALEUR
Principaux types de rseaux de chaleur
Rseau de chaleur Vapeur, sous-station.
Rseau de chaleur Eau Surchauffe
(> 120 C), sous-station.
Rseau de chaleur Eau Basse Tempra-
ture (< 120 C), sous-station.
9.4.2. GNRATEURS DE CHAUFFAGE, RAFRACHISSEMENT CENTRALISS
(1) Exclut dans les pices de zone de jour de surface suprieure 9 m.
(2) Les thermostats ou rgulateurs doivent disposer dun programme grant la 1
re
mise en chauffe de linstallation.
(3) Les appareils indpendants de chauffage bois doivent faire lobjet dun Titre V pour validation des modalits de leur prise en compte dans les rgles Th-C-E Ex.
(4) Le l pilote doit tre repr sur le tableau de rpartition.
(5) Il est admis de substituer la programmation temporelle une commande centralise en ambiance de type manuel permettant le lancement de temporisations rglable et associe une
visualisation du rgime en cours.
(6) lexclusion des logements de puissance de chauffage installe de moins de 3 kW.
(7) Excepte pour les zones comportant un plancher eau basse ou trs basse temprature et des radiateurs ou convecteurs eau chaude.
22
DU BTIMENT
Gnrateurs
de chauffage
nergie
Marquage de qualit
et spcications
Rseau de distribution
Exigences
complmentaires
Chaudire lectrique lectrique
Essais de scurit
lectrique selon la norme
EN 60335-1
Hydraulique
Rgulation du gnrateur
par loi deau
(3)

Calorifugeage du rseau de
gaines ou des canalisations
situes hors volume(s)
chauff(s)
Temprature de dpart
minimale du circuit de
chauffage de 45 C pour une
temprature extrieure de
-7 C et de 35 C pour une
temprature extrieure
suprieure 5 C
(4)
hebdomadaire des modes
confort et eco
Fonction hors gel de
linstallation programmable
(par nombre de jours
dabsence) avec retour
automatique sur la
programmation temporelle
hebdomadaire
Chaudire basse
temprature
Gaz naturel
Marquage CE
Performances minimales
suprieures aux valeurs
de rfrence de la RT 2005
Existant
Chaudire condensation
GPL
Gaz naturel
Marquage CE
Performances minimales
suprieures aux valeurs
par dfaut de la mthode
Th-C-E Ex
Micro-cognration Gaz naturel Marquage CE
Thermodynamique (PAC)
nergie renouvelable
(2)

(compression lectrique,
compression par moteur
gaz naturel, absorption
chauffage direct au gaz)
Spcications dtailles
page suivante
Fluide frigorigne
Hydraulique
Araulique
Sur capteurs
solaires thermiques
nergies renouvelables
solaire
(2)
Certication CSTBat
Procds Solaires ou
SolarKeymark ou quivalent
bas selon NF EN 12975
Les systmes solaires
combins doivent tre rf-
rencs Solaire
Hydraulique
Chaudire domestique
au bois
nergies renouvelables
bois
(2)
NF EN 303-5 classe 3 ou NF
EN 12809
Label Flamme verte
4 toiles recommand
Appareils indpendants
de chauffage bois
(1)
NF EN 13229 ou NF EN
13240 ou NF EN 14785 ou NF
EN 15250
Label Flamme Verte
recommand
Raccordement extrieur
pour lamene dair de
combustion
(1) Les appareils indpendants de chauffage bois doivent faire lobjet dun Titre V pour validation des modalits de leur prise en compte dans les rgles de calcul th-C-E Ex.
(2) Dimensionnement de lappoint des gnrateurs nergie renouvelable : les systmes de production de chauffage utilisant une nergie renouvelable dont les caractristiques ne per-
mettent pas de couvrir lensemble des besoins doivent disposer dun chauffage dappoint. Pour les rgions o la temprature extrieure de base est infrieure - 5C, cet appoint sera
dimensionn de manire pouvoir rpondre seul et de faon autonome aux besoins de chauffage. Dans le cas dune pompe chaleur, le cahier pratique Installations Thermodynamiques
est recommand pour le dimensionnement du gnrateur.
(3) Sauf pour les chaudires individuelles rgules par un thermostat dambiance plac dans le sjour.
(4) Except pour des metteurs de chauffage type plancher eau basse temprature et plancher eau trs basse temprature.
Il est recommand de choisir un gnra-
teur de chauffage dont le niveau de puis-
sance acoustique (LwA) est certi et inf-
rieur 50 dB(A).
Nota : le dimensionnement de linstallation de chauffage doit tre ralis de manire ce que
la puissance totale des quipements installs permette a minima lobtention de la temp-
rature de 19 C en fonction de la temprature extrieure de base, ainsi que la possibilit de
monter en temprature si loccupant le souhaite.
En cas de remplacement, il convient de mettre en uvre des gnrateurs de chauffage
ayant les caractristiques dcrites ci-dessous :
23

Les matriels destins tre poss dans
les installations individuelles ou collectives
doivent porter la marque NF PAC. dfaut
dtre certis NF PAC, les matriels
doivent porter les marques suivantes : Eu-
rovent
(1)
, EHPA ou Ecolabel Europen PAC.
Les PAC possdant, en plus dune des
marques de performance, le marquage NF
lectricit certiant la scurit lectrique
sont recommandes.
Les quipements doivent tre dimension-
ns au plus juste en fonction du projet et
une tude de faisabilit doit tre ralise
pour les btiments collectifs dhabitation
conformment au dcret n 2007-363 du
19 mars 2007 relatif aux tudes de faisa-
bilit des approvisionnements en ner-
gie, aux caractristiques thermiques, la
performance nergtique des btiments
existants et lafchage du diagnostic de
performance nergtique.
Le cahier pratique Installations thermo-
dynamiques de lassociation Promotelec
est recommand pour la conception et
la mise en uvre des pompes chaleur
(www.promotelec-services.com).
Performances en mode chauffage
Les PAC doivent respecter les valeurs
minimales ci-contre (un PV dessai pourra
tre demand dans la mesure o le mar-
quage qualit ne lintgre pas dans ces
exigences).
Les COP des pompes chaleur doivent
tre slectionns en fonction de la temp-
rature de distribution de lmetteur choisi :
Plancher chauffant trs basse tempra-
ture : 25 C.
Plancher chauffant basse temprature :
35 C.
Radiateur ou ventilo-convecteur : 35 C /
45 C / 55 C / 65 C.
(1) Uniquement pour les PAC air/air et air/eau.
(2) Conformment aux conditions dnies par les normes dessai en vigueur.
EXIGENCES POUR LA FONCTION CHAUFFAGE
Type de pompes chaleur Niveau de base
(2)
Niveau recommand
(2)
PAC air extrieur/air recycl
COP 7/20 > 3,4 COP 7/20 > 3,6
COP -7/20 > 2
PAC air extrait/air neuf
COP 20/7 > 2,3
COP 20/-7 > 2,8
PAC air extrieur/eau
COP 7/25 > 4,1 COP 7/25 > 4,3
COP -7/25 > 2,5 COP -7/25 > 2,7
COP 7/35 > 3,4 COP 7/35 > 3,6
COP -7/35 > 2,1 COP -7/35 > 2,3
COP 7/45 > 2,7 COP 7/45 > 2,8
COP -7/45 > 1,6 COP -7/45 > 1,9
COP 7/55 > 2,2 COP 7/55 > 2,4
COP -7/55 > 1,3 COP -7/55 > 1,5
COP 7/65 > 1,9 COP 7/65 > 2,0
COP -7/65 > 1,2 COP -7/65 > 1,4
PAC air extrait/eau
COP 20/25 > 4,0
COP 20/35 > 3,3
COP 20/45 > 2,7
COP 20/55 > 2,2
COP 20/65 > 1,9
PAC air extrieur/sol
COP 7/35 > 3,3
COP -7/35 > 2
PAC eau glycole/eau glycole
COP 0/25 > 4,3 COP 0/25 > 4,5
COP 0/35 > 3,6 COP 0/35 > 3,8
COP 0/45 > 2,8 COP 0/45 > 3,0
COP 0/55 > 2,2 COP 0/55 > 2,3
COP 0/65 > 1,9 COP 0/65 > 2,0
PAC eau glycole/air recycl COP 0/20 > 3,3
PAC eau (sur boucle)/air recycl COP 20/20 > 3,3
PAC eau (nappe phratique)/eau
COP 10/25 > 5,4 COP 10/25 > 5,6
COP 10/35 > 4,5 COP 10/35 > 4,7
COP 10/45 > 3,5 COP 10/45 > 3,7
COP 10/55 > 2,8 COP 10/55 > 3,0
COP 10/65 > 2,5 COP 10/65 > 2,6
PAC eau (nappe phratique)/air recycl COP 15/20 > 3,3
PAC eau/sol COP 10/35 > 4,2
PAC sol/eau
COP -5/25 > 4,1 COP -5/25 > 4,2
COP -5/35 > 3,4 COP -5/35 > 3,6
COP -5/45 > 2,7 COP -5/45 > 3,0
COP -5/55 > 2,2 COP -5/55 > 2,4
COP -5/65 > 1,9 COP -5/65 > 2,0
PAC sol/sol COP -5/35 > 3,4 COP -5/35 > 3,6
SPCIFICATIONS DES POMPES CHALEUR
24
DU BTIMENT
La conguration du systme gnrateur-
metteur (chauffage et/ou rafrachisse-
ment) doit tre conforme ltude ther-
mique.
Le gnrateur thermodynamique doit
tre rgul en fonction dune loi deau
adapte aux conditions de fonctionne-
ment du systme.
Le fonctionnement du gnrateur ther-
modynamique doit tre prioritaire sur la
gestion de lappoint.
La prsence de vannes disolement et de
ltre sur le retour du circuit de chauffage
est obligatoire.
La prsence dun disconnecteur hydraulique
sur larrive deau froide est obligatoire.
Dans le cas des pompes chaleur air/
eau monobloc intrieur, toutes les
gaines arauliques situes hors vo-
lume chauff doivent tre calorifuges
R > 1.2 m.K/W (isolant standard dpais-
seur 50 mm).
Dans le cas des pompes chaleur air/eau
monobloc intrieur, toutes les gaines a-
rauliques situes dans le volume chauff
doivent tre calorifuges R > 0,6 m.K/W
(un isolant standard dpaisseur 25 mm).
Dans le cas des pompes chaleur air/air
ayant des units intrieures gainables,
toutes les gaines arauliques situes
hors volume chauff doivent tre calori-
fuges R > 1,2 m.K/W (isolant standard
dpaisseur 50 mm).
Dans le cas des pompes chaleur air/air
ayant des units intrieures gainables,
toutes les gaines arauliques situes
dans le volume chauff doivent tre calo-
rifuges R > 0,6 m.K/W (isolant standard
dpaisseur 25 mm).
Dans le cas dune pompe chaleur type
bi-bloc, les liaisons frigoriques doivent
tre calorifuges R > 0,39 m
2
.K/W (iso-
lant souple structure ferme dpais-
seur minimale de 13 mm).
Les canalisations de chauffage situes
hors volume chauff doivent tre calori-
fuges (un isolant standard dpaisseur
minimale 19 mm).
Les pompes chaleur utilisant lair ext-
rieur doivent tre munies dun systme de
dgivrage.
Dans le cas des pompes chaleur type air/
air ayant une seule unit installe pour
le traitement de plusieurs niveaux habi-
tables dune maison individuelle, la reprise
centralise doit tre effectue en rez-de-
chausse, dfaut de disposer dune grille
de reprise par niveau ou de bouches de
soufage/reprise dans les pices.
Les systmes distribution dair chaud
coupls avec des systmes de ventilation
VMC Hygro B sont exclus.
Dans le cas dune PAC sur air extrait la
vrication de la compatibilit entre les
dbits dair extrait utiliss par la pompe
chaleur et les dbits dair hyginiques
rglementaires est obligatoire.
Dans le cas des btiments collectifs dha-
bitation, un PV dessais dquilibrage de
linstallation araulique ou hydraulique
est obligatoire.
Dans le cas des pompes chaleur type
air/air, les bouches de soufage doivent
avoir un niveau de pression acoustique
< 30 dB(A) au dbit nominal, les bouches
de reprise doivent avoir un niveau de
pression acoustique < 35 dB(A) au dbit
nominal.
Dans le cas des pompes chaleur type
split ou multisplit, les units intrieures
doivent disposer dun ou plusieurs dispo-
sitifs darrt manuel et de rglage auto-
matique, un par pice desservie ;
Le raccordement des condensats un
rseau dvacuation est obligatoire pour
les pompes chaleur utilisant lair, situes
lintrieur du btiment et provoquant de
la condensation.
La pompe chaleur doit tre dsolidari-
se du sol par lemploi des matriaux de
dsolidarisation ou par sa pose sur des
plots antivibratiles.
Sil y a aucun moyen de dsolidarisation
du gnrateur thermodynamique, les
raccordements des tuyauteries deau au
gnrateur doivent tre faits en canalisa-
tions exibles.
Dans le cas de pompes chaleur type
split ou multisplit, toutes les units
extrieures et intrieures doivent tre
accessibles pour les oprations de main-
tenance.
Dans le cas des pompes chaleur dont
le moteur lectrique monophas est ali-
ment directement par le rseau de dis-
tribution public, lintensit du courant de
dmarrage doit tre infrieur 45 A. La
mise en place dun convertisseur lectro-
nique de puissance est obligatoire.
Dans le cas des pompes chaleur dont le
moteur lectrique triphas est aliment
directement par le rseau de distribution
public, lintensit du courant de dmar-
rage doit tre infrieur 60 A. La mise en
place dun convertisseur lectronique de
puissance est obligatoire.
Captage
En cas de captage horizontal, un regard
doit tre prvu.
Dans le cas de pompes chaleur go-
thermiques double services, les capteurs
doivent respecter les prconisations dins-
tallation du constructeur, les rgles de
lart ainsi que les normes en vigueur.
Les collecteurs des canalisations de cap-
teurs enterrs eau glycole doivent tre
accessibles par un regard.
25
Performances en mode rafrachissement
les installations individuelles ou collec-
tives doivent tre rfrencs Eurovent
(1)
ou
Ecolabel Europen PAC.
Les PAC doivent respecter les valeurs
minimales ci-contre pour les applications
retenues en fonction du type dmetteur
associ (un PV dessai pourra tre deman-
d dans la mesure o le marquage qualit
ne lintgre pas dans ces exigences).
Pour linstallation de climatiseurs ou de
PAC rversibles, la mise en uvre de lun
de ces systmes implique de satisfaire aux
conditions suivantes :
Les canalisations deau glace situes
hors et dans le volume chauff doivent
tre calorifuges (isolant standard
dpaisseur minimale 19 mm).
Les canalisations de uide frigorigne
situes hors et dans le volume chauf-
f doivent tre calorifuges R > 0,39
m
2
.K/W (isolant souple structure cel-
lulaire ferme dpaisseur minimale 13
mm).
Les rseaux arauliques hors volume
chauff doivent tre calorifugs par un
isolant de rsistance thermique R > 1,2
m.K/W.
Les salles de bain et cuisines fermes
doivent tre quipes de dispositif(s)
interdisant lmission de froid par les
Performances acoustiques
Linstallation doit respecter les rglemen-
tations en vigueur sur le bruit intrieur (ar-
rt du 30 juin 1999) et sur le bruit au voisi-
nage (dcret n 95-408 du 18 avril 1995 et
dcret n2006-1099 du 31 aot 2006). Pour
faciliter le respect de ces rglementations,
le niveau de puissance acoustique pondr
A de la PAC doit tre choisi en fonction des
conditions dinstallation. Ce niveau devra,
dans la mesure du possible, ne pas dpas-
ser 70 dB(A) pour lunit extrieure.
Principales rglementations applicables
Normes NF EN 378-1 4.
Normes NF EN 14511-1 4.
Norme NF EN 15450.
Caractristiques
Appoint lectrique en salle de bain per-
mettant dcrter les pointes hivernales.
installations de plancher chauffant-ra-
frachissant.
Une rgulation dambiance doit tre mise
en uvre pour piloter les installations avec
planchers en mode rafrachissement.
La temprature de dpart de leau froide
doit pouvoir tre limite en fonction des
zones gographiques dcrites dans le
cahier des prescriptions techniques -
Plancher chauffant-rafrachissant du
CSTB.
Les revtements de sols autoriss sur
plancher chauffant/rafrachissant sont
les carreaux de cramique, dalles de
pierre, lments de granit et les revte-
ments plastiques titulaires de la marque
NF-UPEC. La mise en uvre dautres
revtements est autorise condition de
respecter les prescriptions du cahier des
prescriptions techniques concernant les
planchers rversibles eau basse tem-
prature et de bncier dun ATec valide
du CSTB compatible avec cette applica-
tion.
Les units intrieures et, le cas chant,
extrieures susceptibles de produire des
condensats doivent tre raccordes un
rseau dvacuation.
Lunit intrieure des systmes thermo-
dynamiques doit tre accessible pour les
oprations de maintenance.
Les cuisines fermes et les pices
humides ne doivent pas possder de
bouches de soufage ou de reprises dair
recycles.
Dans le cas dune seule unit installe
pour le traitement de plusieurs niveaux
habitables dune maison individuelle, la
reprise centralise doit tre effectue en
rez-de-chausse, dfaut de disposer
dune grille de reprise par niveau ou de
bouches de soufage/reprise dans les
pices.
PERFORMANCES EN MODE RAFRACHISSEMENT
Type de climatiseurs ou PAC rversibles Niveau exig
(2)
PAC air / air EER 35/25 > 3,0
PAC air / eau
Plancher EER 35/18 > 2,5
Radiateur ou VCV EER 35/7 > 2,6
PAC eau glycole / eau
PAC eau / eau
Puissance
thermique P
Puissance acoustique
- Niveau minimum
Niveau recommand
0 < P < 10 KW
< 70 dB(A)
< 68 dB(A)
10 < P < 20 KW
< 73 dB(A)
< 71 dB(A)
20 < P < 50 KW
< 78 dB(A)
< 76 dB(A)
50 < P < 100 KW Pas de seuil
(1) Uniquement pour les PAC air/air et air/eau.
(2) Conformment aux conditions dnies par les normes dessai en vigueur.
26
DU BTIMENT
tives doivent porter la marque Ecolabel
Europen PAC.
Les performances minimales des pompes
chaleur compression par moteur gaz
naturel doivent respecter les valeurs mi-
nimales ci-contre (un PV dessai selon la
norme NF EN 14511 pourra tre demand
dans la mesure o le marquage qualit ne
lintgre pas dans ces exigences).
ment du systme.
tives doivent porter la marque Ecolabel
Europen PAC.
chaleur absorption chauffage direct
au gaz doivent respecter les valeurs mini-
males ci-contre (un PV dessai selon la
norme NF EN 12309-2 ou prEn 12309-3
pourra tre demand dans la mesure o le
marquage qualit ne lintgre pas dans ces
exigences).
ment du systme.
Les quipements accepts sont unique-
ment ceux proposs par les fabricants de
matriels. Chaque composant gnrateur
dnergie doit rpondre aux exigences de
performance, marquage de qualit et aux
PERFORMANCES EN MODE CHAUFFAGE
Type de pompe
chaleur
Niveau xig
(1)
PAC air extrieur/
air recycl
GUE 7/20 > 1,3
GUE -7/20 > 0,7
GUE 7/35 > 1,26
GUE -7/35 > 0,56
GUE 7/45 > 1,1
GUE -7/45 > 0,57
GUE 7/65 > 0,67
GUE -7/65 > 0,45
PERFORMANCES EN MODE CHAUFFAGE
Type de pompe
chaleur
Niveau exig
(1)
GUE 7/45 > 1,3
GUE -7/45 > 1,0
GUE 7/60 > 0,9
GUE -7/60 > 0,7
PAC eau glycole/eau
ou
PAC eau glycole/
eau glycole
GUE 0/45 > 1,3
GUE 0/60 > 0,9
PAC eau (nappe
phratique)/eau
GUE 10/45 > 1,4
GUE 10/60 > 1,25
Le circuit de chauffage de la pompe
chaleur compression par moteur gaz
naturel doit tre dcoupl de son circuit
dECS.
Lorsque la pompe chaleur compres-
sion par moteur gaz naturel est couple
une chaudire la temprature des
retours deau ne doit pas dpasser le
rgime de tempratures admissibles du
gnrateur thermodynamique.
Limplantation des pompes chaleur
compression par moteur gaz naturel doit
tre conforme au Cahier des charges de
lAssociation Franaise de Gaz (version
septembre 2010).
Les exigences complmentaires des
pompes chaleur compression lec-
trique doivent galement tre respectes.
Le circuit de chauffage de la pompe
chaleur absorption chauffage direct
au gaz doit tre dcoupl de son circuit
dECS.
Lorsque la pompe chaleur absorp-
tion chauffage direct au gaz est cou-
ple une chaudire, la temprature
des retours deau ne doit pas dpasser le
rgime de tempratures admissibles du
gnrateur thermodynamique.
Limplantation des pompes chaleur
absorption chauffage direct au gaz doit
tre conforme au Cahier des charges de
lAssociation Franaise de Gaz (version
septembre 2010).
Les exigences complmentaires des
pompes chaleur compression lec-
triques doivent galement tre respectes.
exigences complmentaires spciques
chaque type de gnrateur du prsent
document. La prsence dun dispositif
dasservissement automatique permettant
le changement dnergie en fonction des
conditions climatiques est obligatoire.
SPCIFICATIONS DES POMPES CHALEUR COMPRESSION PAR MOTEUR GAZ NATUREL
SPCIFICATIONS DES POMPES CHALEUR ABSORPTION CHAUFFAGE DIRECT AU GAZ
SPCIFICATIONS DES POMPES CHALEUR HYBRIDES (couplage dune pompe chaleur
compression lectrique et dune chaudire gaz naturel)
(1) Conformment aux conditions dessai dnies par les normes en vigueur.
27
1) Le nombre de pices par logement correspond a minima au nombre de chambres plus 1.
(2) Implique la mise en uvre dun chauffe-eau lectrique complmentaire de faible capacit dau moins 15 litres en cuisine ou 30 50 litres en salle deau.
PRODUCTION LECTRIQUE
ACCUMULATION
Caractristiques
Linstallation rnove doit faire appel aux
diffrents types de chauffe-eau ou quipe-
ments suivants :
Ballon vertical ou horizontal accumulation ;
Ballon accumulation double puis-
sance ou acclr ; NF lectricit
Performance cat. C.
Ballon de faible capacit (< 75 litres) : NF
lectricit Performance.
Pour les chauffe-eau le ncessitant, le l
pilote doit tre raccord au gestionnaire
deau chaude ou la borne spcique du
compteur lectronique.
Production Individuelle
Les chauffe-eau lectriques accumula-
tion doivent porter la marque NF lectri-
cit Performance catgorie C. Les chauffe-
eau de faible capacit (infrieure ou gale
75 litres) doivent tre certis et porter
la marque NF lectricit Performance.
Production collective
Lapprovisionnement en eau chaude sani-
taire est assur par le raccordement de
plusieurs ballons et/ou par linstallation
de ballons de grande capacit (500 litres
et plus).
Les chauffe-eau ayant une capacit com-
prise entre 75 et 300 litres doivent porter la
marque NF lectricit Performance cat-
gorie C.
Les chauffe-eau de capacit suprieure
300 litres ne pouvant tre certis NF lec-
tricit Performance catgorie C, doivent
tre quips dune isolation thermique
performante correspondant a minima
R 2,4 m
2
.K/W (isolant standard de 10 cm),
(pertes statiques 0,198+0,0513 V
2/3
o V est
le volume nominal du ballon de stockage).
Lorsque le volume total de stockage deau
chaude sanitaire est suprieur 400 litres,
la temprature de leau au point de distri-
bution doit tre en permanence de 55 C
ou porte une temprature de 60 C au
moins une fois par 24 heures.
Lorsque le volume deau entre le point
mise en distribution et le point de puisage
le plus loign est suprieur 3 litres, la
temprature de leau en circulation doit
tre au minimum de 50 C en tout point du
systme de distribution, lexception des
tubes naux dalimentation des points de
puisage. Le volume de ces tubes naux
dalimentation est le plus faible possible et
dans tous les cas infrieur ou gal 3 L.
Les canalisations du bouclage situs hors
volume chauff doivent tre calorifu-
ges par un isolant ayant une rsistance
R 1 m.K/W.
Recommandations
Les produits de capacit suprieure 300
litres rpondant lattestation de confor-
mit sanitaire ACS sont recommands.
Un suivi de fonctionnement est recom-
mand.
Quelle soit assure par un ou plusieurs chauffe-eau lectrique(s), la capacit totale minimale doit, en fonction du nombre de
pices principales, tre conforme celles nonces dans le tableau suivant :
9.5. PRODUCTION DEAU CHAUDE SANITAIRE
Les quipements doivent tre dimensionns au plus juste en fonction du projet et une tude de faisabilit doit tre ralise pour les
btiments collectifs dhabitation conformment au dcret n 2007-363 du 19 mars 2007 relatif aux tudes de faisabilit des approvi-
sionnements en nergie, aux caractristiques thermiques, la performance nergtique des btiments existants et lafchage du
diagnostic de performance nergtique. Les canalisations deau chaude sanitaire situes hors volume chauff doivent tre calorifuges
(isolant standard dpaisseur 19 mm).
CAPACIT MINIMALE DU CHAUFFE-EAU LECTRIQUE ACCUMULATION (EN LITRES)
Type de chauffe-eau
Type de logement
(1)
Studio T2 T3 T4 T5 et plus
Capacit nominale (en litres)
Vertical 90 130 170 215 260
Horizontal 90 130 170 - -
Double puissance 70 90 110 130 130
(2)
ou 170
Acclr 70 90 130 170 170
(2)
(dimensionnement)
50 75 100 150 200
Capacit minimale de production: V40 (en litres)
Vertical ou horizontal 150 225 300 375 450
28
DU BTIMENT
Gestion
Le circuit dalimentation du (ou des)
chauffe-eau lectrique(s) lexception des
chauffe-eau faible capacit doit tre reli
un dispositif dasservissement tarifaire
assurant les 3 modes de fonctionnement
suivants : fonctionnement automatique en
heures creuses, marche force avec retour
automatique et arrt. Cette fonction peut
tre assure par le dispositif de program-
mation tarifaire lorsquil est mis en uvre
pour le chauffage.
PRODUCTION THERMODYNAMIQUE
Les systmes de production deau chaude
sanitaire thermodynamiques de type chauffe-
eau thermodynamique, pompe chaleur
double service ou systme multifonctions
doivent faire lobjet dun titre V pour valida-
tion des modalits de leur prise en compte
dans les rgles de calcul Th-C-E Ex.
sanitaire thermodynamiques branchs sur
air ambiant dun local chauff et sur retour
du plancher chauffant sont exclus.
Les chauffe-eau thermodynamiques auto-
nomes avec puisage dair des combles
sont exclus.
sanitaire thermodynamiques par rcup-
ration dnergie de climatisation par sys-
tme frigorique sont exclus.
Dans tous les cas, un appoint lectrique
prsent dans le ballon de production deau
chaude sanitaire doit permettre un fonc-
tionnement identique celui dun ballon
lectrique accumulation.
Dans le cas contraire, linstallation doit
disposer en aval dun complment dqui-
pements de production deau chaude sani-
taire par llectricit satisfaisant les sp-
cications mentionnes dans le prsent
cahier des prescriptions techniques.
POMPE CHALEUR DOUBLE SERVICES
Les pompes chaleur double services
qui assurent le chauffage et la production
dECS doivent produire de leau chaude
52,5 C minimum.
chaleur double services doivent tre
les mmes que celles indiques pour les
pompes chaleur en mode chauffage (y
compris le marquage de qualit). Les
pompes chaleur double services doivent
respecter galement les exigences com-
plmentaires des pompes chaleur en
mode chauffage.
Un PV dessai selon la norme NF EN 14511
attestant les performances de la machine
en mode production deau chaude sani-
taire thermodynamique est recommand.
La capacit nominale du ballon de stoc-
kage de la PAC double services doit tre
a minima de 170 litres en maison indivi-
duelle. Pour les btiments collectifs dha-
bitation, la capacit nominale du ballon de
stockage de la PAC double service doit tre
a minima 500 litres.
Nota : dans les cas suivants chan-
geur intgr au ballon de stockage de
leau chaude sanitaire et changeur
plaques entre la PAC et le ballon
deau chaude sanitaire, les installa-
tions acceptes sont uniquement celles
dont loption eau chaude sanitaire
est prconise par le fabricant du ma-
triel thermodynamique (PAC). Toute
autre adaptation dun chauffe-eau avec
changeur nest donc pas recevable.
La prsence dun groupe de scurit sur
larrive deau froide est obligatoire.
La prsence dun systme de protection de
la cuve du ballon de stockage selon les pr-
conisations du constructeur est obligatoire.
Dans le cas des pompes chaleur air/
eau monobloc intrieur, toutes les gaines
arauliques situes hors volume chauff
doivent tre calorifuges R 1,2 m.K/W
Dans le cas des pompes chaleur air/eau
monobloc intrieur, toutes les gaines a-
rauliques situes dans le volume chauff
doivent tre calorifuges R 0,6 m.K/W
Les canalisations de chauffage et deau
chaude hors volume chauffes doivent
tre calorifuges (isolant standard
dpaisseur 19 mm).
Dans le cas dune pompe chaleur
double services type bi-bloc, les liaisons
frigoriques entre la pompe chaleur
et le ballon dECS doivent tre calorifu-
ges R 0,39 m
2
.K/W (isolant souple
structure cellulaire ferme dpaisseur
13 mm).
Le dispositif de rgulation du gnrateur
thermodynamique doit permettre le r-
glage de la temprature de consigne de
leau chaude sanitaire.
Le fonctionnement du gnrateur ther-
modynamique doit tre prioritaire sur la
gestion de lappoint.
Sil y a un circuit de bouclage, le calorifu-
geage de la boucle est obligatoire.
de mise en distribution et le point de
puisage le plus loign est suprieur 3
litres, la temprature de leau en circula-
tion doit tre suprieure ou gale 50 C
en tout point du systme de distribution
lexception des tubes naux dalimen-
tation des points de puisage. Le volume
de ces tubes naux dalimentation est le
plus faible possible et dans tous les cas
infrieur ou gal 3 L.
Vrier que la PAC est capable de four-
nir de leau chaude sanitaire 52,5 C en
permanence ou la prsence dun dispo-
sitif qui permet de maintenir la boucle de
distribution 50 C.
Dans le cas des installations dECS
collectives, les schmas hydrauliques
doivent tre valids par le fabricant.
Dans le cas dinstallations de produc-
tion dECS thermodynamique collective,
le raccordement de plusieurs gnra-
teurs ou ballons doit obtenir un Titre V.
29
Le raccordement de la source froide (source
de puisage de lnergie renouvelable) du
chauffe-eau thermodynamique doit tre ra-
lis selon les recommandations du fabricant :
les chauffe-eau sur air extrieur ne doivent en
aucun cas tre branchs sur un local chauff.
Pour les chauffe-eau thermodynamiques
avec changeur raccord des capteurs
solaires thermiques, le fonctionnement du
compresseur est interdit pendant le fonction-
nement du circulateur solaire.
Les chauffe-eau thermodynamiques sur air
extrait (incluant la fonction VMC) doivent tre
installs dans le volume chauff.
nomes doivent tre certis NF lectricit
Performance catgorie 1 selon le cahier des
charges LCIE n 103-15/B.
An dtre accepts dans le cadre du Label
Promotelec Rnovation nergtique, les
produits bnciant de la marque NF lec-
tricit Performance Chauffe-eau thermo-
dynamique autonome accumulation selon
le cahier des charges LCIE 103-15/B doivent
obligatoirement tre rpertoris dans la liste
Promotelec. Cette liste a t dnie selon
le cahier des charges Promotelec disponible
sur : http://www.promotelec.com/produits-
repondant-aux-exigences-du-label-renova-
tion-energetique/.
nomes certis NF lectricit Performance
catgorie 2 selon le cahier des charges LCIE
n 103-15/B sont recommands.
Le cahier pratique Installations thermo-
dynamiques de lassociation Promotelec
est recommand pour la conception et
la mise en uvre des pompes chaleur
Les chauffe-eau thermodynamiques doivent respecter les valeurs minimales ci-dessous
selon la norme dessai NF EN 16147.
La capacit minimale du chauffe-eau thermodynamique est exprime par le volume quivalent deau chaude sanitaire 40 C (V40td)
et respecte les valeurs ci-dessous.
Source de chaleur
Niveau exig
Temprature de rfrence
COP
Air extrieur COP 2,3 52,5 C
Air extrait COP 2,5 52,5 C
Air ambiant COP 2,3 52,5 C
Gothermie COP 2,3 52,5 C
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE AUTONOME
(1) il convient minima de considrer que le nombre de pices correspond au nombre de chambres plus1.
CAPACIT MINIMALE DE PRODUCTION DEAU CHAUDE SANITAIRE 40 C EN MODE THERMODYNAMIQUE
DU CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE AUTONOME : V40TD (EN LITRES)
Type de chauffe-eau
thermodynamique
Type de logement
(1)
Studio 2 pices 3 pices 4 pices 5 pices et plus
Nombre d'occupants permanents
1-2 1-2 3-4 4-5 5 et plus
Chauffe-eau sans rsistance
dappoint intgre
150 225 300 375 450
Chauffe-eau avec rsistance
dappoint intgre
135 200 260 315 360
30
DU BTIMENT
Il est interdit dinstaller le chauffe-eau
thermodynamique monobloc sur air am-
biant dans une pice de vie.
Le chauffe-eau thermodynamique auto-
nome utilisant lair extrieur doit tre
muni dun systme de dgivrage.
Le raccordement extrieur pour les chauffe-
eau thermodynamiques autonomes utilisant
lair extrieur est obligatoire.
La vrication de la compatibilit entre les
dbits dair extrait utiliss par le chauffe-
eau thermodynamique autonome sur
air extrait et les dbits dair hyginiques
rglementaires est obligatoire.
Dans le cas dun chauffe-eau thermodyna-
mique autonome sur air extrait, le systme
de ventilation doit assurer les dbits de ven-
tilation rglementaires et il doit rpondre aux
exigences de la NF VMC ou certier CSTBat.
Le raccordement des condensats un rseau
dvacuation est obligatoire pour les pompes
chaleur utilisant lair situe lintrieur du
btiment et provoquant de la condensation.
La prsence dun groupe de scurit sur
larrive deau froide est obligatoire (r-
ducteur de pression, clapet anti-retour).
Sil y a un circuit de bouclage, le calorifu-
geage de la boucle et lasservissement du
fonctionnement aux priodes dutilisation
est obligatoire.
Lorsque le volume deau entre le point de
temprature de leau en circulation doit tre
suprieure ou gale 50 C en tout point du
systme de distribution, lexception des
tubes finaux dalimentation des points de
puisage. Le volume de ces tubes naux dali-
mentation est le plus faible possible et dans
tous les cas infrieur ou gal 3 L.
Les canalisations deau chaude situes hors
volume chauff doivent tre calorifuges (iso-
lant standard dpaisseur 19 mm).
Dans le cas dun chauffe-eau thermody-
namique autonome sur air extrieur mo-
nobloc intrieur, les gaines arauliques
situes hors volume chauff doivent tre
calorifuges R 1,2 m.K/W (isolant stan-
dard dpaisseur 50 mm).
namique autonome sur air extrieur mo-
nobloc intrieur, les gaines arauliques
situes dans le volume chauff doivent
tre calorifuges R 0,6 m.K/W (isolant
standard dpaisseur 25 mm).
namique autonome sur air extrieur (type
bi-bloc) les liaisons frigoriques doivent
tre calorifuges R 0,39 m
2
.K/W (iso-
lant souple structure cellulaire ferme
dpaisseur minimale 13 mm).
La prsence dun dispositif de rgulation
permettant le rglage de la temprature
de consigne de leau chaude sanitaire est
obligatoire.
Dans le cas des chauffe-eau thermody-
namiques sur air extrait, la compatibilit
du dimensionnement du systme avec les
donnes du constructeur (point dessais
+ 20 C) doit tre vrie. Sassurer que le
COP fabricant est bas sur une tempra-
ture dECS de 52,5 C minimum.
Lappoint (sil existe) doit avoir une puis-
sance lectrique suprieure 5 W/ litre
ECS permettant latteinte de la tempra-
ture de consigne de 52,5 C minimum.
Le systme thermodynamique doit tre ac-
cessible pour les oprations de maintenance .
Le produit doit tre valoris dans la rgle-
mentation thermique par un Titre V et sa
conception et mise en uvre doivent tre
conformes aux conditions dapplication du
Titre V et aux prconisations du fabricant.
Le produit doit tre conforme la rgle-
mentation sanitaire en vigueur et garantir
la non-contamination de lECS par le uide
frigorigne et lhuile du compresseur.
La pompe chaleur doit faire lobjet dun
PV dessai ralis par un laboratoire ind-
pendant et accrdit selon la norme NF
EN ISO/CEI 17025 par le COFRAC ou tout
autre organisme daccrditation signataire
de laccord europen multilatral perti-
nent pris dans le cadre de la coordination
europenne des organismes daccrdita-
tion sur la base de la norme NF EN 14511
attestant des performances suivantes :
Dans le cas des installations thermody-
namiques sur capteurs solaires non vitrs
dans lesquels circule leau glycole, le
coefcient de performance de la machine,
COP 0/65 doit tre suprieur ou gal
2,1. Le fonctionnement de lappareil doit
tre assur sur la plage de 0 C 50 C de
temprature dentre vaporateur avec
une sortie deau au condenseur de 65 C.
Dans le cas des installations thermody-
namiques sur capteurs solaires non vitrs
dans lesquels circule un uide frigorigne,
le coefcient de performance de la ma-
chine, COP -5/65 doit tre suprieur ou gal
2,1. Le fonctionnement de lappareil doit
tre assur sur la plage de -5 C 50 C de
temprature dentre vaporateur avec une
sortie deau au condenseur de 65 C.
Les capteurs solaires non vitrs doivent
bncier dun avis technique valide du
CSTB ou porter une certication CSTBat
ou Solarkeymark.
PRODUCTION DEAU CHAUDE SANITAIRE
UTILISANT LNERGIE BOIS
Pour les chaudires bches qui pro-
duisent lECS, on choisira un systme
hydroaccumulation avec une production
dECS par bain-marie.
Pour les chaudires alimentation auto-
matique, le ballon de stockage doit avoir
une capacit minimale de 20 litres.
Pour les chaudires bches utilises
uniquement pour le chauffage, on choisira
une production dECS indpendante.
PRODUCTION UTILISANT LNERGIE GAZ
OU FIOUL
Les gnrateurs gaz (chaudire double
usage ou accumulateur) doivent porter le
marquage CE et obtenir les 3*** selon la
norme NF EN 13-203-1 pour la production
deau chaude sanitaire. En cas dhydroac-
cumulation, une capacit minimale de 20
litres est recommande.
INSTALLATIONS THERMODYNAMIQUES SUR CAPTEURS SOLAIRES NON VITRS POUR
LA PRODUCTION DEAU CHAUDE SANITAIRE
31
La capacit de production deau chaude sanitaire assure par une chaudire fonctionnant galement pour le chauffage doit, en fonction
du type de logement, tre conforme celle nonce dans le tableau suivant :
taire est fait par le raccordement de plu-
sieurs ballons et/ou par lutilisation de bal-
lons de grande capacit (500 litres et plus).
Lorsque le volume total de stockage deau
chaude sanitaire est suprieur 400 litres,
la temprature de leau au point de distri-
bution doit tre en permanence de 55 C
ou porte une temprature de 60 C au
moins une fois par 24 heures.
Lorsque le volume deau entre le point de
tre suprieure ou gale 50 C en tout
point du systme de distribution, lexcep-
tion des tubes naux dalimentation des
points de puisage. Le volume de ces tubes
naux dalimentation est le plus faible pos-
sible et dans tous les cas infrieur ou gal
3 L.
Les canalisations du bouclage situes hors
volume chauff doivent tre calorifuges par
un isolant ayant une rsistance R > 1 m.K/W.
PRODUCTION SOLAIRE
Les capteurs solaires doivent porter un
avis technique valide du CSTB ou une
cer tication Solar Keymark ou quiva-
lence europenne base sur les normes
NF EN 12975 ou NF EN 12976.
Un dispositif permettant de contrler
la part de production dECS solaire de
la part de production lie lappoint
est recommande.
Recommandations
Pour la production dECS solaire en
logements collectifs, le recours une
Garantie de Rsultats Solaires est re-
command pour les btiments ayant
plus de 50 m
2
de capteurs solaires
thermiques.
Le comptage de lnergie solaire utili-
se pour chaque logement est recom-
mand.
(1) Surface habitable du logement.
MAISON INDIVIDUELLE
Type de logement
Capacit de production deau
chaude sanitaire
Instantane ou micro-accumule
ou accumule dont le dbit d'eau
spcique selon la norme EN
13203 T=30 K est
< 90 m
(1)
, 1 salle de bain > 14 l/min
> 90 m
(1)
, 1 salle de bain > 16 l/min
> 90 m
(1)
, 2 salles de bain
ou 1 salle de bain et 1 salle d'eau
(usage normal)
> 18 l/min
> 90 m
(1)
, 2 salles de bain ou 1
salle de bain et 1 salle d'eau (usage
intensif)
> 20 l/min
LOGEMENT COLLECTIF
Type de logement
Capacit de production deau
chaude sanitaire
Instantane ou micro-accumule
ou accumule dont le dbit d'eau
spcique selon la norme EN
13203 T=30 K est
1 salle de bains 14 l/min
2 salles de bain ou 1 salle de bain
et 1 salle d'eau
18 l/min
32
DU BTIMENT
Les appareils de production deau chaude
sanitaire type CESCI (chauffe-eau solaire
collectif individualis) doivent tre valori-
ss dans la rglementation thermique en
vigueur par un Titre V. Leur conception et
mise en uvre doivent tre conformes aux
conditions dapplication du Titre V.
Une tude de faisabilit doit tre ralise
avant la ralisation de cette installation.
Linstallation doit tre conue de faon
faciliter la maintenance.
taire est fait par le raccordement de plu-
sieurs ballons et/ou par lutilisation de bal-
lons de grande capacit (500 litres et plus).
Lorsque le volume total de stockage de
lECS est suprieur 400 litres, la temp-
rature de leau au point de distribution doit
tre en permanence 55 C ou porte
une temprature de 60 C au moins une
fois par 24 heures.
le plus loign est suprieur a 3 litres, la
tre suprieure ou gale 50 C en tout
point du systme de distribution, lexcep-
tion des tubes naux dalimentation des
points de puisage. Le volume de ces tubes
naux dalimentation est le plus faible pos-
sible et dans tous les cas infrieur ou gal
3 L.
Les canalisations du bouclage situs hors
volume chauff doivent tre calorifu-
ges par un iso lant ayant une rsistance
R > 1 m2.K/W.
Les produits bnciant dun Avis tech-
nique valide du CSTB sont recommands.
Depuis le 24 mars 2010, conformment au
dcret n 2010-301, le contrle des instal-
lations photovoltaques par Consuel est
obligatoire. Lattestation devra donc tre
transmise Promotelec Services.
Lapplication du guide UTE C 15-712-1 est
obligatoire depuis le 1
er
janvier 2011.
Le cahier pratique Installations solaires
photovoltaques de lassociation Promo-
telec est recommand pour la conception
et la mise en uvre des ces installations
Pour les CESI lectrosolaires, la capacit minimale est exprime par le Ves40 en fonction de la typologie du logement
CAPACIT MINIMALE DE PRODUCTION DU CHAUFFE-EAU LECTROSOLAIRE : Ves40 (EN L)
Type de logemen
t(2)
Studio 2 pices 3 pices 4 pices 5 pices et plus
Ves40 > 150 > 225 > 300 > 375 > 450
9.6. PRODUCTION LOCALE DELECTRICITE
INSTALLATIONS SOLAIRES PHOTOVOLTAQUES
(1) CESI avec appoint lectrique : un changeur solaire et un appoint lectrique dans le mme ballon
CESI avec appoint mixte : un changeur solaire, un changeur chaudire et un appoint lectrique dans le mme ballon.
(2) Il convient a minima de considrer que le nombre de pices correspond au nombre de chambres +1.
PRODUCTION INDIVIDUELLE
Type de chauffe-eau Niveau d'exigence
Chauffe-eau solaire individuel sans
appoint + appoint hydraulique
NF CESI
Respect des exigences du prsent rfrentiel pour tout gnrateur d'eau chaude sanitaire
complmentaire
Chauffe-eau solaire individuel lectro-
solaire (appoint lectrique et mixte
(1)
)
NF CESI
Respect des exigences du prsent rfrentiel pour tout gnrateur d'eau chaude sanitaire
complmentaire
Respect de la capacit minimale de production Ves40 du chauffe-eau lectrosolaire
33
Par installation lectrique, on comprend
la totalit des circuits (prises, clairage,
chauffage, etc.).
Modalits de contrle de la mise en scurit
Plusieurs cas de gure sont possibles en
fonction des travaux raliss :
1. Vous navez pas ralis de travaux sur
votre installation lectrique
Vous nous prsentez un rapport du dia-
gnostic lectrique obligatoire en cas
de vente (article L 134-7 du Code de la
construction et de lhabitation) ou une
attestation de conformit vise par
Consuel de moins de 3 ans.
Ou nous contrlons la mise en scurit
de linstallation lectrique selon les 6
points de mise en scurit. Au moment
de la visite du chantier, le contrle de
mise en scurit de linstallation lec-
trique est ralis.
2. Vous avez ralis une rnovation par-
tielle ou totale de votre installation lec-
trique
Vous nous prsentez une attestation de
conformit vise par Consuel. Lattesta-
tion de conformit est fournie par votre
installateur sur votre demande.
Points de contrle de la mise en scurit
Linstallation lectrique, ayant ventuelle-
ment fait lobjet de travaux de rnovation et
dextension, doit satisfaire aux critres de
scurit des personnes et des biens dic-
ts par lassociation Promotelec (se rf-
rer au guide Installations lectriques des
logements existants - Prvenir les risques
encourus ) ; ceux-ci sont fonds sur les 6
exigences minimales ci-aprs :
1. Prsence dun appareil gnral de com-
mande et de protection de linstallation
facilement accessible.
2. Prsence lorigine de linstallation dau
moins un dispositif de protection diff-
rentielle de sensibilit approprie aux
conditions de mise la terre.
3. Prsence sur chaque circuit, dau moins
un dispositif de protection contre les
surintensits adapt la section des
conducteurs.
4. Prsence dune liaison quipotentielle et
respect des rgles lies aux zones dans
chaque local contenant une baignoire ou
une douche.
5. Absence de tout risque de contact direct
avec des lments sous tension pou-
vant entraner llectrocution et de tout
matriel vtuste ou inadapt lusage.
6. Conducteurs protgs par des conduits,
moulures ou plinthes en matire isolante.
Protection des biens :
Protection de lensemble des circuits de
linstallation existante par, au moins, un
dispositif diffrentiel haute sensibilit
(DDHS 30 mA) ; protection des circuits
par coupe-circuit cartouche fusible ou
disjoncteurs divisionnaires.
La protection de chaque circuit nouveau
de linstallation doit tre assure par
un disjoncteur divisionnaire phase plus
neutre portant la marque de conformit
NF.
Sur les circuits existants, il est admis
de maintenir en service les coupe-cir-
cuits cartouches fusibles et disjonc-
teurs divisionnaires, si ceux-ci sont
en bon tat et portent la marque NF-
USE. Dans le cas contraire, il convient
de les remplacer par des disjoncteurs
divisionnaires, phase plus neutre. Si
les conducteurs de neutre ne sont
pas reprs, les bornes neutres
correspondantes des disjoncteurs divi-
sionnaires seront laisses en attente.
Les matriels et appareillages mis
en uvre dans le cadre des travaux
doivent tre conformes leur norme de
rfrence et porter, le cas chant, la
marque de conformit NF et, pour les
cbles, la marque NF ou HAR.
quipements recommands
Les quipements prsents dans les
tableaux suivants (p. 34) contribuent
lamlioration de la sret de linstallation,
de la performance nergtique du bti-
ment et du confort dusage de loccupant.
Ils peuvent tre utilement mis en uvre
par le demandeur, mais ne sont pas pris
en compte dans le cadre de lattribution du
Label Promotelec Rnovation nergtique.
Linstallation diffre de certains dentre
eux sera facilite si elle a fait lobjet dun
pr-quipement.
INSTALLATION GAZ
Rappel : la rglementation relative au
logement dcent prcise que les r-
seaux et branchements de gaz et les
quipements de chauffage et de pro-
duction deau chaude sont conformes
aux normes de scurit dnies par les
lois et rglements et sont en bon tat
dusage et de fonctionnement .
Si une intervention est ralise sur lins-
tallatiion de gaz : un certicat de confor-
mit de linstallation intrieure de gaz
sign par linstallateur ayant effectu
les travaux et vis par un organisme de
contrle doit tre adress Promotelec
Services avant la visite de n de travaux.
Nota : on entend par pr-quipement la pose a minima dun conduit aiguill (identi) et la
cration dun remplacement au tableau de rpartition lectrique pour la mise en place ult-
rieure de matriels.
Rappel
Les rnovations totales et les travaux
effectus sur linstallation doivent tre rali-
ss conformment la norme NF C 15-100.
9.7. INSTALLATION LECTRIQUE ET/OU GAZ
INSTALLATION LECTRIQUE
Attention
Le rapport du diagnostic lectrique
obligatoire en cas de vente ou de
contrle de la mise en scurit de
linstallation ralis par nos soins
ne doit pas faire tat danomalie
lectrique. Toute anomalie entrane
un danger li linstallation lec-
trique pour les occupants du loge-
ment et ne permettra donc pas la
dlivrance du Label Promotelec
Rnovation nergtique.
34
DU BTIMENT
Tableau lectrique Pr-quipement quipement
Respect des dispositions relatives laccessibilit aux personnes handicapes X
Protection diffrentielle 30 mA gnralise sur tous les circuits en fonction de la surface habitable
du logement, conformment au tableau 771 E de la norme NF C 15-100
X
Protection contre les surintensits et protection diffrentielle 30 mA spciques
(distinctes de celles des circuits intrieurs) pour les circuits distribus lextrieur du logement
et les construction non-attenantes au bti
X X
Rserve dau moins une range supplmentaire dans le tableau de rpartition lectrique X
Circuit spcialis pour le conglateur protg par dispositif diffrentiel 30 mA spcique
immunit renforce, avec alarme spcique (lumineuse, sonore, report)
X (pour lalarme) X
Circuit ferm spcialis pour sche-linge, distinct du circuit du lave-linge X
Parafoudre(s) protgeant lensemble de linstallation (marque NF) X
Circuit et points daccs terminaux Pr-quipement quipement
Nombre de prises de courant 16 A 2P+T au moins gal aux prescriptions de la norme NF C 15-100 X
Au maximum 5 socles de prise de courant 2P+T (16 A) par circuit non spcialis de fonction 2,5 mm
2
X
Nombre de points dclairage au moins gal ceux prescrits par la norme NF C 15-100 X
Au maximun 5 points dutilisation par circuit dclairage X
Socle de prise de courant extrieur 16 A 2P+T sur terrasse ou balcon avec commande spcique
et indicateur de fonctionnement
X
1 point dclairage sur le bti extrieur par accs la maison (portes dentre principales et de service) X
Circuit dclairage extrieur (ex : jardin) X X
Socles de prise de courant 16 A 2P+T supplmentaire pour applications spciques
(ex : chambre pour bb, adolescent, personne ge, sjour)
X
Canalisations lectriques (nergie et communication) pour les combles amnageables X
Canalisations lectriques pour latelier et/ou le garage X
Rseau de communication de grade 1, avec au moins une prise de communication de type RJ 45
par pice principale
X
Alimentation du poste informatique et de ses priphriques (3 socles et prises de courant 2P+T 16 A
regroups avec deux prises de communication de type RJ 45
X
Alimentation du tlviseur et de ses priphriques (regroupant des prises de communication
de type coaxial et RJ 45 et des prises de courant 16 A P+T dans les pices habitables dtermines)
X
Domotique (confort, scurit, conomie dnergie) Pr-quipement quipement
Programmation dclairage automatique pour simulation de prsence X
Automatisation de lclairage automatique par dtecteur de prsence X
Variation du niveau dclairement intrieur X
Commande centralise de lclairage X X
Prises de courant commandes pour quipements audiovisuels (suppression des consommations en veille) X
Motorisation des volets roulants X X
Commande centralise des volets roulants, avec ou sans horloge X X
Motorisation des stores de terrasse X X
Motorisation de la porte de garage X
Motorisation du portail
X (conduit
chaque pilastre)
Portier audio-video avec gche lectrique X X
Indicateur de consommation dnergie globale et par usage X
Commande distance du chauffage (via tlphone ou Internet) X
Alarme anti-intrusion radio ou laire X X
Alarmes techniques (dtecteurs domestiques de fume, de fuite deau ou de gaz) (marquage NF) X
Dtection douverture des fentres X X
Programmation tarifaire en maisons individuelles quipes dun compteur dnergie EDF
de type lectronique et dont le cble de tlinformation est raccord
X X
35
10
LES LMENTS VRIFIS DANS
LE LABEL PROMOTELEC
VRIFICATION SUR
CHANTIER
ISOLATION
Cration / remplacement
Caractristiques de lisolant rajout
(marquage qualit, rsistance thermique
(m.K)/W et/ou paisseur de lisolant).
Qualit de pose des isolants rajouts:
absence de ponts thermiques, pose non
jointive
Lame dair non ventile entre isolant et
paroi intrieure.
Bon tat de lisolant: absence de dtrio-
ration de lisolant, dhumidit
Isolation projete sur plancher de
combles perdus : prsence de retenues
disolant en bout de rive.
Prsence et mise en uvre conforme de
pare-vapeur.
Trappe isole et jointe.
Prsence disolation au dos des botiers
dappareillage.
Existantes
Prsence de lisolation dclare.
MENUISERIES
Nature des menuiseries (vitrage, mar-
quage qualit).
Prsence des joints sur les menuiseries.
Coffres de volets roulants isols.
Nature de(s) porte(s).
Prsence des joints sur les portes.
Existantes
Prsence des menuiseries dclares.
VENTILATION
Type du systme de ventilation mcanique.
Prsence des amenes dair dans les pices
principales (mortaises effectues).
Amenes dair ralises sur lair extrieur.
Prsence daration en cellier, buande-
rie (pice avec un point deau).
Compatibilit et uniformit des lments
de VMC mis en uvre (entres dair,
bouches et groupe dextraction).
Amenes et/ou extractions dair mises
en uvre conformes et uniformes (mar-
quage, conformit aux avis techniques).
Prsence des gaines isoles en volume
non chauff et en volume chauff.
Raccordement conforme des gaines au
groupe VMC.
Groupe(s) de ventilation accessible(s)
pour un lentretien rgulier.
Prsence dune sortie de toiture avec
raccordement de la gaine dextraction
effectue.
Existante
Prsence de la ventilation dclare.
CHAUFFAGE ET RAFRACHISSEMENT
Puissance totale installe.
metteurs installs
Caractristiques techniques des met-
teurs (puissance, marquage de qualit,
nombre dordre).
Rpartition des metteurs.
Appareils de chauffage poss dans
chaque pice de vie et thermostat asso-
ci.
Type de revtement de sol pos en cas de
plancher chauffant/rafrachissant.
Existante
Prsence des metteurs dclars.
DISTRIBUTION
Calorifugeage des canalisations (chauf-
fage, araulique ou uide frigorigne).
Accessibilit des diffrents lments de
linstallation.
Autres prescriptions lies au systme
mis en uvre.
Existante
Prsence du systme de chauffage dclar.
La dlivrance du Label Promotelec Rnovation nergtique se fait la suite des contrles suivants
Le contenu de lexamen exerc par Promotelec Services en vue de lattribution du Label Promotelec Rnovation nergtique
est fonction des prescriptions portes dans lengagement du demandeur. Les points vris nintgrent pas de rsultats des-
sai ni les mesures ralises par les professionnels lors de la mise en service des quipements (notamment les installations
thermodynamiques).
VRIFICATION DU DOSSIER
TECHNIQUE
La vrication du dossier technique a pour
objectif de valider la conformit du dos-
sier au prsent Cahier des prescriptions
techniques. Nous examinons les points
suivants :
Dossier de demande de label dment
complt. Promotelec Services se r-
serve la possibilit de demander tout
justicatif complmentaire ncessaire
au traitement du dossier.
Cohrence des calculs de consomma-
tions et missions de CO
2
.
Avis technique valide du CSTB (ou ATex)
et/ou marque de certication et/ou PV
dessai pour les produits ou quipements
le ncessitant.
36
Compatibilit du dispositif de programma-
tion/pilotage avec le systme de chauffage.
Prsence dune programmation tarifaire
+ dlestage (si puissance de chauffage
effet joule installe suprieure 3 kW).
Reprage ls pilotes sur le tableau de
rpartition.
Existant :
Prsence des systmes de programma-
tion et de dlestage dclars.
PRODUCTION DEAU CHAUDE
CRATION/REMPLACEMENT
Caractristiques techniques des gnra-
teurs (marque, rfrence, marquage de
qualit, capacit).
Calorifugeage des canalisations deau
chaude sanitaire.
Prsence dun asservissement tarifaire.
Existant
Capacit de stockage du systme de pro-
duction.
Prsence dun asservissement tarifaire.
ET/OU GAZ
Mise en scurit de linstallation (cf. page
33 du prsent cahier).
Pour tout nouveau matriel
Marque NF des matriels et appareil-
lages ou HAR USE pour les cbles ; - dis-
joncteur divisionnaire phase plus neutre
avec marque NF.
Existant
Protection de lensemble des circuits de
linstallation existante par, au moins, un
dispositif diffrentiel haute sensibilit
(DDHS 30 mA).
Protection des circuits par coupe-circuit
cartouche fusible ou disjoncteurs divi-
sionnaires.
VRIFICATION DE
COHRENCE ENTRE
DOSSIER TECHNIQUE ET
RALISATION
Lensemble des vrications ralises sur
chantier est confront au bilan thermique
projet.
Ainsi, nous vrions que la mise en uvre
est bien conforme au dossier que nous
vous avons valid. Dans le cas dune de-
mande de Label Promotelec Rnovation
nergtique mention BBC-Efnergie R-
novation ou Efnergie Rnovation, le rap-
port du contrle de la permabilit lair
doit nous tre prsent.
Nous vrions galement que la valeur de la
permabilit lair dans le bilan thermique
projet est suprieure ou gale celle mesu-
re lors du contrle que vous avez fait raliser.
Nous nous assurons galement quaucun
dfaut na t dtect lors du contrle de
la mise en scurit de votre installation
lectrique.
GNRATEURS INSTALLS
teurs (puissance, marquage de qualit).
Programmation temporelle ou com-
mande centralise (marquage qualit).
Autres prescriptions lies au systme
mis en uvre.
Existante
Prsence des gnrateurs dclars.
SPCIFICATIONS DES INSTALLATIONS
THERMODYNAMIQUES
teurs (puissance, marquage de qualit).
Conguration du systme gnrateur-
metteurs (chauffage et/ou rafrachisse-
ment) pour les PAC rversibles.
Puissance de lappoint install pour la PAC.
Appoint install conformment au di-
mensionnement.
Machine dsolidarise du sol.
Prsence dun dispositif dasservisse-
ment automatique permettant le chan-
gement dnergie en fonction des condi-
tions climatiques pour les pompes
chaleur hybrides.
Existante
Prsence des gnrateurs dclars.
GESTION ET PILOTAGE DE LINSTALLA-
TION DE CHAUFFAGE
Prsence dun dispositif de program-
mation/pilotage (avec visualisation en
ambiance).
LES LMENTS VRIFIS DANS
LE LABEL PROMOTELEC
37
11
ADRESSES UTILES
ANAH (Agence nationale de lhabitat)
8, avenue de lOpra
75001 PARIS
Tl : 0820 15 15 15
www.anah.fr
AFPAC (Association franaise pour les
pompes chaleur)
C/ Certex
22, rue de la Ppinire
75008 PARIS
Fax : 01 45 22 33 55
www.afpac.org
AICVF (Association des ingnieurs en
climatique, ventilation et froid)
66, rue de Rome
75008 PARIS
Tl. : 01 53 04 36 10
Fax : 01 42 94 04 54
www.aicvf.org
APEE (Acadmie de la performance et
de lefcacit nergtique)
Les Collines de lArche
Immeuble Opra E - 2
e
tage
76, route de la Demi-Lune
92057 PARIS-LA-DFENSE CEDEX
Tl. : 01 41 26 56 30
Fax : 01 41 26 56 89
www.apee.fr
ATHERMYS (Groupement dintrt
conomique de 21 bureaux dtudes)
www.athermys.fr
ATITA (Association technique des
industries thermiques et arauliques)
39-41, rue Louis-Blanc
92400 COURBEVOIE
Tl. : 01 47 17 63 80
atita@atita.asso.fr
BRGM (Bureau de recherches golo-
giques et minires)
3, avenue Claude-Guillemin - BP 36009
45060 ORLANS CEDEX 2
Tl. : 02 38 64 34 34
Fax : 02 38 64 35 18
www.brgm.fr

CAISSE DES DPTS
56, rue de Lille
75356 PARIS 07 SP
Tl : 01 58 50 00 00
www.caissedesdepots.fr
CAPEB (Confdration de lartisanat
et des petites entreprises du btiment)
2, rue Branger
75140 PARIS Cedex 03
Tl : 01 53 60 50 00
www.capeb.fr
CERTITA
39-41, rue Louis-Blanc
92400 COURBEVOIE
Tl : 01 47 17 64 85
Fax : 01 47 17 62 45
www.certita.org
certita@certita.fr
CICF (Chambre de lingnierie et du
conseil de France)
4, avenue du Recteur Poincar
75782 PARIS CEDEX 16
Tl. : 01 44 30 49 30
Fax : 01 40 50 92 80
www.cicf.fr
cicf@cicf.fr

CGL (Confdration gnrale
du logement)
29, rue des Cascades
75020 PARIS
Tl : 01 40 54 60 80
www.lacgl.fr
CONSUEL
76 route de la Demi-Lune
92057 PARIS LA DFENSE CEDEX
Tl : 0821 203 202
Fax : 01 41 97 86 35
www.consuel.com
COSTIC (Centre dtudes et de forma-
tion pour le gnie climatique et lqui-
pement technique du btiment)
Domaine Saint Paul
78471 SAINT-RMY-LES-CHEVREUSE CEDEX
Tl. : 01 30 85 20 10
Fax : 01 30 85 20 38
www.costic.com
CSTB (Centre scientique et technique
du btiment)
84, avenue Jean-Jaurs
Champs-sur-Marne
77447 MARNE-LA-VALLE CEDEX 2
Tl. : 01 64 68 82 82
Fax : 01 60 05 70 37
www.cstb.fr
informations@cstb.fr
DHUP (Direction de lhabitat, de lurba-
nisme et des paysages)
Grande Arche, Parois Sud
92055 LA DEFENSE CEDEX
Tl : 01 40 81 21 22
Fax : 01 40 81 94 49
www.developpement-durable.gouv.fr
EDF (Electricit de France)
20, place de la Dfense
92050 LA DEFENSE
Tl : 01 56 65 11 11
www.edf.fr
EFFINERGIE
Tour Europa
101, alle de Dlos
34000 MONTPELLIER
Tl : 04 67 83 94 01
www.efnergie.org
ENERPLAN (Association profession-
nelle de lnergie solaire)
Le Forum Btiment B
515, avenue de la Tramontane
Zone Athelia IV
13600 LA CIOTAT
Tl : 04 42 32 43 20
Fax : 04 42 08 44 94
www.enerplan.asso.fr
contact@enerplan.asso.fr
38
ADRESSES UTILES
EUROVENT (organisme de certication)
53 rue de Turbigo
75003 PARIS
Tl. : 01 49 96 69 80
Fax : 01 49 96 45 10
www.eurovent-certication.com
eurovent-cert@wanadoo.fr
FAMILLES DE FRANCE
28, place St Georges
75009 PARIS
Tl : 01 44 53 45 90
www.familles-de-france.org
FCBA (Institut technologique fort
cellulose bois - construction - ameu-
blement)
10, avenue de Saint-Mand
75012 PARIS
Tl. : 01 40 19 49 19
Fax : 01 43 40 85 65
www.fcba.fr
courrier@fcba.fr
FEDELEC (Fdration des lectriciens,
lectroniciens)
1, place Uranie
94345 JOINVILLE-LE-PONT CEDEX
Tl : 01 43 97 31 30
Fax : 01 43 97 32 79
www.fedelec.fr
federation@fedelec.fr
FFB (Fdration franaise
du btiment)
33, avenue Klber
Tl : 01 40 69 51 00
Fax : 01 45 53 58 77
www.ffbatiment.fr
FFIE (Fdration franaise
des entreprises de gnie
lectrique et nergtique)
5, rue de lAmiral Hamelin
75116 PARIS
Tl : 01 44 05 84 00
www.fe.fr
FGME (Fdration des grossistes
en matriel lectrique)
75016 PARIS
Tl : 01 42 97 46 25
Fax : 01 49 27 97 60
www.fgme.fr
FIEEC (Fdration des industries
lectriques, lectroniques et de
communication)
75016 PARIS
Tl : 01 45 05 70 70
www.eec.fr
FILMM (syndicat national des fabricants
disolants en laines minrales manu-
facturires)
1, rue du Cardinal Mercier
75009 PARIS
Tl. : 01 49 70 89 60
Fax : 01 49 70 89 69
www.lmm.org
lainesminerales@wanadoo.fr
FPI (Fdration promoteurs immobiliers)
106, rue de lUniversit
75007 PARIS
Tl : 01 47 05 44 36
Fax : 01 47 53 92 73
www.fpifrance.fr
contact@fpifrance.fr
GIFAM (Groupement interprofessionnel
des fabricants dappareils dquipe-
ment mnager)
39 avenue dIna
Tl : 01 53 23 06 53
Fax : 01 47 20 20 73
www.gifam.fr
GPFM (Groupement professionnel
des fabricants des matriaux isolants
projets)
10, rue du Dbarcadre
75017 PARIS
www.gpfm.info
GRESEL (Groupe de rexion sur la
scurit lectrique dans le logement)
www.gresel.org
I-CERT (Institut de certication accr-
dit par le COFRAC pour la certica-
tion Expert en Rnovation nerg-
tique)
116 B, avenue Eugne Pottier
35000 RENNES
Tl. : 02 90 09 19 15
Fax : 02 99 65 07 25
www.icert.fr
contact@icert.fr
IGNES (Groupement des industries
du gnie numrique, nergtique et
scuritaire)
75016 PARIS
Tl: 01 45 05 70 83 / 01 45 05 70 95
www.ignes.fr
contact@ignes.fr
ITGA
3, rue Armand Herpin Lacroix
CS 46 537
35065 RENNES
Fax : 02 99 35 41 42
www.itga.fr
rennes@itga.fr
OPQIBI (Organisme de qualication de
lingnierie)
104, rue Raumur
75002 PARIS
Tl : 01 55 34 96 30
Fax : 01 42 36 51 90
www.opqibi.com
opqibi@wanadoo.fr
39
PROMODUL (Association pour la qua-
lit du confort thermique)
Immeuble Opra E - 2
e
tage
76, route de la Demi-Lune
92057 PARIS-LA-DFENSE CEDEX
Tl. : 01 41 26 56 80
Fax : 01 41 26 56 89
www.promodul.fr
QUALIFELEC (Association technique et
professionnelle de qualication des
entreprises de lquipement lec-
trique)
109, rue Lermercier
75017 PARIS
Tl : 01 53 06 65 20
Fax : 01 53 06 65 21
www.qualifelec.fr
Savelys GDF-SUEZ (Gaz de France)
23, rue Philibert Delorme
Tl : 01 58 57 31 00
www.gazdefrance.fr
SERCE (Syndicat des entreprises de
gnie lectrique et climatique)
9, rue de Berri
75008 PARIS
Tl: 01 47 20 42 30
Fax: 01 47 23 53 49
www.serce.fr
SNFPSA ( Syndicat national de la
fermeture, de la protection solaire
et des professions associes)
Tl: 01 40 55 13 00
Fax: 01 40 55 13 01
www.fermeture-store.org
SNI (Syndicat national de lisolation)
Tl. : 01 40 55 13 70
Fax : 01 40 55 13 69
www.snisolation.fr
SNPA (Syndicat national des
alvolaires et des polyurthannes)
11 bis, rue de Milan
75009 PARIS
Tl. : 01 45 20 42 68
Fax : 01 42 24 59 02
www.snapfrance.fr
snap-france@orange.fr
SYCABEL (Syndicat professionnel
des fabricants de ls et cbles
lectriques et de communication)
17, rue Hamelin
75116 PARIS
Tl : 01 47 64 68 10
www.sycabel.com
UMF (Union des maisons franaises)
3, avenue du Prsident Wilson
75116 PARIS
www.uniondesmaisonsfrancaises.org
contact@uniondesmaisonsfrancaises.org
UNA3E CAPEB (Union nationale
artisanale de lquipement lectrique
et lectronique de la CAPEB Conf-
dration de lartisanat et des petites
entreprises du btiment)
2, rue Branger
Tl : 01 53 60 50 00
Fax : 01 45 82 49 10
www.capeb.fr
UNA MTPI (Union nationale artisanale
des mtiers et techniques du pltre et
de lisolation)
2, rue Branger
Tl : 01 53 60 50 00
www.capeb.fr
UNICLIMA (Syndicat des industries
thermiques, arauliques et frigori-
ques)
11-17, rue de lAmiral Hamelin
Tl : 01 45 05 70 00
Fax : 01 45 05 72 97
www.uniclima.org
uniclima@uniclima. fr
UNSFA (Union nationale des
syndicats franais darchitectes)
29, boulevard Raspail
75007 PARIS
Tl : 01 45 44 58 45
Fax : 01 45 44 93 68
http://syndicat-architectes.fr
USH (Union sociale pour lhabitat)
14, rue Lord Byron
Tl : 01 40 75 78 00
Fax : 01 40 75 79 83
www.union-habitat.org
UTE (Union technique de llectricit)
Tour Chantecoq
5, rue Chantecoq
92808 PUTEAUX CEDEX
Tl. : 01 49 07 62 00
Fax : 01 47 78 73 51
www.ute-fr.com
ute@ute.asso.fr
R
e
f
.

P
R
O

1
3
0
9
-
9

(
J
u
i
n

2
0
1
2
)

-

N
e

p
a
s

j
e
t
e
r

s
u
r

l
a

v
o
i
e

p
u
b
l
i
q
u
e
Pour un habitat sr, adapt chacun, conome et respectueux de lenvironnement www.promotelec.com

Label Promotelec Renovation Energetique Cahier Des Prescriptions Techniques Juin2012 1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Label Promotelec Renovation Energetique Cahier Des Prescriptions Techniques Juin2012 1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CAHIER

Pro Expert, mthode 3CL-DPE,

Pro Expert (mthode 3CL-DPE),

Pro Expert (mthode 3CL-DPE), de

Das könnte Ihnen auch gefallen