Administracin

Hay dos tipos de administracin; la Ordinaria y la Extraordinaria. Dentro de la Administracin

ordinaria est la administracin de los bienes de la sociedad y la administracin de los bienes
propios de la mujer.
(1) ADMINISTRACIN ORDINARIA
La administracin ordinaria le corresponde exclusivamente al marido que es Jefe de la Sociedad
conyugal. La administracin de los bienes sociales y de los bienes propios de la mujer le
corresponde exclusivamente al marido.
La mujer por s sola NO tiene derechos sobre los bienes sociales, salvo en algunos casos. La mujer
no puede enajenar, gravar, dar en arrendamiento o ceder la tenencia de sus bienes propios ya que
estos los administra el marido (solo podr hacerlo en algunos casos).
La mujer tiene plena capacidad pero no tiene la administracin de sus bienes propios (no puede
enajenar, gravar, dar en arrendamiento y ceder la tenencia de sus bienes propios).
(a) Administracin de los Bienes Sociales
La administracin del marido est limitada:
(1) Limitacin en las capitulaciones matrimoniales
(2) Ttulo XXII, Libro IV del Cdigo Civil que establece los casos en que se requiere de la
autorizacin de la mujer para efectuar ciertos actos.

Capitulaciones Matrimoniales: En las capitulaciones matrimoniales (las celebradas antes
del matrimonio) se poda adems de pactar la separacin de bienes o el rgimen de
gananciales, otras cosas como el hecho de que la mujer dispondr de una pensin peridica
por ejemplo, o que ciertos bienes no ingresarn al bien relativo sino que se quedarn en el
patrimonio propio, entre otros. Pero estos pactos no pueden ser tan amplios que lleven a que
el marido se vea privado de administrar los bienes sociales o los bienes propios de la mujer,
ya que en ese caso las capitulaciones matrimoniales adoleceran de objeto ilcito. (As, las
capitulaciones matrimoniales no pueden tener una amplitud tan grande que priven al marido
de la administracin de los bienes sociales y de los propios de la mujer
Cdigo Civil (Ttulo XXII, Libro IV): Este ttulo establece que el marido requerir de la
autorizacin de la mujer en los siguientes casos:

1. Enajenar voluntariamente bienes inmuebles sociales
2. Gravar voluntariamente bienes inmuebles sociales
3. Prometer gravar o enajenar bienes inmuebles sociales
4. Enajenar, gravar o prometer gravar o enajenar derechos hereditarios que correspondan a la
mujer
5. Hacer donaciones entre vivos
6. Dar en arrendamiento o ceder la tenencia de bienes inmuebles por ms de 5 aos en caso de
urbanos y 8 aos en caso de rurales
7. Otorgar avales, deudor solidario o cualquier otra caucin respecto de obligaciones
contradas por terceros.

Autorizacin de la Mujer
Caractersticas de la autorizacin: Se entiende dada la autorizacin cuando la mujer interviene
expresa o directamente de cualquier modo en el acto, ya sea como parte o de otra manera (como
testigo), si el acto es escrito la mujer debe comparecer y suscribir el instrumento.
1- Especifica: ya que debe ser una autorizacin especfica para ese determinado acto y no una
autorizacin general
2- Solemne: debe ser hecha por escrito, y por escritura pblica si el acto que se va a llevar a
cabo as lo requiere
3- Puede se echa personalmente o a travs de mandatario: especial y solemne
4- Podr ser suplida por la justicia Podr ser suplida por la justicia en el caso de que la mujer
se niegue sin justo motivo, o haya un impedimento de la mujer y de la demora se siguiere
perjuicio.
5- Y debe ser previa al acto o simultnea.
La autorizacin de la mujer debe ser especfica, solemne (constar por escrito y por escritura pblica
cuando el acto que se va a celebrar as lo requiera, puede ser hecha personalmente o a travs de
mandatario, puede ser suplida judicialmente en caso de que la mujer se niegue sin justo motivo o
est incapacitada para darla y de la demora se siga un perjuicio, y debe ser previa o simultanea. Se
entiende dada la autorizacin cuando la mujer interviene directamente de cualquier modo en el acto
ya sea como parte o como testigo.
Cmo se sanciona la omisin de la autorizacin de la mujer en estos casos? Se sanciona con
NULIDAD RELATIVA. Salvo en el caso del arrendamiento por ms de 5 y 8 aos y la de
constituir una caucin; en el primer caso la sancin ser la inoponibilidad del contrato por ms
tiempo que el mximo, y en el segundo el marido obligar sus bienes propios.
Quines son los titulares de estas acciones? La mujer, sus herederos y los cesionarios
Casos en que se requiere de la Autorizacin de la mujer
1- Enajenar voluntariamente bienes inmuebles sociales: La enajenacin debe ser voluntaria y
no forzada (si fuera forzada esta regla perjudicara a los acreedores). Esta regla rige
nicamente respecto de los inmuebles sociales ya que el marido puede enajenar los bienes
muebles libremente. Se refiere tanto a bienes corporales como incorporales (As se
requerir autorizacin para concesin minera). Se trata de bienes sociales y no propios de
los cnyuges.
Esta autorizacin debe ser hecha para celebrar el ttulo traslaticio de dominio y no para
hacer la tradicin, ya que si se quiere enajenar (vender un bien raz) la autorizacin de la
mujer es para celebrar el contrato de compraventa y no solo para hacer la tradicin
(inscripcin en el conservador de bienes races).
Titulares de las acciones de nulidad e inoponibilidad y plazo para interponerla: Son titulares
de estas acciones la mujer, sus herederos y los cesionarios. El plazo para interponerlas se contar
desde la disolucin de la sociedad o desde que cese la incapacidad de la mujer o sus herederos, pero
no puede exceder ms de 10 aos desde la celebracin del acto o contrato. Por lo que el plazo de
prescripcin se cuenta desde que se disuelve la sociedad o desde que desaparece la incapacidad de
la mujer, pero no podrn pasar ms de 10 aos desde la celebracin del contrato.
Casos de que la mujer celebra un contrato de sociedad
(1) Lo celebra antes de estar casada
Este es el caso en que una mujer celebra una sociedad de personas antes de casarse en sociedad
conyugal. La naturaleza jurdica de los derechos que se tienen en una sociedad son de carcter
mueble, y al estudiar el haber de la sociedad, vimos que los muebles adquiridos o aportados a
ttulo gratuito durante la vigencia de la sociedad ingresaban al haber relativo de la sociedad
(ingresan al patrimonio social pero dan derecho a una recompensa). Vimos, que en la sociedad
conyugal al marido le corresponde la administracin de los bienes sociales exclusivamente, por lo
que, si una mujer tena derechos sociales en una sociedad de personas, al casarse en sociedad
conyugal esos derechos pasaran a ser administrador por el marido, como jefe de la sociedad
conyugal. Pero sabemos que esto podra afectar seriamente los intereses de los otros socios ya que
un contrato de personas es un contrato Intiuito Personae, es decir, se toma en cuenta la persona con
la que se contrata. Por ello, se ha permitido que se pueda estipular que en caso de que la mujer se
case (en sociedad conyugal) la sociedad se extingue. Pero en caso de que nada se estipule el marido
pasara a administrar esos bienes. Pero el marido administrar esos bienes no como representante
legal de la mujer (puesto que con la Ley 18.802) la mujer es plenamente capaz, por lo que el marido
los administrar como jefe de la sociedad conyugal.
En el caso de que la mujer sea administradora de la sociedad, esta no dejar de serlo por casarse
en sociedad conyugal, ya que esta adquiere este carcter por mandato y este no se extingue por la
sociedad conyugal, podra ser administradora sin siquiera ser social de la sociedad.
(2) Lo celebra despus de estar casada
Patrimonio Reservado: En Chile, el rgimen matrimonial de bienes de aplicacin supletoria es la
sociedad conyugal, es decir, si los contrayentes nada expresan en una capitulacin matrimonial
anterior o coetnea al matrimonio, sealando que el rgimen de bienes sea la separacin total de
bienes o la participacin en los gananciales, el rgimen que existir entre ellos ser el de sociedad
conyugal. En este rgimen existen diversos patrimonios: el de la sociedad (haber absoluto y
relativo), el propio del marido y el propio de la mujer. Todos estos patrimonios van a ser
administrados por el marido, porque este es el jefe de la sociedad conyugal, administrando incluso
los bienes de la mujer, sin perjuicio de estar limitado. Resulta evidente entonces la necesidad de que
la mujer casada bajo sociedad conyugal, tenga un patrimonio de administracin separada sin que
tenga intervencin el marido. As, el patrimonio reservado de la mujer casada bajo sociedad
conyugal es uno de los supuestos de patrimonios de administracin separada y est contemplado en
el art. 150 del Cdigo Civil. Este artculo seala que la mujer casada que desempee algn empleo
o que ejerza una profesin, oficio o industria separados de su marido, se mirar como separada de
bienes respecto del ejercicio de ese empleo, profesin o industria y de los que en ellos obtenga.
(1) Trabajo de la mujer casada bajo sociedad conyugal: es esencial que la mujer
desempee algn empleo o ejerza una profesin, oficio o industria independiente de su
marido
(2) Trabajo remunerado
(3) Trabajo debe desarrollarse durante el matrimonio
(4) Trabajo separado de su marido

Activo y pasivo del patrimonio reservado
El activo del patrimonio reservado de la mujer est compuesto por: producto de su trabajo, las
adquisiciones producto de su trabajo, y los frutos de producto de su trabajo o de las adquisiciones
derivadas de este. Entonces est compuesto por lo que gane con el producto del trabajo
(Remuneracin), cosas que compre con ese producto, y los frutos.
El pasivo del patrimonio reservado est compuesto por: Las obligaciones contradas por la mujer
dentro de la administracin de su patrimonio. En la administracin de este patrimonio la mujer
tambin obliga los bienes que componen los patrimonios especiales del art. 166 t 167.
Distintas hiptesis
(1) Que la mujer tenga un patrimonio reservado y celebre la sociedad con dicho patrimonio
Actuando dentro de su patrimonio reservado celebre un contrato de sociedad. El patrimonio
reservado se mira como separado de bienes respecto del marido, la mujer lo administra y por ende
podra celebrar una sociedad, haciendo un aporte con bienes de este patrimonio sin ningn
problema.
(2) Que la mujer no tenga un patrimonio reservado
En principio si puede celebrar un contrato de sociedad ya que es plenamente capaz, pero en caso de
no tener un patrimonio reservado no tendra bienes bajo su administracin (recordar que la mujer no
puede gravar, enajenar, dar en arrendamiento o ceder la tenencia de bienes propios). Al no tener
bienes bajo su administracin, en caso de celebrar una sociedad no podra cumplir con su obligacin
de realizar el aporte, salvo que el marido la autorice. En el caso de que no diera la autorizacin los
dems socios podran disolver la sociedad porque no cumpli su deber de hacer el aporte. Pero en
caso de que el marido consintiera no habra problema alguno. Sin embargo Rozas, seala que en el
caso de que el marido consintiera este pasara a ser socio de la sociedad en proporcin al aporte,
porque l es el que administra los bienes propios de la mujer. Sin embargo, est equivocado ya que
la sociedad es intiuito personae y adems porque los bienes son propios de la mujer
(3) Mujer tenga alguno de los patrimonios especiales (art. 166 y 167)
En estos casos la mujer s podra celebrar un contrato de sociedad pero solo obligara tales
patrimonio. Estos artculos hablan de la donacin, herencia o legado que especficamente se dan
con la condicin de que no sean administrados por el marido, y que en las capitulaciones
matrimoniales se puede estipular que ciertos bienes van a ser administrados por la mujer.
Situaciones excepcionales en que la mujer, bajo administracin ordinaria realiza actos que
obligan a la Sociedad
Por regla general, los actos y contratos que la mujer realice dentro de la Sociedad Conyugal solo la
obligan respecto los bienes que ella administre (patrimonio reservado, art. 166 y 167).
(1) Compra al fiado de objetos muebles naturalmente destinados al consumo ordinario de la
familia
Esto para proteger al almacenero cuando se fa, quien podr repetir contra la mujer, el marido o la
sociedad.
(2) Caso del impedimento del marido que no sea de larga ni indefinida duracin, y que de la
demora se siguiera un perjuicio
En estos casos la mujer podr celebrar ciertos actos y contratos, pero con aprobacin judicial con
conocimiento de causa. El impedimento del marido no debe ser largo ni de indefinida duracin ya
que en ese caso se caera en la administracin extraordinaria, pero se debe probar que de la demora
se causar un perjuicio.
(3) Caso de la mujer que acta con un mandato general o especial del marido
La mujer mandataria puede contratar en representacin del marido (solo obliga los bienes sociales y
del marido, salvo que se pruebe que el contrato cedi en exclusivo beneficio de la mujer)
Si la mujer mandataria acta en su propio nombre obliga sus propios bienes.
(4) Caso en que la mujer contrata respecto de bienes muebles con un tercero de buena fe,
siempre que no sea de los bienes sujetos a rgimen de inscripcin
Este es el caso cuando una mujer celebra un acto o contrato respecto de un bien mueble, con un
tercero de buena fe y se realiza la tradicin de este. Que el tercero est de buena fe significa que no
saba que la mujer no tena la administracin de esos bienes (recordar que la mujer no puede
enajenar bienes sociales, ni siquiera bienes muebles).
En este supuesto la mujer estara enajenado un bien social pero no poda enajenarlos por lo que en
teora esta venta es inoponible a terceros y el marido podra reivindicarlo. Pero el CC con el
propsito de proteger a los terceros de buena fe dice que quedar cubierto de toda reclamacin el
tercero cuando se cumplan los siguientes requisitos:
1- Que se trate de bienes muebles
2- Que el 3 estuviera de buena fe (no supiera que el bien era social)
3- Que no se trate de bienes sujetos a rgimen de inscripcin ya que si estuviera inscrito a
nombre del marido desaparece la buena fe

(b) Administracin de los Bienes propios de la mujer
Recordemos que la mujer no puede gravar, enajenar, dar en arrendamiento o ceder la tenencia de
sus bienes propios que administra el marido salvo en los casos del art. 138 y 138 bis.
La sancin a esta norma de que la mujer NO puede realizar estos actos es la NULIDAD
ABSOLUTA. **Recordemos que cuando se omita la autorizacin de la mujer en los casos
sealados en el cdigo la sancin era relativa, pero cuando la mujer infringe la norma, es decir,
enajena, grava etc. Sus bienes propios la sancin ser la nulidad absoluta.
Sin embargo esto no es as noms, se ha discutido mucho si la sancin es la nulidad absoluta o
relativa. Los autores han distinguido de si la norma del art. 1754 es imperativa o prohibitiva. Los
que dicen que es imperativa (como Pablo Rodrguez) dicen que la sancin debiese ser la nulidad
relativa. Pero la jurisprudencia Chilena ha optado por la nulidad absoluta ya que se considera que es
una norma prohibitiva.
Cul es el fundamento de la Administracin del marido sobre los bienes propios de la mujer?
No es la incapacidad de la mujer ya que sta es plenamente capaz, por lo que el fundamento se tiene
que buscan en el derecho de usufructo que tiene la sociedad sobre los bienes propios de los
cnyuges. Vimos que los frutos, ya sea que fueran de los bienes propios de los cnyuges ingresaban
al haber absoluto de la sociedad, por lo que la mujer pierde la administracin de dichos frutos,
adquiriendo el marido el derecho legal de goce respecto de esos bienes.
Facultades del Marido en la Administracin de los bienes de la mujer
El marido administra los bienes propios de la mujer, pero respecto a esta administracin est mas
limitado ya que est administrando bienes ajenos:
Limitaciones (7) (AAAEENP) Casos en que se requiere de la autorizacin de la mujer
1- Aceptacin o repudiacin de una herencia
El marido requerir del consentimiento de la mujer para aceptar o repudiar una herencia, si se omite
esto se sancionar con nulidad relativa.
2- Aceptacin o repudiacin de una donacin
3- Arriendo de bienes inmuebles por ms de 5 aos
4- Enajenacin de bienes muebles que el marido est o pueda estar obligado a restituir en
especie
Estos son los bienes que en las capitulaciones matrimoniales fueron excluidos de la sociedad
conyugal (bienes que no entran al haber social, y se quedan en el propio).
5- Enajenacin o gravamen de bienes inmuebles de la mujer
Esta es la limitacin ms importante que tiene el marido. El marido solo podr enajenar o gravar los
bienes inmuebles propios de la mujer con su voluntad. Esta voluntad de la mujer debe ser especfica
y otorgada por escritura pblica, o interviniendo expresa o directamente en el acto, y en el caso de
hacerse por mandato este debe constar en escritura pblica.
6- Nombramiento de partidor en bienes que tenga inters la mujer
Supongamos que hay 5 herederos y una de ellas es la mujer. Se forma una comunidad sobre la masa
hereditaria, dicha comunidad puede ser partida nombrando a un juez partidor. El marido requiere de
a autorizacin de la mujer para nombrarlo. Ramos sin embargo dice que la mujer al ser plenamente
capaz podra por s sola nombrar al partidor.
7- Provocacin de la particin en bienes que tenga inters la mujer
Por regla general, los administradores requeriran de autorizacin judicial pero en este caso basta la
autorizacin del a mujer (aunque si la particin se hace de comn acuerdo no se requerir su
autorizacin).
Cuando la mujer se hallare imposibilitada de dar su autorizacin (no es que se oponga) pero no
puede, su autorizacin podr ser suplida por autorizacin judicial.
Qu pasa cuando el marido se opone a realizar un acto o contrato sobre un bien propio de la
mujer o se haya impedido para hacerlo (no larga ni indefinida? En el caso de que el marido se
niegue injustificadamente el juez podr autorizarla para actuar por s misma, previa audiencia a la
que ser citado el marido, pero solo obligar sus bienes propios y el patrimonio que ella administre.
**en el caso de que el marido se niegue injustificadamente, previa audiencia en la que se citar el
marido, el juez permitir a la mujer actuar por s misma pero solo obligar sus bienes propios y su
patrimonio reservado.
****No hay que confundir la administracin sobre los bienes sociales y la administracin sobre los
bienes propios de la mujer. A pesar de que el marido es el jefe de la sociedad conyugal y la
administracin le corresponde solamente a l, su administracin no est completamente libre puesto
que la ley si le impone limitaciones, en las que se requiere de la autorizacin de la mujer para
realizar ciertos actos:
(1) Respecto a los bienes sociales, requerir de la autorizacin de la mujer para:
1. Enajenar voluntariamente bienes inmuebles sociales
2. Gravar
3. Prometer enajenar o gravar
4. Donaciones disponer entre vivos
5. Enajenar, gravar o prometer enajenar o gravar derechos hereditarios de la mujer
6. Constituir cualquier tipo de caucin para obligacin de tercero
7. Dar en arrendamiento o ceder tenencia bienes inmuebles sociales
(2) Respecto de bienes propios de la mujer est limitado
1. Aceptar o repudiar herencia
2. Aceptar o repudiar donacin
3. Arrendar o ceder tenencia de bienes inmuebles propios de la mujer por ms de 5 y 8
aos
4. Enajenar bienes inmuebles de la mujer (gravar tambin)
5. Enajenar bienes muebles que el marido est o pueda estar obligado a restituir en
especie (bienes que fueron excluidos en las capitulaciones matrimoniales)
6. Nombrar partidor
7. Provocar particin

(2) ADMINISTRACIN EXTRAORDINARIA
La administracin extraordinaria tiene lugar cuando se le nombra / designa un curador al marido
porque:
1- Es menor de 18 aos
2- Ha sido declarado interdicto
3- Est ausente
A quin le corresponde esta administracin?
1- A la Mujer cuando el marido
a. Sea menor de edad
b. Demente
c. Sordo o sordo mudo no pudiendo darse a entender claramente
d. Ausente
2- Tercero nombrado curador
a. Por excusa o incapacidad de la mujer
b. Por ser el marido declarado interdicto por disipacin
Facultades con que se ejerce la administracin (distinguir entre mujer y tercero)
1- Cuando administra un tercero acta simplemente como un curador que administra
bienes ajenos por lo que se va a regir por las reglas propias de los tutores y curadores

2- Cuando administra la mujer Hay que distinguir
a. Bienes sociales: En este caso va a administrar con las mismas facultades que el
marido, pero hay ciertas limitaciones en las que requerir de autorizacin judicial
(son parecidos a los casos que vimos cuando el marido requera de la autorizacin
de la mujer en la administracin de los bienes sociales, aqu la autorizacin debe ser
judicial)
i. Enajenar, gravar, o prometer enajenar o gravar bienes inmuebles sociales
ii. Donacin entre vivos disponer a ttulo gratuito entre vivos
iii. Otorgar cauciones respecto a terceros
iv. Dar en arrendamiento o ceder tenencia)
b. Bienes propios del marido: En este caso administra de acuerdo a las reglas de los
curadores, debiendo rendir cuenta de la administracin
La administracin extraordinaria termina cuando cesa la causa de la administracin extraordinaria
Disolucin de la Sociedad Conyugal
Causales de Disolucin
I. PRINCIPAL (5)
Es cuando la sociedad conyugal se extingue, sin perjuicio de seguir existiendo el matrimonio
1- Decreto que concede la posesin provisoria o definitiva de los bienes del cnyuge
desaparecido (la sociedad se reputa disuelta desde el da presuntivo de la muerte)
2- Sentencia de separacin judicial
3- Sentencia de separacin total de bienes
4- Pacto de separacin de bienes
5- Pacto de participacin en los gananciales

II. VA ACCESORIA (3)

1- Muerte natural
2- Sentencia de divorcio
3- Sentencia que declara la nulidad del matrimonio
EFECTOS DE LA DISOLUCIN
1- Se genera entre los cnyuges, o entre el cnyuge sobreviviente y sus herederos un
ESTADO DE INDIVISIN (comunidad)
2- El Activo y el Pasivo quedan fijados de manera irrevocable
3- Cesa el derecho legal de goce que la sociedad tena respecto de los bienes propios de los
cnyuges
4- Se procede a la liquidacin
5- Si la mujer no haba renunciado a los gananciales, podr hacerlo ahora

1) Se genera entre los cnyuges, o entre el cnyuge sobreviviente y sus herederos y un
estado de indivisin (comunidad)
Se genera una comunidad a ttulo universal, ya que recae sobre un patrimonio con un activo y un
pasivo. Antes, la sociedad conyugal era administrada exclusivamente por el marido, pero una vez
que se forma la comunidad todos los comuneros pasan a administrarla. Si es que el marido enajena
o grava bienes sociales, estos actos son inoponibles a la mujer.
La comunidad tiene un pasivo y un activo. El activo va a estar formado por todos los bienes que
eran sociales al momento de la disolucin, incluidos los bienes conformantes del patrimonio
reservado y los frutos de los que administraba la mujer. Y el pasivo estar conformado por todas las
deudas sociales y las contradas por la mujer en ejercicio de su patrimonio reservado.
Pero si la mujer, renuncia a los gananciales, el activo y el pasivo de su patrimonio reservado no
ingresarn a la comunidad
2) Queda fijado de manera irrevocable el Activo y el Pasivo

ACTIVO: Formado por todos los bienes sociales al momento de la disolucin, incluidos los
bienes del patrimonio reservado de la mujer y los frutos (Salvo que la mujer haya
renunciado a los gananciales)
*Todos los bienes que se adquieren con posterioridad a la disolucin no ingresan a la comunidad.
Sin perjuicio de que la ley establece una presuncin simplemente legal, en la que se presume que
los bienes adquiridos por el cnyuge en el tiempo intermedio entre la disolucin y la liquidacin
fueron adquiridos con bienes sociales, por lo que el cnyuge le debe una recompensa a la sociedad
(a menos que prueba lo contrario).
PASIVO: Formado por todas las deudas sociales, y las deudas de la mujer en el ejercicio de
su patrimonio reservado.

3) Cesa el derecho de goce de la sociedad sobre los bienes propios de los cnyuges
Vigente la sociedad conyugal, los frutos, rditos, intereses, pensiones etc. Ingresaban al haber
absoluto de la sociedad, fueran estos de los bienes sociales o de los propios cnyuges (se fundaba
que iban en beneficio de la familia, y que como la sociedad estaba obligada a las cargas y
reparaciones usufructuarias de los bienes propios era equitativo que gozara de estos frutos). Pero
una vez que se produce la disolucin, el activo y el pasivo quedan fijos, por lo que no podra entrar
nada ms a dicho patrimonio.
Qu pasa con los frutos? Habra que distinguir entre los frutos civiles y los frutos naturales
- Los frutos civiles: se perciben da a da (van a pertenecer a la sociedad da a da hasta el
momento de su disolucin)
- Los frutos naturales: Los frutos pendientes al momento de la disolucin y percibidos
despus de ella pertenecen al cnyuge dueo del bien propio.





4) Liquidacin de la Sociedad Conyugal
Definicin: La liquidacin es el conjunto de operaciones que tienen por objeto determinar la
existencia o no de gananciales. En caso afirmativo dividirlo en mitades entre los cnyuges,
reintegrar las recompensas que la sociedad le adeuda a los cnyuges y que estos adeudan a la
sociedad, y reglamentar el pasivo de la sociedad.
Operaciones
1. Inventario solemne y tasacin de los bienes
2. Formacin del acervo bruto
3. Formacin del acervo lquido
4. Reparticin de los gananciales
5. Divisin del pasivo

1) Faccin del Inventario

1- Bienes sociales (haber absoluto y relativo)
2- Bienes propios
3- Bienes del patrimonio reservado de la mujer
4- Frutos (bienes sociales, patrimonio reservado y especial de la mujer)
Hay 2 tipos de inventario: solemne y simple.
Este inventario tiene que comprender los bienes sociales, los bienes reservados, los bienes propios
de cada cnyuge y los frutos de los bienes que la mujer administre de acuerdo con los art. 166 y 167
del CC.
Este inventario tiene que ser solemne en la medida en que entre los interesados en la comunidad
existan personas incapaces. Es solemne el que se efecta por funcionario competente, previa
resolucin judicial y con las solemnidades previstas en la ley. En el caso de que no existan
incapaces no es necesario un inventario solemne, sino uno simple (enumeracin de los bienes). Por
mucho que se protocolice sigue siendo simple. Sin perjuicio de que exista o no el deber de hacer un
inventario solemne, nada obsta a que los interesados en la comunidad, al liquidar, confeccionen un
inventario solemne (por competente funcionario, previa declaracin judicial y por la forma
establecida en la ley). Realizar un inventario solemne es conveniente en razn a su valor probatorio,
ya que en la medida en que sea solemne ser oponible a terceros que no hayan manifestado su
voluntad. Tambin es importante para efectos del beneficio de emolumento, que consiste en que la
mujer no responde de las deudas sociales sino hasta la concurrencia de la mitad de sus gananciales.
Para gozar de este beneficio debe probar que se le est exigiendo algo que excede al monto por el
cual responde, y en dicho caso se probar con el inventario solemne (si no es solemne tendr que
recurrir a otro instrumento pblico para probarlo).
Si alguno de los cnyuges, distrae u oculta en forma dolosa un bien social con el objeto de
perjudicar a los dems partcipes en la comunidad o a los acreedores, este perder su porcin en l y
deber restituirlo doblado. (por ejemplo, el marido compr acciones y a mujer nunca supo, si lo
descubren la totalidad le van a corresponder a la mujer + el valor de las acciones).
2) Tasacin
Esta tasacin tiene que abarcar todos los bienes inventariados (bienes sociales, bienes propios,
bienes reservados y frutos). Para realizar esto se remite a las normas de la sucesin por causa de
muerte. En principio, la tasacin tiene que ser hecha por peritos designados judicialmente. A pesar
de que esa es la regla (tasacin por peritos), tambin podr ser hecha de comn acuerdo por los
interesados en la comunidad, cuando todos ellos sean capaces, o incluso habiendo incapaces pero
solo en los siguientes supuestos. Fuera de unos casos excepcionales, si entre los interesados existen
incapaces, la tasacin debe hacerse a travs de peritos judiciales (la sancin a esta omisin ser que
respondern solidariamente de los perjuicios aquellas personas culpables).
3) Acervo comn o bruto
En base a este inventario y tasacin se va a formar el acervo comn o bruto: bienes sociales, bienes
reservados y bienes propios. Adems se va a formar un cuerpo comn de frutos que contiene los
frutos de los bienes sociales, bienes reservados y tambin los frutos de los bienes que la mujer
administra de conformidad a los art. 166 y 167.
**Resumen: acervo comn
1- Bienes sociales
2- Bienes propios
3- Bienes patrimonio reservado
4- Cuerpo comn de frutos (bienes sociales, bienes reservado, bienes que la mujer administra
en conformidad a los art. 166 y 167)
5- ***Se le acumulan imaginariamente las recompensas que los cnyuges adeudan a la
sociedad (se acumula por su valor y no por especie)
A este acervo comn adems, se le van a acumular imaginariamente las recompensas que los
cnyuges adeuden a la sociedad conyugal (se van a acumular por su valor y no por su especie)
**Acervo bruto: Bienes sociales (haber absoluto y relativo), bienes propios de cada cnyuge, bienes
del patrimonio reservado de la mujer, y frutos (de bienes sociales, bienes del patrimonio reservado
de la mujer y los que provengan de los bienes que administra en virtud del art. 166 y 167). Adems
se van a agregar imaginariamente las recompensas que los cnyuges adeuden a la sociedad.
4) Acervo lquido
De este acervo bruto van a salir ciertos bienes, para as formar el acervo lquido:
1- Los bienes propios de cada cnyuge. Estos no se dividen y no sern objeto de la
liquidacin propiamente tal, ya que no estn dentro del activo de la comunidad
**Tambin se sacan los bienes muebles que ingresaron al haber social relativo pero respecto de los
cuales se le dio al cnyuge respectivo la facultad de recobrarlos en especie. En las capitulaciones
matrimoniales es posible pactar que un bien mueble que ingresa a la sociedad pueda ser recuperado
en especie, no en recompensa. En el caso de que as se ha estipulado tambin sale dicho bien.
2- Las recompensas que la sociedad le adeude a los cnyuges (se liquidan las recompensas)
Estas recompensas se pagan con cargo a los bienes sociales y la ley se ha preocupado de
establecer una prelacin con relacin a ellos.
1. Dinero
2. Bienes muebles sociales
3. Bienes inmuebles sociales
En relacin con este pago, si bien el derecho al pago de las recompensar le corresponde tanto a la
mujer como al marido, es la mujer quien se paga primero, y despus se pagan las recompensas que
la sociedad adeude al marido. En el caso de que los bienes sociales no sean suficientes para pagar a
la mujer sus recompensas, stas se pagan con cargo a los bienes del marido, incluso para esto la
mujer goza de un crdito privilegiado de 4ta clase en contra del marido (esta es una de las muchas
protecciones para la mujer ante la mala administracin del marido).
Beneficios de la mujer:
1- Se paga preferentemente
2- En caso de que no hayan bienes sociales suficientes para pagar sus recompensas se pagar
con los del marido
3- En caso de que no sea suficiente con el marido, tendr ella un crdito privilegiado de 4ta
clase en contra del marido.
El retiro que hacen los cnyuges de sus bienes propios del acervo comn lo hacen a ttulo de dueos
(derecho de dominio), por lo que en ese retiro no se puede decir que hay una adjudicacin sino que
solamente se saca algo que les pertenece.
En cambio, en el retiro que el cnyuge hace de las recompensas que la sociedad le adeuda, si hay
una adjudicacin, ya que ese retiro no lo hace a ttulo de propietario sino como acreedor de este
acervo; es acreedor y a la vez comunero. Es importante distinguir si hay o no adjudicacin, porque
si la liquidacin se anula, tambin se anula la adjudicacin correspondiente. En el primer caso
(Retiro de bienes propios) no habra adjudicacin por lo que el retiro es vlido, pero en el segundo
caso no sera as
En el caso de la mujer, las recompensas no necesariamente se pagan con cargo a bienes sociales,
sino tambin a bienes del marido; en ese caso no se habla de adjudicacin sino transferencia. Un
acto en virtud del cual se hace la liquidacin y pago, es un ttulo traslaticio de dominio, la mujer
incorpora a su patrimonio una cosa respecto de la cual nunca tuvo un derecho antes. En las
recompensas pagadas con bienes sociales hay una declaracin de un derecho preexistente, no est
adquiriendo un nuevo derecho, sino que se estn reconociendo los derechos que tiene.
Para las recompensas siempre tienen que considerarse primero los bienes muebles sociales, y si
estos no son suficientes los bienes inmuebles sociales, y en caso que estos no sean suficientes, los
bienes muebles del marido, y por ltimo los bienes inmuebles del marido
1- Bienes muebles sociales
2- Bienes inmuebles sociales
3- Bienes muebles del marido
4- Bienes inmuebles del marido
Formacin del Acervo Comn
Sobre la base del inventario y la tasacin se forma el cuerpo comn de los bienes y sus frutos, en los
que estn comprendidos, adems de los bienes sociales, tambin los bienes propios y los del
patrimonio reservado si no se hubiera renunciado a los gananciales, los crditos de la sociedad etc.
Tambin hay un cuerpo comn de frutos de ambas clases de bienes y se proceder en consecuencia
a 2 situaciones
1- Rescatar los bienes propios
2- Liquidar las recompensas
Hecha la liquidacin de las recompensas, si existe un remanente, ste viene a representar los
llamados gananciales que debern dividirse por mitades entre cnyuges o sus herederos.
Restitucin de los bienes propios: Es lo primero que debe realizarse despus de terminado el
inventario y tasacin. No tendra que haber demasiada confusin por la naturaleza de los bienes, ya
que por lo general se tratan de inmuebles y sus antecedentes estarn en los ttulos de dominio.
Liquidacin de las recompensas: Existen 3 tipos
1- La de la sociedad a los cnyuges
2- La de los cnyuges a la sociedad
3- Entre los cnyuges

(A) Los cnyuges deben reintegrar al monto social lo debido a travs de una imaginaria
acumulacin al haber social para ser divida en dos en gananciales
(B) Si los cnyuges tienen recompensas a su favor, estos podrn pagarse sacando de la masa
comn lo que les corresponda (esto lo harn a ttulo de acreedores y no a ttulo de dueos)
Formas de pago: podrn obtener el pago tanto en el dinero existente, como en los muebles, y solo
subsidiariamente en los inmuebles. El plazo es de un ao contado desde la terminacin del
inventario.
Ventajas de la mujer en el pago de las recompensas
1- Se paga con preferencia al marido
2- Si los bienes sociales son insuficientes puede hacerse el pago con los bienes del marido. Si
estos tambin son insuficientes, subsiste un crdito (De 4ta clase) para perseguir los bienes
futuros del marido.
6. Particin De los Gananciales
Deducidos los bienes propios y liquidados las recompensas acumuladas imaginariamente, se va a
dividir el acervo lquido en mitades.
1- En el caso de que la mujer o sus herederos renuncien a los gananciales, estos pertenecen al
marido en su totalidad
2- Si los cnyuges o sus herederos distraen u ocultan dolosamente bienes sociales, la prdida
de sus derechos en los bienes distrados u ocultados determinar una disminucin de sus
gananciales.
3- En caso de una distribucin diversa de los gananciales que se hubiere estipulado en las
capitulaciones matrimoniales.
7. Divisin del Pasivo
El pasivo deber dividirse entre los cnyuges
1- Contribucin a la deuda: Los cnyuges deben soportarlas por mitad, excepto que ellos
acuerden una forma diferente de divisin
2- Obligacin a la deuda: El marido es obligado frente a terceros por el total de las deudas
sociales, independiente de que haya recibido gananciales o no, pero con las excepciones
siguientes:
a. deudas personales de la mujer pueden perseguirse en sus propios bienes
b. si se trata de una obligacin indivisible, el acreedor puede perseguirla en el
patrimonio
c. si se trata de una obligacin prendaria o hipotecaria, sta se har efectiva en contra
del bien que soporta el gravamen.
**Resumen: se debe hacer un inventario de TODOS los bienes (Bienes sociales, bienes propios,
bienes del patrimonio reservado de la mujer, y frutos). Sobre ese inventario se forma el acervo
comn, al cual se le agrega imaginariamente las recompensas que los cnyuges le deban a la
sociedad. Pero antes de repartir los gananciales, hay que sacar ciertos bienes que no van a ser
repartidos en los gananciales. As en primer lugar se deben sacar los bienes propios (a ttulo de
dueo), y luego con lo que quede se debern pagar las gananciales que la sociedad adeude a los
cnyuges. La mujer tiene un beneficio en este tema con respecto de la mujer. Una vez que se pagan
todas las recompensas se procede a la reparticin de gananciales.
Renuncia a los Gananciales por la mujer
Este es un beneficio que la ley le da a la mujer y que consiste en que no responde de las deudas
sociales.
Separacin de Bienes
Hay 3 clases de separacin de bienes:
1. Separacin legal
2. Separacin judicial
3. Separacin convencional
Cundo es recomendable un rgimen de separacin total de bienes?
La experiencia ha demostrado que en la actividad comercial, el rgimen de separacin total de
bienes es altamente recomendable, por cuanto le da mayor libertad a los cnyuges.La ventaja en el
rgimen de separacin total es la igualdad jurdica, por tanto, la mujer no necesita autorizacin del
marido para nada. El inconveniente es que disuelto el rgimen de Separacin total de bienes, cada
cnyuge se queda con lo que ha adquirido a travs de su patrimonio. Es ms, aun cuando ambos
cnyuges tuviesen el mismo sueldo, la mujer est ms cercana de la familia y los gastos
generalmente sern en funcin a sta, por lo que las compras ms importantes las hace el marido,
luego ste se queda con todo.
I. Separacin Judicial
Esta separacin solamente la puede solicitar la mujer casada en sociedad conyugal (el hombre solo
podr solicitarla en caso de estas casado en rgimen de participacin en los gananaciales) Este es un
beneficio que se le da nicamente a la mujer para protegerse de la mala administracin del marido.

1- Es una facultad exclusiva de la mujer
2- Su derecho a pedirlo es irrenunciable
3- Este tipo de separacin es siempre TOTAL (a diferencia de la legal que puede ser parcial)
4- Y opera solo por las causales taxativamente sealadas en la ley.

Causales de Separacin Judicial

1- Cuando la mujer no quiere administrar extraordinariamente la sociedad conyugal pero
tampoco quiere que sus bienes propios sean administrador por un tercero ajeno
2- Cuando el cnyuge es condenado a pagar una pensin de alimentos al otro cnyuge o los
hijos en comn, y ha sido apremiado 2 veces
3- Insolvencia del marido
4- Mal estado de los negocios del marido
5- Administracin fraudulenta del marido
6- Marido incurre en alguna casual de separacin judicial
7- Marido incumple con las obligaciones del matrimonio
8- Ausencia injustificada del marido por ms de un ao
9- Separacin de hecho por un ao o ms

**La separacin judicial de bienes es un beneficio exclusivo de la mujer, es irrenunciable, permite
solo la separacin total de bienes y procede solo respecto de los casos taxativamente sealados en la
ley. cuando la mujer no quiere administrar extraordinariamente pero tampoco quiere que un
tercero administre sus bienes propios, cuando al cnyuge se le exigi pagar una pensin de
alimentos y fue apremiado dos veces, insolvencia, administracin fraudulenta, mal estado de los
negocios, incumplimiento obligaciones del matrimonio, incurre en causal de separacin judicial,
ausencia injustificada por ms de un ao etc.