Sie sind auf Seite 1von 2

Wrtsil Italy, Services

Subject Engine type Ref. Date Document No. DLC Issue Page
Cyl. out. HT temp. sensor ZA40S WIT-S 27.03.07 P- ZA40S.0013.GB 506 01 1/2





Wrtsil Italia SpA Bagnoli della Rosandra, 334 Telephone : +39 040 319 5000
Services 34018 San Dorligo Della Valle (TS) ITALY Fax : +39 040 319 5647
pm^ob m^oq
klqf`b
Cylinder outlet cooling water temperature
sensor
1 Background
The purpose of this spare part notice is to assist you in informing about the new version of the sensors for
monitoring the cylinder outlet cooling water temperature and which parts have to be ordered in order to install it
on the Sulzer ZA40S engine. The new sensor replaces the old one (see warning on chapter 3); the old one
will not be available in the future anymore.

1.1 Introduction
In order to improve the quality and reliability of the temperature sensor (PT 100) installed on the HT
cooling water cylinder output pipe, the old NORIS PT 100 sensor (figure 1) has been replaced with
a new type of sensor as showed in the figure 2:


Figure 1: old sensor Figure 2: new sensor
The comparison between the 2 sensors evidences the following characteristics:

Working limit temperature increases from 120 to 220C.
Working pressure increases from 10 to 60 bars.
Sensor is flying-lead. The FAST-ON connectors on the sensor have been eliminated.
Crimp pins type connector replaces the soldered type.
The sensors will be supplied complete with cable and connector.





Wrtsil Italy, Services
Subject Engine type Ref. Date Document No. DLC Issue Page
Cyl. out. HT temp. sensor ZA40S WIT-S 27.03.07 P- ZA40S.0013.GB 506 01 2/2





Wrtsil Italia SpA Bagnoli della Rosandra, 334 Telephone : +39 040 319 5000
Services 34018 San Dorligo Della Valle (TS) ITALY Fax : +39 040 319 5647
pm^ob m^oq
klqf`b
2 Application

This spare part notice concerns Sulzer ZA40S engines where the sensors for monitoring the cylinder cooling
water outlet temperature (coding from 16T22A1 to 16T22A18) are installed.

3 Note
Warning: The old sensor pocket is not compatible with the new sensor. For this reason whenever
the new sensor is installed for the first time the new pocket has to be installed as well.

4 Parts needed
To order the sensor kit or a separated spare part refer to following table 1:
Table 1: spare part code
Spare part number E.P.N. Description Quantity
KS 93190 0001 Sensor+Pocket+Cable +Connector 1
16T22A1 16T22A18 0002 Sensor+Cable+Connector 1
KS 93191 0001 Pocket 1
5 Distribution
Wrtsil Service Network

Owners of engines concerned


6 Liability
NO LIABILITY WHETHER DIRECT, INDIRECT, SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL, IS
ASSUMED WITH RESPECT TO THE INFORMATION CONTAINED HEREIN. THIS PUBLICATION IS
CONFIDENTIAL AND INTENDED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY.
7 Validity
This general instruction is valid until further notice.

Das könnte Ihnen auch gefallen