Sarah Bernhardt

1
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt
Retratada por Louise de Abbema
Nombre de nacimiento Rosine Bernardt
Nacimiento Pars (Francia )
23 de octubre de 1844
Fallecimiento Pars (Francia )
26 de marzo de 1923
78 aos
Sarah Bernhardt fue una actriz de teatro y cine francesa, nacida el 23 de octubre de 1844 en Pars y fallecida el 26
de marzo de 1923 en la misma ciudad.
Biografa
Sarah Bernhardt naci el 23 de octubre de 1844 en el n 5 de la calle cole de Medecine, Pars. Su nombre real era
Rosine Bernardt. Su madre era una mujer de religin juda, de origen holands y llamada Julie Bernardt, alias Youle.
Se ganaba la vida como prostituta de lujo junto con su hermana, Rosine Bernardt. Julie tuvo varias hijas ms: en
abril de 1843 tuvo dos nias gemelas que fallecieron a las dos semanas. Tras Sarah, tuvo a Jeanne (fecha de
nacimiento desconocida) y a Rgine en 1855, que falleci de tuberculosis en 1873. Todas fueron hijas de padres
distintos y desconocidos. Sarah Bernhardt nunca supo quin era su padre biolgico, aunque se cree que era el Duque
de Morny, medio-hermano de NapolenIII.
Sarah pas los primeros 4 aos de su vida en Bretaa al cuidado de una ama de cra. La primera lengua que Sarah
conoci fue el bretn y es por esta razn que al iniciar su carrera teatral, adopt la forma bretona de su apellido:
Bernhardt. En esta poca sufri un accidente que muchos aos despus le acarreara graves problemas de salud.
Cay por una ventana rompindose la rodilla derecha. Aunque san sin problemas, la rodilla le qued delicada para
siempre y en 1914 a causa de una dolorossima inflamacin de esa misma rodilla tuvieron que amputarle la pierna
derecha. Tras el accidente, su madre la llev consigo a Pars donde permaneci dos aos. A punto de cumplir 7 aos
ingres en la Institucin Fressard un internado para seoritas prximo a Auteuil. Permaneci all dos aos. En 1853
ingres en el colegio conventual Grandchamp, cercano a Versalles. En este colegio particip en su primera obra
teatral, "Tobas recupera la vista", escrita por una de las monjas. Tambin aqu fue bautizada e hizo la primera
comunin. El ambiente mstico del colegio le hizo plantearse el hacerse monja.
Tras abandonar Grandchamp a los 15 aos, su madre trat de introducirla en el mundo galante para que se ganara la
vida como prostituta de lujo. Pero Sarah, influenciada por su educacin conventual, se neg repetidamente a ello.
Julie Bernard tena un saln en su piso parisiense donde se reunan sus clientes. Entre ellos estaba el hermanastro de
NapolenIII, el duque de Morny. Morny aconsej que Sarah se inscribiera en el Conservatoire de Musique et
declamation. Gracias a los contactos del duque, Sarah entr sin dificultad en 1859. En 1861 gan un 2 premio en
Sarah Bernhardt
2
tragedia y una mencin honorfica en comedia. Finalizados sus estudios en el Conservatorio, entr, de nuevo gracias
a los influyentes contactos de Morny, en la Comdie-Franaise. Debut el 11 de agosto de 1862 con la obra
"Iphignie" de Jean Racine. Su fuerte carcter le atrajo problemas con sus compaeros lo que provoc que
abandonara la Comdie por primera vez en 1863. Tres semanas ms tarde fue contratada por el Teatro Gymnase
donde hizo 7 pequeos papeles en distintas obras. Actu por tima vez el 7 de abril de 1864 con la obra "Un mari qui
lance sa femme". Ese mismo ao conoci a uno de los grandes amores de su vida, Charles-Joseph Lamoral, prncipe
de Ligne. Inici una apasionada relacin con l, hasta que qued embarazada y el prncipe la abandon. El 22 de
diciembre de 1864 dio a luz a su nico hijo, Maurice Bernhardt. Sin un oficio y habiendo fracasado
momentneamente en el mundo del teatro, sigui los pasos de su madre convirtindose en una cortesana de lujo.
Sarah no abandon su actividad como cortesana hasta que su carrera teatral se hubo afianzado con xito y pudo
mantenerse slo con el trabajo que le reportaba el teatro.
Tres aos ms tarde, en 1867 debut en el Teatro del Odon con "Las mujeres sabias" ("Les femmes savantes") de
Molire. Ah empez su verdadera carrera profesional. Particip en muchos montajes teatrales, alternando la vida
teatral con la vida galante. La fama le lleg repentinamente en 1869 con "Le Passant" de Franois Coppe, una obra
en verso de un solo acto. Sarah, adems, hizo por primera vez en esta obra un papel masculino, el del trovador
Zanetto. Repetira ms veces haciendo de hombre en varias obras ms: Lorenzaccio, Hamlet y LAiglon.
En 1870, durante la Guerra Franco-Prusiana, habilit el Oden como hospital para convalecientes, donde cuid con
dedicacin a los heridos de guerra. En 1871 el improvisado hospital tuvo que ser cerrado por problemas de
salubridad.
Sarah Bernhardt en el papel de reina en "Ruy
Blas".Foto annima. ao 18791879.
Tras la derrota francesa y la cada de NapolenIII, muchos
intelectuales exiliados por estar en contra del emperador pudieron
regresar a Francia, entre ellos Victor Hugo. El regreso de Hugo fue
trascendental en la vida de Bernhardt ya que el escritor la eligi para
protagonizar el reestreno de su obra Ruy Blas. Bernhardt adems
protagoniz otra obra de Hugo: "Hernani". "Ruy Blas" la encumbr a
cotas de xito inimaginables. Regres a la Comdie-Franaise como
una gran estrella y all afianz su repertorio y sus mltiples registros
como actriz.
El estilo de actuacin de Bernhardt se basaba en la naturalidad.
Detestaba profundamente las viejas normas del teatro francs donde los
actores declamaban histrinicamente y hacan gestos sobreactuados.
Rompi con todo lo establecido profundizando en la psicologa de los
personajes. Estudiaba cada gesto y cada entonacin del texto que deba
decir buscando la perfeccin natural sin que se notara ningn tipo de
artificio. Destaca en su arte que representando siempre a grandes
heronas de tragedia o reinas, siempre huy de la sobreactuacin y de
la afectacin. Son famosas sus escenas de muerte, en las que en vez de
segn sus propias palabras, "ofrecer toda una retahla de patologas" tales como estertores, toses, gemidos agnicos,
profundizaba en el acto de morir desde el punto de vista psicolgico y sentimental.
Sarah Bernhardt
3
Sarah Bernhardt, por Nadar, hacia 1864
A parte de su profesin de actriz, se interes por la escultura y la
pintura, llegando a exponer en el Saln de Pars varias veces, entre los
aos 1874 y 1896. Recibi distintos premios y menciones honorficas
en ambas disciplinas. Escribi tambin tres libros: su autobiografa
titulada "Ma double vie", "Petite Idole" y "Lart du Thtre: la voix, la
geste, la pronontiation".
Bernhardt se especializ en representar las obras en verso de Jean
Racine, tales como "Iphignie", "Phdre" o "Andromaque". Destac
especialmente, entre muchas otras, en "La Dame aux Camlies", de
Dumas hijo, "Thodora", de Sardou, "LAiglon", de Edmond Rostand,
"Izl", de Silvestre y Morand, "Macbeth", de Shakespeare, "Jeanne
DArc" de Jules Barbier...
En 1879 realiz su primera salida de Francia, concretamente a
Inglaterra donde estuvo 6 semanas haciendo dos representaciones
diarias y obtuvo un xito rotundo. Al llegar al pas fue recibida
espectacularmente, lo que indica que su fama haba cruzado las
fronteras de Francia. Esta primera visita conoci a un joven escritor llamado Oscar Wilde. Aos ms tarde, en 1893,
Bernhardt aceptara representar su obra "Salom". Tambin, ese mismo ao, Sarah fue ascendida a "Socio Pleno" de
la Comdie-Franaise. Los "Socios Plenos" son la jerarqua ms alta de esta institucin.
Tras su espectacular xito en Inglaterra decidi hacer su primera gira americana. Parti a los Estados Unidos el 15 de
octubre de 1880. El xito fue total. Bernhardt hara repetidas giras por los Estados Unidos (sus famosas "Giras de
despedida") y tambin recorri toda Amrica del Sur, llegando a actuar en Brasil, Per, Argentina, Chile... Viajaba
en tren y en barco y lleg a cruzar el Cabo de Hornos. En Estados Unidos su xito era tal que le habilitaron un tren
con siete vagones de lujo llamado "Sarah Bernhardt Special" y era de uso exclusivo de la actriz. Sus giras llegaron
tambin a Australia y visit las islas Hawi y las Islas Sandwich. Actu en Egipto y en Turqua. Tambin recorri
Europa, actuando en Mosc, Berln, Bucarest, Roma, Atenas. En su periplo, actu no slo en grandes teatros si no
tambin en teatros de nfima categora.
Bernhardt tuvo una agitada vida sentimental, en la que destacan nombres como Gustave Dor, Victor Hugo, Jean
Mounet-Sully, Jean Richepin, Philippe Garnier, Gabriele DAnnunzio, Eduardo, Prncipe de Gales, entre otros. Se
cas una sola vez, con un oficial griego llamado Jacques Aristidis Damala. Damala era hijo de un rico armador y era
adicto a la morfina. Naci en El Pireo en 1842. Bernhardt se cas con l el 4 de abril de 1882 y fue un matrimonio
tempestuoso. Sarah intent convertir en actor a Damala, pero fracas. La actriz le imparti clases de actuacin y le
dio el papel de Armand Duval en "La Dame aux Camlias". Se eran infieles mutuamente y un da Damala, abrumado
por el xito de su mujer, por las constantes burlas de los actores de la compaa de Bernhardt y la mala relacin con
Maurice Bernhardt, se alist en la Legin siendo destinado a Argelia. Meses ms tarde regres con Sarah. Las
separaciones y reconciliaciones fueron continuas hasta que Sarah decidi irse de gira por todo el continente
americano en 1887 y Damala ya no la acompa. Era la separacin definitiva. Permanecieron casados hasta la
muerte de Damala por los efectos secundarios de abuso continuado de morfina en 1889, a la edad de 42 aos.
Bernhardt le enterr en Atenas y adorn la tumba con un busto tallado por ella misma.
Sarah Bernhardt fue tambin la primera actriz-empresaria del mundo del espectculo. A raz de una relacin muy
tensa con el director de la Comdie-Franaise, Perrin. Bernhardt rompi su contrato y dimiti como "Socio Pleno" el
18 de marzo de 1880. La Comdie pleite contra ella ganando el juicio. Sarah Bernhardt tuvo que renunciar a su
pensin de 43.000 francos que hubiera tenido de pensin si hubiese permanecido un mnimo de 20 aos en la
Comdie y adems se la conden a pagar 100.000 francos de multa. La actriz nunca lleg a pagar la multa. Tras su
esplendorosa primera gira americana, que le haba hecho ganar una gran fortuna, Bernhardt arrend el teatro
Porte-Saint-Martin en 1883. En este teatro produjo y actu en obras como "Frou-Frou" y "La Dame aux Camlias",
Sarah Bernhardt
4
entre otras. Durante sus giras, el teatro permaneca abierto y se estrenaban obras continuamente con distinto xito
comercial. Bernhardt no dudaba en apoyar el teatro de vanguardia, as que adems de repertorio clsico, en el
Porte-Saint-Martin se estrenaban obras de nuevos autores que rompan con el teatro tradicional. Tras unos aos,
Bernhardt arrend del Thatre de la Renaissance, donde represent muchas obras de xito. En 1899 arrend por 25
aos el enorme Thetre des Nations, nico teatro donde acturara en Francia durante los ltimos 24 aos de su vida.
Su vida familiar no fue sencilla. Tuvo una relacin tensa y distante con su madre, Julie. Su progenitora nunca fue una
madre cariosa e interesada y ese hecho hizo que Sarah siempre buscase su aprobacin y su cario. Julie Bernard
senta predileccin tan slo por su hija Jeanne y descuid totalmente la educacin de su hija menor, Rgine. Sarah
Bernhardt senta predileccin por su hermana pequea Rgine y cuando logr ser independiente se la llev a vivir
consigo para alejarla de la madre y de las intenciones de sta de convertirla tambin en cortesana. Lamentablemente
a causa del abandono afectivo que sufri y del ambiente del piso de su madre, Rgine se convirti en prostituta a los
13 aos. Falleci a los 18, en 1873, a causa de la tuberculosis. Su otra hermana, Jeanne, tambin fue cortesana
durante una poca y siempre que tena necesidad de dinero. Para apartarla de la mala vida, Bernhardt se la llev
consigo con su compaa y la acompa en varias de sus giras americanas y europeas. Era una actriz mediocre, pero
haca pequeos papeles y viva una vida de lujo junto a su hermana. Se sabe que sufri crisis de neurosis a causa de
su adiccin a la morfina y que estuvo ingresada en el hospital de La Piti-Salpetrire en Pars bajo cuidados del
doctor Jean-Martin Charcot. En cambio, el hijo de Sarah, Maurice, siempre estuvo muy unido a su madre. Vivi
siempre a su sombra, malgastando autnticas fortunas en el juego, en viajes y en una vida regalada.
El siglo XX empez con un gran xito, "L'Aiglon", de Edmond Rostand. La obra fue estrenada el 15 de marzo de
1900 y obtuvo un xito triunfal sin precedentes. Sarah hizo 250 representaciones de "L'Aiglon" y tras esto, hizo otra
gira a Estados Unidos para representarla. En Nueva York represent la obra en el Metropolitan Opera House y
cosech un enorme xito. Prob suerte tambin con el recin nacido cine. En 1900 film "Le Duel d'Hamlet",
haciendo ella de Hamlet. En 1906 rod "La Dame aux Camlias", con Lou Tellegen, su amante de aquel momento,
haciendo de Armand Duval. Bernhardt cuando la vio se horroriz y mand destruir el negativo, que afortunadamente
todava existe. Rod tambin "Elisabeth, reine d'Anglaterre", dirigida por Louis Mercanton. En 1913 film "Jeanne
Dor", dirigida por Tristan Bernard. Esta pelcula se considera la mejor rodada por Bernhardt y donde se puede
observar mejor su arte interpretativo. La pelcula se conserva en la Cinmatque de Paris.
Tumba de Sarah Bernhardt.
En 1914 le fue concedida la Legin de Honor.
En 1915 la rodilla de su pierna derecha, la
misma que se haba fracturado de nia, haba
llegado a provocarle dolores insoportables. Para
peor, durante una de sus interpretaciones de la
obra dramtica "Tosca", la misma que Puccini
hizo triunfar en el gnero operstico, en la ltima
escena, cuando la herona se lanza desde un
barranco, no se tomaron las medidas de
seguridad pertinentes; Sarah se lanz, y se hiri
la pierna. Aunque haca ya varios aos que
padeca molestias constantes, durante el ao
1914 fue empeorando hasta que no hubo otro
remedio que amputar en febrero de 1915. Una
vez recuperada de la amputacin y ya empezada
la Primera Guerra Mundial, la actriz decidi hacer una gira tras las trincheras francesas haciendo actuaciones para
animar a las tropas. Organiz varias giras con su compaa y recorri toda Francia. Aun con la pierna amputada,
Sarah Bernhardt sigui actuando. Recitaba monlogos, poemas o representaba actos famosos de su repertorio de
Sarah Bernhardt
5
obras en las que no deba estar de pie. Sigui tambin participando en pelculas tras la guerra. Su salud fue
empeorando hasta sufrir un gravsimo ataque de uremia que estuvo a punto de matarla. En 1922, vendi su mansin
en el campo de Belle-Ile-en-Mer, donde haba rodado aos atrs una pelcula-documental sobre su vida. Cuando le
lleg la muerte estaba rodando una pelcula, "La Voyante". El rodaje se estaba realizando en su casa, en el Boulevard
Preire, puesto que la actriz estaba ya muy delicada de salud. El 15 de marzo de 1923, tras rodar una escena, qued
totalmente agotada hasta que se desmay. Nunca se recuper. Once das ms tarde, el 23 de marzo, falleca en brazos
de su hijo Maurice.
Su entierro fue multitudinario: unos 150.000 franceses acudieron a despedirla. Fue inhumada en el cementerio
parisino de Pre-Lachaise.
A pesar de ser llamada "La divina Sarah" por su carcter excntrico y caprichoso, Sarah Bernhardt trabaj en
innumerables proyectos teatrales demostrando un carcter perseverante, una gran profesionalidad y dedicacin a su
arte.
Curiosidades
Su cabello era de color rubio oscuro y sus ojos eran azul cobalto.
Protegi y encumbr al pintor y cartelista Alphonse Mucha, cuyos trabajos fueron punto de referencia del Art
Nouveau francs. Mucha, de origen checo no slo le hizo los carteles anunciando las obras de teatro de Bernhardt
sino que tambin le dise vestuario, joyas y la decoracin del Thtre de la Renaissance. Tambin fue solicitado
por muchas empresas y comerciantes para que les diseara los anuncios de sus productos en revistas y peridicos. El
estilo y los diseos de Mucha en publicidad fueron imitados hasta la saciedad por muchos dibujantes y empresarios
de la poca.
Fue una acrrima defensora de Alfred Dreyfus en el lamentable Affaire Dreyfus, apoyando tambin abiertamente a
mile Zola en su clebre artculo-denuncia J'accuse donde se denunciaba que el oficial judo Dreyfus era la cabeza
de turco de un complot en el seno del ejrcito y vctima de un exacerbado antisemitismo.
Siempre tuvo muy mala suerte en los juegos de azar. Tanta, que algunos jugadores supersticiosos no la queran tener
cerca en la mesa de juego cuando Bernhardt jugaba en los Casinos de Montecarlo o Niza.
Es cierto que Sarah Bernhardt posea un atad y que sola dormir dentro de l. Existe la leyenda de que se lo compr
un amante aficionado a lo macabro, pero la realidad es que lo compr ella misma, ya que senta una fascinacin
especial por los temas fnebres. Lleg incluso a dejarse fotografiar metida en un atad y hacindose la muerta. Las
fotografas se comercializaron y tuvieron un gran xito. Hoy en da todava se pueden encontrar en mercados de
antiguo o en colecciones privadas.
Toda su vida sufri miedo escnico. Cuando tena un estreno importante o se senta bajo presin le daban ataques de
pnico escnico. Afortunadamente para ella, el tipo de miedo que sufra la haca actuar con nerviosismo y poniendo
una voz aguda. Cuando llevaba un rato en escena, el pnico ceda.
Una vez teniendo que representar Hamlet en Edimburgo, la compaa de Bernhardt se encontr que el vestuario no
haba llegado a tiempo y tuvieron que representar la inmortal obra de Shakespeare vestidos con faldas escocesas.
Le gustaban los animales y lleg a tener, en distintas pocas de su vida, un len, un tigre, loros, un mono llamado
Darwin, un cocodrilo y varios perros.
De joven, durante una poca en que necesitaba dinero, pos desnuda para el fotgrafo Nadar. Pos muchas veces,
tanto en fotografas erticas como artsticas, para este fotgrafo al que la uni una gran amistad. Ms tarde, ya
famosa, protegi y pos para el hijo del fotgrafo que haba seguido los mismos pasos profesionales que el padre.
Fue la primera actriz en representar (en diferentes ocasiones) tanto el papel de Hamlet como el de Ofelia.
Sarah Bernhardt
6
Obras de teatro
Sarah Bernhardt en Cloptre.
Sarah Bernhardt en Ruy Blas.
1862: "Iphignie" de Racine, en rol
principal, su debut.
1862: Valrie de Scribe.
1862: "Les Femmes Savantes" de
Mollire.
1864: "Un Mari qui Lance sa
Femme" de Labiche y Deslandres.
1866: "La Biche aux Bois".
1866: "Phdre" de Racine (como
Aricie).
1866: "Le Jeu de l'Amour et du
Hasard" (como Silvia).
1867: "Les Femmes Savantes" de
Mollire (como Armande).
1867: "Le Marquis de Villemer" de
Georges Sand.
1867: "Franois le Champi" (como
Mariette).
1868: Dumas' "Kean" (como Anna
Damby).
1869: Coppe's "La Passant," as
male troubador (Zanetto); su primer
xito en el escenario.
1870: "L'Autre" Georges Sand.
1871: '"Jeanne-Marie" de Theuriet.
1871: '"Fais ce que Dois" de
Coppe.
1871: La Baronne
1872: "Mademoiselle Ass" de
Bouilhet.
1872: "Ruy Blas" (como Doa
Maira de Neubourg, Reina de
Espaa) de Hugo.
1872: "Mademoiselle de Belle-Isle"
(como Gabrielle) de Dumas padre.
1872: Britannicus (como Junie).
1872: Le Mariage de Figaro" de
Beaumarchais.
1872: '"Mademoiselle de la
Seiglire" de Sandeau.
1873: '"Dalila" (como Princess Falconieri) de Feuillet.
1873: Chez l'Avocat" de Ferrier.
1873: Andromaque" de Racine.
Sarah Bernhardt
7
Cartel de Alfons Mucha para "La
Dame aux Camlias".
1873: '"Phdre" (como Aricie) de Racine.
1873: "Le Sphinx" de Feuillet.
1874: "Zaire" de Voltaire.
1874: Phdre" (como Fedra) de Racine.
1875: "La Fille de Roland" de Bornier.
1875: "L'trangre" (como Mrs. Clarkson) de Dumas hijo.
1875: "Rome Vaincue" de Parodi.
1877: "Hernani" (como Doa Sol) de Hugo.
1879: "Phdre" (como Fedra) de Racine.
1880: '"L'Aventurire" de mile Augier.
1880: "Adrienne Lecouvreur" de Legouv y Scribe'
1880: '"Froufrou" de Meilhac y Halvy.
1880: "La Dame aux Camlias" (como Marguerite) de Dumas hijo.
1882: "Fdora" de Sardou.
1882: "Thodora" (como Theodora, Emperatriz de Bizancio) de Sardou.
1882: "La Tosca" de Sardou.
1882: "La Princesse Georges" de Dumas hijo.
1890: "", (como Cleopatra) de Sardou.
1893: "Les Rois" de Lematre.
1894: "Gismonda" de Sardou.
1895: "Amphytrion" de Mollire
1895: "Magda" (traduccin de la obra 'Heimat' de Suderman).
1896: "La Dame aux Camlias", de Dumas.
1896: "Lorenzaccio" (como Lorenzino de Medici) de Musset.
1897: "Spiritisme" de Sardou.
1897: "La Samaritaine" de Rostand.
1897: "Les Mauvais bergers" (Los malos pastores), de Octave Mirbeau.
1898: "Mde"
1898: "La Dame aux Camlias" (como Marguerite Gautier).
1898: "Jeanne d'Arc" (como Juana de Arco) de Barbier.
1898: "Izl" (como Izl) de Morand y Sylvestre'.
1898: "King Lear" (como Cordelia) de Shakespeare.
1899: "Hamlet" (como Hamlet) de Shakespeare.
1899: "Antony and Cleopatra" (como Cleopatra) de Shakespeare.
1898: "Macbeth" (como Lady Macbeth, versin en francs) de Shakespeare.
1898: "Pierrot Assassin" (como Pierrot) de Richepin.
1900: "L'Aiglon" (como L'Aiglon) de Rostande.
1903: "La Sorcire de Sardou.
1904: "Pellas et Mlisande" (como Pellas) de Maeterlinck
1906: "La dama del mar" de Ibsen.
1906: "La Vierge d'Avila" (como Saint Theresa) de Mends.
1911: "Queen Elizabeth" (como la Reina Isabel ) de Moreau's
1913: "Jeanne Dor" (como Jeanne Dor) de Bernard.
Sarah Bernhardt
8
Filmografa
La voyante (1923) (inconclusa)
Jeanne Dor (1916) (como Jeanne Dor)
Ceux de chez nous (1915) (pelcula biogrfica)
Mres franaises (1915) (como enfermera)
Le duel d'Hamlet (1900) (como Hamlet)
Sarah Bernhardt Belle-Isle (1912) (como ella misma)
Elisabeth, reigne d'Angleterre (1912)
Adrienne Lecouvreur (1912) (como Adrienne Lecouvreur)
La dame aux camlias (1911) (como Camille)
Tosca (1908) (como Tosca)
Bibliografa
Carmen Verlichak, Las diosas de la Belle poque y de los 'aos locos', Editorial Atlntida, Buenos Aires, 1996
(ISBN 950-08-1599-0)
Enlaces externos
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Sarah Bernhardt. Wikiquote
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Sarah Bernhardt. Commons
Sarah Bernhardt
[1]
en Internet Movie Database
Pgina dedicada a la celebridad
[2]
(En ingls)
Pgina dedicada a la actriz
[3]
(En francs)
escena del film Daniel con su voz
[4]
Referencias
[1] http:/ / www. imdb.com/ name/ nm0076800/
[2] http:/ / www. sarah-bernhardt. com/
[3] http:/ / www. chez. com/ sarahbernhardt/
[4] http:/ / www. youtube.com/ watch?v=RiQ-W6vT6hQ& feature=related
Fuentes y contribuyentes del artculo
9
Fuentes y contribuyentes del artculo
Sarah Bernhardt Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=76313803 Contribuyentes: AldanaN, Alfonso Mrquez, Andreasmperu, Antonio Pramo, Bilbao88, BorWiki, Carrilano,
Ceancata, Chris K, CommonsDelinker, Cvbr, DEDB, Dhidalgo, Dodo, Emijrp, Escarlati, Espercius, FAR, Foundling, Fpastor, Francopina, Gaudio, Guimis, Hans Dunkelberg, J. A. Glvez,
Jjvaca, Joane, JorgeGG, Joseaperez, Juamax, LadyInGrey, Locovich, Luis1970, Luzespain, Magnakai, Maleiva, Marconim, Mariano12 1989, Marinna, Martinmartin, Mik, Moriel, Netop, Nioger,
ONDIUX, Oktawiusz, Paz.ar, Periku, RGLago, Renacimiento, Rob at Houghton, Rsg, SergiL, Stinkbreath1, SuperBraulio13, Tatvs, Wikielwikingo, Wing, Xatanga, Zemanser, 49 ediciones
annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Bernhardt, Sarah (1844-1923) - 1875 - ritratta da Abbema, Louise (1858-1927).jpeg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Bernhardt,_Sarah_(1844-1923)_-_1875_-_ritratta_da_Abbema,_Louise_(1858-1927).jpeg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
Austriacus, Boo-Boo Baroo, Ecummenic, FA2010, Frank C. Mller, G.dallorto, Kilom691, Leyo, Mu, Thuresson, Wst, Zolo, 1 ediciones annimas
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_France.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Aaker, Adriaan, Akhristov, Arria Belli,
Badseed, Bawolff, Bender235, Bibi Saint-Pol, Brian Ammon, Camptown, Chelin, Dbenbenn, Don-vip, Ericbarriere, Fsopolonezcaro, Happenstance, Herbythyme, Homo lupus, Howcome,
Huhsunqu, Jameslwoodward, Jnpet, Kanonkas, Klemen Kocjancic, Korrigan, Kyle the hacker, Ludger1961, Madden, Marc Mongenet, Morio, Neq00, Nightstallion, Noaa, Nolanus, Odder, R-41,
Reisio, Rhadamante, Rocket000, Roosa, SKopp, Sarang, Sasa Stefanovic, Scientus, SiBr4, Simetrical, Str4nd, Tabasco, The Evil IP address, VAIO HK, Verdy p, VovanA, Wwooter,
Zhuyifei1999, Zntrip, ZooFari, Zscout370, 66 ediciones annimas
Archivo:Bernhardt-1.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Bernhardt-1.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Catfisheye, Claus, Fschoenm, G.dallorto,
Mmcnealy, Mu, Romary, Wst
Archivo:Sarah Bernhardt, par Nadar, 1864.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Sarah_Bernhardt,_par_Nadar,_1864.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
ALE!, Abin, Adam Cuerden, Bohme, Catfisheye, Esquilo, G.dallorto, LadyofHats, Paris 16, Rama, Romary, Shakko, Stilfehler, Thierry Caro, Wst, Yann, 1 ediciones annimas
Archivo:Sarah Bernhardt grave.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Sarah_Bernhardt_grave.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0
Contribuyentes: IlPasseggero
Archivo:Harvard Theatre Collection - Sarah Bernhardt TCS 2 (Cleopatra).jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Harvard_Theatre_Collection_-_Sarah_Bernhardt_TCS_2_(Cleopatra).jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Rob at Houghton
Archivo:Georges Jules Victor Clairin (1843-1919), Sarah Bernhardt (1844-1923) as the Queen in 'Ruy Blas' . 1897.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Georges_Jules_Victor_Clairin_(1843-1919),_Sarah_Bernhardt_(1844-1923)_as_the_Queen_in_'Ruy_Blas'_._1897.jpg Licencia: Public
Domain Contribuyentes: Austriacus, Catfisheye, G.dallorto, Kilom691, Mattes, Mu
Archivo: Alfons_Mucha_-_1896_-_La_Dame_aux_Camlias_-_Sarah_Bernhardt.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Alfons_Mucha_-_1896_-_La_Dame_aux_Camlias_-_Sarah_Bernhardt.jpg Licencia: desconocido Contribuyentes: User:Adam Cuerden
Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: logo Contribuyentes: James.mcd.nz
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt
and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/