Managing Editor : Rev.

Thang Van Lian (09400308172)

Associate Editor : Sia G. S. Pau (09421153717)
Translator : Pa Kap Thawn Mung (09400308229)
Layout Designer : Tg. Gin Kim Mang (09400541590)
Circulation : (1) Sm. Cing Deih Nem (09400541720)
Managers (Leilum Palai)
(2) Sm. Man Huai Kim (09256513038)
(Lawibual Palai)
(3) Kam Suan Thawn (09400309462)
(Myoma Palai)
(4) Pa Thang Pian Lian (0933395577)
(Sakollam Palai)
Contact address : Zoland Computer Services
Lawibual 14(B), Zato Lamka
Kam Hau Road, Tedim
E-mail : thetedimpost@gmail.com
Facebook : www.facebook.com/thetedimpost
Z.Y.A-TEDIM MAKAIPITE
President : Pa Tuang Gin Mang (09256495801)
Vice President : Pa Suang Za Nang (09400311787)
Secretary : Rev. Thang Van Lian (09400308172)
Assist. Secretary : Tg. Khan Za Suan (09450031215)
Treasurer : Pa Gin Sian Khai (09400312288)
Accountant : Pa Thang Pian Lian (0933395577)
Auditors : Pa Suan Lian Kim (09420114858)
: Sm. Hau Suan Huai (09400310905)
Advisors : (1) Rev. Dr. Thuam Khan Thang
(2) Rev. Vungh Suan Mung
(3) Rev. Nang Lyan Kap
Editorial....
TEDIM POST
T E D I M T H U K I Z A K N A L A I
A Weekly News of Zomi Youth Association - Tedim
T
h
e
Vol.1, No. 8, August 30, 2014 Estd. 2014
Motto: Ki pumkhatin mainawt khawm ni
AMERICA GAM A ETTEH HUAI ZIA TAWM
Leitung gam khempeuh lakah America gam
mah kipai nuam pen hi, ci leng kikhial lo ding hi. Hi
bang a leitung bup in a tung et leh a pimuh dinmun
atun theihna ahang tampi a om thei dingte sung pan
thu 5 en suk dih ni.
(1) A gam phut khiate pen nopna le daihna a zong
Khristian piangthakte na hi uh hi. Zomite pen ahuam-
pi-in Khristian percentage atam pen hi kha ding hi.
Zomi Khristiante zangin Pasian in Zogam, Myanmar
leh Leitung ah nalian tampi sem lai ding hi.
(2) Lungdam kohna ni Thanksgiving Day ci-in
kumpi zum khak ni nithupi khatin zang uh a, gam-
bupin Pasian tungah lungdam ko uh hi. Khristiante
makaihna peuh ah lungdamna om a, tua tungtawnin
lungdam nading thupha mah kibehlap zel ahi hi.
(3) Pasian liansakin a sum tung uhah In God we
trust Eiten Pasian ih muang hi cih thu tuangsak uh
hi. Sum tung nangawn ah Pasian min tuangsak uh
ahih manin leitungah tua sum mah manpha pen, ki-
deih pen a, vang nei pen hi kici thei hi.
(4) Mimal, biakna leh kumpi in huhna ngahte hih
ding sangin huhna piate hih ding lung puakin nei uh hi. Ngah ding bekbek tawh buaina pen sila lungsim na hi
gige a, hawm khiat ding zeek khiat ding lunggulhna pen thupha ngah Pasian tate zia ahi hi.
(5) Dan (upadi) in kumpi ulian pente akipan daipam mizawng pen dong huam a, Dan bawlte zong Dan
sungah nungta uh hi. Dan in miliante taisuak sak a, mineute man cip hi, acih dan hi loin ulian uneu dan sungah
om uh hi. Milian mineu deidanna om lo bek tham lo mihing khat ciat ii suahtakna zahtakin thusim ngiat uh hi.
YANGON KHUAPI AH ZYA DING TA
Yangon - August 27
Yangon Khuapi, TBC-Y Biakinn ah August 27,
2014 ni-in Zomi Khangno Kipawlna (Zomi Youth
Association-ZYA) kiphuan khia a, a nuai a bangin pan-
mun kiteelna zong kinei pah cih thu kiza ahih manin
ZYA-Tedim min tawh TEDIM POST pan lungdampihna
ih puak hi.
President: Sia Peter Khual Lam Mang
Vice Pre:1: Rev Dr. Nang Sawm Piang
Vice Pre:2: Steven Gin Lal Mang
Secretary : Tg Chin Suan Kap
Asst Secretary 1 : Sia Do Khan Khup
Asst Secretary 2 : Pa Ngo Thawng Mang
Treasurer : Lia Ngai Tawi Lun Cing
Accountant : Dr. Cing Zeel Niang
Audit 1 :Tg. Sian Khan Dong
Audit 2 : Mr. Kam Lam
Members:
1. Dr. Suan Za Khup
2. Lia Vung Lun Dim
3. Pa Song Thawn Mang
4. Pa Do Khan Sing
5. Sia Kam Khan Dal
ZYA Yangon phuhna le EC kiteelna ah Prof. Dr.
C. Thang Za Tuan, Rev. Dr. Do Suan Mung leh Rev. Dr.
Simon Pau Khan En te zong kihel thei bek tham loin
thapiakna le thugenna tomkim nei uh a, Rev. Dr. Do
Suan Mung (General Secretary-GZA) in ZYA Yangon-
Executive Committee te thungetsakna le Topa tungah
apna nei hi. Tua banah Rev. Dr. S. Pau Khan En (Presi-
dent- GZA) in hun zawh lungdamkohna le thupha piak-
na nei hi.
Hun man khit ciangin Pa Do Khan Khup (OM
Sports), Pa Kam Suan Mung (Secretary- ZYA Kawlpi),
Pa Vungh Za Khup (ZOFA EC-Kawlpi) te in Nan Thi Dar
kici Kawl ansai khatah nitak an vak uh hi. (ZOMINAM)
UNITED NATIONS CONFERENCE AH ZOMI MAKAITE
New York - August 29
A 65 veina UN DPI/NGO Conference pen UN
Headquarters, Trusteeship Council Chamber (Confer-
ence Building), New York, USA ah August 27-29, 2014
ni thum sung kinei a, gam 117, NGO 900 pan Tangmi
(Representative) 4000 val kihel thei hi. Tua sungah
Zomi Innkuan USA zong NGO Taangmi (Represen-
tative) le Consultant hihna tawh Pu Go Sawm Khup
(President- ZIUSA), Pu Do Khan Khup(GS-ZIUSA),

Vol.1, No.8, August 30, 2014
Published by Pa Tuang Gin Mang (Gi Gin), President, ZYA-Tedim, Lawibual - 32, Kam Hau Road, Tedim. Ph : 50562
LUNGDAMNA
Tutung Tedim Post laihawmna sumbei khempeuh
Tg. Thang Lian Suum (a) Sumpi,
Blue Hill Company te innkuan in hong sik uh hi.
Copies - 2000
DAHPIHNA
1. Nu Vum Za Cing (K. 63), Lawibual Veng, Kaptel
Khuami, LbBC Pawlpi mi in August 26 ni-in hong
nusia hi.
2. Lia Cing Neih Dim (K. 12), apa Gin Min Thang, Tan
7, Gamngai Khua, Khualai Veng, BAG Pawlpi mi in
August 27 ni-in hong susia hi.
Tedim Post Word Game
Hih anuai a laimalte Mikang kammal
suaksak in. Gtn. NEESS = SENSE adt.
(1) MYERH = ?
(2) CAZIDO = ?
(3) LANUNA = ?
(4) TONBUY = ?
ZOMI SIAVUAN LASIAM MANGSAN IN
ALBUM THAK BAWL
Zomi sung pan MBBS a zo khin lasiam
Mangsan in Thupha Ngah Minam - The Blessed Na-
tion cih min tawh tunai-in album thak khat hawm
khia hi.
Mangsan pen Sia Zogam Lalpu tapa nihna
hi a, Lasiam Tua Tuang nau zong ahi hi. Aneu aki-
pan music alunglut den, atum, aphuah le asak asiam
khangthak lasiam khat hi a, Naupang Manpha SAN-
SIIP khui sung a lasa pen ahi hi.
Thupha Ngah Minam khui tha pia ciat ni.
SAPNA
Open Talk on Literacy Facing Zomi Youths
Today kinei ding ahih manin lai lam nasep alunglut
khempeuh kong sam uh hi.
Speaker : Sia G.S Pau
Amun : CSO Hall, Zogam Villa, Sakollam
Ani : August 31, 2014 (Sunday)
Ahun : 2:00 PM
LAIKHAK
Dear Editor,
Ko kiangah hausate in zukhamte man uh in
amante zong zukham vive mah hi zel. A kimante
kan dingin apai mite tungah khut lum khawng
suang lai ve uh aw
(, Buan Khua)
MYANMAR TCHOUKBALL TEAM IN A 4-NA NGAH
Singapore - August 24
Singapore khuapi a kibawl Asia Pacific Youth
Tchoukball Championship ah Myanmar gambuppi tan-
gin Zomi vive vai akuanna uhah a 4-na hong ngah thei
uh hi, cih kiza hi. 2011 kumin Vietnam gam a kibawl
The 2nd SEA Tchoukball Championship ah Pu Mung
Thawn Khai makaihna tawh Zomi khangno (numei
team le pasal team) Thailand ah va kimawl ngei uh hi.
2015 SEA Games pen Singapore in innteekna la ding a,
tua lai ah zong a kihel dingin Olympic Committee tawh
a kikup laitak uh hi, cih kiza hi. (zominational.com)
Rev. Pau Khan Khai le EC sung pan makai vekpi 30
bang tangmi kihel thei uh hi. Tua banah Kawlgam pan
Pu Gin Kam Lian (GS-ZCD), le Lasiam Esther Cingsan-
te zong va kihel thei uh, cih kiza hi.
Ref: UN Live Webcast & Pu Do Khan Khup;
Posted & Translated: Tongsan Media Group
TEDIM TECHNOLOGICAL HIGH SCHOOL IN
MANAWT ZEL
Tedim - August 30
Chin State leilu lam khangnote in nuntak na
ding nasep zonna ah siamna angah ding uh ngimna
tawh akihong Government Technological High School,
Tedim pen January 12, 2009 ni-in Technological Train-
ing School tawh kipan a, June 16, 2012 ni ciangin High
School dinmun ah kilamto hi. 2014-15 siamsin kumin
siamsin vekpi 89, laihilh sia/siamah 16 pha hi. 2012-
13 kumin sangzo mi 23 pha a, 12 in distinction ngah
uh hi. 2013-14 kumin sang zo 8 pha a, 2 in distinction
ngah hi.
Tan 8 zo khinte a ut khempeuh kikah thei a, hih
GTHS panin laisiamte in asangzaw siamsinna zom to
suak thei uh hi. Laisinna innpi 2, nasemte omna inn 2
omsate banah tulaitakin Myanmar Pine Hill Company-
te in kumpi tung panin laisin nading innpi khat leh na
sepna ding innpi khat (100x52 tuak) Ks. 146000000/-
tawh alam san laitak uh hi, cih thu kiza hi. Principal
pen Siapi Thang Kim Khai ahi hi. (TP Reporter)
LUNGDAMPIHNA LEH ANGTANPIHNA

1) Doctor of Theology: Rev. Pau Lian Mang in
Divinity School of Chung Chi College, Hong Kong pan
August 25, 2014 ni-in Th.D lukhu neelkai ngah ta,
cih thu kiza hi. Sia Mangno (B.A., M.Div., Dip. ELTM,
M.Th., Th.D) pen Tedim Christian College, Yangon ah
Lecturer asemsa hi a, a nasepna zom kik ding, cih thu
zong kizak beh lai hi.
2) Master of Civil Engineering: Tedim khuapi a
teng Pa Zel Za Dal leh Nu Niang Khaw Dim te tapa Tg
Zam Lian Khup (Khuppi) in 2010 pan 2014 dong kum
4 vilvel asin khit ciang Master of Civil Engineering
tawh August 27, 2014 ni-in University College London
(UCL) pan Master of Civil Engineering lukhu neelkai
hong ngah thei hi. (ZOMINAM)
BIAKNA MAKAITEN SINGLAMTEH KHUAMBUL PHUT
Tedim August 30
Tedim khuapi khualai veng thungetna mual
ah 1984 kum a kiphut singlamteh pen galkap uk hun
1994 kumin khatvei, 1999 kumin khatvei hong kiphuk
sak hi. Tu-in Nu Dim Kang (USA) makaihna tawh Ks.
5000000 bei-in Pu Tunta Company in nasep kipan ta
a, August 30 ni-in BAG Pawlpi in Tedim khuapi sung
a om Pastor teng samin thungetna tawh khuambul
kiphut ta hi, cih thu kiza hi. (Dr. Thuam)
ZYA-DALKHAI NASEPNA

ZYA-Dalkhai in tukum thubulphuh dingin 1Tim
4:12 nei uh a, lampi bawl, lam zik beh, sing ek cih
bangin taang nasepna nei uh a, khua le tui hoih nading
hanciam mahmah uh, cih thu kiza hi. (ZYA-Dalkhai)