0 Bewertungen0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
73 Ansichten9 Seiten
Volume expansion is the first-line treatment in many cases of hemodynamic failure. Volume expansion increased cardiac index >=15% in 49% of patients ("volume-responders"). Oxygen delivery signifcantly increased in these 25 patients (+32% +16%, p 0.0001)
Originalbeschreibung:
Originaltitel
143698052 Lactate and Venoarterial Carbon Dioxide 4
Volume expansion is the first-line treatment in many cases of hemodynamic failure. Volume expansion increased cardiac index >=15% in 49% of patients ("volume-responders"). Oxygen delivery signifcantly increased in these 25 patients (+32% +16%, p 0.0001)
Volume expansion is the first-line treatment in many cases of hemodynamic failure. Volume expansion increased cardiac index >=15% in 49% of patients ("volume-responders"). Oxygen delivery signifcantly increased in these 25 patients (+32% +16%, p 0.0001)
V olume expansion is the rst-line treatment in many cases of hemodynamic failure. The main reason to administer volume, by conventional thinking, is to increase preload and optimize cardiac output with the sub- sequent effect being increasing oxygen delivery and reducing Objectives: During circulatory failure, the ultimate goal of treatments that increase cardiac output is to reduce tissue hypoxia. This can only occur if oxygen consumption depends on oxygen delivery. We com- pared the ability of central venous oxygen saturation and markers of anaerobic metabolism to predict whether a fuid-induced increase in oxygen delivery results in an increase in oxygen consumption. Design: Prospective study. Setting: ICU. Patients: Fifty-one patients with an acute circulatory failure (78% of septic origin). Measurements: Before and after a volume expansion (500 mL of saline), we measured cardiac index, O 2 - and CO 2 -derived variables and lactate. Main Results: Volume expansion increased cardiac index 15% in 49% of patients (volume-responders). Oxygen delivery signifcantly increased in these 25 patients (+32% 16%, p < 0.0001). An increase in oxygen consumption 15% concomitantly occurred in 56% of these 25 volume-responders (+38% 28%). Compared with the volume-responders in whom oxygen consumption did not increase, the volume-responders in whom oxygen consumption increased 15% were characterized by a higher lactate (2.3 1.1 mmol/L vs. 5.5 4.0 mmol/L, respectively) and a higher ratio of the veno-arterial carbon dioxide tension difference (P(v a)CO 2 ) over the arteriovenous oxygen content difference (C(a v)O 2 ). A fuid-induced increase in oxygen consumption greater than or equal to 15% was not predicted by baseline central venous oxygen saturation but by high baseline lactate and (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio (areas under the receiving operating characteristics curves: 0.68 0.11, 0.94 0.05, and 0.91 0.06). In volume-nonresponders, volume expansion did not signifcantly change cardiac index, but the oxygen delivery decreased due to a hemodilution-induced decrease in hematocrit. Conclusions: In volume-responders, unlike markers of anaerobic metabolism, central venous oxygen saturation did not allow the prediction of whether a fuid-induced increase in oxygen delivery would result in an increase in oxygen consumption. This suggests that along with indicators of volume-responsiveness, the indica- tors of anaerobic metabolism should be considered instead of central venous oxygen saturation for starting hemodynamic resus- citation. (Crit Care Med 2013; 41:14121420) Key Words: fuid challenge; oxygen consumption; shock; tissue oxygenation; veno-arterial carbon dioxide gap; venous oxygen saturation Lactate and Venoarterial Carbon Dioxide Difference/Arterial-Venous Oxygen Difference Ratio, but Not Central Venous Oxygen Saturation, Predict Increase in Oxygen Consumption in Fluid Responders* Xavier Monnet, MD, PhD 1,2 ; Florence Julien, MD 1,2 ; Nora Ait-Hamou, MD 1 ; Marie Lequoy, MD 1,2 ; Clment Gosset, MD 1,2 ; Mathieu Jozwiak, MD 1,2 ; Romain Persichini, MD 1,2 ; Nadia Anguel, MD 1,2 ; Christian Richard, MD 1,2 ; Jean-Louis Teboul, MD, PhD 1,2 Critical Care Medicine 0090-3493 10.1097/CCM.0b013e318275cece 41 6 00 00 2013 Uma Clinical Investigation *See also p. 1570 and 1572. 1 AP-HP, Hpitaux universitaires Paris-Sud, Hpital de Bictre, service de ranimation mdicale, Le Kremlin-Bictre, France. 2 Univ Paris-Sud, Facult de mdecine Paris-Sud, EA 4533, Le Kremlin- Bictre, France. Supplemental digital content is available for this article. Direct URL citations appear in the printed text and are provided in the HTML and PDF versions of this article on the journals Web site (http://journals.lww. com/ccmjournal). Professors Monnet and Teboul are members of the Medical Advisory Board of Pulsion Medical Systems. The authors received funding from Assistance Publique des Hpitaux de Paris. Drs. Monnet and Teboul con- sulted for Pulsion Medical Systems. The remaining authors have not dis- closed any potential conficts of interest. For information regarding this article, E-mail: xavier.monnet@bct.aphp.fr Copyright 2013 by the Society of Critical Care Medicine and Lippincott Williams & Wilkins DOI: 10.1097/CCM.0b013e318275cece *See also p.XXXX. Feature Articles Critical Care Medicine www.ccmjournal.org 1413 tissue hypoxia. For predicting whether uid administration will possibly increase cardiac output, many predictive indi- ces have been developed during the last years (1). However, reliable indices indicating whether an increase in oxygen delivery might result in a reduction of tissue hypoxia, that is, indices indicating that an oxygen debt is present (2, 3), are lacking. Based on the results of a large-scale study conducted in patients with early septic shock (4), the Surviving Sepsis Campaign recommends that the treatment of septic shock should be guided by the central venous oxygen saturation (ScvO 2 ), the goal being to elevate it above 70% (5). Some authors also suggested that a low mixed venous oxygen satu- ration value should be the trigger for starting hemodynamic resuscitation (6). Nevertheless, whereas several studies now support the notion of a low ScvO 2 being indicative of substan- dard oxygen delivery, a value of ScvO 2 greater than 70% has the potential to be misleading (3). Indeed, during septic shock, due to impairment of oxygen extraction, ScvO 2 is often elevated in spite of oxygen delivery/oxygen consumption (DO 2 /VO 2 ) dependence. In this respect, some studies showed that in a majority of septic shock patients who have been already resus- citated, ScvO 2 was elevated while tissue hypoxia was still present (711). Thus, ScvO 2 does not always reect tissue hypoxia and might not be the best trigger for starting hemodynamic resusci- tation (12). In the present study, we compared ScvO 2 with alter- native resuscitation targets in patients with multiple etiologies of tissue hypoperfusion, the majority with sepsis. Markers of anaerobic metabolism, such as blood lactate, are likely to be elevated in case of oxygen debt. Thus, these markers might be better than ScvO 2 for guiding hemodynamic resuscita- tion, as recently emphasized (13, 14). In a previous study of our group, the ratio between the venoarterial carbon dioxide (CO 2 ) tension gradient (P(v a)CO 2 ) and the arteriovenous O 2 content gradient (C(a v)O 2 ) was suggested to reect the occurrence of anaerobic metabolism and to be correlated with lactate (15). In that study, the ratio was calculated using the mixed venous blood. A possible advantage of this indicator of anaerobic metabolism over lactate would be to have a faster response to treatments. Another advantage would be that, unlike lactate (16), it would be a pure marker of anaerobic metabolism during sepsis. The main goal of the present study was to compare the respective ability of ScvO 2 , (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio cal- culated from the central venous blood, and lactate to predict whether a uid-induced increase in cardiac output will reduce the oxygen debt assessed by an increase in VO 2 . PATIENTS AND METHODS Patients As approved by the institutional review board of our institu- tion, patients relatives were informed about the study at the time the patient was included. Possibility was given to them to refuse patients participation at that time. If not, patients were informed as soon as their mental status enabled it and possibility was given to them to refuse to participate. Patients were prospectively included if they met all the following criteria: Presence of a circulatory failure defned by a systolic arterial pressure less than or equal to 90 mm Hg (or fall of systolic arterial pressure 50 mm Hg in known hypertensive patients) and one or more of the following signs: 1) urinary ow less than or equal to 0.5 mL/kg/min for greater than or equal to 2 hours, 2) tachycardia greater than or equal to 100 beats/min, or 3) presence of skin mottling. Need for a fuid challenge, as decided by the attending physician. Jugular venous and femoral arterial catheters in place. Investigators (F.J., N.A.-H., M.L., C.G., M.J., R.P.) checked that the position of the tip of the venous catheter was in the upper part of the right atrium on chest radiograph. Hemodynamic monitoring with a PiCCO 2 (Pulsion Medical Systems, Munich, Germany) in place. Measurements and Study Design At baseline, we measured arterial lactate and hemodynamic and tissue oxygenation variables. The hemodynamic variables included heart rate, blood pressure, and cardiac index mea- sured by transpulmonary thermodilution. Tissue oxygenation variables were measured after arterial and central venous blood sampling and analysis (ABL 800ex, Radiometer, Copenhagen, Denmark). CaO 2 was calculated as follows: CaO 2 = 1.34 SaO 2
Hb + 0.003 PaO 2 , where SaO 2 is the oxygen saturation of arterial blood, Hb the hemoglobin concentration, and PaO 2
the oxygen tension of the arterial blood. CvO 2 was calculated using the same formula but using the O 2 saturation and ten- sion of the venous blood. The Do 2 was calculated using the following formula: DO 2 = cardiac index CaO 2 10. The Vo 2 was calculated using the formula: VO 2 = 10 cardiac index C(a v)O 2 . The (P(v a)CO 2 ) was calculated as P(v a)CO 2 = PvCO 2 PaCO 2 . Arterial lactate was measured by a Modular device (Roche, Meylan, France). A uid challenge was then intravenously administered (500 mL of saline over 30 min) (17). Immediately after the uid challenge, we again measured hemodynamic and tissue oxygenation variables. The dose of norepinephrine was kept unchanged during the uid challenge. The arterial lactate was measured (average + SD) 3.0 1.5 hours later. In the meantime, resuscitation was continued without protocolized algorithm, aiming to achieve a lactate value less than or equal to 1.7 mmol/L and a ScvO 2 value greater than or equal to 70%. This resuscitation included continued volume expansion, blood transfusion, catecholamine administration, and continuous veno-venous hemoltration depending on the situation. Statistical Analysis Patients in whom the uid challenge induced an increase in cardiac index greater than or equal to 15% were dened as volume-responders and the remaining ones as volume-nonre- sponders (18). By analogy, because VO 2 is proportional to car- diac index, we dened a clinically signicant increase in VO 2
Monnet et al 1414 www.ccmjournal.org June 2013 Volume 41 Number 6 by a VO 2 augmentation 15%. Liver failure was dened by the Sepsis-related Organ Failure Assessment score (19). Data are expressed as mean SD or as median (interquartile range), as appropriate. The areas under receiving operating character- istics (ROC) curves are expressed as mean (95% condence interval). The comparison of data before vs. after uid chal- lenge was performed by paired Student t test or Wilcoxon paired test as appropriate. The comparison of data among different groups of patients was performed by a two-tailed Student t test or a Mann-Whitney U test as appropriate. The absolute change in variables over time was also analyzed by performing an analysis of covariance with the change in vari- able as dependent variable, the group of patients as a factor, and the baseline value as a covariate. Proportions were com- pared with the chi-square test. We constructed ROC curves for testing the ability of ScvO 2 , the lactate level, and the (P(v- a)CO 2 /C(a-v)O 2 ratio at baseline to predict an increase in VO 2 greater than or equal to 15% with volume expansion in volume-responders. The comparison among the areas under the ROC curves was performed using the HanleyMcNeil test. Correlations were analyzed using the Spearman coefcient. A p value of less than 0.05 was considered statistically signi- cant. The statistical analysis was performed using MedCalc 8.1.0.0 (Mariakerke, Belgium). RESULTS Study Population Fifty-one patients were included in the study. Their charac- teristics at baseline before volume expansion are summarized in Table 1. Forty-six patients were mechanically ventilated (all in the assist control mode). Forty patients suffered from septic shock. The source of infection in these patients was pneumonia in 33, urinary tract infection in three, infection of acute pancreatitis in two, and unknown in two. ScvO 2
value was greater than 70% (78% 5%) in 25 patients. All of them suffered from septic shock. ScvO 2 value was less than 70% (62% 8%) in the remaining 26 patients. Among the 40 septic shock patients, ScvO 2 value was greater than 70% in 25 at baseline. Norepinephrine was administered in 86% of patients. Patients did not receive any other catecholamine or any paralyzing agent. Effects of Volume Expansion in the Whole Population Considering the population as a whole, volume expansion signicantly increased cardiac index (21% 22% paired t test, p = 0.04) and DO 2 (14% 22% paired t test, p < 0.001). VO 2 did not change signicantly (10% 24% paired t test, p = .62). There was a signicant correlation between the baseline lac- tate and the (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio (r = 0.56, p < 0.0001). This correlation was tested only at baseline because the second values of lactate and O 2 - and CO 2 -derived variables were not measured simultaneously after volume expansion. There was a signicant correlation between the (P(v a)CO 2 ) gradient and the cardiac index (r = 0.36, p = 0.0002) but not between (P(v a)CO 2 ) and lactate at baseline (p = 0.58). The uid-induced changes in the (P(v a)CO 2 ) gradient and in the cardiac index were signicantly correlated (r = 0.59, p < 0.0001). Differences Between Volume-Responders and Volume-Nonresponders Volume expansion increased cardiac index by more than 15% in 25 volume-responders (49% of the whole population; Fig. 1). In these volume-responders, cardiac index increased by 39% 17% (paired t test, p < 0.001), DO 2 increased by 32% 16% (paired t test, p < 0.001), and VO 2 increased by 32% 16% (paired t test, p < 0.001, Supplemental Table 2, Supplemental Digital Content 1, http://links.lww.com/CCM/A577). Among these 25 volume-responders, volume expansion increased VO 2 by more than 15% (38% 28%, paired t test, p < 0.001) in 14 VO 2 -responders, whereas it did not change VO 2 in 11 of the volume-responders (Table 2, Fig. 1). In the remaining 26 volume-nonresponders, the arterial Hb decreased by 8% 4% during volume expansion (paired t test, p < 0.001). Concomitantly, DO 2 decreased by 4% 7% (paired t test, p < 0.001), and VO 2 decreased by 4% 11% (paired t test, p < 0.001). Volume-responders and volume-nonresponders did not differ in terms of baseline ScvO 2 , lactate, or (P(v a)CO 2 / C(a v)O 2 ratio (Supplemental Table 1, Supplemental Digital Content 1, http://links.lww.com/CCM/A577). When consid- ering both volume-responders and volume-nonresponders, ScvO 2 , lactate, or the (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio did not pre- dict whether uid administration would result in an increase in VO 2 15% (areas under the ROC curves not signicantly dif- ferent from 0.5). The mortality rate was 43% in VO 2 -responders and 73% in VO 2 -nonresponders (chi-square test, p = 0.27). Prediction of the Response of VO 2 to Volume Expansion in the Subgroup of Volume-Responders In the 14 patients who were both volume-responders and VO 2 -responders, mean ScvO 2 value at baseline was 70% 15% and did not signicantly change with volume expansion (paired t test, p = 0.20, Table 2 and Figs. 1 and 2). In four of these patients, ScvO 2 value at baseline was less than 70% (47% 4%). Shock was of septic origin in three of them. In all the remaining patients who were both volume- and VO 2 - responders, ScvO 2 value at baseline was greater than 70% and shock was of septic origin. In volume- and VO 2 -responders, the (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio was 2.3 + 0.8 mm Hg/mL at baseline and signicantly decreased by 42% 30% with volume expansion (paired t test, p < 0.01, Table 2). The lactate value was 5.5 4.0 mmol/L at baseline (Table 2). In the 11 patients who were volume-responders but VO 2 - nonresponders, shock had a nonseptic origin. Compared with patients who were both volume-responders and VO 2 - responders, these patients were characterized by both lower baseline (P(v a)CO 2 /C(a v)o 2 and lactate (two-tailed t tests, p = 0.01 and 0.02, respectively; Table 2 and Fig. 1). ScvO 2
value at baseline was 64% 4%, and it signicantly increased to Feature Articles Critical Care Medicine www.ccmjournal.org 1415 71% 2% with volume expansion (paired t test, p < 0.01, Table 2). The (P(v a)CO 2 /C(a v)o 2 ratio was 1.3 0.5 mm Hg/mL at baseline and did not signicantly change with volume expan- sion (paired t test, p = 0.58, Table 2). Lactate value was 2.3 1.1 mmol/L at baseline (Table 2). Among the subgroup of volume- responders, the uid-induced changes in the (P(v a)CO 2 / C(a v)O 2 ratio (analysis of covariance, p < 0.001) but neither in Scvo 2 (p = 0.28) nor in lactate (p = 0.41) were signicantly lower in Vo 2 -nonresponders than in Vo 2 -responders. Considering the population of volume-responders pooled, the value of ScvO 2 at baseline did not predict the VO 2 increase 15% (area under the ROC curve not signicantly different from 0.5). Nevertheless, among volume-responders whose ScvO 2 value was less than or equal to 70%, the four who were VO 2 -responders had a baseline ScvO 2 value ranging between 40% and 50% (Supplemental Table 2, Supplemental Digital Content 1, http:// links.lww.com/CCM/A577). In addition, all volume-responders who were VO 2 -nonresponders had a baseline ScvO 2 > 50%. Thus, in volume-responders, a ScvO 2 value 50% was always associated with a uid-induced increase in VO 2 15%. Still considering the population of volume-responders pooled, a lactate value at baseline 2.7 mmol/L predicted the VO 2 increase 15% with a sensitivity of 93% (66100) and a specicity of 82% (4898). A (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio at baseline 1.8 mm Hg/mL predicted the VO 2 increase 15% with a sensitivity of 86% (5798) and a specicity of 91% (59 100)(Fig. 2). The area under the ROC curve for the baseline lactate and (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio were both signi- cantly larger than the area under the ROC curve for baseline ScvO 2 (0.91 0.06, 0.94 0.05, and 0.68 0.11; Fig. 2). Difference Between Patients With Baseline ScvO 2 > 70% and Patients With Baseline ScvO 2 70% When data were analyzed depending on the level of ScvO 2 at baseline (Supplemental Table 2, Supplemental Digital Content 1, http://links.lww.com/CCM/A577), we observed that VO 2
increased 15% in patients with a baseline ScvO 2 > 70%, while it did not change in patients with a baseline ScvO 2 70%. Compared with patients with a baseline ScvO 2 > 70%, patients with a baseline ScvO 2 70% were characterized by a higher baseline VO 2 (88 36 mL/min/m 2 vs. 143 79 mL/min/m 2 , respectively, two-tailed t test, p = 0.002), a nonsignicantly lower baseline DO 2 (450 161 mL/min/m 2 vs. 374 188 mL/min/m 2 , respectively, two-tailed t test, p = 0.13), and a lower baseline lactate (5.4 4.2 vs. 2.2 1.4 mmol/L, respectively, two-tailed t test, p < 0.001). DISCUSSION Although this study showed that none of the three studied variables were predictors of increase in VO 2 in the total popula- tion studied, the lactate and the (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio at baseline were good predictors of increase in VO 2 in those patients whose DO 2 increased with uid administration. This was not the case for ScvO 2 , except for values 50%. The Concept of VO 2 /DO 2 Dependence as an Indicator of Oxygen Debt VO 2 /DO 2 dependence has been demonstrated to be a marker of tissue hypoxia (20) and poor outcome (21). As a marker of anaerobic metabolism, lactate increases in case of VO 2 /DO 2
dependence (22). As a rst result, the present study shows that calculating the oxygen-derived variables from the central instead of the mixed venous blood also allows detecting tissue hypoxia through VO 2 /DO 2 dependence. Indeed, baseline lactate value was elevated in patients in whom uid increased both DO 2
and VO 2 and lower in patients without VO 2 /DO 2 dependence. Years ago, the concept of DO 2 /VO 2 dependence during sepsis was a matter of debate (23). Some argued that a mathematical coupling was responsible for the DO 2 /VO 2 relationship (24). Nevertheless, the fact that in our study, lactate was elevated at baseline and decreased after uid administration does not support that such a phenomenon is responsible for the VO 2
increase in our study. It was suggested that therapy increasing DO 2 (e.g., beta-adrenergic agents) might increase VO 2 through a thermogenic effect (25). Nevertheless, this probably did not occur in our study because DO 2 was increased by saline. Finally, TABLE 1. Characteristics of Patients at Baseline Age (mean SD, yr) 62 15 Gener (female/male), n 15/36 Simplied acute physiologic score (mean SD) 64 18 Time from the start of care (median [IQR], hr) 6.1 [1.210.4] Type of shock, n (%) Septic 40 (78) Drug poisoning 5 (10) Hypovolemic 3 (6) Cardiogenic 3 (6) Patients receiving norepinephrine at baseline, n (%) 44 (86) Norepinephrine dose at baseline (median [IQR], g/kg/min) 0.26 [0.220.47] Diabetes, n (%) 4 (7) Cirrhosis, n (%) 1 (2) Acute liver failure, n (%) 2 (4) Acute respiratory distress syndrome, n (%) 33 (65) Tidal volume (mean SD, mL/kg of predicted body weight) a 7 2 Respiratory rate (mean SD/min) a 28 2 Positive end-expiratory pressure (mean SD, mm Hg) a 7 2 Mortality at day 28 (%) 53 IQR = interquartile range. a In the 46 patients receiving mechanical ventilation. Monnet et al 1416 www.ccmjournal.org June 2013 Volume 41 Number 6 one cannot exclude that an increase in VO 2 could result from an increase in nonoxidative oxygen use once tissue hypoxia has resolved (26). Patients with ScvO 2 value greater than 70% were character- ized by a relatively lower VO 2 and higher DO 2 than patients with a ScvO 2 value less than or equal to 70%. This suggests that the DO 2 /VO 2 relationship was steeper in patients with ScvO 2 value >70%, that is, a typical septic pattern of DO 2 /VO 2 dependence. This typical septic condition could also explain why ScvO 2 was higher (due to the oxygen extraction impairment) and lactate was higher (possible nonanaerobic production of lactate) (27) in these patients. This group of patient is likely characterized by a greater alteration of oxygen extraction capacities than patients with a low ScvO 2 value. Prediction of the VO 2 Increase in Response to the Fluid-Induced Increase in DO 2 During shock, uid administration aims not only at increasing cardiac output but also at reducing tissue hypoxia. It was recently reported that ScvO 2 did not predict whether uid administration will increase cardiac output or not (28). The present study further suggests that ScvO 2 cannot predict whether a DO 2 increase will increase VO 2 . Indeed, in a large proportion of volume-responders, VO 2
increased while baseline ScvO 2 was high. All these patients were in septic shock with high lactate, conrming that, during septic shock, oxygen extraction is impaired (i.e., ScvO 2 is high) (29). It is in agreement with previous studies showing that ScvO 2 is greater than 70% despite obvious tissue hypoxia in a large pro- portion of septic shock patients who have been already resus- citated (8, 10). In only few patients in whom the uid-induced increase in DO 2 increased VO 2 , ScvO 2 was very low at baseline (between 40% and 50%). In other words, only ScvO 2 values 50% were infor- mative and allowed to predict that VO 2 would increase with DO 2 . Nevertheless, such ScvO 2 values were rare in our population in which septic shock patients were the majority. These patients with very low ScvO 2 values were similar to those of the study by Rivers et al. before resuscitation (4) but constituted a minority of our patients. By contrast, a large proportion of volume-responders with a baseline ScvO 2 value less than 70% did not respond to uid by increasing VO 2 . Hence, recommendations to guide resuscitation Figure 1. Flow diagram showing the original 51 patients dividing according their response to volume expansion in terms of cardiac index and in volume- responders, in terms of oxygen consumption (VO 2 ). The VO 2 -responders (VO 2 -R) and VO 2 -nonresponders (VO 2 -NR) are described with relationship to lac- tate, the ratio between the veno-arterial gradient in carbon dioxide tension (P(v a)O 2 ) over the arteriovenous gradient in oxygen content (C(a v)O 2 ) and central venous saturation (ScvO 2 ). 51 paents enrolled 25 volume-responders 26 volume-non-responders * * 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 1 2 2 3 3 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 lactate ScvO 2 P(v-a)CO 2 C(a-v)O 2 ns mmHg/mL mmoL/L % VO 2 -R VO 2 -NR VO 2 -R VO 2 -NR VO 2 -R VO 2 -NR 14 VO 2 -responders 11 VO 2 -non-responders Feature Articles Critical Care Medicine www.ccmjournal.org 1417 with ScvO 2 (5) may only apply to a minority of patients (12). The only interest of ScvO 2 would be to predict a uid-induced increase in VO 2 with a high sensitivity when it is low. By contrast to ScvO 2 , markers of anaerobic metabolism pre- dicted the uid-induced increase in VO 2 provided that patients were volume-responders. In the whole population of volume- responders and volume-nonresponders, these markers of anaer- obic metabolism were unable to predict the effects of volume expansion on VO 2 . This result is logical because the VO 2 challenge can be interpreted as a test for detecting tissue hypoxia only if DO 2 increases during the intervention. In other words, one can- not expect any predicting value of markers of anaerobic metab- olism if DO 2 does not increase with uid administration. Thus, predicting whether volume expansion will eventually increase VO 2 should follow a two-step approach: rst to detect preload responsiveness (using proper dynamic tests [1]) and then, if the test is positive, to predict whether uid administration will increase VO 2 (using markers of anaerobic metabolism). Importantly, increasing VO 2 should not be the only thera- peutic goal. Indeed, if the DO 2 /VO 2 relationship is on its plateau, TABLE 2. Hemodynamic and Tissue Oxygenation Variables During Volume Expansion in Volume Responders According to the Response of VO 2 VO 2 Change 15% (n = 14) VO 2 Change < 15% (n = 11) Before Volume Expansion After Volume Expansion Before Volume Expansion After Volume Expansion Heart rate (mean SD, beats/min) 90 15 88 12 116 13 a 116 16 a Mean arterial pressure (mean SD, mm Hg) 76 11 83 13 b 64 9 77 10 b Cardiac index (mean SD, L/min/m 2 ) 2.7 1.2 3.7 1.5 b 2.7 1.1 3.7 1.4 b Stroke index (mean SD, mL/m 2 ) 31 17 44 21 b 23 9 32 11 b Dose of norepinephrine (median [interquartile range], g/kg/min) 0.28 [0.230.40] 0.28 [0.230.40] 0.23 [0.000.40] 0.23 [0.000.40] Arterial pH (mean SD) 7.32 0.14 7.32 0.14 7.35 0.09 7.34 0.09 Arterial oxygen saturation (mean SD, %) 98 2 98 2 96 3 97 2 Arterial Hb (mean SD, g/dL) 10.5 2.2 9.9 2.0 b 10.5 1.5 9.7 1.2 b Arterial oxygen content (mean SD, mL) 14.2 2.7 13.7 1.8 b 13.7 1.8 13.0 1.6 b Arterial carbon dioxide tension (mean SD, mm Hg) 32 7 31 8 37 9 38 9 Venous pH (mean SD) 7.31 0.18 7.30 0.11 7.30 0.09 7.31 0.10 Central venous oxygen saturation (mean SD, %) 70 15 71 13 64 4 71 2 b Venous Hb (mean SD, g/dL) 10.7 2.2 10.0 2.2 b 10.5 1.5 9.9 1.3 b Central venous oxygen content (mean SD, mL) 10.1 3.4 9.7 3.2 9.2 1.6 9.6 1.4 b Central venous carbon dioxide tension (mean SD, mm Hg) 40 7 36 8 b 43 10 41 9 b Oxygen delivery (mean SD, mL/min/m 2 ) 388 197 502 229 b 382 202 488 234 b VO 2 (mean SD, mL/min/m 2 ) 103 51 135 58 b 124 60 129 62 b P(v-a)CO 2 (mean SD, mm Hg) 8.5 2.8 4.9 3.1 b 5.9 1.8 a 3.9 1.4 b C(a-v)O 2 (mean SD, mL) 3.6 1.9 3.4 1.1 4.5 0.8 3.5 0.6 b P(v-a)CO 2 /C(a-v)O 2 (mean SD, mm Hg/mL) 2.3 0.8 1.3 0.8 b 1.3 0.5 a 1.2 0.5 Before Volume Expansion 3.5 1.0 Hr Later Before Volume Expansion 3.5 1.0 Hr Later Lactate (mean SD, mmol/L) 5.5 4.0 3.6 1.7 b 2.3 1.1 a 2.0 1.0 a,b Hb = hemoglobin; VO 2 = oxygen consumption; P(v a)CO 2 = venoarterial carbondioxide tension difference; C(a v)O 2 : arteriovenous oxygen content difference. a p < 0.05 patients with a VO 2 change <15% vs. patients with a VO 2 change 15%. b p < 0.05 after vs. before volume expansion. Monnet et al 1418 www.ccmjournal.org June 2013 Volume 41 Number 6 uid administration might securely move the DO 2 /VO 2 rela- tionship far from the critical DO 2 value and add a margin of safety in case of further decreases of VO 2 . Also, increasing DO 2
could improve perfusion and reverse tissue hypoxia in a rela- tively small vascular bed so that global VO 2 could not change appreciably. The (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 Ratio As a Marker of Global Anaerobic Metabolism We found a signicant relationship between the (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio and the lactate at baseline, conrming previous results of a study that used the pulmonary artery catheter (15). Under conditions of tissue hypoxia, a decrease in global VO 2 is associated with a decrease in aerobic CO 2
production and a potential increase in anaerobic production of CO 2 , which is due to acid buffering (30). Thus, the total CO 2
production (VCO 2 ) should be less reduced than VO 2 . According to the Fick equation, VO 2 is equal to the product of cardiac output and (C(a v)O 2 ). Similarly, VCO 2 is equal to the product of cardiac output and veno-arterial CO 2 content difference. Therefore, the VCO 2 /VO 2 ratio is equal to the veno-arterial CO 2
content difference/(C(a v)O 2 ) ratio. Over the physiological range of CO 2 contents, CO 2 tension is linearly related to CO 2
content (31). Therefore, under anaerobic conditions and provided that the amount of acid to buffer is only related to anaerobism, the increased VCO 2 /VO 2 ratio should be reected by the increased (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 . One of the advantages of (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 over lactate might be to react faster to short-term hemodynamic changes. We observed that the (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio decreased as soon as volume expansion ended in volume- responders. An important limitation of our study is that we did not re-assess the (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 ratio at the pre- cise time when lactate was measured again, precluding to test whether the trends of both markers are linked. Relationship Between Changes in ScvO 2 and in Cardiac Index We found no signicant relationship between changes in car- diac index and in ScvO 2 , what is in discrepancy with recent ndings (32). The latter study included cardiac patients while we included a majority of septic patients. In this septic popula- tion, the absence of correlation between the changes in ScvO 2
and cardiac index during volume expansion might be mainly explained by the fact that VO 2 /DO 2 dependence was present in a large proportion of our patients, explaining why ScvO 2 did not change when a DO 2 and VO 2 increased concomitantly. The Value of (P(v a)CO 2 ) Gradient In volume-responders in whom VO 2 increased, the (P(v a) CO 2 ) gradient was elevated at baseline and decreased with uid infusion. Like Valle et al (9), we suggest that an elevated (P(v a)CO 2 ) gradient might be useful to identify patients who Figure 2. Relationship between oxygen delivery (DO 2 ) and oxygen consumption (VO 2 ) in patients with a ratio between veno-arterial carbon dioxide tension difference over arteriovenous oxygen content difference (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 18 mm Hg/mL (circles) and <1.8 mm Hg/mL (squares) before (white markers) and after (black markers) volume expansion in volume-responders. Data are expressed as mean SD, n = 25. 40 60 80 100 120 140 150 250 350 450 550 650 750 850 V O 2
( m L / m i n / m 2 ) DO 2 (mL/min/m 2 ) Figure 3. Receiving operating characteristics (ROC) curves showing the ability of the baseline values of lactate, the ratio of the veno-arte- rial carbon dioxide tension difference over the arteriovenous oxygen content difference (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 and the central venous oxygen saturation (ScvO 2 ) to predict an increase in oxygen consump- tion 15% in response to volume expansion. *p < 0.05 for the areas under the ROC curves. Feature Articles Critical Care Medicine www.ccmjournal.org 1419 remain inadequately resuscitated. Conrming previous results (9, 15), we observed that the (P(v a)CO 2 ) gradient was not correlated with lactate at baseline. These ndings reinforce the message that the (P(v a)CO 2 ) gradient better reects the abil- ity of cardiac output to wash out the accumulated CO 2 than the presence of anaerobic metabolism (33, 34). Effect of Volume Expansion on DO 2 and VO 2 in Volume Nonresponders Importantly, in volume nonresponders, DO 2 decreased due to a decrease in the Hb level related to hemodilution, as pre- viously reported (35). Although this did not decrease the (P(v a)CO 2 /C(a v)O 2 level, likely because the decrease in DO 2 was not of sufcient magnitude, this suggests that admin- istering uids in nonpreload-dependent patients is harmful. This supports that testing volume responsiveness rst should be an essential step in uid management strategy. Limitations A rst limitation of the present study is that we assessed O 2 - and CO 2 -derived variables from the central venous blood and not from the mixed venous blood, what might miss changes in oxygenation of the splanchnic territory. Second, we found that lactate was a marker of VO 2 /DO 2 dependence. However, lactate is not a pure marker of anaerobism (13, 16, 27, 36). In our study, conditions in which lactate is elevated without hypoxia (e.g., epinephrine administration, liver failure) were absent or rare, what might limit the generalizability of our ndings. Third, our patients might not be representative of all septic shock patients because of their high severity. Finally, our study was not designed for testing whether increasing DO 2 even when ScvO 2 is already 70% could inuence prognosis. In conclusion, in volume-responders, unlike markers of anaerobic metabolism, ScvO 2 did not allow the prediction of whether a uid-induced increase in DO 2 would result in an increase in VO 2 . This suggests that markers of tissue hypoxia should be included in decisional algorithms rather than ScvO 2
as indicators for targeting hemodynamic resuscitation. ACKNOWLEDGMENT We thank Mrs Armelle Arnoux, from the Unit de Recherche Clinique of Bictre hospital, for her help in statistical analysis. REFERENCES 1. Marik PE, Monnet X, Teboul JL: Hemodynamic parameters to guide fuid therapy. Ann Intensive Care 2011; 1:1 2. Vincent JL, De Backer D: Oxygen transport-the oxygen delivery con- troversy. Intensive Care Med 2004; 30:19901996 3. van Beest P, Wietasch G, Scheeren T, et al: Clinical review: Use of venous oxygen saturations as a goal - a yet unfnished puzzle. Crit Care 2011; 15:232 4. Rivers E, Nguyen B, Havstad S, et al; Early Goal-Directed Therapy Collaborative Group: Early goal-directed therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock. N Engl J Med 2001; 345:13681377 5. Dellinger RP, Levy MM, Rhodes A, et al: Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for management of severe sepsis and septic shock: 2012. Crit Care Med 2013; 41:580637 6. Pinsky MR, Vincent JL: Let us use the pulmonary artery catheter cor- rectly and only when we need it. Crit Care Med 2005; 33:11191122 7. Perz S, Uhlig T, Kohl M, et al: Low and supranormal central venous oxygen saturation and markers of tissue hypoxia in cardiac surgery patients: A prospective observational study. Intensive Care Med 2011; 37:5259 8. Shapiro NI, Howell MD, Talmor D, et al: Implementation and out- comes of the Multiple Urgent Sepsis Therapies (MUST) protocol. Crit Care Med 2006; 34:10251032 9. Valle F, Vallet B, Mathe O, et al: Central venous-to-arterial carbon dioxide difference: An additional target for goal-directed therapy in septic shock? Intensive Care Med 2008; 34:22182225 10. van Beest PA, Hofstra JJ, Schultz MJ, et al: The incidence of low venous oxygen saturation on admission to the intensive care unit: A multi-center observational study in The Netherlands. Crit Care 2008; 12:R33 11. Grissom CK, Morris AH, Lanken PN, et al; National Institutes of Health/National Heart, Lung and Blood Institute Acute Respiratory Distress: Association of physical examination with pulmonary artery catheter parameters in acute lung injury. Crit Care Med 2009; 37:27202726 12. Perel A: Bench-to-bedside review: The initial hemodynamic resuscita- tion of the septic patient according to Surviving Sepsis Campaign guidelinesdoes one size ft all? Crit Care 2008; 12:223 13. Jansen TC, van Bommel J, Schoonderbeek FJ, et al; LACTATE study group: Early lactate-guided therapy in intensive care unit patients: A multicenter, open-label, randomized controlled trial. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182:752761 14. Jones AE, Shapiro NI, Trzeciak S, et al; Emergency Medicine Shock Research Network (EMShockNet) Investigators: Lactate clearance vs central venous oxygen saturation as goals of early sepsis therapy: A randomized clinical trial. JAMA 2010; 303:739746 15. Mekontso-Dessap A, Castelain V, Anguel N, et al: Combination of venoarterial PCO 2 difference with arteriovenous O 2 content differ- ence to detect anaerobic metabolism in patients. Intensive Care Med 2002; 28:272277 16. Gutierrez G, Wulf ME: Lactic acidosis in sepsis: A commentary. Inten- sive Care Med 1996; 22:616 17. Vincent JL, Weil MH: Fluid challenge revisited. Crit Care Med 2006; 34:13331337 18. Marik PE, Cavallazzi R, Vasu T, et al: Dynamic changes in arterial waveform derived variables and fuid responsiveness in mechanically ventilated patients: A systematic review of the literature. Crit Care Med 2009; 37:26422647 19. Bakker J, Gris P, Coffernils M, et al: Serial blood lactate levels can predict the development of multiple organ failure following septic shock. Am J Surg 1996; 171:221226 20. Schumacker PT, Cain SM: The concept of a critical oxygen delivery. Intensive Care Med 1987; 13:223229 21. Bihari D, Smithies M, Gimson A, et al: The effects of vasodilation with prostacyclin on oxygen delivery and uptake in critically ill patients. N Engl J Med 1987; 317:397403 22. Reuse C, Vincent JL, Pinsky MR: Measurements of right ventricular volumes during fuid challenge. Chest 1990; 98:14501454 23. Squara P: Matching total body oxygen consumption and delivery: A crucial objective? Intensive Care Med 2004; 30:21702179 24. Phang PT, Cunningham KF, Ronco JJ, et al: Mathematical coupling explains dependence of oxygen consumption on oxygen delivery in ARDS. Am J Respir Crit Care Med 1994; 150:318323 25. Teboul JL, Graini L, Boujdaria R, et al: Cardiac index vs oxygen- derived parameters for rational use of dobutamine in patients with congestive heart failure. Chest 1993; 103:8185 26. McCord JM: Oxygen-derived free radicals in postischemic tissue injury. N Engl J Med 1985; 312:159163 27. Levy B: Lactate and shock state: The metabolic view. Curr Opin Crit Care 2006; 12:315321 28. Velissaris D, Pierrakos C, Scolletta S, et al: High mixed venous oxy- gen saturation levels do not exclude fuid responsiveness in critically ill septic patients. Crit Care 2011; 15:R177 Monnet et al 1420 www.ccmjournal.org June 2013 Volume 41 Number 6 29. Astiz ME, Rackow EC, Kaufman B, et al: Relationship of oxygen delivery and mixed venous oxygenation to lactic acidosis in patients with sepsis and acute myocardial infarction. Crit Care Med 1988; 16:655658 30. Randall HM Jr, Cohen JJ: Anaerobic CO2 production by dog kidney in vitro. Am J Physiol 1966; 211:493505 31. West JB: Gas transport to the periphery:how gases are moved to the peripheral tissues. In: Book. West JBs (Eds). Baltimore, Williams and Wilkins, 1990, pp 6985 32. Giraud R, Siegenthaler N, Gayet-Ageron A, et al: ScvO(2) as a marker to defne fuid responsiveness. J Trauma 2011; 70:802807 33. Bakker J, Vincent JL, Gris P, et al: Veno-arterial carbon dioxide gradi- ent in human septic shock. Chest 1992; 101:509515 34. Lamia B, Monnet X, Teboul JL: Meaning of arterio-venous PCO 2
difference in circulatory shock. Minerva Anestesiol 2006; 72:597604 35. Haupt MT, Gilbert EM, Carlson RW: Fluid loading increases oxygen consumption in septic patients with lactic acidosis. Am Rev Respir Dis 1985; 131:912916 36. James JH, Luchette FA, McCarter FD, et al: Lactate is an unreli- able indicator of tissue hypoxia in injury or sepsis. Lancet 1999; 354:505508