Sie sind auf Seite 1von 6

Tramitacin en Segunda Instancia:

1 Certifcado de Ingreso:
Apenas el expediente llega a la Corte de Apelaciones, el secretario de dicho
tribunal debe certifcar el arribo del expediente y asignarle un rol o nmero de
ingreso que lo identifque.
Este certifcado es sumamente importante puesto que a partir de este
momento, comienza a correr el plazo que tienen las partes para comparecer, y
que en defnitiva constituye el segundo elemento del emplazamiento para la
segunda instancia (artculos !"# $% & y #'' $% ( C)C*
2 Examen de Admisibilidad:
Es un segundo control, adicional al que e+ecta el tribunal de primera instancia
(artculos ,(- y ,(. del C)C* /i como resultado de dicho examen, se determina
que el recurso es inadmisible o extempor0neo, lo que puede decretarse sin
m0s tr0mite o bien mandar previamente traer los autos en relaci1n para
resolver este punto. /i se admite el recurso, se pasa a la siguiente +ase. En el
caso en que se declar1 inadmisible o extempor0neo el recurso, se devuelven
los antecedentes al tribunal a quo.
3 Comparecencia de las Partes:
i. )lazo2 Es un plazo legal, de das y +atal. Es el segundo elemento del
emplazamiento para la segunda instancia, y es adem0s el plazo para adherirse
o para pedir alegatos. /u extensi1n vara segn la ubicaci1n del tribunal
in+erior2
3 4isma comuna que el de alzada2 . das (artculo ,'' C)C*
3 5istinta comuna pero en el mismo territorio 6urisdiccional2 # das (artculo ,.#
C)C*
3 5istinto territorio 6urisdiccional2 # m0s la tabla del artculo (,.& C)C*
ii. 7ormalidades2 8as partes deben comparecer personalmente o representadas
por un abogado habilitado (artculo ,', C)C*. $o hay +1rmulas sacramentales,
pero lo normal es presentar un escrito haci9ndose parte, confriendo poder,
solicitando alegatos si es preciso y, eventualmente, notifc0ndose de la primera
resoluci1n (t0citamente*.
:ii. /anci1n a la $o Comparecencia2 /i bien no se encuentra expresamente
establecida, a partir del artculo !"# $% # del C)C, se deduce que la sanci1n
para el apelante es la deserci1n del recurso.
;asta un certifcado del /ecretario del tribunal acreditando la no
comparecencia para que el tribunal declare la deserci1n. 5icha resoluci1n es
reponible dentro de tercero da. <especto del apelado, la sanci1n es la no
notifcaci1n de las resoluciones que se dicten (rebelda*.
Primera !esolucin:
=ay que distinguir2
i. El <ecurso es :nadmisible2 /e declara la inadmisibilidad y se devuelven los
antecedentes.
ii. El <ecurso es Admisible2 (artculos (&& y ,(- C)C* /i se trata de una
sentencia defnitiva o de otra clase de resoluciones y en que alguna de las
partes ha solicitado alegatos, se decreta "Autos en !elacin"# 5e lo
contrario, la resoluci1n ser0 "$%se Cuenta"#
Autos >en relaci1n? implica que la causa se ve previa relaci1n del relator, con la
posibilidad de alegatos@ en cambio s se ve >en cuenta?, se ve con la sola
relaci1n del relator, sin alegatos.
& Ad'esin a la Apelacin:
Es una +acultad del apelado para pedir la re+orma la sentencia, en la parte que
le sea agraviante, aun cuando no haya apelado en tiempo y +orma.
Evidentemente, s1lo se verifca en el caso de sentencias con A+allo divididoA
)ara poder adherirse se exigen los siguientes requisitos2
i <ecurso de Apelaci1n pendiente@
ii Agravio para el apelado@ y,
iii =acerlo oportunamente.
En primera instancia puede hacerse hasta antes que se eleven los autos y en
segunda instancia el plazo para hacerse parte (artculo ,(! C)C*. 5ebe tener
+undamentos y peticiones concretas. /i la adhesi1n se verifc1 en primera
instancia, el adherente deber0 hacerse parte en segunda, ba6o apercibimiento
de deserci1n. <especto de la naturaleza 6urdica de la adhesi1n hay dos teoras2
i. Es una apelaci1n accesoria2 /e basa en que la adhesi1n sigue la suerte de la
apelaci1n principal y s1lo surge como consecuencia de la actitud del apelante
(si apela, me adhiero*.
ii. $ace condicionada pero luego se independiza2 8a condici1n inicial para que
operen es di+erente, la comparecencia de las partes es independiente y el plazo
de prescripci1n es di+erente.
( )otifcaciones:
i. <egla Beneral2 Estado 5iario.
ii. Casos Especiales2 8a primera notifcaci1n debe hacerse personalmente al
apelante. En la pr0ctica, dado que es indispensable su comparecencia, lo
normal es que se notifque t0citamente. En otros casos, como cuando el
tribunal lo estima pertinente o cuando se exi6a la comparecencia personal de
las partes o de terceros, la notifcaci1n puede practicarse por c9dula (artculos
-# y ,,( C)C*
iii. Casos en que no hay notifcaci1n2 Cuando se ha declarado la deserci1n por
+alta de de comparecencia del apelante, o en el caso del apelado rebelde
(artculo ,'( C)C*.
* Incidentes:
8as cuestiones accesorias pueden resolverse de plano o como incidentes@ en
cuenta o previa vista de la causa (artculo ,,' C)C*. Contra la resoluci1n que
se pronuncie sobre ellos procede solo el recurso de reposici1n (artculos ,'(,
,'&, ,(' y ,(, del C)C*.
+ ,a Prueba en Segunda Instancia:
5ado que el ob6eto de la segunda instancia es exclusivamente revisar el +allo,
pero en caso alguno re+ormular el proceso ni las pretensiones, la regla general
es que no se admite prueba alguna (artculo ,'! C)C*. $o obstante, existen
varias excepciones, a saber2
i. )rueba :ncidental de las Excepciones An1malas (prescripci1n, cosa 6uzgada,
transacci1n y pago de la deuda* del artculo C(' C)C@
ii. )rueba documental hasta antes de la vista de la causa (artculo C-# C)C*@
iii. Absoluci1n de posiciones hasta antes de la vista de la causa (artculo C#.
del C)C*@
iv. Agregaci1n de pruebas rendidas por exhorto (artculo -C( C)C*
v. 4edidas para me6or resolver.
vi. )rueba testimonial con los requisitos del artculo ,'! C)C2 Exclusivamente
sobre hechos que no fguren en el proceso, que no se haya podido rendir en
primera instancia y que el tribunal lo estime estrictamente necesario.
/i se concede o se da lugar a prueba en segunda instancia, se abrir0 un
t9rmino especial de hasta # das de duraci1n, debiendo acompaDarse la lista de
testigos dentro de los dos primeros das.
4enci1n Especial en cuanto a la prueba merecen los :n+ormes en 5erecho, que
pueden solicitarse tanto de ofcio como a petici1n de parte, para ser evacuados
en un m0ximo de "' das. Ena vez evacuados, deben agregarse al expediente
con citaci1n a las partes. /i bien no es estrictamente un medio de prueba, dado
que el derecho no se prueba, si es un elemento que inFuye +uertemente en la
convicci1n del tribunal.
- Conocimiento . !esolucin del !ecurso:
Ena vez ingresado el expediente a la Corte, este pasa directamente a manos
de la Asala tramitadoraA. Esta sala analizar0 en primer t9rmino la admisibilidad
del recurso. /i es admisible, proceder0 a determinar si el asunto est0 en
condiciones de ser conocido y +allado, o si por el contrario requiere de la
realizaci1n de alguna clase de tr0mites previos. En caso de requerir algn
tr0mite, deber0 decretarse y el asunto s1lo volver0 a ser revisado una vez
cumplido el tr0mite. En caso contrario, se dispondr0, que el asunto pase a la
sala o al pleno, segn corresponda, por medio de una resoluci1n que podr0 ser
Aautos en relaci1nA o Adese cuentaA.
En general, podemos decir que los asuntos 6urisdiccionales se ven en sala y
previa vista de la causa, mientras que en el caso de los asuntos disciplinarios,
conservativos o econ1micos, lo normal es que se vean en pleno y en cuenta
1/ ,a 0ista de la Causa:
Es una de las +ormas de conocimiento que tienen los tribunales colegiados y
que se compone de una serie de tr0mites o etapas, lo cual le ha valido el
califcativo de Aprocedimiento comple6o de conocimientoA2
a.3 )rimera <esoluci1n2 )ara que estemos en presencia de esta +orma de
conocimiento, la primera resoluci1n debe ser AAutos en <elaci1nA o
simplemente AEn relaci1nA.
b.3 $otifcaci1n2 /e notifca por estado diario.
c.3 7i6aci1n de la Causa en Gabla2 Corresponde al presidente del tribunal y se
realiza por sorteo, en +orma semanal. 8as causas van siendo sorteadas a
medida que se encuentran en condiciones de ser conocidas y +alladas, salvo
que gocen de pre+erencia (artculos (", y (&, C)C*. 8a tabla contiene la
indicaci1n de la causa (partes y nmero de ingreso*, y el da, nmero de orden
en tabla y el relator asignado. 8os errores en la con+ecci1n de la tabla no vician
la vista de la causa, salvo que +ueren sustanciales. Existe una tabla ordinaria,
que contiene la generalidad de las causas, una tabla extraordinaria, y una tabla
de causas agregadas, que se con+ecciona da a da. En la pr0ctica, lo que se
sortea es el relator, y cada uno de estos +uncionarios ver0 en qu9 orden va
incorporando la causa a su tabla.
d.3 :nstalaci1n del Gribunal2 (artculo &' inciso ,% CHG* 8legado el da f6ado para
la vista de la causa, lo primero que deber0 analizarse es si la sala respectiva o
el pleno en su caso, cuentan con el nmero sufciente de 6ueces, para lo cual
habr0 que analizar si existen implicancias o recusaciones.
e.3 Anuncio2 Ena vez instalado el tribunal, las causas se ir0n viendo en el orden
en el que fguran en la tabla, partiendo por las agregadas. 8a excepci1n la
constituyen las causas suspendidas, que se posponen para mana siguiente y
las causas radicadas, que no +orman parte de la El anuncio en s mismo es una
medida de publicidad consistente en la f6aci1n en un lugar visible, del nmero
que corresponde a la causa que se est0 viendo, y el cual debe mantenerse
hasta que la sala pase al conocimiento del asunto siguiente (artculo ("- C)C*.
+.3 <elaci1n 8a relaci1n es la exposici1n oral y sistem0tica que e+ecta el relator
y en virtud de la cual se in+orma o pone en conocimiento del tribunal, el asunto
que habr0 de resolverse. Es una clara mani+estaci1n del principio de la
mediaci1n, en cuanto el conocimiento que los 6ueces tendr0n del asunto, se
limita a lo que les in+orme el relator, sin per6uicio de las preguntas que puedan
hacerle. El relator, adem0s de relatar, tiene algunas obligaciones adicionales,
que se verifcan con anterioridad a la relaci1n. En e+ecto, debe in+ormar a las
partes cual es la composici1n del tribunal, para que estos hagan valer sus
inhabilidades, debe dar cuenta al tribunal de cualquier vicio que detectare en
el procedimiento y debe asimismo dar cuenta de cualesquiera +altas o abusos
que pudieren dar origen a sanciones disciplinarias. 7inalmente, corresponde a
los relatores anotar a aquellos abogados que deseen alegar, lo cual debe
hacerse antes del inicio de la respectiva audiencia.
g.3 Alegatos2 /on de+ensas orales que pueden hacer los abogados habilitados
para el e6ercicio de la pro+esi1n y los postulantes de la Corporaci1n de
Asistencia Iudicial. /1lo puede alegar un abogado por cada parte y se
encuentra prohibido leer. Al fnal de los alegatos, los abogados pueden hacer
rectifcaciones de hecho, en relaci1n con lo expuesto por la contraparte. 8os
abogados alegan en el orden en el que se dedu6eron las apelaciones (artculos
,,C y !#C C)C*.Concluidos los alegatos, concluye la vista de la causa,
entendida como +orma de conocimiento de los tribunales colegiados.
11 ,os Acuerdos de los Tribunales Colegiados:
Germinada la vista de la causa, puede suceder que el tribunal proceda
directamente a emitir su +allo, o bien que la causa quede >en acuerdo?, cuando
se decretan medidas para me6or resolver, se pide un in+orme en derecho o se
requiere un me6or estudio de los antecedentes. Este plazo no puede
extenderse, m0s all0 de (. o C' das en su caso, con+orme a las normas de los
artculos #, y C!- $o - CHG, y artculo .," inciso ,A C)). El acuerdo es en
defnitiva la decisi1n a la que arriba el tribunal colegiado, sea en el momento
de la vista de la causa o sea despu9s de este perodo de estudio. El C1digo
Hrg0nico de Gribunales establece las reglas para la adopci1n de los acuerdos.
5ado que este tema +ue analizado en el Curso de 5erecho )rocesal (, nos
limitaremos en esta parte a seDalar que existe acuerdo cuando hay mayora
absoluta de votos en cuanto a la parte resolutiva del +allo, y al menos en
cuanto a un +undamento de apoyo, sea de hecho o de derecho.