Sie sind auf Seite 1von 23

Hans Joachirn

Teschner
[tHsllns
and
r
Schottland
glrnd
r
lrl
Quer
durch d
rn oder Altbloc
En
2 Gitawe
Gitarre
ie grnen
Inseln rnit
kflote (Querflte)
und
Heinrichshofen
N 25I B
r'r
\-.---'
I
Vorwort
Wer von den grnen I nsel n spri cht , denkt vornehml i ch an
l rl and mi t sei nen
,,forty
shades of green" (vi erzi g Schatti erun-
gen der Farbe Grn). Fri dol i n und Kat ri n l assen di ese Ge-
gend nat rl i ch ni cht aus, durchst rei f en aber auch Engl and
mit seinen berhmten Grten und die vergleichsweise rauen
Landschaften von Schottl and. In den Pubs hren si e Tri nk-
l i eder und Bal l aden und f i nden i n Li edersamml ungen ei nen
unerschpfl i chen Rei chtum an Songs. Mi t di esem Schatz an
tradi ti onel l en Mel odi en treten si e i hre Hei mrei se an.
l ch habe ei ne kl ei ne Auswahl aus den musi kal i schen Souve-
ni rs getroffen und di e Stcke fr zwei Gi tarren bearbei tet. Da
di e erst e Gi t arrenst i mme ei nst i mmi g geset zt i st , kann man
si e auch mi t anderen Instrumenten vortragen. l nsbesondere
bi eten si ch hi er Al tbl ockfl te bzw. Querfl te al s auch Gei ge
an. Zu den hufi gsten Fol ki nstrumenten auf den Insel n geh-
ren
j a
neben Akkordeon und Dudel sack auch di e Bl echfl te
(Ti n-Whi stl e) und di e Gei ge (Fi ddl e).
Fri dol i ns zwei tes Rei setagebuch beschrei bt mehr al s nur di e
Farbe Grn: den Schwung der 6/8-Takte, das Kol ori t und di e
bewegenden Mel odi en der oft vertraut kl i ngenden Li eder.
Hans Joachi m Teschner
Dri nk to Me Onl y Wi th Thi ne Eyes
Aus Engl and
Bear b. : H. J. Teschner
N 2518
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven Das Notenbi l d i st urheberrechtl i ch geschtzt und darf ni cht ohne
schri ftl i che Genehmi gung des Verl ages vervi el fl ti gt werden.
Musi c engravi ng copyri ght protected.
tsMN M-2044-2518-1
Bushes and Briars
Aus Engl and
Bear b. : H. J. Teschner
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 251g
The Ash Grove
Aus Engl and
Bearb. : H. J. Teschner
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
I
I
1
I
e__,-)
et
The Sheep Steal er
^ d r - . 4 - -
=Fl-
Aus Engl and
Bear b. : H. J. Teschner
.@./--
M.
-...-..----
O 2003 by Hei nr i chshof en' s Ver l ag, Wi l hel mshaven N 2518
The Gi rl I Left Behi nd
Aus Engl and
Bearb. : H. J. Teschner
*) Di e 1. Gi t arrenst i mme kann
-
st at t mi t Al t bl ockf l t e
-
mi t Sopranbl ockf l t e gespi el t werden.
O 2003 by Hei nri chshof en' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
L--_
Henry Martin
Aus Engl and
Bearb. : H. J. Teschner
Vr
-2e'
) J

z^\
AF,
r\r
! . - f ,
rit. - -
O 2003 bv Hei nri chshofen' s Verl ao. Wi l hel mshaven N 2518
Arthur Mac Bri de
o
Aus l r l and
Bear b. : H. J. Teschner
(
vl-
tr -u'
,
z L4
O 2003 by Hei nr i chshof en' s Ver l ag, Wi l hel mshaven N 2518
l--
C
I
l 0
O
C
J
+-?*
I -----
-
Aus l rl and
Bearb.: H. J. Teschner
-
-
- \ , ' \ v , , / r
i\//:
5',.r,j-{Y''l"
'/z
'
The Wraggl e Taggl e Gi psi es
t^
r,
rvr ' / r
a

Au | - ' I lT'f-l
,
I t z
--l
O 2003 by Hei nr i chshof en' s Ver l ag, Wi l hel mshaven N 2518
l l
Sweet Betsy From Pike
Aus l rl and
Bearb. : H. J. Teschner
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
l 2
. - ' ' 1/
7L
.,-y' ,r' e\' *-
- , ' -
t t r a
- .
\ff----'--\
- - . - < - - _ -
. -S\\ll
r *
. l \
\
. t t - -
'7
rt >--.\\\l_-
-'lt'
. \ \ l { r f
t
\'--
O, Where Are You Goi ng, My Pretty Fai r Mai d
Aus l r l and
Bear b. : H. J. Teschner
O 2003 by Hei nr i chshof en' s Ver l ag, Wi l hel mshaven N 2518
l 3
Spanci l Hi l l
Aus l rl and
Bearb. : H. J. Teschner
O 2003 by Hei nr i chshof en' s Ver l ag, Wi l hel mshaven N 2518
l 4
The Foggy Dew
Aus l rl and
Bearb.: H. J. Teschner
I
- 4
a)

h*
) r r
c
- _ l ^ _ l _t
l r r
e
- l ^ J
I t l
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
I
v
Au
|
- - l ^
l
c
)
"y'
=-'+
4
1n..A
)
r''
\a
_
t
L
O 2003 bv Hei nri chshofen' s Verl ao, Wi l hel mshaven N 2518
t 6
The Gardener' s Son
Aus l r l and
Bear b. : H. J. Teschner
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
t 7
Bonni e Johnni e Lowri e
Aus Schottl and
Bearb.: H. J. Teschner
\ /
tr
4 e t 2 t ) l O J
3
r e8
4
I
a

^
t
)
?
I
T
I
? I'
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
18
The Fartar Sodger
Aus Schottland
Bear b. : H. J. Teschner
tr
, t c.
-
, t c -n' J.
t t 2t '
t t Pt '
rL
4C.
2c
, t e. rrgt '
' t
t l
?
qJ

^
-
l l
- l
| Aa^ a
VI I
l-
r
rl
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
t 9
Aul d Lang Syne
Aus Schottl and
Bear b. : H. J. Teschner
f
'r
r
I
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
20
l l ka Bl ade o' Grass
Aus Schottl and
Bearb. : H. J. Teschner
r t .
l + - l l
' =
l 2 2
4 e
2 t t .
4 e
z
aJ
n
^ ) ) o)
,@
@
U
t *r
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
1 1
Scarborough Fai r
Aus Schottl and
Bear b. : H. J. Teschner
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
22
The Birken Tree
Aus Schottl and
Bear b. : H. J. Teschner
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518
L )
The Bonni e Wee Wi ndow
Aus Schottl and
Bearb. : H. J. Teschner
pmpmpm
O 2003 by Hei nri chshofen' s Verl ag, Wi l hel mshaven N 2518