0 Bewertungen0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
16 Ansichten27 Seiten
Mozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina Lutra
Mozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina Lutra
Mozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina LutraMozgol Ryszard - Sola Haeresis, Czyli Marny Żywot Marcina Lutra
Niebawem pojedyncze opinie i gupstwa ludzkie zastpi prawdy tradycji i zasady zbawienia. Cesarz Maksymilian I do generaa augustianw Gabriela z Wenecji (1518 r.) Spord wielu postaci historii chrzecijastwa wzbudzajcych kontrowersje, Luter naley do najwaniejszych. Gdybymy przejrzeli potn literatur powicon augustiaskiemu mnichowi, ktrego pogldy wstrzsny Kocioem w XVI w. i podzieliy Europ, to zauwaylibymy, e w zalenoci od potrzeby chwili jego bezkrytyczni zwolennicy robili z niego coraz to now osobisto. Dla rodzcego si w XVII w. protestanckiego mistycyzmu Luter by ascetycznym, penym gorcej wiary i powicenia religijnym przewodnikiem ludu, lepszym nawet od Mojesza lub Eliasza. Z kolei dla owieceniowych mylicieli niemieckich, takich jak Goethe, Herder, Wieland czy Walch, dalekich od obyczajowego purytanizmu, Luter sta si wybitnym humanist i wolnomylicielem, rdem nowoytnej kultury, religijnym oswobodzicielem z pt narzuconych przez obmierze papiestwo. Dla pokolenia Bismarcka objawi si jako najwikszy Niemiec, zwiastun potgi i chway, taki elazny polityk Luter. Aktualnie widzimy nowe wcielenie wittemberskiego mistrza, ktry sta si prekursorem odnowy religijnej, oywczego powiewu swobody religijnej, emanacj specyficznej niemieckiej religijnoci ot, sympatyczna posta pragmatycznie mylcego mnicha, ktry rozpocz niemieck inkulturacj i dostosowywanie Kocioa do panujcego ducha czasw. Jeli jednak podejmiemy trud odrzucenia caej tej propagandowej protestanckiej gloryfikacji, przesodzonego sowotoku modernistw i legend stworzonych przez nazbyt gorliwych polemistw, znajdziemy obraz diametralnie rny od powszechnie przedstawianego. Kim zatem by ten, o ktrym pobaliwie napisa G. K. Chesterton jako o jednym z tych wielkich ywioowych barbarzycw, ktrym zaiste dano zmieni wiat? $#guid{29C5B484-E12C-4E85-A8A2-CC451CDBE9BD}#$ Wielkie nadzieje Marcin Luter przyszed na wiat 10 XI 1483 r. w lecym w Grnej Saksonii Eisleben, podczas chwilowego pobytu rodzicw w tej miejscowoci. Rodzice Marcina, Jan i Magorzata z Lindemannw, byli z dziada pradziada wieniakami zwizanymi ze wsi Mra. Jako e rodzina bya liczna, a przez to trudna do utrzymania z niewielkiego kawaka ziemi, przenieli si do miasteczka Mansfeld, gdzie ojciec Lutra znalaz prac grnika. Dom Lutrw nalea do domw ubogich, w ktrym trudnoci materialne byy na porzdku dziennym. Pomimo tego zadbano o wyksztacenie syna, ktry nie tylko odznacza si wrd rodzestwa zaletami umysu, ale rwnie podejmowa liczne wysiki, by zdoby rodki potrzebne do rozpoczcia ksztacenia. Wielu biografw podkrelao pobono rodzicw Marcina, chocia umyka im fakt, i decyzja o wstpieniu do nowicjatu zakonnego podjta przez syna wywoaa raczej sprzeciw ojca, ktry chcia z syna uczyni prawnika. Trudno jednak odkry wszystkie pobudki kierujce jego motywami. Ksztacenie dorastajcego modzieca moliwe stao si dziki wsparciu udzielonemu, jak to czsto miao miejsce w tamtych czasach, przez bogate osoby spord stanu mieszczaskiego oraz arystokracji. Finansowego oparcia udzielia modziecowi przepeniona miosierdziem wdowa von Cotta, u ktrej Luter przez jaki czas zamieszka i dziki ktrej mia duo czasu na powicenie si nauce. Sza mu ona wyjtkowo dobrze i w Eisenach, i w Erfurcie, gdzie zakoczy nauk z najlepszymi lokatami, otrzymujc godno mistrza sztuk. Gowa modego Marcina przepeniona bya ambitnymi planami, cele jego dziaania byy dalekosine, grnolotne i nabrzmiae od wiary we wasne siy. Naleao pi si w gr! W takim razie, jakie byy powody wstpienia do zakonu augustianw? Nie powoany, ale porwany... Powoanie jest ask Boga, z ktr wspdziaa wola czowieka. Rodzi si we wntrzu ludzkiego serca, ale ksztatu nabiera poprzez dziaanie rozumu. Trudno jednoznacznie odpowiedzie na postawione pytanie. Biografowie niemale jednogonie zapewniaj, w oparciu o sowa samego Marcina Lutra (...non tam tractus, quam raptus... nie tyle pocignity, co porwany), e decyzja o wstpieniu do zakonu bya zwizana z chwilowym impulsem spowodowanym w 1505 r. gwatown mierci jego przyjaciela Aleksego, zabitego w pojedynku, oraz burz, ktra dopada idcego modzieca. W czasie nawanicy, bojc si o swoje ycie, mia podobno wzywa opieki w. Anny i zoy przyrzeczenie wstpienia do klasztoru. Argumentacja do pokrtna, chocia naley podkreli, e Luter by czowiekiem niezwykle impulsywnym, cakowicie pozbawionym cnoty roztropnoci, podejmujcym decyzje nagle, bez rozwagi. Ludzie, ktrzy go znali, czsto byli wiadkami przejaww jego cholerycznego usposobienia, przez co by uwaany za niezrwnowaonego, a przez niektrych nawet za optanego. Jego choleryczna natura w poczeniu z chorobliw ambicj bya zdaniem J. Maritaina wzorcowym przykadem posunitego do samodestrukcji egoizmu. Maritain tak pisa o charakterze Lutra: Ten gwatownik mia w sobie wiele dobroci, szlachetnoci, mikkoci. Przy tym niepohamowan pych i bezgraniczn prno. Rozum nie odgrywa u niego wielkiej roli. Jeli pod nazw inteligencji naley rozumie zdolno chwytania tego, co oglne, rozrniania istoty rzeczy, posusznego zdania wzdu subtelnych szlakw rzeczywistoci Luter inteligentny nie by, raczej ograniczony, przede wszystkim uparty. Lecz w niezwykym stopniu posiada zmys konkretnoci, inteligencj praktyczn, przebiego oraz spryt, zdolno spostrzegania za u innych, sztuk wynajdywania tysica sposobw wyjcia z kopotliwej sytuacji i druzgotania przeciwnika. Autor historii Kocioa ks. Rivaux pisa: by to czowiek ognisty i gwatowny. Luter powzi swoj decyzj nieodwoalnie, wbrew ojcu i radom licznych przyjaci. Jego zdanie byo najwaniejsze, bardziej chcia postawi na swoim ni pj za gosem powoania. Nie mona rwnie cakowicie odrzuci hipotezy, e wstpienie do zakonu byo buntem Marcina Lutra przeciw wadzy ojca, lub drugiej, upatrujcej w dziwnym powoaniu marze o atwej karierze naukowej dla chopskiego syna, ktr zapewni mia Koci. Nie sposb jednak znale dostatecznych dowodw na poparcie adnej z tych hipotez. Pycha w habicie Syn ubogich wieniakw z takim samym zapaem, z jakim pochania traktaty filozoficzne, rzuci si w wir ycia zakonnego, ktre pochono go do reszty. Luter stara si by lepszy od innych zakonnikw, tak jakby mury klasztorne nie rniy si od murw uczonego uniwersytetu. Zacz osiga godnoci dziki przychylnemu nastawieniu swojego przeoonego. Pisa o sobie w 1516 r.: Potrzeba by mi waciwie dwch sekretarzy, cay dzie jestem prawie wycznie zajty pisaniem listw... Jestem kaznodziej w klasztorze i refektarzu: co dzie woaj mnie do parafii, abym tam kaza; jestem regentem studiw, wikarym okrgu, a wic jedenastokrotnym przeorem; jestem kwestarzem ryb w Leitzkau, mandatariuszem w Torgau w procesie parafialnego kocioa Herzbergu; jestem lektorem w. Pawa, zbieram notatki o Psaterzu. Rzadko kiedy pozostaje mi peny czas potrzebny do odmwienia pacierzy i odprawienia Mszy. Jestem... jestem... jestem.... Te wszystkie obowizki pochaniay Lutra do tego stopnia, e jego chorobliwe ambicje egotyka pchny go na podobne tory ycia duchowego. Pisa: Jeli w. Augustyn wszed do nieba przez mury opactwa, to i ja na to zasuguj. Wszyscy moi bracia oddadz mi suszne wiadectwo; pociem, czuwaem po nocach, posuwaem czsto umartwienie a do nadwtlenia mego zdrowia. To prawda, ojciec Marcin stara si by znacznie lepszy od swoich wspbraci w postach, czuwaniach, modlitwach. Wielu zakonnikw nie darzyo Lutra sympati, zauwaajc, e mechanizmem jego ycia duchowego bya pycha. F. Kuhn, biograf Lutra pisa: Bracia nic nie rozumieli z tych jego smutkw, myleli, e chcia im imponowa swoj oryginalnoci albo e by optany przez szatana. Luter swoim neurotycznym zachowaniem ugruntowywa ich w tym przekonaniu. W czasie czytania Ewangelii o optanym niemym czowieku, przeraony zakonnik zacz krzycze Ha! Non sum! Non sum!, po czym pad na posadzk jakby raony piorunem. W duszy tego czowieka w istocie toczya si walka; pokusy nie omijay go, podobnie jak kadego innego zakonnika. Ale Luter pragn by bezgrzesznym, czystym, idealnym, doskonaym w dosownym tego sowa znaczeniu! Chcia swj cel osign sam, bez pomocy aski Boej i bez walki duchowej, ktrej si bardzo obawia, bo ta ostatnia za kadym razem niweczya jego wysiki. W ogniu takiej batalii rodzia si luteraska koncepcja zbawienia czowieka przez wiar, na tej linii frontu ksztatoway si teoretyczne filary reformacji. Luter konfrontowany z cielesnoci, z uomnociami natury ludzkiej, ktrej nie chcia zaakceptowa jako czci natury czowieka, doszed do wniosku, e s one nie wynikiem grzechu pierworodnego, ale samym grzechem pierworodnym. Nabra przekonania w oparciu o swoje dowiadczenia duchowe, e aden czowiek nie jest w stanie zachowa przykaza Boych, e czyni moe tylko le i nawet jego pragnienia s ze, bo ustawicznie podlegaj podliwoci1. Z tego wynika, e czowiek nie posiada wolnej woli, bo czy moe by woln wol permanentna grzeszno?... Dobre uczynki naleao zdaniem Lutra spenia, bo tak nakaza Jezus, ale absolutnie nie maj one adnego znaczenia w dziele zbawienia ludzi. Usprawiedliwienie czowiek otrzymuje jedynie przez wiar, przez ktr zbawcza i odkupiajca mier Chrystusa na krzyu grzechy niszczy2. Jak zauwayo szereg powanych badaczy dziaalnoci Marcina Lutra, takich jak o. Denifle OP, ks. H. von Grisar SI, K. Holl czy A. Jundt, pogldy te gosi w kazaniach ju w 1515 r. Turmerlebnis ('przeycia w wiey moment olnienia Lutra, w ktrym zrozumia zasad usprawiedliwienia) opierao si na egoizmie, na pragnieniu witoci przy jednoczesnej rezygnacji z walki duchowej, na utosamieniu swojego przypadku osobistego z powszechn prawd teologiczn. Racj mia Maritain, cytujc za protestanckim badaczem Hollem, e Luter pragn uczyni z siebie czowieka uniwersalnego, niewiadomie zastpi Chrystusa swoj osob jako przykadem do naladowania. Konsekwencje tego mylenia miay okaza si opakane w skutkach. (...) monaby powiedzie, e olbrzymia katastrofa, jak Reformacja protestancka staa si dla ludzkoci, jest tylko wynikiem wewntrznej prby, ktra przybraa zy obrt w duszy zakonnika nie majcego pokory pisa Maritain w pracy Trzej reformatorzy. Do pamitnego roku 1517, w ktrym otwarcie wypowiedzia cz swoich pogldw, ycie Lutra upywao na pracy naukowej (pisa, komentowa, opracowywa), goszeniu kaza i cigym popadaniu z euforii i penej pychy pewnoci siebie w stany melancholii, zniechcenia i rozpaczy, ktrej wielokrotnym wiadkiem i powiernikiem by prowincja augustianw Staupitz. Pomimo zainteresowania Wycklifem i Husem, pomimo goszenia coraz mielszych teorii, Luter stara si pozosta wiernym katolikiem. Jak zwykle popadajc w przesad, jego pragnienie prawowiernoci przeksztacao si w tpy fanatyzm. Pisa o sobie, e zabiby kadego, kto neguje wadz papiesk, ubolewa, w czasie swojej podry do Rzymu (1510 r.), e jego rodzice jeszcze yj i ciesz si zdrowiem, bo mgby odprawi za nich uroczyst Msz w... Przy jednoczesnym fanatyzmie, postulowanym zaostrzeniu regu ycia zakonnego w klasztorze, ktre m.in. przez Lutra przeksztaci si pniej w otwarty konflikt, zosta przez Staupitza zwolniony ze zwykych obowizkw mnicha. Unika odprawiania Mszy w., modlitwy powodoway jego rozdranienie, brewiarz odmawia niedbale i hurtem za cay tydzie z gry. W jego duszy nie byo ju powoania, nie byo wiary, nie byo przede wszystkim pokory i nadziei. Gdybym nie by doktorem, diabe mgby mi nieraz zabi tym argumentem: nie masz misji do spenienia pisa Luter. Jeszcze raz naley podkreli, e u podwalin reformacji lea dramat duchowy czowieka, ktry bdc maym i sabym, by przekonany o swojej wielkoci i sile3. W zwizku z powyszymi rozwaaniami naley zastanowi si, czy dramat jednostki, czyli rozterki duchowe mnicha augustiaskiego z Wittenbergi, mg spowodowa rozdarcie religijne i polityczne XVIXVII w. Czy moemy powiedzie, e jednostka, nawet jeli uznamy j za nieprzecitn, potrafi doprowadzi do wielkich przemian, narzuci epoce swoj wol? Jest to problem nierozstrzygalny dla historykw od wielu lat. Przypuszczalnie gdyby nie zaistniay warunki do uzewntrznienia si przemyle zamknitych w mniszej gowie, dramat zakoczyby si fatalnie jedynie dla niego samego. Gdyby z kolei nie zaistniay warunki polityczne, prawdopodobnie Luter bd odwoaby swoje herezje, bd skoczyby marnie jak Hus. Stao si jednak inaczej. Warto zanalizowa sytuacj sprzyjajc wystpieniu herezjarchy w 1517 r., przyjrze si szerszym przyczynom reformacji, ktre budz nie mniejsze kontrowersje wrd historykw, ni posta samego jej sprawcy. Przyczyny destrukcji Zawsze przy okazji omawiania przyczyn reformacji w nowszej historiografii wraz z przedstawieniem afery odpustowej pisze si o niebywaym rozkadzie ycia religijnego w Niemczech i zepsuciu panujcym wrd duchowiestwa. Prawd jest, e XV-wieczne epidemie dumy wpyny nie tylko na zmniejszenie populacji Europejczykw, ale rwnie na obnienie poziomu moralnego i intelektualnego. Niemniej tak jednoznacznie negatywna opinia na temat duchowiestwa przeomu XV i XVI w. opiera si na daleko idcych uproszczeniach. Jako przykad podaje si abpa Moguncji i Magdeburga, znanego z symonii 23-letniego Albrechta brandenburskiego, ktry co prawda nie by odosobnionym przypadkiem, ale nie moe rwnie uchodzi za reprezentanta caego duchowiestwa. F. Nietzsche w jednym ze swoich pamfletw filozoficznych wymiewa te powtarzane do dzi opinie, zwracajc uwag, e wystpienie Lutra i uwaga, jak mu powicano, wiadczya o zdrowiu i normalnoci Kocioa w Niemczech. Oburzenie Lutra na obyczaje duchowiestwa, ktre pisarstwo protestanckie z tak luboci eksploatowao, wskazujc na nie jako na jako powd utraty wiary w Koci i papiea, nie nastpio w czasie wycieczek po Rzeszy, ale podczas wizyty Lutra w Rzymie. Stolica chrzecijastwa, stolica cywilizowanego wiata ukazaa prowincjonalnemu mnichowi szokujce dla niego oblicze, barwnie opisane na kartach prac K. Chdowskiego. Rzym w tym okresie by daleki od witoci; jednak Luter chyba nie by a tak mocno zbulwersowany, jak pniej sam utrzymywa, poniewa po powrocie do klasztoru zrezygnowa z walki po stronie obserwantw o zaostrzenie reguy, przyczajc si do liberaw Staupitza. Tam, gdzie nastpowaa prawdziwa degeneracja, prni religijn nie wypenia protestantyzm, ale agnostycyzm i humanizm. Starcie pomidzy katolicyzmem a rodzcym si protestantyzmem na terenie Rzeszy wynikno ze splotu okolicznoci natury politycznej i arliwej wiary walczcych stron. Pod koniec redniowiecza stao si jasne, e Koci przegra walk z wadz wieck o obsadzanie stanowisk kocielnych. Rody ksice i krlewskie traktoway godnoci kocielne jak lenna doywotnie do obsadzenia. Staway si one upem modszych synw arystokracji, dla ktrych nie przewidziano praw do ojcowizny. W rkach niektrych takich hierarchw bez powoania znajdowao si kilka diecezji, nierzadko zdobytych dziki symonii lub protekcji wadcy. Z drugiej strony narastaa na terenie Rzeszy niech stanu rycerskiego do hierarchii kocielnej, wynikajca z przywilejw duchowiestwa, ale przede wszystkim z zawici spowodowanej brakiem ziemi dla zbyt licznego i pozbawionego zajcia stanu rycerskiego. Rycerze nie mogli wybaczy przeforsowanie na terenie Rzeszy przez Koci wesp z cesarzem pokoju Boego w Wormacji (1495 r.), zakazujcego walk feudaom i grabiey, czyli powikszania swoich domen kosztem sabszych, kosztem miast lub wasnoci kocielnej. Rycerzem, ktry jako pierwszy zauway potencjalne korzyci wypywajce z poparcia udzielonego buntowniczemu mnichowi, by Franz von Sickingen. Warto nadmieni, e uczyni to wycznie z wyrachowania, bo do koca swojego awanturniczego ycia pozosta katolikiem. Podobnie postpoway nieliczne, ale wpywowe antykatolickie rodowiska niemieckich humanistw na czele z von Huttenem, Pirkheimerem i Cranachem, ktrzy wyczuli szans przeforsowania swojego programu niejako za plecami Lutra. Rwnie ksita Rzeszy, z najwybitniejszym ich reprezentantem Filipem Heskim, zauwayli moliwo ograniczenia wadzy cesarskiej w Rzeszy i wzmocnienia swojej pozycji wzgldem zadeklarowanych po stronie papiea Habsburgw, pogronych w konflikcie z Francj i powstrzymujcych napr Turkw na Wgrzech. To wanie ich poparcie, udzielone Lutrowi w toku konfliktu, spowodowao reformacj. Bez nich bunt Lutra i spr o odpusty przeksztaciby si w nic nie znaczcy epizod historii Kocioa. Si napdow reformacji byy walki polityczne prowadzone przez ksit przeciw wadzy cesarskiej i wynikajca z nich potrzeba mobilizacji mas, dla ktrych nowinki religijne Lutra stay si najlepsz ideologi polityczn, o czym pisa przed wojn A. Trzaska- Chrzszczewski. Ze odpusty? Bezporedni przyczyn wystpienia Marcina Lutra bya kwestia odpustw. Jeszcze za pontyfikatu papiea Juliusza II rozpoczto budow bazyliki w. Piotra w Rzymie, ktra miaa si sta najpikniejsz wityni chrzecijastwa po utracie Hagia Sophia w Konstantynopolu, zajtym przez Turkw. Niestety, naga mier wojowniczego papiea w 1513 r. przerwaa realizacj jego ambitnych planw zakoczenia budowy wityni i zahamowania ekspansji tureckiej w Europie. Bazylika w. Piotra, nad ktr pracowa m.in. Micha Anio, staa niedokoczona, podobnie jak formowana w tym czasie armia papieska. Brakowao funduszy na te zamierzenia. Nowy papie z rodziny Medyceuszy Leon X kontynuowa dziaania swojego poprzednika, chocia nie posiada jego talentu organizacyjnego i szerokich horyzontw politycznych. Aby zakoczy plany Juliusza II, Leon X przywiza znaczne odpusty do ofiar skadanych na budow bazyliki lub uzbrojenie i utrzymanie armii przeciw Turkom (1516 r.). Zadanie goszenia kaza i rozdawania odpustw powierzono na terenie caej Rzeszy dominikanom, chocia taki przywilej od dawna posiadali augustianie. Pomidzy zakonami wybuch na nowo od dawna tlcy si spr (tym razem o odpusty), w ktrym aktywny udzia wzi przeoony Lutra Johann Staupitz4. Kiedy do Leona X doszy wieci o wystpieniu Lutra, papie podsumowa je stwierdzeniem, e jest to jaka sprzeczka mnichw. I wtedy mia jeszcze racj, chocia jego brak zdecydowania w pierwszym okresie formowania si obozu Marcina Lutra przyczynio si w duym stopniu do pocztkowego zwycistwa protestantyzmu w Rzeszy. Nadkomisarzem do zbierania jamuny na terenie czci Rzeszy zosta mianowany, dziki protekcji wpywowych k politycznych, abp Moguncji i Magdeburga Albrecht Hohenzollern. Ten znany z symonii hierarcha postanowi zbi na odpustach interes, taki sam jak cz ksit niemieckich, o ktrych historiografia protestancka milczy. Cz jamuny miaa wpyn do jego prywatnej szkatuy, na poczet spaty olbrzymiego dugu za kupione diecezje, ktrych wierzycielami bya bankierska rodzina Fuggerw. Goszenie kaza powierzono dominikaninowi Johanowi Tetzlowi, z ktrego uczyniono gwnego winowajc w tej caej tragedii. Kiedy Tetzl pojawi si w Wittenberdze, Luter popierany przez Staupitza wystpi przeciw niemu, a 31 X 1517 r. ogosi swoje sawne 95 tez, najprawdopodobniej odczytujc je przed kocioem Wszystkich witych5. Tezy Lutra byy przemieszaniem zda zgodnych z nauczaniem Kocioa z takimi, ktre pod pozorem prawowiernoci zawieray pogldy sprzeczne z ortodoksj. Z jednej strony czytamy Kto prawdzie odpustw papieskich zaprzecza, niech przeklty bdzie (teza 71.), za gdzie indziej: Ci, ktrzy przez odpusty zbawienia wiecznego pewnymi by mniemaj, wpadn razem z mistrzami swoimi w paszcz szatana (teza 32.); Kady prawdziwy chrzecijanin, czy to yjcy jeszcze, czy ju umary, jest uczestnikiem wszelkiej aski Chrystusa i Kocioa, ktr i bez nabycia odpustowego listu daruje mu Bg (teza 37.); Powinnimy naucza lud chrzecijaski, e nie jest to umysem ani zdaniem papiea, jakoby kupowanie odpustw miao si rwna jakiemukolwiek uczynkowi miosierdzia (teza 42.); Trzeba naucza chrzecijan, e gdyby papie wiedzia, jakich okruciestw si ci dopuszczaj, co odpusty sprzedaj, to wolaby koci w. Piotra widzie zamieniony w popioy, anieli budowa go kosztem skry, ciaa i koci swoich owieczek (teza 50.). Tezy byskawicznie rozpowszechniy si w Niemczech i poza nimi; grono zwolennikw Lutra powikszao si. Wrd nich znalaz si m.in. na pewien czas Erazm z Rotterdamu oraz wielu dobrych katolikw, ktrzy nie rozumieli jeszcze powagi sytuacji i charakteru buntu. Pierwsze starcia Rozpocza si zaarta polemika, trwajca ponad rok. Na 95 tez Marcina Lutra zareagowa Konrad Wimpina, profesor z Frankfurtu nad Odr, publikujc w duchu katolickiego nauczania 95 tez przeciw opiniom Lutra. Nie milcza rwnie Tetzl, odpowiadajc ostro nie tyle na tezy, co wczeniejsze, pene kalumnii kazania augustianina. Oliwy do ognia dolali dominikanie, wrd ktrych magister paacu apostolskiego z Rzymu Sylwester Prierias i Jakub Hoogstraten z Kolonii zasynli zacitoci przeciw Lutrowi, ktra mao miaa jednak do czynienia z rzeczow polemik. Jednak to oni jako pierwsi zauwayli zwizek dziaa Lutra z zamiarami niemieckich humanistw. Rzeczowej krytyce pogldy Lutra podda w 1518 r. wicekanclerz uniwersytetu w Ingolstadt Jan Eck, ktry w swojej pracy Obelisci wykaza zwizki mylenia Lutra z tezami Jana Husa. Wraenie byo piorunujce, bowiem husyci tkwili mocno w pamici poddanych cesarza ze wzgldu na prowadzone wojny powszechnie ich nienawidzono. Analiza dziaa zakonnika z Wittenbergi rwnie ujawnia wiele podobiestw z dziaaniami Husa. Luter odpowiada z pasj, nie pozostajc dunym ani dominikanom, ani rzeczowemu Eckowi. Do Hoogstratena napisa: Id tedy precz, ty gupi, krwi dny morderco! Ty, ktry krwi chrzecijaskich braci nasyci si nie moesz. Id, badaj i szukaj robakw w gnoju, dopki si nie nauczysz, co to jest bd, co grzech i kacerstwo. Nie widziaem jeszcze dotd wikszego od ciebie osa, cho chwalisz si, e przez wiele lat uczye si dialektyki. Uniwersytet paryski i lowaski, ktre zgosiy zastrzeenia do tez Lutra i jego pniejszych pism nazwa szko kretw, mierdzc kau, a profesorw epikurejskimi winiami, diabelsk synagog. Luter by trudnym polemist, o czym mieli si przekona rwnie jego protestanccy oponenci, tacy jak Karlstadt, Mnzer lub Zwingli, obrzucani inwektywami w rodzaju sekciarzy, entuzjastw, fanatykw, sug diaba czy bandytw. W tym samym czasie, kiedy poddani cesarza z uwag ledzili zawi dysput pomidzy uczonymi, Luter rozpocz akcj w Rzymie (maj 1518 r.), wysyajc pokorne listy. Papie, nie majc dobrego rozeznania w sytuacji, by przekonany, e wystpienie jest tylko przejawem konfliktu midzy zakonami i braku dyscypliny w zakonie augustianw. Starajc si zaegna spr, wyznaczy zakonnikowi dwa miesice na stawienie si w Rzymie, zamienione pniej na przesuchanie podczas sejmu w Augsburgu, o ktre zabiegali elektorzy. Na sejmie miaa odby si rwnie publiczna dyskusja z legatem papieskim, kardynaem Kajetanem. Jednak Luter ani myla przychyla si do nakazw papieskich; posiada ju wtedy monego protektora w postaci ksicia-elektora saskiego Fryderyka III Mdrego, ktry owiadczy legatowi, e dysputa i roztrzsanie tych kwestii jest niepotrzebne, bo Luter nie wystpuje przeciw Pismu w., Ojcom Kocioa i dekretom papiea, oraz zada rozpatrzenia problemu przez cztery uniwersytety. Sam Marcin Luter po kilku jeszcze odwoaniach do papiea zada rozpatrzenia swojej sprawy przez sobr powszechny. Pisa do papiea: posunem si zbyt daleko przeciw Kocioowi Rzymskiemu, cigajc tak natarczywie bezuytecznych rozprawiaczy. Czyniem to dlatego, eby oszczdzi naszej Matce, Kocioowi Rzymskiemu, haby skalania si chciwoci, ktra jest mu obca i eby lud nie wpad w bdy przez faszyw nauk o odpustach. Jednoczenie pisa w licie do swojego przyjaciela Spalatina, kaznodziei elektora saskiego: Naprawd nie wiem, czy papie jest antychrystem, czy jego poprzednikiem. Groch o cian W kocu przeciwnicy tez Lutra o odpustach doprowadzili do publicznej dyskusji, ktra pod opiek ksicia Jerzego saskiego odbya si na przeomie czerwca i lipca 1519 r. (27 VI 15 VII: penych 16 dni dyskusji!) w Lipsku. Luter wspierany przez Karlstadta broni swych tez o odpustach i pogldw zawartych w polemikach, dotyczcych wolnej woli, stanu aski, grzechu, pokuty, zwierzchnictwa Kocioa. Profesor Eck, przewyszajcy wiedz i erudycj oponentw, bez najmniejszych kopotw pokona Lutra i wykaza po raz kolejny niezwyke powinowactwo jego koncepcji z pogldami Husa, co spowodowao przerwanie dysputy przez przestraszonego obrotem sprawy ksicia saskiego. Jedynym poytkiem, jaki wynis Koci z publicznej dyskusji, byo udowodnienie zatwardziaoci heretyka, ktry przyparty do muru negowa nawet autorytet soborw, ktre zreszt stawia w dyskusjach ponad papieem. Natomiast luteranizm po dyspucie lipskiej urs w si poprzez przyczenie si do niego profesora greki na uniwersytecie wittenberskim, niepewnego, skconego z samym sob Filipa Melanchtona, ktry mimo rozdarcia stanie si jednym z najwaniejszych twrcw religii luteraskiej. Par miesicy pniej, w padzierniku 1520 r., pokonany i ju ekskomunikowany Luter wysa Leonowi X przy okazji opublikowania swojego traktatu O wolnoci chrzecijaskiej list peen obelg: Daby Bg, aeby zoywszy dostojestwo papieskie ograniczy si do prostego beneficjum albo pozosta na dziedzictwie swoich przodkw. W istocie, tylko Judasz i ci, ktrzy s mu podobni i ktrych Bg odrzuci, mogliby przyjmowa cze, ktr ciebie otaczaj. Jednoczenie uprzedzajc dziaania Leona X rozpowszechni drukiem swoje Kazanie o kltwie, negujce wano sankcji papieskich. Luter czu si pewnie, posiada spore grono sojusznikw, za plecami czu potg elektora saskiego i wielu ksit Rzeszy, wspierali go niemieccy humanici, von Sickingen wraz z rycerstwem ofiarowa mu na usugi swj miecz i zamek. Pomimo jednoznacznie katolickiej postawy Maksymiliana I i negatywnego stanowiska wzgldem Lutra jego nastpcy Karola V, heretyk niczego si nie obawia. Doktryna upadku Wybitny badacz reformacji i biograf Lutra ks. von Grisar SI wyrni w tworzeniu si koncepcji religijnych Lutra dwie fazy. Pierwsza faza koczya si na roku 1517, kiedy ostatecznie wykrystalizoway si jego pogldy dotyczce odkupienia grzechw przez wiar, wolnej woli i braku wewntrznej aski uwicajcej oraz zupenie skaonej przez grzech pierworodny naturze ludzkiej. Natomiast najwaniejsze lata drugiej fazy przypaday na lata 15171518 r., kiedy Luter powici si polemikom i dalszym pracom nad listami w. Pawa i psalmami. W 1518 r. Luter jest ju cakowicie pewny, e credo me esse salvum (wiara moja jest moim zbawieniem). Nastpne lata bd jedynie brniciem w dalsze bdy spowodowane uporem oraz poszukiwaniem kolejnych protektorw. Anarchia, jak spowodoway jego pogldy wrd wolnomylnych zwolennikw wittenbergczyka, zmusia Lutra do rezygnacji z niewidzialnego kocioa i stworzenia widzialnego porzdku kocielnego oraz zastpienia demokratycznego pojcia gminy chrzecijaskiej absolutystycznym kocioem pastwowym. Przeciwstawienie si wadzy papiea spowodowao nieuchronne wypenienie prni politycznej przez omnipotencj wczesnego pastwa, ktre wedug koncepcji samego Lutra miao niejako obowizek przej wczeniejsze uprawnienia Kocioa. Tezy te zawar m.in. w pimie Do szlachty niemieckiej o poprawie stanu chrzecijaskiego, nawoujc do zlikwidowania pastwa papieskiego i zaprzeczajc wadzy doczesnej Kocioa. W kocu Leon X zdecydowa si na oboenie heretyka karami kocielnymi. 15 VI 1520 r. bull Exsurge Domine papie potpi 41 zda Lutra jako niezgodnych z nauczaniem Kocioa witego, groc zwolennikom buntownika ekskomunik. Luter mia w przecigu 60 dni uda si do Rzymu w celu odwoania heretyckich pogldw. Ogoszenie bulli wywoao w Rzeszy fal rozruchw wywoanych przez szlacht i stronnikw Lutra. Natomiast heretyk opublikowa pamflet przeciw papieowi Przeciwko bulli antychrysta, a po jej otrzymaniu dokona publicznego jej spalenia na stosie wraz z prawem kanonicznym, wypowiadajc przy tym sowa: Zasmucie witego Paskiego, niech ci zasmuci ogie wieczny. W dziaaniach wymierzonych w autorytet Kocioa wiernie sekundowali Lutrowi humanici tacy jak von Hutten i Cranach, rozpowszechniajc bluniercze pamflety i karykatury. Po upywie przewidzianego bull czasu Leon X oboy herezjarch i jego stronnikw ekskomunik, wyczajc ich ze spoecznoci Kocioa katolickiego (3 I 1521 r.). Wartburskie noce i dnie Energiczne dziaania na wie o ekskomunice podj rwnie nowy cesarz Karol V Habsburg, wzywajc Lutra przed sejm Rzeszy w celu zoenia wyjanie i ewentualnego zastosowania wzgldem heretyka praw pastwowych, traktujcych herezj jako grone wykroczenie przeciwko pokojowi publicznemu. Lutrowi dano list elazny; herezjarcha przekonany o swojej bezkarnoci wrd poklasku przyjecha do Wormacji. Tam, widzc poparcie wrd niektrych senatorw Rzeszy, odmwi odwoania heretyckich zda, dajc dowodw z Pisma w. i rozumu, ktre pokazayby, e bdzi. Dyskusje zakoczyy si fiaskiem, poniewa Luter uznawa jedynie swj spreparowany przekad Pisma w. Cesarz, widzc opr obwinionego, zakaza Lutrowi goszenia kaza i nakaza opuszczenie Wormacji. Elektor Saksonii Fryderyk, obawiajc si o ycie cennego dla jego sprawy politycznej Lutra, zorganizowa porwanie buntownika. Na uprzedzonego Lutra w okolicach Eisenach napada uzbrojona, zamaskowana grupa rycerzy elektora, ktra uprowadzia go do dobrze bronionego zamku w Wartburgu. Dobrze strzeony na zamku, Luter ukrywa si w przebraniu rycerza jako Jrg. Tymczasem sejm Rzeszy po upywie terminu obowizywania immunitetu, wynikajcego z listu elaznego, wyda wyrok banicji i rozkaz publicznego spalenia jego pism na stosie. Dziaania cesarza wymierzone w Lutra pokryy si z innymi wydarzeniami wiadczcymi, e pocztkowe sukcesy i poklask zdobyty przez buntownika byy iluzoryczne i przedwczesne. Krl Anglii Henryk VIII, pniejszy odstpca, opublikowa traktat polemiczny z gwnymi tezami heretyka, uniwersytet w Kolonii i Lowanium publicznie spali pisma Lutra, a paryska Sorbona wykazaa liczne bdy teologiczne i filozoficzne tkwice w jego pracach. Po zmarym niespodziewanie w 1521 r. Leonie X, konklawe wybrao nowym papieem energicznego flandryjczyka, jasno widzcego sprawy religijne i polityczne tamtych czasw, Hadriana VI. Papie zauway sabe strony reformatorw, tkwice w powierzchownych, politycznych pobudkach popierajcych go monych. Remedium byo proste, naleao odrodzi dawne, oparte na surowych zasadach ycie religijne, zlikwidowa wszelkie naduycia w karnoci kocielnej, rozpocz na nowo walk z symoni i nepotyzmem. Niestety, szeroko zakrojone dziaania Hadriana VI, wspierajcego swojego dawnego ucznia Karola V, zostay przerwane przez niespodziewan mier papiea w 1523 r. Tymczasem przebywajcy w Wartburgu Luter vel Jrg oddawa si przyjemnociom ycia owieckiego i pracowa nad przekadem Pisma w. na jzyk niemiecki (ukoczonym w 1534 r.), ktry dla wszystkich ignorantw po dzi dzie sta si milowym krokiem w dziedzinie kultury niemieckiej6. Z tekstu Starego i Nowego Testamentu usunito wszelkie fragmenty podwaajce nauki Lutra, wiele z wersetw przetumaczono mylnie lub zmieniono celowo, aby udowodni oparcie w Pimie w. wygibasw intelektualnych heretyka7. Mojesz dla Lutra by katem wszystkich, a dziesi przykaza oryginalny tumacz skomentowa tak: prawo to jest stosowne dla ydw, ale nas wcale nie obowizuje. O Ksidze Eklezjasty Luter mia rwnie niepochlebne zdanie: Ta ksiga potrzebuje by zupeniejsz; ona jest obciosana, nie ma butw ani ostrg; harcuje w trepkach jak ja, gdy byem mnichem. Druga Ksiga Machabejska i Ksiga Estery za wiele judaizuj i za duo w nich pogaskich mieci. List w. Jakuba przeczcy zbawieniu wycznie przez wiar zdaniem Lutra jest listem somianym; podobnie w Licie do Hebrajczykw Luter znajduje jeno drzewo, som i siano razem pomieszane. Ksiga Tobiasza chyba herezjarsze si spodobaa, bo jest komedi, w ktrej wiele mwi o kobietach i ktra zawiera wiele miesznoci i niedorzecznoci. Podobnie wolnomylicielsko Luter podszed do Ewangelii, z ktrych prawdziw jest jedynie napisana przez w. Jana, przeto naley j przedkada nad inne. Wreszcie o Apokalipsie w. Jana: Nie znajduj nic apostolskiego ani prorockiego w tej ksidze. Apostoowie bowiem nie zwykli przemawia przenoniami; prorokuj w sowach jasnych i zrozumiaych. Niech kady myli o tym, co mu doradza jego rozum; co do mnie, mj rozum czuje wstrt do tego i to jest dla mnie dostateczne do odrzucenia. Oczywicie wielu uczonych w Pimie wyrazio sprzeciw wobec tych cenzorskich praktyk wittemberskiego geniusza, ktre Luter skwitowa sowami: Jeeli wam jaki papista bdzie robi korowody z powodu wyrazu jedynie, tylko8, to powiedzcie mu tak od rki: doktor Marcin Luter chce, aby tak byo, i dodajcie jeszcze: papista i osio jedno s; sic volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas. Bo nie mylimy by papistw uczniami i suchaczami, ale ich mistrzami i sdziami; i my te chcemy troch popyszni si i pospiera z olimi gowami, i jak kiedy w. Pawe chwali si do swoich gupich witych, tak i ja te chc si chwali wobec moich osw. W przerwach midzy tumaczeniem somy, siana, drewna i trepkw, czynionych dla zbawienia osw, Luter przeywa liczne stany ekstazy, mia widzenia jak twierdzili protestanccy mistycy z XIX w. a take rozmawia chwilami z diabem. Pokazywano na zamku Wartburg pokj w wiey, gdzie rozelony na biesa mistrz cisn w niego kaamarzem penym atramentu. Dowd pozosta w postaci sporego kleksa. Po c Lutrowi kaamarz, do cyrografu atrament niepotrzebny... Oto pocztek dugiej walki Tymi sowami podsumowa wyrok banicji i zakoczenie obrad sejmu w Wormacji (maj 1521 r.) hiszpaski obserwator Alfons Valdez. Protestantyzm rozszerza si w Rzeszy niczym poar lasu w suche lato. Pod nieobecno mistrza Lutra zacz przeradza si w coraz radykalniejsz negacj zastanego porzdku, wystpujc ju nie tylko przeciw autorytetowi Kocioa katolickiego, ale rwnie przeciw wadzy ksit i szlachty, ktra przecie licznie popieraa dziaania gosiciela nowej ewangelii. Karlstadt na czele uzbrojonych band w okolicach Wittenbergi rozpocz wprowadzanie nowego porzdku religijnego, polegajcego na demolowaniu wity, znoszeniu spowiedzi, komunikowaniu pod dwiema postaciami. Dziaania te nasiliy si zwaszcza po przyczeniu do Karlstadta anabaptystw (T. Mnzer i M. Storch), tzw. nowochrzczecw, wyrzuconych przez magistrat miasta Zwickau. Zapragnli oni wanie w Wittenberdze ku przeraeniu Melanchtona zbudowa nowe krlestwo Chrystusowe, oparte na zasadach egalitaryzmu i penej wsplnoci dbr. Wandalizm i gupota nowych apostow doszy do tego stopnia, e bezradny Melanchton zawezwa Lutra, aby pooy koniec radykalizmowi religijnemu pisa ks. W. Krynicki. Wezwany w marcu 1522 r. Luter przyby do swojego miasta (nazywano go papieem wittenberskim), by zrobi porzdek. Wydarzenia, ktre miay miejsce w Wittenberdze, uzmysowiy Lutrowi potrzeb oparcia swoich koncepcji na jakim adzie. Heretyk bdzcy w chmurach zosta sprowadzony na ziemi. Odtd, wystpujc przeciw radykalnym burzycielom, Luter bdzie opiera si na ksitach; z drugiej strony w celu rozadowania radykalizmu mas zaakceptuje radykalne formy zewntrzne, znoszc m.in. katolickie formy liturgiczne czy brukajc celibat. Polubienie Katarzyny von Bora (w czerwcu 1525 r.), jednej z omiu zsekularyzowanych cysterek z rozwizanego klasztoru w Nimpschen, byo szokiem dla najbliszych wsppracownikw Lutra. Heretyk tumaczy si, e chcia gb zatka tym, ktrzy le gadali o jego stosunkach z Bor. W kazaniach przedstawia swoj decyzj jako czyn wynikajcy z natchnienia Boego, ale odpowiadajc na ostre sowa Schurfa, zbulwersowanego jak inni tym posuniciem i wyborem nieodpowiedniego czasu na amory (trwaa ju wojna chopska), napisa, e wiatu i diabu wyrzdzi figla, a ojcu swemu sprawi przyjemno9. Maritain i o. Denifle widz w dziaaniu Lutra konsekwencj rozptanej przez niego kilka lat wczeniej fali porwa zakonnic z klasztorw. Po porwaniu zakonnic w Wielk Sobot 1523 r., Luter pisa do bogosawionego zodzieja(sic!) Bernharda Koppe, dziki ktremu pozna Katarzyn von Bora: Tak jak Chrystus wycigne te biedne dusze z wizienia ludzkiej tyranii; uczynie to w okresie naznaczonym przez Opatrzno, w tym momencie Wielkanocy, kiedy Chrystus zniszczy wizienie swoich blinich. Czsto zgwacone zakonnice, sprzedawane przez wyzwolicieli, staway si onami Boych dzieci Lutra. Taki sposb postpowania, traktowania kobiety jak przedmiotu, zwizany by z goszonymi przez Lutra pogldami, ktre najpeniejszy obraz ukazuj nam w cytowanym przez o. Denifle Kazaniu o maestwie: Dzieo i sowo Boe mwi nam jasno, e kobiety winny suy maestwu lub prostytucji; Jeli kobiety mcz si i umieraj po licznych porodach, nic w tym zego; niech umieraj, byle tylko rodziy: na to s. Skutkiem reformacji w caej Europie byo zdziczenie i upadek obyczajw, o ktrym pisao ze zgroz wielu reformatorw, a ktre przedstawia barwnie m.in. Jan Brenz w 1532 r. Tymczasem doszo na terenie Rzeszy do powanych zaburze spoecznych, za ktre nieliczni zwolennicy reformacji zrzucali odpowiedzialno na nawoujce do nienawici i przemocy pisma Lutra. Wojna chopska (15251526), na czele ktrej stan pniej Mnzer, znalaza swoje natchnienie w Upomnieniach do pokoju mistrza Marcina, ktrych wpyw widoczny jest w Dwunastu artykuach, bdcych manifestem rewolucji. Reakcja reformatora bya bezwzgldna. W pimie napisanym ju w trakcie walk pt. Przeciwko morderczym i zbjeckim bandom chopskim Luter zaleca ksitom zabija chopw jak wcieke psy (...) bo teraz nie chodzi o cierpliwo i miosierdzie, lecz jest czas miecza i gniewu, i kady powinien bi, ku i zabija, i ksi moe teraz przelewem krwi lepiej na niebo zasuy ni inni modlitw. Oddziay chopskie siejce zniszczenie w Rzeszy zostay wybite do nogi przez rwnie bezlitosne wojska ksice. Powstanie utopiono w morzu krwi. Nastpne lata rwnie nie naleay do spokojnych. Pogbiajcy si konflikt nowego papiea Klemensa VII (majcego wiele dobrych chci, ale pozbawionego talentu politycznego) z cesarzem Karolem V zakoczy si opakanym w nastpstwa marszem na Rzym (1527 r. tzw. sacco di Roma). Krl Francji Franciszek I cynicznie wspiera z jednej strony papiea, z drugiej niemieckich zwolennikw Lutra. Z oglnego zamieszania korzystali zwolennicy reformacji, stopniowo rozszerzajc swoje panowanie. Zaniepokojone stany katolickie Rzeszy zwrciy si z prob do papiea i cesarza o przeciwdziaanie agresywnym krokom luteraskiego zwizku torgawskiego. Postanowienia, z woli cesarza, sejmu spirskiego z 1529 r. uspokajay sytuacj, odwlekajc spr religijny do czasw zwoania przyszego soboru, jednoczenie sankcjonujc tymczasowo zdobycze buntownikw. Ci nie zgodzili si na pojednawcze postulaty sejmu, skadajc uroczysty protest, od czego wzia si nazwa protestantw. Cesarz odrzuci veto protestantw, zwoujc na rok nastpny (1530) sejm do Augsburga, gdzie miano ustali teologiczny kompromis pomidzy walczcymi stronami. Zwolennikiem kompromisu by m.in. umiarkowany Melanchton. Skutek by odwrotny, podburzeni przez Lutra ksita sprzeciwili si Melanchtonowi, ktry ustpi, spisujc ich postulaty religijne tzw. credo augsburskie. By to oficjalnie wrogi krok przeciw powadze Karola V. Nastpnym byo zaoenie militarnego zwizku szmalkaldzkiego, wszczynajc szereg wojen, doprowadzajc do konfiskaty dbr kocielnych i przeladujc katolikw10. Tolerowa u siebie katolickie naboestwo znaczyoby tyle, co bra na swe sumienie odpowiedzialno za naduycia i blunierstwa gosi program szmalkaldczykw z 1537 r., ktrych Luter zagrzewa zawoaniem Niech Bg was napenia nienawici do Papiea!. Cesarz prbowa ratowa pokj, ale wszelkie jego dziaania (1545 r. zaproszenie protestantw na sobr do Trydentu, 1546 r. zaproszenie na debat do Ratyzbony) spotykay si z drwinami lub zostay zignorowane przez zwolennikw Lutra. Signito po rodki militarne, ktre okazay si pewniejsze. Nie ustpowa! Pogldy Lutra dotyczce Mszy w. ulegay rwnie ewolucji, jak i inne czci jego doktryny. O ile pocztkowo, przy caej jego niechci do tej formy aktywnoci duchowiestwa zakonnego, nie porusza tej sprawy, skupiajc si na bardziej interesujcych go problemach, to wraz z brniciem w herezj zacz negowa nauczanie Kocioa dotyczce Najwitszej Ofiary11. Korzenie koncepcji Lutra dotyczcej Mszy, ktre ostatecznie sprecyzowane zostay dopiero pod koniec lat dwudziestych XVI w., le w opisanych ju luteraskich dogmatach filozoficznych. Po pierwsze, czowiek jest grzeszny, jego natura jest cakowicie skaona grzechem pierworodnym. Po drugie, Chrystus dokona jedynej, niepowtarzalnej Ofiary, oddajc swoje ycie na krzyu za ludzkie grzechy. Wniosek pierwszy ze wzgldu na natur czowieka, nie moe on by doskonay, nie moe nawet dy do doskonaoci, wic nie moe niczego ofiarowa Bogu ba, nie moe nawet chcie! Nie moe ofiarowa ani dobrych uczynkw, bo wg herezjarchy nie mogy one by dobre, ani Mszy w., ktra jest Najdoskonalsz Ofiar, powtrzeniem mczeskiej mierci Jezusa Chrystusa, dokonujcej si na otarzu zdaniem katolikw. Dla Lutra takie mylenie byo samo w sobie blunierstwem. Ofiara?... Powtrzenie mierci?... Doskonaa?... W skrajnie pesymistycznej duszy heretyka, poddajcej si zwtpieniu i rozpaczy, nie byo miejsca dla wiary w tak bezgraniczn mio Boga do swojego stworzenia, wiary w takie zaufanie do czego tak bardzo maego i ograniczonego. Luter nie rozumia zwizku Bg-czowiek jako relacji Ojciec-dziecko. Wniosek drugi Msza w. nie moe by Ofiar, poniewa ta jednorazowo za wszystkie czasy, za wszystkich ludzi ju zostaa dokonana przez Chrystusa. W 1523 r. Luter napisa Formula missae et communionis, majce na celu nie tyle zniszczenie Mszy, co wyczyszczenie jej z najbardziej odraajcych dodatkw, nadajcych Jej charakter ofiarny Kanon. Dwa lata pniej w Mszy niemieckiej Luter zaaprobowa wprowadzenie do liturgii jzyka narodowego, komunii pod dwiema postaciami, udzielanymi bez potrzeby spowiedzi usznej oraz uczyni z kazania najwaniejsz cz naboestwa. Poza tym liturgia wygldaa tak samo jak Msza katolicka. By to ukon (1525 r. wojna chopska!) w stron radykalnego odamu heretyckich reformatorw. Melanchton ubolewa, e wiat by tak bardzo przywizany do Mszy, i wydawao si, e nic nie zdoa jej wyrwa z serc ludzkich. Luter by sprytny; majc wiadomo, e radykalne, jednorazowe zmiany spowoduj opr, a nawet odrzucenie ze strony ludzi, postanowi dziaania rozoy w czasie i stopniowa je. Maritain pisa: Za pomoc szeregu zrcznie obliczonych posuni stopniowano nowinki w doktrynie i obrzdach tak, aby byy niewyczuwalne; odczono lud od wsplnoty Kocioa, w taki sposb, e sam si nie spostrzeg. Metod t zastosowano rwnie po Soborze Watykaskim II. Okazaa si ponownie skuteczna. Saksoni wanie takimi metodami uczyniono bastionem luteranizmu. Na rok przed mierci Luter pisa: Poniewa wtedy [po odstpstwie] nasza nauka bya nowa i na caym wiecie gorszya masy, musiaem postpowa naprzd ostronie i, ze wzgldu na sabych, pozostawi wiele punktw na boku, czego ju pniej nie robiem. W kolejnych formularzach mszalnych dla Saksonii (1527, 1528) zachowano zewntrzne formy liturgiczne, tak e na pierwszy rzut oka nie ulega ona adnym przemianom. Tymczasem skasowano zupenie Kanon, zachowujc podniesienie hostii i kielicha. Kapan moe doskonale urzdzi si w ten sposb, e czowiek z ludu nigdy nie bdzie wiedzia o dokonanej zmianie i bdzie mg by na mszy, nie gorszc si wcale... tumaczy Luter. Do kapanw pisa: Kapani znaj powody, dla ktrych maj obowizek skasowa Kanon. W swoich koncepcjach Luter nigdy nie doszed do logicznego koca, pozosta przeciwnikiem idcych dalej sakramentarzy Zwinglego, ktrzy nb. mieli zadiablone, przediablone, naddiablone, zbrodnicze serce i pysk kamliwy. Niemniej konsekwencj odrzucenia katolickiego pojcia Przeistoczenia (transsubstancjacji)11 bya negacja kapastwa, pojmowanego w duchu znienawidzonego przez Lutra judaizmu, a ksiy poczto postrzega jako starszych w wierze, koordynatorw ycia religijnego, rzeczoznawcw praw religijnych i doradcw gminy na wzr rabinw. Luter uczyni pod koniec lat dwudziestych ze swojej koncepcji Mszy, obok toczcego si sporu z Erazmem o woln wol czowieka i zasady usprawiedliwienia, trzon swoich pogldw. Gromic ustpliwo Melanchtona w czasie sejmu augsburskiego, pisa w licie do protestujcych ksit: Nic nie naley ustpowa; jeeli tylko zgodzimy si na Kanon, albo na Msz cich, ju to wystarczy, aby caa nasza nauka upada, a ich si utwierdzia. Trzeba przyzna, e Luter mia pene zrozumienie dla nadzwyczajnego charakteru dawnej Mszy w., ktrego brakuje wielu dzisiejszym katolikom. Zgryzota Reformator liczy na szybki i efektowny upadek Kocioa, ale nadzieje te pozostay ponne. Koniec jego smutnego, trawionego na popadaniu od stanw penej ascezy, po opilstwo i obarstwo ycia (r jak Czech i chlej jak Niemiec pisa w licie z 2 VII 1540 r. do Katarzyny v. Bora), znamionowao stopniowe odradzanie si ycia religijnego w Europie i zwieranie szeregw katolickich. Papie Pawe III wraz z cesarzem Karolem V zapowiedzieli zwoanie soboru powszechnego. W poudniowych czciach Rzeszy katoliccy ksita na czele z Karolem V odnosili pierwsze sukcesy militarne nad szmalkaldczykami, w Rzeczypospolitej Zygmunt Stary wprowadzi szereg ustaw przeciw nowinkarzom, we Francji krl pomimo swojej antycesarskiej polityki zwalcza dziaania zwolennikw protestantyzmu, habsburska Hiszpania pozostaa wierna Kocioowi, zwalczajc nielicznych zwolennikw Lutra. On sam by peen rezygnacji. Byy marzenia, bya sawa, byy pochlebstwa... Pozostay puste sowa... Z zawzit wciekoci atakowa osieroconych po mierci Zwinglego, w walce z katolikami, szwajcarskich sakramentarzy. W Krtkim wyznaniu o sakramencie przeciwko marzycielom (1544 r.) uniemoliwi zawarcie z nimi, nawet tylko doranego, sojuszu. W pismach Schrift wider die 32 Artikel der Theologisten zu Lwen i Das Papsthum zu Rom von Teufel gestiftet obrzuci papiea i katolikw inwektywami, nie silc si na jakiekolwiek wyyny intelektualne. Jeden z XIX- wiecznych apologetw historii Kocioa podsumowa je sowami: nie mona inaczej sobie wytumaczy, jak tylko e Luter napisa je rozgrzany napojami spirytusowymi. Jeeli za przy pisaniu tej ramoty by rzeczywicie trzewym, to unis si on a do owego stopnia zapamitaego gniewu, w ktrym duch, tracc wszelkie nad sob panowanie, dochodzi do rzeczywistego obkania. Zdaniem Lutra papie jest wcieleniem szatana siedzcego w Rzymie, a samo papiestwo jest uosobieniem przepowiedzianej w Pimie w. wszetecznicy babiloskiej. Jzyk mistrza ju od dawna do niewybredny, uleg straszliwemu zaostrzeniu i zgorzknieniu, odwoujc si do rynsztokowych dowcipw, niedwuznacznych aluzji i przeklestw. Fragment ostatniego jego kazania o rozumie z Wittenbergi (1546 r.) oddaje stan jego duszy: Rozum to jest najwiksza k... diabelska; z natury swojej i sposobu bycia jest szkodliw k...; jest prostytutk, prawdziw k.... diabelsk, k... zeart przez wierzb i trd, ktr powinno si zdepta nogami i zniszczy j i jej mdro... Rzu jej w twarz plugastwo, aby j oszpeci. Rozum jest utopiony i powinien by utopiony w Chrzcie... Zasugiwaby na to, ohydny, aby go wyrzucono w najbrudniejszy kt domu, do wychodka. Rozpacz trzymajca si kurczowo resztek wiary podsycanej nienawici... A nienawi ta dosigaa wszystkich, ktrzy otaczali herezjarch. Luter nie potrafi kocha, by nieuleczalnie pozbawiony tego uczucia, ktre czsto utosamia bd ze strachem, bd z cielesnoci czowieka. Atakowa z ca bezwzgldnoci swojego bliskiego przyjaciela Arykol, jak rwnie Melanchtona, coraz ciej znoszcego kaprysy wodza. Cruciger pisa do Veita Dietricha: Przyjdzie do tego, e nikt nie zdoa unikn niechci Lutra; kadego bdzie publicznie chosta. W pimie Vom Schem Hamphoras Luter wzywa swoich wiernych do palenia synagog i niszczenia ydowskich ksig witych oraz karania mierci ydw, ktrzy nie przycz si do protestantw. Z drugiej strony ydzi byli dla Lutra modymi diabami, stworzonymi po to, by jak najszybciej wrci do pieka. Trudna do zrozumienia logika, ale biorc pod uwag jego stosunek do rozumu, moliwa do wytumaczenia. Pisma antyydowskie Lutra stanowi dzi wstydliwie ukrywany fragment biografii, skrztnie eliminowany przez postpowych piewcw jego dokona na prno szuka ich w nowszych biografiach, penych utyskiwa na katolicki obskurantyzm! W ostatnim roku ycia Luter popad w rozpacz i zwtpienie. Wittenberg, wzorcowe miasto oparte na ideaach reformacji, nazywa Sodom, grozi, e je opuci, by poszuka innego miejsca. Widzc swoje dzieo prosi o rych mier. Ta nastpia jednak niespodziewanie (18 II 1546 r.) w trakcie podry do Eisleben, przerywajc polemik z paryskimi i loweskimi osami. mier nie bya atwa, ostatnimi sowami byo napomnienie: Mdlcie si za naszego pana, aby mu szo dobrze, bo sobr trydencki i ndzny papie mocno si na zoszcz. Luteranizm przetrwa mier swojego zaoyciela. Skutecznie wgryz si w Europ. Zniszczy jedno cywilizacyjn kontynentu w stopniu wikszym, ni bolesne wydarzenia roku 1054. By w istocie odruchem buntu, do tej pory niespotykanym w swoich rozmiarach, przy ktrym pniejsze rewolucje zdaj si niewielkimi rozruchami. Wyzwoli wszelkie negatywne zjawiska spoeczne, ktre obserwujemy w naszej obumierajcej, postowieceniowej cywilizacji europejskiej, jak twierdzi Maritain. Luter by twrc dzisiejszego indywidualizmu, czynicego z kadego papieem dla samego siebie. Nie godz si, aby nauka moja moga podlega czyjemukolwiek osdowi, nawet anielskiemu. Kto nie przyjmuje mojej nauki, nie moe doj do zbawienia. To zdanie w zmodyfikowanej, laickiej, liberalno-demokratycznej formie panuje w dzisiejszym wiecie. I chocia Luter nie moe by odpowiedzialny jednostkowo za cae zo reformacji, spada na niego spora cz winy za rozam religijny XVI w. Pomyle, e wszystkie te wydarzenia byy skutkiem jeno le przeprowadzonego toku mylowego w mniszej gowie!... A jednak moe jestemy w stanie odpowiedzie na nurtujce od wiekw pytanie historykw o rol jednostki w dziejach?... Omwienie literatury wykorzystanej w artykule Literatura powicona postaci Marcina Lutra jest imponujca. Do licznych bardzo dobrych dzie, ktre wniosy do nauki zrozumienie wielu zawiych problemw, nale: H. von Grisar SI, Luther, t. IIII, Freiburg 1912; o. Denifle OP, Luther und Luthertum in der ersten Entwicklung, t. IIV, Mainz 1904; naley ubolewa, e do dzi nie zostay przetumaczone na jzyk polski. Grisar jako pierwszy podj si analizy psychologicznej Lutra. Praca o. Deniflego jest gwnie rozbiorem krytycznym pism Lutra, scharakteryzowaniem wpyww filozoficznych i duchowoci heretyka. Konieczne wiadomoci mona uzyska z licznych historii Kocioa, takich jak: J. Alzog, Historia powszechna Kocioa, t. III, Petersburg-Mohylew 1856 (interesujcy fragment dotyczcy przekama w tumaczeniu Pisma w.); ks. Rivaux, Opowiadanie dziejw Kocioa Rzymsko-katolickiego, t. III, Krakw 1879; haso Marcin Luter w Encyklopedii Kocielnej pod red. ks. M. Nowodworskiego, t. XII, Warszawa 1879, ss. 433-458; Historya Kocioa witego Rzymsko-katolickiego, t. III, Pozna 1889; J. Marx, Lehrbuch der Kirchengeschichte, Trewir 1913 (dokadne omwienie przyczyn reformacji oraz podrozdzia powicony zwtpieniom, w jakie popada Luter pod koniec ycia i faszerstwom w tumaczeniu Pisma w.); ks. W. Krynicki, Dzieje Kocioa Powszechnego, Wocawek 1914; ks. J. Umiski, Historia Kocioa, t. II, Opole 1960. Przedstawienie gwnych wydarze reformacji oraz polemik z tezami Lutra zawiera broszura F. Sotwiskiego, Dzieje powszechnego Soboru Trydentskiego, Krakw 1857. Niezwykle interesujco przedstawia si praca J. Maritaina, Trzej reformatorzy. Luter-Descartes-Rousseau, Warszawa b.r.w., zawierajca analiz filozoficzno-teologiczn gwnych bdw Lutra oraz interesujc uwag autora o korzeniach dzisiejszego kryzysu cywilizacyjnego, tkwicego w myli augustianina. Omwienie historiografii brytyjskiej i amerykaskiej zawiera praca J. M. Todda, Marcin Luter. Studium biograficzne, Warszawa 1970. Ksika pisana z pozycji ekumenicznych, skaona pewnymi pogldami modernistycznymi, niemniej warta przeczytania. Pogldy otwarcie antykatolickie zawieraj prace znanego apostaty J. Wierusza-Kowalskiego: Reformatorzy chrzecijastwa, Warszawa 1970; Chrzecijastwo nowoytne, t. III, Warszawa 1985. Protestancki punkt widzenia prezentuje stosunkowo atwo dostpne opracowanie (reprint) J. H. Merle dAubignea Historya reformacyi szesnastego wieku, t. IIII, Cieszyn 1886. Na temat luteraskich pogldw dotyczcych Mszy w. m.in.: ks. J. Domaszewicz, Eucharystia, czyli Przenajwitszy Sakrament, Warszawa 1900; sporo miejsca temu zagadnieniu powica M. Davies, Cranmers Godly Order. Liturgical Revolution, t. I. Ft. Collins 1995; rnice zda i polemiki w onie przywdcw reformacji zawiera biografia Zwinglego: G. R. Potter, Zwingli, Warszawa 1994. Dobrze nastroje tamtych czasw i ycie papiestwa XVI w. oddaje monografia K. Chdowskiego Rzym. Ludzie odrodzenia, Lww 1933. W wielu wypadkach z surowym osdem papiestwa tamtych czasw zgadza si F. K. Seppelt, K. Lffler, Dzieje papiey od pocztkw Kocioa do czasw dzisiejszych, t. I, Warszawa 1995 (reprint). Przypisy: 1. Luter wycign z tego wniosek, e kult witych jest w istocie kamstwem, jest oddawaniem czci grzesznikom. Gosi w jednym ze swoich kaza, ju po odstpstwie: Wszyscy jestemy wici. (...) Papici umieszczaj w niebie ludzi, ktrzy potrafili tylko peni jedne po drugich uczynki; midzy tylu legendami nie ma ani jednej, ktra by nam ukazaa prawdziwego witego, czowieka, ktryby posiad prawdziw wito chrzecijask, wito przez wiar. Caa ich wito polega na tym, e duo si modlili, duo pocili, duo pracowali, umartwiali si, mieli pode ka i bardzo ostre ubrania. Ten rodzaj witoci moe by nawet przez psy i winie praktykowany mniej wicej co dnia. 2. Zob. Dekret o usprawiedliwieniu. Sesja VI Soboru Trydenckiego [w:] Breviarium Fidei. Wybr doktrynalnych wypowiedzi Kocioa. Pozna 1998; b. bp. J. Pelczar, Usprawiedliwienie [w:] Zawsze wierni nr 26, III 1999, s. 118121; J. Vennari, Papie Jan Pawe II popiera porozumienie luterasko-katolickie [w:] Zawsze wierni nr 27, IIIIV 1999, ss. 6277. 3. Skrupulatne badania o. Denfle OP wykazay, ze Luter rozpisujcy si o surowoci ycia w klasztorze mocno wyolbrzymia. Regua zakonu w Wittenberdze naleaa do umiarkowanych. Raczej sam Luter przesadza z umartwieniami, ale i te wydaj si mocno przejaskrawione. W pracy protestanckiego badacza J. H. Merle dAubigne, powiconej reformacji, moemy przeczyta: Mody zakonnik tak pilnie i gorliwie zagbi si w te studia, i czsto przez cae tygodnie zaniedba modw zakonnych. Potem znowu przeraony myl, i reguy klasztornej nie dotrzyma, zamyka si Luter w swej komrce, usiujc si poprawi popeniony bd. Powtarza wtenczas sumiennie wszystkie modliwty, ktre zmwi omieszka, nie pamitajc ju ani o pokarmie ani o napoju. Pewnego razu pozbawi si tym sposobem przez caych siedem tygodni snu i odpoczynku. Praca roi si od takich zabawnych absurdw. O. H. von Grisar SI zwrci uwag, e Luter o swoim pobycie w klasztorze pisa pozytywnie dopiero po 1525 r., kiedy chcia go przedstawi w jak najlepszym wietle. 4. Przyczyn wczeniejszych sporw pomiedzy dominikanami a augustianami byy kwestie filozoficzne. Dominikanie byli propagatorami filozofii scholastycznej, zwolennikami w. Tomasza z Akwinu, natomiast augustianie bronili filozofii w. Augustyna, ktra w XV w. ulega bardzo mocnemu skaeniu filozofi nominalistyczn. 5. W starszych pracach mona przeczyta, e 95 tez Lutra zostao przybitych na drzwiach kocioa, jednak nowsze badania neguj t legend, przychylajc si do opinii, e zostay one przeczytane zgromadzonym i przekazane Tetzlowi wezwanemu do publicznej dyskusji. Nie mona wykluczy rozpowszechnienia ich w miecie w postaci drukw ulotnych. 6. Luter po wydaniu tumaczenia Nowego Testamentu pyszni si, e jako pierwszy wydoby Bibli spod awy szkolnej. U. Zwingli, reformator szwajcarski, pisa do Lutra: Jeste niesprawiedliwy chwalc si podobnie, gdy zapominasz o tych ktrzy nam dali pozna Pismo w. przez swoje tumaczenie; jak o Erazmie, za naszych czasw, Valla przed kilku laty i pobonym Reuchlinie i Pelikanie, bez ktrych ani ty ani inni, niewiele dokaza by mogli. Oszczdzam ciebie drogi Lutrze, gdy zasugiwaby na surowsze napomnienia za wszystkie przechwaki zawarte w twoich ksikach, listach i mowach. Wiadomo ci dobrze, ale si tak chepisz, e przed tob byo wielu uczonych i folozofw zdolniejszych w wielu wzgldach od ciebie. 7. Porwnaj Pismo w. w tumaczeniu ks. J. Wujka z tzw. Bibli gdask (Rz 3, 2526; Dz 13, 3839). W tumaczeniu Lutra zamieniono termin Koci (ecclesia) na pojcie gmina (die Gemeinde), a Kapani (presbyteri) sowem starsi (die lteste). 8. Wypowied Lutra dotyczy tumaczenia wersu Listu do Rzymian (Rz 3, 28), do ktrego dooy sformuowanie allein durch (tylko przez), co zmienio znaczenie caego fragmentu. Brzmienie fragmentu w wersji Lutra: Przeto mamy za to, e czowiek bywa usprawiedliwiony wiar bez uczynkw zakonu (za tzw. Bibli gdask pierwsze protestanckie tumaczenie Starego i Nowego Testamentu na jzyk polski). 9. Luter wmieszny by rwnie w bigamiczne maestwo landgrafa heskiego Filipa, dla ktrego znajdowa uzasadnienie w yciu starotestamentowych patriarchw. Luter pisa przy okazji tego czynu: Kamstwo konieczne, kamstwo pomocne, adne z tych kamstw nie jest skierowane przeciw Bogu... Jaka z tego moe by szkoda, jeli dla wikszego dobra i majc na uwadze koci chrzecijaski popeni si poczciwe, grube kamstwo?. Melanchton nie by tak pewny siebie Jego ksica mo, przez wdziczno na indult na drug on, pamita powinien o lepszym opatrzeniu ewangelickich proboszczw i sug szkolnych i wstrzyma si teraz od cudzostwa, nieczystoci i innej rozpusty, a indult ten w zupenym trzyma sekrecie. Nie bez przyczyny Erazm z Rotterdamu pisa: Niektrzy nazywaj reformacj tragedi, ja za nazywam j komedi, gdy wszystko jak w komedii koczy si maestwem. Luter odgryz si Erazmowi, nazywajc go niedowiarkiem, ktry nosi w sobie macior z trzody Epikura. 10. W 1532 r. Karol V musia skierowa ca swoj uwag na wschodnie rubiee cesarstwa, zagroone atakiem tureckim. W tym czasie protestanci opanowali elektorstwo brandenburskie (1535 r.), ksistwo wirtemberskie, oraz dwa ksistwa pomorskie (1536 r.), saskie (1539 r.), Brunszwik (1543 r.) i Palatynat (1546 r.). W tym czasie luteranizm przyjo z podszeptu Zygmunta Starego sekularyzowane pastwo krzyackie oraz pastwa skandynawskie. 11. Luter jako zakonnik nie kwapi si do sprawowania Najwitszej Ofiary Mszy. Pierwsza Msza modego zakonnika zakoczya si niemiym incydentem. Ot Luter odprawiajcy Msz, dochodzc do poczatku Kanonu, przy odmawianiu Te igitur clementissime Pater przerwa przeraony i chcia uciec od otarza, nie dokoczywszy Mszy. Zosta powstrzymany jednak przez starszych mnichw. 12. Na zjedzie w Marburgu (1529) Luter wyjania swoj nauk o przeistoczeniu. Jego zdaniem ciao jest w chlebie, podobnie jak miecz w pochwie; ten, kto mwi o mieczu, ma na myli rwnie pochw, w ktrej miecz spoczywa. W ten sposb, w duchu konssubstancjacji, luteranie rozumiej przeistoczenie.