CONTM

BULA
PUXE
1. PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEO AO MEIO AMBIENTE:
- Este produto :
Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).
Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
- Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
- Este produto ALTAMENTE TXICO para organismos aquticos.
- Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
- No utilize equipamento com vazamentos.
- No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais
corpos dgua. Evite a contaminao da gua.
- No execute aplicao area de agrotxicos em reas situadas a uma distncia inferior
a 500 (quinhentos) metros de povoao e de mananciais de captao de gua para
abastecimento pblico e de 250 (duzentos e cinqenta) metros de mananciais de gua,
moradias isoladas, agrupamentos de animais e culturas suscetveis a danos.
- Observe as disposies constantes na legislao estadual e municipal concernentes s
atividades aeroagrcolas.
2. INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos,
bebidas ou outros materiais.
- A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
- Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente
crianas.
- Deve haver sempre recipientes disponveis para envolver embalagens rompidas.
- Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues da NBR 9843 da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT.
- Observe legislao estadual e municipal.
3. EM CASO DE ACIDENTE:
- Isole e sinalize a rea contaminada.
- Utilize equipamentos de proteo individual
- Contate as autoridades locais competentes e a BASF S.A. - Telefones de Emergncia:
08000 11-2273 ou (0xx12) 3128-1357.
- Procure impedir que o produto atinja bueiros, drenos ou corpos dgua.
- Em caso de incndio, use extintores DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2 OU P
QUMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.
4. DEVOLUO DE EMBALAGENS VAZIAS:
- obrigatria a devoluo desta embalagem ao estabelecimento onde foi adquirido o
produto ou no local indicado, por escrito, na nota fiscal de compra, conforme instrues
da bula. No armazene ou transporte embalagens vazias junto com alimentos, bebidas,
raes, medicamentos, animais ou pessoas.
- A destinao inadequada de embalagens e restos de produtos no meio ambiente
ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar.
- SIGA AS INSTRUES CONTIDAS NA BULA REFERENTES AOS PROCEDIMENTOS
DE LAVAGEM E/OU DESTINAO DE EMBALAGENS.
5. PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
- Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte
o registrante, atravs dos telefones 08000 11-2273 ou (0xx12) 3128-1357, para sua
devoluo e destinao final.
6. TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS:
- Est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica.
Marca Registrada BASF SAP 81064869- REV.17 - FEV/12
PRECAUES RELATIVOS SADE HUMANA:
ANTES DE USAR, LEIA COM ATENO AS INSTRUES
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
PRECAUES GERAIS:
Produto para uso exclusivamente agrcola.No coma, no beba e no fume durante o manuseio
do produto;No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual (EPI)
recomendados. Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser vestidos
na seguinte ordem: macaco, botas, avental, mscara, culos, touca rabe e luvas.No utilize
equipamentos de proteo individual (EPI) danifcados. No utilize equipamentos com vazamento
ou defeitos.No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.No distribua o produto com as
mos desprotegidas. No transporte este produto juntamente comalimentos, medicamentos, raes,
animais e pessoas.
PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA:
Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes descritas em primeiros
socorros e procure rapidamente umservio mdico de emergncia.Ao abrir a embalagem, faa de modo a
evitar respingos. Utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco comtratamento hidrorrepelente
commangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas;
botas de borracha; avental impermevel; mscara comfltro mecnico classe P2; culos de segurana com
proteo lateral, touca rabe e luvas de nitrila.Manuseie o produto emlocal aberto e ventilado.
PRECAUES DURANTE A APLICAO:
Evite o mximo possvel o contato com a rea tratada.No aplique o produto na presena de ventos
fortes ou nas horas mais quentes do dia.Conforme modo de aplicao, faa de modo a evitar que o
aplicador entre na nvoa de produto.Utilize equipamentos de proteo individual - EPI: macaco com
tratamento hidrorrepelente commangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas
das calas por cima das botas; botas de borracha; avental impermevel; mscara com fltro mecnico
classe P2; culos de segurana comproteo lateral; touca rabe e luvas de nitrila.
PRECAUES APS A APLICAO:
Sinalizar a rea com os dizeres: PROIBIDA A ENTRADA REA TRATADA e manter os avisos at o
fnal do perodo de reentrada.Caso necessite entrar na rea tratada como produto antes do trmino do
intervalo de reentrada, utilize os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados para o uso
durante a aplicao.Mantenha o restante do produto em sua embalagem original em local trancado,
longe do alcance de crianas e animais;Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPI),
lave as luvas ainda vestidas para evitar contaminao.Os equipamentos de proteo individual (EPIs)
recomendados devem ser retirados na seguinte ordem: touca rabe, culos, avental, botas, macaco,
luvas e mscara.Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto.Troque e lave as suas
roupas de proteo separado das demais roupas da famlia. Ao lavar as roupas utilizar luvas e avental
impermevel.Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo aps cada aplicao
do produto.Fique atento ao tempo de uso dos fltros, seguindo corretamente as especifcaes do
fabricante.No reutilize a embalagem vazia.No descarte de embalagens utilize equipamento de
proteo individual - EPI: macaco de algodo impermevel com mangas compridas, luvas de nitrila
e botas de borracha.
PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um servio mdico de emergncia levando a embalagem,
rtulo, bula e/ou receiturio agronmico do produto.
Ingesto: Se engolir o produto, no provoque vmito. Caso o vmito ocorra naturalmente, deite a
pessoa de lado. No d nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita gua corrente durante pelo menos 15 minutos. Evite
que a gua de lavagementre no outro olho.
Pele: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita gua corrente e
sabo neutro.
Inalao: Se o produto for inalado (respirado), leve a pessoa para umlocal aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar dever proteger-se da contaminao usando luvas e avental impermeveis,
por exemplo.
TRATAMENTO MDICO: no h antidoto especfco, tratamento sintomtico. Medidas de
esvaziamento gstrico tais como emese e lavagem gstrica no devero ser realizadas, em virtude
do potencial irritante do produto. Em caso de ingesto, carvo ativado e laxantes salinos no
devero ser teis. O tratamento sintomtico dever compreender, sobretudo medidas de suporte
como correes de distrbio hidroeletaliticos e matablicos, alm de assistncia respiratria.
Maiores informaes VIDE BULA.
TELEFONES DE EMERGNCIA PARA INFORMAES MDICAS:
Disque-Intoxicao: 0800-722-6001
Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica RENACIAT-ANVISA/MS
Telefones de Emergncia da Empresa: BASF S.A. Guaratinguet - S.P.
08000 11-2273 ou (0xx12) 3128-1357
Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA sob o
n 08601
COMPOSIO:
Methyl N-(2-{[1-(4-chlorophenyl)-1H-pyrazol-3-yl]oxymethyl}phenyl) N-methoxy carbamate
(PIRACLOSTROBINA)............................................................................133 g/L (13,3% m/v)
(2RS, 3SR)-1-[3-(2-chlorophenyl)-2,3-epoxy-2-(4-fuorophenyl) propyl]-1H-1,2,4-triazole
(EPOXICONAZOL) ..................................................................................... 50 g/L (5,0% m/v)
Ingredientes inertes ................................................................................879 g/L (87,9% m/v)
CONTEDO: 1 Litro
CLASSE: Fungicida de ao sistmica dos grupos qumicos estrobilurina
(PIRACLOSTROBINA) e triazol (EPOXICONAZOL)
TIPO DE FORMULAO: Suspo/emulso (SE)
TITULAR DO REGISTRO(*):
BASF S.A. - Av. Brig. Faria Lima, 3600/3624 - 11 andar - Itaim Bibi - CEP 04538-132
So Paulo - SP - CNPJ 48.539.407/0001-18 - Tel: (0xx11) 3043-2273 - Fax: (0xx11) 3043-2285
Nmero de registro do estabelecimento na CDA/SAA-SP sob n 044
(*) IMPORTADOR (PRODUTO FORMULADO E TCNICO)
FABRICANTES DOS PRODUTOS TCNICOS:
Pyraclostrobin Tcnico: BASF Schwarzheide GmbH
Schipkauer Strasse. 1, D-01986 - Schwarzheide - Alemanha
Epoxiconazole Tcnico: BASF Schwarzheide GmbH
Schipkauer Strasse. 1, D-01986 - Schwarzheide - Alemanha
FORMULADORES: Vide bula
N do Lote ou Partida:
VIDE EMBALAGEM
TELEFONES DE EMERGNCIA:
08000 11-2273 ou (0xx12) 3128-1357
Data de Fabricao:
Data de Vencimento:
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS
EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
Indicaes e restries de uso: Vide bula e receita.
Restries Estaduais, do Distrito Federal e Municipais: Vide bula.
Produto registrado para as culturas do amendoim, aveia, banana, cana-de-acar,
caf, cevada, milho, soja e trigo.
Indstria Brasileira
CLASSIFICAO TOXICOLGICA II - ALTAMENTE TXICO
CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II -
PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA
sob o n 08601
COMPOSIO:
Methyl N-(2-{[1-(4-chlorophenyl)-1H-pyrazol-3-yl]oxymethyl}phenyl)N-methoxy
carbamate (PIRACLOSTROBINA) ........................................133 g/L (13,3% m/v)
(2RS, 3SR)-1-[3-(2-chlorophenyl)-2,3-epoxy-2-(4-fuorophenyl) propyl]-1 H-1,2,4-
triazole (EPOXICONAZOL) ...................................................50 g/L (5,0% m/v)
Ingredientes inertes .............................................................879 g/L (87,9% m/v)
CONTEDO: VIDE RTULO
CLASSE: Fungicida de ao sistmica dos grupos qumicos estrobilurina
(PIRACLOSTROBINA) e triazol (EPOXICONAZOL)
TIPO DE FORMULAO: Suspo/emulso (SE)
TITULAR DO REGISTRO(*):
BASF S.A. - Av. Brig. Faria Lima, 3600/3624 - 11 andar - Itaim Bibi - So Paulo - SP
CEP 04538-132 - CNPJ 48.539.407/0001-18
Telefone: (0xx11) 3043-2273 - Fax: (0xx11) 3043-2285
N de registro do estabelecimento na CDA/SAA-SP sob n 044
(*) IMPORTADOR (PRODUTO FORMULADO E TCNICO)
FABRICANTES DOS PRODUTOS TCNICOS:
PYRACLOSTROBIN TCNICO:
BASF Schwarzheide GmbH - Schipkauer Strasse. 1,
D-01986 Schwarzheide - Alemanha
EPOXICONAZOLE TCNICO:
BASF Schwarzheide GmbH - Schipkauer Strasse. 1,
D-01986 Schwarzheide - Alemanha
FORMULADORES:
BASF Espaola S.L.- Crta. Nacional 340, Km 1156 - ES-43006
Tarragona - Espanha
BASF S.A. - Av. Brasil, 791 - Bairro Eng. Neiva - CEP 12521-900
Guaratinguet - SP - Brasil - CNPJ 48.539.407/0002-07
N de registro do estabelecimento na CDA/SAA-SP sob n 487
Servatis S.A. - Rod. Presidente Dutra, km 300,5 - CEP 27537-000
Resende - RJ - CNPJ 06.697.008/0001-35
Registro da empresa na CDSV/SEAPPA-SP sob o n 0015/07 e FEEMA/RJ LO
sob n FE009203
TELEFONES DE EMERGNCIA:
08000 11-2273 ou (0xx12) 3128-1357
N do Lote ou Partida:
VIDE EMBALAGEM Data de Fabricao:
Data de Vencimento:
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA O RTULO,
A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL.
PROTEJA-SE.
OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
Indstria Brasileira
CLASSIFICAO TOXICOLGICA II - ALTAMENTE TXICO
CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II -
PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
INSTRUES DE USO:
Opera

um produto que apresenta duplo modo de ao, atuando atravs do ingrediente

ativo EPOXICONAZOL como inibidor da bio-sntese do ergosterol, o qual um constituinte
da membrana celular dos fungos e atravs do ingrediente ativo PIRACLOSTROBINA como
inibidor do transporte de eltrons nas mitocndrias das clulas dos fungos, inibindo a
formao de ATP, essencial nos processos metablicos dos fungos.
Opera

apresenta excelente ao protetiva, devido sua atuao na inibio da germinao

dos esporos, desenvolvimento e penetrao dos tubos germinativos. Dependendo do
patgeno, tambm apresenta ao curativa e erradicante, pois contm em sua formulao o
ingrediente ativo EPOXICONAZOL, fungicida com ao sistmica.
CULTURAS/DOENAS/DOSES
CULTURA
PATGENO DOSE
Volume de calda (L/ha)
Nome comum Nome cientfco Produto comercial (L/ha) Ingrediente ativo (g/ha)
Amendoim
Cercosporiose Cercospora arachidicola
0,6 109,8 400
Mancha-preta Pseudocercospora personata
Aveia Ferrugem-da-folha Puccinia coronata var. avenae 1,0 183 200
Banana
Sigatoka-amarela Mycosphaerella musicola
0,5 91,5 15 a 20
Sigatoka-negra Mycosphaerella fjiensis
Caf
Ferrugem Hemilia vastatrix
1,5 274,5 500
Cercosporiose Cercospora cofeicola
Cana-de-acar
(**)
Ferrugem Puccinia Melanocephala
0,8 a 1,0 146,4 a 183 100
Ferrugem-alaranjada Puccinia kuehnii
Cevada
Mancha-marrom Bipolaris sorokiniana
1,0 183 200
Mancha-reticular Drechslera teres
Milho
Cercosporiose Cercospora zea-maydis 0,5 91,5
150 a 300 Ferrugem-polisora Puccinia polysora*
0,75 137,25
Mancha-de-phaeosphaeria Phaeosphaeria maydis
Soja
Odio Microsphaera difusa
0,5 a 0,6 91,5 a 109,8 200 a 300
Ferrugem-da-soja Phakopsora pachyrhizi
Mela Rhizoctonia solani*
Antracnose Colletotrichum truncatum*
Doenas de fnal de ciclo:
Crestamento-foliar
Mancha-parda ou Septoriose
Mancha-alvo
Cercospora kikuchii
Septoria glycines
Corynespora cassiicola
Trigo
Mancha-amarela Drechslera tritici-repentis
0,75 a 1,0 137,25 a 183
200
Ferrugem-da-folha Puccinia triticina
Helmintosporiose Bipolaris sorokiniana
Mancha-das-glumas Stagonospora nodorum
Mancha-salpicada Septoria tritici*
Brusone Pyricularia grisea* 0,5 91,5 200
(* )Com restrio de uso temporria no Estado do Paran.
(**) produto temporariamente restrito no Estado do Paran
1 Litro de Opera

equivale a 133g de PIRACLOSTROBINA e 50g de EPOXICONAZOL.

OPERA(BR)81064869-ROT-BULA1L-245x145-REV17-FEV12
NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO:
Amendoim: Iniciar as aplicaes preventivamente no aparecimento dos primeiros sintomas
e repetir se necessrio, em intervalos de 14 a 18 dias, dependendo da evoluo da doena,
no ultrapassando 2 aplicaes por ciclo, respeitando-se o intervalo de carncia.
Aveia e Cevada: Iniciar as aplicaes no aparecimento dos sintomas quando 10 a 20% do
nmero total de folhas apresentarem sintomas de ataque de ferrugem e 15 a 20% do nmero
total de folhas apresentarem sintomas de ataque de manchas foliares realizar no mximo 1
aplicao por ciclo, respeitando se o intervalo de carncia.
Banana: Iniciar as aplicaes preventivamente no aparecimento dos primeiros sintomas da
doena e repetir se necessrio, em intervalos de 14 a 21 dias para a Sigatoka-negra e de
28 a 35 dias para a Sigatoka-amarela, dependendo da emisso de folhas e evoluo da
doena, no ultrapassando 5 aplicaes por ciclo, respeitando-se o intervalo de carncia.
Caf: A aplicao dever ser efetuada quando forem constatados ndices de infeco
foliar(*) de at 5%, reaplicar Opera

na dose de 1,0 L/ha, sempre que o ndice de infeco

foliar da Ferrugem atingir novamente at 5%.
Em regies onde as condies so favorveis ocorrncia de Cercosporiose recomenda-se
realizar uma aplicao preventiva no ms de novembro de fungicida cprico, seguindo-se
com a aplicao em dezembro de Opera

na dose de 1,5 L/ha e reaplicando na dose de

1,0 L/ha em maro. Realizar no mximo 2 aplicaes por ciclo, respeitando-se o intervalo
de carncia.
(*) Mtodo de amostragem: Coletar ao acaso, do tero mdio da planta, folhas entre o 2
e 4 par de folhas do ramo, 10 folhas por planta sendo 5 de cada lado de 20 a 30 plantas por
talho conforme a uniformidade do mesmo.
Cana-de-acar: Realizar a aplicao no aparecimento dos primeiros sintomas, ou
preventivamente quando as condies forem favorveis a ocorrncia das doenas,
respeitando-se o intervalo de carncia. Reaplicar se as condies continuarem favorveis
em intervalo de 30 dias respeitando-se o intervalo de carncia. Realizar no mximo 5
aplicaes por ciclo.
Milho: Iniciar as aplicaes preventivamente, no aparecimento dos primeiros sintomas da
doena e repetir se necessrio, dependendo da evoluo da doena em intervalos de 20
dias, no ultrapassando 2 aplicaes por ciclo, respeitando-se o intervalo de carncia.
Soja: Odio - A aplicao dever ser efetuada quando forem constatados ndices de infeco
foliar de 20% e repetir se necessrio, dependendo da evoluo da doena e respeitando-se
o intervalo de carncia.
Realizar no mximo 3 aplicaes por ciclo da cultura.
Ferrugem - A aplicao dever ser efetuada a partir dos primeiros sintomas de ataque de
ferrugem ou preventivamente no incio do forescimento (estdio fenolgico R1 - R3), mesmo
que ainda no tenha sido constatado o sintoma de ataque. Repetir a aplicao quando
necessrio, dependendo da evoluo da doena e respeitando-se o intervalo de carncia.
Antracnose e Mela - A aplicao dever ser efetuada a partir do forescimento (estdio
fenolgico R1 - R3) e repetida se necessrio dependendo da evoluo da doena,
respeitando-se o intervalo de carncia.
Doenas de fnal de ciclo - (Crestamento-foliar, Septoriose e Mancha-alvo) - A aplicao
dever ser efetuada a partir do forescimento (estdio fenolgico R1 - R3) e repetir se
necessrio, dependendo da evoluo da doena, respeitando-se o intervalo de carncia.
Trigo: Iniciar as aplicaes quando 10 a 20% do nmero total de folhas apresentarem
sintomas de ataque de ferrugem e 15 a 20% do nmero total de folhas apresentarem
sintomas de ataque de manchas foliares. Utilizar a dose de 0,75 L/ha quando o nvel de
incidncia de ataque mencionado for atingido antes da emisso da folha bandeira, repetindo
se necessrio, quando o ndice for novamente alcanado. Utilizar uma nica aplicao de
1,0 L/ha, quando o nvel de incidncia mencionado for alcanado aps a emisso da folha
bandeira. Para o controle da brusone iniciar as pulverizaes preventivamente quando a
cultura estiver em fase de emborrachamento (pr-emisso dos cachos) e repetir no incio
do forescimento, no ultrapassando 3 aplicaes por ciclo, respeitando-se o intervalo de
carncia.
MODO DE APLICAO:
Opera

deve ser diludo em gua e aplicado por pulverizao sobre as plantas a proteger, de
modo que haja uma boa cobertura.
Para melhoria das caractersticas da aplicao (espalhamento, distribuio da calda;
reduo de evaporao) recomenda-se a adio de adjuvante indicado pelo fabricante na
dose de 0,5 a 1,0% v/v.
Na cultura de banana Opera

deve ser aplicado com leo mineral para pulverizao agrcola

ou spray oil com ndice de no sulfonao mnimo de 90% como veculo de pulverizao.
- Aplicao terrestre:
Para a cultura de caf quando plantado no espaamento convencional a aplicao
poder ser feita com turbo atomizador, utilizando bicos de jato cnico, com abertura e
presso que possibilitem densidade de 70 a 100 gotas/cm, com dimetro entre 100 a
200 micra, bem como a aplicao dos volumes de calda indicados.
Para a cultura da banana com pulverizador costal motorizado ou atomizador canho
modelo AF 427 bananeiro, observando sempre que seja feita uma cobertura total das
folhas. Vazo de 15 a 20 litros de leo de pulverizao agrcola por hectare.
Para as culturas de amendoim, cana-de-acar, trigo, cevada, aveia, milho e soja
com pulverizador montado ou tracionado por trator, com barra de bicos de jato cnico ou
leque. Os bicos devem ser distanciados 50 cm e a barra deve ser mantida numa altura
que permita uma cobertura total da parte area das plantas. Utilizar bicos de jato cnico
ou leque com abertura e presso que possibilitem densidade de 70 a 100 gotas/cm, com
dimetro entre 100 a 200 micra, bem como a aplicao dos volumes de calda indicados.
- Aplicao area:
Com uso de barra e bicos:
Para a cultura de banana usar bicos de jato cone vazio, do tipo D5, com disco (core)
nunca maior que 45 graus, espaados a cada 20 cm. Presso na barra ao redor de 30
libras.
Volume de calda de 15 litros de leo de pulverizao agrcola por hectare.
Largura da faixa de pulverizao, devendo ser estabelecida por teste. Altura de vo de 2 a
3 metros sobre a cultura; em local onde essa altura no for possvel, fazer arremates com
passadas transversais, paralelas aos obstculos. Vento mximo de 15 km por hora, sem
ventos de rajada.
Para as culturas de trigo, cevada, aveia, cana-de-acar, milho e soja usar bicos de
jato cone vazio, do tipo D6 a D12 , com disco (core) nunca maior que 45 graus. Presso na
barra de 30 a 50 libras. Volume de calda de 20 a 30 litros de gua por hectare.
Com uso de atomizadores rotativos (Micronair AU 3000):
Na cultura de banana usar 4 atomizadores por barra. ngulo das ps de 25 a 35,
ajustado segundo as condies de vento, temperatura e umidade relativa, para reduzir ao
mnimo as perdas por deriva e evaporao. Largura de faixa devendo ser estabelecida por
teste. Altura de vo de 3 a 4 metros sobre a cultura. Presso conforme a vazo, seguindo
a tabela do fabricante. Vazo de 15 litros de leo de pulverizao agrcola por hectare.
INTERVALO DE SEGURANA:
Cultura Dias
Amendoim ...................................................... 14
Aveia ............................................................. 30
Banana .......................................................... 03
Caf ............................................................... 45
Cana-de-acar ..............................................30
Cevada .......................................................... 30
Milho .............................................................. 45
Soja ............................................................... 14
Trigo .............................................................. 30
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS:
No entre na rea em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no
mnimo 24 horas aps a aplicao). Caso necessite de entrar antes desse perodo, utilize os
equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicao.
LIMITAES DE USO:
No h limitao de uso quando utilizado de acordo com as recomendaes constantes
na bula.
No permitida a aplicao por equipamento costal para as culturas de amendoim, aveia,
banana, cana-de-acar, caf, cevada, milho, soja e trigo. A utilizao de pulverizador
costal para a cultura da banana dever ser restrita aquelas situaes onde outras formas
de aplicao mais seguras ao trabalhador no possam ser implementadas.
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:
Vide item Dados Relativos Proteo da Sade Humana.
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicao.
INFORMAES SOBRE A DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM
DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
Vide item Dados Relativos Proteo do Meio Ambiente.
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO, DESTINAO,
TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS
VAZIAS:
Vide item Dados Relativos Proteo do Meio Ambiente.
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E DESTINAO
DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
Vide item Dados Relativos Proteo do Meio Ambiente.
INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA A FUNGOS:
Opera

um novo fungicida, efciente sobre patgenos resistentes que no tenham

manifestado resistncia cruzada a estrobilurinas. Seguindo normas internacionais
do Comit de Resistncia a Fungicidas (FRAC), para uso de fungicidas do grupo
qumico das estrobilurinas e outros com mesmo modo de ao, recomendam-se
as seguintes estratgias no intuito de preservar a atividade dos fungicidas:
Sempre aplicar os fungicidas com o mesmo modo de ao das estrobilurinas de acordo
com a dose registrada pelo fabricante;
O nmero total de aplicaes de fungicidas com o mesmo modo de ao das estrobilurinas
devem ser limitadas durante o ciclo da cultura, seguindo-se a seguinte recomendao:
a) No manejo de controle de doenas com um total de at 7 aplicaes de fungicidas durante
o ciclo da cultura, utilizar no mximo 2 aplicaes de fungicidas com o mesmo modo de
ao das estrobilurinas.
b) No manejo de controle de doenas com um total de 8 a 11 aplicaes de fungicidas
durante o ciclo da cultura, utilizar no mximo 3 aplicaes de fungicidas com o mesmo
modo de ao das estrobilurinas.
c) No manejo de controle de doenas com um total de 12 aplicaes de fungicidas durante
o ciclo da cultura, utilizar no mximo 4 aplicaes de fungicidas com o mesmo modo de
ao das estrobilurinas.
d) No manejo de controle de doenas com um total acima de 12 aplicaes de fungicidas
durante o ciclo da cultura, utilizar somente 30% do total das pulverizaes com fungicidas
com o mesmo modo de ao das estrobilurinas.
Usar os fungicidas com mesmo modo de ao das estrobilurinas em aplicaes em blocos
ou alternados com fungicidas de diferentes modo de ao. Quando forem realizadas
aplicaes em blocos no realizar mais do que 3 aplicaes consecutivas;
Fungicidas com o mesmo modo de ao das estrobilurinas so extremamente efcientes na
preveno da germinao dos esporos, por isso, devem ser usados preventivamente, evitando-
se o uso em condies curativa e erradicativa no intuito de diminuir a presso de seleo;
Nunca fnalizar as pulverizaes ao trmino do ciclo da cultura com fungicidas com
mesmo modo de ao das estrobilurinas.
INFORMAES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE DOENAS:
Manejo integrado a associao de medidas de controle que visa atender os aspectos
econmicos, ecolgicos e sociolgicos.
Dentre os princpios de manejo integrado, podemos destacar as seguintes prticas: utilizar
sementes/material de propagao sadios, trabalhar com materiais resistentes/tolerantes
sempre que possvel, realizar adubao adequada, praticar sempre rotao de culturas e
utilizar o tratamento ftossanitrio, quando recomendado atravs de diagnose correta do
problema.
DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA:
ANTES DE USAR, LEIA COM ATENO AS INSTRUES
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
PRECAUES GERAIS:
Produto para uso exclusivamente agrcola.
No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto;
No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual (EPI)
recomendados.
Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na
seguinte ordem: macaco, botas, avental, mscara, culos, touca rabe e luvas de nitrila.
No utilize equipamentos de proteo individual (EPI) danifcados.
No utilize equipamentos com vazamento ou defeitos.
No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
No distribua o produto com as mos desprotegidas.
No transporte este produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes, animais e pessoas.
PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA:
Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes descritas em
primeiros socorros e procure rapidamente um servio mdico de emergncia.
Ao abrir a embalagem, faa de modo a evitar respingos.
Utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco com tratamento hidrorrepelente
com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas
por cima das botas; botas de borracha; avental impermevel; mscara com fltro mecnico
classe P2; culos de segurana com proteo lateral, touca rabe e luvas de nitrila.
Manuseie o produto em local aberto e ventilado.
PRECAUES DURANTE A APLICAO:
Evite o mximo possvel o contato com a rea tratada.
No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes do dia.
Conforme modo de aplicao, faa de modo a evitar que o aplicador entre na nvoa do produto.
Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurana
( intervalo de tempo entre a ltima aplicao e a colheita).
Utilize equipamentos de proteo individual - EPI: macaco com tratamento hidrorrepelente
com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas
por cima das botas; botas de borracha; avental impermevel; mscara com fltro mecnico
classe P2; culos de segurana com proteo lateral; touca rabe e luvas de nitrila.
PRECAUES APS A APLICAO:
Sinalizar a rea com os dizeres: PROIBIDA A ENTRADA. REA TRATADA e manter os
avisos at o fnal do perodo de reentrada.
Caso necessite entrar na rea tratada com o produto antes do trmino do intervalo de
reentrada, utilize os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados para o
uso durante a aplicao.
Mantenha o restante do produto em sua embalagem original em local trancado, longe do
alcance de crianas e animais;
Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas
para evitar contaminao.
Os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na
seguinte ordem: touca rabe, culos, avental, botas, macaco, luvas e mscara.
Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto.
Troque e lave as suas roupas de proteo separado das demais roupas da famlia. Ao
lavar as roupas utilizar luvas e avental impermevel.
Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo aps cada aplicao do produto.
Fique atento ao tempo de uso dos fltros, seguindo corretamente as especifcaes do fabricante.
No reutilize a embalagem vazia.
No descarte de embalagens utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco de
algodo impermevel com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.
PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um servio mdico de emergncia levando a
embalagem, rtulo, bula e/ou receiturio agronmico do produto.
Ingesto: Se engolir o produto, no provoque vmito. Caso o vmito ocorra naturalmente,
deite a pessoa de lado. No d nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita gua corrente durante pelo menos 15
minutos. Evite que a gua de lavagem entre no outro olho.
Pele: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita gua
corrente e sabo neutro.
Inalao: Se o produto for inalado (respirado), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar dever proteger-se da contaminao usando luvas e avental
impermeveis, por exemplo.
TRATAMENTO MDICO: no h antidoto especfco, tratamento sintomtico. Medidas de
esvaziamento gstrico tais como emese e lavagem gstrica no devero ser realizadas,
em virtude do potencial irritante do produto. Em caso de ingesto, carvo ativado e laxantes
salinos no devero ser teis. O tratamento sintomtico dever compreender, sobretudo
medidas de suporte como correes de distrbio hidroeletaliticos e matablicos, alm de
assistncia respiratria. Maiores informaes VIDE BULA.
TELEFONES DE EMERGNCIA PARA INFORMAES MDICAS:
Disque-Intoxicao: 0800-722-6001
Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica RENACIAT-ANVISA/MS
Telefones de Emergncia da Empresa: BASF S.A. Guaratinguet - S.P.
08000 11-2273 ou (0xx12) 3128-1357
INTOXICAES POR OPERA
PIRACLOSTROBINA (Pyraclostrobin) + EPOXICONAZOL (Epoxiconazole) +
Hidrocarbonetos aromticos
Grupo Qumico
Piraclostrobina............................................................Estrobilurina
Epoxiconazole......................................................................Triazol
Outros................................................Hidrocarbonetos aromticos
Vias de exposio Drmica, inalatria, oral e ocular.
Toxicocintica
Piraclostrobina: a absoro oral em ratos foi de aproximadamente
50%; a aboro drmica (1,6-2,6)% em ratos e de (3-8)% em pele
humana in vitro. As concentraes plasmticas alcaaram um pico
entre (0,5-1) hora, e outro aps 8 horas, a exceo das fmeas que
receberam altas doses (50 mg/kg) que alcanaram o pico aps 24
horas. A distribuio foi rpida e ampla no trato gastrointestinal,
fgado, rins e plasma. No houve evidncia de bioacumulao.
Os processos metablicos incluram hidroxilao dos anis
aromticos e/ou pirazoles e conjugao glucorondeos e sulfato,
resultando em metablitos no importantes toxicologicamente. A
excreo foi rpida nos primeiros 2 dias, pelas fezes (81-92)%, bile
(35-38)% e urina (10-13)%.
Epoxiconazole: em ratos, rapidamente absorvido, metabolizado
e excretado. A absoro oral foi de (69-95)% em machos e de
(52-61)%, nas fmeas. A vida mdia plasmtica foi de 5 horas
(baixas doses) e de 30 horas (altas doses). Aproximadamente
47 metablitos foram identificados. Epoxiconazol foi detectado
nas hemcias, seguidas pelo fgado, rim, pulmo e bao. O
metabolismo inclui principalmente: clivagem do anel oxirane,
hidroxilao do anel aril fenil e conjugao. A via predominante de
excreo foi biliar e em menor proporo, urinria.
Hidrocarbonetos aromticos: solventes contendo nafta de
petrleo pesada, naftaleno e leo mineral. Os hidrocarbonetos
aromticos so bem absorvidos em ratos atravs da via inalatria,
atravessam facilmente a membrana alveolar e, rapidamente (em
minutos), atingem o sistema nervoso central (SNC) e outros
rgos. A eliminao destes solventes, tanto em animais como no
homem, ocorre principalmente pelo trato respiratrio. A absoro
oral pobre e eliminada nas fezes.
Modo/ Mecanismo
de toxidade
Piraclostrobina: no se conhece o mecanismo de toxicidade
especfico para humanos. Nos fungos atua inibindo a respirao
mitocondrial o que resulta na cessao do crescimento fngico.
Epoxiconazole: um potente indutor do sistema enzimtico
heptico citocromo P450. Estudos especiais in vitro em culturas
de clulas de ratos, sunos e humanos e estudos in vivo em ratos
mostraram que o Epoxiconazol um potente inibidor de atividade
aromatase (enzima responsvel pela converso da testosterona
e androestenediona em esterides sexuais femininos como o
estradiol) e tambm um moderado inibidor da atividade da 17-
hidroxilase (responsvel pela produo de cortisol). Estas aes
levariam a diminuio dos nveis de estrognio e prolactina e ao
incremento dos nveis de testosterona e androestenediona. Como
consequncia da reduo do estradiol, as concentraes de LH e
FSH seriam ligeramente incrementadas (mecanismo que levaria a
proliferao celular contnua nos ovrios e a induo de tumores).
Similarmente, a reduo do cortisol elevaria os nveis de ACTH, o
que explicaria o incremento de tumores nas adrenais.
Hidrocarbonetos aromticos: o principal modo de ao txica
a depresso do SNC.
Sintomas e sinais
clnicos
Piraclostrobina: Toxicidade aguda: em humanos foram observados:
Exposio Sinais e sintomas
Drmica
Perigosa se absorvida pela pele. Pode causar
irritao drmica moderada, prurido, eritema,
queimadura.
No sensibilizante drmico.
Ocular
Dor ocular, conjuntivite (leses importantes,
mas reversveis).
Inalatria
Irritao do trato respiratrio superior e dor
torxica.
Oral Fraqueza, cefalia, tonturas. Pode ser fatal.
Toxicidade crnica: no h dados suficientes para avaliar o
potencial carcinognico da Piraclostrobina em humanos.
Epoxiconazole: Intoxicao Aguda: ainda h pouca informao
sobre efeitos clnicos em indivduos expostos a Epoxiconazol.
Esses Indivduos devem ser submetidos a uma avaliao
minuciosa do histrico clnico e exames fsicos que identifiquem
qualquer anormalidade.
Em animais o fgado o principal rgo-alvo e foi observado:
Exposio Sinais e sintomas
Drmica Irritante leve. No sensibilizante drmico.
Ocular Irritante leve.
Inalatria Baixa Toxicidade
Oral Baixa Toxicidade
Toxicidade crnica: em estudos crnicos o rgo-alvo o figado
classificado como provavelmente cancergeno para humanos
(EPA, grupo 2A).
suspeito de produzir desregulao endcrina. Em estudos em
animais, o Epoxiconazol causou m formaes esquelticas fetais
e provocou reduo da fertilidade.
Hidrocarbonetos aromticos: Toxicidade aguda:
Fatores de risco: doenas respiratrias e drmicas pr-existentes.
Exposio Sinais e sintomas
Inalatria
Irritao e transtornos no SNC (cefalia,
vertigem, efeitos anestsicos, sonolncia,
confuso, perda de conscincia), arritmias
cardacas e bito.
Oral
No causa toxicidade sistmica importante
devido pobre absoro, a exceo de
pneumonia aspirativa que pode progredir a
Sintomas e sinais
clnicos
Oral bito. O naftaleno em grandes quantidades, pode
causar hemlise, leses renais e cataratas.
Drmico
Irritao e dermatite leves ( contato frequente ou
prolongado). Pode agravar uma leso pr-existente.
Ocular
Irritante leve.
Toxicidade crnica: o naftaleno foi classifcado pelo IARC como
possvel carcinognico em humanos (grupos 2B).
Diagnstico
O diagntico estabelecido pela confirmao da exposio e de
quadro clnico compatvel.
Obs: Em se apresentando sinais e sintomas indicativos de
intoxicao aguda, trate o paciente imediatamente.
Tratamento
Antdoto: no h antdoto especfico.
Tratamento: remoo da fonte de exposio, descontaminao, proteo
das vias respiratrias, de aspirao; tratamento sintomtico e de suporte.
Exposio Oral:
Lavagem gstrica: no est indicada pela presena dos
hidrocarbonetos (elevado potencial de aspirao);
Carvo ativado: se liga maioria dos agentes
txicos e pode diminuir a absoro sistmica deles,
se administrado logo aps a ingesto (1 hora)
1. Dose: suspenso (240 ml de gua/ 30g de carvo). Dose:
25 a 100g em adultos, 25 a 50g em crianas de (1-12)a e 1g/
kg em <1a;
No provocar vmito;
Emergncia, suporte e tratamento sintomtico: manter
as vias areas permeveis: aspirar secrees, administrar
oxignio e intubao se necessrio. Ateno especial para
parada respiratria repentina, hipotenso e arritmias. Uso
de ventilao assistida e PEEP se requerido. Monitorar
oxigenao (oximetria ou gasometria), eletrlitos, ECG,
etc. Manter internao por no mnimo 24 horas aps o
desaparecimento dos sintomas.
Exposio
Inalatria
Se ocorrer tosse/dispnia, avalie quanto a
irritao, bronquite ou pneumonia. Administre
oxignio e auxilie na ventilao. Trate
broncoespasmos com 2-agonistas via inalatria
e corticosterides via oral ou parenteral.
Exposio
Ocular
Lave os olhos expostos com quantidades
copiosas de gua ou salina 0,9%, temperatura
ambiente, por pelo menos 15 minutos. Se os
sintomas persistirem, encaminhar o paciente
para o especialista.
Exposio
Drmica
Remova as roupas contaminadas e lave a
rea exposta com abundante gua e sabo.
Encaminhar o paciente para o especialista
caso a irritao ou dor persistirem.
Tratamento
CUIDADOS para os prestadores de primeiros socorros:
EVITAR aplicar respirao boca-boca em caso de ingesto
do produto; usar equipamento de reanimao manual
(Amb).
Usar equipamentos de PROTEO: para evitar contato
cutneo, ocular e inalatrio com o produto.
Contra-indicaes
A induo do vmito contra-indicada em razo do risco de
aspirao e de pneumonite qumica.
Efeitos sinrgicos No relatados em humanos.
Ateno
Ligue para o Disque-Intoxicao: 0800-722-6001 para notificar o
caso e obter informaes especializadas sobre o diagnstico e
tratamento.
Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia
Toxicolgica RENACIAT - ANVISA/MS
Notifique ao sistema de informaes de agravos de notificao
(SINAN/MS)
Telefone de Emergncia da empresa: BASF S.A. Guaratinguet
- S.P.
(08000) 11.2273 ou (0xx12) 3128-1357
Mecanismo de ao, absoro e excreo:
Vide itens Toxicocintica e Mecanismo de toxicidade no quadro acima.
Efeitos Agudos e Crnicos para Animais de Laboratrio:
Efeitos Agudos: (Produto formulado)
Opera

foi testado em animais de laboratrio. A DL50 aguda oral para ratos foi estabelecida
em 531 mg/kg para fmeas e 730 mg/kg para machos, os principais sintomas de intoxicao
aguda oral apresentados pelos animais de laboratrio foram: hipoatividade, ereo nos
plos e dispnia. A DL50 aguda dermal foi de 4000 mg/kg para ratos machos e fmeas e foi
observado reduo no ganho de peso corporal. O produto testado mostrou-se irritante para
os olhos e tambm irritante para a pele de coelhos. O produto no apresentou potencial
sensibilizante cutneo em cobaias.
Efeitos crnicos:
Piraclostrobina: a administrao oral crnica de Piraclostrobina causou reduo no peso
corporal (ratos e camundongos), necrose celular heptica (ratos) e alteraes hematolgicas.
No houve evidncias de ganotoxicidade, mutagenicidade ou carcinogenicidade (ratos e
camundongos). Em estudos com ratos, observou-se reduo no ganho de peso e consumo
da dieta em adultos, e reduo no ganho de peso dos flhotes (F1 e F2), um leve retardo
da abertura vaginal em flhotes F1 a altas doses, reduo pequena no peso do crebro em
flhotes F2. No foram observadas alteraes nos parmetros reprodutivos dos animais
testados. Incremento na incidncia de costelas cervicais foi observado nos flhotes (NOEL =
25 mg/kg/dia). Estudo em coelhas, o NOEL materno foi < 5 mg/kg/dia, baseado em transitria
reduo no consumo da dieta e no peso corporal. Efeitos sobre o desenvolvimento foram
observados a NOEL = 5 mg/kg/dia (abortos precoces). Nas doses mais altas houve reduo
no tamanho da ninhada.
Epoxiconazol: aps exposio crnica em ratos e camundongos o orgo-alvo foi o fgado.
Foi observado diminuio das glndulas adrenais (machos) e bitos. Em ces provocou
alteraes hematolgicas (anemia). No houve evidncias de neurotoxicidade. No h
evidncias de genotoxicidade ou mutagenicidade, entretanto, foram observados efeitos
carcinognicos em ratos: incremento na incidncia de cistos nos ovrios e adrenais; de
tumores benignos e malignos nas adrenais (machos e fmeas) e tumores hepticos em
machos. Em camundongos: tumores benignos e malignos hepticos. Efeitos na reproduo
e sobre o desenvolvimento: em ratos produz reduo do ganho de peso, do consumo de
alimentos, do peso corporal e do peso das glndulas adrenais (machos). Em fmeas prenhas:
ginecorragia e incremento no peso do fgado, abortos e bitos. Na reproduo: incremento
de natimorfos e reduo de viabilidade fetal, incremento no nmero de malformaes
esquelticas fetais (costelas) a altas doses e diminuio no peso dos flhotes e incremento
de sade frgil aps o nascimento. Em coelhos: diminuio do peso corporal, consumo de
alimentos, peso do tero e incremento de abortos (a altas doses); no foram encontradas
substncias relacionadas ao Epoxiconazol nos fetos. Efeitos endcrinos: estudos in vitro e in
vivo indicaram efeitos de desregulao endcrina nas glndulas adrenais.
Hidrocarbonetos aromticos: em ratos, doses elevadas do produto produziram leses
no estmago, fgado, tireide e bexiga urinria. Esses efeitos devem ser considerados para
individuos submetidos a exposio ocupacional. O naftaleno presente no produto induziu
tumores de nariz em ratos, e tumores de pulmo em camundongos fmeas. Estudos in vitro
com naftaleno foram positivos para a formao de microncleo, aberraes e recombinaes
cromossmicas.
Efeitos agudos:
Opera

foi testado em animais de laboratrio, A DL50 aguda oral para ratos foi estabelecida
em 531 mg/kg para fmeas e 730 mg/kg para machos, os principais sintomas de intoxicao
aguda oral apresentados pelos animais de labortorio foram: hipoatividade, ereo nos
plos e dispnia. A DL50 aguda dermal foi de 4000 mg/kg para ratos machos e fmeas e foi
observado reduo no ganho de peso corporal. O produto testado mostrou-se irritante para
os olhos e tambm irritante para a pele de coelhos. O produto no apresentou potencial
sensibilizante cutneo em cobaias.
DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE:
1- PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO
AO MEIO AMBIENTE:
- Este produto :
Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).
Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
- Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
- Este produto ALTAMENTE TXICO para organismos aquticos.
- Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
- No utilize equipamento com vazamentos.
- No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos
dgua. Evite a contaminao da gua.
- A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao
do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.
- No execute aplicao area de agrotxicos em reas situadas a uma distncia inferior
a 500 (quinhentos) metros de povoao e de mananciais de captao de gua para
abastecimento pblico e de 250 (duzentos e cinqenta) metros de mananciais de gua,
moradias isoladas, agrupamentos de animais e culturas suscetvel a danos.
- Observe as disposies constantes na legislao estadual e municipal concernentes s
atividades aeroagrcolas.
2- INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO
E PREVENO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos,
bebidas, raes ou outros materiais.
- A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
- Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente
crianas.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens
rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da NBR 9843 da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT.
- Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.
3- INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a rea contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a Empresa BASF S.A. - Telefones de Emergncia:
08000 11-2273 ou (0xx12) 3128-1357.
- Utilize equipamentos de proteo individual - EPIs (macaco de PVC, luvas e botas de
borracha, culos protetores e mscara contra eventuais vapores).
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto entre em
bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as instrues abaixo:
Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material
com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O
produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante
atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado,
recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado.
Contate a empresa registrante conforme indicado acima.
Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano e/ou
animal, contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da empresa,
visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das
caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.
- Em caso de incndio, use extintores DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2 OU P
QUMICO, fcando a favor do vento para evitar intoxicao.
4- PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE
E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS
PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RGIDA LAVVEL
- LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs
Equipamentos de Proteo Individual - recomendados para o preparo da calda do
produto.
Trplice Lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem, imediatamente
aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador,
mantendo-a na posio vertical durante 30 segundos;
- Adicione gua limpa embalagem at do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;
- Despeje a gua de lavagem no tanque pulverizador;
- Faa esta operao trs vezes;
- Inutilize a embalagem plstica, perfurando o fundo.
Lavagem sob Presso:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso seguir os
seguintes procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato de gua;
- Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30
segundos;
- A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os seguintes
procedimentos:
- Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-
la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio vertical, durante 30
segundos;
- Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob
presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem,
por 30 segundos;
- Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica, perfurando o fundo.
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:
Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta embalagem deve
ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das
embalagens no lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no
prprio local onde guardadas as embalagens cheias.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:
No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem
vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fscal, emitida no ato da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de
seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o
trmino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fscalizao, pelo
prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia.
- TRANSPORTE:
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, raes, animais e pessoas.
EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMIDADA)
- ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no
prprio local onde guardadas as embalagens cheias.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto
ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
- TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, raes, animais e pessoas.
- DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:
A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente
poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas
pelos rgos competentes.
- PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM
VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS.
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente
causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a fora e a sade das
pessoas.
- PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o
registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao fnal.
A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este
tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efuentes e aprovados
por rgo ambiental competente.
5- TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao
especfca, que inclui o acompanhamento da fcha de emergncia do produto, bem como
determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais,
raes, medicamentos ou outros materiais.
Restries estabelecidas por orgo competente do Estado, Distrito Federal ou
Municipal:
O produto apresenta as seguintes restries no Estado do Paran:
Cultura da Cana-de-acar: Puccinia melanocephala e Puccinia kuehnii
Cultura do Milho: Puccinia polysora
Cultura do Soja: Rhizoctonia solani e Colletotrichum truncatum
Cultura do Trigo: Septoria tritici e Pyricularia grisea
Marca Registrada BASF